1
00:00:08,443 --> 00:00:11,051
لقد كنت جادًا عندما قلت ذلك
في هذه المدينة يمكنك كسب الكثير من المال.
2
00:00:12,103 --> 00:00:14,679
سوف تتاح الفرصة.
3
00:00:16,245 --> 00:00:17,952
واحدة لا تحدث إلا مرة واحدة
مرة واحدة في العمر.
4
00:00:21,191 --> 00:00:23,145
ألم تكن ترغب دائمًا في صناعة الأفلام؟
5
00:00:23,494 --> 00:00:24,773
في الحلقات السابقة...
6
00:00:25,382 --> 00:00:29,221
من الآن فصاعدا، إما أن تختار
تصنع أفلامًا أو سينتهي بك الأمر في بيوت الدعارة.
7
00:00:29,231 --> 00:00:31,571
إنها رحلة تذهب إلى
كبيرة في المدينة كلها؟
8
00:00:31,932 --> 00:00:33,341
يمكننا تنظيف الشيطان.
9
00:00:33,351 --> 00:00:35,428
حيث يعتقدون أنها سوف تذهب
كل العفن؟
10
00:00:35,858 --> 00:00:38,400
في كل مرة يضع الرجل
عملة معدنية في إحدى تلك الآلات،
11
00:00:38,410 --> 00:00:40,464
<ط>شخص ما يكسب المال
ماذا فعلت.
12
00:00:42,237 --> 00:00:43,491
بدون زجاج
13
00:00:43,501 --> 00:00:44,750
أنا عبقري سخيف.
14
00:00:45,082 --> 00:00:48,190
هناك شريحة للجميع.
15
00:00:48,546 --> 00:00:50,656
العالم يتغير.
16
00:00:52,532 --> 00:00:55,668
فماذا عن أن نغادر
من هذه الحفرة القذرة؟
17
00:00:56,920 --> 00:00:58,594
وتفعل شيئًا مميزًا حقًا؟
18
00:00:59,023 --> 00:01:02,518
كل يوم يحدث هذا الشيء
خطوة أخرى للخروج من الغابة.
19
00:01:03,029 --> 00:01:06,107
لا أحد أعمل معه
لم تمارس الدعارة أبدًا ولن تفعل ذلك أبدًا.
20
00:01:06,117 --> 00:01:07,730
إنه مثل عالم حر.
21
00:01:10,721 --> 00:01:13,400
<ط> عندما التقيت بها، كان كل شيء هناك
هذا العالم الذي لم يكن يعرف عنه شيئا.
22
00:01:14,226 --> 00:01:16,940
الآن كأنه يرى
العالم أفضل مني.
23
00:01:17,482 --> 00:01:20,546
أطلب منك أن تقف على موقفك
وسوف يقوم المال بالباقي.
24
00:01:20,964 --> 00:01:24,166
على الساحل الغربي الفتيات
بدأوا في التمثيل.
25
00:01:24,582 --> 00:01:26,595
- أنظر إليك.
- أنظر إلينا.
26
00:01:26,605 --> 00:01:27,519
من كان يظن؟
27
00:01:27,529 --> 00:01:28,994
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
28
00:01:29,729 --> 00:01:31,730
لقد وصلنا، فلننتقل إلى النهاية.
29
00:01:31,740 --> 00:01:32,885
في الأمل الجديد.
30
00:01:32,895 --> 00:01:34,890
إلى الأمل الحقيقي.
31
00:01:37,558 --> 00:01:39,422
ما نفعله لن يختفي.
32
00:01:41,085 --> 00:01:42,085
أبدًا.
33
00:01:44,001 --> 00:01:45,032
معجب...
34
00:01:45,042 --> 00:01:46,073
المستقبل.
35
00:01:56,734 --> 00:01:59,361
مدينة نيويورك
36
00:02:01,654 --> 00:02:04,425
ديسمبر 1984
37
00:02:44,782 --> 00:02:45,787
يو!
38
00:02:46,913 --> 00:02:49,337
مانهاتن تحصل عليهم، وبروكلين تحصل عليهم.
39
00:02:50,207 --> 00:02:51,891
العودة إلى أستوريا!
40
00:02:51,901 --> 00:02:53,283
أوه، اللعنة!
41
00:02:53,859 --> 00:02:55,102
العودة، العودة.
42
00:03:15,183 --> 00:03:17,075
- يا.
- مهلا، فيني.
43
00:03:17,085 --> 00:03:18,656
مهلا...
44
00:03:18,666 --> 00:03:20,568
إستمتع، حسنا؟
45
00:03:47,602 --> 00:03:49,006
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
46
00:03:49,335 --> 00:03:50,370
الآن نعم.
47
00:04:04,041 --> 00:04:05,041
فرانكي.
48
00:04:10,441 --> 00:04:11,744
ها أنت ذا.
49
00:04:12,314 --> 00:04:13,772
أمر خاص بالنسبة لك.
50
00:04:13,782 --> 00:04:15,544
دعونا نأمل أن تكون ذات جودة عالية.
51
00:04:15,554 --> 00:04:16,676
ماذا تعتقد؟
52
00:04:17,069 --> 00:04:18,229
الأفضل.
53
00:04:18,239 --> 00:04:20,779
- أنا أضمن ذلك.
- أنت لم تمارس الجنس معي بعد، جورجي.
54
00:04:20,789 --> 00:04:23,116
إلا إذا سألتني، العسل.
55
00:04:23,126 --> 00:04:24,629
اليونانية سخيف.
56
00:04:24,959 --> 00:04:26,486
سأعود إلى جانبك.
57
00:04:26,496 --> 00:04:27,795
الخامس عشر-الخام.
58
00:04:28,944 --> 00:04:30,459
يود أن يكون يونانيًا.
59
00:04:52,232 --> 00:04:53,990
لا، لقد دمرني هاي هات.
60
00:04:54,318 --> 00:04:55,386
انا ذاهب للمنزل.
61
00:04:55,899 --> 00:04:57,462
سأعيدك إلى شقتك.
62
00:04:57,982 --> 00:04:59,790
- سأكون بخير.
- إنه متأخر.
63
00:04:59,800 --> 00:05:00,931
سأرافقك.
64
00:05:14,021 --> 00:05:16,034
أوه، اللعنة!
65
00:05:34,109 --> 00:05:35,304
انظر، قلت لك.
66
00:05:35,667 --> 00:05:36,986
بطلي.
67
00:05:39,054 --> 00:05:41,584
هل تتذكر متى هذا
هل كان مكانًا محترمًا؟
68
00:05:42,491 --> 00:05:43,798
نعم؟
69
00:05:43,808 --> 00:05:44,858
متى؟
70
00:05:44,868 --> 00:05:47,246
دولار واحد للدخول.
الكبائن في الخلف.
71
00:05:47,665 --> 00:05:48,729
نحن على ما يرام.
72
00:05:48,739 --> 00:05:50,254
آبي، دعنا نذهب.
73
00:06:00,315 --> 00:06:01,646
هيا أيها الأحمق.
74
00:06:01,656 --> 00:06:02,903
أعطني ذراعك.
75
00:06:02,913 --> 00:06:04,658
- نحن نعتقلك.
- ماذا تريد مني؟
76
00:06:04,668 --> 00:06:05,713
البقاء أسفل!
77
00:06:07,107 --> 00:06:09,153
نعم، هيا. يجب أن يكون
فعلت بشكل سيء. دعنا نذهب.
78
00:06:10,726 --> 00:06:12,477
أنت لست بهذه القسوة الآن، أليس كذلك؟
79
00:06:12,810 --> 00:06:13,826
اركب السيارة.
80
00:06:22,529 --> 00:06:24,014
سمعت أنهم على وشك الانتهاء.
81
00:06:24,824 --> 00:06:26,011
بالكاد.
82
00:06:26,021 --> 00:06:29,151
لقد حان الوقت. يا إلهي، ليندساي كانت كذلك
عمدة عندما أعلن ذلك.
83
00:06:29,161 --> 00:06:30,445
لقد مضى وقت طويل.
84
00:06:32,014 --> 00:06:35,492
إنه لأمر مخز أنهم اضطروا لرميها بعيدا
أسفل هيلين هايز القديمة للقيام بذلك.
85
00:06:37,481 --> 00:06:40,486
مائتي غرفة، خمسون طابقا...
86
00:06:40,496 --> 00:06:43,359
مطعم في الأعلى سوف يدور...
87
00:06:44,084 --> 00:06:46,527
إنه مثل البناء
تاج محل في المرحاض.
88
00:06:49,762 --> 00:06:52,262
لم يكونوا ليبنوه
إذا كانوا لا يعرفون شيئا.
89
00:06:53,550 --> 00:06:54,583
من هم؟
90
00:06:55,977 --> 00:06:57,278
الناس مع المال.
91
00:06:59,779 --> 00:07:01,067
إنهم يعرفون كل شيء دائمًا.
92
00:07:01,991 --> 00:07:03,279
هذا ما أعرفه...
93
00:07:03,734 --> 00:07:06,460
الشيطان يشبه الصرصور.
94
00:07:06,470 --> 00:07:11,122
لقد كان هنا قبلنا وسيظل هنا كثيرًا
بعد أن ذهب اثنان منا.
95
00:07:11,713 --> 00:07:13,040
فنسنت مارتينو ...
96
00:07:13,436 --> 00:07:14,982
دائما رومانسية جدا.
97
00:07:15,421 --> 00:07:16,982
أنت تعرف ذلك، فتاة.
98
00:08:37,090 --> 00:08:39,679
الشيطان - الموسم 3 الحلقة 1
"الكاميرا تحبك"
99
00:08:54,166 --> 00:08:55,527
شكرا على كل شيء.
100
00:08:56,022 --> 00:08:57,027
تفضل.
101
00:08:58,704 --> 00:09:00,395
إنها بداية جديدة.
102
00:09:00,405 --> 00:09:01,797
إذا كنت تريد ذلك.
103
00:09:04,864 --> 00:09:07,066
لا تنسى الخطوات.
104
00:09:07,076 --> 00:09:09,875
ابحث عن الاجتماعات وتجنبها
العوامل المسببة.
105
00:09:10,230 --> 00:09:12,927
لقد كنت هنا لمدة ثمانية وعشرين يومًا فقط ...
106
00:09:12,937 --> 00:09:15,675
التعرف على مفهوم الانتكاس.
107
00:09:16,225 --> 00:09:17,586
إذا قمت بخطوة خاطئة..
108
00:09:18,080 --> 00:09:19,967
لا تكن قاسيًا على نفسك.
109
00:09:23,150 --> 00:09:25,953
تحديد وقبول بيئة رصينة.
110
00:09:25,963 --> 00:09:28,514
أشخاص جدد، أماكن جديدة وأشياء جديدة.
111
00:09:30,044 --> 00:09:31,049
أنا سأفعلها.
112
00:09:32,170 --> 00:09:34,103
لقد كنتم جميعاً طيبين للغاية، ولكن...
113
00:09:34,869 --> 00:09:36,400
لا أريد أن أعود إلى هنا.
114
00:09:36,789 --> 00:09:38,098
تمام.
115
00:09:38,108 --> 00:09:39,109
شكرًا لك.
116
00:09:39,435 --> 00:09:40,842
- أهلاً.
- أهلاً.
117
00:09:41,229 --> 00:09:42,512
اعتنِ بنفسك.
118
00:09:46,572 --> 00:09:47,882
مهلا، الجمال.
119
00:09:47,892 --> 00:09:49,665
ربما المرة الثالثة هي المرة الجيدة.
120
00:09:49,986 --> 00:09:51,531
هذا هو الخامس.
121
00:09:52,860 --> 00:09:53,869
بهدوء.
122
00:10:00,431 --> 00:10:03,400
حسنا، إنها واحدة رائعة أخرى
يوم في الرحاب ريفييرا.
123
00:10:04,357 --> 00:10:05,630
من الجميل أن تكون بالخارج.
124
00:10:06,594 --> 00:10:09,868
من الأفضل أن آخذك إلى وسط المدينة، لقد فعلت
موعد مع لاري ليفين.
