0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:03:26,778 --> 00:03:28,793 වෙනදා වගේම මේ මනුස්සයා ඇහැරෙනවා 2 00:03:29,238 --> 00:03:34,919 ඔහුගේ අත්ල විවෘත කරයි, ඔහු සියල්ල ඇති බව විශ්වාස කරයි පාලනය යටතේ, ඔහු නොදුටු දේ එනවා 3 00:03:35,040 --> 00:03:38,400 එය අද සිට ඔහුගේ ඉරණම වෙනස් වීමට ආසන්නයි 4 00:03:38,879 --> 00:03:45,319 පොලිස් ලති ප්‍රහාරයක් අතරතුර අහිංසකයා වැරදිකරුවා සමඟ ද පහර දෙනු ලැබේ 5 00:03:45,599 --> 00:03:49,518 එලෙසම, ඔහුගේ ඉරණම සහ තවත් හතරක්, සදහටම වෙනස් වීමට ආසන්නයි 6 00:03:49,519 --> 00:03:51,639 හා හාස්‍යය නම්, ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට කුඩා හෝඩුවාවක් නැත 7 00:03:53,639 --> 00:03:57,359 වේලාසනින් අවදි වීම, අතුගා දැමීම, ඇතුල් වන ස්ථානයේ රංගෝලි, ඔබ මේ කිසිවක් නොකරන්න 8 00:03:57,360 --> 00:03:59,238 ඔබ ඔබේ පවා කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? ඔබ විවාහ වූ විට සැමියාගේ නිවස? 9 00:03:59,239 --> 00:04:03,479 සන්සුන් වන්න! බෑනා කෙනෙක් ගන්න විතරයි කවුද මේ හැම වැඩක්ම කරන්නේ... 10 00:04:03,480 --> 00:04:04,199 ඇය මගේ නින්ද විනාශ කළා! 11 00:04:05,279 --> 00:04:07,000 'අනත් නම්බියාර් විශ්‍රාමික IAS' 12 00:04:39,720 --> 00:04:40,799 ඔහු එකඟ වුණාද? 13 00:04:40,800 --> 00:04:41,400 ඔව් සර් 14 00:04:42,639 --> 00:04:43,680 අවසාන රූපය 15 00:04:44,160 --> 00:04:46,198 නීතිය මෙතරම් මිල අධික වී තිබේද? 16 00:04:46,199 --> 00:04:47,040 ඔව් සර් 17 00:04:53,199 --> 00:04:55,638 මේ වගේ වෙලාවක ධනුෂ් හිටියා නම් 18 00:04:55,639 --> 00:04:57,199 ඒක ගොඩක් ලස්සනයි නේද අයියේ? 19 00:04:57,720 --> 00:05:01,440 මට, ධනුෂ් සහ ඔබේ පුතාලා එකයි 20 00:05:01,839 --> 00:05:04,519 මාමේ ඔයා කියන්නේ මගේ අම්මට ලෝකය 21 00:05:04,639 --> 00:05:07,239 ඇය තම දරුවන්ව අත්හැරියා, නමුත් කවදාවත් ඇගේ සහෝදරයා 22 00:05:08,919 --> 00:05:09,958 හමුවෙමු නංගි 23 00:05:09,959 --> 00:05:11,518 ආයුබෝවන් රාජසේකර් අන්නා! 24 00:05:11,519 --> 00:05:13,558 ජයවේවා CM Rajashekar Anna! 25 00:05:13,559 --> 00:05:15,518 ජයවේවා මහ ඇමති රාජශේකර්! 26 00:05:15,519 --> 00:05:17,400 ආයුබෝවන් රාජශේකර් අන්නා, "දුප්පතුන්ගේ මිත්‍රයා!" 27 00:05:18,239 --> 00:05:19,559 රංගන කොහෙද? එයාව කොහෙවත් පේන්න නෑ 28 00:05:19,879 --> 00:05:21,198 මම ආවා, ඇනා! 29 00:05:21,199 --> 00:05:22,918 අහ්, මෙහෙ එන්න, එන්න! 30 00:05:22,919 --> 00:05:24,878 ඇනා, මම මගේ මවට දිවුරනවා 31 00:05:24,879 --> 00:05:26,598 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, මම නිරය උත්ථාන කරමි, ඇනා! 32 00:05:26,599 --> 00:05:27,679 මම මුළු නගරයම ගිනිබත් කරන්නෙමි! 33 00:05:27,680 --> 00:05:29,599 නැහැ, නවත්වන්න, මෙය අවශ්ය නොවේ 34 00:05:30,279 --> 00:05:34,399 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මොකක් හරි මෝඩ වැඩක් කරනවා කියලා. ඒකයි මම ඔයාව වෙන් කළේ 35 00:05:34,400 --> 00:05:35,079 හොඳයි, ඇනා 36 00:05:35,080 --> 00:05:36,238 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න රංගනා 37 00:05:36,239 --> 00:05:37,079 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ 38 00:05:37,080 --> 00:05:37,958 හරි, ඇනා, හරි! 39 00:05:37,959 --> 00:05:39,198 ආයුබෝවන් රාජසේකර් අන්නා! 40 00:05:39,199 --> 00:05:41,119 සර් අපිට උසාවියට එන්න පරක්කුයි - අපි යමු 41 00:05:41,120 --> 00:05:43,360 මහ ඇමති රාජශේකර් අන්නා සැමට ජය! 42 00:05:43,919 --> 00:05:45,679 මාමේ කවුද ඒ රංගන? 43 00:05:45,680 --> 00:05:47,400 ඔක්කොම දේශපාලනේ පුතේ 44 00:05:47,800 --> 00:05:51,359 රාම, රංග, ශංකර, සමූහයක් තුළ පොදු නම් වේ 45 00:05:51,360 --> 00:05:52,040 ඔහ්! 46 00:05:52,319 --> 00:05:54,638 දැන් මම ඔහුව වෙන් කළා සමූහයා ඔහුට කතා කළහ 47 00:05:54,639 --> 00:05:58,279 ඔහු හැම තැනම හොරණෑව පිඹිනු ඇත 'CM සරලයි' නගරය 48 00:06:00,839 --> 00:06:02,759 සමූහයා ඉවත් කරන්න 49 00:06:02,760 --> 00:06:04,519 පාලනය පවත්වා ගන්න, කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න 50 00:06:04,639 --> 00:06:06,039 සර්, මෙන්න, එක ප්‍රශ්නයක්, කරුණාකරලා! 51 00:06:06,040 --> 00:06:07,278 එකින් එක... 52 00:06:07,279 --> 00:06:10,039 සර් ඔබේම පක්‍ෂයේ පටිල් මහත්තයෝ වාර්තාගත වී ඇත 53 00:06:10,040 --> 00:06:12,198 මෙම නඩුව නිසැකවම ඔබට විරුද්ධව පැමිණෙන බව පවසමින් 54 00:06:12,199 --> 00:06:15,119 එයාව අපේ පක්‍ෂයෙන් අයින් කරලා ගොඩක් කල් 55 00:06:15,120 --> 00:06:18,838 මම වාර තුනක් මහ ඇමති වෙලා. එයා මට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා වෙන්න පුළුවන් 56 00:06:18,839 --> 00:06:19,719 සර් - හහ්? 57 00:06:19,720 --> 00:06:22,519 සර්, තීන්දුව ඔබට විරුද්ධ නම්, ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද? 58 00:06:22,839 --> 00:06:25,079 මෙය ප්‍රශ්නයක්ද, නැතිනම් ඔබගේ කැමැත්තක්ද? 59 00:06:25,080 --> 00:06:26,238 සර් පරක්කු වෙනවා 60 00:06:26,239 --> 00:06:27,198 හා! 61 00:06:27,199 --> 00:06:28,278 මම අද හවස මාධ්‍ය හමුවකට කතා කරන්නම් 62 00:06:28,279 --> 00:06:29,518 සර්, සර්, අන්තිම ප්‍රශ්නය! - සර්, කරුණාකරලා! 63 00:06:29,519 --> 00:06:30,239 හවස හමුවෙමු 64 00:06:32,480 --> 00:06:35,278 විමර්ශනය පිළිබඳ ගැඹුරු සමාලෝචනයක් මත 65 00:06:35,279 --> 00:06:37,278 චූදිත රාජශේකර් මහතා 66 00:06:37,279 --> 00:06:40,440 දූෂණයට වැරදිකරු බව ඔප්පු වී ඇත සොයාගත් සාක්ෂි මත පදනම්ව 67 00:06:56,879 --> 00:06:59,599 මහ ඇමති රාජශේකර් ගේ සමග දූෂණය එළියට එනවා 68 00:06:59,720 --> 00:07:02,400 මහජන නියෝජිතයන් සඳහා වූ විශේෂ අධිකරණය දැඩි දඩුවමක් දී ඇත 69 00:07:03,639 --> 00:07:05,918 රඳවාගෙන සිටින බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය අද රෑ මාධ්‍ය හමුවක් 70 00:07:05,919 --> 00:07:07,518 නමුත් දැන් ඔහු සිරගත වීමට නියමිතයි 71 00:07:07,519 --> 00:07:08,838 [ඝෝෂාකාරී කලබල] 72 00:07:08,839 --> 00:07:10,799 [විරෝධතාකරුවන් කෑගසයි] 73 00:07:10,800 --> 00:07:13,800 [විරෝධතා දක්වමින් මිනිසුන් කෑගසයි] 74 00:07:14,760 --> 00:07:17,879 රාජශේකර් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මහ ඇමති ධූරය පුරප්පාඩු විය 75 00:07:18,360 --> 00:07:21,000 'ඊළඟට රාජ්‍ය පාලනය ගන්න ඉන්නේ කවුද?' 76 00:07:24,000 --> 00:07:24,879 [දොර වසා] 77 00:07:25,080 --> 00:07:30,319 අහ්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, "දේශපාලනයේ ඔඩිසියස්" සහ හිටපු IAS නිලධාරියා, Ananth Nambiar! 78 00:07:30,720 --> 00:07:34,918 නිකම්ම ඇඳගෙන පෙනී ඉන්නවා කියලා හිතන්න එපා බ්‍රිතාන්‍ය කබායකින් ඕනෑම දෙයක් සාර්ථක වනු ඇත 79 00:07:34,919 --> 00:07:37,039 ඔවුන් අපට වඩා විනිසුරුවරයාගේ අත්ලෙහි තෙල් ගෑවා 80 00:07:37,040 --> 00:07:38,439 සහ නඩුව ඔවුන්ගේ වාසියට හරවා ගත්තේය 81 00:07:38,440 --> 00:07:40,239 මේ අර ලේ වැගිරෙන පටිල්ගේ අමන රංගනයද? 82 00:07:40,800 --> 00:07:43,000 ඔබේ බාල සහෝදරියගේ දරුවන් සර්ටත් සම්බන්ධයි 83 00:07:45,440 --> 00:07:46,760 ඔක්කොම මහ පුටුවේ කෑදරකමට 84 00:07:47,400 --> 00:07:51,000 ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ සිරගතව සිටින කාලය ඔවුන්ට මහ ඇමති වීමට ඇති අවස්ථාව බවයි. ඒ නිසා ඔවුන් පටිල් සමඟ එකතු වී ඇත 85 00:07:52,199 --> 00:07:54,279 ලේ වැගිරෙන පිටුපස පිහි පහරවල්! 86 00:07:56,000 --> 00:07:59,720 උන් හිතන්නේ උන්ගේ මාමා වයසට ගිහින් වැඩක් නෑ කියලා! 87 00:08:00,919 --> 00:08:02,720 නම්බියාර් මහත්තයෝ එක දෙයක් කරන්න 88 00:08:03,400 --> 00:08:06,360 මන්ත්‍රීවරු 30ක් ඉල්ලා අස්වෙන්න 89 00:08:08,000 --> 00:08:09,559 රජය විසුරුවා හැරීමට ඉඩ දෙන්න 90 00:08:10,400 --> 00:08:13,400 මම ඔවුන්ට මගේ දස්කම් පෙන්වන්නම් අතුරු මැතිවරණයේදී! 91 00:08:13,639 --> 00:08:16,519 පුංචි ඡන්දයෙන් ඔබේ පක්ෂය දිනුවත්, ඔයාට CM වෙන්න බෑ 92 00:08:16,919 --> 00:08:17,879 ඒක තමයි නීතිය සර් 93 00:08:18,080 --> 00:08:20,839 වරදකරු වූ පුද්ගලයෙකුට තහනම් කර ඇත අවුරුදු හයක් මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා 94 00:08:22,959 --> 00:08:25,680 වරක් මම නිකම්ම සිටිමි කුණු අදින කොන්ත්‍රාත්කරු 95 00:08:26,360 --> 00:08:28,400 අද මහ ඇමැති කෙනෙක් වෙන්න 96 00:08:29,279 --> 00:08:32,440 නිකමට හිතන්න මම ඔළු කීයක් ගැහුවද කියලා සහ මම කීයක් පෙරළී ඇත්ද! 97 00:08:32,958 --> 00:08:34,279 මෙය ඔබේ හිසට ගන්න 98 00:08:35,480 --> 00:08:39,318 මහ ඇමති පුටුව හැමදාම මගේ. මට පසුව එහි රජ වන්නේ මගේ පුතා පමණයි. 99 00:08:40,400 --> 00:08:41,519 ධනුෂ්ව ගේන්න 100 00:08:42,159 --> 00:08:44,800 හදිසියේ ධනුෂ්ව ගෙනාවොත් සහ ඔහුව මහ ඇමති පුටුවේ තැබුවේය 101 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 පක්ෂය දෙදරා යනු ඇත ගල් ගැසුණු මී වදයක් වගේ 102 00:08:47,720 --> 00:08:50,360 පක්‍ෂය පවතින්නේ මා නිසා පමණයි. වෙන කිසිම පාහරයෙක් නිසා නෙවෙයි! 103 00:08:51,239 --> 00:08:53,440 මගේ පුතාව ගෙනල්ලා අර මහ ඇමති පුටුවේ වාඩි කරන්න 104 00:08:53,879 --> 00:08:55,080 පුතා ඒකට එකඟ වෙයිද? 105 00:08:55,599 --> 00:08:56,559 ඔහු එයිද? 106 00:08:56,959 --> 00:09:00,080 මිස්ටර් නම්බියාර්, කෝටුවක් අතැතිව සිටින විට එළදෙනක් කතා කරයි, ඌ එන්නේ නැහැ 107 00:09:00,639 --> 00:09:03,559 නමුත් ඔහු ආහාර සමඟ කතා කරන්නේ නම්, ආකාශ ඇතෙක් පවා පැමිණේ 108 00:09:03,680 --> 00:09:05,480 ඇහුවොත් අනිවාර්යයෙන්ම එනවා 109 00:09:08,839 --> 00:09:11,518 'මේ වෙනකම් තාත්තගෙ දෛවය මට ලිවීමට විය' 110 00:09:11,519 --> 00:09:13,760 මින් ඉදිරියට පුතාගේ ඉරණම මටත් ලියන්නද!' 111 00:09:28,680 --> 00:09:31,800 "ගිජිගලකම රකා ලකම ගිජිගලකම රකා" 112 00:09:31,959 --> 00:09:35,198 "ලයිට් පත්තුයි, ප්‍රදර්ශන වෙලාව පත්තුයි! සහතික බ්ලොක්බස්ටර් පහරක්!" 113 00:09:35,199 --> 00:09:38,598 "පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට හදවත් උණුසුම්, ඔවුන් රොක් වී රංචු ගැසෙයි" 114 00:09:38,599 --> 00:09:42,120 "ඒයි ආදරණීයයන්! ඔහ් ආදරණීයයන්! ඔහු සර්වකාලීන වාර්තා බිඳ දමයි" 115 00:09:42,279 --> 00:09:45,799 "මගේ ජනතාව මගේ ලොක්කා මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ රසිකයන් වෙනුවෙන්" 116 00:09:45,800 --> 00:09:49,159 "බොන්ඩ් සමීප, මම මගේ සියල්ල දෙන්නම් ඔය බ්‍රවුඩ් එක තියාගනින්" 117 00:09:49,160 --> 00:09:52,558 "පළමු දින, පළමු දර්ශනය, සිනමාහල්වල සෙනඟ ගැවසෙන මහා හඬින්" 118 00:09:52,559 --> 00:09:55,879 " සමරන අය, ඔවුන් සැබෑ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් ය" 119 00:09:56,000 --> 00:09:59,278 "කුසගින්න කතා කරන්නේ නම්, ජයග්‍රහණ නැඟී සිටීමට ඉඩ දෙන්න" 120 00:09:59,279 --> 00:10:02,599 "වෙහෙස කරන්නන්ට, මහිමයට කාලය ගත වේ" 121 00:10:02,879 --> 00:10:06,040 "මට, මගේ භාෂාව මගේ ප්‍රමුඛතාවය" 122 00:10:06,199 --> 00:10:09,440 "පැහැදිලි සහ පැහැදිලි, මම කියන්නේ, ප්රවේශම් වන්න" 123 00:10:09,919 --> 00:10:11,839 "ජීවිතය සාමය සඳහා අදහස් කරයි, අඩු නොවේ!" 124 00:10:13,160 --> 00:10:16,160 "ගිජිගලකම රකා ලකම ගිජිගලකම රකා" 125 00:10:16,440 --> 00:10:19,518 "ලයිට් පත්තුයි, ප්‍රදර්ශන වෙලාව පත්තුයි! සහතික බ්ලොක්බස්ටර් පහරක්!" 126 00:10:19,519 --> 00:10:22,918 "පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට හදවත් උණුසුම්, ඔවුන් රොක් වී රංචු ගැසෙයි" 127 00:10:22,919 --> 00:10:24,680 "සදහටම වාර්තා කඩයි!" 128 00:10:56,000 --> 00:10:59,239 "කපන ලද ජීවන ප්රමාණය, මම තමයි ඔවුන් පිළිම වන්දනා කරන වීරයා!" 129 00:10:59,400 --> 00:11:02,160 "අහංකාරද? මම නෙවෙයි, චාන්ස් නෑ!" 130 00:11:02,760 --> 00:11:06,080 "ඕනෑම කෙනෙක් වගේ හොඳයි" 131 00:11:06,199 --> 00:11:08,720 "එම ආකල්පයෙන් ඉදිරියට යන්න!" 132 00:11:09,400 --> 00:11:12,759 “ඉපදී හැදී වැඩුණේ මේ රටේ මෙන්න අපි අවංක අතින් උපයන්නෙමු" 133 00:11:12,760 --> 00:11:16,079 "අපි අපේ භූමිය සමෘද්ධිමත් කරනවා OG ප්‍රදේශවාසීන්, අපි!" 134 00:11:16,080 --> 00:11:19,638 "ඔබ ධනවතුන් අතර ධනවත්ම වන්න, නැතහොත් සෑම රටකම ස්වාමියා" 135 00:11:19,639 --> 00:11:22,680 "Only those who love me මම හොයාගත්ත ප්‍රසිද්ධ අය" 136 00:11:23,000 --> 00:11:24,238 "මොනවද එන්න..." 137 00:11:24,239 --> 00:11:26,080 "ඔබට ඇත්ත, අපි කවදාවත් නොසැලී සිටිමු!" 138 00:11:26,319 --> 00:11:27,679 "මගේ හදවතේ..." 139 00:11:27,680 --> 00:11:29,599 "අපි සදහටම කැපිලා!" 140 00:11:29,879 --> 00:11:33,080 "අනිත් අයගේ පොඩි කාලේ කතා? නෑ, අපි සමත් වෙනවා!" 141 00:11:33,319 --> 00:11:36,599 "පැහැදිලි සහ පැහැදිලි, මම කියන්නේ, ප්රවේශම් වන්න" 142 00:11:36,919 --> 00:11:38,599 "ජීවිතය සාමය සඳහා අදහස් කරයි, අඩු නොවේ!" 143 00:11:40,120 --> 00:11:43,199 "ගිජිගලකම රකා ලකම ගිජිගලකම රකා" 144 00:11:43,480 --> 00:11:46,360 "ලයිට් පත්තුයි, ප්‍රදර්ශන වෙලාව පත්තුයි! සහතික බ්ලොක්බස්ටර් පහරක්!" 145 00:11:46,639 --> 00:11:49,958 "පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට හදවත් උණුසුම්, ඔවුන් රොක් වී රංචු ගැසෙයි" 146 00:11:49,959 --> 00:11:51,720 "සදහටම වාර්තා කඩයි!" 147 00:12:19,599 --> 00:12:20,439 සුපිරි, ලොක්කා! 148 00:12:20,440 --> 00:12:21,238 හොඳ එකක්! 149 00:12:21,239 --> 00:12:22,558 වෙඩි තිබ්බා හරිද? - හරි, සර් 150 00:12:22,559 --> 00:12:23,518 සුපිරි, සර්! 151 00:12:23,519 --> 00:12:25,360 [ප්‍රසාදය සහ ඔල්වරසන් දීම] 152 00:12:27,199 --> 00:12:29,279 [ජන සමූහයා ඔල්වරසන් හඬින් පිපිරී] 153 00:12:29,919 --> 00:12:34,160 [ජන සමූහය එක හඬින් හුරේ ] 154 00:12:34,839 --> 00:12:36,799 මගේ සියලුම රසික රසිකාවියන්ගෙන් මගේ එකම ඉල්ලීම මෙයයි! 155 00:12:36,800 --> 00:12:39,518 කරුණාකර මට කිරි වත් කිරීම නවත්වන්න කටවුට් සහ බැනර්, එය නාස්ති නොකරන්න! 156 00:12:39,519 --> 00:12:40,759 ඒ වෙනුවට දුප්පත් දරුවන්ට දෙන්න 157 00:12:40,760 --> 00:12:41,878 ඔවුන්ට පානය කර නිරෝගීව සිටීමට ඉඩ දෙන්න! 158 00:12:41,879 --> 00:12:44,039 රසික රසිකාවියනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න... - ලොක්කා... බොස්... 159 00:12:44,040 --> 00:12:45,040 ලොක්කා! 160 00:12:46,199 --> 00:12:47,919 අපරාදේ! නානි, මොන මගුලක්ද! 161 00:12:48,919 --> 00:12:51,360 මම මගේ නින්දේ අපූරු සිහිනයක අතරමං වී සිටියෙමි! 162 00:12:51,919 --> 00:12:55,239 මගේ සිහිනයේ මම විශාල තරුවක් විය ප්‍රබල ජන-ගී ප්‍රවේශයක් කරමින්! 163 00:12:55,480 --> 00:12:58,999 මගේ රසිකයෝ හැමෝම කිරිබත් දුන්නා මගේ කටවුට් සහ බැනර් වලට! 164 00:12:59,000 --> 00:13:00,119 ඔබ මාව අවදි කළා! 165 00:13:00,120 --> 00:13:02,399 මුදල් ඉපයීමට සිහින ද විය හැකිය! 166 00:13:02,400 --> 00:13:04,199 සුසුම්ලන්න! ඒකට සාප වේවා! 167 00:13:05,319 --> 00:13:06,480 Nani... 168 00:13:07,160 --> 00:13:09,359 මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම දැක්කේ එක හීනයක් විතරයි 169 00:13:09,360 --> 00:13:10,160 ඒ මොකක්ද? 170 00:13:10,639 --> 00:13:12,760 හොඳ නළුවෙක් වෙන්න 171 00:13:13,319 --> 00:13:15,720 උෆ්! නමුත් එය දැනෙනවා මගේ සිහින තුළ පමණක් සිදු වේ! 172 00:13:16,360 --> 00:13:19,918 මම ඒ ශිව දෙවියන් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට! 173 00:13:19,919 --> 00:13:22,999 If Lord Shiva can grant ආත්මලිංග රාවණාට 174 00:13:23,000 --> 00:13:24,238 මෙන්න, ඔබ "රජෙක්" 175 00:13:24,239 --> 00:13:26,480 ඇහුවොත් එහෙම නේද ඔබට රංගනය ගැන අදහසක් දෙනවද? 176 00:13:26,599 --> 00:13:30,598 පෙර කවදාවත්, පසුව කවදාවත් කර්නාටකයේ දී ඔහු ලබා දී ඇත 177 00:13:30,599 --> 00:13:32,679 ඔහු ඔබට එවන් තරුවක් ලබා දෙනු ඇත! 178 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 අයියෝ බය වෙන්න එපා බොස්! 179 00:13:34,400 --> 00:13:37,598 හැළියේ සිට කටවුට් දක්වා, එය මොනතරම් පිම්මක් වේවිද! 180 00:13:37,599 --> 00:13:38,958 ඔයා එහෙම කියනවද? - ඔව්! 181 00:13:38,959 --> 00:13:39,719 අහ්! 182 00:13:39,720 --> 00:13:40,558 ආහා! 183 00:13:40,559 --> 00:13:44,039 ඔබ ඉවත් වන විට a ඇඳුමකින් සහ ඇස් කණ්ණාඩියකින් විදේශීය මෝටර් රථයක් 184 00:13:44,040 --> 00:13:47,680 ඡායාරූප ශිල්පීන් යනවා ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, ඔබ මත ක්ලික් කරන්න! 185 00:15:25,519 --> 00:15:28,278 කරුණාද මහජන පක්ෂය කඩා වැටේ 186 00:15:28,279 --> 00:15:33,119 'මැතිවරණ කොමිසම නිවේදනය කර තිබෙනවා ප්‍රාන්ත ව්‍යවස්ථාදායක මැතිවරණ දිනය 187 00:15:33,120 --> 00:15:34,399 අපොයි, අපරාදේ! 188 00:15:34,400 --> 00:15:36,559 අපගේ සියලු සැලසුම් දුම් පානය කර ඇත! 189 00:15:37,040 --> 00:15:39,040 මම අවම වශයෙන් මාස හයක්වත් මහ ඇමතිකමට ඉලක්ක කර ගත්තෙමි! 190 00:15:39,559 --> 00:15:41,120 ඒ මගුල මගේ මාමා ඒ අවස්ථාවත් නැති කළා! 191 00:15:41,440 --> 00:15:43,519 ඒ වයසක මිනිහා අතාරින්නෙ නෑ මැරෙනකම්ම මහ පුටුව! 192 00:15:43,639 --> 00:15:45,879 ජනා! ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 193 00:15:46,400 --> 00:15:48,079 ගෞරවය පෙන්වන්න, ඔහු ඔබේ මාමා! 194 00:15:48,080 --> 00:15:49,440 ඔව්, ඒක හොඳයි! 195 00:15:50,080 --> 00:15:52,760 ඒත් ඔයාගේ අයියා... මේ දෙක වෙනුවට 196 00:15:52,919 --> 00:15:56,400 වෙන කාවද දාන්න හදන්නේ මේ නාඩගම එක්ක මහ ඇමති අසුන? 197 00:15:56,879 --> 00:15:57,959 ධනුෂ්! 198 00:15:58,800 --> 00:16:00,958 ඔහු අතුරුදහන් වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත 199 00:16:00,959 --> 00:16:03,239 මේක පිටිපස්සෙ මල්ලිගෙ සැලසුමක් තියෙන්න පුලුවන් 200 00:16:03,760 --> 00:16:06,599 රුධිර වර්ගය හුදෙක් ධනාත්මක නම් නැතහොත් සෑම කෙනෙකුටම සෘණාත්මක ය 201 00:16:07,040 --> 00:16:08,919 මගේ අයියගේ පූර්ණ දේශපාලන වර්ගය! 202 00:16:09,199 --> 00:16:11,360 නමුත් එක දෙයක් මට ප්‍රහේලිකාවක් 203 00:16:12,279 --> 00:16:15,800 ඔයා ඔයාගේ අයියගේ පැත්තේද නැත්නම් ඔබේ පුතාලගේ පැත්තද? 204 00:16:16,360 --> 00:16:18,919 මට මගේ සහෝදරයා ගැන ගෞරවයයි බයයි දෙකම තියෙනවා 205 00:16:19,199 --> 00:16:21,919 නමුත් මම මගේ පුතාගේ අනාගතය ගැනත් සැලකිලිමත් වෙනවා 206 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 ඔබ තවමත් නිසි පිළිතුරක් ලබා දී නැත 207 00:16:25,400 --> 00:16:28,319 ජනා සහ පූර්ණා, මම ඔබ දෙදෙනාට අනතුරු අඟවනවා! 208 00:16:29,480 --> 00:16:30,879 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 209 00:16:31,319 --> 00:16:34,080 ඔයාගේ අම්මා එකපාරටම ගේනවා ධනුෂ් පින්තූරයට 210 00:16:34,199 --> 00:16:35,679 අපි ඒකටත් ලෑස්තියි 211 00:16:35,680 --> 00:16:38,359 ජනා ඒ ඡායාරූප ශිල්පියා අමතන්න 212 00:16:38,360 --> 00:16:39,239 හ්ම් 213 00:16:45,440 --> 00:16:46,238 ආයුබෝවන් 214 00:16:46,239 --> 00:16:47,480 පැවරුමේ යාවත්කාලීනය කුමක්ද? 215 00:16:47,800 --> 00:16:49,160 මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටියෙමි 216 00:16:49,400 --> 00:16:50,759 ඇත්තටම වැඩේ ඉවරයි 217 00:16:50,760 --> 00:16:52,879 පළමුව ගෙවීම, පසුව මම සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ එවන්නෙමි 218 00:16:53,199 --> 00:16:55,919 ගෙවීම් කළ යුතු ආකාරය කාර්යය අවසන් බව පළමුව තහවුරු නොකර? 219 00:16:58,639 --> 00:17:00,639 මම ෆොටෝ එකක් එව්වා, බලන්න 220 00:17:04,000 --> 00:17:07,637 මම ධනුෂ්ගේ පින්තූරයක් ඉල්ලුවා. ඔබ වීරයාගේ පින්තූරයක් එවා ඇත! 221 00:17:07,638 --> 00:17:09,800 Don't judge his personality ෆොටෝ එකකින් විතරයි සර් 222 00:17:09,919 --> 00:17:11,558 ඔව්, පෙනුමෙන් ඔහු වීරයෙක් 223 00:17:11,559 --> 00:17:14,720 නමුත් ඔහු කම්මැලි වූ විට, ඔහු භීෂණයෙන් පිරී ඇත! 224 00:17:15,359 --> 00:17:16,959 එක පේළියක 225 00:17:17,239 --> 00:17:19,199 ඔහු මිනිස් ස්වරූපයෙන් සිටින යක්ෂයෙකි 226 00:17:19,878 --> 00:17:23,040 ඔහු මාරාන්තික සංයෝජනයකි සුනාමි සහ ටොනේඩෝ 227 00:17:28,480 --> 00:17:30,360 ඔහුගේ සියලුම වීඩියෝ වහාම එවන්න 228 00:17:30,720 --> 00:17:33,400 සම්පූර්ණ ගෙවීම පළමුව, එවිට මම සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ යවමි 229 00:17:33,680 --> 00:17:34,759 නැහැ, නමුත් ... 230 00:17:34,760 --> 00:17:35,599 ආයුබෝවන්... 231 00:17:35,959 --> 00:17:36,559 ආයුබෝවන්... 232 00:17:45,360 --> 00:17:49,400 අපේ ගෙදර පොඩි බබෙක් ඉන්නවා 233 00:17:50,639 --> 00:17:54,680 යමෙකු එහි ඡායාරූපය ක්ලික් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, එය අතිශයින් පිස්සු වැටේ 234 00:17:56,279 --> 00:18:00,279 ඒ වගේම කවුරුහරි ක්ලික් කළොත්? ඔවුන්ගේ හස්තය එහි උදහසට මුහුණ දෙනු ඇත 235 00:18:01,000 --> 00:18:03,639 සරසු ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද දරුවාගේ නම දැන ගැනීමට? 236 00:18:04,839 --> 00:18:06,879 යක්ෂයා 237 00:18:09,400 --> 00:18:11,599 යක්ෂයා 238 00:18:14,239 --> 00:18:18,080 මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ පින්තූර ගන්න එපා 239 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 මම කරන්නම්, ඉතින් මොකක්ද? 240 00:18:20,639 --> 00:18:21,720 කන්නඩ? 241 00:18:22,599 --> 00:18:23,879 හහ්! 242 00:18:24,440 --> 00:18:29,000 ඔබේ කිරි සුදු සම මා සිතන්නට විය ඔබ යුක්රේනියානු හෝ පලස්තීන විය 243 00:18:29,599 --> 00:18:32,879 සහෝදරයෙක්... තවත් අම්මා කෙනෙක් 244 00:18:33,360 --> 00:18:35,160 නමුත් එකම පියා නොවේ 245 00:18:41,400 --> 00:18:44,800 මාව අනුගමනය කරමින්, මගේ පින්තූර ක්ලික් කරමින්... 246 00:18:45,879 --> 00:18:48,160 ඒ වගේම කිසිම ගෞරවයක් නැතිව වචන පිට කරනවා 247 00:18:48,360 --> 00:18:50,360 යකා ඕකට කමක් නෑ බන් 248 00:18:50,519 --> 00:18:52,879 ගෞරවය ලබා දීම සහ අවසර ඉල්ලා සිටීම 249 00:18:53,440 --> 00:18:55,519 මම එය කරන්නේ සැබෑ මහත්වරුන් සමඟ පමණි 250 00:18:56,199 --> 00:18:58,120 ඔබ වැනි තක්කඩියන් සමඟ නොවේ! 251 00:18:58,800 --> 00:19:00,680 [යක්ෂයාගේ සිනහව] 252 00:19:00,919 --> 00:19:02,919 තත්වය පැහැදිලිවම එය ඉල්ලා සිටී 253 00:19:03,440 --> 00:19:05,760 ඔබේ වචන තියුණු ලෙස කෝපයට පත් කරයි 254 00:19:06,919 --> 00:19:08,000 තවමත්... 