1 00:00:34,493 --> 00:00:37,538 Mratibu: ZHU JIA-YI Uzalishaji: CHONG WEI-SEN, LI ZHI-PEI 2 00:00:37,996 --> 00:00:38,997 Upigaji picha: LIU MAN-TANG 3 00:00:39,164 --> 00:00:40,791 Mwongozo wa Sanaa ya Vita: COREY YUEN, YUEN DE 4 00:00:40,958 --> 00:00:42,000 Kuunganisha: LIN AN-ER 5 00:00:42,167 --> 00:00:44,545 Mkurugenzi wa Sanaa: MO SHAO-QI Mwongozo wa Mavazi: CHEN GU-FANG 6 00:00:44,836 --> 00:00:48,173 Hadithi: GORDON CHAN, CHAN KIN-CHUNG Muziki Asilia: HU WEI-LI 7 00:01:23,542 --> 00:01:26,128 Ni vizuri hapa. Vipi kuhusu upande wako? 8 00:01:26,336 --> 00:01:28,213 Sijaona wingu mbele. 9 00:01:28,380 --> 00:01:29,464 Vipi kuhusu upande wako? 10 00:01:29,631 --> 00:01:31,258 Mwenyeji ni wageni wanaoburudisha. 11 00:01:39,683 --> 00:01:41,685 Ndiyo, kuogelea kwa nusu saa moja kila siku... 12 00:01:41,852 --> 00:01:44,354 - Ndiyo. - ... ni nzuri kwa afya yako. 13 00:01:45,063 --> 00:01:46,398 Chukua hatua, sasa! 14 00:01:57,993 --> 00:01:58,702 Haraka! 15 00:02:00,746 --> 00:02:01,747 Haraka! 16 00:02:05,459 --> 00:02:06,501 Kila mtu arudi nyuma! 17 00:02:11,214 --> 00:02:12,090 Haraka! 18 00:02:13,884 --> 00:02:15,093 Haraka! 19 00:02:21,266 --> 00:02:22,768 - Sisi ni waandishi wa TV. - Usisogee! 20 00:02:22,934 --> 00:02:25,062 - Tungependa kuzungumza nawe. - Jihadharini! 21 00:02:25,228 --> 00:02:26,313 Shuka! 22 00:02:32,611 --> 00:02:33,654 Njoo nami! 23 00:02:39,785 --> 00:02:42,537 Kila mtu anafanya biashara siku hizi. 24 00:02:42,996 --> 00:02:45,707 Nataka kujaribu pia. Tafadhali niunge mkono. 25 00:02:58,762 --> 00:03:01,348 - Je! unawajua? - Hapana, sijui. 26 00:03:02,140 --> 00:03:03,141 Habari. 27 00:03:03,558 --> 00:03:05,435 Bwana, wewe ni ...? 28 00:03:06,103 --> 00:03:07,396 Samahani, bwana. 29 00:03:07,562 --> 00:03:09,064 Umenikosea kwa mtu mwingine? 30 00:03:09,564 --> 00:03:12,484 Kwa nini umekaa hapa? Je, unaweza kupata kiti kingine? 31 00:03:34,881 --> 00:03:36,258 Hupaswi kupata ndani ya gari! 32 00:03:39,010 --> 00:03:41,555 Huna chaguo. Yeye si kupanda ndani ya gari. 33 00:03:50,480 --> 00:03:51,481 Twende! 34 00:03:52,482 --> 00:03:53,942 Nje ya njia! Nje ya njia! 35 00:03:56,153 --> 00:03:58,029 Katika zoezi hili zima, 36 00:03:58,739 --> 00:04:01,074 ulizingatia kosa tu na sio utetezi. 37 00:04:01,950 --> 00:04:05,412 Hakukuwa na mpango maalum kuokoa somo. 38 00:04:05,620 --> 00:04:06,872 Na kusimamishwa kwa chochote. 39 00:04:07,748 --> 00:04:11,168 Jinsi ni mbinu zako tofauti kutoka kwa muuaji? 40 00:04:11,418 --> 00:04:12,377 Tazama! 41 00:04:13,962 --> 00:04:16,381 Huna chaguo. Haingii kwenye gari! 42 00:04:16,798 --> 00:04:18,633 Ulishika bunduki kwa kichwa cha mwanaume. 43 00:04:18,800 --> 00:04:20,302 Na mwandishi wa habari alichukua picha yako! 44 00:04:21,386 --> 00:04:24,222 Je, unalinda au kumteka nyara mhusika? 45 00:04:24,890 --> 00:04:27,893 Je, unajua jinsi utata hii itakuwa kwa taifa letu?! 46 00:04:28,852 --> 00:04:30,061 Niambie! 47 00:04:30,353 --> 00:04:33,315 Unakumbuka kweli nilikufundisha nini? 48 00:04:33,523 --> 00:04:34,524 Ndiyo! 49 00:04:35,192 --> 00:04:37,694 Nakumbuka somo la kwanza ulitufundisha kuwa, 50 00:04:37,861 --> 00:04:39,488 kama mlinzi wa Beijing, 51 00:04:39,654 --> 00:04:43,200 lazima kulinda maisha ya somo kwa gharama zote. 52 00:04:43,825 --> 00:04:44,785 Naweza kufa, 53 00:04:45,243 --> 00:04:46,495 lakini siwezi kufanya makosa. 54 00:04:56,338 --> 00:05:00,550 Unapaswa kujua kwamba mlinzi hawezi kufanya kosa hata moja. 55 00:05:01,343 --> 00:05:04,012 Lakini umetumia sana mbinu hatari ya kutekeleza kazi hiyo. 56 00:05:05,305 --> 00:05:07,974 Hata kama utakamilisha kazi, haizingatiwi kuwa sawa. 57 00:05:09,267 --> 00:05:10,685 Asante kwa ushauri, mkurugenzi. 58 00:05:11,353 --> 00:05:13,480 Nilimsikia marshal itashiriki katika ziara ya kusini. 59 00:05:13,647 --> 00:05:15,023 Je, nitaweza kushiriki? 60 00:05:17,526 --> 00:05:19,110 Wewe ndiye shujaa wetu bora. 61 00:05:19,277 --> 00:05:21,279 Tungewezaje hata kufikiria ya kutokutaka kwenda? 62 00:05:21,696 --> 00:05:23,949 Walakini, kabla ya kushiriki katika ziara hiyo, 63 00:05:24,366 --> 00:05:26,868 una mgawo huko Hong Kong. 64 00:05:27,452 --> 00:05:29,996 Hong Kong? Mgawo gani? 65 00:05:31,248 --> 00:05:34,835 Huyo ndiye James Sung, Mwenyekiti wa Kikundi cha Tai Fung. 66 00:05:35,001 --> 00:05:36,086 Kwa vizazi vitatu, 67 00:05:36,253 --> 00:05:38,296 familia yake imefanya makubwa michango kwa taifa. 68 00:05:39,297 --> 00:05:43,218 Jukumu lako ni kumlinda mpenzi wake. 69 00:05:45,720 --> 00:05:49,432 Mnamo Mei 27, 1994. karibu saa 3:00 usiku 70 00:05:49,641 --> 00:05:52,644 mauaji yalitokea saa Klabu ya Clear Water Bay Yacht. 71 00:05:53,144 --> 00:05:56,314 Mwathiriwa alikuwa na umri wa miaka 38 mhasibu Liu Kin-Chiu. 72 00:05:57,023 --> 00:06:00,402 Mtuhumiwa ni mwenyekiti wa Kundi la Yik Fai, Chiu Kwok-Man. 73 00:06:01,111 --> 00:06:03,363 Polisi wa Hong Kong wanaamini nia ya mauaji hayo 74 00:06:03,530 --> 00:06:05,991 inahusiana na kesi ambayo Kitengo cha Kupambana na Rushwa kinaendelea na 75 00:06:06,157 --> 00:06:09,327 kuhusisha zaidi ya HK $ 10 bilioni katika biashara ya ndani. 76 00:06:10,412 --> 00:06:12,205 Shahidi ambaye aliita polisi 77 00:06:12,372 --> 00:06:14,332 alikuwa mwalimu wa shule mwenye umri wa miaka 24, Michelle Yeung. 78 00:06:18,962 --> 00:06:21,047 Kulikuwa na mbili mashahidi zaidi. 79 00:06:21,214 --> 00:06:23,592 Mmoja wao alikuwa na umri wa miaka 28 baharia, Chan Tai-Keung. 80 00:06:23,884 --> 00:06:26,928 Na afisa usalama wa klabu, Chu Tung-Ming, umri wa miaka 51. 81 00:06:28,096 --> 00:06:31,266 Siku mbili baada ya mauaji, shahidi wa pili, Chan Tai-Keung, 82 00:06:31,433 --> 00:06:34,436 aliuawa ghafla ajali ya lifti. 83 00:06:38,106 --> 00:06:39,274 Jioni hiyo hiyo, 84 00:06:39,441 --> 00:06:41,359 shahidi wa tatu Chu Tung-Ming 85 00:06:41,526 --> 00:06:43,820 ililipuliwa katika mlipuko iliyosababishwa na bomu lisilofutika. 86 00:06:48,742 --> 00:06:52,245 Mnamo Juni 1, kama Michelle Yeung alikuwa akijiandaa kuoga, 87 00:06:52,621 --> 00:06:56,082 aligundua bafu lilikuwa iliyoibiwa na umeme wa voltage ya juu. 88 00:06:56,249 --> 00:06:58,251 Alifanikiwa kutoroka jeraha. 89 00:06:59,252 --> 00:07:03,006 Michelle Yeung yuko sasa shahidi pekee wa mauaji hayo. 90 00:07:06,635 --> 00:07:07,677 Tafadhali kuwa na kiti. 91 00:07:10,889 --> 00:07:13,058 Bibi Yeung, huyu ni Sajenti Leung Kam-Po. 92 00:07:13,224 --> 00:07:15,101 Yeye ndiye anayesimamia utaratibu wa kitambulisho. 93 00:07:15,268 --> 00:07:17,395 Farasi sasa kwenye wimbo... 94 00:07:17,771 --> 00:07:18,980 nitakupata! 95 00:07:20,357 --> 00:07:22,192 Haya, njoo hapa. 96 00:07:24,527 --> 00:07:26,488 - Kuna nini? - Nitaweka dau. 97 00:07:26,655 --> 00:07:27,447 Subiri kidogo. 98 00:07:27,614 --> 00:07:30,492 Weka dau kwenye farasi no. 8 kwa ajili yangu. Ni mshindi wa uhakika. 99 00:07:30,659 --> 00:07:32,285 Shujaa wa Kiafrika ni farasi anayefaa zaidi. 100 00:07:32,452 --> 00:07:34,621 Nambari 8 (aka Jiamini) ni farasi bora. 101 00:07:34,788 --> 00:07:36,706 sikuamini, Najiamini. 102 00:07:38,792 --> 00:07:40,794 Bibi Yeung, kunywa chai. 103 00:07:41,670 --> 00:07:42,671 Asante. 104 00:07:43,964 --> 00:07:47,342 Wanawake wengi wazuri kama wewe kwa kawaida hawako tayari kutoa ushahidi. 105 00:07:47,550 --> 00:07:50,303 Ninafanya tu ninachoamini ni jambo sahihi kufanya. 106 00:07:51,137 --> 00:07:52,138 Una tabia. 107 00:07:52,305 --> 00:07:53,932 Bi Yeung, tafadhali kumtambua mtuhumiwa. 108 00:07:57,894 --> 00:07:59,562 Bibi Yeung, Nina pendekezo. 109 00:07:59,729 --> 00:08:02,190 Ingawa ni wewe pekee shahidi katika kesi hii ya mauaji, 110 00:08:02,357 --> 00:08:05,652 hauhusiki tena ndani yake kama huwezi kumtambua mtuhumiwa. 111 00:08:06,736 --> 00:08:07,862 Wakili Lai, 112 00:08:08,029 --> 00:08:09,406 Bwana Sung alikuuliza kunisaidia. 113 00:08:09,572 --> 00:08:11,616 Ikiwa unaogopa, unaweza kuondoka. 114 00:08:11,783 --> 00:08:13,827 Acha tu ikiwa unaogopa. Nitalishughulikia hili. 115 00:08:13,994 --> 00:08:15,954 - Usichanganye naye! - Bi Yeung, tafadhali tambua mshukiwa. 116 00:08:16,121 --> 00:08:18,623 Ni Namba Mbili. Nina hakika ni yeye. 117 00:08:20,041 --> 00:08:21,668 Bibi Yeung, hii sio Amerika. 118 00:08:21,835 --> 00:08:23,378 Hakuna soko kwa haki hapa. 119 00:08:23,545 --> 00:08:25,797 Unaamini kabisa hao wengine wawili mashahidi walikufa kwa bahati mbaya? 120 00:08:25,964 --> 00:08:27,799 Nina uhakika 90%. Chiu Kwok-Man yuko nyuma yake. 121 00:08:27,966 --> 00:08:28,967 Hakuna ushahidi. 122 00:08:29,134 --> 00:08:31,261 Labda ulisikia juu yake. Hakuna mtu anayeweza kumgusa. 123 00:08:31,469 --> 00:08:34,055 Habari, wewe ni Bibi Yeung? 124 00:08:35,515 --> 00:08:38,143 Nimesikia kuwa ulikuwa nayo matatizo mengi hivi karibuni. 125 00:08:38,977 --> 00:08:40,186 Unapaswa kuwa makini. 126 00:08:40,562 --> 00:08:44,024 - Asante .. kwa wasiwasi wako. - Vizuri sana. Kwaheri. 127 00:08:49,612 --> 00:08:51,573 Nitakushtaki kwa kushambulia afisa wa polisi. 128 00:08:51,823 --> 00:08:53,491 Halo, unatuchezea? 129 00:08:55,035 --> 00:08:56,161 - Wewe... - Je! 130 00:08:56,327 --> 00:08:57,829 Huwezi kumudu kucheza? 