125
00:10:10,250 --> 00:10:12,948
- اليوم؟
- نعم، لدى Vibrance Boys خطط لك.
126
00:10:13,322 --> 00:10:15,175
ألا أستطيع الاسترخاء قليلاً يا جريج؟
127
00:10:15,185 --> 00:10:17,379
وبطبيعة الحال، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
128
00:10:17,389 --> 00:10:19,515
ولكن سيكون من الجيد لك أن تتعافى
على الفور في السرج.
129
00:10:30,259 --> 00:10:32,496
<ط>لذا فإن هذا من السنة
قبل "راشومون"؟
130
00:10:32,506 --> 00:10:36,193
"الملاك المخمور" من
'48، لذا نعم... عامين.
131
00:10:36,203 --> 00:10:38,275
في العام التالي قام بإخراج فيلم "Stray Dog"،
132
00:10:38,285 --> 00:10:40,984
وبعد ذلك نعم، سوف تنفجر
الإبداع بعد ذلك.
133
00:10:40,994 --> 00:10:44,073
كما تعلمون، مع النص الصحيح نجح
لجعل كل شيء مناسبًا معًا. شكرًا لك.
134
00:10:44,083 --> 00:10:45,105
اذهب الرقم.
135
00:10:47,709 --> 00:10:51,225
ليلة الخارجيات رغم ذلك... نعم
فرأى أنه ليس معه مال.
136
00:10:51,235 --> 00:10:55,153
ولكن بطريقة ما تمكنت من جعلك تشعر
كما لو كنت أرى عالما جديدا.
137
00:10:55,163 --> 00:10:57,553
وهذا... هذه هي عبقرية له.
138
00:10:57,563 --> 00:10:59,704
كما تعلمون... حسنًا، لنكن صادقين.
139
00:10:59,714 --> 00:11:02,592
يمكن لأي شخص أن يصنع فيلمًا رائعًا إذا فعل ذلك
أعطها كل المال والوقت في العالم.
140
00:11:02,602 --> 00:11:05,201
- تقول؟
- لكن... حسنًا، ليس كلهم تمامًا.
141
00:11:06,148 --> 00:11:10,003
ولكن كما تعلمون، هناك شيء ما حول عدم وجود
كل ما تحتاجه ذلك...
142
00:11:10,625 --> 00:11:13,042
حسنا، فإنه يتيح لك معرفة ذلك
عظمتها، وكما تعلمون...
143
00:11:13,372 --> 00:11:16,045
بعد الحرب كوروساوا
لقد مر ببعض الأوقات الصعبة.
144
00:11:16,055 --> 00:11:17,228
نعم...
145
00:11:17,238 --> 00:11:21,740
- هل ترغب في لدغة؟
- لا، لا أستطيع. لا بد لي من العمل على المقطورة
146
00:11:21,750 --> 00:11:24,290
لمعرض CES غدًا، لذا...
يجب أن أرتاح.
147
00:11:24,300 --> 00:11:26,396
شكرا لجلب لي
لمشاهدة هذا الفيلم،
148
00:11:26,406 --> 00:11:28,643
إنها حقاً... تحفة فنية.
149
00:11:29,267 --> 00:11:32,135
- و... أراك غدا!
- نعم بالتأكيد.
150
00:11:32,899 --> 00:11:34,089
ممتاز.
151
00:11:45,951 --> 00:11:47,907
إذن، ما هو معرض CES بالضبط؟
152
00:11:47,917 --> 00:11:51,550
معرض للمشترين
الإلكترونيات في لاس فيغاس.
153
00:11:52,481 --> 00:11:56,564
التجار من جميع أنحاء العالم
يأتون لرؤية التقنيات الجديدة.
154
00:11:56,574 --> 00:12:00,086
كما تعلمون، أولئك الذين يبيعون
تلفزيونات وستيريو...
155
00:12:00,096 --> 00:12:02,011
مشغلات أشرطة الفيديو والكاميرات.
156
00:12:02,021 --> 00:12:03,344
بالضبط،
157
00:12:03,354 --> 00:12:04,602
هذا هو السوق الجديد.
158
00:12:04,612 --> 00:12:05,922
غرف معيشة الناس.
159
00:12:05,932 --> 00:12:10,399
وCES هي الفرصة المثالية ل
صناعتنا لركوب هذه الموجة.
160
00:12:10,409 --> 00:12:12,293
تجار الالكترونيات
سيكونون في الطابق الأول،
161
00:12:12,303 --> 00:12:14,527
سنكون في المرتبة الثانية
ببطء وصدقني
162
00:12:14,537 --> 00:12:17,552
الكنز الحقيقي سيكون في ذلك الطابق.
163
00:12:18,383 --> 00:12:19,938
ماذا علي أن أفعل يا لاري؟
164
00:12:20,579 --> 00:12:21,836
فقط اذهب إلى هناك.
165
00:12:22,389 --> 00:12:25,270
التوقيع على التوقيعات، والتقاط الصور مع المعجبين،
166
00:12:25,280 --> 00:12:26,571
اذهب الى الحفلات...
167
00:12:27,061 --> 00:12:28,264
دع نفسك ترى.
168
00:12:30,236 --> 00:12:32,751
- تمام.
- سنعلن عن "أفضل ما في لوري ماديسون"
169
00:12:32,761 --> 00:12:34,708
لجعل جميع المشجعين سعداء
أنهم ينتظرون.
170
00:12:34,718 --> 00:12:38,001
وعندما تعود من لاس فيغاس،
سنقوم بتصوير بعض المشاهد الجديدة.
171
00:12:38,011 --> 00:12:39,063
مشاهد لماذا؟
172
00:12:39,073 --> 00:12:40,464
لا يهم هناك...
173
00:12:40,474 --> 00:12:42,479
أنت بحاجة إلى شيء لملء كل شيء.
174
00:12:43,498 --> 00:12:44,713
أجدك بخير.
175
00:12:45,585 --> 00:12:47,665
المدبوغة. استراح.
176
00:12:48,559 --> 00:12:49,816
هل أنت هناك؟
177
00:12:50,657 --> 00:12:51,692
دائماً.
178
00:12:51,702 --> 00:12:53,192
ممتاز.
179
00:12:53,202 --> 00:12:54,585
نراكم هناك.
180
00:12:54,595 --> 00:12:55,734
ممتاز.
181
00:13:00,460 --> 00:13:02,305
سيدي، هل يمكنك التوقيع؟
182
00:13:02,315 --> 00:13:04,562
مرحبًا، قم بالتوقيع على الإدانة
نيويورك بوست.
183
00:13:05,285 --> 00:13:07,513
يا شباب، قم بالتسجيل في
إدانة صحيفة نيويورك بوست.
184
00:13:07,523 --> 00:13:09,936
لو سمحت. إنه أمر مخز في الطريق
حيث يتعاملون مع مرض الإيدز..
185
00:13:18,895 --> 00:13:20,117
يا أليكس، أين إنريكو؟
186
00:13:20,917 --> 00:13:22,008
شكرًا لك.
187
00:13:41,506 --> 00:13:43,806
- هنري.
- مهلا، بول.
188
00:13:43,816 --> 00:13:45,208
هل كان هناك أي تحرك اليوم؟
189
00:13:45,218 --> 00:13:47,132
- هدوء ما قبل العطلة.
- صحيح...
190
00:13:47,142 --> 00:13:49,161
أتوقع أنهم سوف يأتون
الكثير في ليلة رأس السنة.
191
00:13:49,171 --> 00:13:51,653
هناك نشرة واحدة فقط هناك.
كان لدينا كومة من هذه.
192
00:13:51,663 --> 00:13:54,242
هذه ملكي، وقد سرقوا الباقي.
193
00:13:54,252 --> 00:13:55,648
لماذا يفعلون ذلك؟
194
00:13:55,658 --> 00:13:58,618
لقد كان لدي بعض الشكاوى. الناس
إنها لا تأتي إلى هنا لتتعلم.
195
00:13:58,628 --> 00:14:00,451
علينا أن نبقى بعيدا عن هذه الأشياء.
196
00:14:00,461 --> 00:14:02,513
انظر، لا أحد
متأكد من لا شيء بعد،
197
00:14:02,523 --> 00:14:04,067
ولكن لا يزال هناك الحس السليم.
198
00:14:04,077 --> 00:14:06,133
الناس بحاجة إلى أن يعرفوا. نحن كذلك
بخير مع الواقي الذكري؟
199
00:14:06,143 --> 00:14:08,824
نضع السلال
في كل مكان، لكننا نفاد.
200
00:14:08,834 --> 00:14:11,544
تمام. سأذهب إلى GMHC عندما يكون لدي الوقت.
201
00:14:11,554 --> 00:14:12,978
لأخذ المزيد من النشرات.
202
00:14:13,815 --> 00:14:15,193
- كن جيدا.
- سوف نرى بعضنا البعض.
203
00:14:15,203 --> 00:14:16,266
حسنا...
204
00:14:17,638 --> 00:14:20,316
مهلا، وقع على الإدانة
نيويورك بوست.
205
00:14:22,130 --> 00:14:24,205
مهلا، التوقيع على التقرير
نيويورك بوست.
206
00:14:24,215 --> 00:14:26,336
- بالكاد يتحدثون عن الإيدز على الإطلاق.
- لا شكرا لك.
207
00:14:29,854 --> 00:14:31,135
هل معك سيجارة؟
208
00:14:31,145 --> 00:14:33,871
- مهلا، هيا. التوقيع ل...
- إذا كان هذا الرجل لا يزعجك...
209
00:14:33,881 --> 00:14:35,519
بالنسبة لي كلهم نفس الشيء..
210
00:14:50,949 --> 00:14:52,258
كن حذرا، ماركوس.
211
00:14:52,268 --> 00:14:53,451
وأنت أيضاً يا بول.
212
00:15:06,427 --> 00:15:08,398
أوه، نعم، كم هو جميل...
213
00:15:10,300 --> 00:15:12,403
- هل ما زال الأمر يتطلب الكثير؟
- ماذا... مهلا مهلا!
214
00:15:12,413 --> 00:15:15,556
- لا تنظر إلى الكاميرا.
- كم من الوقت يجب أن أستمر؟
215
00:15:15,566 --> 00:15:18,138
- رقبتي تؤلمني.
- إذا وقفت عند سفح السرير
216
00:15:18,148 --> 00:15:19,382
سوف تكون أكثر راحة.
217
00:15:19,392 --> 00:15:20,432
ما هذا؟
218
00:15:20,827 --> 00:15:23,494
- هكذا يتم الأمر!
- حسنًا، حسنًا. استمع...
219
00:15:23,504 --> 00:15:24,968
استخدم لسانك أكثر قليلا،
220
00:15:24,978 --> 00:15:27,683
لذلك دعونا ننتقل على الفور
إلى المركز الثاني، حسنا؟
221
00:15:27,693 --> 00:15:29,114
ما هو الموقف الثاني؟
222
00:15:29,124 --> 00:15:31,532
ميليسا سوف تمتص قضيبك
223
00:15:31,542 --> 00:15:34,277
ثم تضاجعها بشكل طبيعي، ثم تقلبها،
224
00:15:34,287 --> 00:15:36,398
ممارسة بعض الجنس الشرجي،
يمكنك إخراجها
225
00:15:36,408 --> 00:15:37,571
وأنت تحرر نفسك.
226
00:15:37,581 --> 00:15:39,071
انتظر، ولكن أين؟ في وجهك؟
227
00:15:39,638 --> 00:15:40,802
لا، على مؤخرتك.
228
00:15:40,812 --> 00:15:42,320
- لا شيء يتوهم.
- تمام.
229
00:15:45,815 --> 00:15:47,428
أوه، العسل... نعم.
230
00:15:47,438 --> 00:15:48,859
إيرين، هل تقومين بالتصوير؟
231
00:15:49,223 --> 00:15:51,680
- هل تعتقد أن الأمر صعب للغاية بالنسبة لي؟
- أوه، نعم.
232
00:15:53,026 --> 00:15:55,566
- أوه، نعم.
- هذا جيّد. الآن ميليسا...
233
00:15:55,918 --> 00:15:58,049
تحدث معه قليلا. افعل كما...
