0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:01:47,280 --> 00:01:48,240
ಓ ದೇವರೇ!

2
00:05:07,000 --> 00:05:09,600
ಹೇ! ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ!

3
00:05:11,560 --> 00:05:15,960
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡು
ಕೈಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲ.

4
00:05:16,800 --> 00:05:20,280
ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ದೋಸೆ, ಈ ಚಟ್ನಿ...

5
00:05:21,840 --> 00:05:22,960
ರುಚಿಕರ!

6
00:05:23,520 --> 00:05:26,480
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

7
00:05:26,920 --> 00:05:29,640
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಯಾವ ವಿಧಿಯು ನಿನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ?

8
00:05:29,880 --> 00:05:32,840
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅದೃಷ್ಟ.

9
00:05:42,360 --> 00:05:44,160
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
-ಯಾಕೆ?

10
00:05:44,240 --> 00:05:46,720
ಸಿದ್ಧಿ ದಾಯಿನಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡೋಣ.

11
00:05:47,040 --> 00:05:48,360
ಏನು, ಅಮ್ಮಾ!

12
00:05:49,360 --> 00:05:52,880
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಪ್ರಿಯ.
ಅವಳ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.

13
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

14
00:05:54,200 --> 00:05:55,440
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

15
00:05:55,760 --> 00:05:58,000
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ತಂದೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮುದ್ದಿನ.

16
00:05:58,040 --> 00:06:00,840
ಅಪ್ಪನ ಮುದ್ದಿನ?

17
00:06:01,640 --> 00:06:04,000
ನಂತರ ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ಯಾಮ್ ಮೃಗಾಲಯ!

18
00:06:04,040 --> 00:06:05,920
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಖಸ್ತುತಿ. ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

19
00:06:07,920 --> 00:06:09,640
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

20
00:06:10,000 --> 00:06:12,680
ಹೀಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

21
00:06:12,760 --> 00:06:13,840
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು?

22
00:06:13,920 --> 00:06:15,120
ಮುಚ್ಚು!

23
00:06:15,360 --> 00:06:16,880
ನೀವೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ

24
00:06:17,000 --> 00:06:18,560
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

25
00:06:18,680 --> 00:06:20,400
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.

26
00:06:20,720 --> 00:06:22,200
ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕಲಿಸು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು?

27
00:06:22,480 --> 00:06:24,920
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಭಾರತ ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಷ್ಟ್ರ.

28
00:06:25,080 --> 00:06:27,160
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಬದುಕಲು.

29
00:06:27,440 --> 00:06:29,400
ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

30
00:06:29,760 --> 00:06:30,880
ಸರಿ, ತಂದೆ.

31
00:06:31,000 --> 00:06:33,640
ತಂದೆಯಂತೆ, ಮಗಳಂತೆ.

32
00:06:33,760 --> 00:06:34,960
ಹೋಗೋಣ.

33
00:06:38,960 --> 00:06:40,400
ಅದ್ಭುತ, ನೇಹಾ!

34
00:06:44,360 --> 00:06:46,200
ಪವರ್ ಪೊಸಿಷನ್...ಪವರ್ ಪೊಸಿಷನ್.

35
00:06:56,880 --> 00:06:58,040
ಬ್ರಾವೋ!

36
00:07:08,120 --> 00:07:09,280
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೇಹಾ.

37
00:07:13,800 --> 00:07:15,240
- ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ.
-ಹೌದು.

38
00:07:20,160 --> 00:07:21,120
ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ.

39
00:07:21,640 --> 00:07:23,200
ಸುಲಭ. ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

40
00:07:23,440 --> 00:07:25,520
ನೀವು ಇಂದು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

41
00:07:25,760 --> 00:07:27,120
ಇಲ್ಲಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

42
00:07:28,520 --> 00:07:29,440
ಕೇಳು, ತರಬೇತುದಾರ,

43
00:07:29,640 --> 00:07:32,520
ನಿಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕನಸುಗಳು.

44
00:07:33,000 --> 00:07:34,840
ಅವಳು ಮೇಲೇರುವ ಮೊದಲು ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

45
00:07:34,920 --> 00:07:36,080
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ವಿನಿತಾ.

46
00:07:37,120 --> 00:07:39,400
ನೇಹಾ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ.

47
00:07:39,880 --> 00:07:41,600
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಿ.

48
00:07:42,720 --> 00:07:46,880
ನಮ್ಮ ನೇಹಾ, ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜದ ಕೆಳಗೆ,
ಅವಳ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ.

49
00:07:49,240 --> 00:07:52,480
ನೇಹಾ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರತ್ನ.

50
00:07:52,960 --> 00:07:55,200
ಅಲ್ಲವೇ? ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

51
00:08:11,720 --> 00:08:17,160
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

52
00:08:17,240 --> 00:08:22,480
"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

53
00:08:22,520 --> 00:08:28,200
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

54
00:08:28,280 --> 00:08:33,480
"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

55
00:08:33,880 --> 00:08:39,240
"ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಬರೆಯಲಿ,
ನೀನು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬರೆದಾಗ"

56
00:08:39,400 --> 00:08:44,840
"ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ"

57
00:08:44,920 --> 00:08:47,560
"ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ"

58
00:08:47,640 --> 00:08:50,280
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ"

59
00:08:50,440 --> 00:08:51,760
"ಓ ಪವಿತ್ರ ಶಿಖರಗಳ ತಾಯಿ"

60
00:08:51,840 --> 00:08:53,120
"ಪರ್ವತ ರಾಣಿ"

61
00:08:53,120 --> 00:08:56,720
"ಓ ಭವಾನಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ"

62
00:08:56,760 --> 00:09:01,200
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

63
00:09:01,280 --> 00:09:06,680
"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

64
00:09:06,840 --> 00:09:12,120
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

65
00:09:12,280 --> 00:09:17,800
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

66
00:09:17,920 --> 00:09:23,200
"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"

67
00:09:29,560 --> 00:09:32,720
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

68
00:09:34,880 --> 00:09:38,640
ದಿವ್ಯಾ. ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

69
00:09:40,240 --> 00:09:41,800
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

70
00:09:42,360 --> 00:09:43,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:09:43,760 --> 00:09:44,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

72
00:09:45,040 --> 00:09:46,760
ದಯವಿಟ್ಟು ಮದುವೆಯಾಗೋಣ

73
00:09:46,880 --> 00:09:48,360
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

74
00:09:54,200 --> 00:09:56,160
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

75
00:10:01,080 --> 00:10:02,440
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

76
00:10:03,880 --> 00:10:05,120
ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

77
00:10:05,960 --> 00:10:07,600
ಒಂದೋ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯು.

78
00:10:10,360 --> 00:10:12,040
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

79
00:10:13,160 --> 00:10:14,520
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

80
00:10:15,120 --> 00:10:17,040
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು.

81
00:10:18,960 --> 00:10:20,080
ನನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

82
00:10:21,840 --> 00:10:22,720
ಸರಿ, ಕೇಳು.

83
00:10:24,600 --> 00:10:25,960
- ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
-ಹೌದು.

84
00:10:26,280 --> 00:10:28,720
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:10:30,600 --> 00:10:32,480
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು,

86
00:10:33,080 --> 00:10:35,120
ಏನೋ ಮಾದಕ ಮತ್ತು ಮನಮೋಹಕ.

87
00:10:37,040 --> 00:10:38,440
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

88
00:10:39,360 --> 00:10:41,080
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರೀಲ್?

89
00:10:41,560 --> 00:10:47,040
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ.

90
00:10:47,680 --> 00:10:50,080
ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದು
ರೀಲ್ ತಾಯಿ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ.

91
00:10:50,840 --> 00:10:52,280
ಬೇಬಿ, ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ,

92
00:10:52,640 --> 00:10:54,120
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೂ
ನಂಬಿಕೆ ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ

93
00:10:54,960 --> 00:10:57,720
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು
ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು.

94
00:11:03,480 --> 00:11:04,720
ಇದು ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆ.

95
00:11:05,680 --> 00:11:06,720
ಇದು Gen Z ಯುಗ.

96
00:11:08,280 --> 00:11:09,360
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

97
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
ಮದುವೆಯ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

98
00:11:12,280 --> 00:11:13,880
ಪೂರ್ಣ-ಆನ್ ಮಾದಕ, ಮನಮೋಹಕ ರೀತಿಯ.

99
00:11:15,360 --> 00:11:17,120
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

100
00:11:17,600 --> 00:11:19,480
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

101
00:11:21,240 --> 00:11:23,600
ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು, ನೀವು
ಹದಿನೆಂಟು ಆಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

102
00:11:24,000 --> 00:11:26,080
ಓಹ್, ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು,

103
00:11:26,840 --> 00:11:28,400
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

104
00:11:52,960 --> 00:11:55,480
ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಆಸೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಡೇರಿದೆಯೇ?

105
00:11:55,800 --> 00:11:58,040
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಧುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

106
00:12:00,600 --> 00:12:02,840
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗನನ್ನು ಯಾರು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?

107
00:12:03,160 --> 00:12:04,720
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ.

108
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಂದೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದ.

109
00:12:26,640 --> 00:12:27,440
ಹೇ

110
00:12:28,160 --> 00:12:30,960
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗೋಣವೇ? ದಯವಿಟ್ಟು.

111
00:12:32,000 --> 00:12:33,160
ಒತ್ತಡ ಬೇಡ.

112
00:12:34,120 --> 00:12:35,600
ಇನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷ ಅಷ್ಟೇ.

113
00:12:36,360 --> 00:12:37,520
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷ?

114
00:12:38,120 --> 00:12:41,160
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಇನ್ನೂ ಎರಡು?

115
00:12:46,360 --> 00:12:48,120
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಲಾರೆ.

116
00:12:48,440 --> 00:12:49,560
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

117
00:12:50,440 --> 00:12:52,240
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗುವುದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.

118
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
ನಿಮಗಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ?

119
00:12:55,560 --> 00:12:56,800
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

120
00:12:57,840 --> 00:12:59,080
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು!!

121
00:12:59,800 --> 00:13:00,920
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

122
00:13:01,400 --> 00:13:02,600
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ?

123
00:13:03,080 --> 00:13:05,280
ನೀವು ಆ ಕಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

124
00:13:06,400 --> 00:13:08,640
ಇದು ಕಂಬವಲ್ಲ;
ಅದನ್ನು ಜಾವೆಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

125
00:13:09,080 --> 00:13:11,040
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ.

126
00:13:11,600 --> 00:13:12,880
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

127
00:13:16,160 --> 00:13:17,000
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

128
00:13:17,240 --> 00:13:20,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಜಾವೆಲಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

129
00:13:21,400 --> 00:13:22,800
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

130
00:13:23,640 --> 00:13:25,440
ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಮಗು.

131
00:13:29,120 --> 00:13:33,080
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಪ್ಪ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆಗೂ ಮುನ್ನ.

132
00:13:34,160 --> 00:13:37,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ?

133
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
ಅದು ಹೇಗೆ?

134
00:13:45,280 --> 00:13:46,360
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ?

135
00:13:46,920 --> 00:13:48,760
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

136
00:13:49,520 --> 00:13:50,920
ಅದು ಪ್ರಸನ್ನ ಸರ್!

137
00:13:51,600 --> 00:13:55,360
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

138
00:13:56,440 --> 00:13:58,480
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

139
00:13:58,920 --> 00:14:00,840
ಅವನಿಂದ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರೆ?

140
00:14:01,240 --> 00:14:03,280
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

141
00:14:15,800 --> 00:14:17,360
ಸಲೀಂ.

142
00:14:18,640 --> 00:14:21,160
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ?

143
00:14:23,200 --> 00:14:24,440
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು.

144
00:14:27,080 --> 00:14:29,440
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ,

145
00:14:31,480 --> 00:14:32,680
ಇದು ಕಾವ್ಯ.

146
00:14:35,520 --> 00:14:37,640
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

147
00:14:43,520 --> 00:14:44,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

148
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
ಹೇಳು.

149
00:14:47,800 --> 00:14:51,720
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

150
00:14:54,680 --> 00:14:55,880
ನನಗೂ.

151
00:15:00,200 --> 00:15:02,600
ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಸಲೀಂ.

152
00:15:05,960 --> 00:15:08,120
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸಮಿಯಾ.

153
00:15:08,400 --> 00:15:10,040
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

154
00:15:14,160 --> 00:15:15,440
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

155
00:15:15,760 --> 00:15:17,480
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

156
00:15:18,240 --> 00:15:20,160
ನಾನು ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

157
00:15:20,800 --> 00:15:22,240
ಪ್ರೀತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ.

158
00:15:23,560 --> 00:15:25,000
ಇದು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿದೆ.

159
00:15:25,560 --> 00:15:28,800
ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

160
00:15:30,240 --> 00:15:31,600
ಅದು ನನ್ನ ಸಲೀಂ.

161
00:15:37,560 --> 00:15:38,760
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

162
00:15:40,640 --> 00:15:43,360
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

163
00:15:44,400 --> 00:15:45,600
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

164
00:15:46,520 --> 00:15:48,600
ನೀವು ಲಿವ್-ಇನ್ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

165
00:15:48,720 --> 00:15:50,560
ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದು,
ಅಷ್ಟೇನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

166
00:16:06,000 --> 00:16:08,200
ಹೇ...
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

167
00:16:09,080 --> 00:16:10,600
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

168
00:16:11,520 --> 00:16:12,640
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

169
00:16:14,840 --> 00:16:16,000
ಅಂತಹ ಮದುವೆ!

170
00:16:16,840 --> 00:16:18,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

171
00:16:19,200 --> 00:16:21,760
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು.

172
00:16:22,240 --> 00:16:24,240
ನಾವು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿವಾಹವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

173
00:16:24,720 --> 00:16:26,200
ಮತ್ತು ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

174
00:16:26,480 --> 00:16:30,160
ಆದರೆ ನಮಗೇಕೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳದೆ ಮದುವೆಯಾದೆ?

175
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ,

176
00:16:32,640 --> 00:16:33,840
ನನಗೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ.

177
00:16:35,760 --> 00:16:38,080
ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

178
00:16:40,040 --> 00:16:41,600
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

179
00:16:42,880 --> 00:16:44,280
ದೇವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

180
00:16:44,920 --> 00:16:45,840
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

181
00:16:49,720 --> 00:16:50,640
ಸರಿ, ಕೇಳು.

182
00:16:52,520 --> 00:16:55,280
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

183
00:16:55,600 --> 00:16:58,960
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

184
00:16:59,840 --> 00:17:03,480
ಮದುವೆಯ ನಂತರ,
ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

185
00:17:04,680 --> 00:17:07,800
ನಂತರ ನಾವು ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆ.

186
00:17:41,880 --> 00:17:42,920
ಈಗ ಸಂತೋಷವೇ?

187
00:17:43,200 --> 00:17:46,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

188
00:17:47,840 --> 00:17:49,400
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಬೇಕು?

189
00:17:50,160 --> 00:17:51,720
ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕ ತಕ್ಷಣ.

190
00:17:53,120 --> 00:17:55,600
ಹೇ, ದೇವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

191
00:18:01,520 --> 00:18:03,040
ಇದು ತಾಯಿ.

192
00:18:04,880 --> 00:18:06,000
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

193
00:18:06,160 --> 00:18:08,720
ಮುಂದಿನ ಬುಧವಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು.

194
00:18:08,800 --> 00:18:10,680
ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

195
00:18:10,760 --> 00:18:12,960
-ಯಾಕೆ?
- ವರನ ಕುಟುಂಬ ಬರುತ್ತಿದೆ.

196
00:18:14,360 --> 00:18:15,520
ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

197
00:18:18,720 --> 00:18:19,880
ಇದು ಏನು?

198
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
ವರ...

199
00:18:28,080 --> 00:18:29,360
ಓ ದೇವರೇ!

200
00:18:29,480 --> 00:18:30,800
ಏನಾಯಿತು?

201
00:18:30,920 --> 00:18:31,800
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

202
00:18:32,360 --> 00:18:34,520
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

203
00:18:34,800 --> 00:18:37,560
ಜನರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ!

204
00:18:37,640 --> 00:18:44,640
“ಯುವಕರ ಕಾಡು ಋತು
ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಓ ನನ್ನ"

205
00:18:44,800 --> 00:18:46,800
"ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಜಾರುವುದು, ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದು"

206
00:18:46,840 --> 00:18:48,760
"ನನ್ನ ಈ ದುಷ್ಟ ಸ್ಕಾರ್ಫ್"

207
00:18:48,800 --> 00:18:51,920
"ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಓಹ್, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ"

208
00:18:52,440 --> 00:18:54,560
"ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ"

209
00:18:54,640 --> 00:18:56,120
"ನನ್ನ ಈ ಕರ್ವಿ ಸೊಂಟ"

210
00:18:56,160 --> 00:18:59,240
"ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಓಹ್, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ"

211
00:18:59,720 --> 00:19:00,800
ನಾನು ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

212
00:19:00,920 --> 00:19:01,960
ದಿವ್ಯಾ!

213
00:19:02,240 --> 00:19:04,600
ಈ ಹುಡುಗಿ…
ಇದು ಏನು ನರಕ?

214
00:19:05,000 --> 00:19:07,400
ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

215
00:19:07,440 --> 00:19:08,240
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ!

216
00:19:08,440 --> 00:19:09,520
ಈ ಅಸಭ್ಯ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

217
00:19:09,760 --> 00:19:11,520
ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ! ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

218
00:19:11,560 --> 00:19:13,080
ತಾಯಿ, ತಾಯಿ, ಚಿಲ್, ಚಿಲ್.

