1
00:01:00,561 --> 00:01:03,479
Anum, anan, abiɛsa...

2
00:01:03,647 --> 00:01:06,274
...abien, baako.

3
00:01:06,442 --> 00:01:07,900
Woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho, ha na meba.

4
00:02:23,060 --> 00:02:24,602
Hey, Paapa?

5
00:02:26,063 --> 00:02:27,814
Agya!

6
00:03:31,044 --> 00:03:32,169
Wo ne Aunt May bɛtena...

7
00:03:32,337 --> 00:03:34,130
...ne Onua Ben bere tiaa bi.

8
00:03:34,423 --> 00:03:36,465
- mepɛ sɛ me ne wo kɔ.
- Dabi.

9
00:03:41,013 --> 00:03:42,972
Ɔmpɛ crust
wɔ ne sandwiches so...

10
00:03:43,140 --> 00:03:45,391
...na n’ani gye ho sɛ ɔbɛda
a kanea kakra asɔ.

11
00:03:45,559 --> 00:03:47,685
- Maria. Bra, bra.
- Oh, Nyame.

12
00:03:51,940 --> 00:03:53,399
Agya.

13
00:03:54,276 --> 00:03:55,943
Yɛ papa.

14
00:04:13,879 --> 00:04:14,545
Kafra.

15
00:04:14,963 --> 00:04:16,547
Anɔpa, Flash.

16
00:04:19,509 --> 00:04:21,594
Anɔpa pa, Parker.

17
00:04:27,517 --> 00:04:29,936
Hei. Ɛyɛ Petro, ɛnte saa?

18
00:04:31,688 --> 00:04:33,189
M’ani gye mo mfonini ahorow no ho yiye.

19
00:04:33,357 --> 00:04:34,982
Oh, aseda. Aseda.

20
00:04:35,359 --> 00:04:36,108
Tie...

21
00:04:36,276 --> 00:04:37,610
...wowɔ adagyew Fida anadwo?

22
00:04:43,158 --> 00:04:46,118
Nwunu. So wubetumi atwa mfonini
m’adamfo abarimaa no kar no ho?

23
00:04:46,286 --> 00:04:48,287
Wunim, mepɛ sɛ meyɛ frame ankasa
a ɛyɛ papa...

24
00:04:48,455 --> 00:04:49,538
...ma n’awoda.

25
00:04:49,706 --> 00:04:52,792
Ɛno yɛ wo dɛ ankasa.
Wow, ɛno yɛ adwene a ɛyɛ dɛ saa.

26
00:04:53,377 --> 00:04:55,294
Yeah, mɛhwɛ dedaw no...

27
00:04:55,462 --> 00:04:57,213
- nhyehyeee dedaw no.
- Yoo.

28
00:04:58,382 --> 00:04:59,507
Parker na ɔkyerɛwee.

29
00:04:59,675 --> 00:05:01,717
- yiw, owura?
- wope se wode saa skateboard no sie?

30
00:05:01,885 --> 00:05:03,386
- Aane.
- sie no firi fam.

31
00:05:03,553 --> 00:05:04,887
- Gye di. Aane.
- a ewo ntwahonan so.

32
00:05:05,055 --> 00:05:06,180
Te sɛ nea ɛte saa?

33
00:05:06,348 --> 00:05:08,057
- ne no.
- Yoo.

34
00:05:34,251 --> 00:05:35,584
Di no! Di no! Di no!

35
00:05:35,752 --> 00:05:37,128
Di no! Di no!

36
00:05:37,295 --> 00:05:39,839
Di no! Di no! Di no!

37
00:05:40,007 --> 00:05:42,425
Di wo nhabannuru, Gordon.
Bra so!

38
00:05:42,592 --> 00:05:44,051
Bra so!

39
00:05:44,219 --> 00:05:45,386
Hey, Parker, bra.

40
00:05:45,554 --> 00:05:46,929
Nya eyi ho mfonini.

41
00:05:47,097 --> 00:05:50,266
Dabi, merentwa ne mfonini.
Fa no to fam, onipa.

42
00:05:50,434 --> 00:05:52,393
- Bra so.
- Gordon, nnni no.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,602
Twa mfonini no.

44
00:05:53,770 --> 00:05:55,229
Fa no to fam, Flash.

45
00:05:55,397 --> 00:05:56,981
Twa mfonini no.

46
00:05:57,149 --> 00:05:59,734
Fa no to fam, Eugene!

47
00:06:02,779 --> 00:06:04,113
Hey, onipa.

48
00:06:05,949 --> 00:06:06,615
Bra so!

49
00:06:06,783 --> 00:06:07,450
Sɔre, Parker, sɔre!

50
00:06:10,203 --> 00:06:10,870
Sɔre!

51
00:06:11,038 --> 00:06:12,663
Bra so! Bra so!

52
00:06:12,831 --> 00:06:13,497
Sɔre!

53
00:06:16,460 --> 00:06:17,793
Da so ara ntumi ntwa mfonini no.

54
00:06:18,295 --> 00:06:19,628
Tra ase, Parker, tena ase!

55
00:06:20,130 --> 00:06:21,630
Hena na ɔpɛ biako bio?

56
00:06:21,798 --> 00:06:23,382
- baako bio!
- Frɛw!

57
00:06:23,884 --> 00:06:25,259
Flash...

58
00:06:25,427 --> 00:06:27,303
...yɛda so ara wɔ hɔ ma sukuu akyi nnɛ?

59
00:06:27,471 --> 00:06:28,596
Me fie, 3:30?

60
00:06:28,764 --> 00:06:29,972
Mewɔ anidaso sɛ woyɛɛ ofie nnwuma.

61
00:06:30,140 --> 00:06:31,640
Bere a etwaam no, na me...

62
00:06:32,225 --> 00:06:33,434
...abam abu wɔ wo ho.

63
00:06:33,602 --> 00:06:35,686
- Okay, tu.
- Dabi, ɛbɛyɛ dɛn na yɛakɔ adesua?

64
00:06:35,854 --> 00:06:37,063
Na ɛno nso ɛ?

65
00:06:39,900 --> 00:06:41,442
Ebiara.

66
00:07:06,551 --> 00:07:08,427
Misusuwii sɛ ɛno yɛ kɛse
nea woyɛɛ no.

67
00:07:09,554 --> 00:07:10,429
Na ɛyɛ nkwaseasɛm...

68
00:07:11,223 --> 00:07:12,181
...nanso na ɛyɛ kɛse.

69
00:07:13,100 --> 00:07:14,058
Ɛsɛ sɛ wokɔ...

70
00:07:14,226 --> 00:07:15,976
...ɔyarehwɛfo no.
Ebia wobɛnya akisikuru.

71
00:07:18,063 --> 00:07:19,021
Wo din de sɛn?

72
00:07:19,606 --> 00:07:20,689
Wonnim me din?

73
00:07:21,024 --> 00:07:22,858
Dabi, minim wo din.

74
00:07:23,068 --> 00:07:24,735
Mepɛ sɛ mihu
sɛ wunim wo din a.

75
00:07:26,488 --> 00:07:28,030
Petro.

76
00:07:29,032 --> 00:07:31,283
- a wode wo ho to Parker. Peter Parker na ɔkyerɛwee.
- Yoo. Okay, eye.

77
00:07:38,750 --> 00:07:40,543
Nanso, anka mɛda so ara akɔ ɔyarehwɛfo no nkyɛn.

78
00:07:40,710 --> 00:07:41,961
Wo ne Gwen, ɛnte saa?

79
00:07:42,129 --> 00:07:43,337
Gwen Stacy na ɔkyerɛwee.

80
00:07:43,713 --> 00:07:45,339
Ne nyinaa yɛ.

81
00:07:46,591 --> 00:07:48,259
Hei.

82
00:07:48,426 --> 00:07:49,343
Me deɛ, mereyɛ...

83
00:07:49,511 --> 00:07:51,220
...spaghetti ne nam a wɔayam anadwo yi.

84
00:07:51,805 --> 00:07:54,056
Woyɛ aniberesɛm?
Spaghetti ne nam a wɔayam.

85
00:07:54,224 --> 00:07:57,935
Efi bere bɛn na w’ani nnye ho
spaghetti ne nam a wɔayam, ɛnte saa?

86
00:07:58,395 --> 00:08:00,146
- O, me Nyame.
- Deɛn na ɛrekɔ?

87
00:08:00,313 --> 00:08:01,856
Dɛn na ɛtoo w’anim?

88
00:08:02,023 --> 00:08:04,400
Me ho ye. Kɛkɛ... Mehwee ase, na merebɔ skating.

89
00:08:04,734 --> 00:08:06,152
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

90
00:08:06,945 --> 00:08:08,863
Ben Parker, ɛnyɛ wo mpo...

91
00:08:09,030 --> 00:08:11,991
...susuw ho sɛ wobɛkɔ
saa adaka a ɛho ntew a ɛwɔ me dan mu no.

92
00:08:12,159 --> 00:08:13,200
Me bowling nkonimbo ahorow.

93
00:08:13,368 --> 00:08:14,910
Oh, yie, ɛnde, ɔkwan biara so...

94
00:08:15,078 --> 00:08:16,579
...gya saa adaka no wɔ me kitchen mu.

95
00:08:16,746 --> 00:08:18,205
- deen na etoo wo?
- hwehwee ase.

96
00:08:18,373 --> 00:08:19,373
Nea enti a mo mmofra...

97
00:08:19,541 --> 00:08:21,167
...tra saa nneɛma no so, merenhu da.

98
00:08:21,334 --> 00:08:22,918
Efisɛ ɛyɛ nkwaseasɛm ne asiane.

99
00:08:23,086 --> 00:08:24,712
Wokae bere a na yɛyɛ nkwaseafo no?

100
00:08:24,880 --> 00:08:25,880
Dabi.

101
00:08:26,047 --> 00:08:28,174
- gye me di, na yɛwɔ.
- Ne nyinaa yɛ. Eye sɛ wubehu.

102
00:08:28,341 --> 00:08:29,258
Nsuyiri no wɔ he?

103
00:08:29,426 --> 00:08:30,926
Di m’akyi. Mɛkyerɛ wo.

104
00:08:31,094 --> 00:08:32,303
- wo aniberesɛm?
- Aane.

105
00:08:32,971 --> 00:08:34,096
Ne nyinaa yɛ.

106
00:08:36,057 --> 00:08:36,932
Ɛyɛ condenser tray no.

107
00:08:37,601 --> 00:08:40,686
Nsu pii dodo ma condenser tray no
anaasɛ ɔhyew sesa tubing no.

108
00:08:40,854 --> 00:08:42,771
Eyi ayɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ fill line.

109
00:08:42,939 --> 00:08:45,316
Ɛno nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ
ɛno mu ntease biara nni mu.

110
00:08:45,483 --> 00:08:46,817
So wubetumi asiesie?

111
00:08:47,402 --> 00:08:50,237
Dabi, ɛnyɛ anadwo yi.
Mebɛfa hardware store no ho ɔkyena.

112
00:08:50,405 --> 00:08:52,823
Adepa a ɛyɛ papa. Na saa bere yi nyinaa, .
fa eyi to w’anim.

113
00:08:54,826 --> 00:08:56,535
Ɔbarima foforo no te sɛn?

114
00:08:58,121 --> 00:09:01,248
Bra so.
Minim mmeamudua nifa bere a mihu bi no.

115
00:09:02,375 --> 00:09:05,211
Yiw anaasɛ dabi?
So ɛsɛ sɛ mefrɛ obi papa?

116
00:09:05,754 --> 00:09:06,670
Dabi, dabi.

117
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
Ne nyinaa yɛ.

118
00:09:08,089 --> 00:09:10,174
Wiɛ, anka merenka nkyerɛ wo Aunt May.

119
00:09:10,759 --> 00:09:13,636
Me mmɔbɔ abofra hiani no mmɔbɔ
a anka ɛsɛ sɛ ohu n’abufuw ho amane.

120
00:09:15,305 --> 00:09:16,889
Ansa na wobɛba no, hwɛ sɛ...

121
00:09:17,057 --> 00:09:19,475
...biribi foforo bi wɔ hɔ a ɛfata sɛ wɔkora so.
- Yoo.

122
00:09:36,493 --> 00:09:38,619
- plumbers nsiesie mfiri.
- yiw, woye saa.

123
00:09:38,787 --> 00:09:40,371
Wosiesie paipu na wɔde pɔmpɛ nneɛma.

124
00:09:40,538 --> 00:09:42,373
Sɛ woka kyerɛ wɔn sɛ...

125
00:09:46,670 --> 00:09:49,338
Me werɛ fii saa ade no nyinaa.

126
00:09:49,506 --> 00:09:50,381
Ná ɛyɛ wo papa dea.

127
00:09:50,548 --> 00:09:52,383
- Aane.
- srɛɛ yɛn sɛ yɛmfa nsie.

128
00:09:56,429 --> 00:09:59,807
Ohuu no wɔ ɛno mfɛnsere mu
sotɔɔ a wɔtɔn aboa nhoma wɔ 9th Avenue so.

129
00:10:00,517 --> 00:10:03,644
Na wadi mfe 19. Dɛn na abofra a wadi mfe 19 yɛ
hia a wode bag a wɔde bɛhyɛ mu?

130
00:10:04,062 --> 00:10:05,604
Na susuw nea ɔtɔn maa no no ho hwɛ.

131
00:10:05,772 --> 00:10:07,439
- Mennim.
- wo maame.

132
00:10:07,607 --> 00:10:08,691
Saa na wohyiae.

133
00:10:09,776 --> 00:10:10,651
Ɔka kyerɛɛ wo sɛ...

134
00:10:10,819 --> 00:10:12,778
...kora eyi so yiye?
Biribiara nni ha.

135
00:10:12,946 --> 00:10:14,697
So woahwɛ?
Biribiara nni ha.

136
00:10:14,864 --> 00:10:16,991
Na wo papa yɛ
ɔbarima a ɔyɛ kokoamsɛm paa, Petro.

137
00:10:18,201 --> 00:10:19,660
Yeah, menim.

138
00:10:25,709 --> 00:10:26,667
Hena ne saa?

139
00:10:26,835 --> 00:10:28,377
Wunim onii ko a ɛno yɛ?

140
00:10:28,545 --> 00:10:29,878
Some guy a ɔne...

141
00:10:30,046 --> 00:10:31,171
...wo papa, mesusu sɛ.

142
00:10:36,052 --> 00:10:37,970
Yi eyi fi pon no so kɛkɛ, eye?

143
00:10:38,138 --> 00:10:41,181
Yɛrebɛdidi. Adum.
Na hohoro wo nsa.

144
00:10:41,349 --> 00:10:43,225
- Seesei.
- Ne nyinaa yɛ.

145
00:10:43,393 --> 00:10:44,393
Kɔ so.

146
00:11:20,221 --> 00:11:21,638
Mehia wo sɛ wobɛyɛ abarimaa pa.

147
00:11:21,806 --> 00:11:22,931
Ɛhe na worekɔ?

148
00:11:23,099 --> 00:11:24,266
Biribi wɔ hɔ...

149
00:11:24,434 --> 00:11:26,435
...ɛsɛ sɛ me ne wo maame yɛ.

150
00:12:23,535 --> 00:12:24,827
Deɛn ni?

151
00:12:27,747 --> 00:12:29,957
"Zero, zero, porɔwee dodow algorithm."

152
00:12:32,627 --> 00:12:34,378
Yeah, sec biako, sec biako.

153
00:12:42,387 --> 00:12:44,179
Bra mu.

154
00:12:44,848 --> 00:12:45,681
Wo ho ye?

155
00:12:45,849 --> 00:12:48,183
- Aane. Deɛn na ɛrekɔ?
- O, me Nyame.

156
00:12:48,351 --> 00:12:49,643
Wo te sɛ ɔno ara pɛ.

157
00:12:50,520 --> 00:12:52,604
- a metumi aba mu?
- Aane.

158
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
Tie...

159
00:12:59,112 --> 00:13:00,571
...Menni nhomasua pii.

160
00:13:00,738 --> 00:13:02,197
Wunim saa, Petro.

161
00:13:02,657 --> 00:13:06,034
Hell, migyaee sɛnea na metumi aboa
ne wo sukuu dwumadi a woyɛ wɔ fie bere a na woadi mfe 10 no.

162
00:13:06,327 --> 00:13:08,787
Nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka ne sɛ...

163
00:13:09,330 --> 00:13:11,707
...Menim sɛ ayɛ rough
ma wo a wo papa nka ho.

164
00:13:12,167 --> 00:13:14,042
Na minim sɛ yɛnkasa
pii fa wɔn ho.

165
00:13:14,210 --> 00:13:16,128
- Yeah, ne nyinaa ye.
- Dabi, ɛnyɛ...

166
00:13:16,296 --> 00:13:17,671
...ɛyɛ yie.

167
00:13:18,673 --> 00:13:21,341
Me yam a anka metumi asesa, nanso mintumi.

168
00:13:23,219 --> 00:13:24,595
Curt Connors na ɔkyerɛwee.

169
00:13:25,221 --> 00:13:28,015
Ɛno ne ɔbarima no din
wɔ mfonini a wo ne wo papa wɔ no mu.

170
00:13:28,183 --> 00:13:30,517
Wɔboom yɛɛ adwuma mfe pii
na na wɔbɛn.

171
00:13:30,685 --> 00:13:33,061
Nanso saa anadwo no akyi no, .
yɛanhu no bio da.

172
00:13:33,688 --> 00:13:35,189
Wanfrɛ mpo da.

173
00:13:35,356 --> 00:13:36,565
Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ.

174
00:13:39,068 --> 00:13:40,694
Kɔ figure.

175
00:13:44,574 --> 00:13:45,282
Ɔyɛ fɛ.

176
00:13:50,705 --> 00:13:51,747
Onua Ben.

177
00:13:51,915 --> 00:13:53,165
Dɛn?

178
00:13:53,750 --> 00:13:55,250
Woyɛ papa kɛse bi a ɔyɛ fɛ.

179
00:14:51,307 --> 00:14:52,599
Ma me kwan.

180
00:14:52,767 --> 00:14:53,559
Dɛn?

181
00:14:53,726 --> 00:14:55,310
So metumi aboa wo?

182
00:14:55,478 --> 00:14:57,145
Mennim. Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ...

183
00:14:57,313 --> 00:14:58,772
...Oduruyɛfo. Connors na ɔkyerɛwee.
- Nifa.

184
00:14:58,940 --> 00:15:00,816
Wubehu sɛ wowɔ benkum so.

185
00:15:02,652 --> 00:15:04,403
Wowɔ ha ma internship no?

186
00:15:05,363 --> 00:15:06,655
Aane. Aane.

187
00:15:06,823 --> 00:15:07,906
Yoo.

188
00:15:08,074 --> 00:15:09,950
Wubehu wo badge no wɔ benkum so.

189
00:15:15,540 --> 00:15:16,832
Worehyia ɔhaw wɔ wo ho a wubehu mu?

190
00:15:17,584 --> 00:15:18,500
Dabi Yeah, menyaa bi.

191
00:15:21,087 --> 00:15:21,837
Okay...

192
00:15:22,005 --> 00:15:23,880
...Owura. Guevara na ɔkyerɛwee.

193
00:15:27,010 --> 00:15:29,136
Yɛma wo akwaaba ba Oscorp.

194
00:15:29,304 --> 00:15:32,139
Wɔwoo yɛn fii nea ɔhyehyɛɛ yɛn no adwene mu, .
Norman Osborn...

195
00:15:32,307 --> 00:15:35,976
...Oscorp Abantenten afie no
108 abansoro a wɔde nneɛma foforo ayɛ.

196
00:15:37,103 --> 00:15:41,148
Yɛn nyansahu adwene no repiapia
ahye a ɛwɔ ahobammɔ, biomedical...

197
00:15:41,316 --> 00:15:44,109
...ne nnuruyɛ ho mfiridwuma.
Daakye da yɛn mu.

198
00:15:44,485 --> 00:15:45,569
Yɛma wo akwaaba ba Oscorp.