234
00:15:58,059 --> 00:15:59,985
- وكأنني أصلي.
- نعم.
235
00:16:01,759 --> 00:16:03,766
يا إلهي. ابونا...
236
00:16:04,322 --> 00:16:05,786
بأنك في الجنة...
237
00:16:06,204 --> 00:16:08,113
اغفر لي خطاياي.
238
00:16:08,123 --> 00:16:09,276
الذي - التي؟
239
00:16:09,286 --> 00:16:11,647
لا، لا، لا، لا، لا. أعني...
240
00:16:11,657 --> 00:16:13,526
أنت مثل، "يا رب، يا الله،
241
00:16:13,536 --> 00:16:15,533
من فضلك يا الله. اللعنة يا الله."
242
00:16:15,543 --> 00:16:17,559
آسف، أنا كاثوليكي غير ملتزم.
243
00:16:18,507 --> 00:16:20,383
- يا إلهي.
- أحسنت.
244
00:16:20,836 --> 00:16:23,138
- يا إلهي.
- نعم، هكذا، جيد جدًا.
245
00:16:23,148 --> 00:16:25,528
يا إلهي. نعم، استمر.
246
00:16:26,494 --> 00:16:27,596
يا رب، نعم.
247
00:16:28,036 --> 00:16:30,085
-اللهم نعم.
- استمر باللعق أيها الوغد.
248
00:16:30,095 --> 00:16:31,829
يا إلهي، استمر.
249
00:16:33,143 --> 00:16:34,146
نعم.
250
00:16:39,827 --> 00:16:41,324
لا يمكننا إظهار ذلك.
251
00:16:41,709 --> 00:16:43,424
لماذا؟ إنه مشهد جميل.
252
00:16:43,434 --> 00:16:46,200
لا، إنها مقطورة ل
أكشاك الاتفاقية.
253
00:16:46,210 --> 00:16:47,834
يمكن لأي شخص الدخول.
254
00:16:51,907 --> 00:16:53,572
حسنًا، إذن...
255
00:16:56,934 --> 00:16:58,059
نعم هذا واحد.
256
00:16:58,069 --> 00:16:59,862
- ارتدي ذلك.
- هذا؟
257
00:16:59,872 --> 00:17:01,087
نعم، نعم، هذا واحد.
258
00:17:06,448 --> 00:17:07,816
لماذا يقبلها؟
259
00:17:08,281 --> 00:17:10,338
إنهم يمارسون الحب يا (هارفي).
260
00:17:10,348 --> 00:17:11,693
كيف مثير للاشمئزاز.
261
00:17:12,350 --> 00:17:14,654
أنا أمزح. لكن
على محمل الجد، انها ليست ذلك
262
00:17:14,664 --> 00:17:17,522
- من يريد أن يرى الناس.
- كان الممثلون معًا حقًا.
263
00:17:17,532 --> 00:17:19,350
لم يتمكنوا من الانتظار للقيام بذلك.
264
00:17:19,785 --> 00:17:23,297
لذلك طلبت منهم أن يتصرفوا كما لو كان
كانوا في سريرهم وأعدتهم.
265
00:17:23,307 --> 00:17:24,611
أوه نعم؟
266
00:17:24,621 --> 00:17:28,215
باختصار أفضل من هذا المشهد
مع الولد والفتاة
267
00:17:28,225 --> 00:17:30,678
تواجه بعضها البعض
و كان قضيبه...
268
00:17:30,688 --> 00:17:32,344
لقد كان بداخلها،
269
00:17:32,684 --> 00:17:33,723
لكنهم لا يفعلون...
270
00:17:33,733 --> 00:17:35,512
لم يتحركوا. لقد كان بلدي...
271
00:17:35,522 --> 00:17:37,197
- هل أعجبك؟
- المفضل لدي، نعم.
272
00:17:37,207 --> 00:17:38,868
إنه جنس التانترا.
273
00:17:38,878 --> 00:17:40,552
إنه ليس حتى الجنس.
274
00:17:40,562 --> 00:17:42,414
- هل أنا على حق؟ إنها تصنع تمثالاً
- أليس هذا الجنس؟
275
00:17:42,424 --> 00:17:45,733
ماذا عن إدراج
التانترا في المقطورات؟
276
00:17:45,743 --> 00:17:49,317
إذا لم يركض العملاء بعد ذلك
لشراء مكبرات صوت ستيريو،
277
00:17:49,327 --> 00:17:51,010
لا أعرف ماذا أفعل.
278
00:18:02,598 --> 00:18:03,980
متى سنعود؟
279
00:18:03,990 --> 00:18:06,723
الأسبوع المقبل، أود أن أقول.
لا أريد أن أكشف عن نفسي أكثر من اللازم.
280
00:18:07,246 --> 00:18:10,016
فرانكي، أنا أصنع أفلام إباحية
لمدة أربع سنوات.
281
00:18:10,026 --> 00:18:11,941
أعتقد أن الناس يعرفونني الآن.
282
00:18:11,951 --> 00:18:13,793
وهذا هو السبب وراء شعر مستعار.
283
00:18:13,803 --> 00:18:16,638
يبدأ بعض الناس
لتتعب من نجوم الاباحية.
284
00:18:16,648 --> 00:18:19,337
يبيعون بشكل أفضل عندما يفكرون
أن الممثلة مبتدئة.
285
00:18:19,347 --> 00:18:20,789
مبتدئ؟
286
00:18:20,799 --> 00:18:22,695
- إذن أنت تسيء إلي.
- دعها تذهب.
287
00:18:22,705 --> 00:18:24,763
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، ميليسا.
288
00:18:24,773 --> 00:18:27,627
- بالنسبة لي سوف تكون دائما خبيرا.
- شكرا، فرانكي.
289
00:18:28,603 --> 00:18:30,039
عمل ممتاز يا سيدي.
290
00:18:32,435 --> 00:18:33,438
يستمع...
291
00:18:34,346 --> 00:18:37,795
بمجرد الانتهاء من كل شيء، سأعتني به
بخصوص الكاميرا والأضواء، حسناً؟
292
00:18:39,929 --> 00:18:41,090
بأي معنى؟
293
00:18:41,437 --> 00:18:42,911
بمعنى أنني سأقرضهم.
294
00:18:42,921 --> 00:18:44,298
إلى من؟
295
00:18:44,308 --> 00:18:45,708
هذا ليس من شأنك.
296
00:18:46,703 --> 00:18:48,080
حسنًا، استمتع إذن.
297
00:18:50,226 --> 00:18:51,359
هل رأيت؟
298
00:18:51,728 --> 00:18:52,915
من؟
299
00:18:52,925 --> 00:18:54,600
الاطفال في الزاوية؟
300
00:18:54,610 --> 00:18:56,614
لا بأس أن تقول "الأولاد السود"، جين.
301
00:18:56,624 --> 00:18:58,856
إنه يساعدني في معرفة من تنظر إليه.
302
00:19:00,469 --> 00:19:01,704
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
303
00:19:03,222 --> 00:19:04,529
يساعد!
304
00:19:04,539 --> 00:19:05,834
يساعد!
305
00:19:05,844 --> 00:19:07,701
- أنت رهن الاعتقال!
- خذنا أيها الرجل السمين!
306
00:19:07,711 --> 00:19:09,460
إذن، هذه حزمة.
307
00:19:09,470 --> 00:19:11,506
لم أقم بتنظيمه.
308
00:19:11,516 --> 00:19:13,228
لقد أحضرتك إلى هنا في وقت عشوائي.
309
00:19:13,238 --> 00:19:15,442
نحن هنا منذ متى؟ عشر دقائق؟
310
00:19:15,452 --> 00:19:17,693
هذا هو عدد المرات التي يحدث فيها ذلك.
311
00:19:17,703 --> 00:19:19,129
دعنا نقول أنه ليس...
312
00:19:19,863 --> 00:19:21,177
شيء إيجابي.
313
00:19:21,709 --> 00:19:25,493
قلت أن علينا أن ننتظر
نقطة تحول في سوق العقارات.
314
00:19:25,932 --> 00:19:27,651
لن ننتظر.
315
00:19:28,629 --> 00:19:29,759
ماذا تحتاج؟
316
00:19:30,455 --> 00:19:32,335
أحتاج إلى جاك مابل للفوز.
317
00:19:32,345 --> 00:19:33,758
من هو جاك مابل؟
318
00:19:33,768 --> 00:19:35,097
إنه من شرطة السكك الحديدية.
319
00:19:35,485 --> 00:19:36,509
شرطة السكك الحديدية؟
320
00:19:36,519 --> 00:19:39,090
إذا كنت أنت وشعبك
ومنحه الموارد المناسبة،
321
00:19:39,100 --> 00:19:41,113
يمكنه أن يجعل أشياء مثل هذه تختفي.
322
00:19:41,999 --> 00:19:43,594
لذلك دعونا نذهب إلى جاك مابل.
323
00:20:24,640 --> 00:20:27,485
يذهب ثلاثين ألف دولار
لجورج للمنتج.
324
00:20:28,143 --> 00:20:29,503
لي خمسة عشر ألفاً.
325
00:20:30,443 --> 00:20:31,623
لك خمسة عشر ألفاً.
326
00:20:32,864 --> 00:20:34,554
وتضاعف ماله.
327
00:20:36,519 --> 00:20:39,018
لا بد أنك دفعت المنتج كثيرًا.
328
00:20:39,028 --> 00:20:40,291
بالفعل.
329
00:20:40,301 --> 00:20:43,322
أعرف الرجال الذين تبيعهم لهم.
إنهم ليسوا عباقرة تمامًا، لكن...
330
00:20:43,332 --> 00:20:45,074
لا يعرفون شيئا عن ذلك.
331
00:20:45,696 --> 00:20:47,246
لا تقلق كثيرا.
332
00:20:47,656 --> 00:20:48,873
يوافق.
333
00:20:50,327 --> 00:20:51,892
رودي يريد التحدث.
334
00:20:52,398 --> 00:20:53,777
يقول إنه عمل.
335
00:20:54,721 --> 00:20:56,560
فقط لتذكيرك...
336
00:20:57,217 --> 00:20:59,217
- هذا...
- نعم نعم أعرف.
337
00:20:59,227 --> 00:21:00,238
أنا أعرف.
338
00:21:00,248 --> 00:21:02,259
هذه الاتفاقية التي بيننا...
339
00:21:02,269 --> 00:21:03,713
إنه فقط بيننا.
340
00:21:04,357 --> 00:21:05,488
جيد جدًا.
341
00:21:46,074 --> 00:21:47,664
ويقول الرجل "هل أبدو لك كالأحمق؟"
342
00:21:47,674 --> 00:21:50,164
لن أعطيك أي أموال،
أنت تراهن عليهم جميعًا على أي حال.
343
00:21:50,174 --> 00:21:52,852
فيقول الرجل: لا،
لدي أموال للبنك."
344
00:21:53,635 --> 00:21:55,076
ما هم؟
345
00:21:55,978 --> 00:21:59,220
- عندما تكون في الكازينو تترك أموالك...
- أريد واحدة من هذه.
346
00:21:59,230 --> 00:22:02,099
- أتعلم؟ اللعنة عليك.
- الكاميرا تحب ذلك.
347
00:22:03,630 --> 00:22:04,685
أوه نعم؟
348
00:22:05,294 --> 00:22:06,778
هذا ما قالوه لي.
349
00:22:07,108 --> 00:22:08,639
ابحث عن نفسك.
350
00:22:09,187 --> 00:22:10,531
المنظر واضح جدا .
351
00:22:10,541 --> 00:22:13,821
إنها باناسونيك الكل في واحد
ويكلف خمسة عشر ألف دولار فقط.
352
00:22:13,831 --> 00:22:16,187
إذا كنت ترغب في تعديل ملفك
أفلام خاصة، أستطيع مساعدتك.
353
00:22:16,197 --> 00:22:18,458
لا، لا. هذا جيد، شكرا. نحن...
354
00:22:18,468 --> 00:22:20,491
نحن هنا فقط من أجل استخدام خيط تنظيف الأسنان المائي.