131 00:09:01,750 --> 00:09:03,585 Kwa hivyo, farasi gani alishinda mbio? 132 00:09:03,752 --> 00:09:04,878 Shujaa wa Kiafrika. 133 00:09:05,045 --> 00:09:06,254 Umeshinda nyingi pesa basi! 134 00:09:06,421 --> 00:09:08,298 Lakini uliniambia Jiamini. 135 00:09:08,465 --> 00:09:10,383 Mbaya sana hukufanya jiamini basi. 136 00:09:12,218 --> 00:09:13,970 Jina lake ni Hui Ching-Yeung. 137 00:09:14,179 --> 00:09:16,181 Yeye ni mlinzi kutoka Beijing. 138 00:09:16,347 --> 00:09:17,682 Yeye ni mtaalamu sana. 139 00:09:18,016 --> 00:09:19,726 Huwezi kumwajiri hata kama una pesa. 140 00:09:20,894 --> 00:09:23,563 Hivyo pamoja naye hapa, huwezi haja ya kurudi. 141 00:09:24,397 --> 00:09:26,191 Sihitaji mlinzi. 142 00:09:26,357 --> 00:09:27,817 Ninachohitaji ni wewe. 143 00:09:29,903 --> 00:09:33,323 Tangu ulipokutana nami mara ya kwanza, ulijua mimi ni mtu mwenye shughuli nyingi. 144 00:09:33,531 --> 00:09:35,825 Bado nina mikataba mingi sana kusubiri mimi kusaini. 145 00:09:35,992 --> 00:09:38,036 Hata masaa 24 kila siku hazinitoshi. 146 00:09:38,369 --> 00:09:41,039 Sawa. Sitakupotezea wakati wa thamani. Tuachane! 147 00:09:42,123 --> 00:09:43,166 Hujambo? 148 00:09:43,875 --> 00:09:45,502 Hujambo? 149 00:09:46,169 --> 00:09:47,128 Je! 150 00:09:47,295 --> 00:09:49,297 Sikukuambia kukata simu. 151 00:09:53,843 --> 00:09:56,471 Mahali pazuri kama nini. Msichana huyu lazima awe tajiri. 152 00:09:57,222 --> 00:09:58,264 Si hivyo tu. 153 00:09:58,431 --> 00:10:01,392 Mpenzi wake ameajiri a mlinzi kutoka Beijing. 154 00:10:01,559 --> 00:10:02,560 Hiyo ni nzuri. 155 00:10:02,727 --> 00:10:04,354 Tutampeleka Club Happy kuwa na furaha. 156 00:10:04,521 --> 00:10:06,648 Itatunufaisha baada ya makabidhiano ya mwaka 1997. 157 00:10:07,148 --> 00:10:09,943 Kweli, 1997 au 1998, au chochote... 158 00:10:10,110 --> 00:10:11,986 Tunapaswa kuzingatia tu biashara yetu wenyewe 159 00:10:12,153 --> 00:10:13,988 na tufanye kazi yetu kumlinda shahidi. 160 00:10:14,697 --> 00:10:16,658 Wow, ina makabidhiano tayari imeanza? 161 00:10:18,201 --> 00:10:20,703 Leung Sir, huyu jamaa anasema yuko hapa kuchukua nafasi. 162 00:10:20,870 --> 00:10:22,122 Alituambia tusiwe na wasiwasi. 163 00:10:23,248 --> 00:10:26,084 Mwenzangu, habari yako. 164 00:10:26,251 --> 00:10:28,878 - Nimefurahi kukutana nawe. - Ongea tu Kikantoni. 165 00:10:29,045 --> 00:10:31,673 Hui Ching-Yeung, huduma ya ulinzi kwa waheshimiwa. 166 00:10:32,215 --> 00:10:36,094 Je, una ndugu yeyote anayeitwa Heung-Yeung, Chiu-Yeung au San-Yeung? 167 00:10:36,469 --> 00:10:37,512 Wewe ni nani? 168 00:10:37,679 --> 00:10:39,556 Polisi wa Royal Hong Kong Sajenti Leung Kam-Po 169 00:10:39,722 --> 00:10:40,974 Niite Fat Po. 170 00:10:41,224 --> 00:10:42,892 - Kitambulisho? - Je! 171 00:10:43,059 --> 00:10:44,936 - Unataka kuangalia kitambulisho changu? - Tafadhali. 172 00:10:46,062 --> 00:10:47,897 Je! naweza kuona yako kwanza? 173 00:10:48,273 --> 00:10:49,357 KADI YA AFISA 174 00:10:52,902 --> 00:10:54,445 Ngoja nikuonyeshe yangu. 175 00:10:54,612 --> 00:10:57,365 Hii ni kati ya viongozi wakuu. Potea, viazi vidogo. 176 00:10:57,657 --> 00:10:58,992 Ninamuonyesha tu. 177 00:10:59,159 --> 00:11:00,160 Nenda mbali. 178 00:11:01,161 --> 00:11:04,205 Bw. Hui, nadhani? Mimi ni wakili wa Bw. Sung, David Lai. 179 00:11:04,372 --> 00:11:05,915 - Habari. - Tafadhali njoo nami. 180 00:11:07,959 --> 00:11:10,712 Hapa kuna HK $500,000. Bwana Sung anakukabidhi. 181 00:11:10,879 --> 00:11:13,298 Unaweza kutumia vile vile kama unahitaji. Tafadhali zihesabu. 182 00:11:13,464 --> 00:11:14,674 Hakuna haja. 183 00:11:15,425 --> 00:11:17,135 Tafadhali saini risiti. 184 00:11:17,844 --> 00:11:20,722 Tunatumikia watu pia? Kwa nini pendeleo hili la pekee? 185 00:11:20,889 --> 00:11:24,184 Ndivyo ilivyo. Anatumikia watu wakuu wa China. 186 00:11:24,350 --> 00:11:26,311 Tunatumikia watu tu wa Koloni la Uingereza. 187 00:11:26,477 --> 00:11:28,813 Huenda tukalazimika kuweka alama sisi wenyewe kama "nje ya nchi" kwenye mabano. 188 00:11:28,980 --> 00:11:29,939 Bw. Hui, Ninaondoka sasa. 189 00:11:30,106 --> 00:11:31,149 Oh, Bw. Wakili... 190 00:11:31,316 --> 00:11:33,359 Je, Bwana Sung alikuuliza kutuachia chochote? 191 00:11:33,610 --> 00:11:34,944 - Ndiyo. - Je! 192 00:11:35,111 --> 00:11:36,696 Alikushukuru kwa bidii yako. 193 00:11:37,780 --> 00:11:39,657 Nipe shukrani zangu kwake... bure. 194 00:11:40,158 --> 00:11:42,076 Halo, usifanye hivyo, ni chafu sana! 195 00:11:42,243 --> 00:11:43,661 Njoo. Hebu doria eneo hili. 196 00:11:50,126 --> 00:11:52,337 Kwanini hukuniuliza kabla ya kuangalia mambo yangu? 197 00:11:52,503 --> 00:11:54,005 Unafikiri ni hii nyumba yako mwenyewe? 198 00:11:54,714 --> 00:11:57,508 Ni sehemu ya kazi yangu. Tafadhali shirikiana nami. 199 00:11:57,842 --> 00:12:00,720 Kazi gani? Hata sijui wewe ni nani. 200 00:12:01,429 --> 00:12:02,388 Nakujua wewe. 201 00:12:04,265 --> 00:12:05,642 Wewe ni Michelle Yeung Sin-vi. 202 00:12:06,100 --> 00:12:07,560 Una urefu wa mita 1.65. 203 00:12:07,727 --> 00:12:09,896 Uzito wako ni kilo 48. Aina ya damu ni 0. 204 00:12:10,146 --> 00:12:12,774 Ulizaliwa ndani Mwaka wa Mbwa. 205 00:12:12,941 --> 00:12:14,525 Ishara yako ya zodiac ni Virgo. 206 00:12:16,527 --> 00:12:18,571 Bwana Sung alikutuma hapa. 207 00:12:18,738 --> 00:12:19,656 Lakini... 208 00:12:19,822 --> 00:12:21,241 Sikuwahi kusema Niliikubali. 209 00:12:21,407 --> 00:12:22,700 Bwana Sung hakuniajiri. 210 00:12:22,867 --> 00:12:24,244 Serikali kuu ya China ilifanya. 211 00:12:24,535 --> 00:12:26,329 Hujali mimi kuwa mwaminifu, je! 212 00:12:27,580 --> 00:12:28,873 sikupendi kabisa, 213 00:12:29,290 --> 00:12:32,543 hasa sare uliyovaa. 214 00:12:39,425 --> 00:12:40,760 Kwa hivyo yeye ni askari bandia. 215 00:12:48,226 --> 00:12:49,310 Usisogee. 216 00:12:49,477 --> 00:12:52,272 Una haraka, lakini si haraka kama bunduki yangu. 217 00:13:00,863 --> 00:13:02,448 Halo, tunafanya kazi pamoja. Mimi ni Fat Po. 218 00:13:02,615 --> 00:13:04,492 Je, umesahau mimi ni nani tayari? 219 00:13:04,909 --> 00:13:06,119 Inashangaza! 220 00:13:06,286 --> 00:13:07,620 Nimekuambia mara nyingi. 221 00:13:07,787 --> 00:13:09,580 Makopo ya chuma katika tanuri ya microwave itasababisha mlipuko. 222 00:13:09,747 --> 00:13:11,040 Nini kama nyumba inaungua? 223 00:13:11,291 --> 00:13:14,085 Shangazi! Shangazi, uko sawa? 224 00:13:14,252 --> 00:13:15,920 Bibi Yeung, uko sawa? 225 00:13:16,337 --> 00:13:17,338 Habari... 226 00:13:17,505 --> 00:13:19,841 Nini kinaendelea hapa? Wananilinda pia. 227 00:13:20,008 --> 00:13:21,175 Bunduki yako ni tupu. 228 00:13:21,467 --> 00:13:23,511 Unatania! Haiwezi kuwa tupu. 229 00:13:25,596 --> 00:13:27,765 Sio tupu. Haijapakiwa. 230 00:13:28,766 --> 00:13:32,061 - Ulichukua risasi? - Niliwatoa tu kuwaona. 231 00:13:32,228 --> 00:13:36,524 - Sikugundua. samahani. - Usicheze na risasi. 232 00:13:38,067 --> 00:13:40,111 - Kuwa na glasi ya maji. - Asante. 233 00:13:40,278 --> 00:13:41,279 Usinywe! 234 00:13:41,446 --> 00:13:43,323 Maji hayajachunguzwa na inaweza kuwa na sumu. 235 00:13:43,489 --> 00:13:44,532 Kuanzia sasa, 236 00:13:44,699 --> 00:13:46,326 Nitashughulikia nini unakula na kunywa. 237 00:13:46,492 --> 00:13:48,703 - Kila kitu kinakupitia? - Ndiyo. 238 00:13:50,496 --> 00:13:51,581 Huo ni wazimu. 239 00:13:51,914 --> 00:13:53,416 Nataka kumpigia simu James! 240 00:13:54,042 --> 00:13:55,293 - Sajenti Leung! - Ndiyo. 241 00:13:55,460 --> 00:13:56,753 Watu wangapi wako ndani ya nyumba hii? 242 00:13:56,919 --> 00:13:58,254 Kila mtu yuko machoni. Wacha nihesabu. 243 00:13:58,421 --> 00:13:59,422 Moja, mbili, tatu ... 244 00:13:59,589 --> 00:14:01,299 Nina akili za kutosha kwa kutojiacha. 245 00:14:01,466 --> 00:14:03,968 Moja, mbili, tatu, nne, tano ... 246 00:14:04,135 --> 00:14:05,553 - Sita. -Asante. 247 00:14:05,720 --> 00:14:06,888 - Saba. - Asante. 248 00:14:07,472 --> 00:14:08,473 - Nane. - Asante. 249 00:14:10,058 --> 00:14:11,267 - Tisa. - Asante. 250 00:14:11,434 --> 00:14:12,810 - Kumi. - Asante. 251 00:14:12,977 --> 00:14:17,482 - Hiyo ni malipo yako ya kuacha kazi. - Hiyo ni sawa. Wewe ndiye unayesimamia. 252 00:14:17,648 --> 00:14:19,484 Nimekuambia yuko kuwajibika sasa. 253 00:14:20,360 --> 00:14:21,069 Haya kaka... 254 00:14:21,235 --> 00:14:24,822 - Ikiwa kuna kazi inapatikana, tupigie simu. - Ningeweka hizo kwangu. Toka nje! 255 00:14:25,114 --> 00:14:26,491 Twende zetu. 256 00:14:27,325 --> 00:14:30,703 Comrade, wote wamekombolewa na wewe. 257 00:14:31,371 --> 00:14:33,790 Ni lazima kutumika hili katika Jeshi la Ukombozi, huh? 258 00:14:33,956 --> 00:14:35,625 Watu zaidi karibu Bibi Yeung, 259 00:14:35,792 --> 00:14:36,959 ndivyo ninavyojali zaidi. 260 00:14:38,169 --> 00:14:39,379 Ngoja nikuambie hili. 261 00:14:39,962 --> 00:14:41,839 Ni simu ya kuamka kwako. 262 00:14:42,006 --> 00:14:43,049 Mjomba Mao alisema... 263 00:14:43,216 --> 00:14:45,134 watu zaidi kupata kazi kufanyika kwa urahisi zaidi. 264 00:14:45,301 --> 00:14:48,471 Ngoja nikuonye kwa uzito. Mimi ni polisi mtaalamu. 265 00:14:48,638 --> 00:14:50,098 Mimi si kama hao watu wa vyeo vya chini. 