199
00:15:45,737 --> 00:15:47,029
Me ne Gwen Stacy, ɔyɛ ɔpanyin...

200
00:15:47,196 --> 00:15:48,071
...wɔ Midtown Nyansahu mu...

201
00:15:48,239 --> 00:15:49,656
...na ti intern kɔ Oduruyɛfo Connors nkyɛn.

202
00:15:49,824 --> 00:15:51,992
Me ne wo bɛtena
bere tenten a wode bɛkɔ hɔ no.

203
00:15:52,535 --> 00:15:53,827
Baabi a mekɔ no, wo nso wokɔ.

204
00:15:53,995 --> 00:15:55,704
Ɛno ne mmara no. Kae sɛ...

205
00:15:55,872 --> 00:15:57,331
...ne nyinaa bɛyɛ yie.
- Bra so!

206
00:15:57,498 --> 00:15:58,874
- se wo werɛ fi sɛ...
- Listen!

207
00:15:59,042 --> 00:15:59,958
Hwɛ, tie.

208
00:16:00,126 --> 00:16:01,710
Ka kyerɛ wɔn sɛ Rodrigo Guevara wɔ ha.

209
00:16:01,878 --> 00:16:02,961
Ka kyerɛ wɔn kɛkɛ...

210
00:16:03,129 --> 00:16:04,171
...Rodrigo Guevara wɔ ha!

211
00:16:04,339 --> 00:16:05,505
Me din de Rodrigo!

212
00:16:05,673 --> 00:16:08,508
Misusuw sɛ enhia sɛ meka kyerɛ wo
nea ɛba sɛ wo werɛ fi a.

213
00:16:09,385 --> 00:16:10,052
So yɛbɛyɛ saa?

214
00:16:18,061 --> 00:16:19,686
Bra saa kwan yi so twa ho hyia.

215
00:16:23,900 --> 00:16:25,067
Awia pa, Gwen.

216
00:16:25,234 --> 00:16:26,193
Oduruyɛfo Connors na ɔkyerɛwee.

217
00:16:27,236 --> 00:16:28,111
Akwaaba.

218
00:16:28,279 --> 00:16:31,073
Me din de Oduruyɛfo Curtis Connors.

219
00:16:31,240 --> 00:16:33,492
Yiw, sɛ ɛba sɛ woresusuw ho a, .
Meyɛ southpawfoɔ.

220
00:16:33,660 --> 00:16:34,910
Me nnyɛ obubuafoɔ...

221
00:16:35,078 --> 00:16:38,413
...Meyɛ nyansahufoɔ, na wiase deɛ
tumidi a edi kan wɔ herpetology ho.

222
00:16:38,581 --> 00:16:41,333
Ɛno ne mmoa a wɔwea fam, .
ma wɔn a wonnim no.

223
00:16:41,501 --> 00:16:42,959
Te sɛ Parkinson ɔyarefo no...

224
00:16:43,127 --> 00:16:45,837
...a ɔde ehu hwɛ no
sɛnea ne nipadua no...

225
00:16:46,005 --> 00:16:49,424
...de nkakrankakra yi no ma, anaa ɔbarima no
ne macular degeneration a ɛyɛ mmerɛw...

226
00:16:49,592 --> 00:16:53,428
...a n’aniwa yɛ kusuu da biara, .
Me kɔn dɔ sɛ mesiesie me ho.

227
00:16:53,596 --> 00:16:57,432
Mepɛ sɛ mebɔ wiase bi
mmerɛwyɛ biara nni mu.

228
00:16:57,600 --> 00:17:00,560
Obiara dwen ho sɛ ɔde ne ho bɛto so asusuw ho
ɔkwan bɛn so ara na?

229
00:17:01,062 --> 00:17:01,937
Aane.

230
00:17:02,105 --> 00:17:03,063
Nkwammoaa a wɔde yɛ ntini?

231
00:17:03,231 --> 00:17:04,815
Ɛhyɛ bɔ. Nanso ano aduru no...

232
00:17:04,982 --> 00:17:07,776
...Me dwene ho sɛ ɛyɛ radical kɛse.

233
00:17:10,071 --> 00:17:11,613
- a obiara nni hɔ?
- a ewo cross-species awosuo.

234
00:17:19,872 --> 00:17:21,081
Obi nya Parkinson yare no...

235
00:17:21,249 --> 00:17:23,625
...bere a amemene no mu nkwammoaa
a ɛma dopamine...

236
00:17:23,793 --> 00:17:25,794
...fi ase yera.

237
00:17:25,962 --> 00:17:27,629
Nanso ɔsebɔ mpataa wɔ tumi a...

238
00:17:27,797 --> 00:17:30,006
...sɛ wɔbɛsan ayɛ nkwammoaa foforo wɔ ahyɛde so.

239
00:17:30,466 --> 00:17:32,092
Sɛ wobɛtumi ama saa tumi yi a...

240
00:17:32,260 --> 00:17:35,137
...ma ɔbaa a woreka ne ho asɛm no, .
ɛno ne saa. Ɔyɛ...

241
00:17:36,180 --> 00:17:37,514
Ɔresa ne ho yare.

242
00:17:38,015 --> 00:17:40,559
Yeah, ɛsɛ sɛ wohwɛ atwam kɛkɛ
ntini a ɛwɔ ne kɔn mu no.

243
00:17:44,147 --> 00:17:45,313
Na wo nso woyɛ?

244
00:17:47,483 --> 00:17:49,359
Ɔyɛ Midtown Science adwumayɛfoɔ no mu baako...

245
00:17:49,527 --> 00:17:51,027
...nea eye sen biara na ɛhyerɛn sen biara.
- Pa ara?

246
00:17:51,195 --> 00:17:52,195
Nea ɔto so abien wɔ n’adesuakuw no mu.

247
00:17:53,322 --> 00:17:55,157
- Deɛ ɛtɔ so mmienu?
- Aane.

248
00:17:55,324 --> 00:17:56,158
Wowɔ ampa wɔ saa asɛm no ho?

249
00:17:56,325 --> 00:17:57,784
Mewɔ awerɛhyem kɛse.

250
00:18:01,289 --> 00:18:05,167
Me suro sɛ duty frɛ. Megya wo wɔ
nsa a ɛboro nea wotumi yɛ so a Miss Stacy.

251
00:18:05,501 --> 00:18:07,210
Nice sɛ mahyia mo nyinaa.

252
00:18:10,339 --> 00:18:11,840
Sɛ wopɛ sɛ woboaboa wo ho ano twa ho hyia a.

253
00:18:12,008 --> 00:18:14,009
Yɛma wo akwaaba ba Oscorp nkwa dua no so.

254
00:18:14,844 --> 00:18:17,596
Yɛn okyinnsoromma yi so nkwa dua no sõ.

255
00:18:18,222 --> 00:18:19,306
Wɔ Oscorp fie...

256
00:18:19,474 --> 00:18:21,183
...Abɔdeɛ a Ɛwɔ Nnua Nnua Ho Nkyekyɛmu...
- Hi.

257
00:18:21,350 --> 00:18:24,352
...yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛhwehwɛ mu
akwan foforo a ɛyɛ anigye...

258
00:18:25,772 --> 00:18:26,980
Dɛn na woreyɛ, "Rodrigo"?

259
00:18:30,067 --> 00:18:31,276
Oh, yeah.

260
00:18:31,444 --> 00:18:32,694
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

261
00:18:32,862 --> 00:18:34,029
Meyɛ adwuma wɔ ha. Men.

262
00:18:34,197 --> 00:18:35,781
Na merebɛka sɛ meyɛ adwuma wɔ ha...

263
00:18:35,948 --> 00:18:39,159
...nanso ɛte sɛ nea woyɛ adwuma wɔ ha.
Enti wunim sɛ menyɛ saa.

264
00:18:39,327 --> 00:18:40,202
Wodi m’akyi?

265
00:18:40,369 --> 00:18:43,497
Dabi, ɛnyɛ w’akyi, dabi.
Ná minni adwene biara sɛ woyɛ adwuma wɔ ha.

266
00:18:43,664 --> 00:18:44,873
Dɛn nti na anka wobɛba ha?

267
00:18:45,041 --> 00:18:46,875
Me wiaa me ho kɔhyɛɛ mu kɛkɛ efisɛ...

268
00:18:47,043 --> 00:18:48,460
M’ani gye nyansahu ho.

269
00:18:48,628 --> 00:18:50,420
- a wodɔ no.
- a me ho ye paa.

270
00:18:50,588 --> 00:18:52,214
Enti wowiawiaa wo ho...?

271
00:18:52,381 --> 00:18:54,549
- a ewo se medi saa akwantuo kuo yi anim.
- Menim.

272
00:18:54,717 --> 00:18:57,636
Mebisa wo eyi ho nsɛm pii akyiri yi.
Mfa me nnkɔ ɔhaw mu.

273
00:18:57,804 --> 00:19:00,055
- mehyɛ wo bɔ sɛ merennyɛ.
- tena kuw no ho.

274
00:19:00,723 --> 00:19:04,184
Ɛyɛ yie, mmarima? Me deɛ, mɛfa wo
kɔ bioreactor dan no mu mprempren.

275
00:19:07,980 --> 00:19:09,481
Kafra. Yo.

276
00:19:10,900 --> 00:19:11,983
Kafra.

277
00:21:35,378 --> 00:21:39,005
Yɛn nsa kaa nea efii mu bae no fii
mRNA no nnidiso nnidiso anɔpa yi.

278
00:21:39,173 --> 00:21:41,967
Ná wɔn abam bu.

279
00:21:47,723 --> 00:21:48,890
Kyerɛkyerɛ "abasamtu."

280
00:21:49,058 --> 00:21:50,392
Ɔkwan foforo a ɛnyɛ nea ɛfata.

281
00:21:50,559 --> 00:21:52,227
Ɛyɛ decay rate algorithm no.

282
00:21:52,687 --> 00:21:54,896
- Na wei ye nea ewo se wobehwehwe kwan.
- Rehwɛ kwan?

283
00:21:55,064 --> 00:21:56,398
Wokaa sɛ wobɛn.

284
00:21:56,565 --> 00:21:58,733
Yɛbɛn, .
nanso ɛbɛgye bere.

285
00:21:58,901 --> 00:22:00,110
Ɔnni bere.

286
00:22:00,277 --> 00:22:02,570
Norman Osborn rewu, .
Oduruyɛfo Connors na ɔkyerɛwee.

287
00:22:03,114 --> 00:22:04,322
Gye no nkwa.

288
00:22:06,701 --> 00:22:08,535
Anaasɛ yɛn baanu nyinaa bɛhwere yɛn ti.

289
00:22:26,929 --> 00:22:28,388
Ɛyɛ yie, ma me badge no.

290
00:22:30,599 --> 00:22:31,933
Fa ma me.

291
00:22:35,604 --> 00:22:36,980
Kafra.

292
00:23:37,875 --> 00:23:40,251
Ɛyɛ tan. Seesei me hua te sɛ beer.

293
00:23:41,837 --> 00:23:43,004
Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa.

294
00:23:43,172 --> 00:23:44,589
Na ɛnyɛ mepɛ sɛ...

295
00:23:44,757 --> 00:23:46,508
Me nnyɛ... Me nnyɛ...

296
00:23:47,843 --> 00:23:49,010
Yi wo nsa fi ne so!

297
00:23:49,178 --> 00:23:50,845
Mebɔ mmɔden sɛ menya me...

298
00:23:54,517 --> 00:23:55,433
So woredi agoru?

299
00:23:55,601 --> 00:23:56,392
Kafra.

300
00:23:56,560 --> 00:23:57,769
So woredi me ho agoru?

301
00:23:58,354 --> 00:24:00,063
- Hey, gye no, Rudy!
- Hei!

302
00:24:03,359 --> 00:24:04,526
Man, mepa wo kyɛw!

303
00:24:04,693 --> 00:24:05,777
Onipa, wo ho ye?

304
00:24:08,697 --> 00:24:10,240
- fa no si fam!
- Bra so.

305
00:24:13,035 --> 00:24:14,452
Nya no, ɔbarima! Nya no!

306
00:24:17,248 --> 00:24:18,498
Dabi, onipa, dabi. Ɛnyɛ me board no.

307
00:24:18,666 --> 00:24:19,958
Mesrɛ wo, dude, nnyɛ...

308
00:24:21,877 --> 00:24:22,961
Yɛpa wo kyɛw!

309
00:24:25,756 --> 00:24:27,924
Kafra. Kafra.

310
00:24:28,092 --> 00:24:29,384
Mepa wo kyɛw paa.

311
00:24:33,389 --> 00:24:35,890
Coney Island, gyinabea a edi hɔ.

312
00:24:36,058 --> 00:24:38,017
Gyinabea a edi hɔ ne nea etwa to, Coney Island.

313
00:24:50,030 --> 00:24:50,697
Hei.

314
00:24:51,866 --> 00:24:53,199
Hei. Hei.

315
00:24:53,367 --> 00:24:54,576
Kafra. Meka akyi.

316
00:24:54,743 --> 00:24:56,411
- a me nyaa...
- a yeahaw no yie.

317
00:24:56,579 --> 00:24:57,704
Menim. Kafra.

318
00:24:57,872 --> 00:24:59,205
Hwɛ yiye!

319
00:25:06,255 --> 00:25:07,463
Ɛno yɛ nwansena, Peter.

320
00:25:11,594 --> 00:25:13,178
Aane.

321
00:25:18,475 --> 00:25:19,642
Mepa wo kyɛw paa...

322
00:25:19,810 --> 00:25:20,977
...Me maa mo mmarima no kɔɔ so traa ase.

323
00:25:21,145 --> 00:25:24,480
Meyɛ insensitive, me yɛ irresponsible...

324
00:25:25,024 --> 00:25:26,441
...na ɔkɔm de me.

325
00:25:30,905 --> 00:25:32,530
Nam paanoo.

326
00:25:35,075 --> 00:25:36,284
Ɔnom nsa?

327
00:25:36,452 --> 00:25:37,493
Dɛn ne eyi?

328
00:25:37,661 --> 00:25:39,037
Minsusuw sɛ ɛte saa.

329
00:25:39,205 --> 00:25:40,872
Eyi ne wo nam paanoo.

330
00:25:43,083 --> 00:25:45,126
Eyi boro nam paanoo afoforo nyinaa so.

331
00:25:46,420 --> 00:25:48,421
Biribi asɛe koraa.

332
00:25:48,923 --> 00:25:50,089
Aane.

333
00:25:50,257 --> 00:25:52,300
Obiara mpɛ wo nam paanoo no.

334
00:25:58,474 --> 00:25:59,974
Minyaa bi.

335
00:26:03,479 --> 00:26:05,813
Ɔfaa nea ayɛ nwini no
macaroni ne kyiisi.

336
00:26:06,523 --> 00:26:07,815
Mehyɛɛ no ​​nsow sɛ.

337
00:26:08,901 --> 00:26:11,611
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me
wo ani annye me nam paanoo no ho?

338
00:26:11,862 --> 00:26:14,072
Anka wubetumi aka saa akyerɛ me
Mfe 37 a atwam ni.

339
00:26:14,240 --> 00:26:16,908
Nam paanoo dodow ahe
mayɛ ama wo?

340
00:29:08,080 --> 00:29:08,830
Petro.

341
00:29:10,207 --> 00:29:11,332
Woreyɛ dɛn?

342
00:29:11,500 --> 00:29:13,000
Me ne...

343
00:29:14,128 --> 00:29:15,086
Ofie nnwuma.

344
00:29:15,254 --> 00:29:16,796
Hwɛ yie.

345
00:29:16,964 --> 00:29:18,548
Gye di.

346
00:29:27,724 --> 00:29:29,183
Oduruyɛfo Connors na ɔkyerɛwee.

347
00:29:31,395 --> 00:29:32,687
Wonkae me. ME...

348
00:29:32,855 --> 00:29:34,105
Intern a ofi da bi a atwam no.

349
00:29:34,690 --> 00:29:36,357
Yeah, yeah. Ɛte saa, yeah.

350
00:29:36,525 --> 00:29:38,818
Megye di sɛ wo ho yɛ fɛ yiye, .
nanso eyi yɛ ofie.

351
00:29:38,986 --> 00:29:41,320
Mesrɛ wo sɛ yɛ nhyehyɛe
ne m’adwumayɛbea hɔ.

352
00:29:41,488 --> 00:29:42,864
Meyɛ Richard Parker babarima.

353
00:29:50,205 --> 00:29:51,330
Petro?

354
00:29:53,959 --> 00:29:54,625
Me suro sɛ...

355
00:29:54,793 --> 00:29:58,087
...Me ntumi mmoa wo pii. Me nnyɛ saa
nim nea enti a wofii hɔ anaa baabi a wo...

356
00:29:58,255 --> 00:29:59,005
...na wɔrekɔ.

357
00:30:01,800 --> 00:30:03,259
Reflexes pa.

358
00:30:03,427 --> 00:30:04,802
Meda wo ase.

359
00:30:09,808 --> 00:30:11,893
- Meda wo ase.
- a mekenkan wo nwoma no.

360
00:30:12,060 --> 00:30:13,519
Aane.

361
00:30:13,687 --> 00:30:14,854
Ɛyɛ biribi, wunim.

362
00:30:15,022 --> 00:30:16,814
Enti wo dwene ankasa sɛ...

363
00:30:16,982 --> 00:30:19,692
...ɛyɛ yie, cross-species genetics?
- Aane saa ara.

364
00:30:19,860 --> 00:30:22,320
Me ne wo papa
wodii wɔn ho fɛw wɔ yɛn nsusuwii ahorow no ho.

365
00:30:22,488 --> 00:30:25,239
Ɛnyɛ mpɔtam hɔfo nyinaa mu nko, .
nanso wɔ Oscorp, nso.

366
00:30:25,407 --> 00:30:27,533
Wɔfrɛɛ yɛn nyansahufo a wɔabɔ dam.

367
00:30:28,577 --> 00:30:31,037
Na afei wo papa nso
ɔwoo akɔre no...

368
00:30:31,205 --> 00:30:32,580
...na biribiara sesae.

369
00:30:32,748 --> 00:30:34,415
Nea efii mu bae ne
a ɛboro nkuranhyɛ so.

370
00:30:34,583 --> 00:30:36,542
Ná wɔyɛ nwonwa.

371
00:30:38,587 --> 00:30:41,672
Ná yɛrebɛsesa
ɔpepem pii asetra.

372
00:30:41,840 --> 00:30:43,799
M’ankasa de ka ho.

373
00:30:44,301 --> 00:30:45,885
Afei na ɛbaa awiei.

374
00:30:46,762 --> 00:30:49,680
Ná onni hɔ bio.

375
00:30:50,390 --> 00:30:52,350
Ɔde ne nhwehwɛmu no kɔe.

376
00:30:53,435 --> 00:30:56,020
Na na minim sɛ sɛ ɔnka ho a, me...

377
00:31:03,445 --> 00:31:05,196
Me...

378
00:31:06,782 --> 00:31:08,950
Me bo fuwii.

379
00:31:11,703 --> 00:31:13,204
Enti me twee me ho fii wo ho...

380
00:31:13,372 --> 00:31:15,289
...ne w’abusua.

381
00:31:15,457 --> 00:31:17,375
Na ɛno nti, mepa wo kyɛw ankasa.

382
00:31:25,759 --> 00:31:27,385
Ka sɛ...

383
00:31:28,011 --> 00:31:29,136
Ka sɛ ɛyɛɛ adwuma.

384
00:31:29,304 --> 00:31:31,472
Ka sɛ wo nsa kaa no ma ɛyɛɛ adwuma.

385
00:31:31,974 --> 00:31:35,935
Te sɛ, dodow ahe na anka ɛbɛyɛ
ahɔho ahorow no gye dibea no?

386
00:31:36,812 --> 00:31:38,980
Dɛn na ebetumi afi mu aba?

387
00:31:42,609 --> 00:31:45,778
Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka sɛ, .
a wosusuw sɛ asɛmti biara annya nkwa.