355
00:22:23,778 --> 00:22:26,151
كاميرات اللعنة.
356
00:22:26,573 --> 00:22:27,875
- هارفي...
- أنا مص الدم.
357
00:22:27,885 --> 00:22:29,971
عندما يكون كل بوب وكارول وتيد وأليس
358
00:22:29,981 --> 00:22:32,554
سيبدأون في تصوير الأفلام الإباحية
المنزل، وسوف ننتهي.
359
00:22:32,564 --> 00:22:35,917
هارفي، تتذكر عندما قالوا
أن التلفزيون سيقتل السينما؟
360
00:22:36,687 --> 00:22:40,206
السينما لم تمت. الهواة
لا يمكنهم أن يفعلوا مثلنا.
361
00:22:40,216 --> 00:22:42,769
هذا هو السبب
الناس يريدون الإباحية.
362
00:22:43,591 --> 00:22:45,529
أنا معجب بتفاؤلك.
363
00:22:53,973 --> 00:22:55,327
مهلا، هارفي!
364
00:22:55,337 --> 00:22:56,408
أنا أعشقك!
365
00:22:57,980 --> 00:23:00,365
نعم هارفي. أنا متفائل.
366
00:23:04,311 --> 00:23:07,193
مرحبًا بكم في المعرض
الإلكترونيات للكبار...
367
00:23:11,567 --> 00:23:12,685
حسنا...
368
00:23:14,201 --> 00:23:15,269
أنت.
369
00:23:22,058 --> 00:23:23,315
المسيح!
370
00:23:23,325 --> 00:23:25,079
أنا نائم.
371
00:23:25,089 --> 00:23:26,741
استلقيت للحظة و...
372
00:23:29,674 --> 00:23:31,189
بوبي، هل تشعر بخير؟
373
00:23:33,387 --> 00:23:35,425
لا أعلم. أشعر بجبهتي.
374
00:23:38,041 --> 00:23:39,804
إنه دافئ قليلاً، أليس كذلك؟
375
00:23:39,814 --> 00:23:41,392
يبدو أنك بخير بالنسبة لي.
376
00:23:43,257 --> 00:23:44,474
ولكن أنا لزجة.
377
00:23:45,369 --> 00:23:46,424
انتظر.
378
00:23:50,999 --> 00:23:52,194
هل ترى هذا الشيء؟
379
00:23:53,548 --> 00:23:56,022
هذا الشيء هناك؟
هل الأمر جدي أم مجرد شيء؟
380
00:23:56,032 --> 00:23:57,691
اللعنة يا رئيس، أنا لا أعرف.
381
00:23:57,701 --> 00:23:59,189
ليس لديك طبيب؟
382
00:23:59,199 --> 00:24:02,592
لا أريد أن أذهب إليه.
زوجتي تذهب إلى هناك أيضًا.
383
00:24:02,602 --> 00:24:03,635
اريد...
384
00:24:04,417 --> 00:24:05,709
كن متأكدا.
385
00:24:06,571 --> 00:24:08,185
لقد كنت نشيطاً...
386
00:24:08,195 --> 00:24:09,217
صحيح...
387
00:24:09,788 --> 00:24:12,248
قليلا'. ولكن في الآونة الأخيرة، أنت تعرف كيف هو الأمر.
388
00:24:28,557 --> 00:24:30,980
مهلا، وهنا وجه مألوف!
389
00:24:30,990 --> 00:24:33,019
مهلا، كاندي، مرحبا!
390
00:24:33,029 --> 00:24:36,154
كل شيء مألوف.
أنا أدرك تلك المنحنيات.
391
00:24:36,833 --> 00:24:38,180
هل ما زلت في نيويورك؟
392
00:24:38,190 --> 00:24:39,594
نعم بقيت.
393
00:24:39,604 --> 00:24:40,786
كيف تبدو لوس أنجلوس؟
394
00:24:42,220 --> 00:24:43,264
الطقس حار.
395
00:24:43,796 --> 00:24:45,040
والترحيب.
396
00:24:45,562 --> 00:24:47,120
أجدك بخير يا عزيزي.
397
00:24:47,130 --> 00:24:48,248
أنت أيضاً.
398
00:24:50,804 --> 00:24:51,810
حسنا...
399
00:24:52,668 --> 00:24:53,687
انتظر.
400
00:24:57,333 --> 00:24:59,274
- أهلاً.
- لوري! هل يمكننا التقاط صورة؟
401
00:24:59,284 --> 00:25:00,333
نعم بالتأكيد.
402
00:25:02,537 --> 00:25:04,249
كريستينا، هيا، تعال هنا!
403
00:25:04,860 --> 00:25:05,866
دعونا نبدأ.
404
00:25:08,008 --> 00:25:09,513
فرانكي، هل أنا بخير؟
405
00:25:09,523 --> 00:25:11,687
أنت في العاشرة، كما هو الحال دائما.
406
00:25:11,697 --> 00:25:13,462
- كن بينهما.
- تمام.
407
00:25:13,472 --> 00:25:14,627
تمام.
408
00:25:15,223 --> 00:25:16,838
والآن... مهلا!
409
00:25:17,472 --> 00:25:19,656
دوم يتدحرج عن سواعده.
انه يبدو وكأنه قواد.
410
00:25:19,666 --> 00:25:21,045
أراد أن يكون...
411
00:25:21,055 --> 00:25:22,302
سوني كروكيت.
412
00:25:22,312 --> 00:25:23,667
حسنا، حسنا.
413
00:25:24,119 --> 00:25:25,772
حسنا، كل شيء على ما يرام.
414
00:25:26,244 --> 00:25:29,613
نحن نتدحرج.
قل اسمك وعمرك.
415
00:25:29,988 --> 00:25:32,525
كريستينا فويغو مارتينو.
416
00:25:32,535 --> 00:25:35,344
أنا ممثلة، راقصة...
417
00:25:35,879 --> 00:25:37,643
وأم!
418
00:25:38,648 --> 00:25:41,458
- حان دورك، وسيم.
- اسمي دومينيك وعمري خمس سنوات.
419
00:25:41,468 --> 00:25:43,978
<ط>- مثالي.
- وهذا الصغير...
420
00:25:45,394 --> 00:25:47,270
إنه فرانسيس جونيور...
421
00:25:47,951 --> 00:25:49,583
وعمره أربعة عشر شهرًا.
422
00:25:49,593 --> 00:25:51,335
- حسنًا، مثالي.
- تعال يا فرانسيس.
423
00:25:51,345 --> 00:25:53,945
- ها أنا قادم الآن.
- هيا يا فرانكي، هل تريد والدك؟
424
00:25:53,955 --> 00:25:55,135
هل تريد والدك؟
425
00:25:56,458 --> 00:25:57,709
ماذا يمكنني أن أقول؟
426
00:25:58,816 --> 00:26:01,089
أنا فرانكي مارتينو وأنا دائم الشباب.
427
00:26:01,600 --> 00:26:03,575
أنا متزوج من هذا الجمال
428
00:26:03,585 --> 00:26:05,788
وأنا والد هؤلاء الصغار.
429
00:26:05,798 --> 00:26:07,396
هيا أيها الرجل الصغير!
430
00:26:07,967 --> 00:26:09,490
أنا محترف في جميع المهن!
431
00:26:09,500 --> 00:26:11,074
بأي ثمن.
432
00:26:15,171 --> 00:26:17,384
نحن لا نبلي بلاءً حسناً.
433
00:26:17,394 --> 00:26:18,938
حسنا، هناك الكثير من المنافسة.
434
00:26:18,948 --> 00:26:19,988
اللعنة عليك.
435
00:26:20,415 --> 00:26:21,643
أيتها الساحرة الصغيرة...
436
00:26:22,594 --> 00:26:26,205
إنها تجارة تبلغ قيمتها ثلاثمائة مليون
من الدولارات. أريد قطعة منه أيضا.
437
00:26:26,215 --> 00:26:28,786
حسنًا، لماذا لم تفعل ذلك
خفضت الأسعار للمعرض؟
438
00:26:28,796 --> 00:26:30,676
- يمين.
- كان بإمكانك طباعة بعض القسائم...
439
00:26:30,686 --> 00:26:32,705
لا يوجد ربح، سنفعل ذلك مرة أخرى
مع الكمية.
440
00:26:32,715 --> 00:26:35,376
- مرحبًا، احصل على kreykitz بالفعل.
- تأكيد.
441
00:26:35,386 --> 00:26:36,609
هارفي، توقف...
442
00:26:36,619 --> 00:26:38,804
- كسر الكرات.
- لكن استمع إليها، استخدم الآن العامية اليهودية.
443
00:26:38,814 --> 00:26:41,525
ولكن هل تعتقد حقا أنني لا أفعل ذلك
هل تستمع إلى هراءك؟
444
00:26:41,535 --> 00:26:42,876
مرحبًا أيها الإخوة المظلمون! مرحبًا!
445
00:26:42,886 --> 00:26:44,675
التحقق من ذلك هنا!
التحقق من ذلك هنا!
446
00:26:44,685 --> 00:26:46,036
من هؤلاء اللعنة؟
447
00:26:46,864 --> 00:26:48,025
الإخوة الظلام؟
448
00:26:48,035 --> 00:26:50,503
لقد صنعوا فيلمًا: "دعني
أنت تتحدث عن الفتيات البيض."
449
00:26:50,513 --> 00:26:53,189
إنها مجرد مجموعة من المشاهد الإباحية
مع الموسيقى، ولكن تباع بشكل جيد.
450
00:26:53,926 --> 00:26:55,434
لماذا؟ إنها مجرد مشاهد متكررة
451
00:26:55,444 --> 00:26:58,275
حسنًا، مهما كان السبب،
أنا على قمة موجة.
452
00:26:58,285 --> 00:27:00,144
لماذا بدوا هكذا؟
453
00:27:00,154 --> 00:27:02,256
عندما أكون في الأماكن العامة
يلبسون مثل القوادين.
454
00:27:02,266 --> 00:27:04,227
- للإعلان.
- دعاية؟
455
00:27:04,237 --> 00:27:07,594
كل القواد الذي قابلته في حياتي
سيبيعهم مقابل حصة.
456
00:27:07,604 --> 00:27:09,841
حسنًا، نعم، إنهم أغبياء،
لكنهم كانوا رائعين.
457
00:27:10,215 --> 00:27:12,116
عندهم فيلم جديد سيخرج...
458
00:27:12,126 --> 00:27:13,954
"عاهرات الجيل الجديد."
459
00:27:13,964 --> 00:27:15,450
الجميع يتحدث عن ذلك.
460
00:27:15,875 --> 00:27:18,295
سيكون هناك عرض الليلة.
يجب أن نذهب إلى هناك، في رأيي.
461
00:27:18,305 --> 00:27:20,365
اكتشف كيف يفعلون ذلك
كسب المال مع هذا الهراء.
462
00:27:20,375 --> 00:27:21,812
لكن اللعنة عليك!
463
00:27:24,267 --> 00:27:27,083
<ط> ودعا الشركة
عاهرات جديدة. كيف يمكنني خداعها؟
464
00:27:28,113 --> 00:27:29,820
اثنتان من الفاسقات الصغيرات المثيرات؟
465
00:27:29,830 --> 00:27:31,546
بالطبع، سنرسلها إليك على الفور!
466
00:27:32,235 --> 00:27:34,115
ولكن يجب أن أحذرك أولاً من شيء ما...
467
00:27:34,125 --> 00:27:37,853
إذا أراد أن يمارس الجنس معهم، فعليه أن يفعل ذلك معهم
موسيقى الجيل الجديد.
468
00:27:37,863 --> 00:27:40,475
إذا جعلته يستمع إليها،
سوف يمارسون الجنس طوال اليوم...
469
00:27:40,485 --> 00:27:43,171
حسنًا، بالتأكيد، بسعر
رمزي يا أحمق!
470
00:27:44,604 --> 00:27:45,828
مرحبًا أيتها الجميلة!
471
00:27:45,838 --> 00:27:47,706
تبدو بمظهر جيد اليوم يا أمي!