266 00:14:51,265 --> 00:14:52,725 Acha nionye kwa umakini wewe tena. 267 00:14:53,017 --> 00:14:55,186 Ikiwa hakuna mtu anayetazama, Kweli naweza kuichukua. 268 00:14:55,436 --> 00:14:57,397 Habari, kaka? Tunaweza kuzungumza juu yake. 269 00:14:57,563 --> 00:14:59,690 Usikaribie sana kwa Bi Yeung. 270 00:14:59,857 --> 00:15:01,234 - Ndugu Ching? - Haya... 271 00:15:01,401 --> 00:15:03,236 Yeye ni mtaalamu wa kweli. 272 00:15:03,528 --> 00:15:05,863 Hiyo ni bar ya chini. Unamwita mtaalamu huyo? 273 00:15:06,030 --> 00:15:08,574 Haya mtoto, ngoja nikuonyeshe jinsi nilivyo kitaaluma. 274 00:15:11,494 --> 00:15:13,538 Nimekupiga risasi sita tu. Kwa nini usianguke? 275 00:15:13,704 --> 00:15:15,331 Ninawezaje kuanguka wakati bunduki yako haina risasi? 276 00:15:38,187 --> 00:15:39,147 Bibi Yeung? 277 00:15:39,313 --> 00:15:41,274 Hapa ni mahali pangu pa faragha. Huwezi kuingia. 278 00:15:41,691 --> 00:15:43,693 Chumba chako ni sehemu ya mahali pangu pa kazi. 279 00:15:43,860 --> 00:15:45,445 Nikasema mimi siye kufungua mlango! 280 00:15:51,701 --> 00:15:53,744 - Jambo! - Kufuli lazima kubadilishwa. 281 00:15:53,911 --> 00:15:55,997 Unapaswa kutoka nje, au nitaita polisi. 282 00:15:56,330 --> 00:15:58,416 Nimeeleza dhamira yangu kwa polisi wa Hong Kong. 283 00:15:58,583 --> 00:15:59,917 - Nini?! Wewe... - Bibi Yeung. 284 00:16:00,084 --> 00:16:02,545 Usikae karibu na madirisha. Utakuwa lengo. 285 00:16:02,712 --> 00:16:04,046 Na daima funga vipofu. 286 00:16:04,630 --> 00:16:05,882 Unafanya nini?! 287 00:16:06,299 --> 00:16:08,092 Dirisha hilo inahitaji blinds juu yake, pia. 288 00:16:09,552 --> 00:16:11,179 Pia, zima taa hii 289 00:16:11,345 --> 00:16:13,014 kwa hivyo haitatupwa kivuli chako. 290 00:16:13,181 --> 00:16:13,973 Hebu niambie... 291 00:16:14,140 --> 00:16:17,018 - Ninahitaji kubadilika. Toka nje. - Subiri tu. Ngoja nimalizie. 292 00:16:17,185 --> 00:16:18,561 Nina haraka. 293 00:16:18,728 --> 00:16:21,397 Usipoondoka, nitakushtaki kwa kukiuka haki zangu za kibinadamu. 294 00:16:21,564 --> 00:16:22,940 Hita hii ya maji ni hatari sana. 295 00:16:23,107 --> 00:16:24,442 Tutabadilisha na aina nyingine. 296 00:16:24,609 --> 00:16:27,445 Halo, nahitaji kuoga sasa. Ondoka mara moja! 297 00:16:27,612 --> 00:16:29,363 Hey, unafanya nini na mambo yangu?! 298 00:16:29,530 --> 00:16:32,033 Unaenda wapi? Weka vitu vyangu chini! 299 00:16:32,283 --> 00:16:36,370 Halo, ziko kwa ajili ya kuoga kwangu! Habari! 300 00:16:39,916 --> 00:16:41,334 Jamani kichaa! 301 00:16:43,586 --> 00:16:44,712 Tumia hii. 302 00:16:47,173 --> 00:16:50,468 Sikiliza. Hili ni onyo lako la mwisho. Potelea mbali! 303 00:16:53,095 --> 00:16:54,055 Habari, 304 00:16:54,222 --> 00:16:56,057 Je, unanipeleleza au kunilinda? 305 00:16:56,224 --> 00:16:57,141 Natumai hautajali. 306 00:16:57,308 --> 00:16:58,935 Ninataka tu kukupa Ulinzi wa 100%. 307 00:16:59,810 --> 00:17:01,604 Sitaki makosa yoyote. 308 00:17:03,314 --> 00:17:04,398 Ngoja nikuulize. 309 00:17:04,565 --> 00:17:07,109 Je, unaweza kuweka kamera katika bafuni ya Deng Xiaoping? 310 00:17:07,318 --> 00:17:09,529 Nchini China, tuna watu 300 kulinda viongozi. 311 00:17:09,695 --> 00:17:11,822 Huko Hong Kong, una mimi tu. 312 00:17:19,539 --> 00:17:20,706 Imefanyika. 313 00:17:29,131 --> 00:17:31,759 Lazima uweke sauti hii ya kengele na wewe kila wakati. 314 00:17:31,968 --> 00:17:33,386 Ikiwa chochote kitatokea, bonyeza tu. 315 00:17:40,017 --> 00:17:41,102 Nitamwita James! 316 00:18:20,933 --> 00:18:23,603 Kushoto, kulia, juu ya nyuma! 317 00:18:24,228 --> 00:18:26,063 Nzuri sana, sawa? 318 00:18:26,230 --> 00:18:27,356 Hiyo inavutia. 319 00:18:27,523 --> 00:18:29,233 Kwa kawaida watu hawanielewi. 320 00:18:29,400 --> 00:18:31,986 Najua nina thamani gani. Sijionyeshi. 321 00:18:32,194 --> 00:18:34,071 Nilipiga shabaha bila hata kuona. 322 00:18:38,534 --> 00:18:41,746 Habari. Yeye ndiye mpango halisi. 323 00:18:44,999 --> 00:18:47,335 Wewe tu unamsifu. Ni nini kizuri kuhusu ujuzi wake? 324 00:18:47,501 --> 00:18:48,544 nakuambia, yeye si kitu. 325 00:18:48,711 --> 00:18:51,714 Bodi ilihamia. Alikosa alama, na mshale ukaingia ukutani. 326 00:18:52,715 --> 00:18:55,009 Mwangalie. Hata anatembea baridi kuliko wewe. 327 00:18:55,176 --> 00:18:58,095 Nini poa kuhusu kutembea na kunyoosha miguu? 328 00:19:07,813 --> 00:19:10,775 Halo, rafiki. Mimi ni mpwa wa Shangazi Michelle. 329 00:19:10,941 --> 00:19:12,610 Unatoza kiasi gani kwa kufundisha kung fu? 330 00:19:13,653 --> 00:19:15,321 Vipi kuhusu $100? 331 00:19:16,030 --> 00:19:18,282 Lo, mambo ya hali ya juu. 332 00:19:18,449 --> 00:19:20,826 Habari, vipi kuhusu hili? 333 00:19:20,993 --> 00:19:22,870 Toleo la kwanza Kadi za Dragonball. 334 00:19:23,037 --> 00:19:25,206 Inastahili kadhaa dola elfu. 335 00:19:25,915 --> 00:19:27,833 Habari. Unafikiri nini? 336 00:19:28,000 --> 00:19:29,960 Habari. Hebu tufanye biashara. 337 00:19:30,127 --> 00:19:31,337 Habari. 338 00:19:33,923 --> 00:19:36,676 Wow, hiyo ni ya kifahari sana! 339 00:19:42,348 --> 00:19:43,474 Hujambo? 340 00:19:44,684 --> 00:19:45,893 nakuja. 341 00:19:54,276 --> 00:19:56,195 Hey, kwa nini wewe nimekaa kwenye gari langu? 342 00:19:56,362 --> 00:19:58,239 Niliambiwa na wako mlinzi mtaalamu. 343 00:19:58,406 --> 00:19:59,657 Unaweza kumuuliza. 344 00:19:59,824 --> 00:20:02,410 Anafanya nini jamani? 345 00:20:02,827 --> 00:20:04,245 Nutcase! 346 00:20:04,412 --> 00:20:06,163 Nutcase... 347 00:20:29,395 --> 00:20:32,314 Gari nzuri na ya gharama kubwa hakika anahisi tofauti. 348 00:20:35,317 --> 00:20:36,485 Hebu tuwaache nyuma. 349 00:20:39,071 --> 00:20:40,990 Na kisha ulikuwa nje ya macho. 350 00:20:41,824 --> 00:20:43,284 Sajenti Leung, 351 00:20:43,659 --> 00:20:44,994 usichukue handaki la zamani. 352 00:20:45,161 --> 00:20:47,329 Tutachukua Njia ya Bandari ya Mashariki. 353 00:20:47,997 --> 00:20:50,332 Kwa njia hiyo itaokoa wakati. 354 00:20:50,791 --> 00:20:52,668 Hoja ya busara! 355 00:20:59,008 --> 00:21:01,886 Nilitaka tu kufanya zamu kubwa kubadili bahati yangu. 356 00:21:15,941 --> 00:21:17,359 Ngoja nikuonye. 357 00:21:17,985 --> 00:21:19,653 Kuna pikipiki nyuma yako. 358 00:21:28,496 --> 00:21:30,581 Fat Po, kuwa makini. 359 00:21:30,748 --> 00:21:33,584 - Pikipiki iko nyuma yako. - Kwa nini? 360 00:21:33,751 --> 00:21:35,544 Bi Yeung hayupo kwenye gari langu. 361 00:21:35,711 --> 00:21:37,463 Unaendesha gari la Shangazi. 362 00:21:37,630 --> 00:21:39,757 Lengo la muuaji inatokana na muonekano wa gari. 363 00:21:40,883 --> 00:21:42,635 Je, unaogopa? 364 00:21:43,469 --> 00:21:45,638 Hofu ya nini? 365 00:21:45,805 --> 00:21:47,556 Nimejishughulisha na nyingi vita kabla. 366 00:22:21,799 --> 00:22:24,009 Usisogee! Mikono yangu inatetemeka ... 367 00:22:24,176 --> 00:22:25,469 Nilipoteza udhibiti wa gari, kaka! 368 00:22:25,636 --> 00:22:26,387 Umepoteza udhibiti? 369 00:22:26,554 --> 00:22:28,389 Umeomba ruhusa yangu kupoteza udhibiti? 370 00:22:28,556 --> 00:22:30,057 Sasa ninapoteza udhibiti ya mikono yangu. 371 00:22:30,224 --> 00:22:31,475 Tafadhali usifanye, kaka! 372 00:22:32,726 --> 00:22:33,727 Ondoka sasa. 373 00:22:37,189 --> 00:22:38,190 Hebu tuanze. 374 00:22:47,074 --> 00:22:48,784 Je, ilikuwa ni lazima kuondoka kwa haraka hivyo? 375 00:22:48,951 --> 00:22:50,744 Ninapokuwa karibu, huna haja ya kuogopa. 376 00:22:50,911 --> 00:22:52,955 Wajibu wa mlinzi ni kumlinda mteja wake, 377 00:22:53,122 --> 00:22:55,583 si kwa ajili ya kushughulika na ajali za barabarani. 378 00:22:56,083 --> 00:22:58,085 Unafanya kama kuna njama kubwa 379 00:22:58,252 --> 00:23:00,212 na kwamba anga angeanguka chini. 380 00:23:00,379 --> 00:23:02,214 Watu wangecheka kwako kama wangejua. 381 00:23:02,548 --> 00:23:04,925 Askari anaweza kufoka na bado aendelee na kazi yake. 382 00:23:05,676 --> 00:23:08,220 Lakini mlinzi hawezi kufanya kosa hata moja. 383 00:23:12,766 --> 00:23:14,643 Nipate mwalimu mkuu. Nahitaji kuzungumza naye. 384 00:23:17,605 --> 00:23:18,814 Je, wewe ni Bw. Hui? 385 00:23:18,981 --> 00:23:21,108 Mwalimu Mkuu Tam, hiki ndicho kinachotokea sasa. 386 00:23:21,358 --> 00:23:24,278 Ananitendea kama mfungwa na kunitazama kwa karibu. 387 00:23:24,445 --> 00:23:26,947 Aliomba likizo ya wiki mbili kwa ajili yangu bila ridhaa yangu. 388 00:23:27,114 --> 00:23:29,950 Nilitaka kwenda saluni ya nywele, na alimtuma mtunzi wangu wa nywele hapa. 389 00:23:30,117 --> 00:23:33,078 Nilitaka kwenda kwenye kilabu cha afya, na akanunua kifaa cha kufanyia mazoezi. 390 00:23:33,245 --> 00:23:35,539 Hata anatengeneza Billy hukosa shule. 391 00:23:35,706 --> 00:23:37,917 Nitasema nini dada yangu akirudi?! 392 00:23:39,001 --> 00:23:40,252 Usifadhaike sana. 393 00:23:40,419 --> 00:23:41,670 Acha niongee naye. 394 00:23:41,837 --> 00:23:43,547 Mlinzi! Simu kwa ajili yako! 395 00:23:48,093 --> 00:23:48,886 Hujambo? 396 00:23:49,386 --> 00:23:52,848 Bwana Hui, hii ni mara yangu ya kwanza kuona mtu akimtendea Michelle hivi. 397 00:23:53,015 --> 00:23:54,642 Mheshimiwa Sung, Ninafanya kazi yangu tu. 398 00:23:54,892 --> 00:23:57,478 Ili kufanikiwa kumlinda Bi Yeung, 399 00:23:57,770 --> 00:24:00,606 Ninahitaji kuzuia upeo wa shughuli zake. 400 00:24:00,773 --> 00:24:02,358 Haitachukua muda mrefu zaidi. 