388
00:31:46,238 --> 00:31:47,572
Na ɔhaw no yɛ bere nyinaa...

389
00:31:47,739 --> 00:31:49,156
Nneɛma a ɛporɔw dodow algorithm?

390
00:31:52,077 --> 00:31:53,619
- Nifa.
- Nifa.

391
00:31:55,038 --> 00:31:56,163
So metumi?

392
00:31:56,331 --> 00:31:57,999
Ampa ara.

393
00:32:20,522 --> 00:32:21,856
Soronko koraa.

394
00:32:22,524 --> 00:32:24,317
Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa eyi?

395
00:32:31,074 --> 00:32:33,618
Petro, sɛ wobɛba nso ɛ
sɛ wobɛhu me wɔ Abantenten no so...

396
00:32:33,785 --> 00:32:35,703
...da koro wɔ sukuu akyi?
- Aane.

397
00:32:37,998 --> 00:32:39,665
Meda wo ase.

398
00:33:00,520 --> 00:33:01,312
Nea odi kan, Reggie.

399
00:33:01,480 --> 00:33:02,396
Tu mmirika no, buddy.

400
00:33:02,564 --> 00:33:04,106
Momma yɛnkɔ, Reggie.

401
00:33:07,527 --> 00:33:08,277
Wɔapow!

402
00:33:10,947 --> 00:33:12,657
Wohyɛɛ da yɛɛ saa, Flash!

403
00:33:12,824 --> 00:33:14,909
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ w’akyi.

404
00:33:18,872 --> 00:33:20,539
Hei.

405
00:33:22,417 --> 00:33:23,376
Ne nyinaa yɛ?

406
00:33:30,133 --> 00:33:30,925
Gyae.

407
00:33:36,431 --> 00:33:37,515
Bra, ɔbarima.

408
00:33:39,434 --> 00:33:40,434
Sec biako.

409
00:33:43,772 --> 00:33:46,232
- bra, onipa.
- adɛn nti na wonnye mfi me nsam?

410
00:33:50,445 --> 00:33:51,654
Ɛte saa. Fa no.

411
00:33:52,197 --> 00:33:53,447
Kɔ anim. Fa no.

412
00:34:14,428 --> 00:34:15,261
Fa no ara kwa.

413
00:34:17,639 --> 00:34:19,807
Ɛyɛ yie, eyi nso ɛ?

414
00:34:20,642 --> 00:34:21,642
Ne nyinaa yɛ?

415
00:34:21,810 --> 00:34:22,727
Na ɛno nso ɛ?

416
00:34:26,982 --> 00:34:29,108
- Bra, Flash.
- Flash, gyae agodie, onipa.

417
00:34:29,276 --> 00:34:31,402
- gye no fi ne nsam!
- Bra, Flash. Fa no.

418
00:34:31,570 --> 00:34:32,903
Yo, Flash, ma yɛnkɔ.

419
00:34:33,071 --> 00:34:34,572
- Momma yɛnkɔ!
- yɛ no, Flash.

420
00:34:34,740 --> 00:34:36,490
- Gyae agodie, onipa.
- Momma yɛnkɔ, Flash.

421
00:34:36,658 --> 00:34:38,325
- Woreyɛ dɛn?
- Deɛn na ɛrekɔ?

422
00:34:40,078 --> 00:34:40,870
Dɛn na woreyɛ?

423
00:34:43,874 --> 00:34:46,000
Ɛyɛ yie, fa bra!
Bra, Parker, na wowɔ hɔ! Bra so!

424
00:34:59,514 --> 00:35:01,182
Peter suban no yɛ nea...

425
00:35:01,349 --> 00:35:02,141
...a wontumi nnye ntom.

426
00:35:02,309 --> 00:35:03,184
Wɔremma yɛntua ka...

427
00:35:03,351 --> 00:35:06,187
...ma akyi kyerɛwpon no.
- a memfa akyire no ho.

428
00:35:06,354 --> 00:35:08,063
- so na eye nokore?
- Dɛn?

429
00:35:08,231 --> 00:35:10,024
Nea metee wɔ hɔ mprempren ara.

430
00:35:10,192 --> 00:35:13,152
So wobrɛɛ saa abarimaa no ase?

431
00:35:14,029 --> 00:35:15,196
Yeah, meyɛɛ saa.

432
00:35:16,364 --> 00:35:17,364
- Nanso...
- Nanso edeen?

433
00:35:17,532 --> 00:35:18,991
- a saa ɔbarima yi fata.
- a oye?

434
00:35:19,159 --> 00:35:20,868
- Aane.
- so na oye abofra a wabo wo?

435
00:35:23,205 --> 00:35:24,455
So ɔyɛ?

436
00:35:24,623 --> 00:35:26,457
Yeah, yeah, nanso...

437
00:35:26,625 --> 00:35:28,709
Enti eyi nyinaa fa aweredi ho.

438
00:35:29,211 --> 00:35:32,713
Sɛ saa a, misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ wo ho ye yiye
wo ho asɛm mprempren, ɛnte saa?

439
00:35:32,881 --> 00:35:33,881
So meteɛ anaasɛ madi mfomso?

440
00:35:35,884 --> 00:35:37,468
Yeah, na misusuw saa.

441
00:35:38,094 --> 00:35:40,429
Wiɛ, ɛnam eyi nti
escapade ketewa bi a wo de...

442
00:35:40,597 --> 00:35:42,556
...Na ɛsɛ sɛ mesesa shifts wɔ adwumam...

443
00:35:42,724 --> 00:35:46,393
...enti ɛsɛ sɛ wofa Aunt May
anadwo yi wɔ 9:00. Ate aseɛ?

444
00:35:46,937 --> 00:35:48,354
- a wote ase?
- Aane.

445
00:35:48,522 --> 00:35:50,231
Okay, eye.

446
00:35:52,567 --> 00:35:53,692
Ɛte sɛ nea onim no yiye.

447
00:35:56,238 --> 00:35:57,696
Abeawa a ɔwɔ wo kɔmputa so no.

448
00:35:58,365 --> 00:35:59,532
Aane.

449
00:35:59,699 --> 00:36:02,660
Ɔde wo ahyɛ ne kɔmputa so.
Meyɛ ne probation officer.

450
00:36:03,370 --> 00:36:05,079
Mma wo werɛ mmfi Aunt May.

451
00:36:08,834 --> 00:36:10,584
Yoo.

452
00:36:14,214 --> 00:36:16,173
Ɔyɛ obi a ɔyɛ suban.

453
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Ɛno ne me papa nua barima.

454
00:36:17,509 --> 00:36:19,552
Ɔyɛ ɔtorofo a ɔwɔ ɔyare.

455
00:36:19,719 --> 00:36:21,095
Ná osusuw sɛ woyɛ obi foforo.

456
00:36:21,263 --> 00:36:23,764
Oh, onipa, wo nni me
wɔ wo kɔmputa so?

457
00:36:23,932 --> 00:36:27,059
Metwaa akyinnyegye kuw no mfonini, .
na wowɔ akyinnyegye kuw no mu.

458
00:36:27,227 --> 00:36:28,936
- Nifa.
- Enti...

459
00:36:29,104 --> 00:36:31,438
...ɛbɛyɛ sɛ ɔhunuu...
Ná mereka nneɛma ho asɛm.

460
00:36:32,274 --> 00:36:33,774
- touching up nneɛma?
- Bra so.

461
00:36:34,442 --> 00:36:36,610
Na me... Me ntumi mmua saa.

462
00:36:38,738 --> 00:36:41,198
- so na wopam wo?
- Dabi, dabi.

463
00:36:41,366 --> 00:36:43,576
Wɔanpam me.
Minyaa ɔmanfo som adwuma.

464
00:36:46,830 --> 00:36:49,832
Enti wopɛ sɛ... Minnim?

465
00:36:51,334 --> 00:36:52,126
Wopɛ sɛ woyɛ dɛn?

466
00:36:52,794 --> 00:36:54,003
Mennim.

467
00:36:54,170 --> 00:36:55,880
Kɛkɛ...

468
00:37:01,136 --> 00:37:03,596
Minnim... Yɛbɛtumi...

469
00:37:04,639 --> 00:37:06,557
Yebetumi ayɛ biribi foforo, .
anaasɛ yebetumi...

470
00:37:06,725 --> 00:37:09,184
- lf wo nte nka se, yebetumi...
- yie.

471
00:37:09,352 --> 00:37:10,895
- Aane?
- Yeah, emu biara.

472
00:37:12,314 --> 00:37:14,440
- Pa ara?
- Gye di.

473
00:37:15,317 --> 00:37:16,150
Yoo.

474
00:37:16,318 --> 00:37:17,651
Ɛyɛ yie, eye. Ɛte sɛ nea eye.

475
00:37:17,819 --> 00:37:18,777
Nwunu.

476
00:37:19,321 --> 00:37:20,821
Yoo.

477
00:37:21,031 --> 00:37:23,324
- ntumi seesei ara, me ntumi seesei ara.
- Yeah, dabi.

478
00:37:23,491 --> 00:37:25,659
- a me ho ye adagyew paa seesei ara.
- a menim, me nso.

479
00:37:27,996 --> 00:37:30,831
Nanso ebia...

480
00:37:30,999 --> 00:37:33,167
- Yeah, kɛkɛ, wunim...
- afoforo bi...

481
00:37:33,335 --> 00:37:35,002
- Bere, ne nyinaa ye.
- Yoo.

482
00:37:35,170 --> 00:37:36,837
- Akyire.
- Ne nyinaa yɛ.

483
00:39:04,801 --> 00:39:07,469
Yɛwɔ protein nhyehyɛe, rDNA...

484
00:39:07,637 --> 00:39:09,722
...chromatography, .
transgenics sɔhwɛ...

485
00:39:09,889 --> 00:39:13,142
...ɛno yɛ X-ray video. Ɛno nkutoo ne nea ɛwɔ hɔ
biako wɔ okyinnsoromma yi so. Yɛwɔ...

486
00:39:13,601 --> 00:39:16,103
- Nnipa line sɔhwɛ wɔ...
- a mekae saa.

487
00:39:16,271 --> 00:39:17,938
Mahu saa pɛn.

488
00:39:18,106 --> 00:39:19,398
Ganali afiri no.

489
00:39:19,566 --> 00:39:22,276
Yeah, mekae saa mfonini bi
wɔ me papa adwumayɛbea hɔ.

490
00:39:22,444 --> 00:39:24,945
Ná adwene no yɛ mmerɛw yiye.
Wode antigen bi hyɛ mu.

491
00:39:25,113 --> 00:39:27,614
Ɛbɔ mununkum a ebetumi ayɛ
wɔahwete wɔ mpɔtam bi so...

492
00:39:27,782 --> 00:39:28,574
...kuropɔn mpo.

493
00:39:28,742 --> 00:39:32,119
Wɔ nsusuwii mu no, wubetumi ayɛ saa
sa polio yare awia bi.

494
00:39:32,746 --> 00:39:34,288
Ɛno yɛ nea wontumi nnye nni.

495
00:39:34,456 --> 00:39:37,708
Wiɛ, afoforo ampene so. Na sɛ
na awuduru bi ahyɛ afiri no mu?

496
00:39:37,876 --> 00:39:39,877
Na sɛ wopɛ sɛ wogyae adwuma no nso ɛ?
Wo ntumi...

497
00:39:40,045 --> 00:39:43,464
...guan fi mununkum bi ho ne nyinaa akyi no, .
enti ɛha na ɛda, na ɛreboaboa mfutuma ano.

498
00:39:44,340 --> 00:39:46,925
Nea wuhu wɔ ha
yɛ kɔmputa so mfonini a wɔde yɛ ɔkraman.

499
00:39:47,093 --> 00:39:50,304
Abɔde a wɔn ho yɛ nwonwa yi mu pii
wɔayɛ nsakrae wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so saa...

500
00:39:50,472 --> 00:39:52,973
...sɛ wobetumi asan awo
akwaa nyinaa sɛnea wɔpɛ.

501
00:39:53,141 --> 00:39:54,975
Wubetumi asusuw m’anibere ho.

502
00:39:55,143 --> 00:39:57,061
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛde bedi dwuma
saa tumi yi...

503
00:39:57,228 --> 00:39:59,480
...na wɔde kɔ baabi foforo
kɔ yɛn ahɔho asɛmti mu:

504
00:39:59,647 --> 00:40:01,899
Freddy a ɔyɛ mmoadabi a ɔwɔ nan abiɛsa no.

505
00:40:02,942 --> 00:40:05,110
Hyehyɛ algorithm no mu mprempren.

506
00:40:08,364 --> 00:40:09,281
Ɛho hia sɛ wofa saa?

507
00:40:15,413 --> 00:40:16,080
System ayɛ krado...

508
00:40:16,247 --> 00:40:17,831
...ma awosu mu nkwaadɔm a wɔde hyɛ mu.

509
00:40:17,999 --> 00:40:19,625
Yoo.

510
00:40:20,168 --> 00:40:21,543
Hwɛ.

511
00:40:23,421 --> 00:40:24,630
Hwɛ nea merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ?

512
00:40:24,798 --> 00:40:26,673
- di kan di protein ahorow no ho.
- a ewo nipadua mu nkwaadɔm a ɛko tia nyarewa no.

513
00:40:26,841 --> 00:40:28,008
Sɔhwɛ ahorow a wofi ase.

514
00:40:28,176 --> 00:40:30,761
Retwɛn. Retwɛn.

515
00:40:30,929 --> 00:40:32,471
Dii nkoguo. Subject owufo.

516
00:40:32,639 --> 00:40:34,598
- bra, bra, bra.
- Retwɛn.

517
00:40:34,766 --> 00:40:35,641
Dii nkoguo.

518
00:40:35,809 --> 00:40:38,227
Retwɛn. Dii nkoguo.

519
00:40:38,394 --> 00:40:40,020
Subject owufo. Retwɛn.

520
00:40:40,188 --> 00:40:42,898
Peptide algorithm a wogye tom.

521
00:40:43,108 --> 00:40:44,233
Nkɔso a wɔsan nyin no awie.

522
00:40:44,400 --> 00:40:45,901
- Hei.
- a ehia paa.

523
00:40:46,236 --> 00:40:48,654
Mogya mmoroso yɛ nea ɛfata.

524
00:40:49,197 --> 00:40:51,698
Nkwaa akwaa a wɔsan yɛ no foforo di yiye.

525
00:40:52,033 --> 00:40:53,659
Soronko koraa.

526
00:40:57,831 --> 00:40:59,706
Na meda mo ase.

527
00:41:00,583 --> 00:41:01,583
Hwɛ Fred ne Wilma...

528
00:41:01,793 --> 00:41:03,043
...yɛn anan abiɛsa...

529
00:41:03,211 --> 00:41:04,336
...mpɔtorɔ.

530
00:41:07,423 --> 00:41:08,465
Ɛha na wokɔ.

531
00:41:10,301 --> 00:41:11,969
Hey, buddy, manya wo.

532
00:41:13,680 --> 00:41:14,596
Yoo.

533
00:41:14,764 --> 00:41:16,849
Hwɛ yiye, mpɛ sɛ wobɛbata wo ho
ɛnam mfomso so.

534
00:41:17,016 --> 00:41:18,892
Nnipa sɔhwɛ ahorow no nkɔ so kosi dapɛn a edi hɔ no.

535
00:41:21,855 --> 00:41:22,688
Hɔ.

536
00:41:30,530 --> 00:41:31,822
Hei.

537
00:41:32,574 --> 00:41:34,366
Hey, me susuu sɛ wo...

538
00:41:34,534 --> 00:41:36,451
So wo werɛ amfi biribi?

539
00:41:37,245 --> 00:41:38,370
Dɛn?

540
00:41:38,538 --> 00:41:42,374
Afei, mmua saa asɛm no, .
nanso ɛyɛ me anigye sɛ mahu sɛ ɛreyɛ adwuma.

541
00:41:43,418 --> 00:41:47,337
Wode wo maame nuabea ka
kyɛwpa bigtime.

542
00:41:49,424 --> 00:41:50,340
Yɛ ɔbarima.

543
00:41:50,508 --> 00:41:52,217
Kɔ mu na pa kyɛw.

544
00:41:55,722 --> 00:41:57,181
Mepa wo kyɛw, Aunt May, me...

545
00:41:57,348 --> 00:41:58,640
Nokwarem no, wo nni...

546
00:41:58,808 --> 00:42:00,392
...sɛ ɔbɛpa me kyɛw. Ɛyɛ wo...

547
00:42:00,560 --> 00:42:02,352
- a hell no nnye.
- Ben.

548
00:42:03,229 --> 00:42:05,105
Hwɛ, mepa wo kyɛw, m’adwene fii ase.

549
00:42:05,273 --> 00:42:07,191
- Oh, onyaa n'adwene.
- Aane.

550
00:42:07,358 --> 00:42:10,485
Wo maame nuabea, me yere, .
na ɛsɛ sɛ ɔno nkutoo nantew akwansin 12...

551
00:42:10,653 --> 00:42:14,114
...anadwo mfimfini na afei
twɛn wɔ keteke a ɛnam fam gyinabea bi a obiara nni hɔ...

552
00:42:14,282 --> 00:42:15,532
...efisɛ w’adwene twetwee w’adwene.

553
00:42:15,700 --> 00:42:17,367
Ben, ɔdɔfo, nokwarem no...

554
00:42:17,535 --> 00:42:19,578
...Meyɛ obi a metumi koraa
of nantew kɔ fie...

555
00:42:19,746 --> 00:42:21,788
Worenyi abarimaa yi ano!

556
00:42:21,956 --> 00:42:23,248
- a mennye defending...
- a wo ne no!

557
00:42:23,416 --> 00:42:25,918
- tie me, ɔba.
- Yeah, kɔ w'anim.

558
00:42:26,085 --> 00:42:27,628
Wo te sɛ wo papa pii.

559
00:42:27,795 --> 00:42:30,297
Woyɛ ampa, Petro, .
na ɛno yɛ adepa...

560
00:42:30,465 --> 00:42:33,592
...nanso w’agya de nyansapɛ bi traa ase, .
nnyinasosɛm bi, ampa.

561
00:42:33,760 --> 00:42:37,095
Ná ogye di sɛ sɛ wubetumi ayɛ saa a
nneɛma pa ma nnipa afoforo...

562
00:42:37,263 --> 00:42:39,723
...na wowɔ abrabɔ pa ho asɛyɛde
sɛ wɔbɛyɛ saa nneɛma no.

563
00:42:39,891 --> 00:42:41,475
Ɛno ne nea ɛwɔ asiane mu wɔ ha.

564
00:42:41,643 --> 00:42:42,643
Ɛnyɛ nea wɔpaw.

565
00:42:42,810 --> 00:42:44,811
Asodie.

566
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
Ɛno yɛ anigye. Ɛno yɛ kɛse.

567
00:42:50,401 --> 00:42:52,611
Ɛno nyinaa ye na eye.
Enti ɛhe na ɔwɔ?

568
00:42:53,488 --> 00:42:55,697
- Dɛn?
- a ewo he?

569
00:42:56,032 --> 00:42:57,824
Me papa wɔ he?

570
00:42:57,992 --> 00:43:01,495
Ná onsusuw sɛ ɛyɛ n’asɛyɛde
sɛ ɔbɛba ha sɛ ɔno ankasa bɛka akyerɛ me?

571
00:43:01,663 --> 00:43:02,996
Oh, bra, ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru?

572
00:43:03,164 --> 00:43:04,873
Mɛyɛ dɛn anya akokoduru? Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?

573
00:43:09,504 --> 00:43:10,504
Ɛhe na worekɔ?

574
00:43:10,672 --> 00:43:12,464
Petro, mesrɛ wo, san bra ha.

575
00:43:22,016 --> 00:43:25,143
Ben, gyaw no hɔ kakra.
Ɔbɛyɛ yiye.

576
00:43:38,157 --> 00:43:39,157
Petro!

577
00:43:41,828 --> 00:43:43,370
Petro?

578
00:43:48,876 --> 00:43:50,377
Petro!