219
00:19:13,440 --> 00:19:15,760
ಕೊಟ್ಟವನು ನೀನು
ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರೀಲ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ

220
00:19:15,840 --> 00:19:16,800
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

221
00:19:16,840 --> 00:19:18,080
ನೀವು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,

222
00:19:18,240 --> 00:19:19,600
ಯೋಗ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ!

223
00:19:19,720 --> 00:19:21,280
ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ,

224
00:19:21,480 --> 00:19:23,240
ಆದರೆ ನೀವು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅರೆಬೆತ್ತಲೆ ಅದನ್ನು ಕಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

225
00:19:23,280 --> 00:19:24,680
- ತಾಯಿ!
-ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ!

226
00:19:25,280 --> 00:19:28,040
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವೇ ಅಸಂಬದ್ಧ!

227
00:19:28,400 --> 00:19:29,600
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

228
00:19:29,800 --> 00:19:31,000
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!

229
00:19:31,160 --> 00:19:33,120
ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸರಿ.

230
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ,
ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಂತರ ...

231
00:19:35,480 --> 00:19:36,880
ಇದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ.

232
00:19:37,160 --> 00:19:39,680
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಪ್ರಭಾವಿ ವೃತ್ತಿ?

233
00:19:39,920 --> 00:19:43,920
ನಾನು ಒಂದೇ ರೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

234
00:19:43,920 --> 00:19:45,840
ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ
ರೀಲ್ಸ್ ಒಂದು ವೃತ್ತಿ,

235
00:19:45,920 --> 00:19:47,120
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

236
00:19:47,240 --> 00:19:49,080
ಈ ಅಶ್ಲೀಲ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಿ.

237
00:19:49,120 --> 00:19:50,880
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಅಮ್ಮಾ?

238
00:19:52,920 --> 00:19:54,280
ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

239
00:19:54,440 --> 00:19:55,800
ಇದು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿತನಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

240
00:19:55,880 --> 00:19:58,360
- ಗೌಪ್ಯತೆ! ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
- ತಾಯಿ!

241
00:19:58,480 --> 00:19:59,720
ಅಮ್ಮ! ಇಲ್ಲ!

242
00:19:59,800 --> 00:20:01,120
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

243
00:20:01,200 --> 00:20:03,360
-ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ...

244
00:20:03,520 --> 00:20:04,960
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

245
00:20:05,080 --> 00:20:07,680
- ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ತಾಯಿ!

246
00:20:07,920 --> 00:20:09,640
ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ!

247
00:20:10,680 --> 00:20:11,960
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

248
00:20:22,600 --> 00:20:24,840
ಇದು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಬಂಡಾಯದ ಹಂತ.

249
00:20:25,440 --> 00:20:28,200
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು.

250
00:20:28,840 --> 00:20:30,160
ಅವಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

251
00:20:31,240 --> 00:20:33,680
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇದನ್ನೇ,

252
00:20:34,040 --> 00:20:35,360
ಅವಳು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲ.

253
00:20:35,560 --> 00:20:37,120
ಅವಳಿಗೆ ಹದಿನಾರು.

254
00:20:37,920 --> 00:20:41,040
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಭಾಯಿಸಿ
ಭಯಾನಕ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

255
00:20:49,640 --> 00:20:51,920
ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

256
00:20:52,800 --> 00:20:55,040
ಲಿವ್-ಇನ್ ಸಂಬಂಧ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

257
00:20:55,400 --> 00:20:56,360
ಹೌದು, ತಂದೆ.

258
00:20:57,920 --> 00:20:59,600
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿದ್ದೇನೆ.

259
00:20:59,840 --> 00:21:02,960
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮದುವೆಯಾಗದೆ

260
00:21:03,560 --> 00:21:04,960
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

261
00:21:05,520 --> 00:21:06,760
ಹೌದು, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

262
00:21:07,880 --> 00:21:10,560
ಆದರೆ ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ

263
00:21:11,040 --> 00:21:12,080
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.

264
00:21:13,120 --> 00:21:14,760
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

265
00:21:14,920 --> 00:21:18,360
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಯಾವಾಗ ಅಗೌರವವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು?

266
00:21:19,120 --> 00:21:21,600
ಅವನು ಮುಸ್ಲಿಂ.
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

267
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
ಏನು ನರಕ?

268
00:21:23,240 --> 00:21:24,480
ಅವನು ಮುಸ್ಲಿಂ!

269
00:21:24,720 --> 00:21:27,400
ಹಿಂದೂಗಳಿಗೆ ಎ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರಗತಿಪರ ಎಂಬ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ.

270
00:21:27,680 --> 00:21:29,480
ಸಲೀಂ ಉದಾರವಾದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ.

271
00:21:29,800 --> 00:21:33,080
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೂ ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ

272
00:21:33,120 --> 00:21:34,720
ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕಡೆಗೆ.

273
00:21:35,200 --> 00:21:37,080
ಯಾವ ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

274
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಗಳು ಮೌಢ್ಯವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತಿಲ್ಲ.

275
00:21:39,480 --> 00:21:40,560
ಗಂಭೀರವಾಗಿ!

276
00:21:41,840 --> 00:21:42,880
ಪ್ರಿಯತಮೆ!

277
00:21:44,400 --> 00:21:47,000
ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅವನು ಉದಾರವಾದಿಯೋ ಇಲ್ಲವೋ

278
00:21:47,200 --> 00:21:48,560
ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

279
00:21:48,840 --> 00:21:51,480
ನೀವು ಉದಾರವಾದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಗತಿಪರ ಹಿಂದೂಗಳು,

280
00:21:51,800 --> 00:21:53,680
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,

281
00:21:53,880 --> 00:21:55,080
ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದೂಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ.

282
00:21:55,160 --> 00:21:56,520
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

283
00:21:56,640 --> 00:21:59,480
ಈ "ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ" ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

284
00:21:59,640 --> 00:22:02,640
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

285
00:22:03,280 --> 00:22:04,400
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

286
00:22:05,400 --> 00:22:08,160
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ,

287
00:22:08,960 --> 00:22:11,440
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪರಿವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲದೆ.

288
00:22:13,960 --> 00:22:16,040
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

289
00:22:17,720 --> 00:22:20,840
ಹೌದು, ನಾವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವ್-ಇನ್ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.

290
00:22:21,360 --> 00:22:23,240
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಲೀಂಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

291
00:22:23,440 --> 00:22:25,480
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

292
00:22:27,120 --> 00:22:29,600
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದಾ?

293
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
ಅವರು ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ?

294
00:22:32,560 --> 00:22:33,640
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

295
00:22:34,800 --> 00:22:36,080
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

296
00:22:36,400 --> 00:22:37,800
ಅವರು ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

297
00:22:38,080 --> 00:22:40,760
ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ.

298
00:22:40,960 --> 00:22:42,880
ನೀನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

299
00:22:43,360 --> 00:22:45,560
ಪೂಜೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು,

300
00:22:45,720 --> 00:22:48,360
ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ?

301
00:22:48,520 --> 00:22:51,160
ದೇವರುಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು,
ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

302
00:22:51,480 --> 00:22:54,760
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವೆ.

303
00:22:55,360 --> 00:22:57,560
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಲಿಸಿಲ್ಲ

304
00:22:58,400 --> 00:23:00,200
ಆದರೆ ನೀನು ಹಿಂದುವಾಗಿ ಬೆಳೆದೆ.

305
00:23:01,840 --> 00:23:03,680
ನಿಮ್ಮ ಉದಾರ ಚಿಂತನೆಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ,

306
00:23:04,120 --> 00:23:06,400
ಅವರು ಹಿಂದೂ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು.

307
00:23:06,720 --> 00:23:09,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ
ಅಲ್ಲ, ನೀನು ಹಿಂದೂ, ಪ್ರಿಯ.

308
00:23:10,880 --> 00:23:12,960
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

309
00:23:15,280 --> 00:23:16,800
ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಕ್.

310
00:23:17,360 --> 00:23:19,760
ನಾನು ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಕ್ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

311
00:23:20,080 --> 00:23:21,000
ನನಗೆ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

312
00:23:21,240 --> 00:23:22,040
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

313
00:23:22,480 --> 00:23:26,560
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾವು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

314
00:23:27,200 --> 00:23:27,880
ನಂತರ ಬೇಡ.

315
00:23:28,040 --> 00:23:29,880
-ಡಾರ್ಲಿಂಗ್!
- ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ.

316
00:23:30,880 --> 00:23:32,400
ಆದರೆ ನಾನು ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

317
00:23:32,880 --> 00:23:34,760
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

318
00:23:35,160 --> 00:23:37,520
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

319
00:23:38,000 --> 00:23:40,560
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಲೀಂ.

320
00:23:42,200 --> 00:23:43,400
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

321
00:23:44,920 --> 00:23:49,400
“ಓ ಸಂಜೆ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯ
ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ! "

322
00:23:49,760 --> 00:23:53,440
"ಓ ಸಂಜೆಯ ಪ್ರೀತಿ, ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್!"

323
00:23:54,160 --> 00:23:58,200
"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ"

324
00:23:58,360 --> 00:23:59,560
ದಿವ್ಯಾ!

325
00:24:00,600 --> 00:24:01,960
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

326
00:24:02,240 --> 00:24:04,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

327
00:24:06,760 --> 00:24:10,120
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ.

328
00:24:11,600 --> 00:24:13,040
ಅಮ್ಮ!!!

329
00:24:16,520 --> 00:24:19,040
ಇವತ್ತಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

330
00:24:34,800 --> 00:24:37,480
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ? ಅವಳು ಯಾವಾಗ
ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ,

331
00:24:37,640 --> 00:24:38,840
ಅವಳು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದಳು.

332
00:24:39,280 --> 00:24:41,040
ಅವಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು.

333
00:24:41,320 --> 00:24:42,040
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

334
00:24:42,240 --> 00:24:43,960
ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳ ಹನ್ನೆರಡನೇ ತರಗತಿ

335
00:24:44,120 --> 00:24:45,920
ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ

336
00:24:46,320 --> 00:24:48,440
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ.

337
00:24:48,800 --> 00:24:52,200
ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

338
00:24:55,840 --> 00:24:58,840
ಅವರಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಪರೂಪ.

339
00:24:59,560 --> 00:25:02,200
ನಾವು ದಲಿತರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

340
00:25:02,880 --> 00:25:06,680
ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಸೊಸೆ ಬೇಕು
ಯಾರು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

341
00:25:07,440 --> 00:25:10,800
ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಜಾತಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

342
00:25:12,480 --> 00:25:13,960
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ.

343
00:25:18,920 --> 00:25:21,440
ಆದರೆ ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು

344
00:25:21,480 --> 00:25:23,560
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರ.

345
00:25:24,600 --> 00:25:26,120
ಹಾಗಾದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ?

346
00:25:26,960 --> 00:25:28,400
ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ,

347
00:25:28,760 --> 00:25:31,680
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳ ನಂತರವೇ ಮದುವೆ.

348
00:25:32,680 --> 00:25:34,200
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ,

349
00:25:34,760 --> 00:25:37,120
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಆಡುವುದು.

350
00:25:39,080 --> 00:25:39,920
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.

351
00:25:41,520 --> 00:25:44,760
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬ

352
00:25:45,320 --> 00:25:46,800
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ.

353
00:25:48,160 --> 00:25:50,280
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

354
00:25:50,560 --> 00:25:51,760
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

355
00:25:53,880 --> 00:25:54,960
ಅಮ್ಮ…

356
00:26:00,080 --> 00:26:01,760
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

357
00:26:05,760 --> 00:26:06,680
ಏನು!

358
00:26:26,080 --> 00:26:27,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.

359
00:26:33,560 --> 00:26:34,640
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಾ.

360
00:26:35,680 --> 00:26:36,640
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

361
00:26:38,520 --> 00:26:40,680
ನೇಹಾ ಅವರನ್ನು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

362
00:26:40,880 --> 00:26:42,880
ಏಕೆ? ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

363
00:26:43,640 --> 00:26:45,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ.

364
00:26:45,240 --> 00:26:46,960
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಸರಿಪಡಿಸಿ.

365
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
- ಏನಾಯಿತು?
- ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

366
00:26:49,200 --> 00:26:51,280
ನೀವು ವಿವರಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

367
00:26:51,640 --> 00:26:53,080
ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ,
ಬಿಂದುವಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

368
00:26:53,400 --> 00:26:54,960
ಇದು ಏನು?

369
00:26:56,480 --> 00:26:59,000
ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು.

370
00:27:01,960 --> 00:27:03,120
ಮದುವೆಯಾಯಿತೇ?

371
00:27:21,400 --> 00:27:24,880
ಮಗು, ಏನಾಯಿತು?

372
00:27:25,560 --> 00:27:27,000
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

373
00:27:27,640 --> 00:27:28,840
ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು.

374
00:27:29,160 --> 00:27:30,280
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುವಿರಾ?

375
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಶೀದ್.

376
00:27:32,520 --> 00:27:33,840
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

377
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

378
00:27:35,600 --> 00:27:37,120
ಅವರು ನೋಡಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ, ಸರಿ?

379
00:27:37,400 --> 00:27:38,600
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

380
00:27:39,160 --> 00:27:41,480
ಹಿಂದೂ ಪೋಷಕರು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದು.

381
00:27:42,000 --> 00:27:43,560
ಮಗು, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

382
00:27:44,160 --> 00:27:45,920
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

383
00:27:46,200 --> 00:27:49,400
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಸದಾಕಾಲ ದೇವರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

384
00:27:49,880 --> 00:27:51,280
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ದೇವರು.

385
00:27:51,760 --> 00:27:54,080
ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

386
00:27:54,280 --> 00:27:57,520
ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಸರಿ?

387
00:27:58,200 --> 00:28:00,560
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?

388
00:28:01,080 --> 00:28:03,480
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಜೋಕ್‌ಗಳ ಜೊತೆ.

389
00:28:03,800 --> 00:28:05,080
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ.

390
00:28:05,560 --> 00:28:07,160
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

391
00:28:08,080 --> 00:28:09,440
ಅವಳು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದಳು.

392
00:28:09,520 --> 00:28:11,800
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

393
00:28:12,000 --> 00:28:14,800
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.

394
00:28:16,200 --> 00:28:18,480
ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

395
00:28:18,800 --> 00:28:21,120
ನೀನು ಆಗಲಿದ್ದೀಯ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸಂವೇದನೆ!

396
00:28:22,440 --> 00:28:24,920
ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಮುಗಿದಿದೆ
ಏಳು ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

397
00:28:26,080 --> 00:28:27,920
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು.

398
00:28:29,560 --> 00:28:31,760
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

399
00:28:32,560 --> 00:28:34,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

400
00:28:34,800 --> 00:28:36,520
ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು.

401
00:28:40,200 --> 00:28:42,280
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಲಿ.

402
00:28:42,880 --> 00:28:44,320
ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿರಬಹುದು.

403
00:28:44,600 --> 00:28:45,880
ಇಲ್ಲ, ರಶೀದ್!

404
00:28:47,320 --> 00:28:49,240
ರಶೀದ್, ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡದೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

405
00:28:49,920 --> 00:28:51,400
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

406
00:28:51,800 --> 00:28:53,760
ನೃತ್ಯ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹ.

407
00:28:53,880 --> 00:28:55,000
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

408
00:28:58,480 --> 00:29:00,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

409
00:29:00,160 --> 00:29:02,240
ರಶೀದ್, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

410
00:29:02,440 --> 00:29:03,920
ಮಗು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

411
00:29:03,960 --> 00:29:06,760
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಗು, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.

412
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
ಆಲಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

413
00:29:12,960 --> 00:29:14,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

414
00:29:15,480 --> 00:29:17,000
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

415
00:29:17,440 --> 00:29:20,000
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ.

416
00:29:21,600 --> 00:29:23,000
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

417
00:29:23,520 --> 00:29:24,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪ್ಪಾ.

418
00:29:26,880 --> 00:29:27,920
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು...

419
00:29:29,680 --> 00:29:31,080
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ.

420
00:29:33,480 --> 00:29:34,880
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

421
00:29:35,800 --> 00:29:37,240
- ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಗಳು.
- ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.

422
00:29:37,800 --> 00:29:40,920
ಅವಳು ... ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಹೊರಗಿನವಳು.

423
00:29:41,640 --> 00:29:46,640
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

424
00:29:47,680 --> 00:29:54,400
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

425
00:29:55,760 --> 00:29:59,880
"ಬಿಡಬೇಡ, ಮನೆಯಿಂದ ತಿರುಗಬೇಡ"

426
00:29:59,960 --> 00:30:03,120
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

427
00:30:03,280 --> 00:30:06,680
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕು"

428
00:30:06,760 --> 00:30:10,560
"ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ"

429
00:30:10,680 --> 00:30:14,040
"ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ"

430
00:30:14,080 --> 00:30:17,800
"ಉಸಿರು ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ"

431
00:30:18,200 --> 00:30:21,440
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕು"

432
00:30:21,600 --> 00:30:25,280
"ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ"

433
00:30:25,440 --> 00:30:28,800
"ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ"

434
00:30:28,840 --> 00:30:32,440
"ಉಸಿರು ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ"

435
00:30:32,480 --> 00:30:36,160
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

436
00:30:36,200 --> 00:30:40,040
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

437
00:30:40,160 --> 00:30:47,240
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

438
00:30:47,280 --> 00:30:51,000
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

439
00:30:53,000 --> 00:30:54,640
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

440
00:30:55,520 --> 00:30:57,920
ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ತಂದೆ.