255 00:19:08,319 --> 00:19:12,319 ඔබ අපේ කෙනෙක් කියන හැඟීම, කන්නඩිගයෙක් මාව පස්සට ගන්නවා 256 00:19:16,720 --> 00:19:18,598 අනේ දෙවියනේ! - නෝඕ! අනේ දෙවියනේ! 257 00:19:18,599 --> 00:19:19,918 දුවන්න, දුවන්න! 258 00:19:19,919 --> 00:19:23,040 [මිනිසුන් කලබලයෙන් පලා යයි] 259 00:19:26,480 --> 00:19:27,719 ඒක අයින් කරන්න සහෝ 260 00:19:27,720 --> 00:19:31,040 පිරිමිකම කියන්නේ උඹල පෙන්නන දෙයක් නෙවෙයි කාන්තාවන් ඉදිරිපිට විවේකාගාරයේ 261 00:19:33,040 --> 00:19:34,919 ඔබ මිනිසෙකු නම් ප්රමාණවත්ය 262 00:19:38,919 --> 00:19:40,040 මෙම කැමරාව ස්පර්ශ කරන්න 263 00:19:59,800 --> 00:20:01,559 අභියෝගය... මට? 264 00:20:53,800 --> 00:20:55,000 ඉදිරියට එන්න! 265 00:22:53,279 --> 00:22:55,000 යක්ෂයා 266 00:24:18,239 --> 00:24:19,238 මට මේක කියන්න, ආදරණීය 267 00:24:19,239 --> 00:24:19,879 හ්ම් 268 00:24:20,360 --> 00:24:24,279 ඔයාගෙ මහ ඇමතිගෙ වැඩ වලට හැමතිස්සෙම ඇඟිලි ගහනව නේද? 269 00:24:24,559 --> 00:24:26,040 මගේ CM? 270 00:24:26,199 --> 00:24:30,160 රාජශේකර් තුන්වරක් මහ ඇමති ? ඒ මම සහ මගේ මොළයයි 271 00:24:31,120 --> 00:24:34,598 තනි චෙතක් ස්කූටරයක් සහ 30X40 බිම් කොටස 272 00:24:34,599 --> 00:24:37,360 මගේ පියාට, එය තනිවම ජීවිතයේ විශාල ජයග්රහණයක් විය 273 00:24:38,279 --> 00:24:39,839 මම එවැනි මිනිසෙකුගේ පුත්‍රයෙක්මි 274 00:24:40,559 --> 00:24:45,120 මගෙන් එක වචනයක් පුළුවන් ආණ්ඩුව හදන්න හෝ කඩන්න 275 00:24:48,000 --> 00:24:52,080 මිනිස්සු මට කියන්නේ "දේශපාලනයේ ඔඩිසි" කියලා නෙවෙයි. හෝ හේතුවක් නොමැතිව "කිංමේකර්" 276 00:24:52,919 --> 00:24:59,519 ඒ සියල්ල, ඔබ භාවිතා කර ඇති බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? එය මිනිසුන්ට හොඳින් සේවය කරන ආකාරයෙන්ද? 277 00:25:00,279 --> 00:25:04,639 මට නම්, මගේ පැවැත්මට මුල් තැන හිමි වේ. මිනිසුන්ගේ කීර්ති නාමයට ඉහළින් 278 00:25:14,639 --> 00:25:19,039 'බෑං බං, හංගන්න එපා' 279 00:25:19,040 --> 00:25:21,080 'දුවන්න වෙලාව...' - ධනුෂ්... 280 00:25:23,040 --> 00:25:24,400 Uncs! 281 00:25:24,720 --> 00:25:27,040 මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද! 282 00:25:28,440 --> 00:25:31,120 මම කල්පනා කළේ එක කපුටෙක්වත් නෙවෙයි අවමංගල්‍ය ව්‍යාප්තිය සඳහා පෙනීම! 283 00:25:31,760 --> 00:25:33,559 ඔබ මෙහි ඇත, නියම වේලාව! 284 00:25:37,440 --> 00:25:41,119 N-No! නැහැ! නැහැ! කරුණාකර! 285 00:25:41,120 --> 00:25:42,519 ෂූ ෂූ! 286 00:25:42,919 --> 00:25:43,679 ධනුෂ්! 287 00:25:43,680 --> 00:25:45,319 ඔබ සමඟ ඉවතට! 288 00:25:46,720 --> 00:25:47,759 කවුද මේ මිනිහා? 289 00:25:47,760 --> 00:25:48,639 ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි? 290 00:25:49,519 --> 00:25:53,319 නොමැතිව ඡායාරූප ක්ලික් කිරීම අවසරය වරදකි, Uncs 291 00:25:53,480 --> 00:25:55,040 ඡායාරූප ක්ලික් කිරීම සඳහා පමණක්ද? 292 00:25:55,720 --> 00:25:56,918 පොලිසිය පෙන්නුවොත්? 293 00:25:56,919 --> 00:25:58,120 පෙන්වන්න, හාහ්? 294 00:26:05,599 --> 00:26:07,318 ඔබ පවා වෙනස් වී නැත මෙතනට ආවට පස්සේ, ඔයාට තියෙනවද? 295 00:26:07,319 --> 00:26:10,400 වෙනස් කළාද? ඇත්තටම මම ගොඩක් දියුණු වෙලා 296 00:26:15,760 --> 00:26:17,279 අපිට සල්ලි ලැබුණා 297 00:26:17,480 --> 00:26:18,318 ස්තූතියි, යක්ෂයා! 298 00:26:18,319 --> 00:26:19,239 ආයුබෝවන්, යක්ෂයා! 299 00:26:20,480 --> 00:26:22,480 පොලිසිය ඔබට කතා කළේ කුමක්ද? ඔවුන් ගිය විට 300 00:26:23,000 --> 00:26:24,760 යක්ෂයා 301 00:26:25,239 --> 00:26:26,839 යක්ෂයා 302 00:26:28,760 --> 00:26:35,199 මගේ වල් මාර්ග මට නමක් ගෙනාවා මෙතන ඉන්න අය මට ආදරයෙන් කියන්නේ 'යක්ෂයා' කියලා. 303 00:26:35,440 --> 00:26:37,279 ඔබ මෙහි පොලිසියත් මිල දී ගත්තා? 304 00:26:37,519 --> 00:26:40,480 මුළු ලෝකයම එක විශ්ව භාෂාවක් දනී 305 00:26:41,279 --> 00:26:42,519 මුදල් 306 00:26:42,720 --> 00:26:46,518 එය සමඟ, ඔබට රටේ නීති මිලදී ගත හැකිය සහ මිනිසුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය පවා 307 00:26:46,519 --> 00:26:48,239 සල්ලි වල වටිනාකම වත් දන්නවද? 308 00:26:48,680 --> 00:26:50,480 මම දන්නේ කාරණා දෙකක් පමණයි 309 00:26:52,040 --> 00:26:54,480 අම්මා උගන්නපු කවිය 310 00:26:55,120 --> 00:26:58,120 අපේ ගෙදර පොඩි බබෙක් ඉන්නවා... 311 00:26:59,519 --> 00:27:01,839 ඒ වගේම ඔබේ සීඑම් මට ඉගැන්වූ ගද්‍යය 312 00:27:02,519 --> 00:27:04,360 'ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් එය ඉල්ලන්න' 313 00:27:04,919 --> 00:27:07,040 'එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් එය බලහත්කාරයෙන් ගන්න' 314 00:27:10,440 --> 00:27:12,720 ඔහු කී දේ මතක තබා ගන්න ඔහු මාව ඉන්දියාවෙන් පිටත් කළේ කවදාද? 315 00:27:12,839 --> 00:27:16,919 මට ඔහු වෙනුවෙන් ඉතිරි කිරීමට මුදල් ඇත, නමුත් කාලය නොවේ 316 00:27:18,839 --> 00:27:20,639 [යක්ෂයාගේ සිනහව] 317 00:27:21,400 --> 00:27:24,879 ඔහු දෙනවා, මම එය නොසැලකිලිමත් ලෙස විසි කරනවා 318 00:27:26,680 --> 00:27:27,959 කෙසේ වෙතත්, Uncs 319 00:27:28,839 --> 00:27:30,119 ඇණයක් ගන්න 320 00:27:30,120 --> 00:27:31,039 නැහැ, මම සමත් වෙනවා 321 00:27:31,040 --> 00:27:33,120 මම ඔබ ගැන දුටු දෙයින්, මගේ හිස දැනටමත් කැරකෙමින් තිබේ 322 00:27:33,400 --> 00:27:35,399 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද කර්නාටකයේ මොකද වෙන්නේ? 323 00:27:35,400 --> 00:27:36,760 'Breaking News!' 324 00:27:37,279 --> 00:27:39,360 මහ ඇමති රාජසේකර් අත්අඩංගුවට 325 00:27:39,559 --> 00:27:42,319 ‘කර්නාටක දේශපාලන වේදිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා’ 326 00:27:42,519 --> 00:27:44,760 ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද? ඉන්පසු ඔබේ බෑග් ඉන්දියාවට පැක් කරන්න 327 00:27:45,120 --> 00:27:46,160 ඇයි? 328 00:27:46,919 --> 00:27:48,079 CM වෙන්න 329 00:27:48,080 --> 00:27:49,599 ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ කැමැත්ත 330 00:27:50,400 --> 00:27:54,080 ඉතින් මගේ රාජකීය අවධිය දැන් ආරම්භ වෙනවා නේද? 331 00:27:54,279 --> 00:27:56,120 [යක්ෂයාගේ සිනහව] 332 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 අපරාදේ! ඒ මිනිහා ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ! 333 00:28:01,199 --> 00:28:03,238 මුලින්ම අපි විනිසුරුවරයාගේ අත්වල තෙල් ගෑවා 334 00:28:03,239 --> 00:28:05,238 දැන් අපි පිරෙව්වා ඡායාරූප ශිල්පියාගේ සාක්කු ද 335 00:28:05,239 --> 00:28:07,800 මම ඔබේ සැලැස්ම විශ්වාස කළෙමි මගේ මුදල් මේකට ගිල්වා 336 00:28:08,599 --> 00:28:11,760 ඒ හැම වෙලාවෙම මගේ සල්ලි ලිස්සා යනවා 337 00:28:12,559 --> 00:28:15,000 ධනුෂ්ව කොටු කර ගන්න අපේ එකම කොක්ක මේකයි! 338 00:28:15,160 --> 00:28:16,319 දැන් ඒකත් නැතිවෙලා! 339 00:28:16,919 --> 00:28:19,879 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් ලූපයක් පමණි සහ අපි පනිමු! 340 00:28:20,199 --> 00:28:21,760 ඒ ඡායාරූප ශිල්පියා මොකද කිව්වේ? 341 00:28:22,680 --> 00:28:24,519 එයා ධනුෂ්ට කිව්වේ ‘භීෂණ’ කියලා නේද? 342 00:28:25,400 --> 00:28:27,559 ඊට පස්සේ අපි එයාගෙන් පටන් ගන්නවා මුලින්ම චරිත ඝාතනය 343 00:28:28,559 --> 00:28:29,559 ජන... 344 00:28:29,720 --> 00:28:32,040 ධනුෂ්ගේ ඡායාරූපය වෛරස් කරන්න 345 00:28:32,199 --> 00:28:33,159 හ්ම් 346 00:28:33,160 --> 00:28:35,239 මාධ්‍යය ඉතුරු ටික කරයි ඔහුව අවසන් කිරීමට 347 00:28:35,639 --> 00:28:39,278 ධනුෂ් රාජශේකර්ගේ ඡායාරූපය හිටපු මහ ඇමතිගේ පුතා වෛරස් වෙලා 348 00:28:39,279 --> 00:28:42,318 'සමාජ වේදිකාවල විශාල ආන්දෝලනයක් ඇති කිරීම' 349 00:28:42,319 --> 00:28:46,959 'මැතිවරණයක් ළඟ ළඟම තියෙද්දී කටකතාව ධනුෂ්ගේ නැවත පැමිණීම ලැව් ගින්නක් සේ පැතිර යයි 350 00:28:47,919 --> 00:28:50,238 සහ එය දැනටමත් a ඇති කරයි ප්රාන්තයේ දේශපාලන කුණාටුව 351 00:28:50,239 --> 00:28:53,879 'අතුරු ඇප දුන්නා හිටපු මහ ඇමති රාජශේකර්' 352 00:28:56,680 --> 00:28:58,279 ඇප නිදහස් වුනා, නමුත්... - ඔව්, සර් 353 00:28:58,720 --> 00:29:00,238 මගේ පුතා කවදාද එන්නේ? 354 00:29:00,239 --> 00:29:01,238 එයා හෙට එනවා සර් 355 00:29:01,239 --> 00:29:04,160 සැමට ජය රාජශේකර් මහතාණනි! 356 00:29:18,879 --> 00:29:20,800 ධනුෂ්, යන්න 357 00:29:30,959 --> 00:29:32,199 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තරුණයා! 358 00:29:35,519 --> 00:29:38,199 ධනුෂ් ඔයාට කොහොමද? 359 00:29:38,599 --> 00:29:42,279 මේ වසර පුරා, එක පාරක්වත් නැන්දාට කතා කළේ නෑ! 360 00:29:42,440 --> 00:29:43,319 ධනුෂ්! 361 00:29:59,680 --> 00:30:00,959 හේ ධනුෂ්! 362 00:30:01,680 --> 00:30:04,680 සදහටම සිටියා! එන්න අපි කතා කරමු 363 00:30:05,919 --> 00:30:07,440 එයාව මුලින්ම දැක්කේ ඔයා නේද? 364 00:30:07,680 --> 00:30:08,760 හහ්?! 365 00:30:12,239 --> 00:30:14,239 මම කිව්වේ ඔයා එයාව මුලින්ම දැක්කා ඔහු මෙහි පැමිණි විට, නැද්ද? 366 00:30:15,120 --> 00:30:17,360 ධනුෂ් ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න 367 00:30:27,839 --> 00:30:29,679 ඔයා ඔයාගේ බිස්නස් එක මෙතනින් කරලා ඉවරයි නේද? 368 00:30:29,680 --> 00:30:30,719 ඔබේ රියදුරු අමතා යන්න 369 00:30:30,720 --> 00:30:32,278 ඒත් අංකල්... 370 00:30:32,279 --> 00:30:33,079 ම්ම්ම්! 371 00:30:33,080 --> 00:30:35,160 හරි අයියේ අපි යන්නම් 372 00:30:40,480 --> 00:30:42,040 ඇයි මල්ලි මෙහෙම කලේ. 373 00:30:42,400 --> 00:30:44,519 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබේ සැලැස්මට හසු වෙන්න ඇති 374 00:30:45,120 --> 00:30:46,439 තේරුමක් ගන්න බෑ 375 00:30:46,440 --> 00:30:47,558 එන්න, අම්මේ! 376 00:30:47,559 --> 00:30:48,918 අපි මහපට ඇඟිල්ල උරන බබාලා නෙවෙයි 377 00:30:48,919 --> 00:30:50,400 අපි හැදී වැඩුණේ එකම ශාලාවල! 378 00:30:53,360 --> 00:30:54,559 නම්බියාර්... - සර්? 379 00:30:55,480 --> 00:30:57,199 මෙම පුටුව සීනුව නාද කරයිද? 380 00:30:57,400 --> 00:31:00,040 ඔබතුමාගේ පළමු පුටුව මහඇමතිවරයා 381 00:31:00,519 --> 00:31:01,639 හ්ම් 382 00:31:02,080 --> 00:31:05,080 මගෙන් පසු කිසිවෙක් මේ පුටුවේ වාඩි නොවිය යුතුය. කළ යුත්තේ මට පමණි 383 00:31:06,160 --> 00:31:08,680 ඒකයි මම ගෙදර ගෙනාවේ ඒක මගේ වහල යට තියාගෙන 384 00:31:09,760 --> 00:31:11,239 මගේ බලය අතහරිනවාද? කවදාවත් නැහැ 385 00:31:11,800 --> 00:31:17,160 මට මෙම පළිබෝධකයන්ට ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුණි, පූර්ණා සහ ජනා, මගේ නිවසට! 386 00:31:17,279 --> 00:31:19,639 ඔබ බාල්දියක් ඔසවන විට පමණි එහි කාන්දුවීම් ඔබ දකිනවාද? 387 00:31:20,839 --> 00:31:24,000 අපේ සතුරන් අප ඉදිරියේ පෙනී සිටින විට පමණි ඔවුන්ගේ සැලසුම් මතුපිට කරන්න 388 00:31:25,959 --> 00:31:27,760 ඡන්දෙ ඉවර වෙනකන් ඉමු සර් 389 00:31:28,040 --> 00:31:29,919 ඊට පසු, අපට වෙනත් දෙයක් කළ හැකිය 390 00:31:31,319 --> 00:31:32,400 නම්බියාර්... 391 00:31:33,199 --> 00:31:35,080 අන්තිමට ඔයා මගේ පුතා ධනුෂ්ව ගෙදර ගෙනාවා! 392 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 ඔබේ බෑග් ඉන්දියාවට පැක් කරන්න 393 00:31:50,239 --> 00:31:51,120 ඇයි? 394 00:31:52,199 --> 00:31:53,279 CM වෙන්න 395 00:31:53,720 --> 00:31:54,919 ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ කැමැත්ත 396 00:31:55,839 --> 00:31:59,120 ඉතින් මගේ රාජකීය අවධිය දැන් ආරම්භ වෙනවා නේද? 397 00:32:01,279 --> 00:32:02,559 මම පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 398 00:32:03,400 --> 00:32:07,519 ඔබගේ විශ්ව භාෂාව "මුදල්" කපා හරිනු ඇත 399 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Uncs... 400 00:32:10,680 --> 00:32:12,559 ඔබ මට එය විසි කරයි කියා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ! 401 00:32:17,879 --> 00:32:18,559 ආ! 402 00:32:21,800 --> 00:32:23,959 මම ඔබට ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ මගේ මාමා ලෙසයි 403 00:32:24,599 --> 00:32:25,879 නමුත් මට අණ කිරීමට ඇති බිය කුමක්ද! 404 00:32:28,040 --> 00:32:29,639 ඔබ මෙහි පියාසර කළා 405 00:32:30,360 --> 00:32:32,319 එය ආපසු මිනී පෙට්ටියක සවාරියක් බවට පත් නොකරන්න! 406 00:32:52,720 --> 00:32:53,760 'ක්‍රිෂ්ණාගේ අවුල' 407 00:32:54,000 --> 00:32:54,959 'ආහාර දෙවියන්' 408 00:32:56,239 --> 00:32:57,160 'මුළුතැන්ගෙය' 409 00:32:58,480 --> 00:33:01,439 බ්‍රෝ, මට බ්ලොක්බස්ටර් එකක් තියෙනවා ඔබේ ලොක්කා සඳහා පිටපත සූදානම් 410 00:33:01,440 --> 00:33:06,439 කෝටි කීයක් යනවද මම එය තනිවම නිෂ්පාදනය කරමි! 411 00:33:06,440 --> 00:33:07,679 සර්... 412 00:33:07,680 --> 00:33:09,239 පසුව නිෂ්පාදනය කරන්න, දැනට 413 00:33:09,440 --> 00:33:12,518 ඔයාලා හතර දෙනෙක්ම පුරවා ගත්තා නේද? 414 00:33:12,519 --> 00:33:13,638 මුලින්ම ඒ බිල ගෙවන්න! 415 00:33:13,639 --> 00:33:15,318 ඔබ නොගෙවන්නේ නම් ... 416 00:33:15,319 --> 00:33:18,160 මම කුස්සියෙන් පොල්ලක් අරන් ඔයාට කෙලවන්නම්... 417 00:33:19,160 --> 00:33:20,160 රිදෙන තැනම! 418 00:33:20,360 --> 00:33:22,000 හවුලා හවුලා! 419 00:33:23,120 --> 00:33:24,759 සැමට සහස සිම්හාට ජය! 420 00:33:24,760 --> 00:33:26,198 සැමට ජය අභිනව භාර්ගවා! 421 00:33:26,199 --> 00:33:27,878 හැමෝටම ජයෙන් ජය! 422 00:33:27,879 --> 00:33:29,439 අල් ආයුෂ්මත් විෂ්ණු දාඩා! 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,759 සැමට සහස සිම්හාට ජය! 424 00:33:30,760 --> 00:33:32,159 සැමට ජය අභිනව භාර්ගවා! 425 00:33:32,160 --> 00:33:33,359 සැමට සහස සිම්හාට ජය! 426 00:33:33,360 --> 00:33:34,759 ආහා! කිසිවෙක් නපුරු ඇසක් හෙළා නොගනිත්වා! 427 00:33:34,760 --> 00:33:36,559 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ සහ ඔබේ පැමිණීම, විශිෂ්ටයි! 428 00:33:37,040 --> 00:33:39,838 ඔවුන්ට හොඳින් සහ පිරිපුන් සේවයක් කළා නේද? 429 00:33:39,839 --> 00:33:43,479 ඔබ නිසා ඔවුන් නිදහසේ සංග්‍රහ කරනවා ඔවුන්ගේ බඩ උපරිමයි! 430 00:33:43,480 --> 00:33:45,000 හේයි පැටියෝ! - ඔව් බොස්? 431 00:33:45,279 --> 00:33:49,439 ආහාර පූජාව යනු පුණ්‍යයේ උසස්ම ආකාරයයි! 432 00:33:49,440 --> 00:33:50,198 නිවැරදියි! 433 00:33:50,199 --> 00:33:50,918 අහ්, මෙන්න ඔහු නැවතත්! 434 00:33:50,919 --> 00:33:53,800 අස්වැන්නේ ආශිර්වාදය අපේ නොවුනත් 435 00:33:54,040 --> 00:33:56,239 එය පූජා කිරීමේ ගෞරවය දෙවි අපට ලබා දුන්නා 436 00:33:56,919 --> 00:33:59,480 එනකම් මහන්සි වෙමු අපගේ ශරීරයේ ශක්තිය ඇත 437 00:33:59,919 --> 00:34:01,480 නිර්ලෝභීව දෙමු! 438 00:34:01,959 --> 00:34:03,319 පිරිනැමීම් දිගටම! 439 00:34:03,559 --> 00:34:05,198 කන්න! - බ්‍රාවෝ! 440 00:34:05,199 --> 00:34:07,479 සැමට ක්‍රිෂ්ණා ඇනා! 441 00:34:07,480 --> 00:34:09,079 ලොක්කා! 442 00:34:09,080 --> 00:34:12,480 ඔබේ රසික පදනම දැනටමත් ඊළඟ මට්ටමයි! 443 00:34:13,279 --> 00:34:14,559 නානි! නානි! 444 00:34:14,760 --> 00:34:16,360 මේ.. මට ඕන මෙච්චරයි මල්ලි! 445 00:34:16,639 --> 00:34:19,718 කට්ටිය විසිල් ගහනකොට සහ සිනමාහල්වල මගේ රංගනයට චියර්ස් 446 00:34:19,719 --> 00:34:21,238 වහලය පිපිරවිය යුතුය! - එය වනු ඇත! 447 00:34:21,239 --> 00:34:23,439 අනික මට මගේ කටවුට් එකක් ඕන රඟහල ඉදිරිපිට! 448 00:34:23,440 --> 00:34:24,198 ඇත්තෙන් ම! 449 00:34:24,199 --> 00:34:25,399 නානි... 450 00:34:25,400 --> 00:34:27,159 මම දෙන හැම දෙබසක්ම 451 00:34:27,360 --> 00:34:29,800 එය පිටුපසට කළ යුතුය සටන් පාඨ ලෙස ඔටෝ සහ කැබ් රථ! 452 00:34:30,000 --> 00:34:32,079 මේ... මට ඕන මෙච්චරයි අයියේ! - එය සිදුවනු ඇත! 453 00:34:32,080 --> 00:34:33,759 අයියෝ බය වෙන්න එපා බොස්! 454 00:34:33,760 --> 00:34:36,599 හැළියේ සිට කටවුට් දක්වා, එය මොනතරම් පිම්මක් වේවිද! 455 00:34:37,879 --> 00:34:42,159 හොඳ දේ තමයි අපිට අපේ දේ අමතක නොවීම මධ්යම පන්තික වටිනාකම් සහ වෙළඳපොළට පැමිණෙන්නේ එකටය 456 00:34:42,279 --> 00:34:44,360 ආදරණීය, මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි 457 00:34:45,040 --> 00:34:48,719 ඔයා ගොඩක් මෝඩ වෙලා ලන්ඩනයේ සිට ආපසු පැමිණි දා සිට 458 00:34:49,839 --> 00:34:51,760 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 459 00:34:54,839 --> 00:34:55,800 කලබල වෙන්න එපා 460 00:34:56,360 --> 00:34:58,199 ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති සෑම ගැටලුවකටම 461 00:34:58,720 --> 00:35:00,720 විසඳුමක් පිටුපස ඇත 462 00:35:12,879 --> 00:35:15,599 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ අද සිටින්නේ මුල් හැඩරුවේය, අවස්ථාව කුමක්ද? 463 00:35:15,959 --> 00:35:18,799 සවන් දෙන්න! කජු කිලෝ භාගයක්, සීනි කිලෝ 10ක්... 464 00:35:18,800 --> 00:35:20,638 සහ සහල් ගෝනියක්, කරුණාකර! - හරි, ක්‍රිෂ්ණා 465 00:35:20,639 --> 00:35:24,199 ඔබට ඔබ වෙනුවෙන්ම විය හැකිද අවම වශයෙන් පැය භාගයක්වත්? 466 00:35:24,360 --> 00:35:25,279 රුක්කු මහත්මිය! 467 00:35:25,519 --> 00:35:28,720 මා තුළ සිටින නළුවා එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි විනාඩි දහයක්වත් නිහඬයි! 468 00:35:29,599 --> 00:35:30,558 ඔව්, සවන් දෙන්න! 469 00:35:30,559 --> 00:35:33,079 තෝර පරිප්පු කිලෝ 10ක්, මුං ඇට කිලෝ 20ක් සහ මයිඩා... 470 00:35:33,080 --> 00:35:34,838 'අපට ලැබී ඇති තොරතුරු අනුව' 471 00:35:34,839 --> 00:35:38,079 'ධනුෂ් ගියා කියලා උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා විදේශයන්හි' 472 00:35:38,080 --> 00:35:40,638 නමුත් ඔහු කළේ කුමන රටද මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම ගත කරන්නද?' 473 00:35:40,639 --> 00:35:41,838 සහ ඔහුගේ පසුබිම කුමක්ද? 474 00:35:41,839 --> 00:35:43,839 'තවමත් අභිරහසක්' 475 00:35:44,160 --> 00:35:47,119 සහ සියලු ප්රශ්න සඳහා ඒක සාමාන්‍ය ජනතාවට කරදරයක් 476 00:35:47,120 --> 00:35:48,318 'කාලය පමණක් පිළිතුරු දෙයි!' 477 00:35:48,319 --> 00:35:49,359 ලොක්කා! - වෙන මොනවද... 478 00:35:49,360 --> 00:35:50,480 සිරාවටම බොස්! 479 00:35:51,080 --> 00:35:54,879 ඔබ දෙස බලන්න... එක කෝණයකින්, ඔබ බලන්න මහ ඇමතිගේ පුතා ධනුෂ් රාජශේකර් වගේ! 480 00:36:00,879 --> 00:36:02,440 ඇත්තටම? - රූපවාහිනියෙන් එය පරීක්ෂා කරන්න 481 00:36:05,440 --> 00:36:06,959 ඔබ අඩු වැඩි වශයෙන් ඔහු හා සමානයි 482 00:36:07,160 --> 00:36:08,039 එන්න, ශිවා! 483 00:36:08,040 --> 00:36:10,198 ඔබ මා තුළ තරු නළුවෙකු හඳුනා ගනී යැයි සිතුවා 484 00:36:10,199 --> 00:36:11,639 ඒත් නෑ... ඔබ දේශපාලකයෙක් දැක්කා! 485 00:36:12,120 --> 00:36:12,878 හොඳයි, කෙසේ වෙතත් 486 00:36:12,879 --> 00:36:15,319 ඔබේ සතුට, මගේ ලාභය, 50% වට්ටමක් දෙන්න! 487 00:36:15,480 --> 00:36:18,318 මම දැන් කිව්වේ දේශපාලකයෙක් කියලා ඔයා දැනටමත් මංකොල්ල කනවා 488 00:36:18,319 --> 00:36:19,519 හේ ක්‍රිෂ්ණා! 489 00:36:19,720 --> 00:36:21,080 මම විහිලුවක් කලේ, දැන් සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න 490 00:36:31,040 --> 00:36:31,918 පසුව හමුවෙමු! 491 00:36:31,919 --> 00:36:32,598 හරි, ක්‍රිෂ්ණා - ආයුබෝවන්! 492 00:36:32,599 --> 00:36:33,400 ආයුබෝවන්, සහෝදරිය! 493 00:36:34,480 --> 00:36:35,479 ජානකී... - හහ්? 494 00:36:35,480 --> 00:36:36,959 ඔයා ගෙදර යන්න මම තව ටිකකින් එන්නම් 495 00:36:37,080 --> 00:36:37,918 ඇයි, ආදරණීය? 496 00:36:37,919 --> 00:36:39,000 වැඩ ටිකක් තියෙනවා, එනවා 497 00:37:20,000 --> 00:37:21,080 උෆ්! 498 00:37:21,279 --> 00:37:22,318 සර්, ඔබේ නියෝගය? 499 00:37:22,319 --> 00:37:23,439 ශක්තිමත් කෝපි එකක් දෙන්න 500 00:37:23,440 --> 00:37:24,639 එක් ශක්තිමත් කෝපි! 501 00:37:25,199 --> 00:37:26,278 රුක්කු මහත්මිය! - හ්ම්? 502 00:37:26,279 --> 00:37:29,199 හිසකෙස් ටිකක් පසුපසට කරකවන්න, මම ධනුෂ් රාජශේකර් වගේ නේද? 503 00:37:29,519 --> 00:37:31,199 ආව්! සමීපවත් නැත! 504 00:37:31,440 --> 00:37:32,400 තත්පරයක්! 505 00:37:32,839 --> 00:37:33,639 සර්, කෝපි 506 00:37:41,680 --> 00:37:43,639 දැන් මම ඔහු වගේ නේද? 507 00:37:43,839 --> 00:37:46,359 යන්තම් ස්පර්ශ වැඩි රැවුල සහ 'stache 508 00:37:46,360 --> 00:37:48,519 ඔබ ඇත්තටම ඔහුව ඇද දමන්න, කියන්න ඕනේ! 509 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 සර්! - හහ්? 510 00:37:50,160 --> 00:37:51,080 තත්පරයක්! 511 00:37:52,400 --> 00:37:54,878 ක්‍රිෂ්ණාගේ මෙස්, ප්‍රසිද්ධ කෑමක් ඛාරා උප්ප්සාරු, මූද්දේ-බස්සරු 512 00:37:54,879 --> 00:37:55,878 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 513 00:37:55,879 --> 00:37:58,278 මඩ බස්සරු සමඟින්, ඔබේ රංගන ශිල්පීන් මෙහි ප්‍රසිද්ධයි නේද? 514 00:37:58,279 --> 00:37:58,958 හා! 515 00:37:58,959 --> 00:38:01,279 කෑම එන අතරේ, පන්ච් ඩයලොග් එකක් දාන්න සර්! 516 00:38:01,720 --> 00:38:02,799 නිකන් ඉන්න! 517 00:38:02,800 --> 00:38:03,838 සර්! - හහ්? 518 00:38:03,839 --> 00:38:05,800 එක සංගොල්ලි රයාන්නගේ දෙබසක් සර්! 519 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 නිසැකයි, මහිමය! 520 00:38:07,360 --> 00:38:08,838 හේ නානි! - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය! 521 00:38:08,839 --> 00:38:10,400 කරුණාකර ඔබේ ආයුධය පිළිගන්න 522 00:38:12,480 --> 00:38:13,800 'ඒයි තැකරි!' 523 00:38:14,639 --> 00:38:18,279 'උඹ වගේ අයාලේ යන එකාට තේරෙන්නේ නෑ කන්නඩිගේ අභිමානය සහ ගෞරවය!' 524 00:38:18,720 --> 00:38:21,000 'බියෙන් අත නොතැබූ දේශයක්' 525 00:38:21,199 --> 00:38:22,919 'සැබෑ නිර්භීත දේශයක්' 526 00:38:23,080 --> 00:38:25,639 දේශප්‍රේමය සහ ගෞරවය රජ කරන තැන කිත්තූර්හි අභිමානවත් දේශය!' 527 00:38:26,279 --> 00:38:29,559 'ඔබ ත්‍රස්තවාදය ගෙන ඒමට එඩිතරයි මේ මහා දේශයට නේද?' 528 00:38:30,040 --> 00:38:32,080 'ඔයාට ජීවත් වෙන්න වැඩක් නෑ වගේ!' 