579
00:43:55,466 --> 00:44:00,929
Ɛyɛ $2.07.

580
00:44:01,097 --> 00:44:02,431
Aane. Dabi, minim.

581
00:44:02,598 --> 00:44:05,434
Yeah, worekura line no mu. Dabi.

582
00:44:05,601 --> 00:44:07,894
Wubetumi agyaw penny biako, .
worentumi nnye sika ketewaa bi mpo.

583
00:44:08,980 --> 00:44:10,272
- Dɛn?
- a wobetumi afi...

584
00:44:10,440 --> 00:44:13,066
...penny biako bere biara, .
ɛsɛ sɛ wosɛe dɔla 10...

585
00:44:13,234 --> 00:44:15,152
...sɛ wobɛfa penny biako.
Ɛyɛ sotɔɔ ho nhyehyɛe.

586
00:44:15,320 --> 00:44:17,738
- worekura me line no mu.
- a menni 2 cents.

587
00:44:17,905 --> 00:44:19,573
Worentumi ntɔ nufusu, twe wo ho.

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,992
Paapa amfa amma wo
nufusu sika a ɛdɔɔso nnɛ?

589
00:44:22,160 --> 00:44:23,493
Yɛreka 2 cents ho asɛm.

590
00:44:23,661 --> 00:44:24,703
Fa wo ho to nkyɛn kɛkɛ, abofra.

591
00:44:31,544 --> 00:44:32,627
Pa ara?

592
00:44:45,767 --> 00:44:47,392
Yo, ɛnyɛ cool, bro.

593
00:44:50,104 --> 00:44:51,271
Hey, ɔbarima, gyae!

594
00:44:51,439 --> 00:44:52,898
Obi siw saa guy no kwan!

595
00:44:53,066 --> 00:44:54,441
Hey, abofra, mmoa kakraa bi?

596
00:44:54,609 --> 00:44:55,984
Ɛnyɛ me nhyehyɛe.

597
00:44:56,402 --> 00:44:57,611
Obi gyae saa dude no!

598
00:44:58,613 --> 00:44:59,279
Hei!

599
00:44:59,447 --> 00:45:00,739
Hey, gyae!

600
00:45:01,908 --> 00:45:03,533
Obi gyae saa dude no!

601
00:45:12,210 --> 00:45:13,085
Hei!

602
00:45:43,616 --> 00:45:45,492
Oh, Onyankopɔn, o, Onyankopɔn.

603
00:45:45,660 --> 00:45:47,202
Onua Ben, Onua Ben.

604
00:45:47,829 --> 00:45:49,454
Frɛ ambulance bi!

605
00:45:49,622 --> 00:45:52,040
Obi frɛ ambulance!
Onua Ben, Onua Ben.

606
00:45:52,667 --> 00:45:54,334
Oh, Onyankopɔn, o, me Nyankopɔn.

607
00:45:58,005 --> 00:45:59,714
Oh, Onyankopɔn.

608
00:46:03,094 --> 00:46:04,469
Dabi.

609
00:46:06,639 --> 00:46:08,598
Oh, Yesu.

610
00:46:12,520 --> 00:46:16,481
Adansefo de nkyerɛkyerɛmu bi mae wɔ
sketch mfoniniyɛfo. Mehia wo sɛ wobɛhwɛ.

611
00:46:20,862 --> 00:46:22,696
Dabi, minnim no.

612
00:46:23,656 --> 00:46:26,408
Na menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa, ma'am.
Awudisɛm ho nhwehwɛmufo...

613
00:46:26,576 --> 00:46:28,535
...wɔ so.
Yɛbɛhwɛ nea wɔbɛdannan wɔn ho.

614
00:46:28,703 --> 00:46:30,370
Yoo.

615
00:46:35,918 --> 00:46:37,335
So metumi anya saa?

616
00:46:37,503 --> 00:46:38,879
Gye di.

617
00:46:41,215 --> 00:46:43,175
Ade foforo biako nso wɔ hɔ.
Ɔwɔ nsoromma...

618
00:46:43,342 --> 00:46:44,092
...wɔayɛ tattoo...

619
00:46:44,260 --> 00:46:45,510
...wɔ ne nsa benkum so.

620
00:47:12,997 --> 00:47:17,501
Petro, menim nneɛma
ayɛ den nnansa yi...

621
00:47:17,960 --> 00:47:19,794
...na mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

622
00:47:20,379 --> 00:47:22,589
Misusuw sɛ minim nea wote nka.

623
00:47:38,731 --> 00:47:40,398
Hey, Parker, na wo.

624
00:47:41,400 --> 00:47:43,527
- a ennye nnɛ.
- bra, mepɛ sɛ mekasa kɛkɛ.

625
00:47:48,783 --> 00:47:50,617
Ɛte nka sɛ ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?

626
00:47:51,619 --> 00:47:53,119
Hwɛ, wo papa nua barima wui.

627
00:47:53,788 --> 00:47:55,247
Kafra.

628
00:47:55,414 --> 00:47:56,873
Me nsa ka.

629
00:47:57,291 --> 00:47:58,833
Kafra.

630
00:47:59,210 --> 00:48:00,794
Yoo?

631
00:48:07,093 --> 00:48:08,343
Petro.

632
00:48:51,887 --> 00:48:53,013
Twe wo ho fi ne ho.

633
00:48:53,180 --> 00:48:54,180
- a wote ase?
- Hei!

634
00:48:54,348 --> 00:48:55,765
- a wotwe wo ho fi Joey ho.
- Hei!

635
00:48:58,019 --> 00:48:59,311
W’ani gye ho sɛ wobɛhwe mmeawa?

636
00:48:59,645 --> 00:49:01,021
W’ani gye ho sɛ wobɛhwe mpanyimfo?

637
00:49:01,188 --> 00:49:01,855
Hey, pal...

638
00:49:02,023 --> 00:49:02,814
...kɔ so nantew.

639
00:49:02,982 --> 00:49:05,400
- wo wo bea a ennye.
- bere bɛn na na wowɔ Queens?

640
00:49:06,027 --> 00:49:07,235
Mibisaa wo asɛm bi.

641
00:49:07,403 --> 00:49:08,320
Nicky, dabi!

642
00:49:08,487 --> 00:49:09,195
Sɛ tuo no?

643
00:49:09,363 --> 00:49:10,447
Wo nso wobɛkum me?

644
00:49:12,450 --> 00:49:13,575
Hei! Gyae!

645
00:49:14,493 --> 00:49:15,410
Hey, si fam!

646
00:49:16,537 --> 00:49:17,829
Twɛn, oh, nbɔ Nicky!

647
00:49:17,997 --> 00:49:19,205
San kɔ akyi!

648
00:49:20,374 --> 00:49:22,000
Saa guy yi abɔ dam!

649
00:49:22,793 --> 00:49:23,877
Nya no!

650
00:49:28,382 --> 00:49:30,634
San bra ha, ɔbarima! Nya no!

651
00:49:37,391 --> 00:49:38,224
Di n’akyi!

652
00:49:41,937 --> 00:49:43,605
- kɔ kyinkyin, onipa!
- a mebedi w'akyi!

653
00:49:52,990 --> 00:49:53,740
Kɔ, kɔ, kɔ!

654
00:49:55,076 --> 00:49:56,284
Ɛhɔ na ɔwɔ!

655
00:49:56,452 --> 00:49:57,285
Ntumi nnyae!

656
00:50:13,928 --> 00:50:15,762
Ɔwɔ nsoromma bi a wɔayɛ no tattoo
wɔ ne nsa benkum so.

657
00:50:27,650 --> 00:50:28,525
Oh, yeah?

658
00:50:28,693 --> 00:50:29,693
Bra so!

659
00:50:37,118 --> 00:50:38,660
Minim sɛnea wote!

660
00:50:38,828 --> 00:50:40,620
Wote me asɛm?

661
00:50:41,038 --> 00:50:43,415
Mahu w’anim!

662
00:51:21,162 --> 00:51:22,829
So ɛno nkutoo na wunyae?

663
00:51:24,498 --> 00:51:25,999
Fa no ara, fa.

664
00:51:31,338 --> 00:51:34,174
Engineered fi
akɔre a wɔama wɔn awosu mu nkwaadɔm...

665
00:51:34,341 --> 00:51:38,762
...Oscorp no BioCable ahoɔden a ɛtwetwe ade
yɛ nea ɛso bi nni. Yɛrehyɛ aseɛ ara pɛ...

666
00:51:38,929 --> 00:51:42,682
...sɛ yɛbɛte nea ebetumi aba nyinaa ase
mfiridwuma mu nneɛma a wɔde di dwuma.

667
00:51:42,850 --> 00:51:46,352
Pellet biako betumi de asie dwoodwoo
mita ɔhaha pii...

668
00:51:46,520 --> 00:51:48,354
...a ɛfa nhama a emu yɛ hare no ho.

669
00:51:57,323 --> 00:51:58,114
Ɛna...

670
00:52:55,631 --> 00:53:00,301
Attention, units nyinaa wɔ confines no mu
of Precinct 13, a onyaa 10-30...

671
00:53:00,469 --> 00:53:02,762
...wɔ West 19th Street so
ne Broadway.

672
00:53:02,930 --> 00:53:05,682
Ɔtow hyɛɛ no so no yɛ Caucasian barima, .
mfinimfini mfe 30...

673
00:53:05,850 --> 00:53:08,768
...170 kosi 180 nkaribo...

674
00:53:08,936 --> 00:53:10,311
...nwi a ɛyɛ bruu a ɛkɔ soro kodu mmati so.

675
00:53:10,479 --> 00:53:13,106
Nea etwa to a wohuu no wɔ nantew so
a ɛde n’ani kyerɛ apuei fam wɔ 19th Street.

676
00:53:32,334 --> 00:53:33,001
Hei.

677
00:53:41,760 --> 00:53:42,802
Woanya nkyerɛkyerɛmu bi?

678
00:53:42,970 --> 00:53:44,178
Wiɛ, dabi, ɔhyɛ akataso.

679
00:53:44,805 --> 00:53:45,972
Akatawia bi?

680
00:53:46,140 --> 00:53:47,307
Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no mu dodow no ara...

681
00:53:47,474 --> 00:53:50,852
...yɛ wɔn a wosusuw sɛ wɔwɔ rap nkrataa a anibere wom.
Wɔrefrɛ no vigilante.

682
00:53:51,020 --> 00:53:53,396
Okay, ɔnyɛ vigilante, .
ɔyɛ anarchistni.

683
00:53:53,564 --> 00:53:56,190
Boa me, obi! Monkyere me!

684
00:53:56,358 --> 00:53:57,483
Yi me fi ha.

685
00:53:58,903 --> 00:54:00,236
Hey, hwɛ!

686
00:54:11,373 --> 00:54:13,333
Spandex a wɔde yɛ adwuma. Spandex a wɔde yɛ adwuma.

687
00:54:14,126 --> 00:54:15,126
Biribiara...

688
00:54:15,294 --> 00:54:16,169
...spandex a wɔde yɛ adwuma.

689
00:54:16,503 --> 00:54:18,671
Ahoɔhare vector a ɛyɛ nwonwa
yɛ adwuma bi...

690
00:54:18,839 --> 00:54:20,673
...a ɛfa mass ne acceleration nyinaa ho.

691
00:54:20,841 --> 00:54:22,634
Bra, .
wo nim sen obiara...

692
00:54:22,801 --> 00:54:25,261
...adesoa a ɛwɔ pendulum biara so
enni ahoɔhare so nkɛntɛnso biara.

693
00:54:25,429 --> 00:54:29,182
Ɛnnya mpɛn dodow a wɔyɛ no so nkɛntɛnso, .
nanso ɛyɛ ade a ɛma ahoɔden koraa.

694
00:55:05,552 --> 00:55:07,011
Hey, Aunt May, na woayɛ.

695
00:55:07,721 --> 00:55:09,514
Aane. Nkwaa?

696
00:55:09,682 --> 00:55:10,848
Organic, anya bi.

697
00:55:43,674 --> 00:55:45,675
Daakye, .
sɛ worekɔwia kar a...

698
00:55:45,843 --> 00:55:47,802
...nsiesie wo ho sɛ kar owifo, ɔbarima.

699
00:55:47,970 --> 00:55:49,512
Woyɛ dɛn? Wo polisini?

700
00:55:50,347 --> 00:55:54,600
Pa ara? Wo aniberesɛm susuw sɛ meyɛ polisini?
Polisini a ɔhyɛ atade kɔkɔɔ ne bruu a ɛyɛ den sɛ ne honam ani?

701
00:55:54,768 --> 00:55:56,269
Wonim, wo ne...

702
00:55:57,021 --> 00:55:58,438
Woanya adwene bi...

703
00:55:58,605 --> 00:56:00,064
...nokware nhomanimfo no ho, owura.

704
00:56:00,232 --> 00:56:02,608
Na merekɔ pii ama mmarima no
wɔn a wɔyɛ luge no.

705
00:56:03,152 --> 00:56:04,277
Nsusuwii pa.

706
00:56:04,445 --> 00:56:05,987
Fi mfɛnsere no mu.

707
00:56:06,155 --> 00:56:07,447
Ɛhɔ na wokɔ. Wo nsa kaa no.

708
00:56:15,873 --> 00:56:17,290
Crotch a ɛyɛ den!

709
00:56:20,127 --> 00:56:22,462
- ma me nko ara.
- so na eye sekan ankasa?

710
00:56:22,629 --> 00:56:23,796
Yiw, ɛyɛ sekan ankasa.

711
00:56:23,964 --> 00:56:25,465
Me mmerɛwyɛ, ɛyɛ nnade nketewa.

712
00:56:25,632 --> 00:56:27,216
- ma me nko ara.
- Biribiara gye...

713
00:56:27,384 --> 00:56:29,302
...nnade a wɔde yɛ! Oh, ɛyɛ mmerɛw yiye.

714
00:56:29,470 --> 00:56:30,928
- a na eye nwini.
- Deɛn ni?

715
00:56:31,096 --> 00:56:33,681
Webbing a meyɛɛ no ​​yiye.
Minsusuw sɛ wopɛ sɛ wuhu.

716
00:56:33,849 --> 00:56:34,515
Ma menkɔ!

717
00:56:36,435 --> 00:56:38,144
Okay, sekan biako.
Kura mu, sekan biako.

718
00:56:38,312 --> 00:56:39,437
Bɔ no gu, onipa. Daabi!

719
00:56:40,689 --> 00:56:42,982
Bra, ma menkɔ. Gyae!

720
00:56:43,817 --> 00:56:44,859
Ɛno nyɛ serew.

721
00:56:45,027 --> 00:56:46,486
- a eye sereserew bi.
- Boa!

722
00:56:57,372 --> 00:56:58,831
Anka eyi betumi asɛe kɛse.

723
00:56:58,999 --> 00:57:00,958
Afei kura mu dinn.

724
00:57:06,507 --> 00:57:07,840
Mmarimaa a wɔhyɛ bruu wɔ ha.

725
00:57:08,008 --> 00:57:10,510
- Yo, me nyaa no.
- Yɛ no snuboɔ!

726
00:57:10,677 --> 00:57:12,512
- a onnko baabiara.
- nntu.

727
00:57:12,679 --> 00:57:13,679
Wo aniberesɛm?

728
00:57:13,847 --> 00:57:15,014
Wowɔ he?

729
00:57:15,432 --> 00:57:17,141
Obiara nte ase
adwene a ɛfa akatawia ho.

730
00:57:17,309 --> 00:57:18,101
Yɛ no snuboɔ!

731
00:57:21,105 --> 00:57:22,688
Meyɛɛ w’adwuma no ɔha biara mu nkyem 80 pɛ.

732
00:57:23,232 --> 00:57:23,981
Na ɛno nso?

733
00:57:24,149 --> 00:57:25,066
Saa na wo tua me ka?

734
00:57:28,695 --> 00:57:29,862
Kura mu wɔ hɔ ara!

735
00:57:50,634 --> 00:57:51,926
Wiɛ, na ɛno yɛ anigye.

736
00:57:53,387 --> 00:57:55,012
Bɔɔso! Hey hɔ, obiara.

737
00:57:58,976 --> 00:58:00,101
Woreyɛ dɛn?

738
00:58:04,690 --> 00:58:05,773
Hey, hwɛ yiye.

739
00:58:05,941 --> 00:58:08,734
Me reyɛ swing wɔ ha.

740
00:58:23,876 --> 00:58:26,627
Enti New Yorkfo a wɔyɛ papa sen biara no mu 38...

741
00:58:26,795 --> 00:58:29,964
...versus guy baako a ɔwɔ unitard mu.

742
00:58:30,924 --> 00:58:32,091
So meteɛ?

743
00:58:46,106 --> 00:58:47,648
Ɛnsɛ sɛ wotwɛn me.

744
00:58:47,816 --> 00:58:49,108
- yiw, meyɛ saa.
- Dabi, wo nnyɛ saa.

745
00:58:49,276 --> 00:58:50,276
Yiw, meyɛ saa.

746
00:58:50,444 --> 00:58:51,777
- Yoo.
- a na wote he?

747
00:58:51,945 --> 00:58:52,987
Ná mafi adi.

748
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
So wunyaa nkesua no?

749
00:58:56,658 --> 00:58:58,159
Daabi. Wo werɛ fii nkesua no.

750
00:58:58,327 --> 00:58:59,535
Me deɛ, mɛnya wɔn seesei.

751
00:58:59,703 --> 00:59:01,287
Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ worennyɛ saa.

752
00:59:01,455 --> 00:59:03,456
Ɛnyɛ dɔnhwerew yi mu.

753
00:59:05,292 --> 00:59:07,168
Hwɛ me, Petro.

754
00:59:08,921 --> 00:59:11,505
Yi damn hood no fi hɔ
na hwɛ me.

755
00:59:19,014 --> 00:59:22,308
Petro. Ɛhe na wokɔ?

756
00:59:22,476 --> 00:59:23,935
Hena na ɔyɛ wo eyi?

757
00:59:24,102 --> 00:59:25,895
Mesrɛ wo, kɔda, Aunt May.

758
00:59:26,063 --> 00:59:28,064
- Mesrɛ wo ka kyerɛ me.
- Aunt May, mesrɛ wo...

759
00:59:28,232 --> 00:59:30,274
...mesrɛ wo, mesrɛ wo kɔda.

760
00:59:30,442 --> 00:59:33,486
Mintumi nna.
Wonte ase anaa? Mintumi nna.

761
00:59:44,998 --> 00:59:47,500
Petro, tie me.

762
00:59:48,210 --> 00:59:49,418
Ahintasɛm wɔ ɛka bi.

763
00:59:49,586 --> 00:59:51,128
Ɛnyɛ nea wɔde ma kwa.

764
00:59:51,296 --> 00:59:53,506
Ɛnyɛ mprempren, ɛnyɛ da.

765
01:00:01,223 --> 01:00:03,182
Cross-species awosu mu nneɛma
reyɛ adwuma awiei koraa.

766
01:00:03,517 --> 01:00:06,686
Mede ɔkraman DNA adi dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa Freddy ma wasan anyin saa akwaa no.

767
01:00:06,853 --> 01:00:08,437
Ɛyɛ anwonwade.

768
01:00:08,605 --> 01:00:10,189
Dabi, ɛyɛ adwumaden ne bɔhyɛ.

769
01:00:10,357 --> 01:00:12,358
Ɛyɛ anammɔn a ɛbɛn primate lab no.

770
01:00:12,526 --> 01:00:14,277
Ɔnni bere
wɔ anammɔn ketewa biara ho.

771
01:00:14,444 --> 01:00:15,361
Kakra?

772
01:00:15,529 --> 01:00:17,071
Mekyerɛ kɛkɛ sɛ ontumi ntwɛn.

773
01:00:17,239 --> 01:00:18,906
Wiɛ, ɛho behia sɛ ɔyɛ saa.

774
01:00:19,324 --> 01:00:20,992
Gye sɛ ɔpɛ sɛ ɔyɛ lab rat.