472
00:27:47,716 --> 00:27:49,326
هل ترغب في الاستماع إلى بعض الموسيقى؟
473
00:27:49,336 --> 00:27:50,445
حسنًا.
474
00:27:50,455 --> 00:27:51,488
الانحناء للأسفل.
475
00:28:03,614 --> 00:28:07,364
أنت معجب بي حقًا، أيها الرجل الكبير
والرجل الأسود الكبير؟
476
00:28:14,425 --> 00:28:15,915
إسمع يا رودي...
477
00:28:15,925 --> 00:28:19,341
لقد أعطيتك النصف باستمرار
من أرباح هذا المكان.
478
00:28:19,846 --> 00:28:21,254
اه، أكثر أو أقل..
479
00:28:21,264 --> 00:28:22,751
عادة أقل.
480
00:28:23,535 --> 00:28:27,935
أعلم أن عائلتك تدير الأفلام
تم العثور عليها الآن في تأجيرات الفيديو الأخرى.
481
00:28:27,945 --> 00:28:30,296
الآن يمكنك أيضًا قبول الطلبات
عن طريق البريد، هل أنا على حق؟
482
00:28:30,306 --> 00:28:32,289
أنا فقط أحاول أن
تنويع، رودي.
483
00:28:34,273 --> 00:28:35,292
يا.
484
00:28:40,335 --> 00:28:43,042
لماذا تريد أن تقطعني الآن؟
أن الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لك؟
485
00:28:43,052 --> 00:28:44,316
أرى كل هؤلاء...
486
00:28:44,326 --> 00:28:46,363
الرجال الذين يرتدون ملابس مثلك، إنهم...
487
00:28:46,373 --> 00:28:49,995
دائما في الصحف، دائما بخير
الملابس، وينفقون الكثير من المال.
488
00:28:50,005 --> 00:28:51,710
ليس لدي أي علاقة مع هؤلاء.
489
00:28:53,296 --> 00:28:56,888
لقد تضررت مناطقي
هذا المرض الذي يجوب الشوارع.
490
00:29:00,941 --> 00:29:02,455
لا أستطيع أن أفعل هذا، رودي.
491
00:29:02,465 --> 00:29:03,903
ليس من باب الاستهتار...
492
00:29:07,895 --> 00:29:10,436
بعد كل هذه السنوات في
الذي سرقتني منه.
493
00:29:10,934 --> 00:29:12,327
يجب أن تخجل.
494
00:29:14,124 --> 00:29:15,467
لدي أطفال الآن.
495
00:29:17,975 --> 00:29:19,028
أنا أيضاً.
496
00:29:23,735 --> 00:29:25,041
أراك بالجوار.
497
00:29:28,745 --> 00:29:31,015
نعم، لا حلويات للطفل الصغير، حسناً...
498
00:29:31,025 --> 00:29:32,970
لأن السكر يبقيه مستيقظا.
499
00:29:33,520 --> 00:29:34,773
- تمام.
- وفي الأسفل يترك...
500
00:29:34,783 --> 00:29:36,159
- الإحساس...
- الإثارة؟
501
00:29:36,169 --> 00:29:37,375
- أهلاً.
- لا.
502
00:29:37,385 --> 00:29:38,655
ليس من أجل.. أحد..
503
00:29:38,665 --> 00:29:40,661
- إذن؟
- لا أحد يصل إلى هذه النقطة.
504
00:29:41,385 --> 00:29:42,806
لقد قمنا بعمل جيد اليوم.
505
00:29:43,172 --> 00:29:44,647
نعم هذا صحيح.. لقد سار الأمر على ما يرام..
506
00:29:44,657 --> 00:29:48,084
- وقمنا حتى ببيع بعض الأفلام.
- تعال. كل شيء على ما يرام.
507
00:29:48,094 --> 00:29:51,655
نسب أسعار المبيعات
هل تنزل بعض أشرطة الكاسيت؟
508
00:29:51,665 --> 00:29:52,954
وماذا يعني هذا؟
509
00:29:53,424 --> 00:29:54,555
أرباح أقل.
510
00:29:54,565 --> 00:29:56,167
هذا يعني أنه علينا أن نكون أذكياء.
511
00:29:56,177 --> 00:29:59,094
الملصقات والإعلانات للعروض،
لقد قادونا إلى الخسارة منذ البداية.
512
00:29:59,104 --> 00:30:00,957
بالطبع يساعد في بيع الأشرطة...
513
00:30:01,315 --> 00:30:04,905
ولكن ليس بما فيه الكفاية لتبرير
النفقات. لذا...
514
00:30:09,515 --> 00:30:10,547
لذا...
515
00:30:11,532 --> 00:30:13,282
سنقوم بإصداره مباشرة على شريط فيديو.
516
00:30:16,035 --> 00:30:17,135
ايلين...
517
00:30:17,145 --> 00:30:18,238
ما هذا؟
518
00:30:19,103 --> 00:30:21,405
نحن بحاجة إلى التغيير أيضا
محتوياتنا.
519
00:30:21,415 --> 00:30:22,590
تغيير كيف؟
520
00:30:23,040 --> 00:30:25,141
حسنا، لقد رأيت ذلك على أي حال
الفيلم الذي رأيته.
521
00:30:26,222 --> 00:30:28,205
تلك "العاهرات" القرف
من الجيل الجديد"؟
522
00:30:28,834 --> 00:30:30,122
لا تمزح سخيف.
523
00:30:30,132 --> 00:30:32,496
أي جزء من الكلمة
الربح لا تفهم؟
524
00:30:32,506 --> 00:30:33,835
اللعنة عليك!
525
00:30:33,845 --> 00:30:37,275
اللعنة عليك! هل تريد العودة إلى
كيف كان الحال من قبل؟ على محمل الجد؟
526
00:30:38,297 --> 00:30:39,544
هل هذا ما تريد؟
527
00:30:39,554 --> 00:30:40,985
إذا كان علي أن أفعل هذا الهراء مرة أخرى،
528
00:30:40,995 --> 00:30:43,647
- سأترك الإباحية الآن.
- حسنا...
529
00:30:43,657 --> 00:30:47,594
هارفي، الفتيات يفقدن عقولهن
بعد الاستماع إلى موسيقى الموجة الجديدة،
530
00:30:47,604 --> 00:30:51,205
تصبح الفاسقات على استعداد ل
كل شيء لإرضاء الرجال؟
531
00:30:51,215 --> 00:30:54,302
- وهذا من شأنه أن يكون المؤامرة؟
- لا بد لي من تحويل المنتج.
532
00:30:55,385 --> 00:30:57,410
وعملاؤنا هم من الرجال.
533
00:30:58,104 --> 00:31:01,565
-عملاؤنا مش كلهم رجال.
- معظم نعم.
534
00:31:01,575 --> 00:31:03,617
أغلبهم آسف..
535
00:31:03,627 --> 00:31:05,186
آلهة فاسدة...نعم هذا صحيح،
536
00:31:05,196 --> 00:31:08,236
غروي، الرجال الذين يمارسون الجنس
مهما كان يتنفس.
537
00:31:08,246 --> 00:31:09,636
انظر بعناية إلى الغرفة غدًا،
538
00:31:09,646 --> 00:31:12,505
من يأتي للتطفل، من
من يشتري ومن يلتقط الصور؟
539
00:31:12,515 --> 00:31:14,305
- واسرمان، أنت ابن العاهرة.
- رجال.
540
00:31:14,315 --> 00:31:17,045
نحن ... نحن نواجه حقًا
نفس المحادثة اللعينة
541
00:31:17,055 --> 00:31:19,964
- بعد كل هذه السنوات؟
- انظر، أنت مخرج جيد.
542
00:31:20,435 --> 00:31:23,085
لكن تلك الأشياء الإباحية النسوية
543
00:31:23,095 --> 00:31:27,875
إنه منتج متخصص
الذي لم يعد بإمكاني الاستثمار فيه.
544
00:31:27,885 --> 00:31:28,892
حسنًا؟
545
00:31:29,345 --> 00:31:32,385
ويؤثر سلباً
ميزانيتنا.
546
00:31:32,395 --> 00:31:34,166
أنا في حالة جيدة في أوروبا.
547
00:31:34,875 --> 00:31:36,055
ثم انتقل إلى أوروبا.
548
00:31:36,535 --> 00:31:38,555
ابحث عن ممول أوروبي.
549
00:31:38,565 --> 00:31:40,555
أو البدء في إنتاج نوع مختلف من الأفلام.
550
00:31:40,565 --> 00:31:42,115
الاباحية مع الجنس فقط?
551
00:31:43,005 --> 00:31:44,894
مثل أي شخص آخر؟
552
00:31:46,675 --> 00:31:48,323
أنا أتعامل مع هذا.
553
00:32:03,275 --> 00:32:05,365
- سأذهب للمنزل.
- حلوى.
554
00:32:05,375 --> 00:32:08,125
سأستقل طائرة غدا.
أريد أن أذهب لرؤية أمي،
555
00:32:08,135 --> 00:32:10,413
بالكاد أنفقت
ليلة رأس السنة في نيويورك.
556
00:32:29,225 --> 00:32:31,585
أوه! أين كنت أيها الغريب؟
557
00:32:31,595 --> 00:32:32,658
حول.
558
00:32:35,685 --> 00:32:37,012
ماذا أحضر لك يا عزيزي؟
559
00:32:37,695 --> 00:32:39,357
مجرد بيرة الزنجبيل.
560
00:32:47,685 --> 00:32:48,823
كل شيء على ما يرام؟
561
00:32:50,185 --> 00:32:51,317
لا أعلم.
562
00:32:52,185 --> 00:32:53,842
لدي حمى،
563
00:32:54,265 --> 00:32:55,495
أنا لا أخفي ذلك.
564
00:32:55,505 --> 00:32:58,125
أنا بالتأكيد لا أستطيع الرقص.
565
00:32:58,135 --> 00:32:59,372
أين أنت؟
566
00:32:59,705 --> 00:33:00,925
يعتمد على.
567
00:33:00,935 --> 00:33:02,995
أحياناً أكون على...
568
00:33:03,005 --> 00:33:04,844
أريكة من "شو لاند".
569
00:33:05,565 --> 00:33:07,636
فرانكي بخير معها.
570
00:33:08,895 --> 00:33:09,916
لكن...
571
00:33:10,965 --> 00:33:13,245
ليس للفتيات الأخريات، في بعض الأحيان.
572
00:33:13,255 --> 00:33:14,633
وأين أنت الآن؟
573
00:33:15,005 --> 00:33:16,053
الليلة؟
574
00:33:16,445 --> 00:33:18,150
سوف أتدبر أمري بطريقة أو بأخرى.
575
00:33:18,515 --> 00:33:19,533
شاي.
576
00:33:19,955 --> 00:33:21,452
أوه، مرحبا، آبي.
577
00:33:23,345 --> 00:33:24,785
يجب أن أذهب إلى العيادة،
578
00:33:24,795 --> 00:33:26,012
لن أستغرق وقتا طويلا.
579
00:33:34,405 --> 00:33:36,123
الكرز لهذه السيدة الجميلة.
580
00:33:37,555 --> 00:33:40,415
يا دكتور اخبرني عن هذا الشيء
على ظهرك. يمكن أن يكون...
581
00:33:40,425 --> 00:33:43,025
- إنه شعر نام.
- هل أنت متأكد أنه ليس...
582
00:33:43,035 --> 00:33:44,082
أنا متأكد.
583
00:33:47,815 --> 00:33:50,851
لم أستطع إلا أن ألاحظ الجميع
هؤلاء المثليون جنسياً في غرفة الانتظار.
584
00:33:51,825 --> 00:33:53,755
أعني، ليس لدي أي شيء
للقلق...
585
00:33:53,765 --> 00:33:56,355
سيد دواير، هذا ليس شيئًا
ينتقل عن طريق الجو.
586
00:33:56,365 --> 00:33:59,585
لا تصاب بالعدوى
التصادم مع شخص ما في مترو الأنفاق.
587
00:33:59,595 --> 00:34:01,305
نحن متأكدون من هذا.
588
00:34:01,315 --> 00:34:03,572
في الواقع، يبدو الأمر كذلك
لا أحد يعرف شيئا عن ذلك.