529 00:38:32,279 --> 00:38:34,039 'ඒ වගේම අපිට ඔබේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ!' 530 00:38:34,040 --> 00:38:34,759 'ඔබ!' 531 00:38:34,760 --> 00:38:35,719 යායි! 532 00:38:35,720 --> 00:38:37,160 සුපිරි, සුපිරි! - වාහ්! 533 00:38:39,519 --> 00:38:41,359 ඒක ගින්නක්, ලොක්කා! 534 00:38:41,360 --> 00:38:43,439 එය වඩා හොඳ විය! ආයුබෝවන් ක්‍රිෂ්ණා ලොක්කා! 535 00:38:43,440 --> 00:38:44,439 ඔයාට පේනවද නෝනා? 536 00:38:44,440 --> 00:38:45,519 සුපිරි, ක්‍රිෂ්ණා! සුපිරි! 537 00:38:45,879 --> 00:38:48,999 නමුත් මට කියන්න, ඔබ කොපමණ කාලයක් ගතවේද? මේ වගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන සෙල්ලම් කරන්නද? 538 00:38:49,000 --> 00:38:49,958 ඔබට දක්ෂතාවය ඇත 539 00:38:49,959 --> 00:38:51,159 යන්තම් දකුණු අත වෙත ළඟා වන්න 540 00:38:51,160 --> 00:38:53,120 නිසැකවම ඔබට චිත්‍රපටවල රූගත කිරීම් ලැබෙනු ඇත 541 00:38:53,360 --> 00:38:55,719 මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ දිවේ මවුලයක් තියෙනවා! 542 00:38:55,720 --> 00:38:57,879 බලන්න මිස් රුක්කු මම යන්නෙ නෑ අවස්ථාව පසුපස හඹා යාම! 543 00:38:58,120 --> 00:39:00,039 අවස්ථාව මා පසුපස හඹා යා යුතුය! 544 00:39:00,040 --> 00:39:00,958 ඒක තමයි නියම පහර! 545 00:39:00,959 --> 00:39:01,919 ආයෙත් එන්න, ඒ මොකක්ද? 546 00:39:02,639 --> 00:39:03,799 මුකුත් නෑ රුක්කු මහත්මිය 547 00:39:03,800 --> 00:39:06,878 එක දවසක් නැති උනා, සහ අන්නම්මා දේවිය මත දිවුරුම් දුන්නා! 548 00:39:06,879 --> 00:39:09,279 එම අවස්ථාව මා සොයා යා යුතුය, සහ වෙනත් ආකාරයකින් නොවේ! 549 00:39:09,519 --> 00:39:12,919 මගේ දක්ෂතාවය රැල්ලක් ඇති කරයි ගාන්ධිනගර් හි සෑම මංතීරුවකම 550 00:39:13,239 --> 00:39:17,119 දවසක සහතිකයි, නිෂ්පාදකයෙක් හෝ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් පැමිණ මගේ දොරට තට්ටු කරනු ඇත! 551 00:39:17,120 --> 00:39:18,638 ඒ වගේම මට ඒ අවස්ථාව දෙන්න! 552 00:39:18,639 --> 00:39:19,999 ඒත් කොච්චර කල්... 553 00:39:20,000 --> 00:39:21,799 රුක්කු මහත්මිය, මගේ වචන සලකුණු කරන්න 554 00:39:21,800 --> 00:39:24,199 අනිවාර්යෙන්ම දවසක, මම වීරයෙක් වෙන්නම්! 555 00:39:24,519 --> 00:39:26,799 ඒ වගේම මගේ කටවුට් එක හදයි රංග ශාලාව ඉදිරිපිට, සැකයක් නැත! 556 00:39:26,800 --> 00:39:29,278 හැළියේ සිට කටවුට් දක්වා, එය මොනතරම් පිම්මක් වේවිද! 557 00:39:29,279 --> 00:39:29,999 අහ්-ආහ්! 558 00:39:30,000 --> 00:39:31,680 ඔහ්, එය ඉක්මනින් සිදු වේවා! 559 00:39:33,000 --> 00:39:35,360 'මගේ ගැටලුව නිරාකරණය වීම ගැන මම සතුටු විය යුතුද' 560 00:39:36,080 --> 00:39:39,760 නැත්නම් මේ තාවකාලික විසඳුම ගැන බයයි ප්‍රශ්නයට වඩා මාරාන්තිකද?' 561 00:39:40,360 --> 00:39:41,839 'මොනවා වුනත් කමක් නෑ' 562 00:39:42,599 --> 00:39:45,599 'මම මගේ ස්ටේට්ස්මන් ක්‍රීඩාව නැවත ඔප්පු කරන්නම්!' 563 00:40:05,319 --> 00:40:06,519 සර්... 564 00:40:07,480 --> 00:40:08,760 ඔයා ආවා... 565 00:40:09,319 --> 00:40:10,839 මාව ඔයාගේ කාර් එකට නගින්න හැදුවා... 566 00:40:11,639 --> 00:40:13,279 මාව මෙහෙට ගෙනාවා... 567 00:40:13,919 --> 00:40:15,238 සහ මෙහි ... 568 00:40:15,239 --> 00:40:17,160 ඔබට අට්ටි මත අට්ටි ඇත මා දෙස බලා සිටින මුදල්! 569 00:40:18,000 --> 00:40:19,839 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ සර්! 570 00:40:20,279 --> 00:40:21,800 මගේ නම අනන්ත් නම්බියාර් 571 00:40:22,839 --> 00:40:24,440 ඔබ දන්නවා හිටපු අගමැති රාජසේකර් 572 00:40:24,959 --> 00:40:26,680 මම ඔහුගේ උපදේශකයා 573 00:40:27,480 --> 00:40:29,760 අර සිල්ලර කඩකාරයා මොකද කළේ ඔහු ඔබව දුටු විට කියන්න? 574 00:40:30,599 --> 00:40:32,278 ආහ්, එයා කිව්වා මම වගේ කියලා... 575 00:40:32,279 --> 00:40:34,720 එයා කිව්වා ඔයා වගේ ඉන්නවා කියලා හිටපු අගමැති රාජශේකර්ගේ පුතා 576 00:40:34,879 --> 00:40:35,838 හා! 577 00:40:35,839 --> 00:40:37,680 ඔබේ සිහිනය වීරයෙක් වෙන එක නේද? 578 00:40:38,080 --> 00:40:38,959 ඔව් සර් 579 00:40:39,120 --> 00:40:41,080 ඒක බලන්න? අවස්ථාව උදාවී ඇත තනියම ඔයාව හොයනවා 580 00:40:42,000 --> 00:40:44,120 ආහ් හොඳයි... 581 00:40:44,400 --> 00:40:46,040 මට ඔබේ සැකය දැනේ 582 00:40:47,519 --> 00:40:49,639 ඔව්, දීමෙන් හොඳ කර්මයක් ලැබෙනවා 583 00:40:50,360 --> 00:40:52,238 ඒත් මම ඔයාට උදව් කරන නිසා 584 00:40:52,239 --> 00:40:55,559 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආපසු යමක් බලාපොරොත්තු වෙමි 585 00:40:57,360 --> 00:40:59,400 මෙතැන් සිට ... මම වෙනත් ආකාරයකින් කියන තුරු 586 00:41:00,080 --> 00:41:02,720 ඔබ ධනුෂ් රාජශේකර් ලෙස ක්‍රියා කළ යුතුයි! 587 00:41:03,599 --> 00:41:04,959 ධනුෂ් රාජසේකර්, හාහ්? 588 00:41:05,360 --> 00:41:06,879 ඔබ අදහස් කළේ සැබෑ ජීවිතයේදී, සර්? 589 00:41:07,239 --> 00:41:08,319 ඔව් 590 00:41:09,120 --> 00:41:11,800 ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ක්‍රියා කර මිනිසුන්ව විශ්මයට පත් කරයි 591 00:41:12,559 --> 00:41:16,160 චිත්‍රපටයේ අයවැයට වඩා විශාලයි ඔබ වීරයෙකු ලෙස රඟපානු ඇත 592 00:41:17,120 --> 00:41:19,360 නමුත් ඔහු දැනටමත් සැබෑ ජීවිතයේ ඉන්නවා නේද? 593 00:41:21,160 --> 00:41:23,198 මම වැඩිය ප්‍රශ්න අහනවට කැමති නෑ 594 00:41:23,199 --> 00:41:24,279 ආ... 595 00:41:25,639 --> 00:41:26,519 හ්ම් 596 00:41:27,040 --> 00:41:29,720 ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් අවශ්‍යද, නැත්නම් ඔබේ සිහින සඳහා පියාපත්? 597 00:41:34,400 --> 00:41:36,800 මෙය අභියෝගයක් ලෙස ගෙන ක්‍රියා කරන්න 598 00:41:37,639 --> 00:41:39,800 එවිට ඔබ අභියෝගාත්මක තරුව වනු ඇත 599 00:41:40,279 --> 00:41:41,079 නිවැරදියි, සර්! 600 00:41:41,080 --> 00:41:42,119 ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම නිවැරදියි, සර්! 601 00:41:42,120 --> 00:41:43,598 මගේ රුක්කු මට කිව්වේ සර් 602 00:41:43,599 --> 00:41:45,198 මම දවසක ලොකු වීරයෙක් වෙනවා කියලා! 603 00:41:45,199 --> 00:41:47,039 රංගනය? කලබල වෙන්න එපා සර්! 604 00:41:47,040 --> 00:41:48,278 මා වෙනුවෙන් සාදන ලද යෙදුම! 605 00:41:48,279 --> 00:41:49,759 මම ලොක්කෙකු මෙන් එය කසයෙන් තළමි! 606 00:41:49,760 --> 00:41:50,800 සර්... 607 00:41:51,040 --> 00:41:52,799 ඔයා මාව වීරයෙක් කරනවා නේද? 608 00:41:52,800 --> 00:41:54,439 මම කියන දේ කරන්න, එය කළ බව සලකන්න! 609 00:41:54,440 --> 00:41:56,198 සර් මගෙන් මොනවා ඇහුවත් ලොකු ඔව්! 610 00:41:56,199 --> 00:41:57,918 මෙතැන් සිට ඔබ දුරස්ථ පාලකයයි, මම සෙල්ලම් බඩුවයි 611 00:41:57,919 --> 00:41:59,279 ඔබ අණ කළ පරිදි මම ගමන් කරමි! 612 00:41:59,720 --> 00:42:00,439 ඔහ් තත්පරයක්! 613 00:42:00,440 --> 00:42:01,799 හේයි, ඔබේ දුරකථනය දෙන්න! 614 00:42:01,800 --> 00:42:04,399 සර් මේ මගේ යාලුවා නානි මෙය ඇසුවහොත් ඔහු සඳට ඉහළින් සිටිනු ඇත! 615 00:42:04,400 --> 00:42:05,519 මම කිව්වා, ඒක දෙන්න! 616 00:42:06,559 --> 00:42:07,639 ඒකට උත්තර දෙන්න 617 00:42:08,680 --> 00:42:10,040 ඔව් සර් - එය ස්පීකරයට දමන්න 618 00:42:10,760 --> 00:42:11,639 ආයුබෝවන්... 619 00:42:11,800 --> 00:42:12,918 හෙලෝ, ලොක්කා! 620 00:42:12,919 --> 00:42:14,760 අහන්න, මම කියන දේ හරියටම එයාට කියන්න 621 00:42:15,199 --> 00:42:16,879 ඔබට චිත්‍රපට පිරිනැමීමක් ඇති බව ඔහුට කියන්න 622 00:42:17,120 --> 00:42:19,119 සහ ඔබ බොම්බායි යන්න සහ මාස 6 කින් ආපසු නොඑනු ඇත 623 00:42:19,120 --> 00:42:19,958 ආයුබෝවන්... 624 00:42:19,959 --> 00:42:21,159 ලොක්කා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 625 00:42:21,160 --> 00:42:21,958 ආයුබෝවන්... 626 00:42:21,959 --> 00:42:23,638 යාලු නානි! 627 00:42:23,639 --> 00:42:25,238 හීරෝ ගිග් බෑග් එකේ, මචන්! 628 00:42:25,239 --> 00:42:26,359 මම බොම්බේ යනවා 629 00:42:26,360 --> 00:42:28,480 මාස 6කින් ආපහු එනවා, තේරුණාද? 630 00:42:28,839 --> 00:42:31,959 රුක්කු අක්කා නැති දවස් දෙකක්... සහ ඔබ මොන විකාරයක්ද කතා කරන්නේ? 631 00:42:32,199 --> 00:42:32,999 අයියෝ, ඒක අමතක කරන්න! 632 00:42:33,000 --> 00:42:35,080 හෙට චට්නි, ඔයා අඹරනවාද නැත්නම් මම කරනවාද? 633 00:42:35,199 --> 00:42:36,918 මගේ අවුල ගැන දිවුරන්න, මචන්, ඇත්ත! 634 00:42:36,919 --> 00:42:39,440 ඔයා බරපතලද බොස්? 635 00:42:39,639 --> 00:42:40,760 අනේ දෙවියනේ! 636 00:42:40,919 --> 00:42:42,760 මට එය සතුටින් අහිමි වේ! 637 00:42:43,319 --> 00:42:44,318 හරි එහෙනම්... 638 00:42:44,319 --> 00:42:47,238 ඉතින්, මට මොකද වෙන්නේ සහ හෙට ඉඳන් අවුල? 639 00:42:47,239 --> 00:42:48,160 ආ... 640 00:42:48,400 --> 00:42:51,039 අවුල වහන්න කියන්න, ආපහු යන්න ගම සහ ආපසු ඔබ ආපසු එන විට පමණි 641 00:42:51,040 --> 00:42:51,638 අහ්! 642 00:42:51,639 --> 00:42:53,119 ලොක්කා, ඔබ එහි හෝ දැනටමත් බොම්බායට ගොස් තිබේද? 643 00:42:53,120 --> 00:42:54,599 යාලුවනේ, එක දෙයක් කරන්න 644 00:42:54,720 --> 00:42:56,799 අවුල වහන්න නැවත ගමට යන්න 645 00:42:56,800 --> 00:42:57,400 හරි 646 00:42:57,559 --> 00:42:59,399 මම ආපසු පැමිණි පසු, මම ඔබට කතා කරන්නම් 647 00:42:59,400 --> 00:43:00,679 ඔහ්, සහ එක් අනුග්රහයක්! - ඔව්, මට කියන්න 648 00:43:00,680 --> 00:43:01,958 බත් පෙට්ටියේ සල්ලි තියෙනවා 649 00:43:01,959 --> 00:43:04,518 ඔබ වෙනුවෙන් කොටසක් තබා ගන්න සහ ටිකක් රංගම්මාට දෙන්න 650 00:43:04,519 --> 00:43:05,119 තේරුණාද? 651 00:43:05,120 --> 00:43:06,079 A-සියලු සුභ පැතුම්, ලොක්කා! 652 00:43:06,080 --> 00:43:06,800 හා! 653 00:43:09,760 --> 00:43:10,680 ක්‍රිෂ්ණා... 654 00:43:11,559 --> 00:43:13,120 නිවැරදිව සවන් දෙන්න 655 00:43:14,839 --> 00:43:17,120 අද ක්‍රිෂ්ණා ලෙස ඔබේ අවසන් දිනයයි 656 00:43:23,080 --> 00:43:24,598 ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පිටවන තත්පරය... 657 00:43:24,599 --> 00:43:25,838 මම ධනුෂ් රාජශේකර්! 658 00:43:25,839 --> 00:43:26,879 තේරුනා සර්! 659 00:43:27,000 --> 00:43:29,439 සර් මට මගේ රුක්කුට එක පාරක් කතා කරන්න පුලුවන්ද? 660 00:43:29,440 --> 00:43:30,400 ඇයට මෙය ඇසුනොත්... 661 00:43:32,080 --> 00:43:33,239 ඔබ මට කී දේ මතක තබා ගන්න 662 00:43:33,559 --> 00:43:35,440 මම දුරස්ථ පාලකයා, ඔබ සෙල්ලම් බඩුවක් 663 00:43:36,000 --> 00:43:37,279 ඔබ මගේ වචනය මත ක්රියා කරන්න! 664 00:43:40,000 --> 00:43:45,319 මෙතැන් සිට ජනතාව කිව යුත්තේ, ධනුෂ් කියන්නේ නායකයා, ලීඩර් කියන්නේ ධනුෂ්' 665 00:43:45,680 --> 00:43:47,120 'මම ඔයාව එහෙම ලෑස්ති කරන්නම්' 666 00:44:44,239 --> 00:44:46,080 අනේ මගේ! 667 00:44:46,400 --> 00:44:48,159 මේ මොකක්ද සර්? 668 00:44:48,160 --> 00:44:49,519 මේක ගෙයක්ද මාලිගාවක්ද? 669 00:44:49,680 --> 00:44:51,439 වචනය පමණක් කියන්න, මම එය ඉහළ පන්තියේ අවුල් ජාලයක් බවට පත් කරමි 670 00:44:51,440 --> 00:44:53,559 හේයි! ඇයි දෙයියනේ මහ ඇමතිතුමාගේ දෙපා මුල වැටුනේ? 671 00:44:53,800 --> 00:44:54,598 එන්න, සර්! 672 00:44:54,599 --> 00:44:57,598 මම අගමැතිතුමාව ළඟින් දැක්ක පළවෙනි වතාව! 673 00:44:57,599 --> 00:44:59,958 කඩිමුඩියේ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත 674 00:44:59,959 --> 00:45:00,878 ඉතින් ඔහුගේ පාමුල වැටුණා! 675 00:45:00,879 --> 00:45:03,159 ඒ ඔහුගේ පුතා නම්, ඔහු එයම කරන්න තිබුණා නේද? 676 00:45:03,160 --> 00:45:05,359 නැහැ! ධනුෂ් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි 677 00:45:05,360 --> 00:45:06,120 ඔහ්! 678 00:45:06,239 --> 00:45:08,558 මෙම ආරක්ෂක බලකොටුව සහ බිත්ති, ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? 679 00:45:08,559 --> 00:45:12,040 හ්ම්! එය සියල්ල මෙන් දැනේ මහජන මුදල් තියෙන්නේ දේශපාලනඥයන් ළඟ 680 00:45:12,319 --> 00:45:13,199 විහිළුවක් නේද? 681 00:45:14,199 --> 00:45:18,638 නිමක් නැති කාමර සහිත මෙම නිවසේ, දැඩි ආරක්ෂාවක් සහිතව, වාතයට පවා ගැලවිය නොහැක 682 00:45:18,639 --> 00:45:20,360 මම ඔයාව මෙතනට අරන් ආවා 683 00:45:21,239 --> 00:45:24,080 කොච්චර බරපතලද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද? ඒ ධනුෂ් ලෙස රඟපාන්නද? 684 00:45:24,440 --> 00:45:25,360 ඔහ්! 685 00:45:25,680 --> 00:45:26,479 ආ... 686 00:45:26,480 --> 00:45:28,480 (දුරකථනය නාද වේ) 687 00:45:29,400 --> 00:45:31,039 - හලෝ, රුක්කු... - ක්‍රිෂ්ණා 688 00:45:31,040 --> 00:45:33,039 මම තව පැය බාගයකින් ඔයාගෙ මැස් එකට එන්නම් 689 00:45:33,040 --> 00:45:33,638 එන්න 690 00:45:33,639 --> 00:45:34,238 ඇත්තටම මම... 691 00:45:34,239 --> 00:45:35,440 හේයි! දුරකථනයක් නැත! 692 00:45:35,559 --> 00:45:36,799 එය අතහරින්න! - සර්, මේ මගේ රුක්කු 693 00:45:36,800 --> 00:45:38,598 දැන් එය අතහරින්න! මට ඒක දෙන්න! - සර්, එක පාරයි... 694 00:45:38,599 --> 00:45:40,318 සර්! සර්! සර්! 695 00:45:40,319 --> 00:45:41,680 ඔබට මෙම දුරකථනය ලැබුණේ කෙසේද? 696 00:45:41,839 --> 00:45:44,759 ඔබේ සාක්කුවෙන් බෙදන්න-දෙවන ස්වයිප් කරන්න, සර්! 697 00:45:44,760 --> 00:45:45,918 ස්වයිප් කරන්න, හාහ්? 698 00:45:45,919 --> 00:45:47,480 ආ.. උස්සලා දැම්මා සර්! 699 00:45:47,639 --> 00:45:48,598 මොකක්ද උස්සලා කියන්නේ... 700 00:45:48,599 --> 00:45:49,399 විවේක ගන්න, සර් 701 00:45:49,400 --> 00:45:52,079 සරල භාෂාවෙන් කිව්වොත් මම ඒක හොරකම් කළා සර් 702 00:45:52,080 --> 00:45:53,799 සර්.. සර්.. සර්, අනේ! 703 00:45:53,800 --> 00:45:55,439 රුක්කුට එක කෝල් එකක්, මම අහන්නේ එච්චරයි සර්! 704 00:45:55,440 --> 00:45:56,598 ඊට පස්සේ, මම ඔයාගේ ඔක්කොම! - නැහැ, නැහැ! 705 00:45:56,599 --> 00:45:57,278 නැහැ! 706 00:45:57,279 --> 00:45:58,639 සර්.. සර්.. සර්.. අනේ! - බලන්න! 707 00:45:59,360 --> 00:46:01,440 වීරයා හෝ දුරකථන ඇමතුම, ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය කුමක්ද? 708 00:46:02,000 --> 00:46:03,040 උෆ්! 709 00:46:03,720 --> 00:46:05,360 මම වීරයෙක් වුණොත් විතරයි සර් 710 00:46:05,639 --> 00:46:08,279 මට රුක්කුගේ අම්මා ළඟට යන්න පුළුවන්ද? ඇයව විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලන්න 711 00:46:08,639 --> 00:46:10,800 ඒ සඳහා, ඔබ මගේ නියෝග පිළිපදින්න! 712 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 අවසාන අනතුරු ඇඟවීම! 713 00:46:12,239 --> 00:46:13,759 මෙය නැවත සිදු වුවහොත් 714 00:46:13,760 --> 00:46:15,719 වීරයෙකු වීමේ ඔබේ සිහිනය අමතක කරන්න! 715 00:46:15,720 --> 00:46:16,959 තේරුම් ගත්තා ද? 716 00:46:18,040 --> 00:46:19,239 ක්‍රිෂ්ණා! 717 00:46:19,480 --> 00:46:20,400 ක්‍රිෂ්ණා! 718 00:46:20,680 --> 00:46:21,760 නානි! 719 00:46:59,400 --> 00:47:01,399 මාමේ, RS හතරේ බෝතලයක් දෙන්න! 720 00:47:01,400 --> 00:47:03,679 උඹට සාප වේවා! මට අංකල් කියනවද? 721 00:47:03,680 --> 00:47:04,999 මම ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙක්, ඔබ දන්නවා! 722 00:47:05,000 --> 00:47:08,999 CBI ශංකර්ගේ සියලු මමත්වය, යාලු ආදරයක් හෝ සන්තක ජරාවක් නැත! 723 00:47:09,000 --> 00:47:10,318 මම ඔයාට නිසි සෙරෙප්පුවක් දෙන්නම්, රස්තියාදුකාරයා! 724 00:47:10,319 --> 00:47:13,079 ඔය ෆේක් ID එකෙන් හැමෝවම රවට්ටලා වටේ යනවා 725 00:47:13,080 --> 00:47:14,958 මට වාද කරන්න වෙලාවක් නෑ අංකල් 726 00:47:14,959 --> 00:47:16,318 සම්මුඛ පරීක්ෂණය බලා සිටී, එබැවින් කරුණාකර! 727 00:47:16,319 --> 00:47:19,760 සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට බීමත්වද? ඔබව කුලියට ගන්නේ කවුද?! 728 00:47:19,959 --> 00:47:21,879 සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට මුහුණ දීමට නොසන්සුන් වේ, ඔබ දන්නවා! 729 00:47:22,000 --> 00:47:23,519 හොඳයි, බීලා නරකාදියට යන්න! - ස්තුතියි 730 00:47:25,720 --> 00:47:27,159 ඇනා! 731 00:47:27,160 --> 00:47:30,558 කවුරු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.. ඔබ මැරිලා නැහැ! 732 00:47:30,559 --> 00:47:33,319 එය තහවුරු වී ඇත, ඔබ වෙඩි තැබීමට ගොස් ඇත! 733 00:47:33,919 --> 00:47:34,918 ඇනා! 734 00:47:34,919 --> 00:47:37,440 ඇනා, මම ඔයාට කතා කරනවා ඔබ නිකම්ම යනවා! 735 00:47:39,800 --> 00:47:41,638 හේ ක්‍රිෂ්ණා, නවතින්න! 736 00:47:41,639 --> 00:47:42,558 ඔබ! නවත්වන්න! 737 00:47:42,559 --> 00:47:44,399 ක්‍රිෂ්ණා! මම කිව්වා නවතින්න! දුවන්න එපා 738 00:47:44,400 --> 00:47:46,199 අම්බි අන්න! 739 00:47:47,800 --> 00:47:49,679 ක්‍රිෂ්ණා, නවතින්න! 740 00:47:49,680 --> 00:47:51,480 අහන්න, මම කිව්වා නවතින්න! 741 00:47:51,720 --> 00:47:53,160 නවත්වන්න! දුවන්න එපා! 742 00:47:57,760 --> 00:48:02,800 එය දැන සිටියා, ඇනා! ඔබ රූගත කිරීම් සිදු කර ඇත, ඉදිරියට යන්න! 743 00:48:04,519 --> 00:48:05,278 ඇනා! 744 00:48:05,279 --> 00:48:06,318 ඒ ඔබයි! 745 00:48:06,319 --> 00:48:07,559 නෝනා! කන්වර්! 746 00:48:09,760 --> 00:48:10,999 'ඔයා මොංගල්!' 747 00:48:11,000 --> 00:48:14,160 'කන්වර් නෙවෙයි, මට කන්වර් ලාල් කියන්න!' 748 00:48:15,480 --> 00:48:18,359 ඔබ ෆැට්සෝ! ගැහෙන එක නවත්වන්න! ඔහුව රළු කරන්න! 749 00:48:18,360 --> 00:48:19,518 සමාවෙන්න, නෝනා! 750 00:48:19,519 --> 00:48:21,439 එයා අම්බි අන්නගෙ ගෙටප් එකේ! 751 00:48:21,440 --> 00:48:22,399 කොහෙත්ම නැහැ! 752 00:48:22,400 --> 00:48:23,558 අවස්ථාවක් නැත! 753 00:48:23,559 --> 00:48:24,759 පාහරයෝ! 754 00:48:24,760 --> 00:48:26,878 ඇයි එහෙනම් එයාව මෙහාට එළවන්නේ? 755 00:48:26,879 --> 00:48:29,719 මැඩම්, ඔහුගේ පෙනුම බලන්න! 756 00:48:29,720 --> 00:48:30,838 අයියෝ උප්පි සර්! 757 00:48:30,839 --> 00:48:31,999 උප්පි සර්! 758 00:48:32,000 --> 00:48:35,519 පිටිපස්සෙන් ඒ රැලි අපිව හිටියා සාදු කෝකිල කියල හිතාගෙන! 759 00:48:35,680 --> 00:48:37,679 උඹට සාප වේවා! ඒ ගැට්ටප් එකක් විතරයි! 760 00:48:37,680 --> 00:48:39,558 කරුණාකර පැත්ත! මෙහි වෙඩි තැබීම සිදු වේ! 761 00:48:39,559 --> 00:48:41,720 දුරකථන ක්‍රියා විරහිතයි! නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර! 762 00:48:42,000 --> 00:48:43,400 මොන ෂූටිංද බන්? 763 00:48:45,199 --> 00:48:46,198 මෙහේ එන්න! 764 00:48:46,199 --> 00:48:47,639 මෝඩයා! 765 00:48:48,120 --> 00:48:51,558 උප්පි සර්ගේ අධ්‍යක්ෂණය නම්, එය අන්තා 3 වන කොටස විය යුතුය! 766 00:48:51,559 --> 00:48:53,079 ඔබ බේබද්දෙක්! 767 00:48:53,080 --> 00:48:54,638 මෙය වෙඩි තැබීමක් නම්, කැමරාව කොහෙද? 768 00:48:54,639 --> 00:48:56,919 මම ඔබට හොඳ පහරක් දෙන්නම්! 769 00:48:57,199 --> 00:48:59,160 තාක්ෂණය දැන් දියුණුයි 770 00:48:59,279 --> 00:49:01,159 කැමරාව ඕනෑම තැනක විය හැකිය! 771 00:49:01,160 --> 00:49:04,120 මැඩම්, නැගිටීම අමතක කරන්න! 772 00:49:04,959 --> 00:49:06,639 ඔහු අඩි හයහමාරක දැවැන්තයෙක් 773 00:49:08,319 --> 00:49:11,000 පහර දීම අමතක කරන්න, ඔහුගෙන් එක් කිවිසුම් යාමක් සහ අපි අවසන්! 774 00:49:11,440 --> 00:49:14,238 යමෙකු රළු කිරීම සඳහා අපගේ සීමාව අඩි 3-4 කි 775 00:49:14,239 --> 00:49:15,799 ඒ පරාසයේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම් අපි වැඩේ කරන්නම් 776 00:49:15,800 --> 00:49:17,918 එසේ නොමැතිනම්, ගනුදෙනුව අක්‍රියයි! එන්න, යාලුවනේ, යන්න! 777 00:49:17,919 --> 00:49:19,079 කොහෙද යාලුවනේ මේ යන්නේ? 778 00:49:19,080 --> 00:49:20,160 අපරාදේ ඈ! - නවත්වන්න, මම කියනවා! 779 00:49:20,839 --> 00:49:23,279 මගේ හීනය නළුවෙක් වෙන්න සහ Ambareesh Anna getup 780 00:49:23,559 --> 00:49:25,000 අද මගේ සම ගැලෙව්වා! 781 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 ස්තූතියි, ලොක්කා! 782 00:49:27,080 --> 00:49:28,719 හේයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ? 783 00:49:28,720 --> 00:49:29,598 මගේ මුදල් මට දෙන්න! 784 00:49:29,599 --> 00:49:30,599 Gimme Gimme! 785 00:49:32,639 --> 00:49:33,599 රුක්කු මහත්මිය! 786 00:49:33,919 --> 00:49:35,639 මම අනාගතයේදී තරුවක් වනු ඇත! 787 00:49:36,080 --> 00:49:39,760 මාව මෙතනින් පාරේ අල්ලාගෙන, ඔබ එය හරි යැයි සිතනවාද? 788 00:49:40,080 --> 00:49:41,279 ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි ඕන නේද? 789 00:49:41,800 --> 00:49:44,039 අවුලට එන්න, මම හැම රුපියලක්ම වර්ග කරන්නම්! 790 00:49:44,040 --> 00:49:45,439 ඔබ ගෙවන බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, එන්න 791 00:49:45,440 --> 00:49:46,199 හ්ම් 792 00:49:47,919 --> 00:49:49,160 'ඔයා මොංගල්!' 793 00:49:53,480 --> 00:49:54,919 ඔබේ මුදල් ගන්න, එය ගණන් කරන්න! 794 00:49:56,519 --> 00:49:58,120 'කවුද ජරාවට ඕනේ?' - එකක්, දෙකක් ... 795 00:49:58,319 --> 00:49:59,519 'කවුද ජරාවට ඕනේ?' - තුන, හතර ... 796 00:50:00,279 --> 00:50:01,878 'සදාචාරාත්මක වගකීම, මගේ පාදය!' 797 00:50:01,879 --> 00:50:02,479 ආ... 798 00:50:02,480 --> 00:50:03,879 මෙය උනන්දුව පමණි! සහ ප්රධාන එකතුව ... 799 00:50:14,519 --> 00:50:16,919 අරෙයි! දැනටමත් අලුත් ගැට්ටක්?! 800 00:50:18,360 --> 00:50:21,440 පෙනුම සහ ස්ථර වෙනස් කිරීම සෑම විකාර තත්පරයක්ම! 801 00:50:22,559 --> 00:50:25,760 සැබෑ ඔබව දැකලා නැහැ! 802 00:50:26,480 --> 00:50:30,759 උණුසුම් දවසක්, තේ ටිකක් බොන්න හෝ ශීත කළ බටර් කිරි, සහ විවේක ගන්න 803 00:50:30,760 --> 00:50:31,399 නානි! 804 00:50:31,400 --> 00:50:33,839 ඇයි නානි? ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න! 805 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 හහ්? හා! 806 00:50:39,959 --> 00:50:41,159 නානි... - හ්ම්? 807 00:50:41,160 --> 00:50:42,199 යන්න සහෝ! 808 00:50:42,599 --> 00:50:44,839 ගිහින් රුක්කුට තේ දෙන්න 809 00:50:45,040 --> 00:50:47,559 ඇයි? ඔබ එය භාර දුන්නොත් ඇය තොලගාන්නේ නැද්ද? 810 00:50:47,680 --> 00:50:48,919 එහෙම නෙවෙයි සහෝ! 811 00:50:49,040 --> 00:50:52,279 මෙනවිය "උනන්දුව", නියමිත කාලය සඳහා සෑම විටම මගේ නඩුව! 812 00:50:52,480 --> 00:50:53,919 මොන නිසාද අයියේ? 