401 00:24:02,524 --> 00:24:03,567 Ndani ya wiki moja, 402 00:24:03,984 --> 00:24:05,486 atatoa ushahidi mahakamani. 403 00:24:05,653 --> 00:24:08,572 Mheshimiwa Sung, si rahisi kumlinda Bibi Yeung. 404 00:24:08,739 --> 00:24:11,408 Ikiwa unataka niondoke, Nitafurahi kufanya hivyo. 405 00:24:12,117 --> 00:24:14,662 Hapana. Sikusema hivyo. Ninakuamini. 406 00:24:14,828 --> 00:24:17,373 Lakini nifanyie upendeleo na uwe zaidi kukaa kwake. 407 00:24:17,539 --> 00:24:20,042 Ikiwa ninalinda maafisa wa serikali au Bibi Yeung, 408 00:24:20,209 --> 00:24:21,794 Nitatumia mbinu sawa. 409 00:24:22,628 --> 00:24:24,213 Hiyo ni nzuri kusikia. 410 00:24:24,380 --> 00:24:25,547 Je, ninaweza kuzungumza na Michelle tafadhali? 411 00:24:26,423 --> 00:24:27,758 Miss Yeung, mstari wa kwanza. 412 00:24:32,805 --> 00:24:34,306 Kwa hiyo, anaondoka? 413 00:24:35,307 --> 00:24:36,517 Nimemkashifu. 414 00:24:36,684 --> 00:24:37,893 Anajua amekosea. 415 00:24:38,644 --> 00:24:41,313 Michelle, jaribu kuwa zaidi kukaa kwake. 416 00:24:41,480 --> 00:24:44,358 Ikiwa nitamrudisha Beijing, atateseka sana. 417 00:24:44,525 --> 00:24:46,193 Wakuu wake watasema alishindwa wajibu wake. 418 00:24:46,360 --> 00:24:47,695 Sawa, Nitamsamehe. 419 00:24:47,861 --> 00:24:50,656 Hey, unakuja kurudi kesho? 420 00:24:50,823 --> 00:24:51,782 siwezi. 421 00:24:51,949 --> 00:24:53,450 Kwa hiyo, huna kuweka ahadi yako? 422 00:24:53,784 --> 00:24:55,077 Usifadhaike. 423 00:24:55,369 --> 00:24:56,453 Vipi kuhusu hili? 424 00:24:56,620 --> 00:24:58,872 Ngoja nikununulie kitu. Unataka nini? 425 00:24:59,039 --> 00:25:02,793 Hey, unafikiri kununua vitu ndio njia pekee ya kutatua tatizo? 426 00:25:02,960 --> 00:25:04,712 Nina nyumba kamili ya zawadi zako. 427 00:25:05,879 --> 00:25:07,715 Kuna jambo moja Sijakupa hapo awali. 428 00:25:08,215 --> 00:25:09,425 Nitakupa ghorofa. 429 00:25:10,050 --> 00:25:11,176 Aliimba Sai-Cheung. 430 00:25:11,677 --> 00:25:12,636 Ninakuonya. 431 00:25:12,803 --> 00:25:14,179 Acha kutupa yako pesa kwangu! 432 00:25:32,448 --> 00:25:33,490 Ni salama kulala sasa. 433 00:25:34,908 --> 00:25:36,160 Upuuzi. 434 00:26:12,029 --> 00:26:13,572 - Nenda, nambari sita! - Nenda, nambari ya tano! 435 00:26:13,739 --> 00:26:16,116 - Nenda, nenda! - Hapana, hapana! 436 00:26:16,283 --> 00:26:18,577 Jamani! Nilikuambia usishinde! 437 00:26:18,744 --> 00:26:21,497 Damn, baada ya dau zote wewe hapo awali, ulichagua huyu kushinda. 438 00:26:21,663 --> 00:26:24,124 Wow, hiyo tuzo ya juu ya kushinda?! Unaniua! 439 00:26:24,291 --> 00:26:26,335 Nilikuambia uweke kamari. Na hukufanya, sawa? 440 00:26:26,502 --> 00:26:27,503 Hiyo ni kweli. 441 00:26:28,253 --> 00:26:30,714 Hey, usiniambie hukufanya kuweka dau langu juu ya farasi huyo? 442 00:26:30,881 --> 00:26:32,091 Hiyo ni kweli. 443 00:26:32,257 --> 00:26:35,094 Je! Basi pesa yangu iko wapi? Umefanya nini nayo? 444 00:26:35,260 --> 00:26:38,347 Tulia, ni mara yako ya kwanza kushinda anyway, kwa hivyo jifanye ni ndoto. 445 00:26:38,514 --> 00:26:40,766 Kwa hivyo kila nilipokuambia uweke kamari juu ya farasi huyu kwa ajili yangu, hujawahi kufanya? 446 00:26:40,933 --> 00:26:41,433 Hiyo ni kweli. 447 00:26:41,600 --> 00:26:44,144 - Ulichukua pesa yangu?! - Unajua hali yangu. 448 00:26:44,311 --> 00:26:46,396 Lazima nilipe alimony na elimu ya mwanangu. 449 00:26:46,563 --> 00:26:47,856 Sikuwa na chaguo! 450 00:26:48,023 --> 00:26:51,235 Wewe kipande cha shit! Kuchukua pesa za rafiki?! 451 00:26:51,401 --> 00:26:52,694 Wewe si rafiki yangu tena! 452 00:26:53,195 --> 00:26:55,030 Kama ningejua, Ningekuwa na bet kila kitu. 453 00:26:55,197 --> 00:26:57,074 Mimi nina kwenda haja siku kubwa ya malipo. 454 00:26:57,324 --> 00:27:00,035 Ikiwa ningeweka dau pesa zote, ingesuluhisha shida zangu zote. 455 00:27:00,327 --> 00:27:01,495 Hujambo? 456 00:27:03,914 --> 00:27:04,998 Hiyo ni sawa. 457 00:27:05,165 --> 00:27:07,543 Lazima ujiandikishe katika a shule nzuri huko Amerika. 458 00:27:07,709 --> 00:27:09,378 Kuna mengi shule mbaya huko. 459 00:27:09,711 --> 00:27:12,714 Usijali kuhusu pesa. Nitaitunza. 460 00:27:13,257 --> 00:27:15,843 Nilipaswa kuweka dau no. 6 badala ya kuweka pesa pembeni. 461 00:27:47,040 --> 00:27:48,417 Kuna nani hapo? Nani hapo! 462 00:27:48,917 --> 00:27:50,711 Unafanya nini hapa? Ninaoga. 463 00:27:50,878 --> 00:27:52,045 Unataka nini? 464 00:27:53,505 --> 00:27:54,715 Shambulio la aibu! 465 00:27:56,008 --> 00:27:57,467 Nani anavamiwa?! 466 00:28:01,221 --> 00:28:02,848 Pole, mjomba. 467 00:28:03,015 --> 00:28:04,600 Niliigusa kimakosa. 468 00:28:04,766 --> 00:28:06,185 - Jambo! - Miss Yeung yuko kwenye shida! 469 00:28:06,351 --> 00:28:08,478 Unasema yuko sawa? Basi ni sawa... 470 00:28:11,023 --> 00:28:14,651 Boss, ana mlinzi kutoka Beijing. Hatuwezi kumkaribia. 471 00:28:14,860 --> 00:28:17,779 Je, unatania? Unataka nifanye mwenyewe? 472 00:28:18,113 --> 00:28:20,324 Usijali. Nina mpango. 473 00:28:20,490 --> 00:28:23,452 Sitaki kuona shahidi yeyote mahakamani siku mbili baadaye. 474 00:28:38,050 --> 00:28:40,469 Billy mdogo! Kombe la Dunia limekwisha. 475 00:28:41,428 --> 00:28:43,639 Hapa kuna kitu zaidi mwanaume wa kucheza naye. 476 00:28:43,805 --> 00:28:46,058 - Hapa, replica ya bunduki halisi. - Ah, kweli? 477 00:28:46,225 --> 00:28:49,645 - Unaona? Ni mfano unaoongozwa baada yangu. - Basi sitahitaji mpira huu tena. 478 00:29:33,939 --> 00:29:35,732 Unaenda wapi marehemu hivi, Bibi Yeung? 479 00:29:36,608 --> 00:29:38,277 Nina biashara ya haraka kuhudhuria. 480 00:29:38,902 --> 00:29:40,195 Kwa nini nisijiunge nawe? 481 00:29:40,362 --> 00:29:41,280 Sawa. 482 00:29:48,537 --> 00:29:50,372 Imebaki siku moja tu, na huwezi kusubiri? 483 00:29:50,706 --> 00:29:52,624 Ikiwa kitu kibaya kitatokea kwako unapotoka nje, 484 00:29:52,791 --> 00:29:55,502 Nitakuwa mlinzi wa kwanza kutoka Beijing ambaye anashindwa kufanya kazi yake. 485 00:29:56,086 --> 00:29:57,421 Mbona una wazimu sana? 486 00:29:57,921 --> 00:29:59,965 natoka kwenda muone rafiki yangu. 487 00:30:00,132 --> 00:30:02,259 Alikuwa na talaka na anataka kujiua. 488 00:30:02,426 --> 00:30:04,636 Je, nibaki hapa tu na kumtazama akifa? 489 00:30:04,970 --> 00:30:07,097 Umevaa hivi kwenda kuokoa mtu? 490 00:30:07,264 --> 00:30:09,516 Unaenda siku ya kuzaliwa ya rafiki. 491 00:30:09,683 --> 00:30:11,560 Ninafuatilia kila simu katika nyumba hii. 492 00:30:11,893 --> 00:30:13,395 Unatania? 493 00:30:13,603 --> 00:30:15,814 Huko Hong Kong, haki za binadamu zinalindwa! 494 00:30:15,981 --> 00:30:17,566 Tafadhali heshimu faragha yangu. 495 00:30:17,733 --> 00:30:21,278 Hakuna aliyewahi kuninyang'anya uhuru wangu. Hata mpenzi wangu. 496 00:30:21,445 --> 00:30:23,572 Na pia kutokuwa kuwajali wengine, sawa? 497 00:30:23,739 --> 00:30:26,158 Miss Yeung, kwa sababu tu yako mpenzi ni tajiri... 498 00:30:26,325 --> 00:30:27,826 haimaanishi kila mtu inabidi kukufurahisha! 499 00:30:27,993 --> 00:30:28,869 Acha! 500 00:30:29,119 --> 00:30:31,455 Mpenzi wangu ni tajiri, lakini hiyo ni biashara yake. 501 00:30:31,621 --> 00:30:34,750 Mimi ni mtu wangu mwenyewe. Mimi ni Michelle Yeung. 502 00:30:35,334 --> 00:30:37,586 Ikiwa Michelle Yeung hakuhusika kwa mtu tajiri, 503 00:30:37,753 --> 00:30:39,171 angepata ulinzi wote huu? 504 00:30:39,463 --> 00:30:40,505 Ulisema nini? 505 00:30:41,340 --> 00:30:42,674 Umesema nini tu? 506 00:30:42,841 --> 00:30:44,051 Huo ndio ukweli. 507 00:30:44,718 --> 00:30:47,304 Bi Yeung, mwanamke mzuri kama wewe anastahili mpenzi tajiri. 508 00:30:47,471 --> 00:30:48,680 Afadhali uchague mtu wa kawaida...? 509 00:30:48,847 --> 00:30:50,515 Wewe kaa mbali! Ninakuonya. 510 00:30:50,807 --> 00:30:52,476 Usiseme mimi ni mrembo tena. 511 00:30:52,642 --> 00:30:54,561 Mzuri au la, sio chaguo langu. 512 00:30:55,562 --> 00:30:58,273 Nilipenda tu mtu tajiri. Mimi sina hatia. 513 00:30:58,440 --> 00:31:01,443 Kwa nini kila mtu ananitazama hivyo? Mbona nyie hamniamini? 514 00:31:02,027 --> 00:31:03,987 nampenda, si kwa sababu ya pesa zake. 515 00:31:04,154 --> 00:31:05,530 Kwanini huniamini?! 516 00:31:10,911 --> 00:31:13,830 - Bi Yeung, nakuamini. - Sihitaji uniamini! 517 00:31:23,840 --> 00:31:26,843 Unatazama nini? Sikulia kwa sababu yako. 518 00:31:41,733 --> 00:31:42,818 Bibi Yeung. 519 00:31:42,984 --> 00:31:46,154 Baada ya kukupeleka mahakamani, nitakupeleka treni moja kwa moja kurudi Beijing. 520 00:31:46,321 --> 00:31:49,241 Asante kwa ushirikiano wako. Labda nitakuona tena wakati fulani. 521 00:31:49,408 --> 00:31:50,992 sidhani tutaonana tena. 522 00:31:51,159 --> 00:31:53,870 Habari! Ukiendelea kuongea, tutachelewa. Twende! 523 00:31:54,037 --> 00:31:55,247 - Bibi, haraka! - Inakuja. 524 00:31:55,539 --> 00:31:58,041 Njoo, Billy. Twende zetu. 525 00:31:58,500 --> 00:31:59,501 Njoo. 526 00:32:00,836 --> 00:32:02,796 Kwa nini wewe daima kutambaa kama mzimu? 527 00:32:02,963 --> 00:32:04,881 Chiu Kwok-man ameangalia hivi punde ndani ya hospitali. 528 00:32:05,048 --> 00:32:08,260 Aliomba kesi hiyo iwe kuahirishwa kwa mwezi mmoja. 