441
00:31:05,840 --> 00:31:12,920
"ನೀನು ದುರ್ಬಲವಾದ ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲ, ನಾನು ಮುರಿಯಬಲ್ಲೆ"

442
00:31:13,280 --> 00:31:20,520
"ನೀವು ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲ"

443
00:31:21,040 --> 00:31:24,520
"ನನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಂಧ್ರ"

444
00:31:24,920 --> 00:31:28,880
"ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸುಡುತ್ತದೆ"

445
00:31:28,880 --> 00:31:35,400
"ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಹೊಗೆ"

446
00:31:35,440 --> 00:31:38,960
"ನಾನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"

447
00:31:39,000 --> 00:31:42,560
"ನಾನು ಧೂಳಿಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತೇನೆ"

448
00:31:43,120 --> 00:31:50,360
"ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ಇನ್ನೂ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ"

449
00:31:50,440 --> 00:31:57,400
"ನಾನು ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ"

450
00:31:57,600 --> 00:32:01,160
"ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ"

451
00:32:01,240 --> 00:32:04,760
"ಉಸಿರು ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ"

452
00:32:04,880 --> 00:32:08,560
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

453
00:32:08,680 --> 00:32:12,200
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

454
00:32:12,360 --> 00:32:19,600
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

455
00:32:19,680 --> 00:32:23,280
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

456
00:32:23,480 --> 00:32:27,080
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

457
00:32:27,200 --> 00:32:34,360
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

458
00:32:34,440 --> 00:32:38,680
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

459
00:32:40,080 --> 00:32:41,880
ವಾವ್!! ಇಲ್ಲೂ ಮೆಟ್ಟಿಲು?

460
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಕಾಯಿರಿ.

461
00:32:44,440 --> 00:32:46,760
ನಾನು ಮೇಡಂಗಾಗಿ ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

462
00:32:48,000 --> 00:32:52,920
ಒಬ್ಬ ಸಲೀಂ ಇದ್ದ
ಅಕ್ಬರ್ ದ ಗ್ರೇಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ?

463
00:32:54,120 --> 00:32:55,240
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ,

464
00:32:55,680 --> 00:32:59,120
ಎಂದು ಸಲೀಂನ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಗೋಡೆಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

465
00:33:01,200 --> 00:33:04,760
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದೃಷ್ಟ ಏನು
ಈ ಪ್ರೀತಿಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಲೀಂ?

466
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
ನೇಹಾ.

467
00:33:23,560 --> 00:33:25,360
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

468
00:33:30,800 --> 00:33:32,640
ಈಗ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ,

469
00:33:33,640 --> 00:33:36,240
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

470
00:33:38,600 --> 00:33:41,200
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪರಿಚಯಿಸುವಿರಿ?

471
00:33:45,080 --> 00:33:45,960
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

472
00:33:51,560 --> 00:33:52,680
ದಿವ್ಯಾ.

473
00:33:54,960 --> 00:33:55,960
ದಿವ್ಯಾ.

474
00:34:00,120 --> 00:34:01,560
ದಿವ್ಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.

475
00:34:05,280 --> 00:34:06,240
ದಿವ್ಯಾ?

476
00:34:10,600 --> 00:34:11,680
ದಿವ್ಯಾ?

477
00:34:21,560 --> 00:34:22,440
ಸುಮನ್!

478
00:34:24,840 --> 00:34:26,080
ಸುಮನ್, ಅವಳು...

479
00:34:28,360 --> 00:34:29,400
ಓ ದೇವರೇ!

480
00:34:40,160 --> 00:34:41,840
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಸುರೇಖಾ.

481
00:34:42,520 --> 00:34:46,280
ನಾವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ನಮ್ಮ ಫೋರ್ಟ್ ರೋಡ್ ಫ್ಲಾಟ್ ನ.

482
00:34:46,520 --> 00:34:49,200
ಓ…! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

483
00:34:49,520 --> 00:34:52,680
ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ?

484
00:34:53,960 --> 00:34:57,160
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಂಬ್,

485
00:34:57,240 --> 00:34:58,960
ಫ್ಲಾಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ಮೊದಲು!

486
00:35:01,200 --> 00:35:04,480
ಚಿಲ್, ಮಗು. ನಾವು ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳು.

487
00:35:06,120 --> 00:35:09,320
ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

488
00:35:09,840 --> 00:35:10,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

489
00:35:14,440 --> 00:35:15,560
ವಾಹ್!

490
00:35:18,440 --> 00:35:19,840
ಅದ್ಭುತ!

491
00:35:20,800 --> 00:35:22,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

492
00:35:23,560 --> 00:35:25,240
ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

493
00:35:26,760 --> 00:35:28,480
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ

494
00:35:29,600 --> 00:35:31,920
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು.

495
00:35:32,360 --> 00:35:34,240
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ... ಸ್ವಲ್ಪ.

496
00:35:35,280 --> 00:35:37,920
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಏನು, ನನ್ನ ಬಾಸ್.

497
00:35:39,000 --> 00:35:42,840
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಧರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ
ಹಿಜಾಬ್ ಅಥವಾ ಬುರ್ಖಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.

498
00:35:43,480 --> 00:35:45,160
ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

499
00:36:24,200 --> 00:36:25,000
ದಿವ್ಯಾ...

500
00:36:26,080 --> 00:36:27,400
ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

501
00:36:28,520 --> 00:36:29,800
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

502
00:36:30,240 --> 00:36:32,320
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರಬೇಕು.

503
00:36:34,320 --> 00:36:35,640
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

504
00:36:35,960 --> 00:36:38,120
ನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,480
ಈ ಮದುವೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

506
00:36:40,640 --> 00:36:43,240
ಬೇಬಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಾನೂನು
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕತೆ.

507
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾಳೆ,

508
00:36:45,640 --> 00:36:47,520
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇರಬಹುದು
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

509
00:36:48,480 --> 00:36:49,880
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

510
00:36:51,280 --> 00:36:52,920
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನಗೇನು ಹಕ್ಕಿದೆ?

511
00:36:56,000 --> 00:36:57,080
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

512
00:37:06,600 --> 00:37:08,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

513
00:37:35,960 --> 00:37:37,000
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

514
00:37:37,120 --> 00:37:39,880
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

515
00:37:39,920 --> 00:37:42,360
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

516
00:37:42,440 --> 00:37:45,240
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

517
00:37:51,960 --> 00:37:54,320
ಏಕೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು,

518
00:37:55,600 --> 00:37:57,280
ನೀವು ಯಾವಾಗ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ?

519
00:37:59,120 --> 00:38:02,520
ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲದೆ,
ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ.

520
00:38:04,120 --> 00:38:05,600
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

521
00:38:07,760 --> 00:38:09,680
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

522
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
ಮತ್ತು ನಾನು…

523
00:38:11,680 --> 00:38:15,840
ಆಹ್, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.

524
00:38:16,480 --> 00:38:17,840
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

525
00:38:18,440 --> 00:38:19,560
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

526
00:38:28,080 --> 00:38:31,480
ಕೇಳಿ, ಪ್ರಸನ್ನ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು?

527
00:38:37,560 --> 00:38:39,160
ಚಿನ್ನದ ಪದಕಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ,

528
00:38:39,600 --> 00:38:41,200
ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

529
00:38:49,400 --> 00:38:50,840
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

530
00:39:18,800 --> 00:39:19,680
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

531
00:39:25,280 --> 00:39:26,440
ಅಸ್ಸಲಾಮುಅಲೈಕುಮ್, ಅಬ್ಬು.

532
00:39:26,960 --> 00:39:28,280
ವಲೈಕುಮ್ ಅಸ್ಸಲಾಮ್.

533
00:39:29,320 --> 00:39:30,520
ಒಳಗೆ ಬಾ.

534
00:39:31,160 --> 00:39:32,000
ಹೌದು.

535
00:39:32,840 --> 00:39:34,240
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.

536
00:39:34,520 --> 00:39:36,240
ಅವಳು ಆ ರೀಲ್ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ?

537
00:39:36,440 --> 00:39:38,320
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರಾ?

538
00:39:38,920 --> 00:39:40,040
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

539
00:39:40,920 --> 00:39:41,840
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ?

540
00:39:42,280 --> 00:39:43,520
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

541
00:39:44,760 --> 00:39:46,200
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

542
00:39:46,400 --> 00:39:48,360
ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಬೇಕಾದರೆ,
ಕಲ್ಮವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ,

543
00:39:48,480 --> 00:39:49,880
ನಮಾಜ್ ಮಾಡಿ.

544
00:39:50,360 --> 00:39:52,320
ಗೌರವವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

545
00:39:53,680 --> 00:39:54,600
ಹೌದು, ಅಬ್ಬು.

546
00:39:56,120 --> 00:39:57,040
ಬನ್ನಿ.

547
00:40:14,760 --> 00:40:16,280
ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

548
00:40:17,360 --> 00:40:18,800
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

549
00:40:20,280 --> 00:40:22,240
ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

550
00:40:24,640 --> 00:40:27,760
ಸರಿ, ತಾಯಿ, ಅಪ್ಪ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

551
00:40:32,360 --> 00:40:34,160
ಹೋಗಲೇಬೇಕು. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

552
00:40:35,840 --> 00:40:38,040
ಬಾ, ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

553
00:40:38,240 --> 00:40:40,360
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ತಾಜಾ ಸುತ್ತಿನ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

554
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
ದಿನವಿಡೀ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

555
00:40:43,240 --> 00:40:44,320
- ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ತಿನ್ನಿರಿ.

556
00:40:45,280 --> 00:40:46,360
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

557
00:40:51,440 --> 00:40:52,560
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

558
00:40:55,120 --> 00:40:56,440
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

559
00:40:57,400 --> 00:40:59,520
ನೀವು ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

560
00:41:00,600 --> 00:41:02,000
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

561
00:41:03,800 --> 00:41:05,400
ಏನಾಗಿದೆ?

562
00:41:06,280 --> 00:41:08,240
ಹೇಳಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

563
00:41:21,480 --> 00:41:23,160
ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

564
00:41:23,960 --> 00:41:25,440
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

565
00:41:27,280 --> 00:41:28,600
ವಿಷಯಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

566
00:41:31,200 --> 00:41:33,880
ಅವಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

567
00:41:35,880 --> 00:41:37,280
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು.

568
00:41:37,640 --> 00:41:40,800
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಐದರಿಂದ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

569
00:41:41,040 --> 00:41:43,320
ಮೌಲ್ವಿಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.

570
00:42:00,960 --> 00:42:01,840
ಏನಾಯಿತು?

571
00:42:02,080 --> 00:42:04,320
ಅಮ್ಮ ನಿಲ್ಲದೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

572
00:42:18,400 --> 00:42:19,560
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

573
00:42:20,320 --> 00:42:21,080
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

574
00:42:22,760 --> 00:42:24,360
ರಶೀದ್, ನನ್ನ ಫೋನ್!

575
00:42:25,080 --> 00:42:26,440
ಈಗ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

576
00:42:30,440 --> 00:42:31,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

577
00:42:33,000 --> 00:42:35,600
ರೀಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಮ್ಮಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು?

578
00:42:35,760 --> 00:42:36,640
ಬೇಬಿ.

579
00:42:43,160 --> 00:42:44,280
ಕೇಳು.

580
00:42:46,200 --> 00:42:47,240
ಕೇವಲ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

581
00:42:48,280 --> 00:42:49,760
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

582
00:42:50,680 --> 00:42:52,200
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ.

583
00:42:52,600 --> 00:42:55,640
ನಂತರ ನಾವು ರೀಲ್ ನಂತರ ರೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮಿಲಿಯನ್-ವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಕಾರ.

584
00:42:56,680 --> 00:42:57,800
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

585
00:42:58,000 --> 00:42:59,920
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮಗು?

586
00:43:19,200 --> 00:43:21,360
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಿರಿಯಾನಿ.

587
00:43:22,560 --> 00:43:24,920
ಕಲಿಯಲು ದಿನವಿಡೀ ಕಳೆದರು
ರೊಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ.

588
00:43:25,040 --> 00:43:26,760
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

589
00:43:30,120 --> 00:43:31,760
ಅರ್ಘ್! ಏನಾಯಿತು?

590
00:43:33,840 --> 00:43:34,880
ಇದು ಏನಾದರೂ ಸಾಲವೇ?

591
00:43:37,120 --> 00:43:40,520
ನೋಡಿ, ಇದು ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

592
00:43:43,040 --> 00:43:44,480
ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ?

593
00:43:44,600 --> 00:43:46,760
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಮಲಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

594
00:43:51,080 --> 00:43:54,400
ನಾವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ.

595
00:43:55,200 --> 00:43:56,760
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

596
00:43:57,480 --> 00:43:59,920
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವುದು ಉತ್ತರವಲ್ಲ.

597
00:44:08,320 --> 00:44:09,800
ಈಗ ಮೂರು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

598
00:44:12,400 --> 00:44:14,480
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

599
00:44:15,400 --> 00:44:17,240
ನೀನು ತಿನ್ನು. ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.

600
00:44:17,480 --> 00:44:19,280
ಹಸಿವು ಪರಿಹಾರವಾದರೆ,

601
00:44:19,320 --> 00:44:21,160
ನಂತರ ಇನ್ನು ಅಡುಗೆ ಇಲ್ಲ
ಇಂದಿನಿಂದ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

602
00:44:21,360 --> 00:44:23,160
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

603
00:44:23,240 --> 00:44:25,240
ಚಿಂತಿಸುವ ಯೋಜನೆ
ನೀವೇ ಸಾವಿಗೆ?

604
00:44:25,520 --> 00:44:26,680
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

605
00:44:26,920 --> 00:44:28,680
ಅಪ್ಪ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡರು,

606
00:44:28,760 --> 00:44:31,280
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ತರಬೇತಿ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.

607
00:44:31,600 --> 00:44:33,880
ಮತ್ತು ನೀವು? ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.

608
00:44:42,520 --> 00:44:43,960
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಿ.

609
00:44:45,280 --> 00:44:46,800
ನಾನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

610
00:44:49,920 --> 00:44:51,600
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

611
00:44:52,400 --> 00:44:54,160
ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿ.

612
00:44:58,000 --> 00:44:59,360
ನಾನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

613
00:45:05,040 --> 00:45:06,680
ನಾನು ಬದುಕಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀನು ಕಾರಣ, ನೇಹಾ.

614
00:45:08,200 --> 00:45:11,120
ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಬದುಕಬೇಕು.

615
00:45:15,440 --> 00:45:16,360
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

616
00:45:18,440 --> 00:45:21,000
ನನ್ನ ಹೆಸರು... ಅದು ರಾಜು ಅಲ್ಲ.

617
00:45:22,400 --> 00:45:23,440
ಅದು ಫೈಜಾನ್.

618
00:45:24,200 --> 00:45:25,120
ಏನು?

619
00:45:28,040 --> 00:45:30,640
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

620
00:45:35,800 --> 00:45:38,840
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಫೈಜಾನ್.

621
00:45:51,000 --> 00:45:52,400
ನಿನಗೆ ಏನು ಶಿಕ್ಷೆ ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡು.

622
00:45:53,200 --> 00:45:54,520
ನಾನು ಅಪರಾಧಿ.

623
00:45:55,200 --> 00:45:56,440
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು!

624
00:45:57,040 --> 00:45:58,600
ಎಲ್ಲವೂ!

625
00:45:58,880 --> 00:46:02,960
ದೇವರ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು!

626
00:46:03,040 --> 00:46:04,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

627
00:46:04,280 --> 00:46:06,120
ಅದು ಮೋಸ! ಅದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ!

628
00:46:06,200 --> 00:46:09,920
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲು, ಧರ್ಮ,
ನಂಬಿಕೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

629
00:46:10,560 --> 00:46:13,120
ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಮಗೆ ಪಾಪ, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

630
00:46:13,920 --> 00:46:15,560
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು.

631
00:46:16,800 --> 00:46:18,640
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ!

632
00:46:19,040 --> 00:46:22,200
ಮತಾಂತರವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

633
00:46:22,800 --> 00:46:24,680
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದೂ. ಹೇಗೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

634
00:46:25,120 --> 00:46:27,040
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟೆ.

635
00:46:27,280 --> 00:46:29,000
ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ಬಿಟ್ಟು ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

636
00:46:31,480 --> 00:46:33,440
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು...

637
00:46:37,400 --> 00:46:40,120
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

638
00:46:40,160 --> 00:46:40,840
ಇಲ್ಲ...

639
00:46:41,360 --> 00:46:42,800
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

640
00:46:42,880 --> 00:46:45,840
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸು!

641
00:46:46,280 --> 00:46:47,040
ನಿಲ್ಲಿಸು.

642
00:47:58,040 --> 00:47:58,280
ಅಮ್ಮ.

643
00:47:58,520 --> 00:47:59,600
ನೇಹಾ.

644
00:47:59,800 --> 00:48:00,880
ಅಮ್ಮ.

645
00:48:03,280 --> 00:48:04,280
ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ?

646
00:48:04,400 --> 00:48:05,400
ಅಮ್ಮ...

647
00:48:05,920 --> 00:48:07,080
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

648
00:48:07,800 --> 00:48:08,880
ಹೇಳು ನೇಹಾ.

649
00:48:10,200 --> 00:48:11,240
ಕೇಳು.