589
00:34:07,235 --> 00:34:08,627
أستطيع أن أتحدث معها...
590
00:34:09,015 --> 00:34:10,042
بصراحة؟
591
00:34:11,345 --> 00:34:13,005
أنا في سياق،
592
00:34:13,015 --> 00:34:14,315
في العمل،
593
00:34:14,325 --> 00:34:16,229
أين...ذلك...
594
00:34:17,665 --> 00:34:19,261
لدي عدد غير قليل من النساء حولي.
595
00:34:20,325 --> 00:34:21,425
وهناك بعض...
596
00:34:22,155 --> 00:34:23,439
الإغراءات.
597
00:34:24,215 --> 00:34:25,826
لا يعني ذلك أنني لا أحب زوجتي.
598
00:34:26,155 --> 00:34:27,665
هل كان لديه أي مغامرات؟
599
00:34:27,675 --> 00:34:28,885
سيبدو أنهم كثيرون،
600
00:34:28,895 --> 00:34:31,065
إضافة كل تلك
في السنوات العشر الأخيرة،
601
00:34:31,075 --> 00:34:33,126
ولكن نعم، لقد ارتكبت أخطاء.
602
00:34:35,275 --> 00:34:37,284
مئات الأخطاء، حسنًا؟
603
00:34:37,785 --> 00:34:40,285
جميع النساء، دعونا نكون واضحين.
604
00:34:40,295 --> 00:34:43,535
حسنًا، الفيروس ينتقل
جنسيا.
605
00:34:43,545 --> 00:34:45,525
يجب أن تستخدم دائما
الواقي الذكري بالطبع
606
00:34:45,535 --> 00:34:47,065
وإذا أمكن،
607
00:34:47,075 --> 00:34:50,112
سيكون من الأفضل أن تتوقف
قبل القذف.
608
00:34:50,495 --> 00:34:53,485
استخدم بعض مواد التشحيم للتأكد
أنه لا ينكسر. ولا لعقق.
609
00:34:53,495 --> 00:34:54,745
وماذا سيكون ذلك؟
610
00:34:54,755 --> 00:34:57,085
استخدم لسانك على حافة فتحة الشرج
611
00:34:57,095 --> 00:34:58,505
أو عن طريق إدخاله في الداخل.
612
00:34:58,515 --> 00:35:00,217
ولماذا اللعنة سأفعل ذلك؟
613
00:35:04,225 --> 00:35:06,195
سوف يفحص الدم الذي
لقد التقطني، أليس كذلك؟
614
00:35:06,205 --> 00:35:08,435
نعم، لحساب عدد الخلايا الليمفاوية التائية.
615
00:35:08,445 --> 00:35:11,085
وستكون النتائج جاهزة
في بضعة أيام.
616
00:35:11,095 --> 00:35:12,375
ربما أكثر قليلا،
617
00:35:12,385 --> 00:35:13,534
بسبب العطل.
618
00:35:13,865 --> 00:35:15,305
استمع...
619
00:35:15,315 --> 00:35:18,025
ماذا لو أصبت بالمرض؟
هذا الشيء تي؟
620
00:35:18,035 --> 00:35:19,955
لا يمكن الحصول على النتائج اليوم؟
621
00:35:19,965 --> 00:35:20,979
لا.
622
00:35:22,155 --> 00:35:23,423
اللعنة.
623
00:35:23,865 --> 00:35:25,800
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟
624
00:35:27,065 --> 00:35:28,745
إذا كان يشعر بهذا القلق،
625
00:35:28,755 --> 00:35:31,845
ينبغي النظر في الزواج الأحادي
626
00:35:31,855 --> 00:35:32,969
من الآن فصاعدا.
627
00:35:33,415 --> 00:35:35,024
صدقني يا دكتور أوسر.
628
00:35:35,485 --> 00:35:37,205
لقد انتهيت من الغرباء.
629
00:35:37,605 --> 00:35:39,205
الإباحية هي عنف.
630
00:35:39,215 --> 00:35:42,455
- العنف إباحي. الإباحية هي العنف.
- معًا نحن أقوى!
631
00:35:42,465 --> 00:35:44,245
العنف إباحي.
632
00:35:44,255 --> 00:35:47,425
الإباحية هي عنف.
العنف إباحي.
633
00:35:47,435 --> 00:35:50,655
الإباحية هي عنف.
العنف إباحي.
634
00:35:50,665 --> 00:35:53,675
<ط>- الإباحية هي العنف. العنف هو الإباحية.
- الإباحية تؤذينا!
635
00:35:53,685 --> 00:35:56,255
مهلا، مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك، لا.
636
00:35:56,265 --> 00:35:59,727
أنت لطيف جدًا بحيث لا يمكنك الدخول إلى هناك
وإهدار كل تلك البنسات.
637
00:36:01,175 --> 00:36:02,425
شكرا، ولكن...
638
00:36:02,435 --> 00:36:04,835
أنا... أنا فقط ذاهب
في المكتب. اعذرني.
639
00:36:04,845 --> 00:36:05,855
اعذرني.
640
00:36:05,865 --> 00:36:07,638
<ط>العار! عار!
641
00:36:09,625 --> 00:36:11,715
- عار عليك!
- ديب،
642
00:36:11,725 --> 00:36:13,935
أفعل هذا الشيء معك
643
00:36:13,945 --> 00:36:15,405
لمدة عام تقريبا الآن.
644
00:36:15,415 --> 00:36:16,655
منذ متى وأنت تفعل ذلك؟
645
00:36:16,665 --> 00:36:17,694
أنا؟
646
00:36:18,185 --> 00:36:20,697
أكثر أو أقل منذ عام 1981.
647
00:36:21,075 --> 00:36:22,895
لقد كان الأمر أفضل قبل بضع سنوات،
648
00:36:22,905 --> 00:36:24,748
الآن أقل وأقل.
649
00:36:27,015 --> 00:36:28,428
هل تعتقد أنه يعمل؟
650
00:36:29,565 --> 00:36:31,652
أعتقد أننا يجب أن نحاول
شيء مختلف.
651
00:36:33,285 --> 00:36:35,166
يا أخوات، انضموا إلينا!
652
00:36:35,532 --> 00:36:38,731
الإباحية هي العنف!
العنف الاباحية!
653
00:36:38,741 --> 00:36:41,866
<ط>الإباحية هي العنف!
العنف إباحي!
654
00:36:41,876 --> 00:36:43,176
الإباحية هي...
655
00:36:54,449 --> 00:36:56,365
المفتش بيرناديتي موجود هنا بالفعل.
656
00:36:56,375 --> 00:36:58,133
أحضرت له القهوة
وسمحت له بالدخول.
657
00:37:01,793 --> 00:37:02,793
فرانسيس.
658
00:37:04,334 --> 00:37:05,534
لا تنهض.
659
00:37:07,615 --> 00:37:08,815
أريد فقط أن أعرف...
660
00:37:09,367 --> 00:37:10,627
كم كلفني...
661
00:37:11,034 --> 00:37:12,720
راحة القيقب معينة
662
00:37:12,730 --> 00:37:15,407
وجعله يعمل معي
الرجال على هذه العصابات.
663
00:37:15,417 --> 00:37:16,721
جاك مابل؟
664
00:37:16,731 --> 00:37:18,043
أنت تعرفه، أليس كذلك؟
665
00:37:18,053 --> 00:37:20,949
وكيل النقل الذي يعتقد أنه هو
شرطي. نعم، أنا أعرفه.
666
00:37:21,970 --> 00:37:23,459
انه اغضب شخص ما...
667
00:37:23,469 --> 00:37:24,928
الأحمق الحقيقي.
668
00:37:24,938 --> 00:37:28,230
غالبًا ما يكون على حق، وهو كذلك
ضروري إذا كان عليك أن تكون الأحمق.
669
00:37:28,240 --> 00:37:29,502
مهما كان...
670
00:37:29,512 --> 00:37:31,275
أريد أن يعمل والدي معه.
671
00:37:32,190 --> 00:37:33,845
أريد التأكد من أنه بخير.
672
00:37:34,762 --> 00:37:36,755
خذ الأمور ببساطة، جين.
شكرا على السؤال.
673
00:37:39,075 --> 00:37:41,065
فيندرز ألماني.
674
00:37:41,075 --> 00:37:43,940
في بعض الأحيان تحتاج إلى أجنبي
فهم أمريكا حقا.
675
00:37:43,950 --> 00:37:45,250
أنا لم أر ذلك بعد.
676
00:37:45,721 --> 00:37:46,793
ولكن أريد أن أفعل ذلك.
677
00:37:46,803 --> 00:37:48,958
بيلي عاريات ليس متروبول ...
678
00:37:48,968 --> 00:37:50,374
أو واحدة من تلك الغطس.
679
00:37:50,384 --> 00:37:52,890
أي أن العملاء لا يستطيعون ذلك
ولا حتى لمس الفتيات.
680
00:37:52,900 --> 00:37:54,314
أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث.
681
00:37:54,324 --> 00:37:58,575
- قد يتبعها بعض المنحرفين.
- دري، لقد تحدثت معها.
682
00:37:58,585 --> 00:38:00,418
فيني، إنها ابنتنا، لا يمكنك...
683
00:38:00,428 --> 00:38:02,148
شروق شمس آخر يا أندريا؟
684
00:38:02,928 --> 00:38:05,328
لا، مازلت أشرب هذا.
685
00:38:06,333 --> 00:38:07,333
فنسنت؟
686
00:38:08,023 --> 00:38:09,600
يجب أن أذهب إلى النادي.
687
00:38:11,117 --> 00:38:14,023
لقد وضعت بعض المال في
جرة للفتاة.
688
00:38:14,408 --> 00:38:15,408
شكرًا لك.
689
00:38:21,043 --> 00:38:22,232
لذا...
690
00:38:22,242 --> 00:38:23,719
ما الذي يجب أن أنظر إليه أيضًا؟
691
00:38:23,729 --> 00:38:25,202
هل شاهدت "ريبو مان"؟
692
00:38:26,272 --> 00:38:28,885
هاري دين ستانتون، اللعنة.
693
00:38:32,086 --> 00:38:33,086
فين...
694
00:38:33,945 --> 00:38:35,145
أنت أنا...
695
00:38:35,904 --> 00:38:37,473
غاب...
696
00:38:37,483 --> 00:38:39,283
قليلاً... مؤخراً.
697
00:38:39,779 --> 00:38:40,979
نعم، أنت أيضا.
698
00:38:41,348 --> 00:38:42,348
متى؟
699
00:38:50,143 --> 00:38:51,343
سوف نرى بعضنا البعض.
700
00:38:55,360 --> 00:38:56,560
أنت اللعنة الساخنة.
701
00:38:58,655 --> 00:38:59,655
أنت أيضاً.
702
00:39:01,457 --> 00:39:02,465
الأعلى؟
703
00:39:02,475 --> 00:39:03,715
الذي - التي؟
704
00:39:03,725 --> 00:39:04,925
لقد فعلنا ذلك.
705
00:39:05,469 --> 00:39:07,071
حراس سخيف ، معسكر سخيف ،
706
00:39:07,081 --> 00:39:08,452
- لقد فعلنا ذلك.
- لا تصرخ.
707
00:39:08,462 --> 00:39:09,462
تمام.
708
00:39:13,963 --> 00:39:15,378
لكنني أصرخ في الداخل.
709
00:39:16,971 --> 00:39:18,672
لقد فعلنا ذلك. لن يقتلونا.
710
00:39:18,682 --> 00:39:20,099
لقد مارسنا الحب.
711
00:39:20,109 --> 00:39:22,094
لقد كنا حقيقيين، كنا بشراً.
712
00:39:22,704 --> 00:39:23,904
لقد مارسنا الحب.
713
00:39:24,966 --> 00:39:26,266
لن يقتلونا.
714
00:39:36,172 --> 00:39:37,209
كان...
715
00:39:39,128 --> 00:39:41,138
- كان من الصعب أن نخطئ.
- لا...
716
00:39:41,148 --> 00:39:44,078
- لا، لقد كنت رائعًا، تود لانج.