529 00:32:15,767 --> 00:32:17,602 Niko kwenye matatizo makubwa wakati huu, James. 530 00:32:17,769 --> 00:32:19,980 Kwa hali ya sasa, Nitakuwa hapa kwa mwezi mwingine. 531 00:32:20,188 --> 00:32:21,565 nakaribia kulipuka! 532 00:32:22,899 --> 00:32:24,234 Nifanye nini sasa? 533 00:32:24,818 --> 00:32:27,362 Unapaswa kuchukua nafasi yake. Mbadilishe! 534 00:32:27,529 --> 00:32:28,822 Vipi kuhusu ziara ya kusini?! 535 00:32:29,030 --> 00:32:31,408 Sitasikiliza. sijali. 536 00:32:31,575 --> 00:32:34,035 Nataka kwenda nje. Nataka kwenda nje! 537 00:32:38,206 --> 00:32:40,876 Twende zetu. Twende popote unapotaka! 538 00:32:46,590 --> 00:32:49,384 Kufungiwa kwa muda mrefu ... Ni kama kuachiliwa kutoka gerezani... 539 00:32:49,551 --> 00:32:51,678 Nataka kununua nguo. Nataka kununua vitu vingi. 540 00:32:52,095 --> 00:32:54,222 Ninataka kununua kadi za Dragonball na kucheza michezo ya video. 541 00:33:14,701 --> 00:33:16,912 Halo, tatizo ni nini? 542 00:33:17,078 --> 00:33:19,789 Nilikuwa nakununulia chakula, na hukuningoja. 543 00:33:24,586 --> 00:33:25,670 Yote ni nzuri. 544 00:33:28,215 --> 00:33:29,508 Billy, njoo. 545 00:33:29,674 --> 00:33:31,009 Anakuchukua kama mlinzi wake. 546 00:33:31,885 --> 00:33:33,220 Je, mkoba huu sio mzuri? 547 00:33:34,346 --> 00:33:36,890 Bi Yeung, mahali hapa pana watu wengi sana. Hatupaswi kuwa hapa. 548 00:33:37,057 --> 00:33:38,808 Nilidhani wewe walikuwa wakinilinda. 549 00:33:39,226 --> 00:33:40,227 Hiyo ni kweli. 550 00:33:40,393 --> 00:33:44,105 Ikiwa kitu kitatokea, unalindwa na polisi wawili wasomi wa Hong Kong. 551 00:33:44,272 --> 00:33:45,857 Kila kitu kitakuwa sawa. 552 00:33:46,024 --> 00:33:46,983 Nani huyo?! 553 00:33:49,778 --> 00:33:52,781 Haitoki huko. Ilitoka juu. 554 00:33:52,948 --> 00:33:55,492 - Nilihisi ilitoka juu. - Ndio, sawa ... 555 00:33:55,784 --> 00:33:57,744 Shangazi, nitaenda kucheza michezo ya video kwenye ukumbi wa michezo. 556 00:33:57,911 --> 00:33:59,287 Tuonane baadaye saa mlango mkuu. 557 00:33:59,454 --> 00:34:00,914 - Sawa, kuwa mwangalifu. - Sawa. 558 00:34:01,081 --> 00:34:02,958 Nitaenda na Billy. Unamtunza Bi Yeung. 559 00:34:03,124 --> 00:34:05,085 Sawa, Ndugu Po. Nitaishughulikia. 560 00:34:23,395 --> 00:34:24,271 Bibi Yeung. 561 00:34:24,437 --> 00:34:26,898 Lifti hii ina watu wengi sana. Tusubiri ijayo. 562 00:34:35,365 --> 00:34:36,408 Kuganda! 563 00:34:37,826 --> 00:34:40,245 - Billy mdogo, unakwenda wapi? - Nitakupiga risasi. 564 00:34:40,412 --> 00:34:42,914 Hey, jinsi nafuu yako kucheza na bunduki ya maji. 565 00:34:43,081 --> 00:34:45,000 Nina kipande halisi ambayo bado sijakuonyesha. 566 00:34:45,166 --> 00:34:46,543 Kweli? 567 00:34:46,918 --> 00:34:48,962 Miss Yeung, lifti iko hapa. Twende zetu. 568 00:35:06,062 --> 00:35:09,441 Miss Yeung, sisi mara chache tuna fursa ya kuwa peke yake. 569 00:35:09,608 --> 00:35:10,692 Hiyo ni kweli. 570 00:35:12,652 --> 00:35:15,739 Nambari 1 katika mbio za 1. Nambari 7 katika mbio za 7, kwa HK $200. 571 00:35:15,989 --> 00:35:17,115 Hapana, sikiliza. 572 00:35:17,324 --> 00:35:19,159 Nambari 1 katika mbio za 1. Nambari 7 katika mbio za 7. 573 00:35:19,326 --> 00:35:22,078 Sio wa saba katika mbio za 1, na wa kwanza katika mbio za 7! 574 00:35:22,245 --> 00:35:25,915 Sikiliza kwa makini sasa! Kwanza katika 1, saba katika 7. 575 00:35:26,666 --> 00:35:27,792 Unafanya nini? 576 00:35:27,959 --> 00:35:29,002 Unatania? 577 00:35:29,169 --> 00:35:30,879 Hukujua umedondosha bastola yako? 578 00:35:31,588 --> 00:35:32,881 Asante sana. 579 00:35:33,048 --> 00:35:34,716 - Samahani, sikuelewa. - Kuwa makini! 580 00:35:35,634 --> 00:35:37,010 Oh, mbio ni mwanzo tayari. 581 00:35:56,446 --> 00:35:59,449 Angalia hii. Ni bastola ya polisi ya .38. 582 00:35:59,616 --> 00:36:01,117 Je! ni bunduki ya polisi? 583 00:36:01,701 --> 00:36:02,786 Je, unatania? 584 00:36:02,952 --> 00:36:04,829 Ungewezaje kupata bunduki ya polisi kweli kirahisi hivyo? 585 00:36:04,996 --> 00:36:06,456 Acha nipige risasi, na tutajua. 586 00:36:06,623 --> 00:36:07,582 Usisogee! 587 00:36:07,749 --> 00:36:10,502 Hey, ni bunduki kweli! Imepakiwa! 588 00:36:10,669 --> 00:36:13,421 Wewe ni kabisa mwigizaji mzuri. 589 00:36:13,588 --> 00:36:16,007 Usipige risasi. Usipige risasi! 590 00:36:16,383 --> 00:36:19,094 Anaogopa. Moto juu yangu! 591 00:36:19,386 --> 00:36:20,929 Hapana, usichome moto! 592 00:36:21,262 --> 00:36:24,265 - Moto! Siogopi! - Ninavuta kichocheo! 593 00:36:25,642 --> 00:36:26,851 Hapana, usiivute! 594 00:36:27,435 --> 00:36:29,187 Halo mtoto, kwa nini wewe kucheza na bunduki?! 595 00:36:29,354 --> 00:36:31,773 - Hakuna biashara yako! - Nitakupiga risasi! 596 00:37:40,925 --> 00:37:42,051 Nyamaza! 597 00:37:47,682 --> 00:37:50,226 Sikugundua ni ngumu kiasi hicho ili tu kupata autograph yake. 598 00:37:51,436 --> 00:37:53,563 Wewe jali hili. Tusipandishe hofu. 599 00:37:58,067 --> 00:37:59,152 Twende zetu. 600 00:38:05,074 --> 00:38:07,952 Jichanganye na umati. Tumia watu warefu kama ngao yako. 601 00:38:10,497 --> 00:38:13,249 - Nitapiga risasi. - Usifanye hivyo, kaka. Ni bunduki kweli. 602 00:38:13,416 --> 00:38:14,793 Nadhani tutaona. 603 00:38:14,959 --> 00:38:16,336 Usipige risasi! 604 00:39:14,936 --> 00:39:16,813 Fat Po, bunduki yako! 605 00:40:24,339 --> 00:40:25,381 Chini... 606 00:40:49,739 --> 00:40:51,741 Nenda chini kwenye sakafu! Kila mtu chini kwenye sakafu! 607 00:40:53,785 --> 00:40:54,869 Jihadharini! 608 00:41:04,379 --> 00:41:05,755 - Je, uko sawa? - Mimi ni sawa. 609 00:41:49,674 --> 00:41:50,758 Hapo! 610 00:41:51,259 --> 00:41:52,260 Sogeza! 611 00:41:59,809 --> 00:42:01,894 - Mafuta Po! Mafuta Po! - Usinifuate! 612 00:42:10,778 --> 00:42:13,489 Kuganda! Polisi wa Royal HK! Onyesha mikono yako! 613 00:42:13,865 --> 00:42:15,450 Mafuta Po! Chukua bunduki! 614 00:42:17,201 --> 00:42:18,286 Usicheze karibu! 615 00:42:21,789 --> 00:42:23,583 Mafuta Po! 616 00:42:37,889 --> 00:42:39,849 Fat Po, uko sawa? 617 00:42:40,016 --> 00:42:41,601 Nenda! Nenda! 618 00:42:41,976 --> 00:42:43,102 Mafuta Po! 619 00:42:44,270 --> 00:42:46,647 - Usiniogope, usife! - Billy, huwezi ... 620 00:42:46,814 --> 00:42:49,692 ... cheza hivi. Kwa bahati nzuri Nimevaa fulana yangu ya kuzuia risasi. 621 00:42:51,736 --> 00:42:53,529 Sitafanya tena! 622 00:42:53,696 --> 00:42:55,073 - Samahani. - Sio mbaya sana. 623 00:42:57,241 --> 00:43:00,995 - Tunafanya nini? - Inaumiza, wacha nipumzike kidogo. 624 00:43:12,090 --> 00:43:13,216 Asante. 625 00:43:14,926 --> 00:43:16,010 Unakaribishwa. 626 00:43:26,687 --> 00:43:27,730 Kwa nini unalia? 627 00:43:32,235 --> 00:43:34,028 samahani. 628 00:43:34,195 --> 00:43:36,280 "Samahani" sio kitu mwanaume aseme. 629 00:43:37,406 --> 00:43:39,700 Wakati mmoja nilikuwa na rafiki jina la Yi Dong. 630 00:43:40,660 --> 00:43:41,911 Alipokuwa na umri wa miaka minane miaka... 631 00:43:43,371 --> 00:43:45,123 na mdogo kuliko wewe, 632 00:43:45,748 --> 00:43:49,001 bwana katika Hekalu la Shaolin alimpenda sana. 633 00:43:49,210 --> 00:43:50,545 Kila alipovunja sheria, 634 00:43:50,711 --> 00:43:53,131 bwana angemuuliza abati kwa rehema kwa niaba yake. 635 00:43:54,298 --> 00:43:58,219 Kila aliposema anasikitika, na yote yakasamehewa. 636 00:43:59,178 --> 00:44:01,889 Ingawa bwana aliuliza kuwa na tabia kila wakati, 637 00:44:02,056 --> 00:44:03,558 hakuwahi kujali. 638 00:44:04,225 --> 00:44:07,603 Ni kwa sababu alijua hilo haijalishi alifanya nini, 639 00:44:07,979 --> 00:44:09,605 bwana atakuwa huko kumlinda. 640 00:44:10,148 --> 00:44:11,691 Hadi siku moja, 641 00:44:12,692 --> 00:44:15,069 alikuwa anacheza na baadhi taa zilizowashwa kwenye maktaba. 642 00:44:15,236 --> 00:44:17,488 Alikuwa mzembe na kuchoma baadhi ya maandiko. 643 00:44:17,655 --> 00:44:20,116 Ilisababisha moto mkubwa, na hakujua la kufanya. 644 00:44:20,658 --> 00:44:23,327 Kwa hiyo, alihatarisha maisha yake kukimbia kutoka kwa Hekalu la Shaolin. 645 00:44:23,828 --> 00:44:26,205 Lakini hatimaye alihisi hatia zaidi na zaidi. 646 00:44:26,998 --> 00:44:30,126 Wakati huo, alikuwa na chaguzi mbili. 647 00:44:30,293 --> 00:44:32,795 Ama angeweza kukimbia kwa maisha yake yote, 648 00:44:32,962 --> 00:44:35,882 au angeweza kurudi hekalu ili kukiri hatia yake. 649 00:44:36,132 --> 00:44:38,926 Hata kama abati alimpiga kifo, asingemlaumu mtu yeyote. 650 00:44:39,427 --> 00:44:41,429 Alichagua kurudi kwa Hekalu la Shaolin. 651 00:44:41,846 --> 00:44:44,432 Alitaka kuomba msamaha kwa bwana kwa dhati. 652 00:44:47,018 --> 00:44:49,687 Kwa bahati mbaya, hakuwahi kupata nafasi ya kuomba msamaha. 653 00:44:50,730 --> 00:44:53,649 Kwa sababu wakati bwana wake alikuwa akisaidia kuzima moto, 654 00:44:53,816 --> 00:44:55,234 alichomwa moto hadi kufa. 655 00:44:57,069 --> 00:45:00,281 Kuanzia hapo, Yi Dong aliacha kusema... 656 00:45:00,448 --> 00:45:03,034 "Samahani" 657 00:45:07,371 --> 00:45:10,291 Mimi ni mwalimu. Lakini sikuwahi kujua jinsi ya kumuelezea hilo. 658 00:45:11,292 --> 00:45:14,086 Hiyo Yi Dong, yeye ni wewe? 659 00:45:17,048 --> 00:45:20,134 Bw. Hui, hii ni mara ya mwisho Ningesema hivi... 660 00:45:21,219 --> 00:45:22,553 samahani. 