650
00:48:12,520 --> 00:48:13,760
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ.

651
00:48:13,920 --> 00:48:15,480
ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ.

652
00:48:15,640 --> 00:48:17,040
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂಕಟದಿಂದ ಧ್ವನಿಸಿದಳು.

653
00:48:17,240 --> 00:48:18,320
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬಾ-

654
00:48:18,320 --> 00:48:21,120
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,040
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

656
00:48:33,760 --> 00:48:35,160
ನೇಹಾ…

657
00:49:20,560 --> 00:49:23,880
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀವು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

658
00:49:24,240 --> 00:49:25,880
ಯಾವುದೇ ಬಲವಿಲ್ಲದೆ?

659
00:49:26,240 --> 00:49:27,360
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

660
00:49:27,720 --> 00:49:29,080
ನಂತರ ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

661
00:49:29,680 --> 00:49:32,200
‘ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

662
00:49:32,480 --> 00:49:34,640
‘ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

663
00:49:34,920 --> 00:49:36,280
‘ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು’

664
00:49:36,440 --> 00:49:37,760
‘ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು’

665
00:49:37,920 --> 00:49:40,720
‘ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

666
00:49:40,880 --> 00:49:44,000
‘ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

667
00:49:44,160 --> 00:49:47,520
‘ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

668
00:49:47,600 --> 00:49:50,880
ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!

669
00:49:51,200 --> 00:49:53,760
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಆಲಿಯಾ.

670
00:49:54,160 --> 00:49:55,040
ಹೌದು.

671
00:49:55,480 --> 00:49:57,440
ಇಂದಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಸರು ನಫೀಸಾ.

672
00:50:07,040 --> 00:50:09,840
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

673
00:50:11,920 --> 00:50:14,080
ಅದ್ಭುತ!

674
00:50:15,320 --> 00:50:18,160
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ವಧು
ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಫೈಜಾನ್.

675
00:50:18,400 --> 00:50:20,280
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

676
00:51:00,880 --> 00:51:02,120
ಫೈಜಾನ್ ನೋಡಿ.

677
00:51:02,960 --> 00:51:04,640
ಎಂತಹ ಚಾಂಪಿಯನ್!

678
00:51:05,360 --> 00:51:08,520
ಮೋಜು ಮತ್ತು ನಗದನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು.

679
00:51:14,160 --> 00:51:15,360
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

680
00:51:15,600 --> 00:51:17,600
ನಾವು ಅಸ್ಸಾಂ, ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರದಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

681
00:51:19,760 --> 00:51:21,080
ಅದ್ಭುತ.

682
00:51:23,600 --> 00:51:25,120
ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿರಲಿ.

683
00:51:27,320 --> 00:51:29,560
ನಾಸ್ತಿಕ ಹುಡುಗಿ ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲ.

684
00:51:29,960 --> 00:51:32,600
ಅವಳು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷ.

685
00:51:33,040 --> 00:51:36,480
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂಡಿ,
ಅವಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಕಸಿಮಾಡು,

686
00:51:37,280 --> 00:51:39,440
ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

687
00:51:39,760 --> 00:51:42,680
ಕುಟುಂಬ ಬದಲಾದಾಗ ಸಮಾಜ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

688
00:51:43,000 --> 00:51:46,960
ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಭಾರತವೇ ಸಮಾಜ,
ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

689
00:51:47,320 --> 00:51:51,240
ಗೆಲ್ಲುವುದೇ ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯ
ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಹಿಂದೂ ಹುಡುಗಿಯರು.

690
00:51:51,680 --> 00:51:56,760
ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಕ್ಕಿಂತ.

691
00:51:57,960 --> 00:51:59,760
ಈ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹಿಂದೂಗಳು...

692
00:52:01,120 --> 00:52:02,360
ಅವರು ಯಾರು?

693
00:52:03,680 --> 00:52:07,640
ಅವರು ದಿ
ವಿಶ್ವದ ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖರು.

694
00:52:08,200 --> 00:52:11,640
ಈ ಮೂರ್ಖರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ಪರವಾನಿಗೆ, ಪರಿವರ್ತನೆ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು.

695
00:52:11,880 --> 00:52:14,560
ಈ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಹಿಂದೂಗಳು
ತಮ್ಮನ್ನು ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

696
00:52:15,520 --> 00:52:18,000
ನಮ್ಮಂತೆ, ಅವರು ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

697
00:52:18,120 --> 00:52:20,040
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು
ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

698
00:52:20,640 --> 00:52:23,440
ಅದರಿಂದಾಗಿ,

699
00:52:23,600 --> 00:52:28,360
ಬಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಅವರ ಹುಡುಗಿಯರು ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ.

700
00:52:28,600 --> 00:52:32,600
ನಾವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

701
00:52:34,040 --> 00:52:37,280
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿ.

702
00:52:40,280 --> 00:52:41,640
ಯುರೋಪ್ ನೋಡಿ.

703
00:52:42,480 --> 00:52:45,560
ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಲಂಡನ್.

704
00:52:45,640 --> 00:52:47,600
ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

705
00:52:48,880 --> 00:52:50,720
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ,

706
00:52:50,880 --> 00:52:53,280
ಇಂದು ನಾವು ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

707
00:52:54,840 --> 00:52:56,880
ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬದಲಾವಣೆ ಮುಖ್ಯ.

708
00:52:59,120 --> 00:53:01,560
ಈಗ ಭಾರತವನ್ನು ನೋಡಿ.

709
00:53:03,080 --> 00:53:06,240
ಸರಿಸುಮಾರು 114 ಕೋಟಿ ಹಿಂದೂಗಳಲ್ಲಿ,

710
00:53:06,480 --> 00:53:08,440
56 ಕೋಟಿ ಮಹಿಳೆಯರು.

711
00:53:08,600 --> 00:53:13,480
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ,
8.5 ಕೋಟಿ ಅವಿವಾಹಿತ ಹಿಂದೂ ಹುಡುಗಿಯರು

712
00:53:13,560 --> 00:53:16,560
ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

713
00:53:16,720 --> 00:53:18,960
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

714
00:53:19,880 --> 00:53:21,080
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ,

715
00:53:21,720 --> 00:53:23,360
ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

716
00:53:23,840 --> 00:53:25,920
ನಾವು ಇಡೀ ದೇಶದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

717
00:53:27,400 --> 00:53:30,320
ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ.

718
00:53:31,360 --> 00:53:34,840
ಮತ್ತು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, 2047 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

719
00:53:34,960 --> 00:53:37,760
ಇಡೀ ಭಾರತ ಇರುತ್ತದೆ
ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯ,

720
00:53:39,360 --> 00:53:42,760
ಮತ್ತು ಷರಿಯಾ ಇರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

721
00:53:43,720 --> 00:53:46,360
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಬೈಕ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

722
00:53:46,760 --> 00:53:48,840
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೋರಿಸು
ಫೈಜಾನ್‌ಗಿಂತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

723
00:53:58,360 --> 00:53:59,840
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

724
00:54:00,440 --> 00:54:03,360
ದಲಿತ ಹುಡುಗಿಯ ಬೆಲೆ ಆರು ಲಕ್ಷ.

725
00:54:13,000 --> 00:54:14,080
ಫೇರ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

726
00:54:14,560 --> 00:54:16,400
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಫೈಜಾನ್,

727
00:54:16,880 --> 00:54:23,440
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

728
00:54:28,600 --> 00:54:29,720
ನಮಸ್ಕಾರ.

729
00:54:32,920 --> 00:54:34,880
ನಮಸ್ಕಾರ.

730
00:54:41,120 --> 00:54:42,360
ಓ ದೇವರೇ!

731
00:54:43,200 --> 00:54:44,960
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

732
00:54:45,160 --> 00:54:46,320
ಬುರ್ಖಾ ತೆಗೆಯಿರಿ.

733
00:54:46,400 --> 00:54:47,680
ದಿವ್ಯಾ, ಬುರ್ಖಾ ತೆಗೆದುಬಿಡು.

734
00:54:47,680 --> 00:54:49,680
ದಿವ್ಯಾ! ದಿವ್ಯಾ!

735
00:54:49,840 --> 00:54:51,440
ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಪ್ರಿಯ.

736
00:54:51,520 --> 00:54:54,320
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಬಟ್ಟೆ, ಕಾಲೇಜು, ಫೋನ್.

737
00:54:54,320 --> 00:54:56,040
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ,

738
00:54:56,120 --> 00:54:58,200
- ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.
- ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ,

739
00:54:58,320 --> 00:55:00,720
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
ಮನೆಗೆ ಬಾ.

740
00:55:00,840 --> 00:55:03,840
ಆಲಿಯಾ ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

741
00:55:09,600 --> 00:55:10,920
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

742
00:55:12,240 --> 00:55:15,120
ಅವಳು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು,
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ.

743
00:55:15,480 --> 00:55:16,280
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ?

744
00:55:16,480 --> 00:55:17,520
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ?

745
00:55:17,520 --> 00:55:18,880
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎ
ವಂಚನೆಯಿಂದ 16 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿ!

746
00:55:18,960 --> 00:55:20,400
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

747
00:55:20,560 --> 00:55:22,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

748
00:55:22,880 --> 00:55:24,240
ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿ.

749
00:55:24,240 --> 00:55:27,360
ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇದೆ
ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

750
00:55:28,560 --> 00:55:31,840
ಅವಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

751
00:55:32,040 --> 00:55:33,320
ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ,

752
00:55:33,920 --> 00:55:35,960
ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

753
00:55:36,040 --> 00:55:37,680
ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

754
00:55:37,880 --> 00:55:39,680
ನಿಮ್ಮ 'ಒಳ್ಳೆಯದು'...
ಒಳ್ಳೆಯದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

755
00:55:39,680 --> 00:55:42,400
ಕಾನೂನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವಂತ ಕೈ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

756
00:55:42,520 --> 00:55:45,040
ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿ, ಆದರೆ
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ!

757
00:55:45,040 --> 00:55:46,360
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮೇಡಂ.
-ಬುರ್ಖಾ ತೆಗೆಯಿರಿ, ತೆಗೆಯಿರಿ!

758
00:55:46,480 --> 00:55:48,680
-ಬುರ್ಖಾ ತೆಗೆಯಿರಿ, ತೆಗೆಯಿರಿ!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮೇಡಂ.

759
00:55:49,400 --> 00:55:51,440
ನೀವೂ ಬನ್ನಿ, ಹೌದು.

760
00:55:53,680 --> 00:55:54,720
ಹೋಗೋಣ.

761
00:56:00,520 --> 00:56:03,840
ದೂರಿನ ಪ್ರಕಾರ ನೋಡಿ,
POCSO ವಿಭಾಗವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

762
00:56:05,600 --> 00:56:07,600
ಆದರೆ ರಶೀದ್ ಕಡೆಯವರು
ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು,

763
00:56:08,120 --> 00:56:09,960
ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ,

764
00:56:10,240 --> 00:56:11,760
ಹುಡುಗಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ.

765
00:56:17,000 --> 00:56:21,360
ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಅವಳು ಹದಿನೆಂಟು ಎಂದು ತೋರಿಸು.

766
00:56:21,720 --> 00:56:23,200
ಇದೆಲ್ಲ ವಂಚನೆ.

767
00:56:24,120 --> 00:56:26,840
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ಅವಳ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ,

768
00:56:28,120 --> 00:56:30,480
ಅವಳ ಶಾಲೆ ಬಿಡುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ,

769
00:56:31,960 --> 00:56:33,440
ಅವಳ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕೂಡ.

770
00:56:33,840 --> 00:56:35,160
ಅವಳಿಗೆ ಹದಿನಾರು.

771
00:56:35,560 --> 00:56:36,880
ಈ ಮದುವೆ ಅಕ್ರಮ.

772
00:56:37,000 --> 00:56:38,640
ಇದು ಪೋಕ್ಸೊ ಪ್ರಕರಣ.

773
00:56:40,560 --> 00:56:42,040
ರಶೀದ್ ನನ್ನ ಪತಿ.

774
00:56:47,920 --> 00:56:49,640
ನೋಡಿ, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.

775
00:56:50,680 --> 00:56:52,840
ನಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

776
00:56:53,840 --> 00:56:55,240
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿ

777
00:56:56,680 --> 00:56:58,360
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

778
00:56:59,000 --> 00:57:00,320
ಇಲ್ಲ...

779
00:57:04,920 --> 00:57:07,720
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ.

780
00:57:07,840 --> 00:57:09,760
ನಿನಗೇಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ದಿವ್ಯಾ.

781
00:57:09,760 --> 00:57:11,480
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪಾ!

782
00:57:11,720 --> 00:57:13,320
ರಶೀದ್ ಹಾಗಲ್ಲ.

783
00:57:13,560 --> 00:57:14,480
ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

784
00:57:14,640 --> 00:57:16,120
ದಿವ್ಯಾ... ದಿವ್ಯಾ...

785
00:57:16,760 --> 00:57:18,040
ದಿವ್ಯಾ... ದಿವ್ಯಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.

786
00:57:18,160 --> 00:57:19,880
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
-ದಿವ್ಯಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

787
00:57:20,200 --> 00:57:21,640
-ದಿವ್ಯಾ!
-ದಿವ್ಯಾ!

788
00:57:22,160 --> 00:57:24,680
ದಿವ್ಯಾ... ದಿವ್ಯಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.

789
00:57:24,840 --> 00:57:26,360
ದಿವ್ಯಾ!

790
00:57:29,200 --> 00:57:31,240
ಅಮ್ಮಾ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

791
00:57:31,680 --> 00:57:33,680
- ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?
-ಹೌದು.

792
00:57:34,840 --> 00:57:35,760
ನಿಮಗಾಗಿ, ತಂದೆ.

793
00:57:40,320 --> 00:57:41,760
ಪ್ರಿಯತಮೆ,

794
00:57:42,200 --> 00:57:44,240
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿತ್ತು.

795
00:57:44,480 --> 00:57:45,840
ಅವಳು ಲೈವ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಳು.

796
00:57:46,400 --> 00:57:50,200
ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ ಅವಳನ್ನು ಕಟುಕಿದರು.

797
00:57:51,600 --> 00:57:53,200
ಅವಳನ್ನು 36 ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.

798
00:57:55,320 --> 00:57:56,760
ಓ ಅಪ್ಪಾ.

799
00:57:57,360 --> 00:58:00,120
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
WhatsApp ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ?

800
00:58:00,600 --> 00:58:01,400
ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ!

801
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ
WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು.

802
00:58:05,880 --> 00:58:09,360
ಕೇಳು ಪ್ರಿಯೆ.
ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿವೆ.

803
00:58:10,120 --> 00:58:13,520
ಬನ್ನಿ, 20 ಕೋಟಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ,

804
00:58:13,720 --> 00:58:15,560
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

805
00:58:15,680 --> 00:58:17,640
ಹಾಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಬೇಡಿ.

806
00:58:18,480 --> 00:58:20,400
ಸಲೀಂ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

807
00:58:21,560 --> 00:58:23,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

808
00:58:24,040 --> 00:58:26,640
ನನ್ನ ಸಲೀಂ ಹಾಗಲ್ಲ.

809
00:58:29,600 --> 00:58:32,680
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರಾ ನೇಹಾ?

810
00:58:34,480 --> 00:58:36,480
ಅಮ್ಮಾ, ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಫೀಸಾ.

811
00:58:38,040 --> 00:58:39,640
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

812
00:58:40,320 --> 00:58:42,480
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

813
00:58:46,120 --> 00:58:48,160
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

814
00:58:49,400 --> 00:58:51,600
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಡಿಪಾಯ
ಸಂಬಂಧವು ಮೋಸ,

815
00:58:51,880 --> 00:58:53,600
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

816
00:58:53,880 --> 00:58:55,320
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಳಿವೆ.

817
00:58:55,680 --> 00:58:56,520
ಮನೆಗೆ ಬಾ.

818
00:58:56,720 --> 00:58:58,280
ಇದು ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆ, ಅಬ್ಬು.

819
00:58:59,120 --> 00:59:00,720
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.

820
00:59:01,040 --> 00:59:03,680
ಮತ್ತು ಹೌದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

821
00:59:04,920 --> 00:59:06,880
ಫೈಜಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸನ್ನ ಸರ್ ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

822
00:59:08,200 --> 00:59:09,640
ಈಗ ಅವನು ನನಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

823
00:59:09,960 --> 00:59:11,680
ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

824
00:59:12,040 --> 00:59:13,600
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

825
00:59:13,960 --> 00:59:15,680
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

826
00:59:16,120 --> 00:59:17,640
ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಬ್ಬು...

827
00:59:19,000 --> 00:59:20,320
ಫೈಜಾನ್ ಹಾಗಲ್ಲ.

828
01:00:41,680 --> 01:00:44,200
-ಸಲೀಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
-ಹೌದು. ಹೌದು.

829
01:00:50,560 --> 01:00:51,560
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಗು.

830
01:00:51,720 --> 01:00:54,080
ಸುರೇಖಾ.
ಬನ್ನಿ.

831
01:00:55,880 --> 01:00:58,560
ಸಮಿಯಾ ಮತ್ತು ರಬಿಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

832
01:00:59,760 --> 01:01:02,280
ಸಮಿಯಾ? ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ?

833
01:01:02,400 --> 01:01:03,440
ಮಾಜಿ ಅಲ್ಲ,

834
01:01:03,760 --> 01:01:05,280
ನಾನು ಅವರ ಏಕೈಕ ಪತ್ನಿ.