813 00:50:54,040 --> 00:50:56,918 සියල්ල හිස් කර ඇත, කිසිවක් පොරොත්තු නොවේ! 814 00:50:56,919 --> 00:50:58,040 ඇත්තටම? - ඔව්! 815 00:50:58,319 --> 00:51:01,720 ඔයා දන්නවනේ මම ඉලක්කම් එක්ක ටිකක් දුර්වලයි කියලා! 816 00:51:01,839 --> 00:51:04,439 ඉලක්කම් නොවේ! රුක්කු සම්බන්ධයෙන් ඔබ දුර්වලයි! 817 00:51:04,440 --> 00:51:07,598 අර කෙල්ල එතන වාඩි වෙලා තේ බොමින්, ඔබ දෙස බලමින්! 818 00:51:07,599 --> 00:51:10,318 හා ඔයා මෙතන තේ හදන්න සහ නැවත ඇය දෙස බලමින්! 819 00:51:10,319 --> 00:51:11,958 එය ආදරය නම්, පාපොච්චාරණය කරන්න! 820 00:51:11,959 --> 00:51:14,518 මේ සියල්ලටම වඩා උඩඟු නාට්‍ය අත්හරින්න! 821 00:51:14,519 --> 00:51:17,879 ඔබ මගේ දර්ශනය දන්නවා! මුදල් නැත, මුදල් නැත, ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නැත 822 00:51:18,919 --> 00:51:22,160 මම ඇයට යෝජනා කරන්න ගියොත් මොකද වෙන්නේ මම ලොකු වීරයෙක් වුණාට පස්සේ? 823 00:51:22,319 --> 00:51:24,440 ඒ වන විට ඔබට වයස් සීමාවක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 824 00:51:25,160 --> 00:51:27,080 සෑම දිනකම අනාගත මනාලයෙකු ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණේ! 825 00:51:27,239 --> 00:51:30,360 ඔබ කාමරයේ දහඩිය දැමිය යුතුයි, උදුන අසල නොවේ 826 00:51:31,800 --> 00:51:32,919 දැන් මොනවා කරන්නද... 827 00:51:34,360 --> 00:51:36,120 ඒ කෙල්ල වෙන කාවවත් බඳින්න හොඳ නෑ 828 00:51:36,480 --> 00:51:39,598 ඔබ වීරයෙකු වන තුරු ඇය බලා සිටිනු ඇත මම එය සහතික කරන්නම්! 829 00:51:39,599 --> 00:51:40,318 අහ්! 830 00:51:40,319 --> 00:51:42,120 ඒ කට වහන්න, නැත්නම් මැස්සෙකුට රිංගා යා හැකිය! 831 00:51:43,080 --> 00:51:45,599 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබේ ලොක්කා ලස්සනයි! 832 00:51:46,440 --> 00:51:48,559 මගේ ලොක්කා නිකම්ම චාම් කෙනෙක් නෙවෙයි 833 00:51:48,879 --> 00:51:50,919 ඔහු ඉතා ත්‍යාගශීලී ය, ශ්‍රේෂ්ඨයා පවා දෙන කර්ණා අඩු වෙයි! 834 00:51:51,440 --> 00:51:53,639 ඔහුගේ කලවා මත එක් පහරක්, භීමා පවා ඩමි වේ 835 00:51:54,440 --> 00:51:56,440 නිකන් කිව්වට වැරදියට හිතන්න එපා 836 00:51:56,800 --> 00:52:02,000 ඔබේ වයසේදී, ඔබ ළදරුවන් විය යුතුය, මනාලයන් සහ මංගල උත්සව පසුපස හඹා නොයයි! 837 00:52:02,639 --> 00:52:04,080 ඔබ ලේ! 838 00:52:04,199 --> 00:52:06,918 ඔබේ ප්‍රධානියාට වයසේදී වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි ඔහු පියෙකු විය යුතු විට 839 00:52:06,919 --> 00:52:07,838 ඔබ එය සමඟ සිසිල්ද? 840 00:52:07,839 --> 00:52:09,599 නෑ-නෑ... ආ-ඒත්.. ලොක්කා! 841 00:52:10,000 --> 00:52:11,599 රුක්කු මහත්මිය, ඉන්න! - ඉක්මනින් මෙහි එන්න! 842 00:52:11,800 --> 00:52:12,480 ලොක්කා... 843 00:52:12,639 --> 00:52:13,878 රුක්කු මහත්මිය, තත්පරයක් ඉන්න 844 00:52:13,879 --> 00:52:14,959 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නේද? 845 00:52:15,120 --> 00:52:18,119 තේ වල සීනි නැතිද, කිරි නැතිද, නැත්නම් තේ එකත් අවුල්ද? 846 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 ඔයා කරන වැඩේ හරි නෑ ක්‍රිෂ්ණා! 847 00:52:19,720 --> 00:52:21,759 ඔයා මට මැස් එකට එන්න කිව්වා මගේ ගිණුම හිස් කිරීමට 848 00:52:21,760 --> 00:52:23,559 සම්පුර්ණයෙන්ම 'සම්පතිගේ සවාල්' ශෛලියෙන් 849 00:52:23,919 --> 00:52:26,239 කෝ ඔයා මට ගෙවිය යුතු මුදල? එන්න, එය දෙන්න! 850 00:52:27,000 --> 00:52:29,319 ඔව්, ඒ තමයි 'සම්පතිගේ සවාල්' රේඛාව 851 00:52:29,800 --> 00:52:31,400 ඒත්... දැන් සීන් එක 852 00:52:31,760 --> 00:52:33,399 'කස්තුරි නිවාස' උච්චතම අවස්ථාව සම්පූර්ණයි! 853 00:52:33,400 --> 00:52:34,638 තව දින කිහිපයක් දෙන්න 854 00:52:34,639 --> 00:52:36,440 මම සියල්ල පිරිසිදු කරන්නම්! - ඔහ් දෙවියනේ! 855 00:52:36,800 --> 00:52:38,958 මට ඔයාට වෙලාව දීලා එපා වෙලා නැවත නැවතත් 856 00:52:38,959 --> 00:52:41,519 ඔබ කිසිවිටෙක ඔබේ ගෙවිය යුතු මුදල් ඉවත් කරන බවක් නොපෙනේ 857 00:52:42,120 --> 00:52:43,360 - එක දෙයක් කරන්න - හ්ම් 858 00:52:43,480 --> 00:52:46,278 හෙට සිට, මුදල් එකතු කිරීම සඳහා මා හා එක්වන්න 859 00:52:46,279 --> 00:52:48,160 ඒ වගේම මම පුද්ගලිකව ඔබේ ගෙවිය යුතු මුදල් අය කරනවා 860 00:52:48,319 --> 00:52:49,638 ඔහ්, දක්ෂ සැලැස්මක්! 861 00:52:49,639 --> 00:52:50,760 අහ්, ලොක්කා! 862 00:52:51,040 --> 00:52:52,318 නංගි කියන දේ තේරුමක් ඇති! 863 00:52:52,319 --> 00:52:55,480 ඇගේ පැත්තේ පිරිමියෙක් සිටීම එකතු කිරීම ආරක්ෂිත සහ පහසු කරයි 864 00:52:55,720 --> 00:52:56,518 හරි අක්කේ? 865 00:52:56,519 --> 00:52:59,000 ආහ්, හරි, රුක්කු! 866 00:53:12,959 --> 00:53:16,760 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 867 00:53:16,879 --> 00:53:20,279 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 868 00:53:20,760 --> 00:53:27,839 "නිහඬව මිහිරි, අපි එකට බෙදාගත් අවස්ථා" 869 00:53:36,319 --> 00:53:44,000 "ඔබේ ඇස්වල, අපේ මුල්වල හොඳ බව මම දකිමි" 870 00:53:44,199 --> 00:53:48,039 "මට කියන්න ඕන මෙච්චරයි" 871 00:53:48,040 --> 00:53:51,759 "ඔයා ඉස්සරහා මට කියන්න තියෙන දේ නැති වෙනවා" 872 00:53:51,760 --> 00:53:55,279 "ඇතුළත යමක් ඇවිස්සෙයි" 873 00:53:56,519 --> 00:53:59,519 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 874 00:54:00,319 --> 00:54:03,359 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 875 00:54:03,360 --> 00:54:10,599 "නිහඬව මිහිරි, අපි එකට බෙදාගත් අවස්ථා" 876 00:54:11,120 --> 00:54:18,839 "කවුරුත් මාව හොල්මන් කරලා නෑ.. ඔබේ ලස්සන හදවත කරන ආකාරයට" 877 00:54:47,440 --> 00:54:49,319 ඇය ඇත්තටම බුද්ධිමත්, මේ මනාලිය - ඔහ් ඇත්තටම? 878 00:54:49,839 --> 00:54:50,679 මගේ දුව... 879 00:54:50,680 --> 00:54:52,360 පුතා, ඔබේ මනාලිය දෙස හොඳින් බලන්න 880 00:54:56,559 --> 00:54:59,040 කේන්දර ගැලපේ නම්, අපි වෙඩින් එක හදන්නම් 881 00:55:06,919 --> 00:55:08,318 ක්‍රිෂ්ණා, අද දවසේ විශේෂත්වය කුමක්ද? 882 00:55:08,319 --> 00:55:10,399 ක්‍රිෂ්ණාගේ අවුල, ප්‍රසිද්ධ කෑමක්... 883 00:55:10,400 --> 00:55:12,359 ඛාරා උප්ප්සාරු, මූද්දේ-බස්සරු! 884 00:55:12,360 --> 00:55:16,238 "ඔයා මට කරන වැඩ අමතක කරනවා" 885 00:55:16,239 --> 00:55:19,599 "ඔබ එම සිත් ඇදගන්නා මන්ත්‍රය අල්ලාගෙන සිටින්න" 886 00:55:20,080 --> 00:55:23,918 "මම ඔබෙන් දේවල් ලෝකයක් ඉගෙන ගත්තා" 887 00:55:23,919 --> 00:55:27,079 "ඒත් තව ගොඩක් ඉතුරුයි" 888 00:55:27,080 --> 00:55:30,639 "පිරිපුන් හදවතකින්, මම ඔබට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?" 889 00:55:30,839 --> 00:55:34,759 "සෙල්ලක්කාර සහ කපටි, මගේ යෞවනය වැනි හදවත" 890 00:55:34,760 --> 00:55:38,439 "දැන් මෙන් එකට සමීප වන්න" 891 00:55:38,440 --> 00:55:42,360 "අහස මගේ ඇස් ඉස්සරහා ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා" 892 00:55:43,519 --> 00:55:46,559 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 893 00:55:47,319 --> 00:55:50,318 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 894 00:55:50,319 --> 00:55:57,319 "නිහඬව මිහිරි, අපි එකට බෙදාගත් අවස්ථා" 895 00:55:58,080 --> 00:56:05,639 "සෑම දිනකම මම නැගිටිමි, ඔබව දැකීමට ආශාවෙන් සිටිමි" 896 00:56:45,919 --> 00:56:48,040 මට ඇහුණ දේ ඇත්තද මගේ දරුවා? 897 00:56:48,279 --> 00:56:49,399 ක්‍රිෂ්ණා ගැන, ඔබ අදහස් කළේ? 898 00:56:49,400 --> 00:56:50,079 හ්ම් 899 00:56:50,080 --> 00:56:50,918 ඔව්, ඇත්ත 900 00:56:50,919 --> 00:56:52,480 මම ක්‍රිෂ්ණාට ආදරය කරමි 901 00:56:52,639 --> 00:56:54,120 මට ඔහුව පමණක් විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි 902 00:56:54,440 --> 00:56:57,400 ක්‍රිෂ්ණාගේ හොඳම ගුණය ඔබ දන්නවා, අප්පා? මනුෂ්‍යත්වය 903 00:56:57,559 --> 00:57:01,759 ඔහුගේ අවුලට කවුරුන් පැමිණියද, යන්න ඔවුන්ට දරාගත හැකි වුවත් නැතත්, ඔහු ඔවුන්ට පූර්ණ ලෙස පෝෂණය කරයි 904 00:57:01,760 --> 00:57:02,799 මට පේනවා! 905 00:57:02,800 --> 00:57:06,760 ක්‍රිෂ්ණා ඒ සල්ලි මගෙන් ණයට ගත්තා එයාගෙ අවුල් සේවක රංගම්මාගෙ පුතාට සල්ලි දෙන්න 906 00:57:07,199 --> 00:57:08,800 ඔබ ඒත්තු ගැන්වීම කුමක් වුවත්, ආදරණීය 907 00:57:09,639 --> 00:57:12,999 එයාට "විටමින් එම්" අඩුයි නේද? 908 00:57:13,000 --> 00:57:15,519 තාත්තේ මට අම්බානි කෙනෙක්වත් අදානිවත් ඕන නෑ 909 00:57:15,680 --> 00:57:19,119 මට ඕන මිනිස්සු පිස්සෙක් වෙන්න, කෑගසමින්, 'ඇනා, මම ඔබේ රසිකයෙක්' 910 00:57:19,120 --> 00:57:20,639 ඒ වගේ කොල්ලෙක් තමයි මගේ ක්‍රිෂ්ණා! 911 00:57:20,800 --> 00:57:24,480 "ඔබ මට වර්ණවත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා" 912 00:57:24,720 --> 00:57:28,000 "නමුත්, ඔබට වඩා වර්ණවත් දෙයක් තිබේද?" 913 00:57:28,639 --> 00:57:32,360 "ඔබ සමඟ ගත කරන මොහොත පිවිතුරු සතුටකි" 914 00:57:32,480 --> 00:57:35,479 "මෙය පරදවන සතුටක් තිබේද?" 915 00:57:35,480 --> 00:57:39,120 "හිතුමතේ වචන ලියන්න මම කවියෙක් නෙවෙයි" 916 00:57:39,279 --> 00:57:43,000 "අද ජීවත් වීමට ජීවිතයේම පාසල් අධ්‍යාපනය ප්‍රමාණවත්" 917 00:57:43,120 --> 00:57:46,800 "එකට, කාලය කිසිදා ප්‍රමාණවත් විය නොහැක" 918 00:57:46,959 --> 00:57:51,040 "සෑම සීමාවක්ම පසු කරන්න, පැය ගණන් කිසිසේත්ම ගණනය කරන්නේ ඇයි?" 919 00:57:51,839 --> 00:57:55,120 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 920 00:57:55,680 --> 00:57:58,639 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 921 00:58:06,559 --> 00:58:09,519 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 922 00:58:10,279 --> 00:58:13,360 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 923 00:58:14,199 --> 00:58:17,239 "ඔබේ සදාතනික නාමය මම ගායනා කරමි, ක්‍රිෂ්ණා, ඕ' ක්‍රිෂ්ණා" 924 00:58:20,800 --> 00:58:23,000 රුක්කු හෙට කලින් ලෑස්ති වෙන්න 925 00:58:23,440 --> 00:58:25,160 මනමාලයෙක් මාව බලන්න එනවද? 926 00:58:25,519 --> 00:58:27,000 ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම හෙටයි 927 00:58:27,599 --> 00:58:30,120 අම්මේ මම මනමාලයාවත් දන්නේ නැහැ 928 00:58:30,239 --> 00:58:31,558 ඔහුව දැකලාවත් නැහැ! 929 00:58:31,559 --> 00:58:32,760 මම කොහොමද එකඟ වෙන්නේ? 930 00:58:33,120 --> 00:58:36,919 මනාලයා ඔබට වඩා හොඳයි ඔබම තෝරාගෙන, ඔහු හොඳින් උපයනවා 931 00:58:37,879 --> 00:58:39,800 අම්මපා මේක ඔයාට ඕන විදියට යන්න බෑ 932 00:58:41,480 --> 00:58:45,519 අර අවුල් මිනිහා බඳින්න විතරයි ඔබ කේන්දරය අවුල් කළා 933 00:58:45,639 --> 00:58:48,040 මම ඔයාගේ ගේම් දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා 934 00:58:48,279 --> 00:58:51,799 කොහෙත්ම නැහැ අර ඇඳපු මිනිහා මෙම පවුලේ බෑණා බවට පත් වේ! 935 00:58:51,800 --> 00:58:53,040 ආ... - ඔහ්! 936 00:58:53,160 --> 00:58:54,879 ඔහ්, ඉතින් ඔබ දැනටමත් සියලු තොරතුරු හාරා ඇත! 937 00:58:55,720 --> 00:58:57,440 තවත් වචනයක් නොවේ, මම කියන විදියට කරන්න 938 00:58:57,599 --> 00:59:01,199 නැත්තම් දොර ඇරලා.. පිටවීමට නිදහස් වන්න! 939 00:59:01,519 --> 00:59:02,399 අලමේලු! 940 00:59:02,400 --> 00:59:03,278 ඔබ කට වහගන්න! 941 00:59:03,279 --> 00:59:04,319 වචනයක් කියන්න එපා! 942 00:59:04,599 --> 00:59:06,238 සීනු ඔයා නිශ්ශබ්ද වෙන්න 943 00:59:06,239 --> 00:59:07,800 මම නිසා බනින්න එපා 944 00:59:08,040 --> 00:59:08,919 මම යනවා, කලබල වෙන්න එපා 945 00:59:09,360 --> 00:59:10,878 ඔයා කොහෙද යන්නේ, දරුවා? 946 00:59:10,879 --> 00:59:11,958 කරුණාකර සවන් දෙන්න! - හේයි! 947 00:59:11,959 --> 00:59:12,958 යන්න! 948 00:59:12,959 --> 00:59:15,439 ඔබ එය දුෂ්කර ආකාරයෙන් ඉගෙන ගනු ඇත! - කරුණාකර, මට සවන් දෙන්න, මගේ දරුවා! 949 00:59:15,440 --> 00:59:16,598 ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්? 950 00:59:16,599 --> 00:59:18,919 ක්‍රිෂ්ණා වෙත! මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන 951 00:59:19,199 --> 00:59:21,519 දරුවා, එය එතරම් පහසු නැත 952 00:59:21,800 --> 00:59:24,518 ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ අම්මගේ කේන්තිය 953 00:59:24,519 --> 00:59:27,239 ඔහ් ඔව්? අම්මට විතරද කේන්තිය තියෙන්නේ, මට එපා නේද? 954 00:59:27,519 --> 00:59:28,799 නිවසින් පිටව නොයන්න, මගේ ආදරණීය! 955 00:59:28,800 --> 00:59:29,518 ඔව්, ඔප්පු කරන්න! 956 00:59:29,519 --> 00:59:31,638 ඔබේ මවට පිළිතුරු දීම තරම් ජීවිතය පහසු නැත! 957 00:59:31,639 --> 00:59:33,399 දේවල් වැරදුන දවසක 958 00:59:33,400 --> 00:59:36,000 මම ඝෝෂාවක් ඇති කළේ මන්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත! - අලමේලු! 959 00:59:36,559 --> 00:59:37,878 මගේ ක්‍රිෂ්ණා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි 960 00:59:37,879 --> 00:59:42,558 මම ඔහුව විවාහ කරගෙන හොඳින් ජීවත් වෙනවා. ඔහු පරිපූර්ණ බෑනා බව ඔබ පවා පිළිගනු ඇත 961 00:59:42,559 --> 00:59:44,479 C-ළමයා, තත්පරයක් සවන් දෙන්න 962 00:59:44,480 --> 00:59:46,080 සීනු ඔයා කලබල වෙන්න එපා 963 00:59:46,199 --> 00:59:47,878 ක්‍රිෂ්ණා මාව රැජිනක් වගේ බලා ගනීවි 964 00:59:47,879 --> 00:59:48,919 ඔහ් ඔව්? සිහින දකින්න! 965 00:59:49,239 --> 00:59:52,599 ක්‍රිෂ්ණා, මම ඔබේ අවුලෙහි සිටිමි පැය භාගයකින්, එන්න 966 00:59:58,400 --> 00:59:59,519 මෙතනින් නවතින්න 967 01:00:15,120 --> 01:00:16,999 එන්න දරුවා - ඔහ්! 968 01:00:17,000 --> 01:00:19,318 ඇයි දැන්? හහ්? ඇයි? 969 01:00:19,319 --> 01:00:22,198 ඔයා එයාව බඳිනවා කියලා මට කියන්න තරම් හයියක් ඔයාට තිබුණා 970 01:00:22,199 --> 01:00:23,638 ඇයි ඔයා දැන් ආපහු ආවේ, හාහ්? 971 01:00:23,639 --> 01:00:26,679 අලමේලු! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! කරුණාකර ඇයට ටිකක් සාමය දෙන්න! 972 01:00:26,680 --> 01:00:28,878 ඇය දැනටමත් දුක් විඳ ඇති තරම්ය 973 01:00:28,879 --> 01:00:30,198 එන්න, ඇතුලට යන්න, දරුවා - ඔහ්! 974 01:00:30,199 --> 01:00:31,439 යන්න - අයියෝ! 975 01:00:31,440 --> 01:00:34,599 ඇයි? ඔබේ ආදරණීය ක්‍රිෂ්ණා කළාද? ඔබ පසුබසිනවාද? 976 01:00:34,879 --> 01:00:36,159 මම එය දැනගත්තා! 977 01:00:36,160 --> 01:00:39,359 ඒ දිලිසෙන මේකප් එක විශ්වාස කරනවා සහෝදරයා ඔබව මෙහි ගෙන එනු ඇත! 978 01:00:39,360 --> 01:00:41,440 දැන් බලන්න, ඇය මා වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය විය! 979 01:00:42,160 --> 01:00:44,040 ඇයි... ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 980 01:00:44,639 --> 01:00:46,400 ඔබ කොහෙද ක්‍රිෂ්ණා? 981 01:01:04,080 --> 01:01:06,360 අනේ මගේ! මේ සියල්ල කුමක්ද, සර්? 982 01:01:06,919 --> 01:01:08,958 මම ප්‍රාර්ථනා කළේ එක කටවුට් එකක් විතරයි 983 01:01:08,959 --> 01:01:11,558 නමුත් ඔබ සියල්ල පිටතට ගොස් ඇත එය මගේ මුළු පෙරහැරක් බවට පත් කළා! 984 01:01:11,559 --> 01:01:13,159 අපොයි! බොහොම ස්තුතියි, සර්! 985 01:01:13,160 --> 01:01:14,760 ස්තූතියි, සර්! - බලන්න කවුද ලොකු වෙඩි පහරක්! 986 01:01:15,040 --> 01:01:17,400 උද්යෝගයෙන්, අමතක කරන්න එපා මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ කථාව 987 01:01:17,879 --> 01:01:18,799 සර්! 988 01:01:18,800 --> 01:01:21,079 මම වේදිකාවට නගින තුරු ඉන්න! 989 01:01:21,080 --> 01:01:23,999 මම වචනයෙන් වචනය දෙන්නම්, හරියටම ඔබ දුන් පරිදි 990 01:01:24,000 --> 01:01:26,359 සහ සම්පූර්ණ රංගනයෙන්, හහ්! 991 01:01:26,360 --> 01:01:27,680 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 992 01:01:27,800 --> 01:01:29,598 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 993 01:01:29,599 --> 01:01:33,800 කරුණාදා ජනතා පක්ෂයට ජයවේවා! 994 01:01:35,879 --> 01:01:37,559 මාමේ... - හ්ම්-හ්ම් 995 01:01:37,680 --> 01:01:39,800 දෙන්නම ඔතනින් වාඩි වෙන්න... යන්න 996 01:01:40,239 --> 01:01:41,440 ඔයා එන්න මගේ පුතේ 997 01:01:48,839 --> 01:01:49,760 අපරාදේ! 998 01:01:59,080 --> 01:02:03,000 මයිසූර් හි සියලුම ආදරණීය පුරවැසියන්ට, මගේ ඉහලම සුභ පැතුම්! 999 01:02:03,959 --> 01:02:07,160 මම ඔබට සදා ණයගැතියි ඔබගේ ආදරය සහ සහයෝගය සඳහා 1000 01:02:07,680 --> 01:02:09,839 ඔබේ දෙපා වැඳ මම මෙය කියමි 1001 01:02:10,199 --> 01:02:13,440 මම වරදක් කරලා නෑ, අනාගතයේදී මම ද එසේ නොකරමි 1002 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 මක්නිසාද මම මේ පසේ සැබෑ පුත්‍රයෙක්මි 1003 01:02:16,800 --> 01:02:19,599 මහමැති පුටුව අහිමි වීම ගැන මට කිසිම දුකක් නැහැ 1004 01:02:19,919 --> 01:02:22,080 ඒත් එක දෙයක් මාව හොල්මන් කරනවා 1005 01:02:22,239 --> 01:02:26,559 දුප්පතුන්ට සේවය කිරීමට අවස්ථාවක් සහ දලිත් උදුරා ගන්නා ලදී 1006 01:02:27,080 --> 01:02:28,800 ඒ වේදනාව මා තුලින් ඇදී යයි 1007 01:02:29,559 --> 01:02:35,278 නමුත් සමාජ සුබසාධනය සඳහා මගේ වැඩකටයුතු නවත්වන්න බැහැ 1008 01:02:35,279 --> 01:02:38,479 ඉතින් මම මගේ පුතාව දේශපාලන කරළියට ගේනවා! 1009 01:02:38,480 --> 01:02:40,519 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ විසිල්] 1010 01:02:44,440 --> 01:02:49,040 මවක් නැති දරුවෙක්, මම ඔහුව ඔබේ භාරයට පත් කරමි 1011 01:02:51,400 --> 01:02:54,040 හා දැන් මගේ පුතේ... ඉන්න එපා! 1012 01:02:54,639 --> 01:02:58,879 ඔබේ ගෙදර පුතා ධනුෂ්. දැන් ඔබ සැම අමතනු ඇත 1013 01:02:59,080 --> 01:03:01,680 [ප්‍රසාදය සහ ඔල්වරසන් දීම] 1014 01:03:06,919 --> 01:03:10,239 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 1015 01:03:15,919 --> 01:03:18,160 මෙතන හරිම රස්නෙයි, දාඩිය ගලනවා! 1016 01:03:18,519 --> 01:03:20,439 සහ ඔහු දෙස බලන්න, සම්පූර්ණ ඇඳුමින් සහ සපත්තු වලින්! 1017 01:03:20,440 --> 01:03:21,839 ඔහුට කිසිඳු හැඟීමක් තිබේද? 1018 01:03:31,559 --> 01:03:35,199 මේ සගයාට සරල 'ආහ්' හෝ 'ආහ්' එකක්වත් වැටිය නොහැක 1019 01:03:47,599 --> 01:03:50,360 ඉන්න, මිනිහට කන්නඩ පුළුවන්ද? 1020 01:03:51,040 --> 01:03:53,239 ඔහු කන්නඩවත් හරියට දන්නේ නැහැ! 1021 01:03:53,360 --> 01:03:54,958 ඔහු කෙසේ තේරුම් ගනීවිද මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න නේද? 1022 01:03:54,959 --> 01:03:55,839 හරියටම! 1023 01:04:00,800 --> 01:04:05,799 'මගේ රංගනය නැරඹීමට මිලියන ගණනක් ජනතාව... අත්පොළසන්, විසිල්...' 1024 01:04:05,800 --> 01:04:07,319 'ඒක තමයි මම දිනපතා සිහින මැව්වේ!' 1025 01:04:07,879 --> 01:04:10,440 'ඒත් දැන්... මට වචනයක්වත් කියන්න බෑ!' 1026 01:04:19,559 --> 01:04:20,800 කතා කරන්න, අපරාදේ! 1027 01:04:21,000 --> 01:04:21,919 ආ... 1028 01:04:25,000 --> 01:04:27,800 මම ඔයා හිතන ධනුෂ් නෙවෙයි 1029 01:04:31,360 --> 01:04:32,680 ආහ්...? 1030 01:04:40,599 --> 01:04:42,040 මේ කිසිවක් මගේ නොවේ 1031 01:04:58,760 --> 01:05:01,680 මෙම විසිතුරු ඇඳුම සහ ටයි පටිය? විදේශ රටවලට පමණයි! 1032 01:05:02,440 --> 01:05:05,279 ධනුෂ් මට හැමදාම අවශ්ය වූ අතර වීමට කැමති විය 1033 01:05:05,959 --> 01:05:06,879 මේ ඔහු ය 1034 01:05:07,239 --> 01:05:08,800 ඔබ අතර කෙනෙකු වීමට 1035 01:05:12,639 --> 01:05:13,959 ඔබ සැමට පුදුම විය හැකිය 1036 01:05:14,400 --> 01:05:17,839 කොහොමද ලන්ඩන් ගෙනාපු කොල්ලෙක් මම හරියට කන්නඩ කතා කරනවා වගේ? 1037 01:05:18,360 --> 01:05:22,519 ධනුෂ් දැන් ඔබ ඉදිරියේ මගේ භාෂාව සහ මගේ වචනය ලබා දී ඇත 1038 01:05:22,879 --> 01:05:23,879 මට කවදාවත් අමතක නැහැ! 1039 01:05:26,599 --> 01:05:28,719 නරක නැහැ මේ මිනිහා! 1040 01:05:28,720 --> 01:05:30,040 ඔහු අප සිතූ දේ නොවේ! 1041 01:05:30,279 --> 01:05:33,319 දැන් ඔබ දකින ධනුෂ් සැබෑ ධනුෂ් ය 1042 01:05:33,800 --> 01:05:35,558 දැන්, මම ඔබෙන් කෙනෙක් වගේද? 1043 01:05:35,559 --> 01:05:37,160 ඔව්, නියත වශයෙන්ම! - ඔව්! ඔව්! 1044 01:05:41,040 --> 01:05:45,480 තාත්තා කතා කළ විට, ඔහු මට කිව්වේ අම්මා නැති දරුවෙක් කියලා 1045 01:05:46,160 --> 01:05:49,080 බොහෝ ආදරණීය මව්වරුන් විසින් වට කර ඇත, අම්මා නැතිද? කවදාවත්! 1046 01:05:55,879 --> 01:06:01,839 මම දේශපාලනයට පා තැබුවේ බලය පසුපස හඹා යාමට නොවේ. නැතිනම් මගේ පියාගේ නම රකින්නටය 1047 01:06:02,760 --> 01:06:04,199 නමුත් ඔබට සේවය කිරීමට, ජනතාව! 1048 01:06:05,160 --> 01:06:06,359 ඔහු දක්ෂයෙක්! 1049 01:06:06,360 --> 01:06:08,558 ඔහු නොදැනුවත්වම ආරම්භ කළේය, දැන් ඔහු කෙලින්ම එය මරා දමයි! 1050 01:06:08,559 --> 01:06:09,360 හරි! 1051 01:06:09,680 --> 01:06:11,400 ඔව් මම පිටරට ඉගෙන ගත්තා 1052 01:06:12,120 --> 01:06:15,879 ඒත් ඒ ඉගෙන ගන්න ඔක්කොම අපේ රටට උදව්වක් 1053 01:06:18,440 --> 01:06:22,079 ඔහුගේ වචනවලින් පෙනී යන්නේ ඔහු හොඳ දෙයක් කරන බවයි ජනතාව සඳහා, සැකයක් නැත 1054 01:06:22,080 --> 01:06:23,759 ඔව්, ඇත්තෙන්ම! - ඔබ හරි! 1055 01:06:23,760 --> 01:06:24,639 හරියටම! 1056 01:06:26,639 --> 01:06:28,239 මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න! 1057 01:06:28,879 --> 01:06:32,559 මම කර්නාටක ආදර්ශයක් කරන්නම් සමස්ත ජාතිය වෙනුවෙන්! 1058 01:06:33,160 --> 01:06:34,199 මොකද 1059 01:06:34,760 --> 01:06:37,400 පක්ෂපාතීත්වය යනු දෙයක් නොවේ මම පොත් වලින් ගත්තා 1060 01:06:37,800 --> 01:06:39,800 අම්මගෙ බඩේ ඉඳලම මට ඒක තියෙනවා! 1061 01:06:40,519 --> 01:06:42,239 මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා! 1062 01:06:43,040 --> 01:06:45,759 මම ඔබේ සොල්දාදුවෙකු ලෙස නැගී සිටීමට සූදානම්, ඔබේ හිස ආරක්ෂා කිරීම 1063 01:06:45,760 --> 01:06:47,639 මම ඔබේ සෙරෙප්පු වීමට සූදානම්, සෑම විටම ඔබේ පාමුල 1064 01:06:48,720 --> 01:06:50,639 මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් 1065 01:06:50,919 --> 01:06:52,120 මම ඔබ සැමට දිගටම සේවය කරන්නෙමි 1066 01:06:52,879 --> 01:06:54,400 මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න 1067 01:06:54,639 --> 01:06:55,919 කර්නාටක සමෘද්ධිය නරඹන්න! 1068 01:06:56,239 --> 01:06:57,559 මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න 1069 01:06:57,839 --> 01:06:59,440 කර්නාටක සමෘද්ධිය නරඹන්න! (ඒකාබද්ධව) 1070 01:06:59,639 --> 01:07:02,318 එක් අවස්ථාවක්! කර්නාටක සමෘද්ධිය නරඹන්න! 1071 01:07:02,319 --> 01:07:04,399 තරුණ නිරූපකය ධනුෂ් රාජසේකර්ට ජය වේවා! 