661 00:45:28,809 --> 00:45:31,354 ENEO LILILOZUIWA - HAKUNA KIINGILIO 662 00:45:41,239 --> 00:45:42,490 Mwili uko wapi? 663 00:45:45,368 --> 00:45:47,536 Ni pale, bwana. Huko. 664 00:45:59,298 --> 00:46:02,718 Bwana, kwa nini unachukua mwili? Hauwezi kuchukua mwili! 665 00:46:06,389 --> 00:46:07,974 Usi... usi... 666 00:46:08,140 --> 00:46:10,017 Kiasi hiki cha pesa inatosha kukupa amani. 667 00:47:35,311 --> 00:47:36,395 Ndugu mkubwa! 668 00:47:39,398 --> 00:47:40,608 Ndugu mdogo! 669 00:47:42,193 --> 00:47:44,612 - Ndugu mdogo, uko sawa? - Mimi ni sawa. 670 00:47:45,112 --> 00:47:48,866 Mdogo wangu mzuri! Naapa, kuanzia sasa... 671 00:47:49,033 --> 00:47:51,577 Sitamruhusu mtu yeyote risasi na wewe! 672 00:48:09,553 --> 00:48:11,055 Unatania? 673 00:48:11,222 --> 00:48:13,724 Nyinyi ni watu wengi sana, na bado huwezi kuua msichana? 674 00:48:13,891 --> 00:48:16,769 Na kwa hivyo bosi wangu alilazimika kujifanya yeye mgonjwa ili kuchelewesha kesi. 675 00:48:17,561 --> 00:48:20,189 Hafurahii hili. Ngoja nikuulize hivi. 676 00:48:20,356 --> 00:48:21,982 Sasa huyo mdogo wako amekufa... 677 00:48:22,358 --> 00:48:24,193 Usizungumze kuhusu pesa na mimi. 678 00:48:24,360 --> 00:48:27,738 - Kwa nini kufinya kwa bidii ...? - Pesa haiwezi kumrudisha kaka yangu. 679 00:48:28,322 --> 00:48:31,617 Nilikubali pesa zako, kwa hiyo nitaitunza. 680 00:48:33,786 --> 00:48:37,706 Kumbuka hili. Ikiwa sitapata malipo kamili, 681 00:48:37,873 --> 00:48:39,375 Nitamuua bosi wako pia. 682 00:48:42,336 --> 00:48:43,587 Vidonda ni vya ajabu sana. 683 00:48:43,754 --> 00:48:45,798 Ni ndogo sana kwa nguzo. 684 00:48:45,965 --> 00:48:49,218 Wahasiriwa wote walikufa haraka kutokana na kupoteza damu. 685 00:48:49,385 --> 00:48:51,262 Silaha ya aina gani inaweza kusababisha hii? 686 00:48:51,429 --> 00:48:53,848 Waliuawa kwa bayonet kutumika na Jeshi la China. 687 00:48:54,140 --> 00:48:57,643 Pembe tatu za silaha kusababisha upotezaji wa damu haraka. 688 00:48:57,810 --> 00:48:59,687 - Asante, Coroner. - Unakaribishwa. 689 00:49:00,438 --> 00:49:02,648 Waliua watu wengi sana kuiba tu maiti. 690 00:49:02,815 --> 00:49:03,983 Kusudi ni nini? 691 00:49:04,150 --> 00:49:05,985 Nadhani jambo hili halijakamilika. 692 00:49:06,485 --> 00:49:08,571 Sasa najua nini mlinzi wa kweli ni kama. 693 00:49:08,737 --> 00:49:10,197 Wewe ni mzuri. 694 00:49:10,364 --> 00:49:12,324 Kwa hivyo, mkono wako uko sawa? 695 00:49:12,658 --> 00:49:14,785 Nilistahili. Nilikuwa mvivu sana. 696 00:49:14,952 --> 00:49:18,622 - Kwa hali yoyote, ninakushukuru sana. - Unakaribishwa. 697 00:49:18,831 --> 00:49:20,583 Bw. Chiu, unamfahamu huyu jamaa? 698 00:49:22,668 --> 00:49:25,171 Usipojibu, Nitakushtaki kwa kuzuia kazi ya polisi. 699 00:49:25,337 --> 00:49:28,507 Mteja wangu ana haki ya kutojibu. Usimtishe mteja wangu. 700 00:49:28,674 --> 00:49:30,134 Ama sivyo nitakushtaki. 701 00:49:31,051 --> 00:49:33,721 Unataka kucheza michezo? Ninaweza kumudu kucheza na wewe. 702 00:49:34,555 --> 00:49:35,806 SIRI 703 00:49:40,686 --> 00:49:41,854 TUNATOKA SEHEMU MOJA 704 00:49:42,021 --> 00:49:43,522 UNANIJUA, LAKINI NAKUJUA ZAIDI. 705 00:49:43,689 --> 00:49:44,815 WONG KIN-KWAN 706 00:49:44,982 --> 00:49:46,192 Wong Kin-Kwan? 707 00:49:54,658 --> 00:49:56,577 Je, ulipokea picha Nilikutumia faksi? 708 00:49:57,953 --> 00:50:00,039 Ninashuku kwamba yuko askari mstaafu. 709 00:50:00,456 --> 00:50:02,917 Nisaidie kuangalia habari zake. Asante. 710 00:50:03,626 --> 00:50:05,085 SIRI 711 00:50:07,505 --> 00:50:11,425 Ni askari wa jeshi la China. Kikosi cha 33, Brigedia ya 17. 712 00:50:11,675 --> 00:50:13,594 Ana miaka 27 na urefu wa mita 1.72. 713 00:50:13,761 --> 00:50:15,387 Maiti iliyopotea ni mdogo wake. 714 00:50:15,554 --> 00:50:18,224 Viongozi wako ni watendaji! Kuwa na vitafunio vya jioni. 715 00:50:21,185 --> 00:50:23,854 - Unafikiri utamshika? - Kwa wewe, hakika tutafanya! 716 00:50:42,289 --> 00:50:47,503 LAZIMA UUE 717 00:51:01,767 --> 00:51:02,560 Asante. 718 00:51:02,726 --> 00:51:03,811 Unalowa. 719 00:51:04,603 --> 00:51:06,522 Ni hatari kwa wewe kupanda juu hapa. 720 00:51:06,689 --> 00:51:08,691 Sio hatari kama hiyo kama kunilinda. 721 00:51:09,525 --> 00:51:11,277 Ni kazi yangu. 722 00:51:12,319 --> 00:51:15,155 Usinitendee kama mnyama aliye chini ya ulinzi. 723 00:51:15,322 --> 00:51:17,324 Nichukulie kama rafiki. 724 00:51:18,659 --> 00:51:20,703 Wote ni walinzi baridi na mbali kama wewe? 725 00:51:23,914 --> 00:51:25,291 Kwa nini ulitaka kuwa mlinzi? 726 00:51:26,375 --> 00:51:28,127 Mimi si mzuri kitu kingine chochote. 727 00:51:29,003 --> 00:51:30,504 Wewe ni mnyenyekevu sana. 728 00:51:31,880 --> 00:51:34,425 Kwa njia, wazazi wako wanafanya kazi gani? 729 00:51:36,635 --> 00:51:38,470 Ni ndugu wangapi na dada mnao? 730 00:51:39,847 --> 00:51:41,515 Ulikuwa mzuri shuleni? 731 00:51:43,475 --> 00:51:44,935 Imeainishwa katika ngazi ya taifa. 732 00:51:45,185 --> 00:51:49,148 Lo, kwa hivyo ikiwa nitajaribu kupata hii habari, ningependa kwenda gerezani? 733 00:52:00,784 --> 00:52:01,744 Kuwa mwangalifu! 734 00:52:05,080 --> 00:52:05,914 Asante. 735 00:52:06,081 --> 00:52:08,083 Nishikilie. Tutashuka polepole. 736 00:52:10,836 --> 00:52:12,296 Je, una rafiki wa kike? 737 00:52:13,922 --> 00:52:15,299 Ungesema hapana. 738 00:52:16,091 --> 00:52:20,095 Vipi kuhusu mimi kuwa mpenzi wako? 739 00:52:20,554 --> 00:52:23,307 Utani tu! Wewe si aina yangu. 740 00:52:26,935 --> 00:52:28,103 Nini kinatokea? 741 00:52:28,646 --> 00:52:29,813 Yeye...? 742 00:52:30,105 --> 00:52:31,273 Kwa nini hilo lingetokea? 743 00:52:31,815 --> 00:52:33,692 Anaingilia ishara zetu. 744 00:52:36,904 --> 00:52:38,322 Mafuta Po! 745 00:52:38,656 --> 00:52:39,948 Tunza Bi Yeung. 746 00:53:35,337 --> 00:53:39,299 Wakati huu unaweza kupata kuishi. Wakati ujao nitapata maiti yako. 747 00:53:45,055 --> 00:53:47,391 Lo, ni nzito! Hii ni glasi ya aina gani? 748 00:53:47,558 --> 00:53:49,977 Kioo cha kivita. Haina risasi. 749 00:53:50,144 --> 00:53:51,854 - dhidi ya aina yoyote ya risasi? - Ndiyo. 750 00:53:53,564 --> 00:53:55,524 Keung, nipatie kubwa zaidi. 751 00:53:58,944 --> 00:54:01,822 Hata unanitia wasiwasi. Je, ni zito hivyo? 752 00:54:01,989 --> 00:54:03,949 Muuaji amegundua kila kitu kuhusu sisi. 753 00:54:04,116 --> 00:54:06,410 Ni wangapi kati yetu, jinsi tulivyojipanga. 754 00:54:06,577 --> 00:54:07,745 Anajua kila kitu. 755 00:54:07,911 --> 00:54:10,372 Nilimwambia Keung akae macho. 756 00:54:10,956 --> 00:54:13,625 Halo, Fat Po, usiruhusu Michelle anajua kuhusu hili. 757 00:54:13,834 --> 00:54:15,836 Acha afurahie siku yake ya kuzaliwa. 758 00:54:16,003 --> 00:54:18,088 Je, tunapaswa kutupa siku ya kuzaliwa sherehe kwa ajili yake basi? 759 00:54:21,216 --> 00:54:22,301 Asante. 760 00:54:38,400 --> 00:54:39,526 Pole. 761 00:54:42,613 --> 00:54:45,240 Kwa njia, niliamuru shati kwako kutoka dukani. 762 00:54:45,407 --> 00:54:46,658 Imewasilishwa leo. 763 00:54:48,410 --> 00:54:49,995 Angalia ikiwa unaipenda. 764 00:54:55,751 --> 00:54:56,752 Hujambo? 765 00:54:56,919 --> 00:54:59,588 Kwa hiyo? Bado unataka kuchukua nafasi ya walinzi? 766 00:55:00,172 --> 00:55:01,340 Subiri kidogo. 767 00:55:02,758 --> 00:55:06,136 Ching? Je, una haraka kurudi Beijing? 768 00:55:06,929 --> 00:55:09,473 James alisema anaweza kupata mlinzi mpya. 769 00:55:12,976 --> 00:55:15,354 Ngoja tusubiri tuone. Kwaheri. 770 00:55:16,355 --> 00:55:17,397 Habari... 771 00:55:18,941 --> 00:55:20,275 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 772 00:56:11,326 --> 00:56:13,328 Furaha ya kuzaliwa! 773 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 Dumplings inaonekana imetengenezwa kwa ubunifu kabisa. 774 00:56:18,166 --> 00:56:20,502 Ikiwa maua ya rose pia yalikuwepo, hiyo itakuwa kamilifu. 775 00:56:20,669 --> 00:56:22,671 Shangazi anapokea waridi kila mwaka kwenye siku yake ya kuzaliwa. 776 00:56:23,171 --> 00:56:25,132 Mara baada ya kukata maua, inapoteza maisha. 777 00:56:25,299 --> 00:56:27,050 Kuna tofauti gani kati ya hayo na maiti? 778 00:56:27,217 --> 00:56:28,927 Hey, kwa nini kusema mambo kama hayo kwenye siku yake ya kuzaliwa? 779 00:56:29,094 --> 00:56:31,138 - Fanya hamu. - Sawa. 780 00:56:36,768 --> 00:56:37,936 Hii ni kwa ajili yako. 781 00:56:38,604 --> 00:56:39,479 Asante. 782 00:56:39,646 --> 00:56:41,231 Nadhani utapata mimi mmoja pia. 783 00:56:41,398 --> 00:56:43,066 Anaweza kurudi yote kwako. 784 00:56:43,233 --> 00:56:44,776 Shangazi hapendi maiti tena. 785 00:56:44,943 --> 00:56:46,236 Unamaanisha nini? 786 00:56:46,403 --> 00:56:48,113 Nipe wao, Nitaziweka kwenye chombo. 787 00:56:58,790 --> 00:56:59,917 Kuganda! 788 00:57:00,959 --> 00:57:03,086 - Hii ni nini? - Haya ni maua kutoka kwa Mheshimiwa Sung. 789 00:57:03,545 --> 00:57:06,173 Maua? Bwana Sung alituma hizi? 790 00:57:07,299 --> 00:57:09,259 Asante sana. Natumai sikukutisha. 791 00:57:10,010 --> 00:57:11,136 Nani alinunua maua? 792 00:57:11,803 --> 00:57:13,180 Bwana Sung alituma hizi. 793 00:57:14,097 --> 00:57:15,390 Nipe wao. 794 00:57:19,144 --> 00:57:20,395 Wewe sio mkali sana, wewe ni? 795 00:57:20,562 --> 00:57:22,856 Ni wakati wa wewe achana na mambo yako... 796 00:57:23,357 --> 00:57:24,816 Ina nini kufanya na wewe? 797 00:57:29,154 --> 00:57:30,155 Hujambo? 