835
01:01:10,200 --> 01:01:13,200
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

836
01:01:24,000 --> 01:01:25,280
ಏನು ನರಕ!

837
01:01:26,120 --> 01:01:27,720
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.

838
01:01:28,160 --> 01:01:29,600
ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ?

839
01:01:31,120 --> 01:01:34,000
ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು,
ನಾನು ಅವಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

840
01:01:34,760 --> 01:01:37,640
ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯ.

841
01:01:37,760 --> 01:01:38,840
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

842
01:01:39,240 --> 01:01:41,200
ಆದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಸಲೀಂ.

843
01:01:41,760 --> 01:01:43,320
ಇಲ್ಲ!

844
01:01:44,760 --> 01:01:46,400
ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

845
01:01:46,760 --> 01:01:48,160
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು

846
01:01:48,320 --> 01:01:50,640
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

847
01:01:50,760 --> 01:01:53,360
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಳು?

848
01:01:53,720 --> 01:01:54,760
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮನೆ.

849
01:01:55,320 --> 01:01:57,240
ಅದು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು.

850
01:01:57,720 --> 01:01:59,320
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿ?

851
01:01:59,440 --> 01:02:00,840
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

852
01:02:00,920 --> 01:02:04,320
ಸಲೀಂ, ಏನೇ ಆಗಲಿ...
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

853
01:02:04,480 --> 01:02:06,840
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲು?

854
01:02:07,440 --> 01:02:08,560
ದಯವಿಟ್ಟು... ದಯವಿಟ್ಟು...

855
01:02:08,760 --> 01:02:10,360
ಇಲ್ಲ ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ.

856
01:02:10,560 --> 01:02:12,400
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

857
01:02:28,120 --> 01:02:31,200
ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣ.

858
01:02:37,120 --> 01:02:38,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

859
01:02:49,120 --> 01:02:49,880
ಸರಿ,

860
01:02:52,160 --> 01:02:53,360
ನನಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಿ.

861
01:02:54,840 --> 01:02:56,400
ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ.

862
01:02:59,600 --> 01:03:01,640
ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

863
01:03:02,880 --> 01:03:05,240
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

864
01:03:07,520 --> 01:03:08,720
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

865
01:03:11,000 --> 01:03:12,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

866
01:03:17,280 --> 01:03:20,040
"ಸಿಝಲ್, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ"

867
01:03:20,200 --> 01:03:23,640
"ಸಿಝಲ್, ನೀವು ಸಿಝಲ್"

868
01:03:23,720 --> 01:03:27,160
"ಸಿಝಲ್, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ"

869
01:03:27,160 --> 01:03:31,360
"ಸಿಝಲ್, ನೀವು ಸಿಝಲ್"

870
01:03:35,200 --> 01:03:36,240
ಇದೇನು ನಾಟಕ?

871
01:03:37,080 --> 01:03:38,520
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,

872
01:03:38,840 --> 01:03:40,560
ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು.

873
01:03:42,600 --> 01:03:44,160
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿತ್ತು.

874
01:03:45,560 --> 01:03:46,560
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

875
01:03:49,480 --> 01:03:52,760
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ
ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದು ಪಾಪ.

876
01:03:53,960 --> 01:03:55,080
ಪಾಪವೋ?

877
01:03:56,200 --> 01:03:57,280
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

878
01:03:57,480 --> 01:04:00,280
ನೀನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು,

879
01:04:00,560 --> 01:04:03,280
ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ
ನನ್ನ ಮಾದಕ ಗ್ಲಾಮರ್ ರೀಲ್,

880
01:04:04,240 --> 01:04:06,760
- ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏಕೆ ಬದಲಾವಣೆ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

881
01:04:08,160 --> 01:04:09,760
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಗೆ ತರಲು.

882
01:04:11,440 --> 01:04:12,520
ಕೇಳು,

883
01:04:14,040 --> 01:04:15,560
ನಾವು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

884
01:04:16,960 --> 01:04:18,480
ನೀವು ಈಗ ನಿಜವಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ.

885
01:04:20,000 --> 01:04:21,320
ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

886
01:04:22,080 --> 01:04:24,280
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

887
01:04:25,040 --> 01:04:29,080
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ಇದು ದ್ರೋಹ.

888
01:04:29,520 --> 01:04:31,360
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದಲೇ ನಾನು ಮತಾಂತರಗೊಂಡೆ.

889
01:04:31,560 --> 01:04:33,000
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ,

890
01:04:33,240 --> 01:04:34,960
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು,

891
01:04:34,960 --> 01:04:36,720
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

892
01:04:36,880 --> 01:04:38,640
ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು. ಅಮ್ಮಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

893
01:04:38,640 --> 01:04:41,440
ಆಲಿಸಿ... ನೃತ್ಯ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಉತ್ಸಾಹ.

894
01:04:41,520 --> 01:04:42,600
ನಾನು ನನ್ನ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

895
01:04:42,680 --> 01:04:44,440
- ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

896
01:04:44,440 --> 01:04:45,920
ದಯವಿಟ್ಟು...

897
01:04:47,480 --> 01:04:49,920
ನೀವು ನನ್ನ ಗ್ಲಾಮರ್ ರೀಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

898
01:04:50,280 --> 01:04:53,200
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ಏಕೆ?

899
01:04:55,280 --> 01:04:57,560
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

900
01:05:24,160 --> 01:05:25,240
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ?

901
01:05:26,600 --> 01:05:28,640
ನೀವು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

902
01:05:30,160 --> 01:05:31,280
ದ್ರೋಹ!

903
01:05:32,280 --> 01:05:34,640
ದ್ರೋಹ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನಗೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸಲೀಂ?

904
01:05:35,200 --> 01:05:37,320
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ,

905
01:05:37,560 --> 01:05:40,320
ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ.

906
01:05:41,000 --> 01:05:43,720
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡಲು ಸುರೇಖಾ.

907
01:05:44,000 --> 01:05:48,480
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಸಮಿಯಾ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಮದುವೆ, ಸರಿ?

908
01:05:50,200 --> 01:05:52,920
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

909
01:05:53,400 --> 01:05:55,280
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ನಾಲ್ಕು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

910
01:05:57,120 --> 01:05:58,320
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ?

911
01:06:01,160 --> 01:06:03,240
ಆ ಲಿಬರಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಲ್ಲಿ,

912
01:06:04,080 --> 01:06:06,040
ಯಾರು ಧರ್ಮವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ?

913
01:06:06,600 --> 01:06:09,400
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.

914
01:06:10,200 --> 01:06:12,160
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಸ್ತಿಕರಲ್ಲ.

915
01:06:13,280 --> 01:06:16,400
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಾಸ್ತಿಕರು.

916
01:06:17,760 --> 01:06:19,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

917
01:06:19,640 --> 01:06:20,920
ಇದು ಮುಗಿಯಿತು.

918
01:06:21,520 --> 01:06:22,320
ಸಂ.

919
01:06:22,920 --> 01:06:26,480
- ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಬಿಡು! ಕೈ ಬಿಟ್ಟು!

920
01:06:28,320 --> 01:06:30,520
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಗೆಹರಿಯುವವರೆಗೆ,

921
01:06:31,080 --> 01:06:32,480
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

922
01:07:18,240 --> 01:07:20,960
ನೀವು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಾಗಿ ಫೈಜಾನ್?

923
01:07:21,400 --> 01:07:22,160
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

924
01:07:22,360 --> 01:07:24,840
ನೀವು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಾಗಿ ಫೈಜಾನ್?

925
01:07:25,120 --> 01:07:25,880
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

926
01:07:26,120 --> 01:07:28,400
ನೀವು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಾಗಿ ಫೈಜಾನ್?

927
01:07:28,600 --> 01:07:29,400
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

928
01:07:29,760 --> 01:07:31,440
ಅದ್ಭುತ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

929
01:07:31,520 --> 01:07:33,360
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

930
01:07:33,440 --> 01:07:36,000
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

931
01:07:47,320 --> 01:07:50,080
ನಫೀಸಾಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

932
01:07:50,200 --> 01:07:51,280
ಹೌದು ಸರ್.

933
01:07:54,280 --> 01:07:57,040
ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಫೀಸಾ ಕೆಲವು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು.

934
01:07:57,680 --> 01:08:00,320
ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

935
01:08:00,520 --> 01:08:01,120
ಹೌದು.

936
01:08:01,720 --> 01:08:02,880
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ.

937
01:08:03,840 --> 01:08:04,840
ನಿಮಗಾಗಿ.

938
01:08:08,520 --> 01:08:10,440
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

939
01:08:24,000 --> 01:08:25,120
ಫೈಜಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

940
01:08:26,280 --> 01:08:27,400
ಫೈಜಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

941
01:08:29,920 --> 01:08:30,880
ಫೈಜಾನ್ ಎಲ್ಲಿ?

942
01:08:31,080 --> 01:08:32,280
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ!

943
01:08:32,440 --> 01:08:33,920
ಫೈಜಾನ್. ಫೈಜಾನ್!

944
01:08:34,560 --> 01:08:36,680
ಫೈಜಾನ್. ಫೈಜಾನ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

945
01:08:36,880 --> 01:08:39,360
ಫೈಜಾನ್. ಫೈಜಾನ್!

946
01:08:39,480 --> 01:08:41,760
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

947
01:08:41,920 --> 01:08:46,240
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

948
01:09:04,760 --> 01:09:10,360
"ನಾನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"

949
01:09:12,440 --> 01:09:18,640
"ನಾನು ಧೂಳಿಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತೇನೆ"

950
01:09:19,280 --> 01:09:19,960
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲ.

951
01:09:20,000 --> 01:09:25,160
"ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ"

952
01:09:26,440 --> 01:09:33,880
"ಇನ್ನೂ ಕಾಲಹರಣ"

953
01:09:34,120 --> 01:09:38,520
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

954
01:09:39,680 --> 01:09:44,480
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

955
01:09:45,880 --> 01:09:52,720
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

956
01:09:53,320 --> 01:09:58,360
"ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ"

957
01:09:58,680 --> 01:10:03,840
"ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ"

958
01:10:15,360 --> 01:10:17,520
ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

959
01:10:18,000 --> 01:10:21,080
ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು
ಅವಳ ಅಶುದ್ಧ ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿತು,

960
01:10:21,960 --> 01:10:26,120
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದು
ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ರಕ್ತದಂತಹ ಹೊಲಸು.

961
01:10:28,120 --> 01:10:31,560
ಈಗ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

962
01:11:42,600 --> 01:11:45,760
“ಓ ಸಂಜೆ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯ
ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ! "

963
01:11:45,840 --> 01:11:47,240
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

964
01:11:47,480 --> 01:11:50,920
“ಓ ಸಂಜೆ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯ
ಹೋಗುತ್ತದೆ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್!"

965
01:11:51,480 --> 01:11:55,520
"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ"

966
01:11:55,840 --> 01:11:57,320
ರಶೀದ್... ರಶೀದ್.

967
01:11:57,520 --> 01:11:59,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡೋಣ.

968
01:11:59,400 --> 01:12:01,520
ಒಂದು ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳು, ಮಗು ಜನಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.

969
01:12:02,160 --> 01:12:02,920
ದಯವಿಟ್ಟು ರಶೀದ್.

970
01:12:03,040 --> 01:12:04,160
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?

971
01:12:04,920 --> 01:12:06,480
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

972
01:12:06,720 --> 01:12:08,520
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ
video ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಪಾಪ.

973
01:12:08,640 --> 01:12:11,080
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

974
01:12:11,160 --> 01:12:13,480
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಲ್ಮವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುರಾನ್ ಓದುತ್ತೇನೆ.

975
01:12:14,280 --> 01:12:15,960
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿ.

976
01:12:16,000 --> 01:12:17,480
ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

977
01:12:17,680 --> 01:12:19,280
ಆಲಿಯಾ, ಈಗ ಅದು ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನದು.

978
01:12:20,440 --> 01:12:21,920
ನೀನೀಗ ನಿಜವಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ.

979
01:12:23,040 --> 01:12:24,440
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಈಗ ಬದಲಾಗಿದೆ.

980
01:12:24,720 --> 01:12:26,520
ನೀನು ಹಳೆಯ ದಿವ್ಯಾ ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ನೀನು ಆಲಿಯಾ.

981
01:12:27,040 --> 01:12:28,520
ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

982
01:12:31,280 --> 01:12:34,400
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಭರವಸೆಗಾಗಿ ಜೀವನ.

983
01:12:34,760 --> 01:12:36,240
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

984
01:12:36,320 --> 01:12:38,520
ಒಂದೇ ರೀಲ್ ಹೇಗೆ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ?

985
01:12:38,600 --> 01:12:39,760
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ!

986
01:12:40,720 --> 01:12:41,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನ ರೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

987
01:12:42,400 --> 01:12:43,960
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

988
01:12:44,160 --> 01:12:45,800
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

989
01:12:51,720 --> 01:12:52,680
ಇಲ್ಲ!

990
01:12:54,800 --> 01:12:55,800
ಇಲ್ಲ!

991
01:13:23,840 --> 01:13:29,720
"ಓ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ"

992
01:13:30,480 --> 01:13:36,440
“ಓ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು
ಕೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ"

993
01:13:37,040 --> 01:13:42,640
"ಓ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ"

994
01:13:43,640 --> 01:13:49,360
“ಓ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು
ಕೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ"

995
01:13:49,800 --> 01:13:56,360
“ಇಷ್ಟು ರಾತ್ರಿಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಆದರೂ ನಿದ್ರೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ"

996
01:13:56,480 --> 01:14:02,600
"ನನಗೆ ಲಾಲಿ ಹಾಡಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ"

997
01:14:03,080 --> 01:14:06,560
"ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಮೌನವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ"

998
01:14:06,600 --> 01:14:09,600
"ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತದೆ"

999
01:14:09,600 --> 01:14:15,800
"ಹೂಂ ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ರಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ"

1000
01:14:16,240 --> 01:14:19,480
"ಓ ತಾಯಿ ಪ್ರಿಯ"

1001
01:14:19,600 --> 01:14:22,680
"ಓ ತಾಯಿ ಪ್ರಿಯ"

1002
01:14:22,840 --> 01:14:29,120
"ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"

1003
01:14:29,480 --> 01:14:36,000
"ನಿನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಜಾರಿದವು"

1004
01:14:36,160 --> 01:14:42,720
"ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದೆ"

1005
01:14:43,720 --> 01:14:49,280
"ಓ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ"

1006
01:14:50,400 --> 01:14:55,760
“ಓ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು
ಕೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ"

1007
01:14:57,040 --> 01:14:59,160
ಸುರೇಖಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1008
01:14:59,520 --> 01:15:01,480
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

1009
01:15:01,920 --> 01:15:04,880
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಿರಿ
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಗರೇ?

1010
01:15:04,960 --> 01:15:09,160
ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಥವಾ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1011
01:15:09,600 --> 01:15:18,560
“ಎಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನೋವು ಮತ್ತು
ದುಃಖವು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು"

1012
01:15:19,600 --> 01:15:27,520
“ಅಮ್ಮ ಖಂಡಿತಾ ಇದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವಿದೆ"

1013
01:15:27,600 --> 01:15:30,440
"ನೆರಳುಗಳು ಕಾಡಲಾರಂಭಿಸಿವೆ"

1014
01:15:30,800 --> 01:15:33,720
"ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ, ತಾಯಿ"

1015
01:15:34,280 --> 01:15:36,840
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಬನ್ನಿ"

1016
01:15:37,480 --> 01:15:43,640
"ಮಗಳು ಅಳುತ್ತಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ"

1017
01:15:43,800 --> 01:15:49,120
"ಓ ತಾಯಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"

1018
01:15:50,440 --> 01:15:55,920
"ಓ ತಾಯಿ, ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆ ಮುಂದೆ ಇದೆ"

1019
01:15:56,280 --> 01:16:02,800
"ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ್ದರೆ"

1020
01:16:02,880 --> 01:16:09,480
"ಸಂತೋಷವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ತುಂಬಾ ದೂರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ"

1021
01:16:09,560 --> 01:16:15,880
"ನಿನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಜಾರಿದವು"

1022
01:16:16,280 --> 01:16:22,560
"ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದೆ"

1023
01:16:40,040 --> 01:16:41,560
ಈಗ ಸಾಕು ರಾಜೇಶ್!

1024
01:16:43,160 --> 01:16:47,000
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!

1025
01:16:51,120 --> 01:16:53,080
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1026
01:16:56,720 --> 01:16:58,920
ಅವಳು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಅಲ್ಲ.

1027
01:17:00,960 --> 01:17:01,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1028
01:17:04,280 --> 01:17:07,640
ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1029
01:17:10,320 --> 01:17:12,360
ಆದರೆ...

1030
01:17:15,000 --> 01:17:16,560
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ.

1031
01:17:17,040 --> 01:17:21,320
ಆದರೆ ಅವಳೂ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಹಠಮಾರಿ.

1032
01:17:25,320 --> 01:17:27,000
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

1033
01:17:29,680 --> 01:17:31,000
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1034
01:17:36,040 --> 01:17:37,720
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,

1035
01:17:38,320 --> 01:17:40,440
'ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಹಾರಲು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.'

1036
01:17:43,040 --> 01:17:45,720
ಮತ್ತು ಈಗ? ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1037
01:17:47,640 --> 01:17:49,560
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿ.