- أوه، توقف عن ذلك.
717
00:39:44,088 --> 00:39:45,688
حقا، أنا جاد.
718
00:39:49,337 --> 00:39:50,369
أنت دائما كذلك.
719
00:39:50,379 --> 00:39:51,732
أنا قادم، شكرا.
720
00:39:58,621 --> 00:40:00,562
- ما هذا؟
- هذا...
721
00:40:00,572 --> 00:40:01,998
كل ذلك بفضلك.
722
00:40:02,008 --> 00:40:03,200
نعم.
723
00:40:03,210 --> 00:40:04,995
هذا المسرح، كل شيء.
724
00:40:05,480 --> 00:40:06,480
أوقفه.
725
00:40:13,309 --> 00:40:15,391
- سأنتظرك بالخارج.
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.
726
00:40:15,401 --> 00:40:16,401
تمام.
727
00:40:19,045 --> 00:40:20,045
رائع.
728
00:40:47,319 --> 00:40:48,638
سمعت عنها.
729
00:40:49,086 --> 00:40:51,259
تم تعيينه في مكتب رئيس البلدية.
730
00:40:52,323 --> 00:40:55,436
كان تايمز سكوير هو قاعدة منزلي
عندما ارتديت الزي الرسمي..
731
00:40:56,108 --> 00:40:58,202
وعملت في جرائم القتل لسنوات.
732
00:40:59,122 --> 00:41:02,180
- أعمل حاليًا مع جين جولدمان على...
- أنا أعرف ما يعمل عليه.
733
00:41:03,096 --> 00:41:04,396
ماذا تحتاج؟
734
00:41:04,745 --> 00:41:06,138
لا، ما فائدة ذلك لها؟
735
00:41:07,262 --> 00:41:10,200
أعلم أنك تعمل على هذا القطيع،
إنها مشكلتنا أيضًا.
736
00:41:10,210 --> 00:41:13,543
لا يمكننا إعادة بيع العقارات إذا
كلهم خائفون من دخول المركز.
737
00:41:14,388 --> 00:41:15,839
- نعم بالضبط.
- بالفعل.
738
00:41:16,405 --> 00:41:17,911
أنا قادم أيها الرقيب.
739
00:41:17,921 --> 00:41:18,921
تمام.
740
00:41:21,537 --> 00:41:23,121
والدي يعرفون ما نقوم به.
741
00:41:23,853 --> 00:41:25,053
ونحن نفعل ذلك.
742
00:41:26,487 --> 00:41:28,539
ولكن إذا أراد أن يضع
أبقي هذه القصة هادئة..
743
00:41:30,077 --> 00:41:32,290
أحتاج الجميع هناك.
744
00:41:32,300 --> 00:41:33,600
قسمك...
745
00:41:34,921 --> 00:41:36,121
قسمي...
746
00:41:36,959 --> 00:41:38,961
لفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.
747
00:41:41,037 --> 00:41:42,312
من فضلك لا تشربه.
748
00:41:42,981 --> 00:41:44,181
ماذا تفعل الليلة؟
749
00:41:44,768 --> 00:41:46,168
أعلم أنها ليلة رأس السنة.
750
00:41:50,222 --> 00:41:51,722
لا يوجد التزام، في الواقع.
751
00:41:56,254 --> 00:41:57,404
نحن هنا.
752
00:42:06,115 --> 00:42:07,315
انها ل...
753
00:42:09,048 --> 00:42:10,048
نعم.
754
00:42:13,402 --> 00:42:14,402
يستمع.
755
00:42:15,010 --> 00:42:16,548
كما قلت لك يا أندريا...
756
00:42:17,365 --> 00:42:18,565
إنها ليست خيانة.
757
00:42:19,600 --> 00:42:20,833
لا شيء خيانة.
758
00:42:22,027 --> 00:42:23,027
أتيت.
759
00:42:24,762 --> 00:42:25,890
دعنا نذهب!
760
00:42:43,642 --> 00:42:45,439
كم عدد الكتب.
761
00:42:46,356 --> 00:42:47,384
حسنا نعم.
762
00:42:47,985 --> 00:42:49,314
هناك مجموعة منهم.
763
00:43:01,938 --> 00:43:05,464
أتذكر جيدًا... ذلك المساء
التي استمعنا إليها..
764
00:43:05,474 --> 00:43:08,665
نعم. في الامبالا
رجلي العجوز '63.
765
00:43:09,760 --> 00:43:12,350
لقد سافرنا إلى شاطئ المحيط الأطلسي.
766
00:43:15,433 --> 00:43:16,589
هذا صحيح.
767
00:43:23,405 --> 00:43:25,029
الآن هذه موسيقى حقيقية.
768
00:43:27,907 --> 00:43:29,063
أنت قديم.
769
00:43:34,459 --> 00:43:35,513
دعنا نذهب.
770
00:43:40,015 --> 00:43:41,098
ما هذا؟
771
00:43:42,037 --> 00:43:44,903
إنه غريب بعض الشيء بالنسبة لي، فين. نحن كذلك
كلاكما تبقى في ذلك السرير.
772
00:43:45,922 --> 00:43:46,999
نعم حسنا...
773
00:43:48,960 --> 00:43:50,589
لا أحد يستخدمه الآن.
774
00:44:05,115 --> 00:44:06,242
كان لطيفا.
775
00:44:32,200 --> 00:44:34,293
- يا.
- إنها في الطابق العلوي.
776
00:44:34,615 --> 00:44:35,720
كيف حالك؟
777
00:44:36,735 --> 00:44:38,037
جيد جدا اليوم.
778
00:44:40,176 --> 00:44:41,457
هل سمعت من آدم؟
779
00:44:42,610 --> 00:44:44,146
كنت آمل أنك سمعت ذلك.
780
00:44:54,027 --> 00:44:55,212
مهلا أمي؟
781
00:45:04,811 --> 00:45:05,816
لنا!
782
00:45:05,826 --> 00:45:07,077
الناجين.
783
00:45:08,278 --> 00:45:09,990
أنت على حق في ذلك يا جمال.
784
00:45:10,543 --> 00:45:12,632
- سنة جديدة سعيدة.
- سنة جديدة سعيدة.
785
00:45:17,209 --> 00:45:19,060
شكرا على الهدية، ولكن...
786
00:45:19,389 --> 00:45:22,771
الليلة أنا أشرب فقط جوني ووكر بلاك.
787
00:45:23,802 --> 00:45:26,656
- رفاهية.
- لقد حصلت للتو على أموال مقابل فيلم.
788
00:45:30,734 --> 00:45:32,705
هل فكرت يومًا فيما تفعله؟
789
00:45:33,212 --> 00:45:35,853
لذلك أنت لا تزال مع
تلك القتلة؟ ...
790
00:45:35,863 --> 00:45:37,472
"النساء ضد الرجال".
791
00:45:37,482 --> 00:45:39,193
إنها "نساء ضد الإباحية"
792
00:45:39,203 --> 00:45:40,844
لا تتظاهر بأنك لا تعرف.
793
00:45:41,176 --> 00:45:42,852
الإباحية تجعل الرجال أغبياء.
794
00:45:42,862 --> 00:45:45,047
تريد أن تقول أن ذلك يجعلهم سعداء.
795
00:45:45,493 --> 00:45:48,321
انظروا، سيتم خلق الرجال
دائما العادة السرية أمام الأفلام،
796
00:45:48,331 --> 00:45:49,767
سواء كنت هناك أم لا.
797
00:45:50,377 --> 00:45:53,186
بالنسبة لي، إنه أكثر أمانًا من الضرب.
798
00:45:54,204 --> 00:45:56,514
يجب أن تأتي إلى أ
قابلني مرة واحدة.
799
00:45:57,376 --> 00:45:58,905
لنرى ما يدور حوله.
800
00:45:58,915 --> 00:46:01,084
نعم، لا شكرا.
أفضل أن أدفع الإيجار.
801
00:46:08,702 --> 00:46:09,727
مرحباً.
802
00:46:12,610 --> 00:46:14,009
هل ستذهب إلى النادي؟
803
00:46:14,019 --> 00:46:16,432
نعم. لا بد لي من... مساعدة مايك في التنظيف.
804
00:46:18,286 --> 00:46:19,906
من الأفضل أن تذهب إذن.
805
00:46:20,527 --> 00:46:21,901
نعم أردت فقط...
806
00:46:22,455 --> 00:46:24,039
أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة.
807
00:46:24,369 --> 00:46:26,344
ربما لا
سنرى حتى الغد.
808
00:46:37,688 --> 00:46:38,961
سنة جديدة سعيدة.
809
00:46:39,703 --> 00:46:40,874
سنة جديدة سعيدة.
810
00:46:53,204 --> 00:46:54,326
آبي.
811
00:46:54,336 --> 00:46:55,609
تعال واجلس معي.
812
00:46:56,679 --> 00:46:58,845
أود ذلك، لكن... أنا أعمل.
813
00:47:05,745 --> 00:47:06,798
لاس فيجاس.
814
00:47:07,325 --> 00:47:08,574
نعم للعمل.
815
00:47:09,013 --> 00:47:10,583
لقد أردت دائما الذهاب إلى هناك.
816
00:47:10,593 --> 00:47:11,988
للعروض.
817
00:47:11,998 --> 00:47:14,986
أردت أن أرى فرانك ودين
والجميع في الرمال.
818
00:47:14,996 --> 00:47:16,225
بيتر لوفورد.
819
00:47:16,734 --> 00:47:18,812
لكنني لم أنجح أبدا.
820
00:47:21,091 --> 00:47:23,681
لقد كنت معجبًا كبيرًا بـ
سيناترا في سن المراهقة.
821
00:47:24,519 --> 00:47:26,436
- أنا أعرف.
- كنت فتاة صغيرة.
822
00:47:37,183 --> 00:47:38,558
هل كان آدم في المدينة؟
823
00:47:40,333 --> 00:47:41,708
لا أعرف يا أمي.
824
00:47:44,503 --> 00:47:46,025
سيكون بخير، أعلم.
825
00:47:46,422 --> 00:47:48,324
انها مجرد مربكة بعض الشيء في الوقت الراهن.
826
00:47:49,249 --> 00:47:50,261
بالفعل.
827
00:47:52,183 --> 00:47:54,964
لذلك، قال أبي لديك
يوم جيد جدا.
828
00:47:55,447 --> 00:47:56,477
ليس سيئًا.
829
00:47:59,554 --> 00:48:01,047
معدتي تؤلمني.
830
00:48:01,576 --> 00:48:03,371
أعتقد أن الأدوية
تسبب لي في الحظر
831
00:48:03,381 --> 00:48:05,865
نعم، ربما عليك أن تحاول
أدوية جديدة.
832
00:48:05,875 --> 00:48:07,502
هل تحدثت مع طبيبك؟
833
00:48:07,512 --> 00:48:09,405
- لا أريد أن أزعجه في كل مرة.
- أم.
834
00:48:09,415 --> 00:48:10,784
- أنا...
- حسنا.
835
00:48:18,989 --> 00:48:20,352
هل ستخرج الليلة؟
836
00:48:20,833 --> 00:48:23,830
نعم. ربما سأتوقف
في مكان ما لتناول مشروب.
837
00:48:24,181 --> 00:48:26,124
1985.
838
00:48:27,575 --> 00:48:28,863
هل يمكنك تصديق ذلك؟
839
00:48:32,162 --> 00:48:33,215
يذهب.
840
00:48:34,108 --> 00:48:35,744
استمتعي يا إيلين.
841
00:48:36,082 --> 00:48:37,135
نعم سأفعل.
842
00:48:37,829 --> 00:48:38,883
في فترة قصيرة.
843
00:48:51,103 --> 00:48:52,771
تمام. دعونا نزرع علمنا.
844
00:48:56,639 --> 00:48:58,353
انا ذاهب للحصول على مشروب. هل تريد شيئا؟
845
00:48:58,683 --> 00:49:00,307
مجرد ماء فوار، جريج.
846
00:49:10,958 --> 00:49:12,201
مهلا، فتاة.
847
00:49:13,047 --> 00:49:14,050
شانا.