1072 01:07:04,400 --> 01:07:07,400 [ප්‍රසාදය සහ ඔල්වරසන් දීම] 1073 01:07:08,599 --> 01:07:10,319 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ විසිල්] 1074 01:07:12,080 --> 01:07:17,440 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 1075 01:07:38,199 --> 01:07:41,000 මීළඟ මහ ඇමති ධනුෂ් රාජශේකර් ට සැමට සුබ පැතුම්! 1076 01:07:42,440 --> 01:07:44,918 සර් මම ධනුෂ් නෙවෙයි කිව්වම 1077 01:07:44,919 --> 01:07:46,278 ඔබට වචනාර්ථයෙන් ඔබේ බෝල තිබුණා ඔයාගේ කටේ නේද සර්? 1078 01:07:46,279 --> 01:07:46,999 හහ්? 1079 01:07:47,000 --> 01:07:48,120 මම ඒක දැක්කා සර්! 1080 01:07:48,639 --> 01:07:50,959 W-මුඛයේ ඇති බෝල යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1081 01:07:51,120 --> 01:07:52,598 මම - මම කිව්වේ ... 1082 01:07:52,599 --> 01:07:54,480 හොඳයි, එය අමතක කරන්න ඔබ උගත්, නේද? 1083 01:07:54,599 --> 01:07:55,479 ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත 1084 01:07:55,480 --> 01:07:56,279 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න 1085 01:07:57,080 --> 01:07:58,439 ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න 1086 01:07:58,440 --> 01:08:00,400 ආයෙත් උඩින් ගියොත් 1087 01:08:00,639 --> 01:08:02,198 ඔබේ වීර සිහින වල අවසානය එයයි! 1088 01:08:02,199 --> 01:08:03,198 අනේ එපා සර්! 1089 01:08:03,199 --> 01:08:04,319 මම එය නැවත නොකියමි 1090 01:08:04,680 --> 01:08:05,480 සර්... 1091 01:08:05,760 --> 01:08:06,919 සර්... - හ්ම්? 1092 01:08:07,160 --> 01:08:08,879 මගේ රුක්කුට එක ඉක්මන් ඇමතුමක්, සර්! 1093 01:08:09,040 --> 01:08:09,919 සර්... 1094 01:08:10,160 --> 01:08:11,079 සර්... 1095 01:08:11,080 --> 01:08:12,199 කටවහගෙන ඉන්නවද? 1096 01:08:13,839 --> 01:08:15,040 මාමේ... 1097 01:08:15,360 --> 01:08:16,879 කරුණාකර, එක් ඇමතුමක්! 1098 01:08:19,000 --> 01:08:20,238 හොඳ වැඩක් නම්බියාර් 1099 01:08:21,198 --> 01:08:23,198 ඔබ ධනුෂ්ව හොඳින් පුහුණු කර ඇත! 1100 01:08:24,399 --> 01:08:27,359 සියල්ලට පසු, ඔහු මගේ පුතා! 1101 01:08:27,959 --> 01:08:31,120 දේශපාලනය දුවන්නේ ඔහුගේ ලේවලිනි 1102 01:08:31,839 --> 01:08:34,760 'ධෘතරාෂ්ට්‍ර පවා සිහසුනට විය. ඔහුගෙන් සහ ඔහුගේ පුතාගෙන් පිරී ඇත 1103 01:08:36,359 --> 01:08:39,959 'දරුවන් සියයක්, ඔහු තාමත් දැනගෙන හිටියා දුර්යෝධනා කවුද කියලා. 1104 01:08:40,760 --> 01:08:45,000 'ඒත් ඔයා? එකම එක පුතෙක් ඔයාට එයාව අඳුරගන්නවත් බෑ" 1105 01:09:04,319 --> 01:09:06,999 මගේ හද පිරි සුබ පැතුම් උත්තර කර්ණාටක ජනතාවට 1106 01:09:07,000 --> 01:09:08,759 සැමට ජය ධනුෂ් අනා! 1107 01:09:08,760 --> 01:09:10,918 තරුණ නිරූපකය ධනුෂ් අන්නාට ජය වේවා! 1108 01:09:10,919 --> 01:09:13,479 මීළඟ මහ ඇමති ධනුෂ් අන්නාට සැමට ජය! 1109 01:09:20,959 --> 01:09:22,680 [ජන සමූහය එක හඬින් හුරේ ] 1110 01:09:32,080 --> 01:09:35,479 සැමට ජය ධනුෂ් අනා! 1111 01:09:35,720 --> 01:09:36,358 සැමට ජය! 1112 01:09:36,359 --> 01:09:38,398 ගිය සැරේ එයාගේ තාත්තා ඡන්දෙ ඉල්ලලා ආවා 1113 01:09:38,399 --> 01:09:39,760 මේ පාර එව්වේ එයාගේ පුතා 1114 01:09:41,279 --> 01:09:43,479 ඒ එක්කෝ පුතා නැත්නම් තාත්තා 1115 01:09:43,680 --> 01:09:46,160 අධිකාරිය බවට පත් වී ඇත ඔවුන් සඳහා පවුල් සම්බන්ධයක්! 1116 01:09:46,599 --> 01:09:49,399 ඇයි සීයා? මහ ඇමතිගේ පුතාට ජනාධිපතිවරණයට එන්න බැරිද? 1117 01:09:49,680 --> 01:09:53,720 ඔබේ AC පහසුව අනුව, ඔබ කිසිදා නොදනී අපේ හිරු පොඟවා ගත් අරගලයේ පිළිස්සීම! 1118 01:09:53,919 --> 01:09:55,440 මට කියන්න, සීයා, මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද? 1119 01:09:55,879 --> 01:09:58,160 ළූණු කිලෝව කීයද? මට කියන්න 1120 01:09:59,360 --> 01:10:00,919 රු. 25/කිලෝ 1121 01:10:01,319 --> 01:10:03,680 රුපියල් 100කින් කිලෝ 5ක් ලැබෙනවා 1122 01:10:03,800 --> 01:10:05,119 ඒක TV එකේ දැක්කා නේද? 1123 01:10:05,120 --> 01:10:06,159 තක්කාලි සඳහා කොපමණ? 1124 01:10:06,160 --> 01:10:07,039 රු. 30 1125 01:10:07,040 --> 01:10:07,800 සහල්? 1126 01:10:10,239 --> 01:10:11,599 සෝනා මසුරි සහල් රු. 60/kg 1127 01:10:11,800 --> 01:10:13,080 රතු සහල්, රු. 100/kg 1128 01:10:13,279 --> 01:10:14,599 ටූර් දාල්, රු. 130/කිලෝ 1129 01:10:15,000 --> 01:10:17,359 සීනි සහ තිරිඟු රු. කිලෝවක් 40 බැගින් 1130 01:10:17,360 --> 01:10:18,318 රාව රු. 40/kg 1131 01:10:18,319 --> 01:10:19,599 පිසින තෙල්, රු. 140/kg 1132 01:10:19,919 --> 01:10:21,239 තල ඇට, රු. 150/kg 1133 01:10:21,559 --> 01:10:23,759 ගල් ලුණු.. රු. 20/kg 1134 01:10:23,760 --> 01:10:25,519 සාමාන්‍ය ලුණු, රු. 28/කිලෝ 1135 01:10:25,720 --> 01:10:28,360 සමාජයේ එක් අනුපාතයක්, කළු වෙළඳපොලේ තවත් එකක් 1136 01:10:28,559 --> 01:10:29,759 මම තව මොනවද දැනගත යුත්තේ, සීයා? 1137 01:10:29,760 --> 01:10:33,879 කිරි, ඉන්ධන, බිල්පත්... ඔබ එය නම් කරන්න, මම ඔබට ගාස්තුව කියන්නම්! 1138 01:10:34,599 --> 01:10:36,120 ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා 1139 01:10:36,559 --> 01:10:38,080 මට කියන්න, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? 1140 01:10:38,279 --> 01:10:39,239 ආ... 1141 01:10:39,599 --> 01:10:42,558 වැඩිපුර මුදල් ලිස්සා යන පක්ෂය මැතිවරණයට දිනකට පෙර ඔබේ අත 1142 01:10:42,559 --> 01:10:44,160 ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? 1143 01:10:45,519 --> 01:10:48,080 ඔබේ ඡන්දය විකිණීමත් වැරදියි එහෙම නේද සීයා? 1144 01:10:48,319 --> 01:10:49,638 අපි මුලින්ම නිවැරදි විය යුතුයි 1145 01:10:49,639 --> 01:10:51,360 එතකොට අපිට පුළුවන් අනිත් අයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න 1146 01:10:52,839 --> 01:10:54,638 අවංක පුරවැසියන් අවංක නායකයින් බවට පත් කරයි 1147 01:10:54,639 --> 01:10:57,558 සහ අවංක නායකයන් කරයි මුළු ජාතියම තේජාන්විතයි 1148 01:10:57,559 --> 01:10:58,720 එහෙනම් හමුවෙමු සීයා 1149 01:11:00,760 --> 01:11:03,279 අයියේ මගේ දුවට නමක් තෝරගන්න 1150 01:11:04,080 --> 01:11:04,838 මම? 1151 01:11:04,839 --> 01:11:05,919 ඔව් ඔයා විතරයි මල්ලි 1152 01:11:10,400 --> 01:11:11,519 ඇයට 'රුක්මිණී' ලෙස නම් කරන්න 1153 01:11:13,879 --> 01:11:16,680 කොටින්ම 'රුක්කු' ආදරයෙන් 1154 01:11:17,919 --> 01:11:18,999 රුක්මිණි 1155 01:11:19,000 --> 01:11:20,159 හරිම ලස්සන නමක්! 1156 01:11:20,160 --> 01:11:21,159 ස්තූතියි, ඇනා 1157 01:11:21,160 --> 01:11:22,319 [ජන සමූහය එක හඬින් හුරේ ] 1158 01:11:22,440 --> 01:11:25,120 මීළඟ මහ ඇමති ධනුෂ් රාජශේකර් ට සැමට සුබ පැතුම්! 1159 01:11:26,080 --> 01:11:32,159 Others who come for votes මාව දැක්කේ පරණ ඡන්ද යන්ත්‍රයක් විදිහටයි 1160 01:11:32,160 --> 01:11:34,959 නමුත් මේ උතුම්... මට 'සීයා' කියා ඔහු එය අදහස් කළේය 1161 01:11:35,199 --> 01:11:38,318 දැඩි කතා, නමුත් හදවතින්ම 1162 01:11:38,319 --> 01:11:40,159 මෙවර මගේ ඡන්දය ඔහුට පමණයි! 1163 01:11:40,160 --> 01:11:47,160 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 1164 01:11:56,720 --> 01:12:00,918 මේ ධනුෂ් රැල්ලත් එක්ක අපගේ සියලු සැලසුම් නිෂ්ඵල ය 1165 01:12:00,919 --> 01:12:04,719 Especially, with that Nambiar around, අපට අවස්ථාවක් නැත 1166 01:12:04,720 --> 01:12:06,040 [සමූහ ප්‍රසාදය] 1167 01:12:06,199 --> 01:12:07,400 පේනවද සර්? 1168 01:12:07,519 --> 01:12:09,760 සමූහයා දෙස බලන්න, මම පෙනී සිටි නිසා! 1169 01:12:10,360 --> 01:12:11,679 වීර තත්ත්වය අත්කර ගත්තා, මම! 1170 01:12:11,680 --> 01:12:12,598 හා ඇත්තම ද? 1171 01:12:12,599 --> 01:12:14,119 කොහොමද ඔයාට මෙතන සෙනග එකතු කර ගන්නද? 1172 01:12:14,120 --> 01:12:16,439 බූස් සහ බුරියානි 1173 01:12:16,440 --> 01:12:17,479 රු. හිසකට 500 කි 1174 01:12:17,480 --> 01:12:18,918 සහ දෙපැත්තටම ප්රවාහනය කරන්න 1175 01:12:18,919 --> 01:12:20,800 රු. රැලියට රුපියල් කෝටි 5යි 1176 01:12:21,080 --> 01:12:21,999 හරි - හරි, සර් 1177 01:12:22,000 --> 01:12:22,639 දැන් තේරුණාද? 1178 01:12:23,199 --> 01:12:28,440 මැතිවරණ කියන්නේ කෝටි සිය ගණනක් උත්සවයක් සඳහා වියදම්, ඔබ දන්නවාද? 1179 01:12:28,959 --> 01:12:32,119 කෝටි ගණන් නාස්ති කරන්නේ ඇයි? මිනිසුන් වෙනුවෙන් සැබෑ වැඩ කරන විට 1180 01:12:32,120 --> 01:12:33,599 ඡන්ද ස්වයංක්‍රීයව ගෙන එයිද? 1181 01:12:33,720 --> 01:12:34,839 ඔබ බුද්ධිමත් කට! 1182 01:12:36,760 --> 01:12:39,000 මේ පිරිසෙන් හතරෙන් තුනක්? මම ඒවා ඇදගෙන ගියා විතරයි 1183 01:12:40,319 --> 01:12:41,559 මේක ඔලුවට ගන්න 1184 01:12:41,959 --> 01:12:45,639 මිනිසුන් මී මැස්සන් මෙන් ඔබ වෙත රංචු ගැසෙන විට ඔබ සිටින තැන ඔබේ නමට ප්‍රශංසා කරන්න 1185 01:12:46,440 --> 01:12:48,040 ඔබ සැබෑ වීරයෙක් වන්නේ එවිටය 1186 01:12:48,559 --> 01:12:49,599 ඒක අතහරින්න, සර්! 1187 01:12:49,919 --> 01:12:52,519 නැවත ශිවපුර, සීයා මට අහපු හැම ප්‍රශ්නයක්ම 1188 01:12:52,680 --> 01:12:54,440 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම එම ස්ථානයේදීම ඇණ ගැසුවෙමි, නේද? 1189 01:12:54,800 --> 01:12:56,120 ඔබ මට එය ඉගැන්වූවාක් මෙන්! 1190 01:12:56,440 --> 01:12:58,319 එය මගේ දක්ෂතාවය, නමුත් කෙසේ වෙතත් 1191 01:12:59,919 --> 01:13:01,800 ධනුෂ් සර් පවා 1192 01:13:02,160 --> 01:13:04,519 මාර්ගය ඉටු නොකරනු ඇත මම කළේ ජනතාව දිනවන්න 1193 01:13:04,639 --> 01:13:05,440 ආකර්ෂණීයයි, නේද? 1194 01:13:05,599 --> 01:13:07,638 කාර්ය සාධනය අනුව, ඔහු ඊළඟ මට්ටමයි! 1195 01:13:07,639 --> 01:13:08,279 ආ... 1196 01:13:16,080 --> 01:13:17,119 ආයුබෝවන්... 1197 01:13:17,120 --> 01:13:18,278 කොහොමද අක්කේ? 1198 01:13:18,279 --> 01:13:19,878 අනේ හදිස්සියේ අක්කට දැන් වැදගත්ද? 1199 01:13:19,879 --> 01:13:22,598 ඔබ දෙදෙනා වැනි ද්‍රෝහීන්ගෙන් ඈත් වේවා. මම හොඳින් ඉන්නවා! 1200 01:13:22,599 --> 01:13:23,439 දැන් ඉන්න! 1201 01:13:23,440 --> 01:13:25,000 ඇයි අක්කේ ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 1202 01:13:25,319 --> 01:13:26,879 ඔබ සහ ලොක්කා රණ්ඩු වුණාද? 1203 01:13:27,000 --> 01:13:28,918 සටන් කිරීමට, ඔහු මුලින්ම එය වටිනවා විය යුතුය 1204 01:13:28,919 --> 01:13:30,399 ඔබගේ දුරකථනයට ළඟා විය නොහැකි විය 1205 01:13:30,400 --> 01:13:31,878 ඔහුගේ ක්‍රියා විරහිත විය 1206 01:13:31,879 --> 01:13:33,680 අක්කේ මගේ ෆෝන් එක ඩැමේජ් වෙලා 1207 01:13:33,839 --> 01:13:35,638 බොස්ට චිත්‍රපටියක වීර චරිතයක් ලැබුණා 1208 01:13:35,639 --> 01:13:37,079 ඉතින් එයා බොම්බායි ගියා 1209 01:13:37,080 --> 01:13:39,559 වීරයෙක් වෙන්න යන කෙනෙක් නිකම්ම නිවා දමා අතුරුදහන් නොවනු ඇත 1210 01:13:40,559 --> 01:13:43,319 එයා අපි දෙන්නව රැවැට්ටුවා වංචාකාරයා! 1211 01:13:44,959 --> 01:13:47,519 (ළමයින් කෑ ගසමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1212 01:13:49,000 --> 01:13:51,238 සර් මේ ඉස්කෝලේ තියෙනවා ළමයි 150ක් මෙහි ඉගෙනුම ලබනවා 1213 01:13:51,239 --> 01:13:53,400 අපි ඒ හැමෝටම දිනපතා දිවා ආහාරය සපයනවා 1214 01:13:55,639 --> 01:13:56,800 ආව්! 1215 01:13:57,199 --> 01:13:57,918 මොකක් ද වැරැද්ද? 1216 01:13:57,919 --> 01:13:59,879 සර් සාම්බාර් එක.. නරක් වෙලා 1217 01:14:00,000 --> 01:14:02,198 මට විනාඩි 15ක් දෙන්න, මම පළමු පන්තියේ සාම්බාර් එකක් හදන්නම්! 1218 01:14:02,199 --> 01:14:03,760 ඒයි, ඔයාට පිස්සුද? - සර්... 1219 01:14:04,040 --> 01:14:04,878 ඒක නරක් වෙලා 1220 01:14:04,879 --> 01:14:06,359 දුප්පත් දරුවෝ... කන්නේ කොහොමද සර්? 1221 01:14:06,360 --> 01:14:08,080 විනාඩි 15ක් ඉන්න සර්, මම එය ඉක්මනින් තලා දමමි 1222 01:14:34,559 --> 01:14:35,400 මාමේ... 1223 01:14:45,120 --> 01:14:47,599 එතරම් හොඳ ආත්මයක් නේද? - ඔව්, හරියටම! 1224 01:14:48,959 --> 01:14:50,999 සර්.. ඔයා ඇත්තටම උයන්න දන්නවද? 1225 01:14:51,000 --> 01:14:52,159 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1226 01:14:52,160 --> 01:14:53,400 මගේ අම්මා ගුරුවරියක් 1227 01:14:53,720 --> 01:14:57,360 අධ්‍යාපනය සහ ඉවුම් පිහුම්, ඇය මට දෙකම හොඳින් ඉගැන්නුවාය 1228 01:14:57,599 --> 01:14:59,598 මම ලන්ඩනයේ සිටියදී, මම මගේම කෑම උයන්න පුරුදු වුණා 1229 01:14:59,599 --> 01:15:01,278 එහිදී, ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් පිසූවා 1230 01:15:01,279 --> 01:15:03,039 ඒත් ඔයා කොහොමද ඉවුම් පිහුම් නතර කළේ මෙතරම් දරුවන් සඳහා? 1231 01:15:03,040 --> 01:15:04,040 ඉතා සරලයි! 1232 01:15:04,160 --> 01:15:05,639 අනුපාතය එක සිට තිහ දක්වා, එපමණයි! 1233 01:15:06,000 --> 01:15:08,599 මට පෙනෙන්නේ මැතිවරණ ප්‍රයෝගයක් ලෙසයි 1234 01:15:12,199 --> 01:15:18,080 'ධනුෂ් රාජශේකර් තමා උයලා දෙන්නේ. පාසල් ළමුන් සඳහා ආහාර සපයන්නා බවට පත් කිරීම 1235 01:15:48,199 --> 01:15:50,680 ධනුෂ් රාජශේකර්ගේ රැල්ල රට පුරා හමා යයි 1236 01:15:55,480 --> 01:15:58,319 ධනුෂ් සුළි කුණාටුව නිසා විපක්ෂය තුෂ්නිම්භූත වෙයි 1237 01:15:59,239 --> 01:16:02,319 'සියලු ලකුණු පෙන්නුම් කරන්නේ ධනුෂ් මීළඟ මහ ඇමතිවරයා' 1238 01:16:03,959 --> 01:16:05,279 අපි සෙල්ලම් කරමුද? 1239 01:16:13,559 --> 01:16:16,279 [සමූහයා අත්පොළසන් දෙමින් සහ ඔල්වරසන් දෙමින් පුපුරා යයි] 1240 01:16:28,400 --> 01:16:30,160 සියල්ලට පසු, ඔහු මගේ පුතා! 1241 01:18:14,760 --> 01:18:16,199 නම්බියාර් මහතාණනි! - සර්! 1242 01:18:17,160 --> 01:18:21,480 ඒක මගේ වාසනාවද, නැත්නම් මගේ විශ්වාසයද? 1243 01:18:21,760 --> 01:18:22,598 සර්, වැඩේ... 1244 01:18:22,599 --> 01:18:23,559 ලේ අපාය! 1245 01:18:25,160 --> 01:18:27,319 ඔයා කිව්වා නඩුව ඉවර වෙන්නේ නැහැ කියලා. මම ඒ විදියටම එලියට යනවා 1246 01:18:27,440 --> 01:18:28,440 නමුත් මම කෙසේ හෝ වරදකරු විය! 1247 01:18:29,160 --> 01:18:31,238 මගේ පුතාට අගමැතිකම භාරගන්න තිබුණා 1248 01:18:31,239 --> 01:18:33,440 නමුත් ඔබට කිසිවෙක් නැත ඔහු වෙනුවට උද්ඝෝෂණය කිරීමට! 1249 01:18:34,360 --> 01:18:38,079 මම ද්‍රෝහීන් විසින් වට කර ඇති බවක් මට හැඟේ! 1250 01:18:38,080 --> 01:18:38,760 ඒකට සාප වේවා! 1251 01:18:39,440 --> 01:18:41,680 සර් මතක ඇතිනේ ඇයි අපි එව්වේ කියලා ධනුෂ් මෙතනින් එහාට? 1252 01:18:46,800 --> 01:18:49,958 කරන්න හිතන්නවත් එපා නැවතත් මේ නින්දිත ක්‍රියාව! 1253 01:18:49,959 --> 01:18:50,800 සර්! 1254 01:18:52,120 --> 01:18:53,918 මොකද වුණේ සර්? මොකක් ද වැරැද්ද? 1255 01:18:53,919 --> 01:18:54,800 මොකක්ද අවුල, ඔබ අහන්නේ? 1256 01:18:55,639 --> 01:18:57,040 ඒ පෙනුම ඇති! 1257 01:18:57,199 --> 01:18:58,800 කෙළ ගසන්න, ඔහුටත් එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න! 1258 01:18:59,440 --> 01:19:04,319 සර්... ධනුෂ් එයාගේ පන්තියේ යාළුවව දූෂණය කළා 1259 01:19:08,120 --> 01:19:09,400 ඔබ FIR ගොනු කළාද? 1260 01:19:09,879 --> 01:19:10,879 තාම නෑ සර් 1261 01:19:11,000 --> 01:19:12,080 එපා 1262 01:19:12,400 --> 01:19:14,360 මම ඔබේ උරහිස් වලට තරු එකතු කරන්නම් 1263 01:19:16,040 --> 01:19:17,519 O-හරි, සර් 1264 01:19:17,839 --> 01:19:21,440 මේ හොරා මෙහෙ හිටියොත් ඔහු මගේ මුළු දේශපාලන ජීවිතයම විනාශ කරයි 1265 01:19:22,279 --> 01:19:26,080 අහන්න, ඔයා කොහේ හිටියත් මට වැඩක් නැහැ ඔහුව යවන්න හෝ ඔබ ඔහු සමඟ කරන දේ 1266 01:19:26,480 --> 01:19:29,800 මම පක්ෂ රැස්වීම අවසන් කිරීමට පෙර සහ ආපසු, ඔහු ගොස් තිබිය යුතුය 1267 01:19:30,680 --> 01:19:31,719 සර් එයා ඔයාගේ එකම දරුවා 1268 01:19:31,720 --> 01:19:33,439 ඔහු තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කරන්න, ඔහු නිවැරදි කළ හැකිය 1269 01:19:33,440 --> 01:19:34,799 වාඩි වී ඔහුට අවබෝධයක් ලබා දෙන්නද? 1270 01:19:34,800 --> 01:19:37,519 මට එයා වෙනුවෙන් ඉතුරු කරන්න සල්ලි තියෙනවා 1271 01:19:39,160 --> 01:19:40,000 නමුත් TIME නොවේ 1272 01:19:53,559 --> 01:19:56,559 'දීප්තිමත් වර්ණ සහිත ලෝහමය නළාව' 1273 01:19:56,760 --> 01:19:59,879 'කස්තුරි එය මිලදී ගත්තා, ඇගේ ශක්තිය වැය කළා' 1274 01:20:04,239 --> 01:20:06,400 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු දූෂණය කළා, සහ මුඛ රයිම් වලට ඇති නිර්භීතකම? 1275 01:20:07,400 --> 01:20:09,480 ඔබේ වයසේදී ඔබ කළ ක්‍රියාවන්! 1276 01:20:10,040 --> 01:20:11,680 ඔයා ඒකට කියන්නේ 'ක්‍රියා' කියලා, Uncs? 1277 01:20:14,559 --> 01:20:17,080 මම ඇයට අවංකවම ආදරෙයි කිව්වා 1278 01:20:17,239 --> 01:20:21,080 නමුත් ඇය නාට්‍යයක් නිර්මාණය කළා. ඇයට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටින බව පවසමින් 1279 01:20:21,319 --> 01:20:23,279 එතකොට තමයි මට ඔයාගේ CM ගේ ලයින් එක වැදුනේ 1280 01:20:24,400 --> 01:20:27,160 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, එය ඉල්ලා සිටින්න ප්රතික්ෂේප කළහොත්, එය FORCE මගින් ගන්න 1281 01:20:29,800 --> 01:20:32,239 මම ඇගේ හදවත ඉල්ලා සිටියෙමි, Uncs ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා 1282 01:20:32,720 --> 01:20:34,639 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට වෙනත් දෙයක් ගත්තා! 1283 01:20:35,360 --> 01:20:36,519 සර්... 1284 01:20:36,879 --> 01:20:38,799 ඔහුගේ වේගය අනුව එය දැනේ 1285 01:20:38,800 --> 01:20:42,360 අහසේ සියලු තරු මගේ නිල ඇඳුම මත වනු ඇත! 1286 01:20:42,839 --> 01:20:44,638 මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා 1287 01:20:44,639 --> 01:20:46,480 මට එහෙම හැකියාවක් නෑ සර් 1288 01:20:47,199 --> 01:20:48,359 අනේ සර් 1289 01:20:48,360 --> 01:20:49,519 එයාව කොහේ හරි යවන්න 1290 01:20:54,239 --> 01:20:57,120 "ඉන්දියාවට එන්න තිම්මා" 1291 01:20:57,839 --> 01:21:00,199 'මට ඕන නෑ අම්මේ' 1292 01:21:00,879 --> 01:21:03,360 'එහෙනම් ඇයි දැන් එන්නෙ තිම්මා?' 1293 01:21:03,480 --> 01:21:05,519 'ක්‍රීඩාව කිරීමට සහ ජයග්‍රහණය කිරීමට!' 1294 01:21:07,440 --> 01:21:09,680 සිංදු කියමින් ඇවිද ගිය ඔබේ පුතා 1295 01:21:10,000 --> 01:21:12,360 ඔබ හිතන්නේ ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී බාලසුබ්‍රමනියන් කියාද? 1296 01:21:12,959 --> 01:21:16,000 ඔබ දන්නවාද ඔහුගේ දේ ජීවිතය සහ ජීවන රටාව ලන්ඩනයේ මෙන්ද? 1297 01:21:19,599 --> 01:21:22,680 එයා ඉස්සර මෙහෙ ඉන්නකොට අයෙක් වගේ ඔබට උෂ්ණත්වමානයක් මත අල්ලා ගත හැකි මෘදු උණ 1298 01:21:22,959 --> 01:21:25,639 දැන් ඔහු සම්පූර්ණ පිළිකාවකි. රසායනික චිකිත්සාව පවා හීලෑ කළ නොහැක 1299 01:21:32,559 --> 01:21:34,080 ඔබ මෙහි පියාසර කළා 1300 01:21:34,760 --> 01:21:36,760 එය ආපසු මිනී පෙට්ටියක සවාරියක් බවට පත් නොකරන්න! 1301 01:21:40,000 --> 01:21:41,319 මෝඩයා! 1302 01:21:42,080 --> 01:21:44,720 ඔයා මට කෙලින්ම කියන්න තිබ්බා ඔහු නොපැමිණියේ නම් 1303 01:21:45,680 --> 01:21:49,480 ඒ වෙනුවට මාව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? මේ විහිළුකාරයා මගේ පුතා කියලා? 1304 01:21:49,639 --> 01:21:51,999 සර් මම කියන්න හිටියේ ඒ වෙද්දි 1305 01:21:52,000 --> 01:21:55,599 ධනුෂ්ගේ ඡායාරූපය සහ පුවත් ඔහු ඉන්දියාවට නැවත පැමිණීම වෛරස් විය 1306 01:21:56,639 --> 01:21:59,799 ඔබ මගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගත්තා, ඔයාගේ පුතාව මෙහෙට ගේන්න කියලා 1307 01:21:59,800 --> 01:22:01,759 මාධ්‍යයට උත්තර දෙන්න බැහැ 1308 01:22:01,760 --> 01:22:04,680 මම දන්නෙම නැතුව ගැස්සුනා තත්වය සැරිසැරීමට ආකාරය 1309 01:22:05,160 --> 01:22:07,599 එවිට අහම්බෙන්, මම දැක්කා ක්‍රිෂ්ණා, ධනුෂ්ගේ පෙනුම 1310 01:22:11,239 --> 01:22:14,599 අවස්ථා සඳහා බඩගිනි අය ඔබේ කැමැත්තට නැමීමට පහසුය 1311 01:22:15,120 --> 01:22:16,440 ඒ වගේම අවදානම් අඩුයි 1312 01:22:17,360 --> 01:22:20,680 ඒ නිසා තමයි ධනුෂ්ගේ චරිතයට මම ක්‍රිෂ්ණාව සෙට් කරගත්තේ 1313 01:22:20,959 --> 01:22:22,318 සර් දෙයක් දන්නවද? 1314 01:22:22,319 --> 01:22:27,639 ලොව පුරා සිටින සියලුම ඉහළ නායකයින් සැමවිටම ආරක්ෂාව සඳහා දෙගුණයක් සමාන ශරීරයක් තබා ගන්න 1315 01:22:27,839 --> 01:22:29,558 ඒකයි, මෙන්න හේතුව වෙනස් 1316 01:22:29,559 --> 01:22:32,239 ආ! මට ඒ සියල්ලෙන් වැඩක් නැහැ! දැන් මගේ පුතා ඇවිත් ඉන්නවා 1317 01:22:32,800 --> 01:22:34,680 ඒ කුස්සියේ අත තවත් අවශ්‍ය නැත! 1318 01:22:34,959 --> 01:22:36,638 ධනුෂ්ගේ ආකල්පයත් එක්ක 1319 01:22:36,639 --> 01:22:38,759 ඔබ ඔහුව ජනතාව ඉදිරියේ තැබුවොත් 1320 01:22:38,760 --> 01:22:41,120 ජයග්‍රහණය අමතක කරන්න, අපිට තැන්පතුත් නැති වෙනවා සර්! 1321 01:22:41,959 --> 01:22:44,519 රැස්වීම් සහ රැස්වීම් ඔබේ උපාය මාර්ගය විය හැකිය 1322 01:22:44,919 --> 01:22:48,680 නමුත් මිනිසුන්ගේ ආදරය මම නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා සඳහා 1323 01:22:49,160 --> 01:22:50,760 මගේ ගණනය කිරීම ලක්ෂ්‍යයේ ඇත 1324 01:22:54,879 --> 01:22:55,720 උම්මා! 1325 01:22:55,839 --> 01:22:57,000 ඇයි දැන් ආවෙ? 1326 01:22:57,120 --> 01:22:58,360 ඇයි අහන්නේ? 1327 01:22:58,839 --> 01:23:03,440 මගේ විස්මිත ප්‍රවේශය ඔබේ පෙරළිය සැලසුම් උඩු යටිකුරු, හා, Uncs? 1328 01:23:03,879 --> 01:23:06,959 ඔබත් ඔබේ මහ ඇමතිවරයාත් වෙව්ලන හැටි බලාගෙන 1329 01:23:07,760 --> 01:23:09,239 මට හොඳ පහරක් දෙනවා! 1330 01:23:09,480 --> 01:23:10,719 ඇයි මම ඇහුවම ආවෙ නැත්තෙ? 1331 01:23:10,720 --> 01:23:16,000 මගේ දේ බලා සිටිය හැකිද, මම අල්ලා ගන්නේ අන් අය අල්ලාගෙන සිටින දෙයයි 1332 01:23:16,400 --> 01:23:19,760 සමහර අයව දැක්කම මගේ ස්ථානයේ විශාල ලකුණු ලබා ගන්න 1333 01:23:20,519 --> 01:23:22,079 මට ටිකක් කේන්ති ගියා 1334 01:23:22,080 --> 01:23:23,680 ඉතින් මම පියාසර කර ගොඩ බැස්සෙමි! 1335 01:23:24,199 --> 01:23:25,279 නම්බියාර් මහතාණනි! 