1038
01:17:54,680 --> 01:17:56,520
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

1039
01:17:59,000 --> 01:18:02,400
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1040
01:18:12,480 --> 01:18:15,080
ಸುರೇಖಾ ಅವರಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
ಸಲ್ಮಾಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

1041
01:18:17,400 --> 01:18:20,920
ಇದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1042
01:18:22,760 --> 01:18:26,280
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1043
01:18:27,320 --> 01:18:28,560
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ.

1044
01:18:28,880 --> 01:18:31,320
ಪರಿವರ್ತನೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕೆ?

1045
01:18:33,840 --> 01:18:35,480
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1046
01:18:36,040 --> 01:18:37,800
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1047
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
- ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
- ಏನು ಅರ್ಥ?

1048
01:18:40,440 --> 01:18:42,320
ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1049
01:18:54,560 --> 01:18:56,520
- ಹಲೋ, ತಂದೆ.
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ?

1050
01:18:57,400 --> 01:18:58,440
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1051
01:18:58,840 --> 01:19:00,800
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?

1052
01:19:01,240 --> 01:19:03,240
ಅಣಕು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ.

1053
01:19:03,480 --> 01:19:05,760
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸಲೀಂ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

1054
01:19:07,840 --> 01:19:09,080
ಸಲೀಂ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1055
01:19:10,360 --> 01:19:11,680
ಅವನು ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

1056
01:19:13,880 --> 01:19:15,800
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ, ಪ್ರಿಯ?

1057
01:19:15,920 --> 01:19:17,800
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ನಾನು ...
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1058
01:19:18,080 --> 01:19:19,480
ನಾನು ಈಗ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1059
01:19:20,360 --> 01:19:21,320
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1060
01:19:29,600 --> 01:19:31,000
ಯಾಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಸಲೀಂ?

1061
01:19:32,160 --> 01:19:33,680
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1062
01:19:33,680 --> 01:19:35,040
ಇದು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

1063
01:19:36,120 --> 01:19:37,400
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

1064
01:19:43,880 --> 01:19:46,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

1065
01:19:46,360 --> 01:19:47,800
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1066
01:19:48,000 --> 01:19:51,440
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1067
01:19:51,880 --> 01:19:54,280
ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1068
01:20:12,680 --> 01:20:16,320
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಅರ್ಥ,
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

1069
01:20:18,760 --> 01:20:20,280
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

1070
01:20:21,280 --> 01:20:22,600
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಉತ್ತರ ಬೇಕು?

1071
01:20:24,280 --> 01:20:25,680
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಉತ್ತರ ಬೇಕು?

1072
01:20:25,920 --> 01:20:29,760
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ, ಒಂದು ದಿನವಾದರೂ,

1073
01:20:29,880 --> 01:20:32,360
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1074
01:20:32,440 --> 01:20:33,840
ಅದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು.

1075
01:20:34,440 --> 01:20:35,920
ಅದಕ್ಕೇ ತಂದಿದ್ದೆ
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1076
01:20:36,360 --> 01:20:38,440
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು, ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

1077
01:20:40,440 --> 01:20:43,360
ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿದೆ.

1078
01:20:44,880 --> 01:20:46,400
ಅದು ಯಾವ 'ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ'?

1079
01:20:46,720 --> 01:20:48,360
ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1080
01:20:49,400 --> 01:20:50,600
ಅದನ್ನು ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

1081
01:20:57,360 --> 01:21:00,120
ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ವಂಚಿಸಿದ
ನೀವು ಅಂತಹ ಅಲ್ಪ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ.

1082
01:21:00,920 --> 01:21:03,640
ನಾವು ತರಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈಗ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಹುಡುಗಿಯರು.

1083
01:21:04,040 --> 01:21:05,760
ಈ ಬಾರಿ ಮೇಲ್ಜಾತಿಯವರೇ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1084
01:21:06,240 --> 01:21:08,560
ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹುಡುಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ಲಕ್ಷ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

1085
01:21:08,840 --> 01:21:11,640
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ?
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1086
01:21:12,320 --> 01:21:15,240
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನಾವು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

1087
01:21:46,040 --> 01:21:47,000
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1088
01:21:49,960 --> 01:21:52,160
-ಸಲಾಮ್ ವಾಲೇಕುಂ, ಅಬ್ಬು.
-ವಾಲೇಕುಮ್ ಅಸಲಂ.

1089
01:21:52,640 --> 01:21:53,600
ಒಳಗೆ ಬಾ.

1090
01:21:53,840 --> 01:21:55,280
ಮೊದಲು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

1091
01:21:55,440 --> 01:21:57,600
ಅಮ್ಮಿ, ಇವಳು ಫಾತಿಮಾ.

1092
01:21:58,320 --> 01:21:59,360
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ.

1093
01:22:04,040 --> 01:22:04,920
ಅವಳು ಯಾರು?

1094
01:22:06,000 --> 01:22:07,280
ಇದು ಫಾತಿಮಾ.

1095
01:22:08,520 --> 01:22:09,800
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ.

1096
01:22:17,320 --> 01:22:18,560
ಪಾಪಾ.

1097
01:22:20,960 --> 01:22:22,160
ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1098
01:22:25,280 --> 01:22:26,960
ಅಪ್ಪಾ!

1099
01:22:34,880 --> 01:22:36,440
ಓ ನನ್ನ!

1100
01:22:39,920 --> 01:22:40,920
ಸಂ.

1101
01:22:41,720 --> 01:22:44,560
ನಿನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1102
01:22:44,920 --> 01:22:47,440
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1103
01:22:49,760 --> 01:22:52,120
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1104
01:22:52,720 --> 01:22:54,360
ಸರಿ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1105
01:22:55,240 --> 01:22:57,400
ನಾನು ಯುವಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1106
01:22:59,360 --> 01:23:00,920
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1107
01:23:07,800 --> 01:23:09,240
ಫರ್ದೀನ್ ಸರ್.

1108
01:23:09,920 --> 01:23:11,320
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1109
01:23:11,760 --> 01:23:14,240
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1110
01:23:24,520 --> 01:23:26,760
ಇಲ್ಲ! ಬೇಡ!

1111
01:23:27,040 --> 01:23:28,760
ಇಳಿಯಿರಿ.

1112
01:23:28,960 --> 01:23:31,080
ಬಿಡು! ಇಲ್ಲ!

1113
01:23:31,240 --> 01:23:33,120
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1114
01:23:35,080 --> 01:23:37,760
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1115
01:23:38,560 --> 01:23:40,720
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1116
01:23:41,000 --> 01:23:42,360
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1117
01:23:42,880 --> 01:23:45,520
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1118
01:23:45,920 --> 01:23:48,400
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1119
01:23:48,520 --> 01:23:50,840
ಇಲ್ಲ!

1120
01:23:51,080 --> 01:23:53,320
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1121
01:23:53,880 --> 01:23:55,720
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1122
01:23:56,360 --> 01:23:58,840
ಬಿಡು! ಇಲ್ಲ!

1123
01:23:59,360 --> 01:24:01,400
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1124
01:24:01,960 --> 01:24:03,840
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1125
01:24:13,720 --> 01:24:16,120
- ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ!
- ಬಿಡು! ಇಲ್ಲ!

1126
01:24:16,240 --> 01:24:18,640
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1127
01:24:21,520 --> 01:24:22,960
ಇಲ್ಲ!

1128
01:24:23,640 --> 01:24:26,240
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1129
01:24:26,440 --> 01:24:28,280
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1130
01:24:28,360 --> 01:24:32,280
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1131
01:24:32,440 --> 01:24:34,600
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1132
01:24:34,920 --> 01:24:36,960
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1133
01:24:37,120 --> 01:24:39,160
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1134
01:24:39,280 --> 01:24:41,040
ಇಲ್ಲ!

1135
01:24:41,320 --> 01:24:43,040
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1136
01:24:52,960 --> 01:24:55,360
ಇಲ್ಲ!

1137
01:24:56,080 --> 01:24:58,160
ಇಲ್ಲ!

1138
01:25:00,600 --> 01:25:02,040
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1139
01:25:04,240 --> 01:25:06,400
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1140
01:25:18,280 --> 01:25:18,960
ಇಲ್ಲ!

1141
01:25:18,960 --> 01:25:19,640
ಇಲ್ಲ!

1142
01:25:19,640 --> 01:25:20,480
ಇಲ್ಲ!

1143
01:25:21,000 --> 01:25:23,320
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1144
01:25:25,000 --> 01:25:27,320
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1145
01:25:28,280 --> 01:25:29,440
ಇಲ್ಲ!

1146
01:25:32,760 --> 01:25:33,760
ನೇಹಾ, ಪ್ರಿಯ.

1147
01:25:40,880 --> 01:25:42,320
-ಪಾಪಾ?
-ನೇಹಾ.

1148
01:25:44,360 --> 01:25:45,520
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

1149
01:25:46,800 --> 01:25:48,680
ಅಪ್ಪಾ...

1150
01:25:52,720 --> 01:25:55,040
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

1151
01:25:55,560 --> 01:25:56,840
ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1152
01:25:57,080 --> 01:26:00,520
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡೆ?

1153
01:26:02,920 --> 01:26:05,040
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದಿದ್ದರೆ,

1154
01:26:06,480 --> 01:26:08,480
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1155
01:26:08,920 --> 01:26:11,120
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಲಿಲ್ಲ?

1156
01:26:12,240 --> 01:26:13,720
ನೀನು ನಮಗೆ ಹೇಳದೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.

1157
01:26:14,760 --> 01:26:17,120
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1158
01:26:17,840 --> 01:26:19,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು.

1159
01:26:20,600 --> 01:26:21,520
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1160
01:26:26,760 --> 01:26:29,680
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1161
01:26:29,760 --> 01:26:31,120
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1162
01:26:31,680 --> 01:26:32,760
ಇಲ್ಲ!

1163
01:26:40,480 --> 01:26:42,360
ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

1164
01:26:42,760 --> 01:26:45,240
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆ
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

1165
01:26:45,880 --> 01:26:48,480
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವನ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

1166
01:26:48,800 --> 01:26:50,840
ಕಾನೂನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಅದರ ಸ್ವಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಸರ್.

1167
01:26:50,880 --> 01:26:51,520
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...

1168
01:26:51,560 --> 01:26:54,240
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು
ಅದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

1169
01:26:54,400 --> 01:26:57,680
ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1170
01:26:57,760 --> 01:26:58,960
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೂದು ಪ್ರದೇಶ.

1171
01:26:59,120 --> 01:27:02,840
ಹುಡುಗಿ ತಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,
ಯಾವ ನ್ಯಾಯಾಲಯವೂ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1172
01:27:03,320 --> 01:27:04,480
ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ.

1173
01:27:05,320 --> 01:27:08,680
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಕೆಲವು ಚಹಾ ಅಥವಾ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.

1174
01:27:08,800 --> 01:27:09,520
ಹೌದು.

1175
01:27:16,960 --> 01:27:18,480
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಈಗ ನನ್ನದಾಗಿದೆ.

1176
01:27:19,040 --> 01:27:21,280
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1177
01:27:36,280 --> 01:27:39,000
ಈ ಹಾಡುಗಳು...
ಅವರು ಪಾಪ ಅಲ್ಲವೇ?

1178
01:27:41,080 --> 01:27:44,040
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಪಾಪದ ವಿಷಯ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.

1179
01:27:45,400 --> 01:27:47,320
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಸೂಫಿ ಸಂಗೀತವನ್ನೂ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1180
01:27:51,080 --> 01:27:54,280
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ?

1181
01:28:03,600 --> 01:28:05,240
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಂದ ಮದುವೆಯಾದೆ.

1182
01:28:08,960 --> 01:28:10,960
ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು.

1183
01:28:12,080 --> 01:28:13,680
ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

1184
01:28:17,360 --> 01:28:21,680
ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಲ್ಲಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀನು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವ ಕೊಡು.

1185
01:28:22,280 --> 01:28:23,600
ಫಾತಿಮಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಕಾರಣ

1186
01:28:23,960 --> 01:28:25,600
ನಾನು ಇಂದು ಸಹ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1187
01:28:26,720 --> 01:28:27,960
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1188
01:28:33,400 --> 01:28:34,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು

1189
01:28:35,320 --> 01:28:36,880
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲೂ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1190
01:28:37,320 --> 01:28:39,040
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಹೇಳು.

1191
01:28:39,360 --> 01:28:40,320
ಹೇಳು.

1192
01:28:46,320 --> 01:28:50,280
ಮಗು, ಇರಲಿ ದಿವ್ಯಾ
ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿದೆ.

1193
01:28:52,440 --> 01:28:53,520
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1194
01:28:54,160 --> 01:28:55,920
ಅದು ನನ್ನದಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು
ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನ.

1195
01:29:00,920 --> 01:29:01,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1196
01:29:02,760 --> 01:29:04,240
ನೀನು ಬೇರೆ, ಫಾತಿಮಾ.

1197
01:29:04,880 --> 01:29:05,960
ನೀನು ವಿಶೇಷ.

1198
01:29:06,880 --> 01:29:09,800
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೇಳು.

1199
01:29:12,960 --> 01:29:13,840
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1200
01:29:22,040 --> 01:29:23,960
ಈ ಗಂಡ-ಕಳ್ಳತನ ನೋಡಿ.

1201
01:29:24,600 --> 01:29:27,640
ಅವಳು ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1202
01:29:30,120 --> 01:29:30,840
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1203
01:29:32,560 --> 01:29:33,880
ನೀವು ಅಗ್ಗದ ಮಹಿಳೆ!

1204
01:29:36,880 --> 01:29:38,280
ನಾನು ಅಗ್ಗದ ಮನುಷ್ಯ?

1205
01:29:38,920 --> 01:29:39,720
ನೀವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1206
01:29:39,880 --> 01:29:41,040
ನೀವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1207
01:29:41,080 --> 01:29:42,400
ನೀವು ತಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

1208
01:29:49,320 --> 01:29:51,160
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1209
01:29:52,320 --> 01:29:54,680
ನೀವು ಹಿಜಾಬ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1210
01:29:55,640 --> 01:29:57,600
ನೀವು ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದೆ.

1211
01:29:57,920 --> 01:30:00,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಓದಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1212
01:30:00,440 --> 01:30:02,320
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದು ನಮಗೆ ಪಾಪ,

1213
01:30:02,600 --> 01:30:04,840
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1214
01:30:05,000 --> 01:30:07,440
ಆದರೆ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿಲ್ಲ,

1215
01:30:07,840 --> 01:30:09,920
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ.

1216
01:30:13,720 --> 01:30:16,080
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ.

1217
01:30:16,760 --> 01:30:19,080
ನನ್ನ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

1218
01:30:24,240 --> 01:30:26,320
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

1219
01:30:26,960 --> 01:30:29,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

1220
01:30:29,480 --> 01:30:30,840
ಈಗಲೇ ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

1221
01:30:31,680 --> 01:30:33,360
ನೀವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1222
01:30:35,280 --> 01:30:36,880
ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1223
01:30:37,400 --> 01:30:38,840
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆ?

1224
01:30:40,720 --> 01:30:44,240
ಈ ದೇಶದ ಮುಸ್ಲಿಮರು
ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು

1225
01:30:44,360 --> 01:30:47,480
ರಜಾ ಖಾನ್, ರಹೀಂ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ ಖಾನ್,

1226
01:30:48,080 --> 01:30:51,960
ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರ ವಿಜೇತ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್.

1227
01:30:53,720 --> 01:30:55,720
ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು, ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯರು,

1228
01:30:56,480 --> 01:30:58,440
ಸಂಗೀತಗಾರರು, ನೃತ್ಯಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು.

1229
01:30:58,880 --> 01:31:02,000
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು
ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.

1230
01:31:03,320 --> 01:31:04,960
ಮತ್ತು ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ,

1231
01:31:05,000 --> 01:31:08,920
ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

1232
01:31:11,160 --> 01:31:12,840
ಆದರೆ ನೀನು, ಸಲೀಂ,

1233
01:31:13,480 --> 01:31:16,720
ನೀವು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ.

1234
01:31:17,880 --> 01:31:21,280
ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆ
ಸಮುದಾಯದ.

1235
01:31:22,280 --> 01:31:24,200
ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1236
01:31:27,240 --> 01:31:29,800
ಜಗತ್ತು ಕೇಳಿದಾಗ
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು,

1237
01:31:30,920 --> 01:31:34,280
ಸಲೀಂ, ನೀನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1238
01:31:35,320 --> 01:31:36,240
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

1239
01:31:37,720 --> 01:31:41,560
ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತಿನ್ನುವೆ
ಕಥೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಲುಪುತ್ತದೆಯೇ?

1240
01:31:45,080 --> 01:31:46,280
ಇಲ್ಲ...

1241
01:31:53,480 --> 01:31:54,480
ಸಲೀಂ!

1242
01:32:00,280 --> 01:32:01,320
ಸಲೀಂ!

1243
01:32:02,440 --> 01:32:03,480
ಸಲೀಂ!

1244
01:32:04,680 --> 01:32:06,320
ಸಲೀಂ ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1245
01:32:07,320 --> 01:32:08,120
ಸಲೀಂ!

1246
01:32:09,120 --> 01:32:10,000
ಸಲೀಂ, ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1247
01:32:12,000 --> 01:32:13,040
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1248
01:32:14,080 --> 01:32:15,280
ಸಲೀಂ ನಿಲ್ಲಿಸು!

1249
01:32:15,960 --> 01:32:17,240
ನಿಲ್ಲು ಸಲೀಂ.