775
01:00:21,159 --> 01:00:22,034
Ɛnyɛ ɛno ne nea...

776
01:00:22,202 --> 01:00:23,035
...Mereka sɛ.

777
01:00:23,203 --> 01:00:24,370
Enti, dɛn na woreka?

778
01:00:25,038 --> 01:00:27,331
Ɛsɛ sɛ wufi nnipa sɔhwɛ ahorow ase.

779
01:00:28,041 --> 01:00:28,791
Seesei.

780
01:00:28,959 --> 01:00:31,127
Dabi, mennyɛ saa, na dabi, merenyɛ saa.

781
01:00:31,295 --> 01:00:33,254
- Wiɛ, afei ɔbewu.
- nkurofoo wuwu.

782
01:00:34,548 --> 01:00:36,465
Norman Osborn mpo mpo.

783
01:00:36,633 --> 01:00:37,633
Yɛnwiee.

784
01:00:37,801 --> 01:00:39,385
Nnipa sɔhwɛ ahorow?

785
01:00:39,553 --> 01:00:42,138
Ɛhe na worekɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nnipa a wobetu wɔn ho ama no?

786
01:00:42,306 --> 01:00:44,890
Sɛnea ɛte biara no, .
ɛyɛ ma atiridiinini aduru.

787
01:00:45,058 --> 01:00:47,935
Ebia misusuw sɛ Veterans Ayaresabea no
yɛ beae a ɛsɛ sɛ wofi ase.

788
01:00:48,103 --> 01:00:49,437
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.

789
01:00:50,564 --> 01:00:51,647
Minsusuw sɛ meyɛ saa.

790
01:00:58,113 --> 01:01:00,406
Ɛyɛ akyiri kakra ma
ahodwiriw ne abufuw.

791
01:01:00,574 --> 01:01:01,699
Bɛyɛ mfe 15 akyi.

792
01:01:01,908 --> 01:01:03,743
Minni adwene biara
nea woreka ho asɛm no.

793
01:01:03,910 --> 01:01:05,411
Richard Parker hyɛɛ no ​​yiye.

794
01:01:05,579 --> 01:01:08,414
Wɔ wo so no, ɛyɛ suit a ne bo nyɛ den, .
sɛnea na ɛte saa bere no.

795
01:01:08,582 --> 01:01:10,041
Ná me ne saa asɛm no nni hwee yɛ.

796
01:01:10,208 --> 01:01:11,751
Saa na woka kyerɛɛ ne ba no?

797
01:01:17,424 --> 01:01:18,716
Minnim nea woreka.

798
01:01:18,884 --> 01:01:21,427
Wonnim, .
anaasɛ wompɛ sɛ wuhu?

799
01:01:23,513 --> 01:01:25,264
Mɛkae wo nea esii.

800
01:01:25,432 --> 01:01:28,893
Ɛkame ayɛ sɛ Richard Parker nso kae saa ara
ade afei a woreka seesei.

801
01:01:31,271 --> 01:01:34,440
Dɔn no rebɔ, Oduruyɛfo Connors.

802
01:01:35,442 --> 01:01:37,193
Me...

803
01:01:44,826 --> 01:01:46,452
Merenyɛ saa.

804
01:01:48,663 --> 01:01:50,289
Kama.

805
01:01:54,878 --> 01:01:57,588
Formula no yɛ yɛn dea mprempren ɔkwan biara so.

806
01:01:58,673 --> 01:02:01,550
Ka saa abasa no ho asɛmpa
woaso ho dae.

807
01:02:01,718 --> 01:02:03,260
Meto wo mu.

808
01:02:03,428 --> 01:02:06,347
Ma wonsiesie w’adwumayɛbea hɔ
ebedu anɔpa no.

809
01:02:06,515 --> 01:02:10,017
Wobetumi de w’agode nso akɔ, .
wunim.

810
01:02:12,145 --> 01:02:13,229
Ɛte saa, Freddy?

811
01:02:28,453 --> 01:02:29,495
- Hei.
- Hi.

812
01:02:29,663 --> 01:02:30,454
Ɛrekɔ so dɛn?

813
01:02:30,622 --> 01:02:31,831
Ɛhe na wode w’ani kyerɛɛ?

814
01:02:32,833 --> 01:02:35,376
- Memeneda, B track.
- Oh, ɛyɛ Dwoda.

815
01:02:35,877 --> 01:02:37,503
- eye Dwoda?
- Deɛn na ɛsiiɛ?

816
01:02:37,671 --> 01:02:39,338
- Dɛn?
- w'ani, ɛte sɛ nea wɔabubu.

817
01:02:39,506 --> 01:02:40,756
Oh, yeah, dabi, me nnyɛ...

818
01:02:40,924 --> 01:02:42,550
Ebia na me nyaa rash anaasɛ...

819
01:02:42,717 --> 01:02:44,510
Ɛyɛ bɔne.
Woakɔ ɔyarehwɛfo nkyɛn?

820
01:02:46,763 --> 01:02:48,472
So w’ani gye branzino ho?

821
01:02:49,516 --> 01:02:50,850
Te sɛ, apataa bi.

822
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
Dabi, dabi. Menim. Menim.

823
01:02:53,019 --> 01:02:55,229
Wiɛ, sɛ wopɛ a...

824
01:02:55,397 --> 01:02:59,900
...wobɛtumi aba saa address yi so
wɔ 8:00 anadwo yi.

825
01:03:00,694 --> 01:03:02,361
Me maame reyɛ branzino.

826
01:03:02,863 --> 01:03:04,280
Enti...

827
01:03:04,489 --> 01:03:05,322
Ɛyɛ apartment...

828
01:03:05,490 --> 01:03:07,825
...2016 na ɛwɔ hɔ. Mankyerɛw saa ɔfã no.

829
01:03:07,993 --> 01:03:09,326
Me nnim nea enti a me...

830
01:03:09,494 --> 01:03:11,328
- bekae no.
- Oh, ɛyɛ yie.

831
01:03:11,496 --> 01:03:12,872
2016 mu.

832
01:04:20,941 --> 01:04:22,274
Hi.

833
01:04:23,610 --> 01:04:24,860
Ɛyɛɛ dɛn na wufii hɔ?

834
01:04:25,737 --> 01:04:27,279
Ogya no guankɔbea.

835
01:04:28,448 --> 01:04:29,949
Wo pon ano hwɛfo no yɛ hu.

836
01:04:30,867 --> 01:04:32,493
Ɛyɛ abansoro 20.

837
01:04:32,869 --> 01:04:34,286
Aane. Ɛyɛ ne nyinaa yie.

838
01:04:38,458 --> 01:04:40,459
- wei ne wo dan.
- yiw, wei ne me dan.

839
01:04:40,627 --> 01:04:42,294
Nhoma ahorow.

840
01:04:42,504 --> 01:04:43,963
Hyuu.

841
01:04:44,589 --> 01:04:46,090
Oh, hey...

842
01:04:47,133 --> 01:04:48,509
Me nyaa wo maame...

843
01:04:48,677 --> 01:04:50,052
...eyinom.

844
01:04:50,303 --> 01:04:51,303
Oh, ɔdɔfo.

845
01:04:51,471 --> 01:04:53,138
- a ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?
- Fɛfɛɛfɛ.

846
01:04:53,306 --> 01:04:54,682
Ná wɔn ho yɛ fɛ.

847
01:04:54,849 --> 01:04:56,642
- Dabi, won ho ye.
- Kafra.

848
01:04:56,810 --> 01:04:59,562
Dabi, ɛyɛ nwonwa.
Wɔkuraa wɔn ho mu yiye ankasa.

849
01:04:59,729 --> 01:05:01,272
Me deɛ, mɛkora eyinom so.

850
01:05:02,023 --> 01:05:03,482
Wowɔ wo suit wɔ hɔ?

851
01:05:06,528 --> 01:05:08,195
Me suit no?

852
01:05:08,363 --> 01:05:10,739
Ɛyɛ anwummere aduan. Worekɔ...?

853
01:05:10,907 --> 01:05:12,032
So wobɛhyɛ saa?

854
01:05:12,200 --> 01:05:13,200
- no ne...
- Hey, ɔhotefoɔ.

855
01:05:18,832 --> 01:05:19,748
Ɛsɛ sɛ woyɛ Petro.

856
01:05:19,916 --> 01:05:21,750
Paapa, oyi ne Petro.

857
01:05:24,421 --> 01:05:25,629
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, owura.

858
01:05:26,840 --> 01:05:27,965
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

859
01:05:28,133 --> 01:05:29,717
Anwummere aduan no ayɛ krado.

860
01:05:30,510 --> 01:05:31,844
Yɛwɔ anidaso sɛ w’ani gye branzino ho.

861
01:05:32,012 --> 01:05:33,554
Hena na ɔnyɛ saa?

862
01:06:33,073 --> 01:06:34,406
Emma, ​​ɛyɛ Curt.

863
01:06:35,158 --> 01:06:37,368
- a owo ho?
- me suro sɛ ɛnte saa, oduruyɛfo.

864
01:06:37,535 --> 01:06:40,371
Kar no de no rekɔ
kɔɔ Veterans Ayaresabea a ɛwɔ Brooklyn no.

865
01:06:40,538 --> 01:06:41,747
Dabi Ɔrentumi nyɛ saa, Emma.

866
01:06:41,915 --> 01:06:44,208
Ɛsɛ sɛ wusiw no kwan. Ɔno...

867
01:06:44,376 --> 01:06:46,794
Anka mɛyɛ, nanso bere nyinaa mehwere no
wɔ bridge no so.

868
01:06:46,961 --> 01:06:49,922
Mebɛhwɛ sɛ Oduruyɛfo Ratha bɛsan de wo frɛ no aba
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

869
01:06:59,933 --> 01:07:03,268
Mekɔ Holton Avenue, .
wɔ asubɔnten no agya. Mepere me ho.

870
01:07:03,436 --> 01:07:05,479
Wopɛ sɛ mefa
ɔkwan a wɔfa so fa ɔkwan no so anaasɛ abɔnten so kwan no?

871
01:07:05,647 --> 01:07:06,897
Twene! Fa bridge no so.

872
01:07:07,065 --> 01:07:08,399
Ɛyɛ yie, yɛbɛyɛ saa.

873
01:07:08,566 --> 01:07:09,650
Hey, wo ho ye...

874
01:07:09,818 --> 01:07:10,567
...san kɔ hɔ?

875
01:07:11,486 --> 01:07:12,152
Wo tweaking...

876
01:07:12,320 --> 01:07:13,529
...ɔbarima?

877
01:07:14,656 --> 01:07:16,281
Ka kar kɛkɛ.

878
01:07:16,866 --> 01:07:18,075
Yoo.

879
01:07:24,332 --> 01:07:25,833
Worehyia ɔhaw wɔ hɔ?

880
01:07:26,000 --> 01:07:27,668
Ti no kɔ so wɔ ɔfoforo no so...

881
01:07:27,836 --> 01:07:29,378
Boa Gwen adamfo no ma ɔmfa ne mpataa.

882
01:07:29,546 --> 01:07:30,754
Oh, me...

883
01:07:30,922 --> 01:07:32,005
Mannya adwene biara.

884
01:07:32,173 --> 01:07:33,716
Bere a edi kan.

885
01:07:33,883 --> 01:07:35,467
- a ɛyɛ Branzino.
- George.

886
01:07:35,635 --> 01:07:38,387
- ka wo da no ho kyere yen.
- a wokyeree saa spider guy no de besi nnɛ?

887
01:07:38,555 --> 01:07:40,139
Dabi, yennya nkyeree no.

888
01:07:40,306 --> 01:07:42,182
Nanso yɛbɛyɛ saa. Ɔyɛ amateur...

889
01:07:42,350 --> 01:07:45,060
...a ɔreto ahyɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo so
wɔ anadwo a ɛyɛ awuo mu.

890
01:07:45,228 --> 01:07:47,104
Ɔyɛ clumsy, ogyaw clues...

891
01:07:47,272 --> 01:07:48,647
...nanso ɔda so ara yɛ asiane.

892
01:07:49,524 --> 01:07:50,983
Ɔretow ahyɛ nkurɔfo so?

893
01:07:52,819 --> 01:07:53,819
Me ntumi nkyerɛ me.

894
01:07:53,987 --> 01:07:55,446
Mekyerɛ sɛ, mehunuu saa video no...

895
01:07:55,613 --> 01:07:57,573
...ne ɔne kar owifo no, na...

896
01:07:57,741 --> 01:08:00,868
Misusuw sɛ nnipa dodow no ara
bɛka sɛ na ɔyɛ...

897
01:08:01,619 --> 01:08:02,995
...ɔmanfoɔ som a wɔde ma.

898
01:08:03,705 --> 01:08:05,664
Nnipa dodow no ara bedi mfomso.

899
01:08:06,958 --> 01:08:10,419
Sɛ mepɛ sɛ kar owifo no fi abɔnten a, .
na wafi abɔnten dedaw.

900
01:08:10,587 --> 01:08:11,837
Enti dɛn nti na na ɔnyɛ saa bere no?

901
01:08:15,842 --> 01:08:16,884
Ma menhyerɛn wo.

902
01:08:17,051 --> 01:08:19,678
Ná kar owifo no redi yɛn anim
de kɔma nnipa a wotu mmirika...

903
01:08:19,846 --> 01:08:22,055
...oprehyɛn no.
Ɛyɛ asram asia a ɛyɛ akuturuku.

904
01:08:22,223 --> 01:08:25,225
Wɔfrɛ no ɔkwan a wɔfa so yɛ ade.
Megye di sɛ wunim asɛmfua no?

905
01:08:25,393 --> 01:08:27,895
- ate saa asɛm no wɔ sukuu mu?
- Aane.

906
01:08:28,062 --> 01:08:28,937
Papa.

907
01:08:29,105 --> 01:08:30,355
Menim.

908
01:08:30,523 --> 01:08:33,192
- a onnim se wowo nhyehyeee bi.
- te se wo nim...

909
01:08:33,359 --> 01:08:35,110
...dodow pii fa eyi ho.
Wunim biribi a yennim?

910
01:08:35,278 --> 01:08:37,571
- hwan afã na wowo?
- a menni obiara afã.

911
01:08:37,739 --> 01:08:39,114
Mehunuu video bi wɔ Intanɛt so...

912
01:08:39,282 --> 01:08:40,824
Wuhuu video no wɔ Intanɛt so.

913
01:08:40,992 --> 01:08:43,202
- Wiɛ, afei wɔato asɛm no mu.
- Wiɛ, dabi.

914
01:08:43,369 --> 01:08:44,328
Sɛ wohwɛ video no a...

915
01:08:44,496 --> 01:08:45,954
Ebia wɔde link bɛmena wo?

916
01:08:46,122 --> 01:08:47,790
Ɛte sɛ nea ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa.

917
01:08:47,957 --> 01:08:50,834
Wɔ Intanɛt so no wɔreyɛ no
sɛ ɔbɛyɛ te sɛ ɔbran.

918
01:08:51,002 --> 01:08:51,668
Dabi, dabi.

919
01:08:51,836 --> 01:08:53,545
Menka sɛ ɔyɛ ɔbran.

920
01:08:53,713 --> 01:08:56,048
- edeen na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?
- rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa.

921
01:08:56,216 --> 01:08:57,549
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ biribi
polisifo ntumi nyɛ saa.

922
01:08:57,717 --> 01:08:59,092
Biribi a polisifo ntumi nyɛ?

923
01:08:59,260 --> 01:09:00,803
- Mennim.
- wosusu se edeen na yeye?

924
01:09:00,970 --> 01:09:02,513
Tena ase di donuts...

925
01:09:02,680 --> 01:09:04,473
...de yɛn nsateaa
duaa yɛn mfurum?

926
01:09:04,641 --> 01:09:06,683
- George. George na ɔkyerɛwee.
- Agya.

927
01:09:06,893 --> 01:09:07,601
- Up wo dee?
- a ɛyɛ Howard.

928
01:09:07,769 --> 01:09:09,603
Ogyina hɔ ma nea wugyina hɔ ma no.

929
01:09:09,771 --> 01:09:11,313
Nnipa a wɔn ho nni asɛm a wɔbɛbɔ wɔn ho ban
efi nnipa bɔne hɔ.

930
01:09:11,481 --> 01:09:13,565
Migyina mmara ne nhyehyɛe akyi.
Ɛno ne nea migyina hɔ ma.

931
01:09:13,733 --> 01:09:15,317
Yoo? Mehyɛ badge.

932
01:09:15,485 --> 01:09:18,529
Saa guy yi hyɛ mask
te sɛ mmaratofo.

933
01:09:18,696 --> 01:09:21,240
Ɔrehwehwɛ nsɛmmɔnedifo
sɛ ne nyinaa hwɛbea yɛ pɛ...

934
01:09:21,407 --> 01:09:23,575
...te sɛ nea ɔwɔ bi
a ɛfa ankorankoro aweredi ho.

935
01:09:23,743 --> 01:09:26,745
Nanso ɔnyɛ obi a ɔrebɔ ne ho ban
nnipa a wɔn ho nni asɛm, Owura Parker.

936
01:09:26,913 --> 01:09:28,747
Momma yennya mframa bi, Petro.

937
01:09:29,374 --> 01:09:31,542
- Paapa, ɛhia sɛ yɛkasa.
- yiw, yey3 saa.

938
01:09:33,920 --> 01:09:35,754
Meda mo ase sɛ moanya me. Mepa wo kyɛw...

939
01:09:35,922 --> 01:09:38,173
...sɛ mebɔ wo ahohora a.
Ná ɛnyɛ m’adwene ne m’adwene.

940
01:09:38,383 --> 01:09:41,677
- Akwaaba.
- Branzino yɛ papa ankasa, Awuraa Stacy.

941
01:09:41,845 --> 01:09:43,929
- Meda wo ase.
- Akwaaba.

942
01:09:45,640 --> 01:09:48,183
- Agya.
- Aane?

943
01:09:54,941 --> 01:09:56,859
Wiɛ, na ɛno yɛ biribi.

944
01:09:58,319 --> 01:10:01,405
Kafra. Misusuwii sɛ ɔyɛ saa
kɔkyere me wɔ bere bi mu.

945
01:10:01,573 --> 01:10:04,199
Dabi, anka merenyɛ saa
ama ɔnkyere wo.

946
01:10:08,955 --> 01:10:11,665
- den na ebaa w'anim?
- a mepɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo.

947
01:10:13,543 --> 01:10:14,793
Yoo.

948
01:10:19,924 --> 01:10:21,216
Wɔaka me...

949
01:10:25,513 --> 01:10:26,430
Saa ara na me nso mayɛ.

950
01:10:31,895 --> 01:10:33,312
Okay.

951
01:10:34,814 --> 01:10:37,316
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Ɛsɛ sɛ meka ade biako yi kyerɛ wo.

952
01:10:37,483 --> 01:10:39,234
Me gotta ka adeɛ baako yi kyerɛ wo fa...

953
01:10:39,402 --> 01:10:42,237
...vigilante ne kar owifo no.
- Oh, ɛyɛ yie.

954
01:10:42,405 --> 01:10:44,072
Dɛn?

955
01:10:44,240 --> 01:10:46,491
- Dabi, dabi, dabi.
- a mempɛ sɛ meka saa asɛm no ho asɛm.

956
01:10:46,659 --> 01:10:48,327
Wo werɛ mfi saa asɛm no.
Merenka saa asɛm no ho asɛm.

957
01:10:48,494 --> 01:10:50,746
- na mereka me ho asem, okay?
- Na wo ɛ?

958
01:10:50,914 --> 01:10:54,750
It's impo... Me yam a anka metumi kɛkɛ...

959
01:10:54,918 --> 01:10:56,168
Mintumi nyɛ saa. Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka.

960
01:10:56,336 --> 01:10:57,336
Ka no ara kwa.

961
01:10:57,503 --> 01:10:59,630
- Mennim.
- ka no.

962
01:11:02,467 --> 01:11:03,759
Dɛn? Dɛn?

963
01:11:07,221 --> 01:11:08,931
Dɛn?