1336 01:23:27,559 --> 01:23:30,400 ඔහුගේ සියලු දර්ශනීය පෙනුම ඉවත් කරන්න හෙට එයාව පක්ෂ කාර්යාලයට ගේන්න 1337 01:23:31,959 --> 01:23:35,999 සර් එයාගේ පෙනුම වෙනස් කරන්න පුළුවන්. නමුත් ඔහුගේ අවුල් නොවේ! 1338 01:23:36,000 --> 01:23:37,679 මෙතැන් සිට කළ යුතු දේ මම දනිමි 1339 01:23:37,680 --> 01:23:38,638 ඔහුව ගෙන එන්න 1340 01:23:38,639 --> 01:23:39,480 ඒත් සර්... 1341 01:23:39,720 --> 01:23:41,000 මම කිව්වා එයාව ගේන්න කියලා 1342 01:23:45,680 --> 01:23:48,000 [ජන සමූහය එක හඬින් හුරේ ] 1343 01:23:52,440 --> 01:23:54,159 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 1344 01:23:54,160 --> 01:23:56,120 කරුණාඩ ජනතා පක්ෂයට ජයවේවා! 1345 01:23:57,720 --> 01:23:58,879 'කරුණාඩ ජනතා පක්ෂය' 1346 01:24:13,639 --> 01:24:17,199 ඔබේ ඒ ඇඳුම් වීරයා ඇත්තටම මිනිස්සුන්ව රවට්ටලා තියෙනවා 1347 01:24:17,959 --> 01:24:18,759 උම්මා! 1348 01:24:18,760 --> 01:24:19,680 නිකමට එන්න 1349 01:24:21,000 --> 01:24:22,879 සහෝ! සහෝ! 1350 01:24:23,839 --> 01:24:24,720 හායි, සහෝ! 1351 01:24:25,559 --> 01:24:26,878 ඔයා කවුද බන්? 1352 01:24:26,879 --> 01:24:27,760 හා? 1353 01:24:28,239 --> 01:24:29,919 අහ්, ඔහු විහිළුවක් කරනවා! 1354 01:24:32,480 --> 01:24:36,120 Bro... Madras eye? 1355 01:24:37,279 --> 01:24:38,598 චෙන් (ඇස)! 1356 01:24:38,599 --> 01:24:39,319 චෙන් - 1357 01:24:39,800 --> 01:24:40,878 ධනුෂ්... හ්ම් 1358 01:24:40,879 --> 01:24:42,440 රාජශේකර් ජනතාව අමතයි... 1359 01:24:42,599 --> 01:24:43,760 හැමෝටම සුභ පැතුම් 1360 01:24:44,760 --> 01:24:47,399 දේශපාලනය යනු භුක්ති විඳීමට බලය ඇති ආසනයක් නොවේ 1361 01:24:47,400 --> 01:24:49,119 එය සේවයේ යුතුකමක් ලෙස තේරුම් ගත යුතුය 1362 01:24:49,120 --> 01:24:52,519 ඒකයි මුලින්ම මම ධනුෂ්ව යැව්වේ ජනතාව සමඟ ඇසුරු කිරීමට 1363 01:24:53,279 --> 01:24:55,479 ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සහ අඩුපාඩු තේරුම් ගැනීමට 1364 01:24:55,480 --> 01:24:58,599 පක්‍ෂයේ සේවකයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සහ ඔහුගේ උපරිම උත්සාහය දෙන්න 1365 01:24:58,879 --> 01:25:01,639 සැබෑ රාජ්‍ය සේවකයෙකු විය හැක්කේ එවිටයි 1366 01:25:02,040 --> 01:25:06,919 ඔහු මේ සියල්ල උපයා ඇති බව මට සහතික වූ පසුව පමණි. මම ධනුෂ්ව පක්ෂ කාර්යාලයට ගෙනාවා 1367 01:25:30,720 --> 01:25:32,879 අපේ පක්‍ෂය ශක්තිමත් ප්‍රතිපත්ති රාශියක් මත නැගී සිටිනවා 1368 01:25:34,800 --> 01:25:35,519 හායි! 1369 01:25:39,160 --> 01:25:40,680 මැතිවරණ ළඟයි 1370 01:25:41,000 --> 01:25:42,879 අපි සමගියෙන් එකට වැඩ කළ යුතුයි 1371 01:25:44,639 --> 01:25:45,160 හේයි... 1372 01:25:57,599 --> 01:26:00,440 මොකද අපි වෙනුවෙන්, අධිකාරියට වඩා සේවය වැදගත් වේ 1373 01:26:01,239 --> 01:26:03,199 සහ පක්ෂය ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට වඩා විශාලයි 1374 01:26:03,480 --> 01:26:06,000 මෙයින්, මම මගේ වචන අවසන් කරමි 1375 01:26:06,279 --> 01:26:07,480 ස්තුතියි 1376 01:26:12,879 --> 01:26:13,800 හහ්? 1377 01:26:23,919 --> 01:26:28,440 ඊළඟට, කාන්තා සභාපති රීටා මෙනෙවිය අපේ පක්‍ෂයේ කණ්ඩායම වචන කිහිපයක් කතා කරනවා 1378 01:26:33,360 --> 01:26:36,639 S-සර්, ඔබ පටලවාගෙන - වැරදි තැනක් 1379 01:26:37,040 --> 01:26:38,440 වැරදි තැනක් 1380 01:26:38,720 --> 01:26:39,760 නමුත් නියම වේලාව 1381 01:26:43,120 --> 01:26:45,160 සර් ඇයි දොර අරින්නේ? 1382 01:26:48,400 --> 01:26:50,720 දොර ඇරලා තිබ්බට කමක් නැත්තම් 1383 01:26:51,199 --> 01:26:52,559 මටත් කමක් නැහැ 1384 01:26:53,160 --> 01:26:55,518 ඔබ සැම ප්‍රසිද්ධියේ විනීතයි 1385 01:26:55,519 --> 01:26:56,599 ඇයි මෙතන මේ හැසිරීම? 1386 01:26:58,160 --> 01:27:00,160 ඔහු එක් අයෙකි 1387 01:27:00,599 --> 01:27:01,959 සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් කෙනෙක්! 1388 01:27:02,279 --> 01:27:04,400 ඔක්කොම දේශපාලනය! - සර්... 1389 01:27:04,959 --> 01:27:06,080 සර් මාව දාලා යන්න 1390 01:27:11,080 --> 01:27:11,720 සර්! 1391 01:27:18,120 --> 01:27:19,119 නෝනා! 1392 01:27:19,120 --> 01:27:19,719 සර්! 1393 01:27:19,720 --> 01:27:20,400 නෝනා! 1394 01:27:20,760 --> 01:27:21,639 සුශීලා මහත්මිය! 1395 01:27:22,160 --> 01:27:23,879 [හඬින් දොරට තට්ටු කිරීම] 1396 01:27:27,279 --> 01:27:28,360 උ-උහ්.. මැඩම්! 1397 01:27:29,120 --> 01:27:31,199 හැමදේම හරිද? මොකද උනේ... 1398 01:27:39,040 --> 01:27:40,360 ආ... 1399 01:27:40,800 --> 01:27:42,599 නෝනා, ඔක්කොම හරිද? 1400 01:27:42,800 --> 01:27:44,838 සර්, මමත් අහන්නේ ඒකම තමයි 1401 01:27:44,839 --> 01:27:45,760 ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද? 1402 01:27:46,199 --> 01:27:48,120 ධනුෂ්... එයා ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවා නේද? 1403 01:27:48,800 --> 01:27:51,119 අයියෝ නෑ සර්! ඔහු කවදාවත් කළේ නැහැ! 1404 01:27:51,120 --> 01:27:52,079 ඔයා ආවා... 1405 01:27:52,080 --> 01:27:53,080 ලිස්සලා වැටුණා. 1406 01:27:53,400 --> 01:27:54,400 ඒත් මට කියන්න... 1407 01:27:54,720 --> 01:27:56,599 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ කාන්තා වැසිකිළිය ළඟද? 1408 01:27:57,160 --> 01:28:00,319 නැහැ, මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි! ධනුෂ් ඔබ පසුපස ආවා! 1409 01:28:00,839 --> 01:28:02,919 මට ඇහුණා ඔයා කෑගහනවා ඔබ දැන් බොරු කියනවා! 1410 01:28:05,440 --> 01:28:07,879 ඔයා ඊයේ රෑ මොනාද බිව්වේ නේද? 1411 01:28:21,440 --> 01:28:22,760 ඔබට කොපමණ මුදල් අවශ්යද? 1412 01:28:23,760 --> 01:28:27,559 මුදල්... ප්ලස් එක මැතිවරණ ටිකට්, සහ ජයග්‍රහණයෙන් පසු තනතුරක් 1413 01:28:31,279 --> 01:28:32,760 මුදල්, ඕනෑම මුදලක් කමක් නැත 1414 01:28:32,959 --> 01:28:34,559 නමුත් ටිකට් සහ පෝස්ට්? ඒක අමාරු ඉල්ලීමක් 1415 01:28:35,760 --> 01:28:39,160 මම මෙතනට ආවේ කෝටිපති රඟපාන්න නෙවෙයි ඔබගේ විකල්ප වලින් තෝරා ගැනීමට 1416 01:28:39,599 --> 01:28:40,800 මම හොට් සීට් එකේ ද නැත 1417 01:28:42,319 --> 01:28:44,319 ඔබ දැන් හොට් සීට් එකේ අයයි! 1418 01:28:45,080 --> 01:28:48,319 මම දුන් විකල්පය අගුලු දමන්න, වෙනත් විකල්පයක් නැත! 1419 01:28:56,720 --> 01:28:58,000 ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල, ලබා දී ඇත 1420 01:28:58,279 --> 01:29:00,800 පක්ෂ කාර්යාලයේ සිද්ධිය සපයා ඇත සහ ඔබ මෙහි එනවා 1421 01:29:00,959 --> 01:29:02,239 එයින් කිසිවක් පිටතට නොපැමිණිය යුතුය 1422 01:29:02,760 --> 01:29:05,120 හ්ම්ම් මම වචනයක්වත් එලියට ගන්නෙ නෑ 1423 01:29:06,239 --> 01:29:07,359 බොහොම ස්තුතියි සර් 1424 01:29:07,360 --> 01:29:08,400 හමුවෙමු 1425 01:29:12,160 --> 01:29:13,720 හායි, ඩාලිං! 1426 01:29:14,959 --> 01:29:16,360 මනෝභාවය ක්‍රියා විරහිතයි, නේද? 1427 01:29:16,639 --> 01:29:18,359 ඔව් කියන්න, මම ඔබේ මනෝභාවය නැවත ලබා ගන්නෙමි 1428 01:29:18,360 --> 01:29:19,518 උනන්දුවක් නැත 1429 01:29:19,519 --> 01:29:21,199 ඔබේ ව්‍යාපාරය මෙහි අවසන්, හරිද? නිකන් පලයන් 1430 01:29:21,800 --> 01:29:22,959 මට කතා කරන්න! 1431 01:29:23,199 --> 01:29:24,359 හ්ම්ම් 1432 01:29:24,360 --> 01:29:26,040 එකපාරටම මිස්ටර් ගුඩ් ගයි නේද? 1433 01:29:26,360 --> 01:29:28,400 කොහෙද මේ "හොඳ මිනිහා" ක්‍රියාව කළේ කලින් පක්ෂ කාර්යාලයට යන්නද? 1434 01:29:30,000 --> 01:29:32,199 Out of Indians touch, Uncs! 1435 01:29:34,279 --> 01:29:35,079 ඔබේ පාද මත! 1436 01:29:35,080 --> 01:29:35,759 සර්! සර්! 1437 01:29:35,760 --> 01:29:36,440 උඹට සාප වේවා! 1438 01:29:37,160 --> 01:29:38,800 ඔයා කරපු මගුලට 1439 01:29:39,040 --> 01:29:41,039 එම කාන්තාව, එසේ නොකරන්නේ කවුද? මා ඉදිරියෙහි සිටීමට සුදුසු ය 1440 01:29:41,040 --> 01:29:42,839 මා ඉදිරිපිට හරස් කකුලෙන් වාඩි වීමට නිර්භීතයි! 1441 01:29:43,360 --> 01:29:45,800 ඒ ජරා ක්‍රියාව නැවතත් අදින්න මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි 1442 01:29:46,160 --> 01:29:47,400 මගේ පුතා වීම ඔබව ගලවන්නේ නැත! 1443 01:29:54,959 --> 01:29:57,039 සර්, ඔහු නිශ්ශබ්දව ගමන් කරයි 1444 01:29:57,040 --> 01:29:57,919 එය නවත්වන්න! 1445 01:29:58,879 --> 01:30:00,360 මුල සිටම ඔහුට බිය රස බැලීමට සැලැස්විය යුතුව තිබුණි 1446 01:30:00,559 --> 01:30:02,759 සර් එයාගේ බය ගණන් ගන්න එපා. මෙතන බය මට 1447 01:30:02,760 --> 01:30:04,400 ඔහු කරන විනාශය අනුමාන කළ නොහැක 1448 01:30:05,239 --> 01:30:07,080 - සිකන්දර්... GPS ඔන් කරන්න - සර් 1449 01:30:09,680 --> 01:30:11,439 සුභ පැතුම්, සර් එක ෆොටෝ එකක් සර්... 1450 01:30:11,440 --> 01:30:12,080 හ්ම් 1451 01:30:12,279 --> 01:30:13,360 මට එක සෙල්ෆියක් සර් 1452 01:30:13,720 --> 01:30:14,800 අහ්! - සෙල්ෆි, සර්! 1453 01:30:15,839 --> 01:30:17,199 මාමේ... 1454 01:30:17,760 --> 01:30:19,239 අනේ ධනුෂ්... 1455 01:30:19,599 --> 01:30:21,519 සමාවෙන්න සර් එන්න 1456 01:30:22,199 --> 01:30:24,279 මාමේ! 1457 01:30:24,680 --> 01:30:27,279 මගේ ළමා කාලයේ බොළඳ වරදකට 1458 01:30:27,760 --> 01:30:30,680 මාව බේරගත්තට මම එක පාරක්වත් ඔයාට ස්තූති කළේ නැහැ! 1459 01:30:30,800 --> 01:30:31,439 අතහරින්න... 1460 01:30:31,440 --> 01:30:32,359 බොහොම ස්තුතියි අංකල් 1461 01:30:32,360 --> 01:30:33,319 බොහොම ස්තුතියි 1462 01:30:33,639 --> 01:30:34,439 හරි හරි... 1463 01:30:34,440 --> 01:30:35,400 අපොයි! 1464 01:30:36,279 --> 01:30:38,760 Twinkle, Twinkle, Little Star... 1465 01:30:39,040 --> 01:30:40,720 මම ඔබේ ප්‍රවර්ධන තරුව! 1466 01:30:41,599 --> 01:30:44,399 නිවැරදි... - ඔහ්, මාමේ! ක්‍රිස් ගේල්! 1467 01:30:44,400 --> 01:30:46,000 හේයි මිනිහෝ! - අයියෝ, එයා ක්‍රිස් ගේල් නෙවෙයි... 1468 01:30:46,839 --> 01:30:47,958 ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ? 1469 01:30:47,959 --> 01:30:49,160 හහ්? - සර්, සර්... 1470 01:30:49,680 --> 01:30:51,318 ඔහු ඒ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා නොවේ! 1471 01:30:51,319 --> 01:30:52,958 කම්මගොන්ඩනහල්ලි ප්‍රදේශයේ මිනිහා 1472 01:30:52,959 --> 01:30:54,159 කුඩු කාරයෙක් 1473 01:30:54,160 --> 01:30:55,720 ඔහු අතින් අල්ලා ගන්නා ලදී 1474 01:30:55,879 --> 01:30:57,359 ඒ වගේම ඔහුට කන්නඩ කතා කරන්නත් පුළුවන්! 1475 01:30:57,360 --> 01:30:57,958 හහ්? 1476 01:30:57,959 --> 01:30:59,679 ඔව් සර් මට කන්නඩ පුළුවන් 1477 01:30:59,680 --> 01:31:00,720 ආව්! 1478 01:31:01,080 --> 01:31:04,360 සහෝදරයෙක්... තවත් අම්මා කෙනෙක් 1479 01:31:06,599 --> 01:31:08,159 නමුත් එකම පියා නොවේ 1480 01:31:08,160 --> 01:31:09,160 යායි! 1481 01:31:09,319 --> 01:31:10,439 අහ්, බඩුද? 1482 01:31:10,440 --> 01:31:11,279 ඔව්, සර්, ඔව්! 1483 01:31:11,480 --> 01:31:12,800 පළමු ශ්‍රේණියේ දේවල්! 1484 01:31:15,360 --> 01:31:16,279 සර්, නෑ, සර්! 1485 01:31:17,120 --> 01:31:17,759 ම්ම්ම්! 1486 01:31:17,760 --> 01:31:18,839 උත්සාහ කරන්න, සර්, උත්සාහ කරන්න! 1487 01:31:18,959 --> 01:31:19,919 අපොයි නෑ! 1488 01:31:23,519 --> 01:31:24,760 තුන්වන ශ්රේණියේ දේවල්! 1489 01:31:24,959 --> 01:31:26,079 ඔබ b******d! - සර්, නෑ! 1490 01:31:26,080 --> 01:31:27,958 ඔයා අපේ ඔක්කොම රවට්ටනවා ඉන්දියානු සහෝදර සහෝදරියන් 1491 01:31:27,959 --> 01:31:29,999 මම ඔයාව මරනවා, මිනිහෝ! - සර්, එපා, කරුණාකරලා! 1492 01:31:30,000 --> 01:31:31,638 අනේ සර් එයාට ගහන්න එපා 1493 01:31:31,639 --> 01:31:32,839 සර් එයාට නවතින්න කියන්න 1494 01:31:33,360 --> 01:31:34,159 අහ්! 1495 01:31:34,160 --> 01:31:35,279 ඔහුට පහර දෙන්න? නැත 1496 01:31:35,400 --> 01:31:36,799 ඔහුට වෙඩි තැබිය යුතුය, අනුකම්පාවක් නැත! 1497 01:31:36,800 --> 01:31:37,838 අපොයි නෑ! 1498 01:31:37,839 --> 01:31:38,679 මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්! 1499 01:31:38,680 --> 01:31:39,878 සර්, කරුණාකරලා එපා! මට මගේ රැකියාව අහිමි වේවි! 1500 01:31:39,879 --> 01:31:41,838 එයා මට ගැහුවා විතරයි ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්න සලස්වනවා! 1501 01:31:41,839 --> 01:31:43,079 අයියෝ, කට වහගන්න! 1502 01:31:43,080 --> 01:31:43,839 ධනුෂ්, නවතින්න! 1503 01:31:44,040 --> 01:31:44,958 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1504 01:31:44,959 --> 01:31:46,360 දැන් තුවක්කුව අතහරින්න! මට ඒක දෙන්න! 1505 01:31:46,519 --> 01:31:47,479 ඔබ! මකබෑවිලා පලයන්! 1506 01:31:47,480 --> 01:31:48,279 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1507 01:31:51,440 --> 01:31:52,598 සර්... 1508 01:31:52,599 --> 01:31:53,319 ස්තුතියි සර් 1509 01:31:55,199 --> 01:31:56,440 එයාට මොකද සර්? 1510 01:31:56,559 --> 01:31:58,440 වේදිකාවේදී ඔහු එක් මිනිසෙකි, වේදිකාවෙන් පිටත ඔහු වෙනත් කෙනෙකි 1511 01:32:01,040 --> 01:32:03,000 ඔක්කොම දේශපාලනය! 1512 01:32:03,919 --> 01:32:08,080 එයා එක්කෙනෙක්... මම සම්පූර්ණයෙන්ම තවත් කෙනෙක් 1513 01:32:08,319 --> 01:32:09,440 එයා මොනවද සර් කියන්නේ? 1514 01:32:09,720 --> 01:32:11,319 ඔහු කියා සිටින්නේ ඔහු ඊට වඩා වෙනස් බවයි 1515 01:32:11,440 --> 01:32:12,799 ඔයා හැමදාම මෙහෙමද? 1516 01:32:12,800 --> 01:32:13,559 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1517 01:32:13,839 --> 01:32:15,439 රෑට බිව්වට පස්සේ මාරු වෙන්නේ නැද්ද? 1518 01:32:15,440 --> 01:32:18,119 සර්, මම රෑට බොනවා, ඒත් එයා දැනටමත් උදේ බීලා! 1519 01:32:18,120 --> 01:32:19,318 ඔහු යුරෝපයේ ජීවත් විය 1520 01:32:19,319 --> 01:32:20,839 දවල් මෙහෙ, රෑට එහෙ 1521 01:32:21,080 --> 01:32:22,439 ඉතින් එයා ඒ කාලෙට ටියුන් වෙලා 1522 01:32:22,440 --> 01:32:23,159 හරි සර් 1523 01:32:23,160 --> 01:32:24,318 එළියේ ඉන්න - හරි, සර් 1524 01:32:24,319 --> 01:32:25,040 යන්න 1525 01:32:25,360 --> 01:32:26,559 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1526 01:32:28,199 --> 01:32:29,519 ඒකට සාප වේවා! 1527 01:32:30,360 --> 01:32:32,760 මේකද රටක් ගැන ඔබේ අදහස? සහ ඔබ මිනිසුන්? 1528 01:32:33,400 --> 01:32:35,838 මෙතන එක මෝඩයෙක්ව පහත් කරන්න බැහැ! 1529 01:32:35,839 --> 01:32:38,279 සාමයෙන් ගැහැණියක් විඳින්නත් බෑ! 1530 01:32:38,559 --> 01:32:42,720 සීමා කිරීම් මත සීමා කිරීම් හැම මගුලකටම 1531 01:32:42,959 --> 01:32:45,279 ඔයාලා හැමෝම කොහොමද මෙතන ජීවත් වෙන්නේ, Uncs? 1532 01:32:45,599 --> 01:32:46,599 බලය! 1533 01:32:48,800 --> 01:32:51,519 ඔබට ඔබේ කොන්දේසි මත ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, සහ ඔබ කැමති දේ කරන්න 1534 01:32:51,680 --> 01:32:53,360 ඔයා CM වෙනකම් ඉන්න 1535 01:32:54,040 --> 01:32:56,238 ඊට පසු, සීමාවන් නොමැත, ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට කිසිවෙක් නැත 1536 01:32:56,239 --> 01:32:58,440 ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය, ඕනෑම දෙයක් කරන්න 1537 01:32:58,599 --> 01:33:00,959 රථ පෙළ, ආරක්ෂාව, සියල්ල ඔබගේ පිටුපසින් 1538 01:33:01,559 --> 01:33:02,919 ඔබ රජෙකුගේ ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත 1539 01:33:03,319 --> 01:33:04,919 එම්-මෙහෙහේ! 1540 01:33:05,559 --> 01:33:08,519 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා, Uncs? 1541 01:33:09,680 --> 01:33:14,239 ආරක්‍ෂාවෙන් ඔතාගෙන සිටින තැනැත්තා රජෙක් නොවේ. ඔහුගේ නිදහස අයිති කෙනෙක්! 1542 01:33:15,720 --> 01:33:18,519 මම රජෙකුගේ මරණයට වඩා කැමතියි 1543 01:33:19,959 --> 01:33:21,639 වහලෙකුගේ ජීවිතයකට වඩා! 1544 01:33:22,639 --> 01:33:24,599 මගේ පුද්ගලික ජෙට් යානය සූදානම් කරන්න 1545 01:33:24,959 --> 01:33:26,719 මට ආපහු යන්න ඕන Uncs 1546 01:33:26,720 --> 01:33:28,080 එහෙම නිකන් යන්න බෑ! 1547 01:33:28,239 --> 01:33:29,999 අපි ඔබව මීළඟ මහ ඇමතිවරයා ලෙස තෝරා ගත්තෙමු! 1548 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ Uncs! 1549 01:33:32,720 --> 01:33:38,959 අහ්, ඔබේ එම ඇඳුම් වීරයා භාවිතා කරන්න... ඔහුව CM හෝ පහළම වහලෙකු කරන්න 1550 01:33:41,440 --> 01:33:42,440 ධනුෂ්! 1551 01:33:43,800 --> 01:33:45,319 යක්ෂයා 1552 01:34:07,839 --> 01:34:09,318 සියලු කටයුතු විධිමත් විය යුතුයි... 1553 01:34:09,319 --> 01:34:10,799 ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වී කොහෙද යන්නේ? 1554 01:34:10,800 --> 01:34:12,959 වැඩ ටිකක් තියෙනවා මම ආපහු එන්නම් අප්පා 1555 01:34:13,360 --> 01:34:16,120 මගේ දුව, ඔබ ඇත්තටම සතුටුද? 1556 01:34:20,360 --> 01:34:21,359 ඔන්න බලන්න අප්පා 1557 01:34:21,360 --> 01:34:24,318 අන්තිමට, මනාලයා හරියටම මම මගේ දුවට ප්‍රාර්ථනා කළ දේ 1558 01:34:24,319 --> 01:34:26,120 අම්මා සතුටුයි නේද? 1559 01:34:26,800 --> 01:34:28,040 ඒ ඇති - මගේ දරුවා ... 1560 01:34:28,160 --> 01:34:29,919 එය ඒ ගැන පමණක් නොවේ 1561 01:34:30,440 --> 01:34:32,039 බලාපොරොත්තුව බොරුවට හැරෙන විට 1562 01:34:32,040 --> 01:34:35,239 තීරණ සහ ක්‍රියා වෙනස් විය යුතුය, හරි අප්පා? 1563 01:34:44,360 --> 01:34:46,838 නෝනා අද තනියම ආවද? කෝ ඔයාගේ අඩි 6 යෝධ යාලුවා? 1564 01:34:46,839 --> 01:34:48,518 කවුද දන්නේ එයා කොහෙද ගියේ කියලා! 1565 01:34:48,519 --> 01:34:49,558 කට වහගෙන සල්ලි දෙන්න! 1566 01:34:49,559 --> 01:34:51,679 ඔය මිනිස්සු ඔක්කොම එකයි, වංචාව විතරයි! 1567 01:34:51,680 --> 01:34:53,919 අයියෝ ඇයි ඔයාගෙ හිත නැති කරගන්නෙ? 1568 01:34:54,800 --> 01:34:55,800 හහ්? 1569 01:34:55,959 --> 01:34:56,800 හේයි නෝනා! 1570 01:34:56,959 --> 01:34:58,318 ඒ මගේ වීදුරුව, නෝනා! - ඒ ඔහුගේ ඇණ! 1571 01:34:58,319 --> 01:34:59,598 ඔබේ ඊළඟ ගෙවීමෙන් අඩු කරන්න! 1572 01:34:59,599 --> 01:35:00,279 උඹට සාප වේවා! 1573 01:35:00,440 --> 01:35:02,318 රැකියාවක් කරනවා වෙනුවට මගේ අධ්‍යාපනය අදහස් කළේ 1574 01:35:02,319 --> 01:35:04,479 මම තාත්තාගේ දෛනික මූල්‍ය ව්‍යාපාරය තෝරා ගත්තා 1575 01:35:04,480 --> 01:35:05,559 ගොස් ඔහු වෙත වැටුණි 1576 01:35:05,800 --> 01:35:07,559 දැන් මම ඒකට ගෙවනවා, මගුලක්! 1577 01:35:17,959 --> 01:35:19,559 කාර් එක නවත්වන්න! 1578 01:35:27,800 --> 01:35:31,199 සර් කාර් එක නැවැත්තුවා හරියටම විදාන සෞධය ළඟ 1579 01:35:34,760 --> 01:35:35,959 අපොයි මේ ෆෝන් එක! 1580 01:35:39,279 --> 01:35:40,400 මේ සහෝදරයා! 1581 01:35:41,519 --> 01:35:42,639 ආයුබෝවන්... 1582 01:35:42,919 --> 01:35:44,800 මෙච්චර දවසකට පස්සේ, ඔයා කෝල් එක ගත්තා නංගි! 1583 01:35:44,959 --> 01:35:46,680 ඉතින් බොස් ඔයාට හැමදේම කියන්න ඇති 1584 01:35:46,879 --> 01:35:49,080 මුලින්ම කියන්න ඕනේ මට ඔයාගේ ලොක්කගේ දේවල් ඕනේ නෑ 1585 01:35:49,400 --> 01:35:50,680 නිවැරදිව සවන් දෙන්න 1586 01:35:50,919 --> 01:35:52,079 මම දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ 1587 01:35:52,080 --> 01:35:52,638 සිස්... 1588 01:35:52,639 --> 01:35:54,199 ඒ වගේම විවාහ මංගල්යය ඉක්මනින් සිදු වේ 1589 01:35:54,559 --> 01:35:56,838 මම ආරාධනාව WhatsApp කරන්නම් 1590 01:35:56,839 --> 01:35:59,439 ඔබට සහ ඔබේ ප්‍රධානියාට පැමිණිය හැකිය සහ ඔබම බඩු ගන්න 1591 01:35:59,440 --> 01:36:01,439 සිස්, බොස් අනිවාර්යයෙන්ම ආපහු එයි 1592 01:36:01,440 --> 01:36:02,278 අනේ අක්කේ! - දැන් ඉන්න 1593 01:36:02,279 --> 01:36:03,559 අනේ අක්කේ! ඉක්මන් වෙන්න එපා 1594 01:36:04,040 --> 01:36:04,719 අපරාදේ! 1595 01:36:04,720 --> 01:36:08,160 අධිකාරිය ඇත්තටම ඇබ්බැහි වීමක්ද? 1596 01:36:08,639 --> 01:36:10,080 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති 1597 01:36:10,400 --> 01:36:17,199 70 දීත් රාජශේකර් තවමත් අදිනවා සෑම නූලක්ම බලය අල්ලා ගැනීමට 1598 01:36:28,680 --> 01:36:32,080 'ලොක්කාට වීර අවස්ථාවක් ලැබුණා, ඉතින් එයා බොම්බේ ගියා" 1599 01:36:36,519 --> 01:36:37,599 ක්‍රිෂ්ණා... 1600 01:36:39,839 --> 01:36:41,120 මා වෙනුවෙන් නොවේ, නැත! 1601 01:36:41,599 --> 01:36:43,319 මම තවත් මෙතන හිටියොත් 1602 01:36:43,639 --> 01:36:45,639 මමත් මේකට වැටෙන්න පුළුවන් 1603 01:36:45,839 --> 01:36:46,680 නැහැ! 1604 01:36:47,279 --> 01:36:48,480 ක්‍රිෂ්ණා... 1605 01:36:54,959 --> 01:36:57,759 ඔබේ ජීවිතය වීදිවල රඟපෑම මිස අන් කිසිවක් නොවේ! 1606 01:36:57,760 --> 01:36:58,800 මා දෙස බලන්න! 1607 01:37:00,680 --> 01:37:03,440 මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ නිවසින් පිටව ගියෙමි ... ලැජ්ජයි! 1608 01:37:15,239 --> 01:37:17,800 මෙතැන් සිට ඔබේ ජීවිතය ඔබේයි, මගේ මගේ 1609 01:37:18,000 --> 01:37:20,278 මම ඔබට නැවත කිසි දිනෙක මුහුණ නොදෙනු ඇත! 1610 01:37:20,279 --> 01:37:22,160 නැවත කවදාවත්! 1611 01:37:22,760 --> 01:37:24,959 ඔය ඔක්කොම බොරු සහ වෙස්මුහුණු පිරිලා 1612 01:37:42,040 --> 01:37:43,279 මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්‍රිෂ්ණා! 1613 01:37:43,400 --> 01:37:44,959 මට ඔයාව ඕන! 1614 01:37:45,319 --> 01:37:48,480 මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක, මට ඇත්තටම බැහැ! 1615 01:38:24,440 --> 01:38:25,760 සර්, ආ... 1616 01:38:26,120 --> 01:38:27,879 S-සර්, මම ඔයාව මගේ ක්‍රිෂ්ණා කියලා වරදවා තේරුම් ගත්තා... 1617 01:38:28,239 --> 01:38:29,279 සර් සමාවෙන්න... 1618 01:38:29,879 --> 01:38:31,400 Y-ඔබ මගේ ක්‍රිෂ්ණා නොවේ... 1619 01:38:58,440 --> 01:39:00,199 ඒයි, මේ මොන මගුලක්ද? 1620 01:39:00,760 --> 01:39:02,480 ඔබේ ඇඳුම් වීරයා රැගෙන එන්න 1621 01:39:03,440 --> 01:39:05,080 මම ඔබට නිසි සිනමා ශාලාවක් පෙන්වන්නම්! 1622 01:39:13,879 --> 01:39:15,519 රුක්කු! 1623 01:39:15,919 --> 01:39:16,599 හේ රුක්කු! 1624 01:39:17,400 --> 01:39:18,120 රුක්කු! 1625 01:39:18,360 --> 01:39:19,080 රුක්කු! 1626 01:39:19,239 --> 01:39:20,000 රුක්කු... 1627 01:39:21,319 --> 01:39:22,079 රුක්කු! 