848
00:49:14,060 --> 00:49:15,263
لوري,
849
00:49:15,273 --> 00:49:16,989
قابل صديقي دان.
850
00:49:16,999 --> 00:49:18,516
- مرحبًا.
- أهلاً.
851
00:49:19,294 --> 00:49:20,758
هل تريد شيئا للشرب؟
852
00:49:21,931 --> 00:49:22,946
لا شكرا لك.
853
00:49:23,278 --> 00:49:26,334
أريد منشط الفودكا،
مجرد دفقة من الفودكا.
854
00:49:29,983 --> 00:49:31,695
كيف حالك؟
855
00:49:33,549 --> 00:49:34,853
عدت إلى العمل.
856
00:49:35,513 --> 00:49:37,625
- أنت؟
- بالكاد أعمل بعد الآن،
857
00:49:37,635 --> 00:49:39,891
ولكن هذا ليس عملاً
لم يكن أفضل.
858
00:49:40,369 --> 00:49:42,958
معظم الأرباح
يأتي من دائرة الرقص.
859
00:49:47,791 --> 00:49:49,319
هل تفكرين بصناعتها مرة أخرى؟
860
00:49:50,458 --> 00:49:51,815
لا أعلم. وأنت؟
861
00:49:53,729 --> 00:49:55,471
أعطاني الله ما أحتاجه.
862
00:49:56,158 --> 00:49:57,198
استمع،
863
00:49:57,836 --> 00:50:00,397
أتجول في الغرفة ثم أعود.
864
00:50:31,824 --> 00:50:33,697
إنها ليلة رأس السنة، ولن تكون طويلة.
865
00:50:48,812 --> 00:50:51,621
انظر، سأفهم على الفور
أنك شرطي.
866
00:50:52,295 --> 00:50:53,565
هيا، عانقني.
867
00:50:53,575 --> 00:50:56,051
- ماذا؟
- هيا أيها الرجل القبيح الكبير. احضنّي.
868
00:50:57,018 --> 00:50:58,467
أحب أن أعانق.
869
00:51:02,667 --> 00:51:03,756
هل أنت سلبي؟
870
00:51:11,827 --> 00:51:12,852
تمام.
871
00:51:15,394 --> 00:51:16,496
وواحدة لها.
872
00:51:16,506 --> 00:51:17,779
كل ما يريد.
873
00:51:18,124 --> 00:51:19,166
من هو؟
874
00:51:22,199 --> 00:51:23,209
ليزا.
875
00:51:24,843 --> 00:51:25,853
ليزا.
876
00:51:26,358 --> 00:51:27,919
- هل تريد الرقص؟
- لا.
877
00:51:27,929 --> 00:51:29,426
أنا... لا أرقص.
878
00:51:30,772 --> 00:51:32,177
لأنك متزوج.
879
00:51:33,743 --> 00:51:34,860
أنا لست ميتا.
880
00:51:35,761 --> 00:51:37,305
أثبت لي أيها الولد الكبير
881
00:51:39,400 --> 00:51:40,410
أشياء جيدة؟
882
00:51:44,407 --> 00:51:45,419
فرانكي.
883
00:51:45,429 --> 00:51:46,967
هل تدخن سيجارتين؟
884
00:51:47,709 --> 00:51:49,300
خذ الأمور ببساطة، أيها الأحمق.
885
00:51:49,841 --> 00:51:50,962
الان جورج...
886
00:51:51,385 --> 00:51:54,472
سأتظاهر أنك اتصلت بي
بطريقة لطيفة لأنني سعيد.
887
00:51:54,482 --> 00:51:55,779
بالإضافة إلى أننا شركاء.
888
00:51:56,129 --> 00:51:58,507
يا إلهي، سوف نجني المال معاً.
889
00:51:59,005 --> 00:52:00,081
الكثير من المال.
890
00:52:00,091 --> 00:52:01,571
الكثير من المال.
891
00:52:07,457 --> 00:52:09,861
في هذا العام 1985 اللعين
892
00:52:16,242 --> 00:52:17,660
هل هذا المقعد مشغول؟
893
00:52:18,603 --> 00:52:20,373
هل تسألني إذا كان بإمكانك الجلوس؟
894
00:52:21,209 --> 00:52:22,587
أردت أن أكون مهذبا.
895
00:52:22,597 --> 00:52:23,796
فقط اجلس.
896
00:52:26,380 --> 00:52:29,040
- ماذا تأخذ؟
- سآخذ... براندي.
897
00:52:29,050 --> 00:52:31,098
- مفهوم.
- الطيب .
898
00:52:36,425 --> 00:52:38,213
- هل تريد بعض أيضا؟
- لا، أنا بخير.
899
00:52:38,223 --> 00:52:39,233
شكرا لكم جميعا.
900
00:52:45,607 --> 00:52:47,798
لقد نزلت عند المحطة
في مترو الانفاق الخطأ؟
901
00:52:48,556 --> 00:52:49,566
متر؟
902
00:52:52,111 --> 00:52:53,121
اعذرني.
903
00:52:54,787 --> 00:52:57,467
ماذا يفعل الرجل مثل
أنت في مكان كهذا..
904
00:52:57,477 --> 00:52:58,907
ليلة رأس السنة؟
905
00:53:01,128 --> 00:53:02,973
حسناً، كان لدي موعد...
906
00:53:03,742 --> 00:53:06,516
لكنني قررت إعادته
المنزل قبل منتصف الليل.
907
00:53:07,037 --> 00:53:08,666
وهكذا تجنبنا...
908
00:53:08,676 --> 00:53:10,193
لحظة محرجة للغاية.
909
00:53:11,409 --> 00:53:12,661
هل كان الأمر بهذا السوء؟
910
00:53:13,727 --> 00:53:15,005
فتاة جميلة.
911
00:53:15,015 --> 00:53:16,402
لكنها لم تصنع من أجلي.
912
00:53:17,589 --> 00:53:21,128
كن حذرا مع هذا البراندي، فلن يفعل ذلك
لا يمكنك حتى ركوب سيارة الأجرة.
913
00:53:21,138 --> 00:53:24,847
أنت تتباهى بالكثير من المال من أجل
أمسية في تايمز سكوير. هل هو سويسري؟
914
00:53:28,030 --> 00:53:29,683
ولكن من يهتم حقاً بالمال؟
915
00:53:29,693 --> 00:53:30,856
إنه ليس هدفا.
916
00:53:30,866 --> 00:53:34,136
إنه مجرد شيء واحد أقل
القلق عند محاولة النوم.
917
00:53:36,728 --> 00:53:38,680
وإذا قالها رجل غني.
918
00:53:41,670 --> 00:53:43,119
هنري جافي.
919
00:53:43,129 --> 00:53:44,602
أو صديق لي...
920
00:53:44,612 --> 00:53:47,726
من الأحياء الفقيرة في غرينتش
ذكرني باسم هانك.
921
00:53:49,008 --> 00:53:50,404
ايلين ميريل.
922
00:53:59,716 --> 00:54:00,891
لوري ماديسون؟
923
00:54:01,839 --> 00:54:04,562
- هذا أنا.
- أحب أفلامك كثيراً.
924
00:54:04,572 --> 00:54:06,423
بفضلك قررت أن أبدأ.
925
00:54:08,558 --> 00:54:09,719
هل تريد...
926
00:54:09,729 --> 00:54:11,023
هل لديك شريط معنا؟
927
00:54:11,817 --> 00:54:14,052
تعال. إنها ليلة رأس السنة.
928
00:54:20,194 --> 00:54:21,803
الجو حار هنا.
929
00:54:22,352 --> 00:54:25,561
سأذهب إلى حمام النساء
ليأخذ شيئا بعيدا عني.
930
00:54:25,571 --> 00:54:26,603
هل أنت قادم أيضا؟
931
00:54:28,301 --> 00:54:29,465
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
932
00:54:30,442 --> 00:54:31,739
أنا بخير من هذا القبيل.
933
00:54:32,071 --> 00:54:34,356
أنا... سأكون أفضل.
934
00:55:10,547 --> 00:55:11,649
نحن هنا.
935
00:55:16,738 --> 00:55:19,191
يا رجل، يبدو الأمر كذلك
أنت بحاجة إلى مساعدة.
936
00:55:19,201 --> 00:55:20,335
مباريات سخيف.
937
00:55:20,345 --> 00:55:21,666
المباريات... والرطوبة.
938
00:55:21,676 --> 00:55:23,089
دعني أساعدك أخي.
939
00:55:24,360 --> 00:55:25,703
أوه، نعم.
940
00:55:25,713 --> 00:55:26,999
- انه بخير.
- نعم.
941
00:55:27,363 --> 00:55:29,152
<ط> الشرطة. أوقف الجميع.
942
00:55:34,924 --> 00:55:35,934
توقف.
943
00:55:36,994 --> 00:55:39,184
- هل ترى؟
- توقف.
944
00:55:39,194 --> 00:55:42,154
ابقى في الأسفل. أو سأكسر ذراعك.
945
00:55:42,164 --> 00:55:43,502
لم أفعل أي شيء.
946
00:55:44,198 --> 00:55:46,079
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
947
00:55:46,089 --> 00:55:48,138
كما ترون الآن، نحن لا نلتقط فقط
هؤلاء المجرمين.
948
00:55:48,148 --> 00:55:50,096
لكننا ندخلهم إلى النظام
ونغلق القضية.
949
00:55:50,106 --> 00:55:52,948
وتحقق من كل جيوبك
قبل السماح لهم بالدخول إلى الشاحنة.
950
00:55:52,958 --> 00:55:54,754
- مفهوم.
- دعونا نتحدث معهم.
951
00:55:55,861 --> 00:55:59,086
نطلب منهم أن يخبرونا من هم أصدقائهم،
الأولاد الذين هربوا.
952
00:55:59,096 --> 00:56:01,484
- إنه السر. للقبض عليهم جميعا.
- استيقظ. على.
953
00:56:01,494 --> 00:56:03,831
دعونا نتأكد من أننا نقوم بتقييد أيديهم جميعا.
954
00:56:03,841 --> 00:56:05,002
هل أنت هادئ الآن؟
955
00:56:05,631 --> 00:56:06,641
أحسنت.
956
00:56:07,119 --> 00:56:09,424
- كان ممتعا. نعم.
- أراك في الشاحنة.
957
00:56:09,434 --> 00:56:10,444
هيا، دعنا نذهب.
958
00:56:10,959 --> 00:56:12,221
من هنا.
959
00:56:18,005 --> 00:56:19,850
هناك المزيد حيث حصلت عليه.
960
00:56:19,860 --> 00:56:21,666
- صفقات يا راجل.
- حقًا؟
961
00:56:22,257 --> 00:56:23,281
اللعنة نعم.
962
00:56:29,244 --> 00:56:30,626
ستة عشر.
963
00:56:30,636 --> 00:56:32,169
خمسة عشر.
964
00:56:32,179 --> 00:56:33,760
أربعة عشر.
965
00:56:33,770 --> 00:56:35,292
ثلاثة عشر.
966
00:56:35,302 --> 00:56:36,492
اثنا عشر.
967
00:56:44,239 --> 00:56:45,273
خمسة.
968
00:56:45,283 --> 00:56:46,287
أربعة.
969
00:56:46,297 --> 00:56:47,304
ثلاثة.
970
00:56:47,314 --> 00:56:49,572
اثنان...واحد.
971
00:58:38,232 --> 00:58:39,256
مهلا.
972
00:58:40,125 --> 00:58:41,506
هل ذهب صديقك؟
973
00:58:41,840 --> 00:58:42,850
نعم.
974
00:58:43,243 --> 00:58:44,643
نعم، لقد كان لطيفاً.
975
00:58:45,533 --> 00:58:47,251
لنتناول مشروبًا معًا يا كاندي.
976
00:58:50,732 --> 00:58:53,601
إلى كل الأشياء الجيدة القادمة.
977
00:58:54,244 --> 00:58:55,827
أوقات سعيدة، فين.
978
00:59:02,500 --> 00:59:04,888
{\an8}سنة جديدة سعيدة
1985
بقلم ديك كلارك وABC