964
01:11:12,977 --> 01:11:14,853
Okay, afei wo werɛ mfi.

965
01:11:22,987 --> 01:11:24,446
Wo?

966
01:11:33,081 --> 01:11:35,207
- a wo ne Spider-Man.
- Ka w'ano tom.

967
01:11:40,213 --> 01:11:41,713
Gwen?

968
01:11:42,966 --> 01:11:44,299
Gwen...

969
01:11:45,343 --> 01:11:47,260
Wo papa pɛ sɛ woba mu.

970
01:11:47,679 --> 01:11:48,887
Yoo.

971
01:11:49,055 --> 01:11:50,055
- Yoo?
- Aane.

972
01:11:52,850 --> 01:11:53,892
Gwen na ɔkyerɛwee.

973
01:11:54,060 --> 01:11:55,727
Mereba.

974
01:12:27,218 --> 01:12:28,844
Oh, mewɔ ɔhaw mu.

975
01:12:52,535 --> 01:12:53,410
Wobɛsrɛ wo...

976
01:12:53,578 --> 01:12:55,454
...hwehwɛ nea ɛrekɔ so, Alfred?

977
01:13:02,920 --> 01:13:03,754
Asɛnka nni ho.

978
01:13:07,091 --> 01:13:08,050
Hei!

979
01:13:10,845 --> 01:13:12,179
Hei! Dɛn ne ɛno?

980
01:13:12,346 --> 01:13:14,222
- O, me Nyame!
- Mennim!

981
01:13:14,390 --> 01:13:15,807
San kɔ kar no mu!

982
01:13:20,897 --> 01:13:24,858
Boa!

983
01:14:04,982 --> 01:14:07,192
Wɔreba!

984
01:14:28,172 --> 01:14:28,880
Obi boa!

985
01:14:29,715 --> 01:14:31,383
Boa me! Me ba no akɔhyɛ afiri mu!

986
01:14:41,144 --> 01:14:42,310
Mepɛ me papa!

987
01:14:42,645 --> 01:14:43,687
Agya!

988
01:14:43,855 --> 01:14:45,230
- Hey, hey, hey.
- Boa!

989
01:14:45,398 --> 01:14:46,064
Hey, adamfo.

990
01:14:46,232 --> 01:14:47,399
- Ɛyɛ.
- a wode wo ho fi ho.

991
01:14:48,359 --> 01:14:49,484
- Boa!
- Hey, hwɛ.

992
01:14:51,028 --> 01:14:52,904
Ɔbarima a ɔyɛ daa kɛkɛ, ɛyɛ yie?

993
01:14:54,615 --> 01:14:55,490
Wanna kura eyi mu?

994
01:14:57,201 --> 01:14:57,993
Kura me mask no mu.

995
01:14:58,619 --> 01:14:59,536
Ne nyinaa yɛ.

996
01:15:01,080 --> 01:15:02,539
Wo din de sɛn?

997
01:15:02,707 --> 01:15:03,498
Jack?

998
01:15:04,417 --> 01:15:06,084
- Aane.
- ma yenyi wo mfiri ha.

999
01:15:07,461 --> 01:15:09,212
Okay, tena hɔ dinn koraa.

1000
01:15:09,380 --> 01:15:10,213
Ne nyinaa yɛ.

1001
01:15:10,381 --> 01:15:11,631
Okay, manya wo.

1002
01:15:16,053 --> 01:15:16,720
Okay, hwɛ.

1003
01:15:16,888 --> 01:15:18,513
Mebɛsan abɔ abɔso no. Wokura mu...

1004
01:15:18,681 --> 01:15:20,724
...kɔ saa nkongua a ɛwɔ w’anim no so.
Wɔ abiɛsa so?

1005
01:15:20,975 --> 01:15:23,643
- Ne nyinaa yɛ.
- Okay, baako, mmienu, mmiɛnsa.

1006
01:15:25,813 --> 01:15:27,939
Hwɛ sɛnea na ɛno yɛ mmerɛw?
Woyɛɛ adwuma kɛse.

1007
01:15:28,107 --> 01:15:29,816
Ɛyɛ yie, ɛnyɛ hwee.

1008
01:15:43,456 --> 01:15:44,789
Jack, foro mprempren.

1009
01:15:44,957 --> 01:15:46,583
- Mentumi.
- yiw, wobetumi.

1010
01:15:51,964 --> 01:15:53,965
Fa hyɛ, akatawia no.

1011
01:15:54,133 --> 01:15:55,550
Ɛbɛma woayɛ den.

1012
01:15:56,135 --> 01:15:57,469
Jack, gye me di.

1013
01:15:57,637 --> 01:15:58,595
Fa hyɛ.

1014
01:15:59,388 --> 01:16:02,015
Ɛhɔ na wokɔ. Ɛno ne no.
Ɛno ara ne no, buddy.

1015
01:16:02,183 --> 01:16:03,308
Okay, afei, foro.

1016
01:16:03,476 --> 01:16:04,476
Bra, Jack, na wowɔ hɔ.

1017
01:16:08,231 --> 01:16:08,897
Yɛ me adɔe bi.

1018
01:16:09,065 --> 01:16:10,565
Ntɛmntɛm kakra, okay, bud?

1019
01:16:10,816 --> 01:16:13,151
Woreyɛ kɛse, buddy.
Woreyɛ kɛse.

1020
01:16:13,319 --> 01:16:14,402
Ɛno ne no. Kɔ so bra.

1021
01:16:14,570 --> 01:16:15,987
Kɔ so mmra.

1022
01:16:16,155 --> 01:16:17,197
Kɔ so bra.

1023
01:16:18,115 --> 01:16:19,449
Daabi!

1024
01:16:34,090 --> 01:16:35,799
Jack na ɔkyerɛwee. Oh, Onyankopɔn.

1025
01:16:35,967 --> 01:16:37,467
Yɛda Onyankopɔn ase.

1026
01:16:39,178 --> 01:16:40,512
Wo ho ye?

1027
01:16:43,557 --> 01:16:45,016
Me babarima. Me babarima.

1028
01:16:45,851 --> 01:16:46,977
Oh, me ba.

1029
01:16:47,144 --> 01:16:48,895
Me babarima.

1030
01:16:53,401 --> 01:16:54,442
Wowɔ he?

1031
01:16:56,862 --> 01:16:58,363
Spider-Man a ɔyɛ ɔkraman.

1032
01:17:45,453 --> 01:17:47,412
Fɛfɛɛfɛ.

1033
01:17:55,588 --> 01:17:56,629
Mobɛtena ase, mmarima.

1034
01:17:57,631 --> 01:17:59,257
Montra ase, mmarimaa. Fa wo ho to wo ho so.

1035
01:17:59,425 --> 01:18:01,593
- Bra so.
- Tie. Wɔ bɛyɛ...

1036
01:18:01,761 --> 01:18:05,221
...9 p.m. Anadwo a etwaam no, asɛm bi a esii gyee
beae a ɛwɔ Williamsburg Bridge no so.

1037
01:18:05,765 --> 01:18:07,599
Nea esii no mu dodow no ara
yɛ nsusuwii hunu...

1038
01:18:07,767 --> 01:18:10,560
...wɔ saa bere yi mu.
Nanso, adansefo pii a wɔde wɔn ani huu...

1039
01:18:10,728 --> 01:18:14,147
...kɔ nsɛmmɔnedi no so, nso
sɛnea yɛn ankasa nsɛm a edi kan a yɛahu no, yɛ...

1040
01:18:14,315 --> 01:18:15,440
...wɔde asi hɔ yiye...

1041
01:18:15,608 --> 01:18:17,275
...ankorankoro biako wɔ baabi a asɛm no sii no.

1042
01:18:17,443 --> 01:18:18,902
Ɛno nti na, anɔpa yi...

1043
01:18:19,070 --> 01:18:20,487
...Mede tumi krataa rema...

1044
01:18:20,654 --> 01:18:23,990
...ma vigilante a wɔakatakata wɔn ho no
a wonim no sɛ Spider-Man.

1045
01:18:29,914 --> 01:18:33,625
Na nea etwa to no, kurow no mu baguafo hyiaam
ne afiewuranom ne wimhyɛn gyinabea mpanyimfo...

1046
01:18:33,793 --> 01:18:35,460
...wɔ nhyiam anan no mu nea edi kan no mu...

1047
01:18:42,760 --> 01:18:44,135
Ɛyɛ fɛ yiye.

1048
01:18:44,303 --> 01:18:46,137
Onim sɛnea ɔka no nanso.

1049
01:18:46,305 --> 01:18:48,056
Hena bio na onim eyi ho asɛm?

1050
01:18:48,224 --> 01:18:49,099
Wo nko ara.

1051
01:18:49,266 --> 01:18:50,517
Pa ara?

1052
01:18:52,978 --> 01:18:54,896
Hey, wo nnyɛ...

1053
01:18:55,648 --> 01:18:58,233
Wonnye nea polisifo no nni
reka sɛ, ɛnte saa?

1054
01:18:59,110 --> 01:19:00,610
Nokwarem no, ɛnte saa.

1055
01:19:02,655 --> 01:19:03,988
So ɛbɔ wo hu?

1056
01:19:04,156 --> 01:19:05,990
Dɛn na wubetumi ayɛ?

1057
01:19:08,494 --> 01:19:12,038
Dabi.

1058
01:19:13,040 --> 01:19:15,125
Dɛn na ɛyɛɛ saa ade no
wɔ bridge no so hwɛ sɛnea?

1059
01:19:15,668 --> 01:19:18,128
Ná ɛyɛ kɛse ankasa.
Ɛsõ dodo sɛ ɛbɛyɛ onipa.

1060
01:19:18,504 --> 01:19:20,046
Ɛsɛ sɛ woda fam.

1061
01:19:20,840 --> 01:19:22,215
Dabi, ntumi nyɛ saa.

1062
01:19:22,425 --> 01:19:23,967
Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo.

1063
01:19:24,802 --> 01:19:26,302
Mekyerɛ sɛ, dɛn ntia?

1064
01:19:26,637 --> 01:19:29,097
Esiane anadwo a etwaam no nti.

1065
01:19:29,265 --> 01:19:31,266
Saa nnipa a wɔwɔ bridge no so no.

1066
01:19:31,434 --> 01:19:35,437
Biribiara a na ɛreto ahyɛ wɔn so
anka ebekum wɔn.

1067
01:19:37,106 --> 01:19:37,772
Enti...

1068
01:19:37,940 --> 01:19:39,607
...Ɛsɛ sɛ mekɔ akyi.

1069
01:19:41,110 --> 01:19:42,152
Ɛnyɛ w’adwuma ne ɛno.

1070
01:19:43,571 --> 01:19:45,155
Ebia ɛte saa.

1071
01:19:50,077 --> 01:19:51,619
M’ani gyee ho ankasa sɛ mɛfew wo ano.

1072
01:19:54,248 --> 01:19:55,748
Woyɛ kisser a ɛyɛ nwonwa.

1073
01:19:58,544 --> 01:19:59,711
Wiɛ, wunim, na ɛyɛ...

1074
01:19:59,879 --> 01:20:01,880
Ná eye ma me nso.

1075
01:20:04,550 --> 01:20:06,176
Aane?

1076
01:20:15,603 --> 01:20:16,728
Hena na ɔyɛɛ saa?

1077
01:20:38,459 --> 01:20:39,459
Hɛlo!

1078
01:20:49,094 --> 01:20:51,304
Ɛnyɛ dɛ sɛ wobɛbɔ snoop.

1079
01:20:54,225 --> 01:20:56,100
Memaa obiara dapɛn akwamma.

1080
01:20:58,354 --> 01:20:59,020
Aane.

1081
01:21:00,272 --> 01:21:01,606
So ɛnsɛ sɛ wokɔ sukuu?

1082
01:21:03,359 --> 01:21:05,401
Dabi, minyaa track a wontua hwee.

1083
01:21:05,569 --> 01:21:07,570
Ná mepɛ sɛ mibisa wo asɛm bi.

1084
01:21:08,280 --> 01:21:09,322
Ɔkwan bɛn so na aboa a ɔkyere mmoa we bɛyɛ...

1085
01:21:09,490 --> 01:21:10,782
...di mmoa a wɔwea fam akyi?

1086
01:21:10,950 --> 01:21:13,785
Oh, wɔnyɛ saa.
Nnomaa a wɔwea fam dodow no ara wɔ soro...

1087
01:21:13,953 --> 01:21:15,203
...wɔ wɔn aduan nkɔnsɔnkɔnsɔn no ho.

1088
01:21:15,371 --> 01:21:16,871
Ahene a wɔwɔ wɔn ahemman so.

1089
01:21:17,039 --> 01:21:18,540
Wɔn gotta nya vulnerabilities.

1090
01:21:18,707 --> 01:21:21,292
Nea enti a anigye a ɛba mpofirim no
wɔ mogya nwini mu?

1091
01:21:24,797 --> 01:21:26,089
Asɛmmisa bi a wobisa ara kwa.

1092
01:21:26,257 --> 01:21:29,092
Minyaa sukuu nneɛma.

1093
01:21:29,260 --> 01:21:31,261
Abɔde a nkwa wom ho nsɛm a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

1094
01:21:31,679 --> 01:21:33,930
Enti esiane mogya a ɛyɛ nwini no nti...

1095
01:21:34,098 --> 01:21:36,015
...so wɔbɛyɛ wɔn ade wɔ nsakrae ho
wɔ ɔhyew mu?

1096
01:21:36,183 --> 01:21:37,559
Anka ɛsɛ sɛ wudi kan kyere biako.

1097
01:21:38,477 --> 01:21:41,771
So wunim sɛ asɛm bi wɔ hɔ
a ɛfa mmoa foforo bi ho wɔ New York?

1098
01:21:41,939 --> 01:21:43,439
Ɛyɛ fɛ na ɛsõ yiye.

1099
01:21:44,608 --> 01:21:46,568
Dɛn na wunim fa ho?
Woahu no?

1100
01:21:46,735 --> 01:21:48,736
Dabi, wonnya nyɛɛ no ​​classified.

1101
01:21:51,699 --> 01:21:53,700
Nanso ebetumi ayɛ aggressive...

1102
01:21:54,660 --> 01:21:55,535
...sɛ wɔde ahunahuna wɔn a.

1103
01:22:03,294 --> 01:22:04,544
Doc, wo ho ye?

1104
01:22:04,712 --> 01:22:07,338
Ɛnyɛ papa da, Petro.
Ɛnyɛ papa da.

1105
01:22:07,506 --> 01:22:09,048
Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a.

1106
01:22:09,216 --> 01:22:11,968
Suro sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ kɔ.
Mewɔ adwuma foforo bi...

1107
01:22:12,136 --> 01:22:14,554
...Me reyɛ adwuma wɔ so.
Ɛsɛ sɛ me nkutoo metra hɔ.

1108
01:22:15,180 --> 01:22:17,473
Papa. Eye, eye.

1109
01:22:18,017 --> 01:22:19,851
Papa.

1110
01:22:20,436 --> 01:22:23,146
Mma ɛnhaw wo, Owura Parker.
Mebɛsan aba bio.

1111
01:22:24,356 --> 01:22:26,482
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa reba.

1112
01:22:27,735 --> 01:22:29,527
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa.

1113
01:22:44,084 --> 01:22:45,376
Fred?

1114
01:22:50,174 --> 01:22:52,383
Owura Mayor, .
sɛ na dinosaur kɛse bi wɔ hɔ a...

1115
01:22:52,551 --> 01:22:55,053
...a wɔretu mmirika akɔ akyirikyiri
anka wobɛyɛ obi a odi kan ahu.

1116
01:22:55,220 --> 01:22:57,764
Enti ka kyerɛ wo ba no
obetumi agye n’ahome, eye?

1117
01:22:57,931 --> 01:22:59,974
Aane. Me ne wo nyinaa, owura.

1118
01:23:00,142 --> 01:23:02,352
Yoo. Bye-bye na wo.

1119
01:23:02,519 --> 01:23:04,395
Owura Parker, adɛn nti na wo...

1120
01:23:04,563 --> 01:23:06,397
...ɛnyɛ sukuu mu?
- nyaa track a wontua hwee.

1121
01:23:06,565 --> 01:23:07,815
Okay, yiw, menyɛ saa.

1122
01:23:07,983 --> 01:23:09,233
Enti ka w’asɛm no ntɛm.

1123
01:23:09,401 --> 01:23:11,778
Fine, ebia dinosaur biara nni hɔ
mmirikatu a wɔde di akɔneaba.

1124
01:23:11,945 --> 01:23:14,238
Biribi wɔ hɔ a ɛyɛ hu sen saa, .
na menim onii ko.

1125
01:23:14,406 --> 01:23:15,990
- wunim hwan?
- Oduruyɛfo Curtis Connors na ɔkyerɛwee.

1126
01:23:16,158 --> 01:23:17,533
- a oye biochemist.
- a efa Oscorp ho?

1127
01:23:17,701 --> 01:23:19,202
- 3te saa.
- Oduruyɛfo Connors...

1128
01:23:19,370 --> 01:23:21,371
...hena ne me babaa no fotufoɔ.
So ɛno ne hena?

1129
01:23:21,538 --> 01:23:22,747
- ne dee no.
- Yoo.

1130
01:23:22,915 --> 01:23:26,209
Nnansa yi ara, Oduruyɛfo Connors maa Gwen
kɔlege ho nyansahyɛ bi.

1131
01:23:26,377 --> 01:23:28,419
Ná ɛyɛ fɛ.
Bere a mekenkanee no, misui.

1132
01:23:28,587 --> 01:23:30,755
Wobɛpɛ sɛ migye di
sɛ ɔno...

1133
01:23:30,923 --> 01:23:33,132
...retu mmirika akɔ akyirikyiri a wasiesie ne ho
te sɛ dinosaur?

1134
01:23:33,300 --> 01:23:36,969
Ɛnyɛ sɛ wosiesie wo ho na ɛnyɛ dinosaur.
Wadan ne ho ayɛ ɔkraman.

1135
01:23:40,224 --> 01:23:41,766
Ma memmisa wo asɛm bi.

1136
01:23:41,934 --> 01:23:45,061
So me te sɛ ɔmanpanyin no
of Tokyo ma wo?

1137
01:23:45,229 --> 01:23:47,689
Mereka nokware koraa akyerɛ wo.

1138
01:23:47,856 --> 01:23:50,900
Saa ɔbarima yi ayɛ adwuma ne nkwa nna nyinaa
wɔ awosu a ɛfa mmoa ahorow a wɔabɔ ho ban ho.

1139
01:23:51,068 --> 01:23:54,612
Ɔhweree ne nsa bi, ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛsan anyin, .
nanso na nsɛso no nkari pɛ.

1140
01:23:54,780 --> 01:23:57,240
Wadan akɔre.
Ɔde akraman DNA redi dwuma.

1141
01:23:57,408 --> 01:24:01,119
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu, na ɔreyɛ nhyehyɛe
biribi a ɛyɛ hu. Menim. Menim.

1142
01:24:01,286 --> 01:24:03,746
Yoo. Ɛyɛ yie, menya.

1143
01:24:04,623 --> 01:24:05,665
Nea yɛbɛyɛ ni.

1144
01:24:06,166 --> 01:24:08,918
Wobɛsan akɔ akɔbɔ fekuw
ne Tokyo manfo.

1145
01:24:09,086 --> 01:24:11,295
Me deɛ, mɛsan akɔ
de bɛbɔ ɔmanfo ho ban...

1146
01:24:11,463 --> 01:24:13,506
...yɛn kuropɔn fɛfɛ, fɛfɛ yi ho.

1147
01:24:13,674 --> 01:24:15,925
Ɔsahene Butler, .
yɛsrɛ sɛ momfa Owura Parker nkɔ...

1148
01:24:16,093 --> 01:24:19,053
...san kɔ sukuu.
- Captain Stacy, me nnyɛ basabasa.

1149
01:24:19,221 --> 01:24:22,265
Fa no bra kɛkɛ Frɛ no bra kɛkɛ.
Ɛsɛ sɛ wofrɛ no ba mu.