1628 01:39:22,080 --> 01:39:22,958 රුක්කු... 1629 01:39:22,959 --> 01:39:25,238 H-හේයි, මේ මම ක්‍රිෂ්ණා! 1630 01:39:25,239 --> 01:39:25,999 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1631 01:39:26,000 --> 01:39:27,759 රුක්කු, මේ මම ක්‍රිෂ්ණා! - නැහැ! 1632 01:39:27,760 --> 01:39:28,999 සර්... අනේ! 1633 01:39:29,000 --> 01:39:30,479 ඔබ මගේ ක්‍රිෂ්ණා නොවේ! - රුක්කු! 1634 01:39:30,480 --> 01:39:31,159 රුක්කු... 1635 01:39:31,160 --> 01:39:32,759 නැහැ! S-සමාවෙන්න, සර්! - රුක්කු... 1636 01:39:32,760 --> 01:39:35,160 මම ඔබව ක්‍රිෂ්ණා ලෙස වරදවා වටහාගෙන... ඔයාට ගැහුවා සර්! 1637 01:39:35,400 --> 01:39:35,999 සර් ඇත්තටම සමාවෙන්න... 1638 01:39:36,000 --> 01:39:36,839 රුක්කු 1639 01:39:37,160 --> 01:39:40,199 ක්‍රිෂ්ණාගේ අවුල, ප්‍රසිද්ධ කෑමක්... 1640 01:39:41,040 --> 01:39:43,720 ඛාරා උප්ප්සාරු, මූද්දේ-බස්සරු! 1641 01:39:46,440 --> 01:39:47,079 හා! 1642 01:39:47,080 --> 01:39:48,440 ක්‍රිෂ්ණා? - හා! 1643 01:39:51,440 --> 01:39:52,638 ක්‍රිෂ්ණා... 1644 01:39:52,639 --> 01:39:56,239 මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා... මට තේරුනේ නෑ 1645 01:40:01,319 --> 01:40:03,080 මට තේරුණේ නැහැ 1646 01:40:07,480 --> 01:40:08,720 ක්‍රිෂ්ණා... 1647 01:40:14,040 --> 01:40:14,800 හහ්?! 1648 01:40:18,440 --> 01:40:19,480 සර්, ආ... 1649 01:40:19,879 --> 01:40:20,800 කොහොමද ඔයාට... 1650 01:40:26,480 --> 01:40:27,480 ක්‍රිෂ්ණා! 1651 01:40:27,680 --> 01:40:28,919 ඔහ්! 1652 01:40:30,199 --> 01:40:31,319 අපොයි නෑ! 1653 01:40:31,639 --> 01:40:32,440 ක්‍රිෂ්ණා! 1654 01:40:37,160 --> 01:40:39,359 සර්, කරුණාකර ඔහුට පහර දෙන්න එපා! 1655 01:40:39,360 --> 01:40:41,278 කරුණාකර ක්‍රිෂ්ණාට රිදවන්න එපා සර්! 1656 01:40:41,279 --> 01:40:45,160 ඒ සියලු සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල ඔයා එයාට පෙන්නනවා 1657 01:40:46,680 --> 01:40:49,279 එය මට බොහෝ බාධා කරයි! 1658 01:40:49,680 --> 01:40:52,120 ඔහුගේ නම කීම නවත්වන්න 1659 01:40:52,440 --> 01:40:54,080 මම ඔහුගේ ජීවිතය බේරගන්නම්! 1660 01:40:55,319 --> 01:40:57,839 හා! ඒක හොඳයි! 1661 01:40:59,839 --> 01:41:00,800 ධනුෂ්! 1662 01:41:01,800 --> 01:41:02,599 නවත්වන්න! 1663 01:41:03,879 --> 01:41:04,879 ඔහුට යන්න දෙන්න! 1664 01:41:09,760 --> 01:41:11,720 යක්ෂයා 1665 01:41:13,160 --> 01:41:15,519 යක්ෂයා 1666 01:41:17,800 --> 01:41:18,559 අපොයි නෑ! 1667 01:41:24,279 --> 01:41:25,800 හේ ධනුෂ්! එය නවත්වන්න! 1668 01:41:27,440 --> 01:41:29,680 එයාට මොනවා හරි උනොත්.. උද්ඝෝෂනය අවුල් වී ඇත! 1669 01:41:31,440 --> 01:41:33,199 ඇයි සර් මට මෙහෙම ගහන්නේ? 1670 01:41:34,400 --> 01:41:35,479 හේ ධනුෂ්! - අපොයි නැහැ! 1671 01:41:35,480 --> 01:41:36,559 ක්‍රිෂ්ණා! 1672 01:41:45,879 --> 01:41:47,878 Uncs, මම ආදරෙයි 1673 01:41:47,879 --> 01:41:48,918 ඔබ? ආදරයෙන්? 1674 01:41:48,919 --> 01:41:50,279 සහ මම එය විශ්වාස කළ යුතුද? 1675 01:41:50,559 --> 01:41:53,480 මගේ ආදරය ඇයට වටිනවා තමන්ගේම ටජ් මහල්! 1676 01:41:54,040 --> 01:41:57,238 නමුත් මුලින්ම මගේ කේන්දරය පෙන්වන්න හොඳ ජ්‍යොතිෂවේදියෙකුට 1677 01:41:57,239 --> 01:41:58,238 ඉතිරිව ඇති අන්තිම දේ! 1678 01:41:58,239 --> 01:42:04,080 මට තිබුණු හැම ගැඹුරු ආදරයක්ම ඒ අතර කරදරයක් එක්ක එනවා 1679 01:42:08,519 --> 01:42:09,720 මට ඇයව අවශ්‍යයි 1680 01:42:19,599 --> 01:42:21,800 මම හිතුවේ බලය ඔහුව පොළඹවයි කියලා 1681 01:42:22,519 --> 01:42:24,518 පෙනෙන විදිහට, එය ඔහුව පොළඹවා ගත් ගැහැණු ළමයෙක්! 1682 01:42:24,519 --> 01:42:27,519 එයාව තර්ජනයක් විදියට දකින්න එපා සර්. ඇය අපේ තුරුම්පුව! 1683 01:42:28,400 --> 01:42:30,119 ක්‍රිෂ්ණා ඇයට ආදරෙයි 1684 01:42:30,120 --> 01:42:31,518 මෙන්න මේකයි twist එක 1685 01:42:31,519 --> 01:42:33,519 ධනුෂ්ටත් ඇයට පිස්සු 1686 01:42:33,919 --> 01:42:34,918 ඉතින්? 1687 01:42:34,919 --> 01:42:37,720 කොච්චර දක්ෂ ඇත්ගොව්වෙක් වුණත් කමක් නැහැ අලියෙක් හීලෑ කිරීමෙහි යෙදී සිටී 1688 01:42:38,319 --> 01:42:40,878 එය ගෝඩ්, අතේ ඇති මෙවලම, අලියා කීකරු වෙනවා කියලා 1689 01:42:40,879 --> 01:42:43,080 අපි මේ කෙල්ලව අපේ මෙවලම කර ගත්තොත් 1690 01:42:43,360 --> 01:42:47,199 වල් සහ හීලෑ කළ දෙකම, අණ කිරීමට අප සතු ය 1691 01:42:47,559 --> 01:42:51,239 අපි ක්‍රිෂ්ණා පෙළපාළි යන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන් සහ ධනුෂ්ව CM කරන්න 1692 01:42:52,080 --> 01:42:53,879 ඊට පස්සේ එයාලට එයාලගේ ගමන යන්න දෙන්න 1693 01:42:54,160 --> 01:42:55,839 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේක වැඩ කරයි කියලා? 1694 01:42:56,040 --> 01:42:58,199 මගේ ගණන් බැලීම ලක්ෂ්‍යයයි 1695 01:42:59,400 --> 01:43:02,160 යක්ෂයා ආදරයෙන් බැඳී සිටී 1696 01:43:15,720 --> 01:43:19,159 "එක පාරක් මගේ ආදරේට ඔයාව පරද්දන්න ඉඩ දෙන්න" 1697 01:43:19,160 --> 01:43:22,360 "ඔබ වචනයක් නොකියා" 1698 01:43:22,599 --> 01:43:26,159 "ඔබේ තෘෂ්ණාවේ ගින්නෙන් මම හොඳටම ගිලිලා" 1699 01:43:26,160 --> 01:43:29,480 "මගේ හදවත වැඩෙනවා එය තබා ගත නොහැකි අසංඛ්‍යාත ආශාවන්" 1700 01:43:30,160 --> 01:43:36,679 "ඔයා තමයි මුලින්ම මගේ හිත සසල කළේ. අනෙක් සියල්ල පසුව" 1701 01:43:36,680 --> 01:43:43,480 "Your love's ways I simply can't capture" 1702 01:43:43,839 --> 01:43:50,399 "අනතුරු ඇඟවීමක් නැත, ලකුණක් නැත, ඔබ මාව පිරිසිදු කරයි" 1703 01:43:50,400 --> 01:43:57,000 "ඔබේ ගිනිමය දෑස් පුපුරා යයි, නොපෙනෙන මගේ ආත්මය ගිනි ගන්නවා" 1704 01:44:25,519 --> 01:44:28,878 "Even if I disappear or I'm forgotten" 1705 01:44:28,879 --> 01:44:32,479 "මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නම්, අපි බිහිකළ ආදරයට" 1706 01:44:32,480 --> 01:44:40,040 "ඔබේ මෘදු බෙල්ල දිගේ මගේ කතා කියන්නට, මගේ හාදුව මුලින්ම එතනට එයි" 1707 01:44:40,199 --> 01:44:44,359 "ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?" 1708 01:44:44,360 --> 01:44:47,519 "ඔබේ සිනහව මා තුළ ලැව් ගින්නක් ඇති කළේය" 1709 01:44:47,839 --> 01:44:50,879 "මට දැන් ගොඩක් අවශ්‍ය දිලිසීම ඔබයි" 1710 01:44:51,279 --> 01:44:54,480 "ඔබේ බීමත්කම ගැන කරකැවිල්ල, හීලෑ නොවී" 1711 01:44:54,680 --> 01:44:59,000 "ඔබේ සුවඳින් බබළන සිරුර මට හිමිය" 1712 01:44:59,199 --> 01:45:02,518 "එක පාරක් මගේ ආදරේට ඔයාව පරද්දන්න ඉඩ දෙන්න" 1713 01:45:02,519 --> 01:45:05,800 "ඔබ වචනයක් නොකියා" 1714 01:45:05,959 --> 01:45:09,479 "මම ඔයාව අල්ලගත්තා" 1715 01:45:09,480 --> 01:45:12,959 "ඒත් මම ඔයාගේ කූඩුවට අහුවෙලා" 1716 01:45:32,680 --> 01:45:39,558 "මගේ සුන්දරත්වය ඔබට පහසුවෙන් සොරකම් කිරීමට නොවේ" 1717 01:45:39,559 --> 01:45:46,359 "ඒක විදියකට වෙනස් කරන්න මගේ හදවත ඔබට අහිමි වෙනවා" 1718 01:45:46,360 --> 01:45:49,480 "ඔබ ගිගුරුම් මෙන් පහර දුන්නා, මාව හෙල්ලුවා" 1719 01:45:49,839 --> 01:45:52,919 "මම වෙනස් වෙන්න හේතුව ඔයා.. ඒක සහතිකයි" 1720 01:45:53,360 --> 01:45:56,440 "ඔබේ බීමත්කම ගැන කරකැවිල්ල, හීලෑ නොවී" 1721 01:45:56,760 --> 01:46:01,159 "ඔබේ සුවඳින් බබළන සිරුර මට හිමිය" 1722 01:46:01,160 --> 01:46:04,439 "එක පාරක් මගේ ආදරේට ඔයාව පරද්දන්න ඉඩ දෙන්න" 1723 01:46:04,440 --> 01:46:07,838 "ඔබ වචනයක් නොකියා" 1724 01:46:07,839 --> 01:46:11,399 "ඔබ මගේ හදවතේ වනාන්තරයට ඇතුල් විය" 1725 01:46:11,400 --> 01:46:14,599 "එය පත්තු කරන්න, දැන් ඔබේ ගිනිදැල් මා හොල්මන් කරයි" 1726 01:46:15,279 --> 01:46:22,079 "ඔයා තමයි මුලින්ම මගේ හිත සසල කළේ. අනෙක් සියල්ල පසුව" 1727 01:46:22,080 --> 01:46:28,440 "ඔබේ ආදරයේ මාර්ග මට අල්ලා ගත නොහැක" 1728 01:46:45,720 --> 01:46:46,919 ඔයා කොහෙද ගිහින් තිබුණේ? 1729 01:46:48,360 --> 01:46:53,120 අපේ දුව තාම නැති නිසා මටත් තිබුණා පැමිණිල්ලක් දාන්න පොලිසියට ගියා 1730 01:46:54,160 --> 01:46:56,479 ඔයාට සිහිය නැති වෙලා නේද? 1731 01:46:56,480 --> 01:46:59,360 ඔහු සහ ඇය ... දෙදෙනාම ගියා! ඔවුන් පැන ගොස් ඇත! 1732 01:46:59,839 --> 01:47:01,720 ඇය මා ඇති දැඩි කළ දැරිය නොවේ! ඇයට ශාප කරන්න! 1733 01:47:02,199 --> 01:47:05,400 ඔයාගෙම කෙල්ලට ඉතින් සැරයි මවක් විය යුතු සියල්ල? 1734 01:47:07,160 --> 01:47:09,080 මේ මම සැර පරුෂ කියන එක නෙවෙයි 1735 01:47:09,800 --> 01:47:11,800 ඒක මාව ඇතුලේ කන වේදනාව විතරයි 1736 01:47:12,199 --> 01:47:16,278 ඇය එම දොරෙන් පිටතට ගිය මොහොතේ, මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා! 1737 01:47:16,279 --> 01:47:17,879 ඔබත් කළ යුතුයි, එය පමණක් සුදුසුයි! 1738 01:47:37,879 --> 01:47:38,999 අහ්හ්! 1739 01:47:39,000 --> 01:47:40,000 හහ්-හහ්! 1740 01:47:41,040 --> 01:47:41,639 මාව දාලා යන්න! 1741 01:47:42,080 --> 01:47:42,959 අහ්? 1742 01:47:46,800 --> 01:47:47,760 සීනු... 1743 01:47:47,879 --> 01:47:49,279 අම්මා... 1744 01:47:50,639 --> 01:47:51,480 අම්මා... 1745 01:47:57,839 --> 01:48:00,318 ඔයා මොනවද කල්පනා කරේ රුක්කුව මෙහෙට ගේනවද සර්? 1746 01:48:00,319 --> 01:48:01,958 ඔයා මාව ගෙනාපු වෙලාවේ ඔය කතා ඔක්කොම! 1747 01:48:01,959 --> 01:48:03,040 එතකොට මේ? 1748 01:48:03,319 --> 01:48:05,238 ධනුෂ් ආවේ කීයටද? 1749 01:48:05,239 --> 01:48:06,440 අනික ඇයි සර් මට ගැහුවේ? 1750 01:48:06,599 --> 01:48:09,680 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ වැඩි වැඩියෙන් විදින තරමට, ගැඹුරට එය රිදෙනවා 1751 01:48:10,199 --> 01:48:12,079 මම ඔයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දෙන්නම් 1752 01:48:12,080 --> 01:48:13,878 දැන්ම නෙවෙයි නියම වෙලාව එනකම් ඉන්න 1753 01:48:13,879 --> 01:48:16,838 ඔබ අපව ජීවත් නොකරන බව සහතිකයි ඒ කාලය දැකීමට සෑහෙන කාලයක්! 1754 01:48:16,839 --> 01:48:18,879 මම මගේ රුක්කුව අරගෙන යනවා... - සහ කොහෙද යන්න? 1755 01:48:19,239 --> 01:48:21,040 ඔබට මෙතැනින් ඉවත් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1756 01:48:23,559 --> 01:48:24,480 ක්‍රිෂ්ණා... 1757 01:48:24,959 --> 01:48:26,959 ඔබේ සිහිනය, ඔබේ අභිලාෂය... 1758 01:48:27,440 --> 01:48:28,599 ඔබට ඒවා අමතකද? 1759 01:48:28,800 --> 01:48:31,199 මගේ හීන වලට වඩා රුක්කු වැදගත් සර් 1760 01:48:31,360 --> 01:48:32,439 මම ඔයාව ඉවරයි, සර්! 1761 01:48:32,440 --> 01:48:33,480 ක්‍රිෂ්ණා, මට ඇහුම්කන් දෙන්න 1762 01:48:35,080 --> 01:48:38,000 දත් සපා කෑවට ගෙවන්න හැදුවොත් දිව, ඔබට ආහාර ගැනීමේ සතුට අහිමි වනු ඇත 1763 01:48:38,760 --> 01:48:42,519 ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම මගේ අතේ, සහ රුක්මණී ද, ඇගේ සීරීමක් නොවේ! 1764 01:48:43,239 --> 01:48:44,799 ඔබ දැනටමත් එය අඩක් කර ඇත 1765 01:48:44,800 --> 01:48:47,519 ඉදිරියට හෝ පසුපසට, දුර සමාන වේ 1766 01:48:48,400 --> 01:48:51,639 තව දින කිහිපයක් මගේ වචන වලට ඇලී සිටින්න සහ සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනු ඇත 1767 01:48:52,959 --> 01:48:54,120 නමුත් තවමත්... 1768 01:48:54,480 --> 01:48:56,319 රුක්කු ගල්වෙලා සර් 1769 01:48:56,680 --> 01:49:00,120 ඇගේ කැමැත්ත සමඟ එක් වචනයක් මට ටිකක් ධෛර්යය දෙන්න 1770 01:49:00,440 --> 01:49:01,519 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න! 1771 01:49:01,919 --> 01:49:04,760 මුලින්ම සනීප වෙන්න, එහෙනම් මම එන්නම් ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට වග බලා ගන්න 1772 01:49:06,040 --> 01:49:07,919 මම එය කීවෙමි, ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න 1773 01:49:10,360 --> 01:49:12,839 මේක ගන්න, කතාවට සූදානම් වෙන්න 1774 01:49:14,720 --> 01:49:15,879 සර්... 1775 01:49:16,080 --> 01:49:17,720 මෙතන ගොඩක් වැරදි වෙනවා 1776 01:49:18,760 --> 01:49:22,360 ඒත් මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්! 1777 01:49:24,839 --> 01:49:28,958 'ධනුෂ්: Gimmick or Organic?' මෙම විශේෂ වැඩසටහනට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1778 01:49:28,959 --> 01:49:34,400 කුඩා ත්‍රාසජනක දේවල් සඳහා මිනිසුන් ඉතා ගැඹුරට වැටී ඇත, ඔවුන්ගේ ඉදිරිදර්ශනය පිළිබඳ හැඟීම නැති වී ඇත 1779 01:49:35,360 --> 01:49:38,799 මෙයා කරන්නේ නිකම්ම තමයි මැතිවරණ ප්‍රයෝගයක්, විකාරයක්! 1780 01:49:38,800 --> 01:49:41,119 මම එකඟ නොවෙමි, ඔහු ප්‍රසිද්ධිය පසුපස හඹා යන්නේ නැත 1781 01:49:41,120 --> 01:49:42,439 ඔහුගේ වැඩවල අවංකකම මට දැනෙනවා 1782 01:49:42,440 --> 01:49:45,439 වෙනම වැසිකිලි දෙන බවට පොරොන්දු විය මම වගේ සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සඳහා 1783 01:49:45,440 --> 01:49:48,799 අපිව ඇතුළට දාන්න පොරොන්දු වුණා සමාජයේ අවධානය! 1784 01:49:48,800 --> 01:49:50,519 ඔහු ජිමික් නොවේ, ඔහු සැබෑ ය 1785 01:49:50,720 --> 01:49:55,040 ධනුෂ් කවදාවත් ආගම් හෝ කුල න්‍යායපත්‍ර තල්ලු කළේ නැහැ 1786 01:49:55,279 --> 01:49:58,759 ඇත්තටම ධනුෂ් හැදුවද ජනතාවට මෙතරම් විශාල බලපෑමක්? 1787 01:49:58,760 --> 01:49:59,959 නියත වශයෙන්ම, සර්! 1788 01:50:00,199 --> 01:50:05,279 මම පෞද්ගලිකව ඔහු අනුකම්පා කරනවා දැකලා තියෙනවා මිනිසුන් සමඟ සහ දරුවන් සමඟ ඇසුරු කරන්න 1789 01:50:05,639 --> 01:50:07,999 ඔහු කතා කරන ආකාරය, ඔහු හැසිරෙන ආකාරය 1790 01:50:08,000 --> 01:50:09,198 ඔහු බොරු නොවේ, සර්! 1791 01:50:09,199 --> 01:50:10,519 ඔහු ඇත්තටම අවංකයි! 1792 01:50:10,760 --> 01:50:12,199 ඔබ කැමතිම නායකයා කවුද යාලුවනේ? 1793 01:50:12,319 --> 01:50:13,799 ධනුෂ් රාජසේකර්! 1794 01:50:13,800 --> 01:50:16,278 සරලව කිව්වොත් ධනුෂ් ඇත්තටම අපිට ආයාචනා කරනවා 1795 01:50:16,279 --> 01:50:19,559 මගේ වචනය පිළිගන්න, මීළඟ මහ ඇමති ඔහුයි! 1796 01:50:20,959 --> 01:50:25,160 මම ඔබට කියන්නේ ධනුෂ්ගේ රූපය අමතක කරන්න මාළු වගේ පෙනෙන්නේ අර ඡායාරූප ශිල්පියා! 1797 01:50:25,760 --> 01:50:29,319 ඔහු අපට බොරු කීවේය, ධනුෂ්ව යම් භීෂණයක් ලෙස පින්තාරු කළා 1798 01:50:30,040 --> 01:50:32,638 ඒ වගේම රුපියල් කෝටි ගණන් සාක්කුවේ දාගත්තා 1799 01:50:32,639 --> 01:50:35,878 එය ඇත්ත නම්, ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? ධනුෂ්ව රහසේ හුදකලා කරනවද? 1800 01:50:35,879 --> 01:50:37,160 එය කුමක් වුවත්! 1801 01:50:37,639 --> 01:50:39,959 මහජන ඇසින්, ධනුෂ් දැනටමත් වීරයෙක් 1802 01:50:40,239 --> 01:50:42,360 ධනුෂ්ට CM වෙන්න පුළුවන් එයා ජීවත්ව හිටියොත් විතරයි 1803 01:50:42,559 --> 01:50:43,638 ඔහුව පිටතට ගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1804 01:50:43,639 --> 01:50:44,919 මැරයෙක් වගේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්න එපා 1805 01:50:45,879 --> 01:50:48,440 මම මේකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ, මම එයට සහාය නොදක්වමි! 1806 01:50:49,080 --> 01:50:50,838 ඔබ! මෙතනින් යන්න! 1807 01:50:50,839 --> 01:50:52,599 කවුද දෙයියනේ ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ අනුමැතිය සහ සහාය? එය තබා ගන්න! 1808 01:50:53,680 --> 01:50:55,279 ඔබ වැනි සමාගමක සිටීම සඳහා 1809 01:50:55,879 --> 01:50:57,559 මට මගේම සෙරෙප්පු වලින් පහර දිය යුතුයි! 1810 01:50:58,720 --> 01:50:59,599 Hmph! 1811 01:50:59,879 --> 01:51:01,000 පටිල් මහතා 1812 01:51:02,160 --> 01:51:06,000 මගේ වචන සලකුණු කරන්න: මම මල්ලිව CM කරන්නම් 1813 01:51:06,559 --> 01:51:08,279 තවද ඔබ එය ඔබේම දෑසින් නරඹනු ඇත 1814 01:51:08,839 --> 01:51:10,599 උත්තමාචාරය! 1815 01:51:13,480 --> 01:51:14,680 ඒ මම පමණයි! 1816 01:51:15,599 --> 01:51:17,519 ඔබේ මිහිරි කුඩා යක්ෂයා මෙහි 1817 01:51:18,080 --> 01:51:25,838 නරක ලෙස ඔහුගේ ගැනීමට අවශ්යයි ළඟදීම බිරිඳ රුක්මණී, දිගු ගමනක්! 1818 01:51:25,839 --> 01:51:26,919 මගේ මළ සිරුරට උඩින්! 1819 01:51:27,959 --> 01:51:29,399 ඔබේ නොවේ 1820 01:51:29,400 --> 01:51:31,720 ඒ තමයි ඇඳුම් වීරයා ඔබේ මට සැලසුම් තියෙනවා 1821 01:51:33,199 --> 01:51:34,440 ක්‍රිෂ්ණා... 1822 01:52:06,800 --> 01:52:09,480 ලොක්කා! ධනුෂ් එලියට යනවා ආරක්ෂාව නොමැතිව! 1823 01:52:27,839 --> 01:52:29,079 ලොක්කා කවුදැයි ඔහුට පෙන්වන්න! 1824 01:52:29,080 --> 01:52:31,239 අපරාදේ දොර අරින්න! - පලයන් එළියට! දැන්! 1825 01:52:31,440 --> 01:52:34,279 අපිට ඉන්න දෙන්නෙත් නෑ සාමයේ ආදර මොහොතක්! 1826 01:52:34,879 --> 01:52:36,559 දැන්, මම මෙය හසුරුවන ආකාරය බලන්න! 1827 01:52:36,680 --> 01:52:37,760 මගුලෙන් එලියට! 1828 01:53:15,800 --> 01:53:17,238 'ඔව්, පෙනුමෙන් ඔහු වීරයෙක්' 1829 01:53:17,239 --> 01:53:20,519 නමුත් ඔහු උසස් වූ විට, ඔහු භීෂණයෙන් පිරී ඇත!' 1830 01:53:20,720 --> 01:53:24,680 'එක පේළියකින්, ඔහු මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් සිටින යක්ෂයෙක්' 1831 01:53:26,760 --> 01:53:29,040 ඔබ සෑම තැනකම මා අනුගමනය කරන්න! 1832 01:53:30,559 --> 01:53:32,120 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 1833 01:54:44,440 --> 01:54:45,599 ෂ්ෂ්! 1834 01:55:55,839 --> 01:55:57,479 ධනුෂ් මාව දාලා යන්න! 1835 01:55:57,480 --> 01:55:58,680 මට යන්න දෙන්න! 1836 01:56:01,160 --> 01:56:02,319 ඒයි ධනුෂ්... 1837 01:56:04,160 --> 01:56:05,039 හේයි... 1838 01:56:05,040 --> 01:56:06,519 අපොයි දොර අරින්න ධනුෂ්! 1839 01:56:06,760 --> 01:56:07,919 ධනුෂ්! 1840 01:56:08,279 --> 01:56:09,239 විවෘත කරන්න, ධනුෂ්! 1841 01:56:09,959 --> 01:56:10,800 ධනුෂ්! 1842 01:56:11,480 --> 01:56:12,639 ධනුෂ්, ඒයි! අහ්! 1843 01:56:29,680 --> 01:56:31,000 හේ නැහැ, ධනුෂ්! 1844 01:56:31,879 --> 01:56:33,919 හේ දොර අරින්න ධනුෂ්! 1845 01:56:34,239 --> 01:56:36,000 ධනුෂ්, කරුණාකර මට හානියක් කරන්න එපා! 1846 01:56:36,319 --> 01:56:37,439 කරුණාකර එපා! 1847 01:56:37,440 --> 01:56:40,199 හේ ධනුෂ්, නවතින්න! දොර අරින්න! 1848 01:56:40,360 --> 01:56:42,400 හේයි, නැහැ! 1849 01:56:55,120 --> 01:56:56,918 හේ.. ධා..නුෂ්... 1850 01:56:56,919 --> 01:57:01,878 ඊයේ සිදුවූ මෙම ඛේදජනක අනතුරේදී, තරුණ නායක ජනාර්දන්ට ජීවිතය අහිමි... 1851 01:57:01,879 --> 01:57:04,119 ඔහුගේ තුවක්කුකරුවන් ද එම ස්ථානයේදීම මිය ගියහ 1852 01:57:04,120 --> 01:57:07,919 තහවුරු කිරීමට පොලිසිය කටයුතු කරමින් සිටී මියගිය අයගේ අනන්‍යතාවයන් 1853 01:57:08,120 --> 01:57:08,918 සර්! 1854 01:57:08,919 --> 01:57:10,440 ගරු කරන්න, සර් - ගරු කරන්න, සර් 1855 01:57:24,080 --> 01:57:25,119 අයියේ... කොච්චර කුරිරුද! 1856 01:57:25,120 --> 01:57:27,440 මම අන්තිම වතාවට මගේ කොල්ලගේ මූණවත් දැක්කේ නැහැ! 1857 01:57:28,680 --> 01:57:33,199 මොකක්ද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා ඔයාගේ අයියා දේශපාලනේ වගේ! 1858 01:57:35,120 --> 01:57:36,440 මේ ඔබේ පුත්‍රයෝ... 1859 01:57:36,599 --> 01:57:38,559 විනිසුරුවරයා මිලට ගැනීම 1860 01:57:39,720 --> 01:57:41,639 ඒ වගේම හැමතැනම ධනුෂ් පස්සෙන් යනවා 1861 01:57:42,080 --> 01:57:43,519 ඔවුන්ට මේ සියල්ල අවශ්‍ය වූවාද? 1862 01:57:44,639 --> 01:57:46,199 ඔයාට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම දරුවා එයා 1863 01:57:47,319 --> 01:57:48,599 එයාව බලාගන්න 1864 01:57:53,879 --> 01:57:57,198 හේයි මිස්ටර්, නවතින්න! වල් මී හරකෙක් වගේ ඇතුලට එනවා! 1865 01:57:57,199 --> 01:57:58,480 මුලින්ම ඔබට අවසරය අවශ්‍යයි! 1866 01:57:59,000 --> 01:58:01,719 නම ශංකර් CBI ශංකර් 1867 01:58:01,720 --> 01:58:03,919 උෆ්! ලේ වැගිරෙන දේශගුණය! 1868 01:58:05,319 --> 01:58:08,120 සමාවෙන්න කොස්තාපල් ඒ AC ඔන් කරන්න, රස්නෙ වැඩියි 1869 01:58:08,839 --> 01:58:11,720 කොස්තාපල්?! ඔබ IG සමඟ කතා කරනවා! ඔබ කවුද, හාහ්? 1870 01:58:11,959 --> 01:58:12,958 ගොඩ යන්න! 1871 01:58:12,959 --> 01:58:14,878 නම ශංකර් CBI ශංකර් 1872 01:58:14,879 --> 01:58:16,999 අනේ සමාවෙන්න සර් ඇත්තටම සමාවෙන්න 1873 01:58:17,000 --> 01:58:18,878 ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද? 1874 01:58:18,879 --> 01:58:20,720 අවශ්‍ය නැත, මම දැනටමත් පිරී ඇත! 1875 01:58:21,160 --> 01:58:22,800 සර්, අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1876 01:58:25,639 --> 01:58:27,559 ඉතා රහසිගත කාරණයක් 1877 01:58:28,360 --> 01:58:30,480 ධනුෂ් රාජශේකර් එක් පුද්ගලයෙක් නොව දෙදෙනෙක් 1878 01:58:32,319 --> 01:58:34,120 ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම හරි, සර් 1879 01:58:34,360 --> 01:58:35,680 මටත් ඒ සැකය තිබුණා! 1880 01:58:35,879 --> 01:58:39,040 වේදිකාවේ ඔහු සීනි, කාර්යාලයේ ඔහු ලුණු! 1881 01:58:39,239 --> 01:58:40,839 ඔක්කොම දේශපාලනය 1882 01:58:40,959 --> 01:58:43,720 ඔහු එක දෙයක්, අනෙක සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙකකි 1883 01:58:44,319 --> 01:58:45,959 ඔහු කීවේ ද එයමය 1884 01:58:46,080 --> 01:58:48,959 ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා CBI මට්ටමට උත්සන්න කරන්න, සර්! 1885 01:58:49,160 --> 01:58:51,318 තවම කම්පනයට පත් නොවන්න, IG බබා! 1886 01:58:51,319 --> 01:58:52,639 ඒ තුවක්කුව අතේ තියාගන්න 1887 01:58:52,760 --> 01:58:53,599 ඇයි සර්? 1888 01:58:53,800 --> 01:58:54,959 එය සූදානම්ව තබා ගන්න, මම කියමි! 1889 01:58:57,480 --> 01:59:02,399 මගේ මීළඟ හෙළිදරව්ව ඔබට අල්ලා ගැනීමක් ලබා දිය හැකිය, ඉතින් පූර්වාරක්ෂාව! 1890 01:59:02,400 --> 01:59:03,440 හරි සර් 1891 01:59:03,959 --> 01:59:05,800 Ambareesh Anna මැරිලා නෑ, එයා ජීවතුන් අතර 1892 01:59:05,919 --> 01:59:07,040 හහ්?! 1893 01:59:07,199 --> 01:59:08,639 හ්ම්, IG බබා! 1894 01:59:09,120 --> 01:59:11,238 Ambareesh Anna... ජීවතුන් අතරද?! 1895 01:59:11,239 --> 01:59:14,079 හ්ම්, IG බබා! එයාව මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා 1896 01:59:14,080 --> 01:59:17,039 ඔහු ‘ඇන්තා 3’ රූගත කිරීම් කරනවා. උප්පි සර්ගේ අධ්‍යක්ෂණය යටතේ 1897 01:59:17,040 --> 01:59:17,839 අහ්! 