798 00:57:31,949 --> 00:57:33,367 Asante kwa maua. 799 00:57:33,533 --> 00:57:35,285 Je, unapatikana kwa kula chakula cha jioni na mimi? 800 00:57:35,786 --> 00:57:36,870 Chakula cha jioni? 801 00:57:37,037 --> 00:57:39,373 Hapana, una shughuli nyingi. Maliza biashara yako kwanza. 802 00:57:39,623 --> 00:57:42,000 Nilikuja kwa makusudi kutoka Beijing kula chakula cha jioni na wewe. 803 00:57:42,167 --> 00:57:44,795 - Niko mbele. - Je! Nje mbele? 804 00:57:44,962 --> 00:57:46,838 Hey, wewe si bora kunidanganya. 805 00:57:47,005 --> 00:57:48,423 Angalia nje ya dirisha. 806 00:57:56,932 --> 00:57:59,434 Nenda na ubadilishwe. Nitakusubiri hapa kwenye gari. 807 00:57:59,601 --> 00:58:01,812 Sawa, nitabadilishwa na ushuke mara moja. 808 00:58:01,979 --> 00:58:03,105 Nitakuwa haraka. 809 00:58:32,676 --> 00:58:34,970 Bwana Sung, ulifanya lini uhifadhi? 810 00:58:35,137 --> 00:58:36,096 Jana. 811 00:58:36,930 --> 00:58:39,474 Je, kuna mtu yeyote anayejua kuwa una chakula cha jioni hapa na Miss Yeung? 812 00:58:39,641 --> 00:58:41,018 Huniamini? 813 00:58:42,019 --> 00:58:44,438 Hapana, nadhani anataka tu fanya tathmini 814 00:58:44,604 --> 00:58:46,773 kama watu hao ataweza kunidhuru au la. 815 00:58:46,940 --> 00:58:48,358 Unaonekana kuelewa naye vizuri. 816 00:58:51,153 --> 00:58:52,738 Mheshimiwa Sung, usinywe bado. 817 00:58:53,321 --> 00:58:54,656 Tafadhali, unakunywa kwanza. 818 00:59:00,245 --> 00:59:01,329 Kunywa. 819 00:59:07,085 --> 00:59:08,420 Mheshimiwa Sung, ni salama kunywa. 820 00:59:09,963 --> 00:59:11,631 Uko makini sana. 821 00:59:12,591 --> 00:59:15,510 - Yeye ni kama hivyo kwa kila kitu. - Yeye hafanyi makosa? 822 00:59:15,677 --> 00:59:17,387 Hiyo ni kweli, yeye kamwe alifanya makosa. 823 00:59:17,554 --> 00:59:20,182 Ikiwa alifanya kosa moja tu, asingeweza kuwa mlinzi tena. 824 00:59:20,515 --> 00:59:22,434 Umekuwa a mtaalam wa kweli juu ya hili. 825 00:59:27,606 --> 00:59:29,441 Kwa hivyo ungefanya nini kama kula? 826 00:59:34,988 --> 00:59:36,323 Sina hakika. 827 00:59:36,823 --> 00:59:38,116 Vipi kuhusu samaki? 828 00:59:59,179 --> 01:00:00,764 Nitaangalia tena. 829 01:00:09,606 --> 01:00:12,150 Chochote ni kizuri. Unaamua! 830 01:00:53,358 --> 01:00:57,362 - Je, wanafunzi wako wana tabia? - Ndio, rangi sio mbaya. 831 01:00:57,529 --> 01:00:59,531 - Unazungumzia nini? - Hakuna. 832 01:00:59,865 --> 01:01:01,449 Nahitaji kutumia chumba cha wanawake. 833 01:01:24,139 --> 01:01:26,850 - Bibi Yeung? - Asante. 834 01:01:38,486 --> 01:01:40,197 Bibi Yeung! 835 01:01:40,697 --> 01:01:43,241 - Nini kilitokea? - Alianguka tu. 836 01:01:44,284 --> 01:01:45,368 Tusaidie. 837 01:01:52,667 --> 01:01:54,961 Shangazi yuko wapi? Je, alikasirika na kuondoka? 838 01:01:55,337 --> 01:01:57,380 Billy, ni aina gani umesema ujinga? 839 01:01:57,547 --> 01:01:59,549 Hakuna kitu! Sikusema chochote. 840 01:02:00,342 --> 01:02:02,052 Billy alikuja hapa. 841 01:02:06,473 --> 01:02:08,683 Lazima nichukue ndege iliyochelewa kurejea Beijing usiku wa leo. 842 01:02:08,850 --> 01:02:09,851 Siwezi kukurudisha nyumbani. 843 01:02:10,185 --> 01:02:11,269 Hiyo ni sawa. 844 01:02:11,561 --> 01:02:13,230 Ninakuja nyumbani wiki ijayo. 845 01:02:19,486 --> 01:02:23,156 Bw. Hui, baada ya kesi ya wiki ijayo, dhamira yako itatimia. 846 01:02:23,740 --> 01:02:25,784 Asante kwa kuchukua utunzaji wa Michelle. 847 01:02:26,826 --> 01:02:28,954 Furaha yangu. Hivi ndivyo ninapaswa kufanya. 848 01:04:35,246 --> 01:04:36,289 Unaenda wapi? 849 01:04:37,082 --> 01:04:40,168 Kamera haifanyi kazi. Nilikuwa naenda kuangalia. 850 01:04:41,336 --> 01:04:42,420 Hii ni kwa ajili yako. 851 01:04:43,838 --> 01:04:44,839 Asante. 852 01:04:47,092 --> 01:04:48,218 Ngoja nikusaidie kuiweka juu. 853 01:04:50,553 --> 01:04:53,390 Ni saa ya kiotomatiki. Hakuna haja ya kuifunga. 854 01:04:54,265 --> 01:04:56,434 - Inalingana na wewe! - Asante. 855 01:05:01,523 --> 01:05:03,441 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 856 01:05:10,990 --> 01:05:14,452 Ching, kuna chochote kinachoweza kukufanya ukae Hong Kong? 857 01:05:15,537 --> 01:05:17,038 Sidhani hivyo. 858 01:05:18,039 --> 01:05:20,417 Nadhani hivyo, pia. Usiku mwema. 859 01:05:20,750 --> 01:05:21,960 Usiku mwema. 860 01:05:37,684 --> 01:05:43,189 Wakati hii hatua kwa hatua inakuwa tabia 861 01:05:44,691 --> 01:05:50,613 Wakati mwili unataka kuficha mikono yako 862 01:05:52,657 --> 01:05:59,539 Wakati hisia inatoka kwa macho yako 863 01:05:59,706 --> 01:06:06,004 Ni ngumu sana kuficha ukweli 864 01:06:07,714 --> 01:06:14,512 Wakati kuna haja ya huruma 865 01:06:14,762 --> 01:06:22,187 Wakati hisia zisizo na uhakika huwa kweli 866 01:06:22,687 --> 01:06:29,569 Dhaifu zaidi ni moyo huu 867 01:06:29,736 --> 01:06:32,405 Na hisia hii ulinzi ni ulevi 868 01:06:32,572 --> 01:06:34,324 Uko sawa? 869 01:06:36,618 --> 01:06:39,787 Samahani, niligusa kifungo kwa makosa. 870 01:06:39,954 --> 01:06:44,334 Hiyo ni sawa. 871 01:06:46,878 --> 01:06:48,671 Nina jambo la kukuambia. 872 01:06:48,838 --> 01:06:50,673 Lakini sijui jinsi ya kusema. 873 01:06:52,800 --> 01:06:59,265 Usiepuke mapigo ya moyo yanayoenda kasi 874 01:07:00,850 --> 01:07:04,479 Unanipata moja kwa moja? 875 01:07:04,646 --> 01:07:05,605 Hapana. 876 01:07:24,332 --> 01:07:26,543 Sikumaanisha hivyo. Usinielewe vibaya. 877 01:07:30,380 --> 01:07:32,382 Sikumaanisha hivyo pia. 878 01:07:37,845 --> 01:07:44,269 Wakati kuna haja ya huruma 879 01:07:44,894 --> 01:07:51,317 Wakati hisia zisizo na uhakika huwa kweli 880 01:07:52,777 --> 01:07:59,617 Dhaifu zaidi ni moyo huu 881 01:07:59,784 --> 01:08:06,165 Na hisia hii ulinzi ni ulevi 882 01:08:07,750 --> 01:08:14,465 Usiepuke kuona macho ya kila mmoja 883 01:08:15,341 --> 01:08:21,639 Usijifanye kuwa mtulivu tena 884 01:08:22,932 --> 01:08:29,772 Usiepuke mapigo ya moyo yanayoenda kasi 885 01:08:30,481 --> 01:08:36,279 Hiyo ilituambia kuwa huu ni upendo wa kweli 886 01:08:37,196 --> 01:08:38,531 Kumekucha, usiku mwema. 887 01:08:38,698 --> 01:08:44,037 Nipende kile ambacho nitatoa maisha yangu 888 01:08:55,214 --> 01:08:57,175 Hey, sikutambua unaweza kula kiasi hicho. 889 01:08:57,383 --> 01:08:59,093 Naam, nina njaa tu. 890 01:08:59,719 --> 01:09:02,430 Huna njaa. Kuna kitu kinakusumbua. 891 01:09:02,639 --> 01:09:05,516 Kama mimi tu. Ninavuta sigara wakati kuna kitu kinanisumbua. 892 01:09:06,726 --> 01:09:08,061 Je, kuna kitu kinakusumbua? 893 01:09:10,188 --> 01:09:12,357 Mtoto wangu na shida za pesa. 894 01:09:12,565 --> 01:09:14,192 Mwanangu anataka kusoma nchini Marekani. 895 01:09:14,359 --> 01:09:18,321 Hata na chupi yangu ya kuuza, naweza kushindwa kumnunulia tikiti ya ndege. 896 01:09:18,613 --> 01:09:21,991 Nilimpa hata pesa ya kamari kutoka mwenzangu, na bado haitoshi. 897 01:09:22,742 --> 01:09:25,578 Hey, nilisikia kuna mengi fursa za kutengeneza pesa nchini China. 898 01:09:25,745 --> 01:09:27,413 Kama unajua lolote, tafadhali nijulishe. 899 01:09:27,622 --> 01:09:29,040 Hutaki kuwa polisi? 900 01:09:29,874 --> 01:09:32,919 Na mshahara mdogo kama huu, haitoshi. 901 01:09:33,920 --> 01:09:35,505 Hivyo kwa nini wewe kujiunga na jeshi la polisi? 902 01:09:36,255 --> 01:09:39,008 Wakati wewe ni mdogo, kuwa askari inatoa hisia ya ufahari. 903 01:09:39,175 --> 01:09:40,343 Kwa kweli, mara moja nilikuwa mzuri. 904 01:09:40,510 --> 01:09:43,012 Nilikamata duka 10 la vito majambazi wakiwa na bunduki moja. 905 01:09:43,179 --> 01:09:46,057 Kituo kizima cha polisi cha Yau Ma Tei alishtuka. Waliniita "Genius". 906 01:09:46,224 --> 01:09:49,644 - Basi lazima uwe baridi sana? - Bila shaka, bila shaka. 907 01:09:49,894 --> 01:09:51,437 Nilikuwa mtulivu kama wewe. 908 01:09:51,896 --> 01:09:54,399 Ndivyo nilivyompata mke wangu! 909 01:09:54,565 --> 01:09:56,025 Ngoja nikuonyeshe. 910 01:09:56,484 --> 01:09:58,236 Yeye ni mrembo. 911 01:09:58,736 --> 01:10:00,196 Lazima awe nayo washabiki wengi. 912 01:10:00,363 --> 01:10:03,408 Hiyo ni kweli. Lakini najua bado ananipenda. 913 01:10:04,659 --> 01:10:06,411 Niliharibu mambo. 914 01:10:06,577 --> 01:10:08,538 Sikuwa nikionyesha yoyote kujali au hisia kwake. 915 01:10:08,830 --> 01:10:10,456 Tulioana kwa miaka tisa. 916 01:10:10,623 --> 01:10:12,166 Lakini siku zote nilisahau siku yake ya kuzaliwa. 917 01:10:12,333 --> 01:10:14,293 Sikuwa naye wakati alijifungua mtoto wetu. 918 01:10:18,840 --> 01:10:23,511 Wakati mmoja aliniambia mfanyabiashara alijaribu kumchumbia kwa kumpa nyumba. 919 01:10:24,637 --> 01:10:27,014 Nilidhani anatania, kwa hivyo nilijibu kwa njia sawa. 920 01:10:27,181 --> 01:10:29,183 Nikasema "Sijaumbwa kwa ajili yako." 921 01:10:29,350 --> 01:10:31,978 "Katika uwanja huu wa kazi, hatujui kesho italeta nini." 922 01:10:32,145 --> 01:10:34,313 "Unafikiria juu yake kwa uangalifu. sijali." 923 01:10:36,566 --> 01:10:38,776 Nilisema upuuzi mwingi hiyo haikuwa na maana. 924 01:10:39,569 --> 01:10:41,529 Nadhani wanawake wanataka kubembelezwa. 925 01:10:42,071 --> 01:10:43,489 Sasa hiyo ina maana. 926 01:10:43,656 --> 01:10:46,784 Lakini kama wewe, nilikuwa pia mbali na kuiharibu. 