1150
01:24:22,433 --> 01:24:24,058
Ɔyɛ asiane ma obiara.

1151
01:24:24,226 --> 01:24:26,477
- kɛkɛ, mesrɛ wo, tie me.
- ma yenko.

1152
01:24:30,816 --> 01:24:32,150
Jimmy na ɔkyerɛwee.

1153
01:24:33,360 --> 01:24:36,237
Fa biribiara a yɛwɔ ma me
wɔ Oduruyɛfo Curtis Connors ho.

1154
01:24:36,405 --> 01:24:38,740
- Yoo? Ntɛm ara.
- Aane.

1155
01:25:04,349 --> 01:25:06,309
Asɛmti: Oduruyɛfo Curtis Connors.

1156
01:25:06,477 --> 01:25:08,019
Mprempren ɔhyew: 89.7.

1157
01:25:08,187 --> 01:25:09,645
Fa nnɔnhwerew 48 gyina hɔ pintinn.

1158
01:25:09,813 --> 01:25:12,315
Mogya a wɔde ayɛ nneɛma no da no adi
lymphocyte ne monocyte akenkan...

1159
01:25:12,483 --> 01:25:14,150
...a ɛne asɛmti no bere a atwam hyia.

1160
01:25:19,907 --> 01:25:21,574
Clotting rate nyaa nkɔso kɛse.

1161
01:25:21,742 --> 01:25:23,242
Nkɔso a wɔahyɛ no agyirae...

1162
01:25:23,410 --> 01:25:24,744
...wɔ ntini mmuae mu...

1163
01:25:24,912 --> 01:25:26,287
...ahoɔden ne ahoɔden a ɛyɛ den.

1164
01:25:34,129 --> 01:25:36,214
Saa ara nso na aniwa a wohu no nyaa nkɔso.

1165
01:25:36,381 --> 01:25:38,883
Asɛmti nhwehwɛ bio
ahwehwɛ a wɔde teɛteɛ nneɛma.

1166
01:25:44,223 --> 01:25:46,140
Eyi nyɛ nyarewa a wɔsa bio.

1167
01:25:46,683 --> 01:25:48,059
Eyi fa...

1168
01:25:48,227 --> 01:25:49,310
...pɛyɛ a wobenya.

1169
01:25:58,570 --> 01:26:00,655
Wɔ mmɔden a wɔbɔ sɛ wobesiesie no mu
regenerative relapse a ɛsan ba bio...

1170
01:26:00,823 --> 01:26:04,575
...wɔama dodow a wɔde di dwuma no akɔ soro
kosi miligram 200.

1171
01:27:39,379 --> 01:27:41,130
Woasiw me kwan pɛnkoro.

1172
01:27:42,007 --> 01:27:44,342
Worensiw me kwan bio.

1173
01:27:46,345 --> 01:27:49,347
Me ho reyɛ den da biara da!

1174
01:28:28,095 --> 01:28:29,637
Oh, ɛno na ɛyɛɛ su.

1175
01:28:41,066 --> 01:28:42,733
Peter Parker na ɔkyerɛwee.

1176
01:29:00,419 --> 01:29:01,961
Bra mu.

1177
01:29:04,423 --> 01:29:05,756
Ɛsɛ sɛ ebia wo...

1178
01:29:05,924 --> 01:29:07,758
...susuw ho sɛ wobɛba mu
ɛnam abrannaa so.

1179
01:29:09,386 --> 01:29:12,430
Afei nso, me papa wɔ ase
adwene a ɛwɔ so no...

1180
01:29:12,597 --> 01:29:15,433
...sɛ wohwehwɛ sɛ wɔde adwenemyarefo hwɛ wo.
- Ow saa?

1181
01:29:15,684 --> 01:29:17,268
Petro.

1182
01:29:17,811 --> 01:29:18,811
Deɛn na ɛsiiɛ?

1183
01:29:18,979 --> 01:29:20,312
Ɛsɛ sɛ wuhu guy foforo no.

1184
01:29:22,149 --> 01:29:26,569
Ɔbarima foforo no, wɔ saa asɛm yi mu no, .
sɛ́ ɔyɛ ɔkraman kɛse a ɔsakra ne ho.

1185
01:29:26,737 --> 01:29:27,737
Hey, Gwen, ɛwoɔ.

1186
01:29:27,904 --> 01:29:28,821
So wopɛ kokoo?

1187
01:29:28,989 --> 01:29:30,114
Howard reyɛ bi.

1188
01:29:34,703 --> 01:29:36,120
Dabi, Paapa, mempɛ kokoo.

1189
01:29:36,288 --> 01:29:37,955
Nokwarem no, madi mfe 17.

1190
01:29:38,123 --> 01:29:38,956
Yoo.

1191
01:29:39,124 --> 01:29:43,169
Mekaee sɛ obi kaa no sɛ
na nsusuwii hunu yɛ sɛ wɔbɛtra chocolate dan mu.

1192
01:29:43,336 --> 01:29:44,795
Wiɛ, ɛno nyɛ nea mfaso wɔ so.

1193
01:29:44,963 --> 01:29:46,380
Na srade a ɛma obi yɛ srade.

1194
01:29:49,634 --> 01:29:50,718
Chocolate dan a wɔde yɛ adwuma.

1195
01:29:53,597 --> 01:29:55,389
- kyɛw, Paapa.
- a eye papa.

1196
01:29:55,557 --> 01:29:58,350
Mintumi nnya kokoo mprempren
efisɛ meyɛ adwuma...

1197
01:29:58,518 --> 01:30:01,604
Me reyɛ eyi...

1198
01:30:01,772 --> 01:30:03,397
Mewɔ akisikuru.

1199
01:30:04,274 --> 01:30:06,317
Me te nka sɛ meyɛ pukey bi na meyɛ ɔkwan bi so kɛkɛ...

1200
01:30:06,485 --> 01:30:08,778
- te se, nkate mu. Mekɔ so su.
- Ɛyɛ. Papa.

1201
01:30:08,945 --> 01:30:10,654
- Papa.
- a eye atirimɔdensɛm.

1202
01:30:11,531 --> 01:30:12,865
Wompɛ sɛ wuhu.

1203
01:30:13,033 --> 01:30:14,200
- eye, te se, enye.
- Ate aseɛ.

1204
01:30:14,367 --> 01:30:16,327
- aseda, Paapa.
- Ne nyinaa yɛ.

1205
01:30:41,436 --> 01:30:43,854
Ɛnyɛ den, Bug Boy.

1206
01:30:44,606 --> 01:30:46,023
Wofrɛɛ me dɛn?

1207
01:30:51,113 --> 01:30:52,947
Me deɛ, mɛyɛ yie.

1208
01:30:53,115 --> 01:30:55,825
- Dabi Dabi.
- yiw. Aane.

1209
01:30:57,202 --> 01:30:59,703
Minim nea eyi yɛ.

1210
01:30:59,871 --> 01:31:01,205
Ɛyɛ dɛn?

1211
01:31:02,165 --> 01:31:05,292
Da biara, bere tenten saa ara
sɛnea metumi akae no, me papa...

1212
01:31:05,460 --> 01:31:06,919
...akɔ anɔpa biara...

1213
01:31:07,087 --> 01:31:09,755
...na ɔde badge ahyɛ ne moma so...

1214
01:31:09,923 --> 01:31:12,216
...na ɔde tuo kyekyeree n’asen.

1215
01:31:14,886 --> 01:31:17,263
Na da biara, .
bere tenten a metumi akae no...

1216
01:31:17,430 --> 01:31:19,890
...Minnim sɛ na ɔyɛ anaa
gonna ma ɛyɛ fie.

1217
01:31:29,442 --> 01:31:31,277
Me nyaa wo.

1218
01:31:32,529 --> 01:31:37,408
Yoo?

1219
01:31:38,994 --> 01:31:41,078
Nanso, ɛsɛ sɛ migyae no.

1220
01:31:41,746 --> 01:31:44,665
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa, efisɛ mebɔɔ ​​no.

1221
01:31:47,961 --> 01:31:49,420
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1222
01:31:50,839 --> 01:31:52,923
Me maa no equation...

1223
01:31:55,468 --> 01:31:57,595
...ɛno na ɛmaa yeinom nyinaa tumi yɛɛ yie.

1224
01:32:05,228 --> 01:32:08,105
Biribi a me papa
na wayɛ ho adwuma, wunim.

1225
01:32:08,273 --> 01:32:11,275
Wɔ kokoam. Seesei mahu
nea enti a ɔde siei.

1226
01:32:14,070 --> 01:32:16,530
Asɛm no ne sɛ, eyi ne m’asɛyɛde.

1227
01:32:19,868 --> 01:32:22,036
Ɛsɛ sɛ misiesie.

1228
01:32:25,123 --> 01:32:26,790
Petro.

1229
01:32:27,834 --> 01:32:29,543
Hei.

1230
01:32:32,839 --> 01:32:34,965
Momma yemfi ha.

1231
01:32:35,133 --> 01:32:36,926
Momma yemfi ha kɛkɛ.

1232
01:32:37,093 --> 01:32:38,802
Simma biako pɛ. Yebetumi ayɛ saa?

1233
01:32:39,512 --> 01:32:41,472
- Dabi Dabi.
- yie. Aane.

1234
01:32:41,640 --> 01:32:42,806
- Aane.
- Dabi.

1235
01:32:42,974 --> 01:32:44,141
Yiw.

1236
01:32:44,309 --> 01:32:46,810
Sɛ m’awofo hu sɛ merekɔ a, .
Mawu.

1237
01:32:51,399 --> 01:32:53,484
W’awofo nyɛ saa
gonna see wo sɛ worekɔ.

1238
01:33:06,831 --> 01:33:08,457
Peter Parker na ɔkyerɛwee.

1239
01:33:08,625 --> 01:33:10,292
Spider-Man a ɔyɛ ɔkraman.

1240
01:33:10,669 --> 01:33:12,419
Ɛnyɛ me na mehia...

1241
01:33:12,587 --> 01:33:13,879
...boa.

1242
01:33:14,089 --> 01:33:15,756
Ankonamyɛ biara nni hɔ bio...

1243
01:33:15,924 --> 01:33:17,383
...wɔn a wɔapow wɔn bio.

1244
01:33:17,550 --> 01:33:21,303
Nnomaa ahorow nyinaa nkyekyɛmu
betumi ama anya nkɔso...

1245
01:33:21,471 --> 01:33:23,847
...adesamma wɔ adannandi nsenia so.

1246
01:33:24,307 --> 01:33:26,642
Ɛsɛ sɛ obi yɛ nsakrae na ama watumi atra ase.

1247
01:33:29,980 --> 01:33:32,731
"Ɛno, ɛsakra te sɛ ɔwɔ, .
Ebia na mewɔ ahofadi...

1248
01:33:32,899 --> 01:33:36,527
...sɛ wɔbɛtow honam agu
emu na mete mu a wɔato afiase."

1249
01:33:36,695 --> 01:33:39,863
So wobɛgyae ne nyinaa
ne nyinaa akyi no, wunim...

1250
01:33:40,031 --> 01:33:40,990
...wobɛtumi ayɛ?

1251
01:33:41,157 --> 01:33:43,784
Tumi a wote nka nyinaa.

1252
01:33:47,289 --> 01:33:48,539
Metumi agye...

1253
01:33:48,707 --> 01:33:49,623
...wɔn!

1254
01:33:56,339 --> 01:33:57,339
Worenkɔ mu...

1255
01:33:57,507 --> 01:33:58,674
...kwan a me nhyehyeɛ no fa so...

1256
01:33:58,842 --> 01:34:00,467
...Peter Parker a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ!

1257
01:34:26,870 --> 01:34:28,120
Kɔ. Kɔ!

1258
01:35:04,491 --> 01:35:06,492
Baabiara nni hɔ a obehintaw, Petro.

1259
01:35:24,052 --> 01:35:25,052
Saa akra yi nyinaa...

1260
01:35:25,220 --> 01:35:26,470
...ayera na ɔyɛ ankonam.

1261
01:35:26,638 --> 01:35:27,513
Metumi agye wɔn nkwa.

1262
01:35:27,680 --> 01:35:29,306
Metumi asa wɔn yare.

1263
01:35:29,474 --> 01:35:31,058
Ɛho nhia sɛ wosiw me kwan...

1264
01:35:31,226 --> 01:35:32,142
...Petro.

1265
01:35:41,694 --> 01:35:43,779
Wonsusuw ho tẽẽ, doc.

1266
01:35:47,492 --> 01:35:49,118
Gyae eyi. Eyi nyɛ wo.

1267
01:35:54,290 --> 01:35:55,249
Momma yɛnka eyi ho asɛm.

1268
01:35:56,376 --> 01:35:57,126
Doc!

1269
01:36:03,216 --> 01:36:04,258
Oh, abarimaa.

1270
01:36:09,848 --> 01:36:10,889
Wompɛ sɛ wobɛkasa?

1271
01:36:11,724 --> 01:36:13,267
Ɛhɔ na wokɔ.

1272
01:36:16,896 --> 01:36:18,105
Mma nnyɛ...

1273
01:36:18,898 --> 01:36:20,274
...ma me...

1274
01:36:20,650 --> 01:36:21,650
...ɛsɛ sɛ...

1275
01:36:22,152 --> 01:36:23,110
...apira wo!

1276
01:36:30,994 --> 01:36:32,327
Ɛno yɛ akyide.

1277
01:36:42,380 --> 01:36:43,755
Gwen na ɔkyerɛwee.

1278
01:37:07,697 --> 01:37:09,907
- a mereto wo afiri mfɛnsere mu.
- Dɛn?

1279
01:37:23,129 --> 01:37:24,171
Obi ayɛ...

1280
01:37:24,339 --> 01:37:26,006
...ɔkraman bɔne.

1281
01:38:12,887 --> 01:38:14,972
Oyi ne Ɔsahene Williams
from the New York City...

1282
01:38:15,139 --> 01:38:18,600
...Polisifo Dwumadibea.
Yɛanya ɔdan yi a wɔatwa ho ahyia.

1283
01:38:27,777 --> 01:38:29,570
Alpha, momma yɛnkɔ yɛn anim. Kɔ!

1284
01:38:41,416 --> 01:38:42,708
- Hei.
- Wowɔ he?

1285
01:38:42,875 --> 01:38:43,792
Me ho yɛ. Me ho ye.

1286
01:38:43,960 --> 01:38:47,337
Mewɔ sewer no mu, na meredi n’akyi.
Me gotta stop no ansa na obiara apira.

1287
01:38:47,505 --> 01:38:48,630
Nanso yehia aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa.

1288
01:38:48,798 --> 01:38:51,383
- a wonim sedee wobetu mmirika serum?
- a meye no bere nyinaa.

1289
01:38:51,551 --> 01:38:53,969
Okay, ɛyɛ kɛse.
Okay, me hia wo sɛ wobɛkɔ Oscorp.

1290
01:38:54,137 --> 01:38:57,139
Mehia wo sɛ wobɛkɔ hɔ
fael a ɛfa cross-species ho no. Ɛyɛ serum a ɛyɛ bruu.

1291
01:38:57,307 --> 01:38:59,433
Fael 12389 na ɛwɔ hɔ.

1292
01:38:59,601 --> 01:39:00,684
Okay, woanya bi.

1293
01:39:00,852 --> 01:39:02,603
Wɔ me kwan so.

1294
01:39:34,093 --> 01:39:37,721
Mede m’asetra sɛ nyansahufo bɔɔ mmɔden
sɛ wɔbɛbɔ wiase a mmerɛwyɛ nni mu...

1295
01:39:37,889 --> 01:39:40,057
...a wɔn a wɔapow wɔn nni mu.

1296
01:39:40,224 --> 01:39:42,768
Mehwehwɛɛ sɛ mɛbɔ ade
onipa a ne ho yɛ den sen no...

1297
01:39:42,935 --> 01:39:44,853
...nanso biribiara nni hɔ a ɛte saa.

1298
01:39:45,021 --> 01:39:48,273
Nnipa yɛ mmerɛw, .
awerɛhow, adwene a ɛyɛ mmerɛw...

1299
01:39:48,441 --> 01:39:50,108
...abɔdeɛ.

1300
01:39:50,276 --> 01:39:51,735
Dɛn nti na wobɛyɛ onipa koraa...

1301
01:39:51,903 --> 01:39:53,153
...bere a yebetumi ayɛ saa...

1302
01:39:53,321 --> 01:39:54,154
...ɛboro saa?

1303
01:39:54,322 --> 01:39:56,615
Ntɛmntɛm. Ahoɔden sen biara.

1304
01:39:56,783 --> 01:39:58,200
Smarter.

1305
01:39:58,368 --> 01:40:01,203
Eyi ne m’akyɛde a mede ma wo.

1306
01:40:09,712 --> 01:40:11,380
Oscorp na ɔkyerɛwee.

1307
01:40:13,633 --> 01:40:14,758
- a ɛyɛ Captain Stacy!
- Dɛn?

1308
01:40:14,926 --> 01:40:17,386
Yɛwɔ sighting a wɔasi so dua, owura.
Ɔkraman no ti...

1309
01:40:17,553 --> 01:40:19,763
...rekɔ Canal Street so.
- Na Spider-Man nso ɛ?

1310
01:40:19,931 --> 01:40:21,139
Wɔ ntoaso sukuu no mu.

1311
01:40:21,307 --> 01:40:23,225
Mepɛ sɛ saa Spider-Man no fi abɔnten.

1312
01:42:10,208 --> 01:42:12,709
Ɔkraman abɔde
no ayi aduru bi a ɛma abɔde a nkwa wom adi.

1313
01:42:12,877 --> 01:42:14,669
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobesiw no kwan nyinaa adi nkogu...

1314
01:42:14,837 --> 01:42:18,048
...na seesei ɔrekɔ n’anim
atifi fam wɔ 7th Avenue so. So.

1315
01:42:22,053 --> 01:42:22,928
- Hi.
- Wowɔ he?

1316
01:42:23,095 --> 01:42:24,387
Petro, hi. Mewɔ Oscorp.

1317
01:42:24,555 --> 01:42:26,306
Ɛsɛ sɛ wufi hɔ mprempren.

1318
01:42:26,474 --> 01:42:28,850
- aduru a ekum no ne aduanenoa.
- Dabi, dabi, dabi.

1319
01:42:29,018 --> 01:42:31,478
Connors rekɔ kwan so.
He's coming to you right now.

1320
01:42:31,646 --> 01:42:34,189
Ohia mfiri no.
He's gonna infect the whole city!

1321
01:42:34,357 --> 01:42:35,524
Aka simma awotwe.

1322
01:42:35,691 --> 01:42:38,235
You're gonna wait eight minutes
nea meka kyerɛɛ mo no akyi?

1323
01:42:38,402 --> 01:42:39,736
Wofi hɔ mprempren ara.

1324
01:42:39,904 --> 01:42:40,946
Ɛno yɛ ahyɛde, ɛyɛ?

1325
01:42:41,113 --> 01:42:42,197
Mebɛyi obiara afiri adi.

1326
01:42:42,365 --> 01:42:43,865
So woate wh...?

1327
01:42:44,033 --> 01:42:47,077
Gwen! Gwen! Wo Ɛna Hubbard.
So woyɛ aniberesɛm?

1328
01:43:03,594 --> 01:43:04,761
Ɔde n’ani kyerɛ anafo fam.

1329
01:43:15,523 --> 01:43:17,524
Stand down now, or we will open fire.

1330
01:43:17,692 --> 01:43:19,442
Wɔatwa wo ho ahyia. Ɛwɔ hɔ a...

1331
01:43:19,610 --> 01:43:20,944
...guankɔbea biara nni hɔ.

1332
01:43:21,404 --> 01:43:22,821
Kɔ, kɔ!

1333
01:44:24,759 --> 01:44:26,134
Wann!

1334
01:44:26,302 --> 01:44:27,427
Clear up top!

1335
01:44:29,263 --> 01:44:30,513
Ɛda adi pefee, owura!