1250
01:32:17,920 --> 01:32:18,960
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1251
01:32:21,160 --> 01:32:22,120
ನಿಲ್ಲು ಸಲೀಂ.

1252
01:32:23,960 --> 01:32:25,120
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಲೀಂ!

1253
01:32:25,680 --> 01:32:26,560
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1254
01:32:26,960 --> 01:32:27,880
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1255
01:32:30,200 --> 01:32:32,080
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬಂಧಿಸಬಹುದು?

1256
01:32:32,640 --> 01:32:34,440
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1257
01:32:35,560 --> 01:32:37,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಸಲೀಂ.

1258
01:33:05,120 --> 01:33:06,680
ಛೆ... ಛೆ, ಮಗು, ಅಳಬೇಡ.

1259
01:33:06,760 --> 01:33:09,200
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಮಗು ಏಕೆ?

1260
01:33:10,720 --> 01:33:12,800
ರಶೀದ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

1261
01:33:13,600 --> 01:33:15,000
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
- ಸಾಮಾನ್ಯ!

1262
01:33:15,920 --> 01:33:17,920
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.

1263
01:33:17,960 --> 01:33:19,040
ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿ.

1264
01:33:19,640 --> 01:33:22,200
ನಾನು ರಶೀದ್ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು 9 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

1265
01:33:22,280 --> 01:33:25,720
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳು.

1266
01:33:25,880 --> 01:33:29,680
ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅದು ಮಾತ್ರ
ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.

1267
01:33:29,840 --> 01:33:32,160
ನನಗೆ ಒಂದು ಚಾಟ್ ತೋರಿಸಿ,
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕರೆ,

1268
01:33:32,200 --> 01:33:33,800
ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1269
01:33:34,880 --> 01:33:36,720
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1270
01:33:38,040 --> 01:33:40,080
ಅವರು ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳು.

1271
01:33:40,680 --> 01:33:42,000
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು.

1272
01:33:43,000 --> 01:33:45,480
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

1273
01:33:46,800 --> 01:33:48,680
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1274
01:33:50,560 --> 01:33:52,120
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.

1275
01:33:55,280 --> 01:33:56,120
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

1276
01:33:57,960 --> 01:33:59,920
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಫಾತಿಮಾ ಮೊದಲು ಹೆಸರು?

1277
01:34:00,680 --> 01:34:01,720
ಹೌದು.

1278
01:34:03,040 --> 01:34:03,880
ಸ್ನೇಹಾ.

1279
01:34:07,600 --> 01:34:08,760
ಫಾತಿಮಾ.

1280
01:34:09,240 --> 01:34:10,760
ಬರುತ್ತಿದೆ.

1281
01:34:11,200 --> 01:34:11,920
ಕೇಳು.

1282
01:34:14,440 --> 01:34:16,800
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

1283
01:34:16,880 --> 01:34:19,840
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

1284
01:34:25,880 --> 01:34:29,400
ಆ ಎಲ್ಲ ಜನರಂತೆಯೇ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಜಮಾಯಿಸಿದರು

1285
01:34:29,680 --> 01:34:33,600
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು.

1286
01:34:33,880 --> 01:34:35,760
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1287
01:34:36,400 --> 01:34:39,000
ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಜೀ, ನೀವು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

1288
01:34:39,160 --> 01:34:41,360
ಆದರೆ ನಾವು ಸರಳ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನರು.

1289
01:34:41,560 --> 01:34:42,720
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1290
01:34:42,840 --> 01:34:43,960
ನಮಗೂ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

1291
01:34:44,200 --> 01:34:45,920
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1292
01:34:46,080 --> 01:34:48,400
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1293
01:34:48,480 --> 01:34:50,320
ಆದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯದಿದ್ದರೆ,

1294
01:34:50,360 --> 01:34:52,080
ನಾಳೆ ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1295
01:34:52,280 --> 01:34:53,240
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1296
01:34:53,400 --> 01:34:57,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಮಗೆ.

1297
01:34:58,680 --> 01:35:00,080
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

1298
01:35:00,560 --> 01:35:02,160
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1299
01:35:02,440 --> 01:35:03,760
ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ,

1300
01:35:04,000 --> 01:35:06,080
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ
ಅವರು ಏನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1301
01:35:08,760 --> 01:35:10,400
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1302
01:35:11,880 --> 01:35:15,320
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ.

1303
01:35:16,560 --> 01:35:19,920
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ
ಸಮುದಾಯ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದೆ.

1304
01:35:21,040 --> 01:35:22,920
ಅವಳೊಳಗಿನ ಭಯ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ,

1305
01:35:23,440 --> 01:35:25,920
ನಂತರ ಅವಳು ತಾನೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1306
01:35:26,280 --> 01:35:28,400
ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಜೀ, ಊದಬೇಡ
ಇದು ಅನುಪಾತದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1307
01:35:28,680 --> 01:35:30,440
ನಾವು ಭಾರತದ 80 ಪ್ರತಿಶತ

1308
01:35:30,720 --> 01:35:32,400
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ?

1309
01:35:32,600 --> 01:35:33,760
80 ಪ್ರತಿಶತ!

1310
01:35:34,160 --> 01:35:35,640
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದ್ದೀರಾ?

1311
01:35:35,920 --> 01:35:37,720
ಅವರು 57 ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1312
01:35:37,960 --> 01:35:40,840
ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1313
01:35:41,040 --> 01:35:43,280
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ.

1314
01:35:45,880 --> 01:35:47,280
ದಿವ್ಯಾಗೆ,

1315
01:35:48,120 --> 01:35:49,680
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು,

1316
01:35:50,440 --> 01:35:52,120
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಬೆಳೆದರು

1317
01:35:52,800 --> 01:35:55,600
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂದರು,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು,

1318
01:35:56,000 --> 01:35:57,400
ಸ್ಲೀಪ್ಓವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

1319
01:35:58,400 --> 01:36:00,480
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೂ,

1320
01:36:00,680 --> 01:36:02,200
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1321
01:36:02,880 --> 01:36:05,400
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು?

1322
01:36:05,640 --> 01:36:09,960
ದಯವಿಟ್ಟು, ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಬಲಪಂಥೀಯ ಮತಾಂಧರಂತೆ.

1323
01:36:10,160 --> 01:36:12,200
- ಸರಿ, ನೀನು ನಮಗೆ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಹೇಳು ...
-ಸುಮನ್.

1324
01:36:14,720 --> 01:36:15,600
ಹೋಗೋಣ.

1325
01:36:17,160 --> 01:36:20,440
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಂತರ,
ಜನರು ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ,

1326
01:36:22,360 --> 01:36:24,280
ದೇವರು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾರನು.

1327
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
ಅಮ್ಮ.

1328
01:37:22,320 --> 01:37:23,320
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ.

1329
01:37:24,280 --> 01:37:25,960
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು?

1330
01:37:26,160 --> 01:37:27,120
ಏನು?

1331
01:37:27,280 --> 01:37:29,960
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಪರಾಧಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಉಡುಗೆ?

1332
01:37:30,200 --> 01:37:32,160
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖತನ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು?

1333
01:37:32,400 --> 01:37:33,880
ನೀವು ಬಳಸಿದ ತರ್ಕವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ,

1334
01:37:33,960 --> 01:37:36,720
ಸಮಾಜದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ
ದಿವ್ಯಾ ನಾಪತ್ತೆ ಬಗ್ಗೆ?

1335
01:37:39,040 --> 01:37:40,400
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

1336
01:37:40,880 --> 01:37:42,240
ಅವಳು ಆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ…

1337
01:37:42,280 --> 01:37:43,320
ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

1338
01:37:43,640 --> 01:37:44,960
ಹೆಣ್ಣು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು.

1339
01:37:45,400 --> 01:37:48,200
ಅವಳ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ,

1340
01:37:48,720 --> 01:37:51,880
ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1341
01:37:54,680 --> 01:37:56,640
ದಿವ್ಯಾಳ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಕೊಡಿ.

1342
01:37:57,240 --> 01:37:58,320
ಅದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.

1343
01:38:09,640 --> 01:38:11,240
ನೀವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವಾಗ,

1344
01:38:11,760 --> 01:38:13,120
ಇದು ಆರಾಧನೆಯ ಶುದ್ಧ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

1345
01:38:14,400 --> 01:38:15,760
ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1346
01:38:16,400 --> 01:38:17,640
ನೀವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯವಿಲ್ಲದವರು.

1347
01:38:17,800 --> 01:38:19,480
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು,

1348
01:38:19,720 --> 01:38:21,200
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1349
01:38:24,320 --> 01:38:27,440
ನಾನೇ ಹೊಣೆಗಾರ
ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ.

1350
01:38:28,720 --> 01:38:30,760
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೋರಿಸಿದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು,

1351
01:38:31,680 --> 01:38:33,440
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶತ್ರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

1352
01:38:35,280 --> 01:38:39,240
ಮತ್ತು ಈ ಗೆಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಸತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1353
01:38:42,560 --> 01:38:44,160
ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಪಾಲನೆ

1354
01:38:44,800 --> 01:38:46,960
ಆರು ತಿಂಗಳ ಮುಖಸ್ತುತಿಗೆ ಸೋತರು.

1355
01:38:51,480 --> 01:38:53,160
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಕೂಡ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.

1356
01:38:53,360 --> 01:38:56,480
ಈ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ
ಸುಮ್ಮನೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು.

1357
01:38:59,640 --> 01:39:02,400
ಓ ನನ್ನ!
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ನಗು ನಿನ್ನದು.

1358
01:39:03,880 --> 01:39:05,240
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

1359
01:39:06,000 --> 01:39:07,840
- ಏನು?
- ನೃತ್ಯ.

1360
01:39:08,200 --> 01:39:09,240
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1361
01:39:09,400 --> 01:39:12,040
ಬನ್ನಿ, ರೀಲ್ ಮಾಡೋಣ.

1362
01:39:13,640 --> 01:39:15,480
ಇಲ್ಲಿ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1363
01:39:16,800 --> 01:39:18,880
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1364
01:39:19,320 --> 01:39:20,120
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1365
01:39:20,880 --> 01:39:22,040
ಸರಿ.

1366
01:39:52,160 --> 01:39:57,280
"ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಓ ಕೃಷ್ಣ"

1367
01:39:57,400 --> 01:40:00,720
"ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಕೇಳು"

1368
01:40:02,440 --> 01:40:09,720
“ಇತರರು ಪೂಜಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ
ನಾನು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ"

1369
01:40:11,120 --> 01:40:13,640
"ಈ ದರಿದ್ರ ಪಾದಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

1370
01:40:13,680 --> 01:40:15,840
"ನಿಮ್ಮ ಬೀದಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಲಾರ್ಡ್ ಕನ್ಹಾ"

1371
01:40:15,880 --> 01:40:20,640
"ನಾನು ಜಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕನ್ಹಾ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಕನ್ಹಾ, ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ"

1372
01:40:20,800 --> 01:40:24,040
"ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಂಧ್ರವೂ ಈಗ ನಿನ್ನದೇ"

1373
01:40:24,080 --> 01:40:25,280
"ನನ್ನ ಕನ್ಹಾ"

1374
01:40:25,400 --> 01:40:28,160
"ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗುಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ"

1375
01:40:28,240 --> 01:40:29,760
"ನನ್ನ ಕನ್ಹಾ"

1376
01:40:29,800 --> 01:40:33,920
"ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗುಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ"

1377
01:40:34,320 --> 01:40:36,360
"ನೀಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತು, ಹರಿಯುವ ಗಾಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು"

1378
01:40:36,360 --> 01:40:38,680
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು"

1379
01:40:38,760 --> 01:40:43,440
“ಯಮುನಾ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ
ಹರಿಯಲು, ರಾಧಾ ನಿನ್ನವಳಾಗಿದ್ದಳು"

1380
01:40:43,560 --> 01:40:45,640
"ನೀಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಹರಿಯುವ ಗಾಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು"

1381
01:40:45,680 --> 01:40:47,960
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು"

1382
01:40:48,000 --> 01:40:52,800
“ಯಮುನಾ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ
ಹರಿಯಲು, ರಾಧಾ ನಿನ್ನವಳಾಗಿದ್ದಳು"

1383
01:40:54,360 --> 01:40:57,760
ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1384
01:41:05,000 --> 01:41:06,080
ಪಾಪಾ?

1385
01:41:06,680 --> 01:41:07,600
ದಿವ್ಯಾ!

1386
01:41:10,560 --> 01:41:11,440
ಅಮ್ಮ

1387
01:41:12,200 --> 01:41:14,120
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಮ್ಮಾ.

1388
01:41:14,480 --> 01:41:15,720
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1389
01:41:16,600 --> 01:41:18,640
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ.

1390
01:41:19,560 --> 01:41:20,760
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1391
01:41:21,480 --> 01:41:22,560
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ.

1392
01:41:23,480 --> 01:41:25,080
ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಪ್ರಿಯ.

1393
01:41:26,440 --> 01:41:28,360
ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

1394
01:41:28,640 --> 01:41:30,120
ಹೌದು, ಅಪ್ಪಾ.

1395
01:41:31,240 --> 01:41:33,640
ಆದರೆ ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ರಶೀದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ.

1396
01:41:33,760 --> 01:41:35,280
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1397
01:41:36,240 --> 01:41:37,640
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಅಪ್ಪಾ.

1398
01:41:37,920 --> 01:41:39,040
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1399
01:41:39,320 --> 01:41:41,120
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

1400
01:41:41,240 --> 01:41:43,760
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

1401
01:41:53,640 --> 01:41:54,440
ಅಮ್ಮ.

1402
01:41:55,880 --> 01:41:56,840
ಕೀಲಿ ಕೊಡು.

1403
01:41:57,960 --> 01:42:01,640
ಹಿಂದೂ ಹುಡುಗಿಯರು ಎ
ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲಿ.

1404
01:42:02,840 --> 01:42:04,320
ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು.

1405
01:42:07,640 --> 01:42:10,280
- ನಿಮ್ಮ ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಯಾವ ಅಭ್ಯಾಸ?

1406
01:42:11,880 --> 01:42:13,040
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

1407
01:42:21,480 --> 01:42:24,080
ಸಹೋದರ, ಮುಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

1408
01:42:24,560 --> 01:42:25,800
ಗ್ರಾಹಕರು ದೂರುತ್ತಾರೆ.

1409
01:42:39,760 --> 01:42:42,560
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ.

1410
01:42:43,040 --> 01:42:44,480
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.

1411
01:42:46,920 --> 01:42:49,160
ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ.

1412
01:42:50,280 --> 01:42:53,560
ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನಿರಿ.

1413
01:42:54,440 --> 01:42:55,840
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ,

1414
01:42:58,880 --> 01:43:00,320
ಆದರೆ ನಾನು ಗೋಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

1415
01:43:03,240 --> 01:43:05,560
- ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ,

1416
01:43:05,960 --> 01:43:07,440
- ಆದರೆ ನೀವು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು.

1417
01:43:08,080 --> 01:43:08,880
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು.

1418
01:43:09,320 --> 01:43:10,280
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಿ.

1419
01:43:10,400 --> 01:43:11,400
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ!

1420
01:44:05,720 --> 01:44:07,040
ಒಳ್ಳೆಯದು!

1421
01:44:07,640 --> 01:44:10,400
ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಇಂದಿನಿಂದ ಗೋಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1422
01:44:10,600 --> 01:44:12,840
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳು.

1423
01:44:13,280 --> 01:44:15,160
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು.

1424
01:44:15,840 --> 01:44:17,480
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

1425
01:44:17,560 --> 01:44:20,920
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

1426
01:44:25,000 --> 01:44:26,200
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1427
01:44:33,080 --> 01:44:35,080
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1428
01:44:41,000 --> 01:44:42,280
ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.

1429
01:45:13,560 --> 01:45:15,320
ನನ್ನ ಹೆಸರು ದಿವ್ಯಾ ಪಲಿವಾಲ್,

1430
01:45:16,320 --> 01:45:18,640
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ

1431
01:45:19,360 --> 01:45:22,040
ಹದಿನಾರು ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ
ಅವರ ಪಾಲನೆಯ ವರ್ಷಗಳು.

1432
01:45:23,240 --> 01:45:26,920
ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ನಂಬುವುದು
ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ.

1433
01:45:28,080 --> 01:45:30,760
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು,

1434
01:45:31,240 --> 01:45:32,680
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

1435
01:45:34,360 --> 01:45:36,000
ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1436
01:45:37,080 --> 01:45:39,360
ರಶೀದ್ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1437
01:45:39,800 --> 01:45:43,360
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಅವಳನ್ನೂ ಮತಾಂತರ ಮಾಡಿದ.

1438
01:45:44,000 --> 01:45:45,760
ಅಪ್ಪಾ, ಇದನ್ನು ತೋರಿಸು
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವಿಡಿಯೋ

1439
01:45:45,840 --> 01:45:47,680
ಮತ್ತು ರಶೀದ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.

1440
01:45:48,040 --> 01:45:50,160
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ತಾಯಿ.

1441
01:45:50,800 --> 01:45:53,480
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

1442
01:45:54,200 --> 01:45:55,360
ದಯವಿಟ್ಟು.

1443
01:46:00,480 --> 01:46:01,680
ಆಲಿಯಾ...

1444
01:46:04,400 --> 01:46:05,720
ಆಲಿಯಾ...