927 01:10:47,660 --> 01:10:50,621 Mdomo unasema maneno makali, lakini moyo umekauka. 928 01:10:51,914 --> 01:10:53,958 Ndugu, ngoja nikukumbushe. 929 01:10:54,333 --> 01:10:57,003 Mara fursa inapotea, hakuna nafasi ya pili. 930 01:11:00,381 --> 01:11:01,758 Kung fu nzuri haina maana. 931 01:11:01,924 --> 01:11:04,594 Wakati upendo unaamua kuja, hata kung fu nzuri hawezi kuizuia. 932 01:11:04,761 --> 01:11:06,804 Kila mwanaume atakufa wakati wa kukutana nayo. 933 01:11:06,971 --> 01:11:09,724 Kama msemo unavyokwenda, "Mbele ya uzuri, shujaa hujitolea kila wakati." 934 01:11:10,224 --> 01:11:13,144 Lakini katika kesi yako ni thamani yake. Umepata vitu vizuri. 935 01:11:13,311 --> 01:11:15,605 Yeye ni wa ajabu kutosha kuwa Miss Universe. 936 01:11:18,232 --> 01:11:20,943 Kati yetu tu, kubali kuwa unampenda. 937 01:11:21,110 --> 01:11:23,571 Niambie nini, niulize kama wewe una maswali yoyote kuhusiana na hili. 938 01:11:23,738 --> 01:11:25,615 Ikiwa hauzungumzi, ina maana unakubali. 939 01:11:26,365 --> 01:11:28,534 Siwezi kukengeushwa wakati ninalinda watu. 940 01:11:28,701 --> 01:11:30,203 Kazi ni kazi. 941 01:11:30,912 --> 01:11:32,330 Lazima niepuke hisia za kibinafsi. 942 01:11:32,997 --> 01:11:34,791 Si walinzi binadamu? 943 01:11:34,999 --> 01:11:38,252 Usijaribu kupinga, au utakuwa na uchungu. 944 01:11:39,545 --> 01:11:43,800 Halo kaka, tazama! Anakuita. 945 01:11:44,592 --> 01:11:46,677 Ni sawa, paja yuko haifanyi kazi ipasavyo. 946 01:11:47,553 --> 01:11:49,847 Peja ambayo haifanyi kazi ipasavyo ni suala dogo tu. 947 01:11:50,014 --> 01:11:53,267 Nguva anayetoweka baharini na haiwezi kurejeshwa ni suala kubwa zaidi. 948 01:12:25,383 --> 01:12:26,425 Keung! 949 01:12:46,529 --> 01:12:47,530 Keung! 950 01:12:52,869 --> 01:12:54,787 Keung, uko sawa? Keung! 951 01:13:09,176 --> 01:13:11,596 Wewe ndiye mpiga risasi bora Nimewahi kuona. 952 01:13:13,306 --> 01:13:14,348 Lakini mbaya sana ... 953 01:13:14,515 --> 01:13:15,600 umeishiwa risasi! 954 01:13:45,755 --> 01:13:47,089 Jifunike! 955 01:15:09,130 --> 01:15:11,090 Keung. 956 01:15:11,257 --> 01:15:13,134 Hapa kuna pesa. 957 01:15:13,300 --> 01:15:17,304 Bet kwa no. 3 katika mbio za 8, Shujaa wa Kiafrika. 958 01:15:17,763 --> 01:15:21,058 Siku zote nilikudanganya. Mbona bado unaniamini? 959 01:15:21,225 --> 01:15:23,060 Nitapoteza kwa hakika wakati huu. 960 01:15:23,769 --> 01:15:26,689 Ni bora kwamba inafaidika mwanao badala ya Klabu ya Jockey. 961 01:15:27,314 --> 01:15:29,066 hakika nitalipa pesa kwako. 962 01:15:30,609 --> 01:15:31,652 nitafanya. 963 01:15:32,737 --> 01:15:33,779 Keung. 964 01:15:35,197 --> 01:15:36,323 Bibi Yeung. 965 01:15:37,742 --> 01:15:38,951 Wewe kweli... 966 01:15:40,578 --> 01:15:41,954 mrembo. 967 01:15:42,121 --> 01:15:44,081 Najua nilihukumu vibaya wewe kabla... 968 01:15:45,875 --> 01:15:50,463 Ukinisamehe, unaweza kunisaini kwenye picha hii? 969 01:16:06,020 --> 01:16:08,689 Hapana! Keung, hapana! Keung! 970 01:16:10,441 --> 01:16:11,859 Nitalipiza kisasi! 971 01:16:16,030 --> 01:16:17,031 Billy! 972 01:18:06,557 --> 01:18:07,600 Ching? 973 01:18:31,415 --> 01:18:32,833 Nyumba nzima iko kujazwa na gesi. 974 01:18:33,000 --> 01:18:35,377 Nimefunga milango. Dirisha ni kuzuia risasi. 975 01:18:35,544 --> 01:18:38,047 Risasi moja, na sote tutakuwa tumekufa. 976 01:18:42,551 --> 01:18:44,220 Una kila kitu kilichopangwa. 977 01:18:45,179 --> 01:18:46,764 Wewe si kweli hofu ya kufa? 978 01:18:46,931 --> 01:18:47,848 Kazi yangu... 979 01:18:48,641 --> 01:18:50,267 ni kukabili kifo. 980 01:18:51,393 --> 01:18:52,645 Usinitishe. 981 01:18:54,271 --> 01:18:57,441 Mimi ni mkongwe wa Vita vya Vietnam. Nimehatarisha maisha yangu hapo awali. 982 01:18:59,068 --> 01:19:00,277 Ndugu... 983 01:19:01,445 --> 01:19:02,988 Wacha tufungue moto pamoja. 984 01:19:03,447 --> 01:19:04,490 Muue pamoja. 985 01:19:05,241 --> 01:19:06,492 Sawa? 986 01:19:07,451 --> 01:19:08,619 Unaogopa kufa?! 987 01:19:09,078 --> 01:19:10,996 Ndugu yangu hakuogopa. 988 01:19:11,330 --> 01:19:13,082 Kwa hivyo sipaswi kuwa kuogopa pia. 989 01:19:13,582 --> 01:19:16,502 Ulikuwa na kaka tu? Nilikuwa na yangu pia. 990 01:19:18,295 --> 01:19:20,589 Mdogo wangu aliuawa naye. 991 01:19:21,465 --> 01:19:24,218 Hui Ching-Yeung, unataka kufa na sisi? 992 01:19:24,843 --> 01:19:26,011 Sawa! 993 01:19:26,595 --> 01:19:28,847 Twende pamoja na kutembelea mdogo wangu kuzimu! 994 01:19:31,267 --> 01:19:32,518 Bosi, hapana! 995 01:19:38,691 --> 01:19:40,109 Kaa vizuri, Keung! 996 01:20:01,630 --> 01:20:05,718 Mimi ni askari bora, mafunzo ya kushambulia na Kkill. 997 01:20:06,302 --> 01:20:08,971 Wewe ndiye mlinzi bora. Unajua kutetea. 998 01:20:09,305 --> 01:20:11,932 Leo, ni mmoja tu kati yetu atatoka hapa akiwa hai. 999 01:20:35,372 --> 01:20:36,373 Haya! 1000 01:20:53,390 --> 01:20:54,683 Hakuna hewa iliyobaki? 1001 01:24:34,945 --> 01:24:36,989 TUTETEE NCHI YETU 1002 01:24:54,339 --> 01:24:55,299 Mjomba! 1003 01:24:55,549 --> 01:24:56,633 Ching! 1004 01:25:05,851 --> 01:25:06,935 Njoo. 1005 01:25:28,582 --> 01:25:30,375 Kwa nini kuna vile harufu kali ya gesi?! 1006 01:25:36,256 --> 01:25:37,007 Habari! 1007 01:25:40,969 --> 01:25:42,262 Acha mpenzi wangu aende! 1008 01:25:42,429 --> 01:25:44,681 Chochote ambacho bosi wako anakulipa, Nitaiongeza mara mbili. 1009 01:25:44,890 --> 01:25:47,976 Unafikiri pesa inamaanisha kila kitu? Potelea mbali! 1010 01:25:49,061 --> 01:25:50,270 Potelea mbali! 1011 01:25:53,690 --> 01:25:55,359 Sasa unaogopa? 1012 01:25:55,525 --> 01:25:59,655 Ali... alipiga risasi saba mwili wa ndugu yangu! 1013 01:25:59,821 --> 01:26:03,659 Sasa ninaenda kurudisha nyuma risasi saba mwilini mwake! 1014 01:26:03,825 --> 01:26:05,077 Kisha atashindwa dhamira yake. 1015 01:26:07,329 --> 01:26:09,873 Ikiwa utamruhusu aende, Nitalipa bei yoyote. 1016 01:26:10,123 --> 01:26:11,875 Hakika itabidi piga bunduki yangu. 1017 01:26:12,459 --> 01:26:13,752 Lakini kwa kuwa wewe ni tajiri sana, 1018 01:26:14,211 --> 01:26:17,297 unaweza kupata mtu kuchukua risasi kwa ajili yake. 1019 01:26:21,927 --> 01:26:26,390 Kwa nini hakuna mtu aliyejitolea kuchukua risasi bado? 1020 01:26:29,142 --> 01:26:31,895 - Haya... - Unaogopa kufa? 1021 01:26:46,618 --> 01:26:49,788 Wewe ni kitu kweli! Wewe ni jasiri kabisa! 1022 01:27:05,053 --> 01:27:07,097 Huogopi kufa. 1023 01:27:22,070 --> 01:27:23,321 Ching! 1024 01:27:25,073 --> 01:27:26,533 Bado haijaisha. 1025 01:27:27,033 --> 01:27:28,452 Ching! 1026 01:27:28,827 --> 01:27:30,620 Nina risasi sita zaidi. 1027 01:27:31,580 --> 01:27:32,998 Hapana! 1028 01:27:37,461 --> 01:27:38,795 Kin-Kwok... 1029 01:27:39,588 --> 01:27:41,256 Nitamtaka akuweke sawa. 1030 01:27:45,385 --> 01:27:46,428 Hapana! 1031 01:28:10,076 --> 01:28:11,328 Ching! 1032 01:28:13,789 --> 01:28:16,124 Usiniache, Ching! 1033 01:28:16,917 --> 01:28:18,084 Ching! 1034 01:28:19,711 --> 01:28:21,046 Ching! 1035 01:28:29,721 --> 01:28:34,184 Uko sawa? Mjomba fatso! 1036 01:28:34,351 --> 01:28:36,269 Ching! Ching! 1037 01:28:38,814 --> 01:28:40,065 Ching! 1038 01:28:42,567 --> 01:28:43,819 Ching! 1039 01:28:59,125 --> 01:29:01,294 Hii ni bunduki ya Hui Ching-yeung. Tafadhali ichukue. 1040 01:29:09,261 --> 01:29:11,638 James, fanya haraka, fanya haraka! 1041 01:29:11,972 --> 01:29:13,515 Mheshimiwa Sung, 1042 01:29:13,682 --> 01:29:16,768 Nilifundishwa kuchukua risasi. 1043 01:29:17,644 --> 01:29:19,938 Umechoka kwa sababu hiyo ni silika ya asili. 1044 01:29:20,355 --> 01:29:22,107 Hakuna sababu kwako kujisikia hatia. 1045 01:29:26,194 --> 01:29:30,115 Hii ni kutoka kwa Comrade Hui kwa Sajini Leung Kam-Po. 1046 01:29:36,955 --> 01:29:38,623 Nataka tu kumuona. 1047 01:29:44,087 --> 01:29:46,464 Unapaswa kutumia zaidi muda naye. 1048 01:29:58,476 --> 01:30:01,813 Mafuta Po, kati yangu na wewe tu, 1049 01:30:02,439 --> 01:30:04,941 pesa hizi ni kwa ajili yako elimu ya mwana. 1050 01:30:08,778 --> 01:30:10,989 Mjinga wa bara huyu alinipa pesa hizi zote. 1051 01:30:14,701 --> 01:30:16,786 Ching! Ching! 1052 01:30:17,203 --> 01:30:18,204 Huwezi kwenda huko. 1053 01:30:18,371 --> 01:30:20,624 MPAKA ULIOZUIWA 1054 01:30:22,500 --> 01:30:24,794 - Nina kibali. - Nenda huko peke yako. 1055 01:30:33,136 --> 01:30:36,097 Unaweza tafadhali kunifanyia upendeleo? 1056 01:30:36,473 --> 01:30:38,558 Mara moja tu? 1057 01:30:45,815 --> 01:30:46,858 Ching. 1058 01:30:47,567 --> 01:30:50,695 Ameenda. Alikuacha hivi. 1059 01:31:02,540 --> 01:31:03,833 Ching. 1060 01:31:30,360 --> 01:31:31,903 Ching! 1061 01:31:49,254 --> 01:31:55,010 Wakati kuna haja ya huruma 1062 01:31:56,261 --> 01:32:02,350 Wakati hisia zisizo na uhakika huwa kweli 1063 01:32:04,310 --> 01:32:11,026 Dhaifu zaidi ni moyo huu 1064 01:32:11,192 --> 01:32:17,490 Na hisia hii ya ulinzi ni mlevi 1065 01:32:19,367 --> 01:32:26,374 Usiepuke kuona macho ya kila mmoja 1066 01:32:26,708 --> 01:32:32,756 Usijifanye kuwa mtulivu tena 1067 01:32:34,299 --> 01:32:41,431 Usiepuke mapigo ya moyo yanayoenda kasi 1068 01:32:41,765 --> 01:32:47,103 Hiyo ilituambia kuwa huu ni upendo wa kweli 1069 01:32:49,230 --> 01:32:56,279 Nipende kile ambacho nitatoa maisha yangu