1336
01:44:30,681 --> 01:44:31,848
Ne nyinaa mu da hɔ wɔ ha, owura!

1337
01:44:57,333 --> 01:44:58,875
Yɛ no snuboɔ!

1338
01:44:59,543 --> 01:45:00,710
Wɔ fam wɔ fam.

1339
01:45:00,878 --> 01:45:02,337
Wo nsa wɔ wo ti akyi.

1340
01:45:02,505 --> 01:45:04,130
Seesei!

1341
01:45:07,510 --> 01:45:08,969
Parker na ɔkyerɛwee.

1342
01:45:10,846 --> 01:45:11,846
Ɛde n’ani kyerɛ Oscorp!

1343
01:45:12,014 --> 01:45:14,391
Na wo babea no wɔ hɔ mprempren ara.

1344
01:45:27,154 --> 01:45:28,446
Ɛsɛ sɛ wogyae me kɔ.

1345
01:45:43,045 --> 01:45:43,795
Kura wo gya no mu!

1346
01:45:50,886 --> 01:45:53,388
Wiɛ, Paulo, sɛ manhu a, .
Anka merennye nni.

1347
01:45:53,556 --> 01:45:55,974
Meremfa me ho nhyɛ mu sɛ mɛka
nea ɛrewea akɔ soro...

1348
01:45:56,142 --> 01:45:58,059
...atifi fam fã no
a ɛwɔ Oscorp Abantenten no mu...

1349
01:45:58,227 --> 01:46:01,479
...nanso ɛda adi pefee sɛ ɛnyɛ onipa
na ɛyɛ den paa, paa.

1350
01:46:17,788 --> 01:46:19,789
Bere a aka: Simma biako.

1351
01:47:32,738 --> 01:47:34,823
Antidote a edi mũ.

1352
01:47:47,670 --> 01:47:49,379
Oh, onipa.

1353
01:47:49,547 --> 01:47:52,215
Yɛrenya nsɛm a aba foforo.
Eyi reba mu ara kwa.

1354
01:47:52,383 --> 01:47:54,050
New York Polisifo Dwumadibea no...

1355
01:47:54,218 --> 01:47:56,219
...afrɛ sɛ
a wɔde nnipa a wɔatu afi kurow no mu nyinaa...

1356
01:47:56,387 --> 01:47:58,346
...biribiara a ɛwɔ 54th Street anafo fam.

1357
01:47:59,181 --> 01:48:00,974
Sɛ wowɔ 54th Street anafo fam a...

1358
01:48:01,142 --> 01:48:03,601
...ɛsɛ sɛ wotu fi hɔ
no ho asɛm ntɛm ara.

1359
01:48:13,070 --> 01:48:15,655
Spider-Man puei
sɛ ɔde n’ani kyerɛ Oscorp.

1360
01:48:15,823 --> 01:48:16,865
Ɔte sɛ nea wapira...

1361
01:48:17,032 --> 01:48:19,701
...na nokwarem no, ɛnyɛ nea ɛda adi pefee
sɛ ɔbɛyɛ no a.

1362
01:48:19,869 --> 01:48:20,952
Ɛno ne ɔbarima a...

1363
01:48:21,120 --> 01:48:22,495
...gyee me babarima no nkwa wɔ bridge no so.

1364
01:48:22,663 --> 01:48:24,038
Troy, wɔreprapra yɛn so.

1365
01:48:24,206 --> 01:48:26,624
Biribi bɔne bi yɛ
a ɛrekɔ fam wɔ Midtown.

1366
01:48:26,792 --> 01:48:29,377
Ɔda so ara ne Matthews nnamfo, .
saa krane adwumayɛfo no wɔ 6th?

1367
01:48:29,545 --> 01:48:31,462
- Aane.
- nya no wo telefon so ma me.

1368
01:48:31,630 --> 01:48:33,715
Polisifo no retu obiara afi hɔ.

1369
01:48:33,883 --> 01:48:36,092
Fa no nkɔ telefon so ma me.

1370
01:48:53,694 --> 01:48:56,321
Hey, Charlie, gye me Enriquez
wɔ 54th Street so!

1371
01:48:56,488 --> 01:48:58,573
- a woanya no.
- Angelo, fa wo mug no kɔ ha.

1372
01:48:58,741 --> 01:49:01,075
Wolski a ɔyɛe! Worenya bere a wɔde yɛ adwuma boro so kakra!

1373
01:49:02,453 --> 01:49:04,412
Tower cranes nyinaa wɔ 6th...

1374
01:49:04,580 --> 01:49:08,291
...wosow wo jib nsa wɔ avenue no so.
Boom angles wɔ digrii 90.

1375
01:49:08,459 --> 01:49:10,793
Spider-Man hia saa mmarimaa akɛse no
a ɛkorɔn na wɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso.

1376
01:49:10,961 --> 01:49:13,004
Momma yɛmma no ɔkwan a emu da hɔ. So.

1377
01:49:46,747 --> 01:49:48,414
Bra, Parker, na wowɔ hɔ.

1378
01:51:44,156 --> 01:51:44,864
Hei.

1379
01:51:45,157 --> 01:51:46,240
Agya!

1380
01:51:46,408 --> 01:51:48,576
- a ɛsɛ sɛ mede eyi kɔ Spider-Man nkyɛn.
- a wode wo ho to mu.

1381
01:51:48,744 --> 01:51:50,578
- a etumi siw Akraman no kwan.
- a wode wo ho to kar no mu.

1382
01:51:50,746 --> 01:51:53,623
- a wonnte ase!
- yiw, meyɛ saa.

1383
01:51:53,791 --> 01:51:56,042
W’adamfo abarimaa no
yɛ ɔbarima a ɔhyɛ akatawia pii.

1384
01:51:56,210 --> 01:51:57,377
Me nsa ka.

1385
01:51:57,544 --> 01:51:58,628
Ma me eyi.

1386
01:51:58,796 --> 01:52:00,630
Kɔ kar no mu.

1387
01:52:04,218 --> 01:52:06,302
Mesrɛ wo hwɛ hu sɛ ne ho ye.

1388
01:52:18,816 --> 01:52:21,818
Ganali mfiri a wɔrefi ase.

1389
01:52:21,985 --> 01:52:24,987
Detonation wɔ T-minus simma abien mu.

1390
01:53:47,279 --> 01:53:49,822
Peter Parker a ɔyɛ ohiani no.

1391
01:53:50,949 --> 01:53:54,744
Ɛna biara nni hɔ, agya biara nni hɔ...

1392
01:53:55,871 --> 01:53:57,622
...onua barima biara nni hɔ.

1393
01:53:58,790 --> 01:54:00,666
Ne nyinaa nkutoo.

1394
01:54:01,919 --> 01:54:02,919
Ɛnyɛ ɔno nko ara.

1395
01:54:21,980 --> 01:54:24,565
Ɔtopae a wɔtow wɔ T-minus sikani 45 mu.

1396
01:54:33,450 --> 01:54:34,242
Hei!

1397
01:54:34,409 --> 01:54:35,159
Akyɛde a efi Gwen hɔ.

1398
01:54:37,663 --> 01:54:39,121
Minyaa eyi, Petro! Kɔ!

1399
01:54:45,045 --> 01:54:46,796
T-minus...

1400
01:54:46,964 --> 01:54:48,130
...sikani 30 na ɛwɔ hɔ.

1401
01:55:05,899 --> 01:55:07,358
Ɔtopae a wɔtow wɔ T-minus...

1402
01:55:07,526 --> 01:55:09,235
...sikani 10 na ɛwɔ hɔ.

1403
01:55:09,695 --> 01:55:10,695
Nkron.

1404
01:55:11,905 --> 01:55:13,447
Nwɔtwe.

1405
01:55:13,615 --> 01:55:14,991
Nson.

1406
01:55:15,492 --> 01:55:16,784
Nsia.

1407
01:55:17,578 --> 01:55:18,869
Nnum.

1408
01:55:19,580 --> 01:55:20,288
Anan.

1409
01:55:21,248 --> 01:55:22,248
Mmiɛnsa.

1410
01:55:24,001 --> 01:55:24,667
Mmienu.

1411
01:55:26,420 --> 01:55:27,086
Baako.

1412
01:55:52,863 --> 01:55:54,530
Dabi.

1413
01:55:56,033 --> 01:55:58,034
Dabi!

1414
01:57:09,106 --> 01:57:10,231
Ɔsraani panyin no.

1415
01:57:11,775 --> 01:57:13,275
Ɔsraani panyin!

1416
01:57:15,946 --> 01:57:17,363
Ɔkraman no.

1417
01:57:17,531 --> 01:57:18,239
Ɛyɛ.

1418
01:57:18,407 --> 01:57:19,615
Yesiw no kwan.

1419
01:57:20,283 --> 01:57:21,158
Yoo.

1420
01:57:21,326 --> 01:57:23,494
Momma yenyi wo mfi ha.
Bra so.

1421
01:57:24,830 --> 01:57:26,163
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

1422
01:57:26,331 --> 01:57:27,790
Hwɛ me. Tena me nkyɛn.

1423
01:57:27,958 --> 01:57:30,042
- Mmoa wo kwan so, okay?
- a ehia se wo...

1424
01:57:30,210 --> 01:57:33,713
Ɛsɛ sɛ wokɔ
bere a wɔadu ha no.

1425
01:57:33,880 --> 01:57:35,214
Yoo?

1426
01:57:35,382 --> 01:57:36,674
Menkɔ baabiara.

1427
01:57:37,259 --> 01:57:39,677
Na madi mfomso wɔ wo ho, Petro.

1428
01:57:40,387 --> 01:57:41,929
Kurow yi hia wo.

1429
01:57:43,932 --> 01:57:45,516
Ha.

1430
01:57:45,684 --> 01:57:46,851
Wobɛhia eyi.

1431
01:57:51,273 --> 01:57:53,232
Wo deɛ wobɛma atamfo.

1432
01:57:55,652 --> 01:57:57,486
Nkurɔfo bepira.

1433
01:57:59,072 --> 01:58:00,990
Ɛtɔ da bi a, nnipa a wɔbɛn wo paa.

1434
01:58:04,911 --> 01:58:06,912
Enti mepɛ sɛ wohyɛ me bɔ
biribi, ɛyɛ yie?

1435
01:58:08,832 --> 01:58:12,626
Gyae Gwen fi mu.

1436
01:58:15,172 --> 01:58:16,797
Hyɛ me bɔ saa.

1437
01:58:22,429 --> 01:58:24,096
Wohyɛ me bɔ.

1438
01:59:37,796 --> 01:59:39,046
An eerie kommyɛ...

1439
01:59:39,214 --> 01:59:41,257
...ahyɛn wɔ New York Kuropɔn so.

1440
01:59:41,424 --> 01:59:42,716
Ɛda adi sɛ, biribi a...

1441
01:59:42,884 --> 01:59:45,886
...aerosolized aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa
wɔde sii hɔ fi...

1442
01:59:46,054 --> 01:59:49,265
...Oscorp Tower, a ɛte sɛ nea ɛwɔ
no ko tiaa biotoxins no.

1443
01:59:49,432 --> 01:59:52,393
Wɔn a wɔte Lower Manhattan
betumi agye n’ahome asomdwoe mu...

1444
01:59:52,561 --> 01:59:54,562
...a wonim saa
nea wɔkyerɛ sɛ ɔyɛ adwene no...

1445
01:59:54,729 --> 01:59:58,357
...a ɛfa saa ehu pɔw yi ho, .
Oduruyɛfo Curtis Connors, da afiase akyi.

1446
01:59:58,525 --> 01:59:59,900
Yɛanya John Niles...

1447
02:00:00,068 --> 02:00:02,486
...wɔ abɔnten so sɛ wɔrebɛnya amanneɛbɔ
wɔ Lower Manhattan no mu.

1448
02:00:02,654 --> 02:00:04,697
Yohane, dɛn na wuhu?

1449
02:00:37,564 --> 02:00:39,607
Sweetheart, ɛyɛ ne nyinaa yie.

1450
02:00:41,776 --> 02:00:46,155
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

1451
02:00:46,656 --> 02:00:47,615
Anadwo a ɛyɛ den.

1452
02:00:49,701 --> 02:00:51,368
Ɛbɛyɛ nea ɛbɛyɛ yiye.

1453
02:01:45,131 --> 02:01:46,840
Ɛhe na woakɔ?

1454
02:01:49,844 --> 02:01:51,428
Hi.

1455
02:01:56,267 --> 02:01:57,893
Me papa wui.

1456
02:02:01,856 --> 02:02:03,607
Wɔyɛɛ ayi bi wɔ hɔ.

1457
02:02:05,068 --> 02:02:06,402
Wɔtow tuo bɔɔ...

1458
02:02:08,405 --> 02:02:11,156
...atuo na wɔmaa ɔkasa ahorow.

1459
02:02:14,703 --> 02:02:16,662
M’akyerɛkyerɛfo baanu baa hɔ.

1460
02:02:18,081 --> 02:02:19,456
Na Flash yii ne ho adi.

1461
02:02:24,379 --> 02:02:27,006
Na obiara wɔ hɔ gye wo.

1462
02:02:41,604 --> 02:02:43,731
Ntumi nyɛ eyi. Ntumi nyɛ eyi.

1463
02:02:45,984 --> 02:02:48,027
Kafra. Me ntumi...

1464
02:02:48,194 --> 02:02:49,611
Dɛn na woreka?

1465
02:02:49,779 --> 02:02:51,613
Mintumi nhu wo bio.

1466
02:02:53,575 --> 02:02:55,034
Mentumi.

1467
02:03:20,643 --> 02:03:22,644
Ɔmaa wohyɛɛ bɔ, ɛnte saa?

1468
02:03:26,649 --> 02:03:30,527
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtwe me ho afi me ho, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛnya ahobammɔ.

1469
02:03:57,013 --> 02:03:57,846
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ...

1470
02:03:58,014 --> 02:03:58,889
...abeawa.

1471
02:03:59,057 --> 02:04:00,224
Aane.

1472
02:04:00,391 --> 02:04:02,184
Ɛno ne nea Onua Ben kae.

1473
02:04:03,228 --> 02:04:04,895
So woka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔmmra?

1474
02:04:08,650 --> 02:04:09,983
Adɛn?

1475
02:04:11,069 --> 02:04:12,528
Ntumi.

1476
02:04:13,822 --> 02:04:15,197
Adɛn?

1477
02:04:17,784 --> 02:04:19,493
Menyɛ papa biara mma no kɛkɛ.

1478
02:04:22,664 --> 02:04:26,125
Peter Parker, sɛ ɛwɔ hɔ a
ade biako a woyɛ, eye.

1479
02:04:27,168 --> 02:04:28,335
Obiara wɔ ɔhaw bi...

1480
02:04:28,503 --> 02:04:30,212
...ne ɛno betumi ne me akasa.

1481
02:04:47,939 --> 02:04:50,983
Peter, menim sɛ nneɛma ayɛ...

1482
02:04:51,151 --> 02:04:52,359
...ɛyɛ den nnansa yi...

1483
02:04:52,527 --> 02:04:54,611
...na mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

1484
02:04:55,029 --> 02:04:57,990
Misusuw sɛ minim nea wote nka.

1485
02:04:58,158 --> 02:05:00,742
Efi bere a na woyɛ abarimaa ketewa no...

1486
02:05:00,910 --> 02:05:05,330
...wo ne no atra
nneɛma pii a wonnya nsiesiee saa.

1487
02:05:06,541 --> 02:05:08,834
Wiɛ, gye fi akwakoraa bi hɔ:

1488
02:05:09,419 --> 02:05:12,504
Saa nneɛma no soma yɛn
wɔ ɔkwan bi so.

1489
02:05:12,672 --> 02:05:13,755
Wɔma yɛyɛ...

1490
02:05:13,923 --> 02:05:15,007
...wɔn a yɛyɛ.

1491
02:05:15,258 --> 02:05:20,512
Na sɛ wɔahyɛ obi sɛ ɔbɛyɛ kɛse a, .
ɛyɛ wo, ɔba.

1492
02:05:21,097 --> 02:05:23,515
Wode w’akyɛde ahorow ka wiase.

1493
02:05:24,100 --> 02:05:26,977
Ɛsɛ sɛ wususuw ho ara kwa
sɛnea wɔde bedi dwuma.

1494
02:05:27,520 --> 02:05:30,856
Na hu saa wɔ baabiara
wɔde wo kɔ...

1495
02:05:31,024 --> 02:05:33,317
...yɛbɛtena ha daa.

1496
02:05:34,152 --> 02:05:36,737
Enti bra fie, Petro.

1497
02:05:37,614 --> 02:05:39,448
Wo ne me ɔbran.

1498
02:05:39,616 --> 02:05:41,116
Na medɔ wo.

1499
02:05:49,542 --> 02:05:51,251
- a ewo ho, Parker?
- Deɛn na ɛrekɔ?

1500
02:05:51,419 --> 02:05:52,878
Hei. Ɛrekɔ so dɛn?

1501
02:05:53,838 --> 02:05:55,214
Wo a woreba, ɔbarima?

1502
02:05:56,799 --> 02:05:57,633
Atade a ɛyɛ nwini.

1503
02:05:59,510 --> 02:06:00,636
Aane.

1504
02:06:00,803 --> 02:06:02,304
Dude no yɛ kraman.

1505
02:06:02,472 --> 02:06:03,847
Nanso nkokoaa tutu no.

1506
02:06:06,643 --> 02:06:09,353
Mommra, guys, moate dɔn no.
Kɔ adesua.

1507
02:06:18,821 --> 02:06:21,698
Ná mewɔ ɔbenfo bi bere bi
a na n’ani gye ho sɛ ɔbɛka akyerɛ n’asuafo sɛ...

1508
02:06:21,866 --> 02:06:25,118
...sɛ na plot ahorow 10 pɛ na ɛwɔ hɔ
wɔ ayɛsɛm nyinaa mu.

1509
02:06:26,079 --> 02:06:28,163
Wiɛ, maba ha sɛ merebɛka akyerɛ wo
na wadi mfomso.

1510
02:06:28,331 --> 02:06:29,748
Baako pɛ na ɛwɔ hɔ:

1511
02:06:30,667 --> 02:06:32,167
"Hena ne l"?

1512
02:06:32,877 --> 02:06:34,795
Owura Parker na ɔkyerɛwee.

1513
02:06:34,963 --> 02:06:35,963
Tardy bio.

1514
02:06:37,924 --> 02:06:39,758
Anyɛ yiye koraa no, yebetumi de yɛn ho ato wo so bere nyinaa.

1515
02:06:39,926 --> 02:06:42,678
Yɛpa wo kyɛw, Akyerɛbaa Ritter, .
ɛrensi bio, mehyɛ bɔ.

1516
02:06:42,845 --> 02:06:44,930
Mma nhyɛ bɔ a wuntumi nni so.

1517
02:06:47,183 --> 02:06:49,351
Yeah, nanso ɛnonom ne nea eye sen biara.

1518
02:06:49,519 --> 02:06:51,353
Okay, adesuakuw, bue mo nhoma ahorow no.

1519
02:06:51,521 --> 02:06:53,522
Momma yenfi ase wɔ kratafa a edi kan.

1520
02:09:48,781 --> 02:09:51,366
Hello, oduruyɛfo.

1521
02:09:51,534 --> 02:09:52,868
Woka kyerɛɛ abarimaa no?

1522
02:09:53,035 --> 02:09:54,077
Ka kyerɛ no dɛn?

1523
02:09:54,245 --> 02:09:57,998
So woka kyerɛɛ abarimaa no
nokware a ɛfa n’agya ho?

1524
02:09:59,667 --> 02:10:00,542
Dabi.

1525
02:10:00,710 --> 02:10:02,294
Wiɛ, ɛno ye paa.

1526
02:10:02,628 --> 02:10:03,712
Enti yɛbɛma no ayɛ...

1527
02:10:03,880 --> 02:10:04,838
...seesei deɛ.

1528
02:10:05,882 --> 02:10:07,966
Ɛsɛ sɛ wugyaw no hɔ!