1445
01:46:07,200 --> 01:46:09,640
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1446
01:46:10,560 --> 01:46:12,240
ನಾನು ಡ್ಯಾನಿಶ್‌ನನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿದೆ.

1447
01:46:28,880 --> 01:46:29,800
- ನನಗೆ ಆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1448
01:46:29,880 --> 01:46:31,280
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ರಶೀದ್, ನಂ.

1449
01:46:31,320 --> 01:46:32,480
ಬಿಡು. ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1450
01:46:32,560 --> 01:46:33,560
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು!

1451
01:46:33,640 --> 01:46:35,040
ರಶೀದ್ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1452
01:46:35,160 --> 01:46:37,360
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ
ನೀನು, ಈ ರೀತಿ ನೀನು ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?

1453
01:46:37,400 --> 01:46:39,040
ರಶೀದ್!

1454
01:46:39,200 --> 01:46:41,360
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.
- ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಏಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?

1455
01:46:41,560 --> 01:46:42,640
ಏಕೆ?

1456
01:46:43,840 --> 01:46:45,720
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು.

1457
01:46:45,880 --> 01:46:47,880
- ಹುಡುಗಿಯರು ಗುಲಾಮರಲ್ಲ!
- ಮುಚ್ಚು!

1458
01:46:48,560 --> 01:46:50,880
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಈಗ ಬಾಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1459
01:46:50,920 --> 01:46:53,040
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಡು, ರಶೀದ್.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1460
01:46:53,160 --> 01:46:55,760
-ರಶೀದ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.
-ಆಲಿಯಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು..

1461
01:46:55,840 --> 01:46:59,640
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ. ನಿನ್ನ ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು.
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1462
01:47:00,320 --> 01:47:01,560
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು!

1463
01:47:01,640 --> 01:47:02,920
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆಲಿಯಾ!
- ನನಗೆ ಫೋನ್ ನೀಡಿ.

1464
01:47:03,000 --> 01:47:05,200
- ನನಗೆ ಫೋನ್ ನೀಡಿ.
-ಆಲಿಯಾ!

1465
01:47:05,640 --> 01:47:07,400
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸಾಕು!

1466
01:47:26,200 --> 01:47:27,280
ಫಾತಿಮಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1467
01:47:28,280 --> 01:47:30,040
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈ ಪದವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದರೆ,

1468
01:47:31,040 --> 01:47:32,720
ನೀವು ಅದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1469
01:47:35,040 --> 01:47:35,800
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

1470
01:49:34,720 --> 01:49:36,440
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1471
01:49:37,080 --> 01:49:39,320
ಧರ್ಮ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1472
01:49:40,600 --> 01:49:42,080
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಜಾತ್ಯತೀತ ಎಂದು.

1473
01:49:43,280 --> 01:49:44,840
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

1474
01:49:45,880 --> 01:49:49,960
ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು.

1475
01:49:51,160 --> 01:49:54,760
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು
ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿವೆ.

1476
01:49:55,720 --> 01:49:58,800
ನನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ DNA ಹಿಂದೂ.

1477
01:49:59,440 --> 01:50:00,600
ಇಂದು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,

1478
01:50:01,440 --> 01:50:04,080
ನಾನೊಬ್ಬ ಹಿಂದೂ.

1479
01:50:04,760 --> 01:50:06,960
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1480
01:50:07,600 --> 01:50:09,080
ನಾನು ಸಲೀಂನಂತಹ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1481
01:50:09,200 --> 01:50:11,640
ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನ ಹಾಳು.

1482
01:50:17,280 --> 01:50:18,240
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ.

1483
01:50:20,120 --> 01:50:21,360
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1484
01:50:23,280 --> 01:50:24,560
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1485
01:50:25,840 --> 01:50:27,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1486
01:50:40,040 --> 01:50:41,040
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1487
01:50:42,640 --> 01:50:43,840
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

1488
01:50:45,960 --> 01:50:47,000
ಇನ್ನೇನು?

1489
01:50:50,400 --> 01:50:52,080
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಲೇನ್‌ಗಳು
ನೆರೆಹೊರೆಯು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.

1490
01:50:53,720 --> 01:50:55,480
ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡರೆ,
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

1491
01:51:01,880 --> 01:51:03,080
ಫಾತಿಮಾ, ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1492
01:51:07,480 --> 01:51:08,720
ಫಾತಿಮಾ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯು.

1493
01:51:10,400 --> 01:51:12,360
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1494
01:51:14,800 --> 01:51:15,560
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

1495
01:53:40,000 --> 01:53:42,200
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

1496
01:53:43,600 --> 01:53:44,920
ಇದು ಕಾವ್ಯ.

1497
01:53:45,440 --> 01:53:48,040
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

1498
01:54:38,600 --> 01:54:39,680
ಓ ದೇವರೇ!

1499
01:54:56,640 --> 01:54:59,080
ಮೇಡಂ, ಇದು
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1500
01:54:59,440 --> 01:55:00,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1501
01:55:00,240 --> 01:55:04,360
ಸರ್, ಇದು ಸುರೇಖಾ ನಾಯರ್ ಅವರ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಐಡಿ.

1502
01:55:10,840 --> 01:55:15,400
ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಏಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು?

1503
01:55:15,720 --> 01:55:17,320
ಅವಳು ಯಾವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು?

1504
01:55:32,880 --> 01:55:34,600
ಸರ್, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1505
01:55:38,960 --> 01:55:39,840
ಅಮ್ಮಾ,

1506
01:55:40,720 --> 01:55:43,120
ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳು

1507
01:55:43,880 --> 01:55:45,440
ನನ್ನ ಆತ್ಮವಾಯಿತು.

1508
01:55:46,400 --> 01:55:48,440
ನಾನು ಆ ಆತ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1509
01:55:49,520 --> 01:55:52,440
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1510
01:56:04,400 --> 01:56:06,680
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ.

1511
01:56:08,320 --> 01:56:13,120
ನನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಲಿವ್-ಇನ್
ಪಾಲುದಾರ, ಸಲೀಂ.

1512
01:56:13,600 --> 01:56:17,080
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ವೇಷಧಾರಿ
ಉದಾರವಾದಿ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಪತ್ರಕರ್ತ.

1513
01:56:17,480 --> 01:56:18,840
ಯಾರು ಈ ಸಲೀಂ?

1514
01:56:19,880 --> 01:56:20,920
ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1515
01:56:28,600 --> 01:56:29,600
ನನ್ನ ಮಗು!

1516
01:56:32,320 --> 01:56:33,440
ನನ್ನ ಮಗು!

1517
01:56:35,840 --> 01:56:37,520
ನನ್ನ ಮಗಳೇ!

1518
01:56:37,920 --> 01:56:40,120
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ!

1519
01:56:44,360 --> 01:56:45,840
ನನ್ನ ಮಗಳೇ!

1520
01:56:49,480 --> 01:56:51,800
ನನ್ನ ಮಗು!

1521
01:56:52,240 --> 01:56:54,160
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ!

1522
01:56:54,360 --> 01:56:55,920
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ!

1523
01:56:56,680 --> 01:56:59,520
ನನ್ನ ಮಗು!

1524
01:57:40,520 --> 01:57:44,480
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ, ಸ್ವರ್ಗ
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ.

1525
01:57:45,240 --> 01:57:46,760
ಮತಾಂತರವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,

1526
01:57:47,200 --> 01:57:49,840
ಇಂದಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

1527
01:57:53,040 --> 01:57:56,880
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1528
01:58:02,320 --> 01:58:05,240
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1529
01:58:08,720 --> 01:58:11,640
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1530
01:58:14,680 --> 01:58:18,160
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1531
01:58:35,040 --> 01:58:37,760
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1532
01:58:37,880 --> 01:58:41,000
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1533
01:58:41,120 --> 01:58:44,200
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1534
01:58:44,320 --> 01:58:47,680
"ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ"

1535
01:58:47,800 --> 01:58:50,640
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1536
01:58:50,760 --> 01:58:54,320
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1537
01:58:54,400 --> 01:58:57,480
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1538
01:58:57,600 --> 01:59:00,680
"ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ"

1539
01:59:00,760 --> 01:59:03,880
"ಶಿವನ ತ್ರಿಶೂಲವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು"

1540
01:59:03,960 --> 01:59:07,040
"ಗಂಗೆಯು ರೋಷದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ"

1541
01:59:07,120 --> 01:59:10,320
"ಡಮ್ರುವಿನ ಗುಡುಗು ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ"

1542
01:59:10,400 --> 01:59:13,040
"ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಕೇದಾರನಾಥ ಉದಯಿಸಿದೆ"

1543
01:59:13,440 --> 01:59:16,720
‘ನಮ್ಮ ನಿದ್ದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಈಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದೆ’

1544
01:59:16,760 --> 01:59:22,080
"ಈಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಕು ಒಂದಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ"

1545
01:59:23,040 --> 01:59:26,240
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1546
01:59:26,360 --> 01:59:29,320
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1547
01:59:29,360 --> 01:59:32,600
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1548
01:59:32,760 --> 01:59:35,760
"ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ"

1549
01:59:35,800 --> 01:59:38,120
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಈಗ ಅಬಿದಾ.

1550
01:59:41,080 --> 01:59:43,160
ಕೇಳು ಮೌಲ್ವಿ!!
ನಿಮ್ಮ ಆಟಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

1551
01:59:43,760 --> 01:59:44,840
ಜನ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1552
01:59:46,720 --> 01:59:47,680
ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1553
01:59:52,880 --> 01:59:55,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾನೂನು?

1554
01:59:55,040 --> 01:59:56,080
ಹೌದು ಸರ್.

1555
01:59:56,200 --> 01:59:57,160
ಯಾವ ಕಾನೂನು?

1556
01:59:57,360 --> 01:59:58,320
ಸರ್, ಷರಿಯಾ ಕಾನೂನು.

1557
02:00:02,000 --> 02:00:03,920
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ಏನು
ಈ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ?

1558
02:00:04,320 --> 02:00:07,360
ಸರ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಖಾಸಗಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1559
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
ಸರಿ.

1560
02:00:09,800 --> 02:00:14,040
‘ಓ ಬಾಬರ್ಸ್, ಓ ಔರಂಗಜೇಬ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ದಿ ಬರಲಿ’

1561
02:00:14,440 --> 02:00:18,240
‘ಅದೇ ಮಣ್ಣು
ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ಕೊಟ್ಟೆ, ಈಗ ಸೇರಿದೆ'

1562
02:00:18,680 --> 02:00:21,960
‘ಎಷ್ಟು ದಿನ ಪೋಷಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಷ

1563
02:00:22,200 --> 02:00:25,960
‘ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಬೇಕು
ಸಹೋದರತ್ವದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ'

1564
02:00:26,400 --> 02:00:30,160
‘ಶಾಂತಿಯ ಪಾರಿವಾಳಗಳು
ಈಗ ಗಿಡುಗಗಳಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

1565
02:00:30,240 --> 02:00:32,600
‘ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿ’

1566
02:00:32,680 --> 02:00:34,000
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ

1567
02:00:34,400 --> 02:00:38,320
‘ಕುಲುಮೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ'

1568
02:00:38,720 --> 02:00:42,880
‘ಆದ್ದರಿಂದ ಯುವಕರು ಹದಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಯುದ್ಧದ ಬೆಂಕಿ

1569
02:00:43,240 --> 02:00:45,080
‘ಧೈರ್ಯ ಇದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ’

1570
02:00:45,120 --> 02:00:47,480
'ಈ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ'

1571
02:00:47,560 --> 02:00:48,840
'ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಿಂದ'

1572
02:00:48,920 --> 02:00:51,840
'ನಾವು ಕರೆಸುತ್ತೇವೆ
ಅಮಲೇರಿದ ಯೋಧರು

1573
02:00:52,080 --> 02:00:56,240
'ಶಿವಾಜಿಯ ಕತ್ತಿಗಳು,
ಮಹಾರಾಣಾನ ಈಟಿಗಳು

1574
02:00:56,520 --> 02:00:58,640
‘ವೀರ ಬುಂದೇಲರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ’

1575
02:00:58,720 --> 02:01:00,680
'ನಿಮಗೆ ಉಸಿರು ಬರುತ್ತೆ'

1576
02:01:00,760 --> 02:01:03,440
'ಚಂಡೇಲರ ಯುದ್ಧದ ಡ್ರಮ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದಾಗ'

1577
02:01:03,480 --> 02:01:05,120
‘ನೀವು ನಡುಗುತ್ತೀರಿ’

1578
02:01:05,360 --> 02:01:09,120
‘ಬಾಜಿರಾಯನ ಬ್ಲೇಡು ಕವಚದಿಂದ ಜಾರಿದರೆ’

1579
02:01:09,320 --> 02:01:13,520
‘ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಕತ್ತಿಯಾದರೆ,
ರಕ್ತ ತಣಿಸಿ, ಗೊಣಗಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ'

1580
02:01:13,920 --> 02:01:17,720
‘ಯಾವ ಆಶ್ರಯ ಯಾವಾಗ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕುಂಭದ ಕಠಾರಿಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ

1581
02:01:17,800 --> 02:01:22,120
‘ಸಿಂಹದ ಮರಿಗಳು ಗುಡುಗಿದರೆ,
ಯಾವ ಬಿಲದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವೆ

1582
02:01:22,480 --> 02:01:26,520
'ಮತ್ತು ಗುರು ಗೋವಿಂದರ ಸಿಖ್ಖರು ಮಾಡಬೇಕು
ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಲು ಏಳಿ

1583
02:01:26,760 --> 02:01:31,680
‘ನೂರು ತಲೆಮಾರು
ಬರಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ'

1584
02:01:33,560 --> 02:01:36,520
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1585
02:01:36,600 --> 02:01:39,560
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1586
02:01:39,600 --> 02:01:42,560
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1587
02:01:42,640 --> 02:01:45,560
"ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ"

1588
02:01:45,600 --> 02:01:48,560
"ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ"

1589
02:01:48,640 --> 02:01:51,560
"ನೀವು ಶಿವನನ್ನು ಭೈರವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ"

1590
02:01:51,600 --> 02:01:54,200
"ನಿಜವಾದ ವಿನಾಶ ಏನೆಂದು ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ"

1591
02:01:54,240 --> 02:01:57,480
"ನಾವು ತಾಂಡವ ಮಾಡಿದರೆ"

1592
02:01:57,560 --> 02:02:00,560
"ಈ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊದಿಸುವುದು"

1593
02:02:00,600 --> 02:02:03,600
"ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಯು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತದೆ"

1594
02:02:03,640 --> 02:02:06,560
"ವಿಷವನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ"

1595
02:02:06,560 --> 02:02:09,600
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು"

1596
02:02:09,640 --> 02:02:21,400
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು"

1597
02:02:21,560 --> 02:02:24,560
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1598
02:02:24,600 --> 02:02:27,080
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1599
02:02:27,160 --> 02:02:30,080
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1600
02:02:30,200 --> 02:02:33,160
"ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ"

1601
02:02:33,240 --> 02:02:36,520
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1602
02:02:36,560 --> 02:02:39,480
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1603
02:02:39,560 --> 02:02:42,480
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1604
02:02:42,600 --> 02:02:45,600
"ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ"

1605
02:02:45,640 --> 02:02:48,200
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1606
02:02:48,240 --> 02:02:51,120
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1607
02:02:51,200 --> 02:02:54,480
"ಓ ಶಂಭೋ, ಶಿವ ಶಂಭೋ"

1608
02:02:54,560 --> 02:02:58,120
"ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ"

1609
02:03:04,040 --> 02:03:05,160
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ,

1610
02:03:06,040 --> 02:03:07,880
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು

1611
02:03:09,000 --> 02:03:10,440
ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು.

1612
02:03:11,600 --> 02:03:15,200
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.

1613
02:03:17,920 --> 02:03:21,720
ಪ್ರೀತಿ ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

1614
02:03:23,200 --> 02:03:26,320
ಏಕೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಹಿಂದೂ ಹುಡುಗಿ?

1615
02:03:27,240 --> 02:03:29,360
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಗ ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?

1616
02:03:29,880 --> 02:03:32,600
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

1617
02:03:35,720 --> 02:03:39,520
ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಅದು

1618
02:03:41,240 --> 02:03:43,120
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವಿಧಿಗಳು

1619
02:03:44,520 --> 02:03:46,200
ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ.

1620
02:03:50,640 --> 02:03:53,400
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದರೆ,

1621
02:03:55,000 --> 02:03:59,600
ಅದು ಹಿಂದೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.

1622
02:04:08,240 --> 02:04:10,600
ನಾನೇ ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿ, ಮಗು.

1623
02:04:12,200 --> 02:04:14,120
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,

1624
02:04:14,760 --> 02:04:16,720
ನೀವು ಇಂದು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1625
02:04:18,320 --> 02:04:20,400
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೇಹಾ.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1626
02:04:28,080 --> 02:04:28,960
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

1627
02:04:31,000 --> 02:04:31,480
ಹೋಗು.

1628
02:04:32,400 --> 02:04:33,000
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

1629
02:04:33,240 --> 02:04:34,120
-ಹೌದು. ಬನ್ನಿ.

1630
02:04:35,320 --> 02:04:35,880
ವಿದಾಯ.

1631
02:04:56,480 --> 02:04:57,480
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1632
02:04:57,680 --> 02:04:58,800
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ.

1633
02:05:07,120 --> 02:05:08,760
ಅವರು ದಿವ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1634
02:05:09,360 --> 02:05:10,680
ದಿವ್ಯಾಂಶ್.