1898 01:59:18,160 --> 01:59:21,480 මම, CBI ශංකර්, දිවුරනවා ඇත්ත පමණක් කියන්න, වෙන කිසිවක් නැත! 1899 01:59:21,680 --> 01:59:22,559 මම දකියි! 1900 01:59:23,839 --> 01:59:26,400 ඔයා මොන වගේ CBI නිලධාරියෙක්ද? - අපොයි! 1901 01:59:27,319 --> 01:59:29,160 කැනරා බැංකු ජනපදය, ඉත්තමඩු 1902 01:59:29,480 --> 01:59:31,959 රිදෙනවා සර් කරුණාකර! 1903 01:59:33,000 --> 01:59:34,400 රස්තියාදුකාරයා! 1904 01:59:34,519 --> 01:59:38,439 මට අමතක වුණා මම පොලිස්පති කියලා, මේ හැමදේම මම ඉන්නකොට ඔබ වැනි බේබද්දෙකුට ගරු කිරීම! 1905 01:59:38,440 --> 01:59:40,198 අපරාදේ, මෝඩයා! - සර්, කරුණාකරලා... නෑ! 1906 01:59:40,199 --> 01:59:41,759 ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ 'CBI' ශංකර් කියා නේද? - ඔබ මෙහි නීතිය ඔබේ අතට ගන්නවා! 1907 01:59:41,760 --> 01:59:42,878 Ambareesh Anna... - IPC වගන්තියට අනුව මේක වැරදියි... 1908 01:59:42,879 --> 01:59:44,160 ඔබ මට IPC අංශය ගැන කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1909 01:59:44,559 --> 01:59:45,999 නෝනා, කරුණාකර නවත්වන්න 1910 01:59:46,000 --> 01:59:47,518 නෝනා, මට සවන් දෙන්න 1911 01:59:47,519 --> 01:59:48,199 නෝනා... 1912 01:59:48,599 --> 01:59:49,559 මොන මගුලක්ද! 1913 01:59:50,120 --> 01:59:51,760 ඔබ මට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද, සහ ඔබ කළේ කුමක්ද? 1914 01:59:52,000 --> 01:59:54,720 ඔයා මට ඒ ටිකට් එක දුන්නොත් හොඳයි සහ ජනාධිපති තනතුර 1915 01:59:54,959 --> 01:59:56,919 නැත්නම් ප්‍රතිවිපාක කැතයි! 1916 01:59:58,239 --> 01:59:59,318 මෙතන කෑගහන්න එපා 1917 01:59:59,319 --> 02:00:00,479 අපි මේක ඇතුලේ පිළිවෙලට කරමු 1918 02:00:00,480 --> 02:00:04,000 ඔයාට මාව සනසන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න සහ මාව එළියට තල්ලු කරන්න, කිසිම විදිහක් නැහැ! 1919 02:00:04,319 --> 02:00:06,760 මට මගේ ටිකට් නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යයි මේ දැන් මෙතන 1920 02:00:07,199 --> 02:00:08,239 නැතිනම්... 1921 02:00:08,559 --> 02:00:10,638 ඔබ කතා කරන දේ දැනුවත් කරන්න සහ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1922 02:00:10,639 --> 02:00:13,800 මම ඒ සම්මුතියට එකඟ වුණා, ඔහුට සතුටක් ලබා දීමට නොවේ! 1923 02:00:14,480 --> 02:00:16,599 නමුත් මගේ දේශපාලන ගමන වේගවත් කිරීමට! 1924 02:00:16,919 --> 02:00:21,120 මාව අසාර්ථක කරන්න, මම ඔබව මාධ්‍යයට හෙළිදරව් කරන්නම් සහ ඔබව විනාශ කරන්න! 1925 02:00:21,599 --> 02:00:25,039 ඔබ විවේකාගාරයේදී හැසිරුණේ එලෙසයි. ඒත් දැන් ඔයාගේ කට වැහිලා නේද? 1926 02:00:25,040 --> 02:00:26,959 ඔබ... 1927 02:00:27,919 --> 02:00:29,319 හහ්?! 1928 02:00:35,000 --> 02:00:36,680 ඔයා හරිම හයියෙන්! 1929 02:00:37,080 --> 02:00:38,360 විකාර! 1930 02:00:49,440 --> 02:00:51,720 ඇය කෑ ගසන හඬ මට ඇසෙන්නට විය 1931 02:00:52,519 --> 02:00:55,879 මගේ නින්ද විනාශ වූ විට එයට වෛර කරන්න, Uncs 1932 02:00:56,319 --> 02:00:58,319 තුවක්කුව ඔබේ එකම භාෂාව නේද? 1933 02:00:59,680 --> 02:01:03,760 මම ඔබව පිටතට නොගැනීම ගැන සතුටු වන්න මගේ නිදිමත මීදුම තුළ, Uncs! 1934 02:01:04,760 --> 02:01:06,440 ඇය කාන්තා අංශයේ නායිකාවයි 1935 02:01:06,839 --> 02:01:08,400 සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඇයව මරා දමන්නේ ඇයි? 1936 02:01:08,559 --> 02:01:12,159 අනේ! මම යමක් කළා වගේ ඔබේ CM සහ ඔබ දැනටමත් නැත! 1937 02:01:12,160 --> 02:01:13,720 ඇයව නිදහස් කරන්න, Uncs! 1938 02:01:14,559 --> 02:01:18,720 මාර්ගය වන විට, මගේ මිතුරන් වේ ලන්ඩනයේ සිට පහළට පැමිණේ 1939 02:01:19,120 --> 02:01:23,760 ඒ හැමෝටම මගේ රුක්මණීව හඳුන්වා දෙන්න ඕනේ 1940 02:01:26,000 --> 02:01:28,519 ඒකට පාටියක් ලෑස්ති කරන්න Uncs 1941 02:01:28,959 --> 02:01:30,080 ආරක්ෂක... 1942 02:01:36,919 --> 02:01:37,959 ක්‍රිෂ්ණා... 1943 02:01:39,000 --> 02:01:39,919 ක්‍රිෂ්ණා... 1944 02:01:40,800 --> 02:01:42,279 මේ මොන මගුලක්ද සර්? 1945 02:01:42,559 --> 02:01:45,440 ඔහු ඇයව වඩාත් කුරිරු ලෙස ඝාතනය කළේය ඔවුන් සතෙකුට වඩා 1946 02:01:46,080 --> 02:01:50,040 මේ කාලය පුරාම මම රඟපෑවේ ... ඔහු වැනි යක්ෂයෙකුට, බරපතල ලෙස? 1947 02:01:51,040 --> 02:01:54,198 මට මේක ඕන නෑ සර්! මට ඇත්තටම බයයි, කරුණාකරලා! 1948 02:01:54,199 --> 02:01:55,399 මට තවත් මේක කරන්න බෑ සර්! - ක්‍රිෂ්ණා... 1949 02:01:55,400 --> 02:01:56,760 රුක්මණීව බලන්න ඕන කිව්වා නේද? 1950 02:01:57,680 --> 02:01:58,839 ඔව් සර්... 1951 02:01:59,360 --> 02:02:00,599 එහෙනම් යන්න... ඇයව බලන්න යන්න 1952 02:02:11,519 --> 02:02:13,440 රුක්කු.. මම-මේ මම... 1953 02:02:15,199 --> 02:02:16,040 ක්‍රිෂ්ණා... 1954 02:02:26,680 --> 02:02:30,239 ක්‍රිෂ්ණා... මම මැරෙයි කියලා හිතුවා ඔබව නැවත දකින්නේ නැතිව 1955 02:02:34,319 --> 02:02:36,440 මෙතන මොකද වෙන්නේ ක්‍රිෂ්ණා? 1956 02:02:36,559 --> 02:02:38,879 ඔබ මේ යක්ෂයින් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1957 02:02:40,599 --> 02:02:42,440 නළුවෙක් වෙන එක මගේ හීනයක් 1958 02:02:43,279 --> 02:02:47,279 එයා ඇවිත් මට කිව්වා සීඑම්ගේ පුතා වගේ රඟපාන්න කියලා. ඒ වගේම මාව වීරයෙක් කරන්න පොරොන්දු වුණා 1959 02:02:47,639 --> 02:02:51,198 නමුත් මෙතන මොකද වෙන්නේ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන දෙයක්, රුක්කු 1960 02:02:51,199 --> 02:02:55,000 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ එය අන්ධ ලෙස පිළිගත්තා, කවුරුහරි ඔබව එයට ඇද දැමූ නිසාද? 1961 02:02:55,959 --> 02:03:02,160 කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට ඔබට පෙනෙන්නේ ආහාර පමණි. පෝෂණය කරන අත නොවේ 1962 02:03:02,680 --> 02:03:06,879 මම එක විවේකයක් සඳහා වසර ගණනාවක් බලා සිටියෙමි 1963 02:03:07,360 --> 02:03:09,599 සහ කවුරුහරි පැමිණි විට, 'මම ඔයාව වීරයෙක් කරන්නම්' 1964 02:03:11,000 --> 02:03:13,119 මගේ විනිශ්චය මට වැරදුනා, රුක්කු! 1965 02:03:13,120 --> 02:03:15,239 ඔබ විශ්වාස කළ කෙනෙකු විසින් ඔබව පාවා දෙනු ලැබුවා 1966 02:03:15,599 --> 02:03:17,120 ක්‍රිෂ්ණා ඔයාව විශ්වාස කරලා මම පාවා දුන්නා 1967 02:03:17,440 --> 02:03:20,839 මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ පවුල හැර ගියෙමි, නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත 1968 02:03:21,599 --> 02:03:25,120 මම ඔයාට කතා කළේ ඒ ඔයා කියලා හිතාගෙන, ඒ ඔබ නොවේ 1969 02:03:25,680 --> 02:03:28,879 මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම, මාව පාවා දුන්නා, ක්‍රිෂ්ණා 1970 02:03:31,480 --> 02:03:36,040 මම මුළු හදවතින්ම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා ගොඩක් දුක් විදිනවා... ඔක්කොම මම නිසා! 1971 02:03:39,639 --> 02:03:41,559 අනේ මට සමාවෙන්න රුක්කු 1972 02:03:42,160 --> 02:03:43,879 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න 1973 02:03:45,040 --> 02:03:46,120 ක්‍රිෂ්ණා... 1974 02:03:46,279 --> 02:03:48,199 මෙච්චර කාලයක් එකට, අපි කවදාවත්... 1975 02:03:48,879 --> 02:03:53,639 දැන්, මේ සියලු අවුල තුළ, මෙන්න අපි අපේ ආදරය විවෘත කරන තැන! 1976 02:03:58,599 --> 02:04:01,400 ක්‍රිෂ්ණා, මම ඇත්තටම බයයි 1977 02:04:01,639 --> 02:04:04,159 මම බයයි මොකක්ද කියලා යක්ෂයා මට කරයි කියා! 1978 02:04:04,160 --> 02:04:06,160 අනේ මාව මෙතනින් අරන් යන්න 1979 02:04:27,800 --> 02:04:30,278 "ඇලෝහෝමෝරා, සැබෑ අධිරාජ්‍යයා" 1980 02:04:30,279 --> 02:04:32,799 "සැකයක් නැත, යක්ෂයා අඩු නොවේ දෙවියන්" 1981 02:04:32,800 --> 02:04:35,000 "ඇස්ටා ලා විස්ටා" කිසි විටෙකත් වචනය නොකියයි" 1982 02:04:35,160 --> 02:04:37,599 "හදවත බැඳී ඇති තැන ගැටුම නිසැකය" 1983 02:04:37,800 --> 02:04:40,238 "මේ කලී යුගයේ ක්‍රිෂ්ණා දිව්‍යමය කවුද?" 1984 02:04:40,239 --> 02:04:42,679 "දැන් එන්න, සැබෑ කාලි නපුරු කවුද?" 1985 02:04:42,680 --> 02:04:45,119 "ජීවිතය හටගන්නේ මරණයෙන් පමණි" 1986 02:04:45,120 --> 02:04:47,719 "පුතා සැහැල්ලුයි, තාත්තා රෑ" 1987 02:04:47,720 --> 02:04:50,119 "කැමැත්තක් ඇත්නම් ඔබ නපුර සොයා ගනු ඇත" 1988 02:04:50,120 --> 02:04:52,679 "බලාගෙනම බලන්න ඇත්තටම යක්ෂයා කවුද" 1989 02:04:52,680 --> 02:04:57,238 "රටටටට රටටට" 1990 02:04:57,239 --> 02:05:01,199 "රටටතර රටතටරට" 1991 02:05:02,360 --> 02:05:07,159 "රටටටට රටටට" 1992 02:05:07,160 --> 02:05:11,400 "රටටතර රටතටරට" 1993 02:05:22,360 --> 02:05:24,080 "සියල්ල නැගිටින්නේ යක්ෂයා වෙනුවෙන්" 1994 02:05:25,559 --> 02:05:30,318 "සූර්යයා සහ සඳ විලයනයක, දැන් ඒක සූර්යග්‍රහණයක්" 1995 02:05:30,319 --> 02:05:35,279 "මෘදු වචන පිටුපස, තිත්ත රහස් නිහඬව පවතී" 1996 02:05:40,319 --> 02:05:45,359 "උපත ජීවිතය ලබා දෙයි, නමුත් එම අදහසම විනාශයකි" 1997 02:05:45,360 --> 02:05:50,199 "ජීවිතය මිහිරි ලෙස අමතන්න, ඔබ ඔබේ අඳුර ගිල දැමුවා" 1998 02:05:55,239 --> 02:05:59,760 "වෙස්මුහුණු දේශනා කරන්නා ඇදහිල්ලේ ඝාතකයෙකි" 1999 02:06:00,199 --> 02:06:04,759 "අවසාන හුස්ම තෙක්, වංචාව එහි කෝපය රඳවා තබා ගනී" 2000 02:06:04,760 --> 02:06:09,599 "ජීවිතය සහ මරණය අතර අඳුරු ආශාව නොපෙනෙන බොරු" 2001 02:06:09,879 --> 02:06:14,799 "අවසාන සත්‍යය පමණි, ලෝකයේ අභාවය" 2002 02:06:14,800 --> 02:06:17,479 "මේ කලී යුගයේ ක්‍රිෂ්ණා දිව්‍යමය කවුද?" 2003 02:06:17,480 --> 02:06:19,799 "දැන් එන්න, සැබෑ කාලි නපුරු කවුද?" 2004 02:06:19,800 --> 02:06:22,318 "ජීවිතය හටගන්නේ මරණයෙන් පමණි" 2005 02:06:22,319 --> 02:06:24,958 "පුතා සැහැල්ලුයි, තාත්තා රෑ" 2006 02:06:24,959 --> 02:06:27,318 "කැමැත්තක් ඇත්නම් ඔබ නපුර සොයා ගනු ඇත" 2007 02:06:27,319 --> 02:06:29,958 "බලාගෙනම බලන්න ඇත්තටම යක්ෂයා කවුද" 2008 02:06:29,959 --> 02:06:34,480 "රටටටට රටටට" 2009 02:06:34,639 --> 02:06:38,440 "රටටතර රටතටරට" 2010 02:06:39,519 --> 02:06:41,800 "රටටටට රටටට" 2011 02:06:42,160 --> 02:06:44,319 "රටටටට රටටට" 2012 02:06:44,639 --> 02:06:48,519 "රටටතර රටතටරට" 2013 02:06:55,559 --> 02:06:57,959 ඛාරා උප්පසාරු, මූද්දේ-බස්සරු 2014 02:07:08,160 --> 02:07:09,119 මට යන්න දෙන්න! 2015 02:07:09,120 --> 02:07:10,480 සර් කරුණාකරලා... 2016 02:07:15,800 --> 02:07:17,279 මට යන්න දෙන්න! 2017 02:07:23,400 --> 02:07:25,558 ක්‍රිෂ්ණා, ඉක්මන් කරන්න! 2018 02:07:25,559 --> 02:07:27,918 එයා ආයෙත් අපිව අල්ලගන්න කලින් අපි යමු! 2019 02:07:27,919 --> 02:07:29,760 රුක්කු බය වෙන්න එපා මම ඉන්නවා 2020 02:07:29,919 --> 02:07:31,439 හැබැයි මේ කාර් එකේ තියෙන්නේ GPS tracker එකක් 2021 02:07:31,440 --> 02:07:33,959 ඉතින් මුලින්ම අපි එය කොහේ හරි නවත්වන්න ඊට පස්සේ දුවනවා 2022 02:07:34,160 --> 02:07:34,958 කලබල වෙන්න එපා 2023 02:07:34,959 --> 02:07:36,480 ඉක්මනින්, පිටතට යන්න! 2024 02:07:40,639 --> 02:07:41,919 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 2025 02:07:43,239 --> 02:07:44,198 පිව්! 2026 02:07:44,199 --> 02:07:45,120 හෆ්... 2027 02:07:48,160 --> 02:07:52,639 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපි එහෙම කරයි කියලා ඒ අපායෙන් ජීවමාන කරන්න 2028 02:07:52,879 --> 02:07:54,959 නමුත් අවසානයේ අපි එය කළෙමු 2029 02:08:17,919 --> 02:08:19,120 මට යන්න දෙන්න! 2030 02:08:19,919 --> 02:08:20,760 මාව දාලා යන්න! 2031 02:08:22,440 --> 02:08:25,479 ඔස්කාර් සම්මානයකට සුදුසු රංගනයකින් පවා 2032 02:08:25,480 --> 02:08:27,919 ඔබ තවමත් මාව තේරුම් ගත්තා! 2033 02:08:28,760 --> 02:08:29,599 මට යන්න දෙන්න! 2034 02:08:30,279 --> 02:08:31,400 ෂ්ෂ්! 2035 02:08:33,360 --> 02:08:35,919 අපි කොහේ හරි පලා යමු, දුරින්! 2036 02:08:37,879 --> 02:08:40,518 සිතන්න: කඳු මුදුනක කුඩා පිදුරු සහිත පැල්පතක් 2037 02:08:40,519 --> 02:08:41,518 මාව දාලා යන්න! 2038 02:08:41,519 --> 02:08:44,918 මම දවසම ඔටෝරික්ෂෝ පදින්නම්, අපේ පාන් උපයා ගැනීම 2039 02:08:44,919 --> 02:08:45,558 මාව දාලා යන්න! 2040 02:08:45,559 --> 02:08:48,639 අනික ඔයා ඒ පැල්පතේ, වෙනදා වගේම හුරතල්, අපේ ගෙදර බලාගන්නවා 2041 02:08:49,160 --> 02:08:53,040 අපි, තුනක්, සමහරවිට හතරක් වැඩි කරනවා පොඩි යක්ෂ ළමයි එකට! 2042 02:08:53,440 --> 02:08:56,440 ආහා! මොනතරම් පරිකල්පනයක්ද! 2043 02:08:56,800 --> 02:09:01,119 ස්වර්ගය ගිනිබත් කරන තැනැත්තා, යක්ෂයා! 2044 02:09:01,120 --> 02:09:02,120 [ලීවර ක්ලික්] 2045 02:09:02,440 --> 02:09:04,238 වාව්, වාව්, වාව්! - ඔබ මිනිසුන් කවුද? 2046 02:09:04,239 --> 02:09:05,598 මාව දාලා යන්න! - ඒක ඇහුනා? එය සත්‍ය බව ඔප්පු කරයි 2047 02:09:05,599 --> 02:09:07,160 කවුද දෙයියනේ ඔය දෙන්නා? 2048 02:09:07,879 --> 02:09:10,000 ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? දෙන්නම එලියට යන්න! 2049 02:09:10,360 --> 02:09:11,519 දැන් එළියට, මට එය නැති වීමට පෙර! 2050 02:09:11,919 --> 02:09:12,878 හහ්?! 2051 02:09:12,879 --> 02:09:16,319 සර්... ඔබ ධනුෂ්... 2052 02:09:24,639 --> 02:09:26,039 අපි විවාහ වෙමුද? 2053 02:09:26,040 --> 02:09:27,160 මගේ මළ සිරුරට උඩින්! 2054 02:09:29,559 --> 02:09:33,800 මම හිතුවේ ආශාව ඉල්ලනවා කියලා, බලෙන් ගත්තේ නැහැ 2055 02:09:34,440 --> 02:09:35,680 නමුත්... 2056 02:09:35,959 --> 02:09:39,199 මේ ලෝකයේ යහපතට තැනක් නැහැ නේද? 2057 02:09:41,720 --> 02:09:43,039 මට යන්න දෙන්න! ක්‍රිෂ්ණා! 2058 02:09:43,040 --> 02:09:44,040 හ්ම්! 2059 02:09:48,160 --> 02:09:48,959 කරුණාකර මාව අතහරින්න! 2060 02:09:49,760 --> 02:09:50,799 හලෝ, මොකද වුණේ? 2061 02:09:50,800 --> 02:09:52,079 සර් දෙන්නම නැතිවෙලා 2062 02:09:52,080 --> 02:09:53,119 මෝඩයා! 2063 02:09:53,120 --> 02:09:54,279 මොන මගුලක්ද කරේ? 2064 02:09:54,559 --> 02:09:55,639 ගොස් සොයන්න! 2065 02:10:00,720 --> 02:10:01,958 ක්‍රිෂ්ණා! 2066 02:10:01,959 --> 02:10:04,720 මට යන්න දෙන්න! කරුණාකර! 2067 02:10:08,519 --> 02:10:09,559 ක්‍රිෂ්ණා! 2068 02:11:07,239 --> 02:11:08,279 ඔබ! 2069 02:11:09,199 --> 02:11:10,559 රුක්කුව අතහරින්න! 2070 02:13:15,319 --> 02:13:16,120 ක්‍රිෂ්ණා... 2071 02:13:45,839 --> 02:13:46,800 ක්‍රිෂ්ණා! 2072 02:13:57,720 --> 02:13:59,160 ම්ම්ම්! 2073 02:14:59,000 --> 02:15:00,919 ක්‍රිෂ්ණා, එන්න, අපි යමු 2074 02:15:01,199 --> 02:15:02,399 එන්න ක්‍රිෂ්ණා... - ආ... 2075 02:15:02,400 --> 02:15:04,599 ඔහුට සදහටම යන්න ඉඩ දෙන්න! එන්න ක්‍රිෂ්ණා අපි යමු 2076 02:15:20,040 --> 02:15:22,278 නිදාගන්න, මගේ බබා ආදරය! 2077 02:15:22,279 --> 02:15:24,318 නිශ්ශබ්ද, මගේ කුඩා තරුව! 2078 02:15:24,319 --> 02:15:26,318 ඇයි අද ඔච්චර අඬන්නෙ? 2079 02:15:26,319 --> 02:15:27,919 මම ඔබට පදයක් ගායනා කරන්නද? 2080 02:15:28,040 --> 02:15:31,558 'මෙන්න දෙයියන්ගේම මිනිහා ධනුෂ් එනවා!' 2081 02:15:31,559 --> 02:15:32,958 'අපේ දේශයේ විශ්වාසයේ පිවිතුරු භාජනය...' 2082 02:15:32,959 --> 02:15:36,160 ඔබ දැන් ඒ මිනිසාව දෙවියෙක් කර ඇත, හහ්! 2083 02:15:36,440 --> 02:15:42,439 ඒ මනුස්සයා දිනුවොත් කියන්න. ඔහු ඔබට නෝට්ටු මිටි ලබා දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද? 2084 02:15:42,440 --> 02:15:46,279 මම කිව්වේ එයා අපිට සල්ලි දෙයි කියලා නෙවෙයි! 2085 02:15:46,400 --> 02:15:48,278 මම කිව්වේ එයා අපිට එකක් දෙයි කියලා අපේ පාන් උපයා ගැනීමට මාර්ගය! 2086 02:15:48,279 --> 02:15:49,198 ඔහ් ඒකද? 2087 02:15:49,199 --> 02:15:52,720 ස්වර්ණමය රීතියක වුවද, මම දන්නවා slogging අපේ දෛනික කතාව 2088 02:15:53,279 --> 02:15:56,719 නමුත් ධනුෂ් අන්න දිනුවොත් 2089 02:15:56,720 --> 02:15:58,599 අපේ භාජන වල ධාන්‍ය හිඟ නොවනු ඇත! 2090 02:15:58,919 --> 02:16:01,319 ඔබ ඔහුව එතරම් විශ්වාස කරනවාද? 2091 02:16:01,559 --> 02:16:03,440 හ්ම්, ඇත්තෙන්ම 2092 02:16:04,080 --> 02:16:07,518 හරියට බබාගේ ආරක්ෂාව වගේ එහි මවගේ ගර්භාෂය තුළ 2093 02:16:07,519 --> 02:16:12,000 මට විශ්වාසයි අපේ දරුවාගේ අනාගතය එහෙම වෙයි කියලා ධනුෂ් අන්නාගේ රැකවරණයේ දීප්තිමත් වන්න 2094 02:16:12,239 --> 02:16:14,480 ඒකයි මම හැදුවේ ඔහුගේ ඡායාරූපය සමඟ ළදරු පැද්දීම 2095 02:16:14,879 --> 02:16:18,360 ඔහු අපේ දරුවාට නමක් තැබුවා 2096 02:16:22,239 --> 02:16:24,239 ක්‍රිෂ්ණා! අපි ඉවත්ව යමු, දැන්! 2097 02:16:24,559 --> 02:16:25,958 කොහෙද? 2098 02:16:25,959 --> 02:16:29,519 ඕනෑම තැනක, නමුත් මේ සියල්ලෙන් බොහෝ දුරයි! එන්න ක්‍රිෂ්ණා 2099 02:16:31,160 --> 02:16:33,719 අපි මොකටද තව කෙනෙකුට බය වෙලා දුවන්නේ? 2100 02:16:37,638 --> 02:16:39,279 අපේම ජීවිත ගත කිරීමට, ක්‍රිෂ්ණා! 2101 02:16:39,760 --> 02:16:44,239 අපේ ජීවිත සඳහා, ඔබ මා හැර යාමට අවශ්යයි ඒ පව්කාරයාට මාව විශ්වාස කරන මිනිස්සු, රුක්කු? 2102 02:16:45,599 --> 02:16:47,958 ක්‍රිෂ්ණා, ඒ ඔක්කොම රඟපෑම විතරයි නේද? 2103 02:16:47,959 --> 02:16:49,317 එන්න, ක්‍රිෂ්ණා, අපි යමු! 2104 02:16:49,318 --> 02:16:50,360 නෑ රුක්කු 2105 02:16:51,318 --> 02:16:56,239 මම ඒ චරිතය හොඳට රඟපාලා තියෙනවා කියලා දැන් කට්ටිය විශ්වාස කරනවා ධනුෂ් රාජශේකර් ඉතා හොඳ මිනිසෙකි 2106 02:16:57,400 --> 02:17:01,160 ඊට පස්සේ අපි කොහොමද සාමයෙන් ජීවත් වෙන්නේ මෙච්චර මිනිස්සු පාවා දෙනවද? 2107 02:17:01,480 --> 02:17:04,519 අනේ නෑ ක්‍රිෂ්ණා, ඒ මිනිස්සු යක්ෂයෝ! 2108 02:17:04,638 --> 02:17:06,318 ඔවුන් ඕනෑම මගුලකට යාවි, ක්‍රිෂ්ණා 2109 02:17:06,440 --> 02:17:07,480 අපි යමු ක්‍රිෂ්ණා 2110 02:17:08,000 --> 02:17:11,400 මගේ ජීවිතය මාව විශ්වාස කරන ජීවිතවලට වඩා ඉහළින් නැහැ 2111 02:17:12,318 --> 02:17:16,959 ඒවා මගේ ඔළුවේ නැහැ, ඔවුන් මගේ හදවතේ ජීවත් වෙති 2112 02:17:24,360 --> 02:17:26,599 රුක්කු ගෙදර යන්න 2113 02:17:26,879 --> 02:17:28,080 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 2114 02:17:30,160 --> 02:17:31,959 ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද? 2115 02:17:36,040 --> 02:17:38,480 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ හැර මට වෙන කාව විශ්වාස කළ හැකිද? 2116 02:17:38,959 --> 02:17:40,239 එහෙනම් මම කියන දේ කරන්න 2117 02:17:42,239 --> 02:17:43,638 දැන් ගෙදර යන්න 2118 02:17:45,199 --> 02:17:46,160 හ්ම් 2119 02:18:10,199 --> 02:18:14,838 "දැවෙන හිරු පවා දිය වේ" 2120 02:18:14,839 --> 02:18:19,278 "ඒ වගේ ආදරයක් තමයි ඔයා දුන්නේ.. නැවත නැවතත්" 2121 02:18:19,279 --> 02:18:23,760 "විනාශය ඔබ ඉදිරියේ හිස නමයි" 2122 02:18:24,000 --> 02:18:28,317 "මිලියන ගණනක් හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ඔබේ පිටුපස ශක්තිමත්ව සිටින්න" 2123 02:18:28,318 --> 02:18:32,638 “කිසිම අධිරාජ්‍යයකට කවදා හෝ නැගී සිටිය නොහැක සුල්තාන් අභියෝග කිරීමට නැගී සිටියි" 2124 02:18:33,120 --> 02:18:37,479 "ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක් සඳහාම, මේ පස ඔබට ගෞරවයෙන් ඔටුනු පළඳවයි" 2125 02:18:37,480 --> 02:18:42,079 “ඉතිහාසය... ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න, ආඩම්බරයෙන් තොරව නැගිටින්න දුකට පත් නොවන්න, සදහටම බැබළෙන්න" 2126 02:18:42,080 --> 02:18:46,759 “ඔබේ කෝපය... කිසි දෙයකට බිය නොවන්න, ස්ථිරව සිටින්න ජනතාවගේ ශක්තිය ඔබේ සන්නාහයයි" 2127 02:18:46,760 --> 02:18:51,637 "කුණාටු හරහා ඒ කාලයේ වංශකතා කැටයම් කරන්න" 2128 02:18:51,638 --> 02:18:56,238 "ඔබ නොමැතිව, ඔබේ ජනතාව වන අපට සිටිය නොහැක!" 2129 02:18:56,239 --> 02:19:00,760 "ඔබ ඔබේ පාද තැබූ තැන, ලෝකය එක ලෙස පවතී" 2130 02:19:00,879 --> 02:19:05,239 "අපගේ සියලු වසර ඔබගේ වේවා!" 2131 02:19:29,599 --> 02:19:33,557 ධනුෂ් ගමක තනිව පෙනී සිටියි 2132 02:19:33,558 --> 02:19:36,039 මේ පිටුපස මැතිවරණ අරමුණක් තිබිය හැකිද? 2133 02:19:36,040 --> 02:19:40,798 ඔහු නිශ්ශබ්දව වාඩි වී, ප්රතිචාර නොදක්වයි ජනතාවට හෝ මහජනතාවට 2134 02:19:40,799 --> 02:19:42,317 උද්ඝෝෂණ උපක්‍රමයක් ලෙස තේරුමක් නැත 2135 02:19:42,318 --> 02:19:46,680 "කිසිම දෙයකට බිය නොවන්න, ස්ථිරව සිටින්න ජනතාවගේ ශක්තිය ඔබේ සන්නාහයයි" 2136 02:19:46,799 --> 02:19:51,318 "කුණාටු හරහා ඒ කාලයේ වංශකතා කැටයම් කරන්න" 2137 02:19:51,319 --> 02:19:55,839 "ඔබ නොමැතිව, ඔබේ ජනතාව වන අපට සිටිය නොහැක!" 2138 02:19:56,040 --> 02:20:00,878 "ඔබ ඔබේ පාද තැබූ තැන, ලෝකය එක ලෙස පවතී" 2139 02:20:00,879 --> 02:20:05,400 "අපගේ සියලු වසර ඔබගේ වේවා!" 2140 02:20:11,720 --> 02:20:12,639 සැමට ජය! 2141 02:20:12,800 --> 02:20:13,879 සැමට ජය ධනුෂ් අනා! 2142 02:20:14,080 --> 02:20:16,958 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 2143 02:20:16,959 --> 02:20:18,399 සැමට ජය ධනුෂ් අනා! 2144 02:20:18,400 --> 02:20:19,959 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 2145 02:20:34,879 --> 02:20:36,519 හේයි, දැන් නොවේ! 2146 02:20:37,279 --> 02:20:39,199 අහ්, අහන්න, කරපු දේ ඉවරයි 2147 02:20:40,160 --> 02:20:41,919 නමුත් අඩුම තරමින් ඔබ පෙනී සිටියා මගේ වචනවලට ගරු කරනවා 2148 02:20:42,480 --> 02:20:44,239 මම මෙතනට ආවේ නැහැ ඔබේ වචනවලට ගරු කිරීම නිසා 2149 02:20:45,040 --> 02:20:47,919 මම ආවේ ඔයාට දෙන්න මගේ හැකියාව පිළිබඳ පැහැදිලි බවක්! 2150 02:20:48,519 --> 02:20:49,958 ක්‍රිෂ්ණා, මම කියන දේ අහන්න... 2151 02:20:49,959 --> 02:20:52,879 මම මගේ "ඔව් ලොක්කා" දවස් ඉවරයි 2152 02:20:53,559 --> 02:20:55,879 අද සිට, ඔබ වනු ඇත ඔවුන් මට "ඔව් ලොක්කා" කියනවා 2153 02:20:56,120 --> 02:20:57,000 හේ නැහැ! 2154 02:20:57,680 --> 02:20:59,040 ඔබ වරක් කිව්වා 2155 02:20:59,400 --> 02:21:03,279 'ඔබේ පැමිණීමම සමූහයක් ඇද ගන්නා විට, එදා ඔබ වීරයෙක් 2156 02:21:04,279 --> 02:21:08,239 දැන්, මගේ පැමිණීම නොවේ, මගේ පෝස්ටරය පමණක් ප්‍රමාණවත් 2157 02:21:08,839 --> 02:21:09,959 සමූහයා ඇද ගැනීමට! 2158 02:21:10,599 --> 02:21:14,080 මම මගේ බිම අල්ලාගෙන සිටින තැන, ඔවුන් කැමරාවලින් මා වෙතට ඇදී එයි 2159 02:21:15,440 --> 02:21:18,120 මම මේ කිසිම දෙයක් සල්ලි දීලා ගත්තේ නැහැ 2160 02:21:18,800 --> 02:21:21,199 ඒක මම මගේ චරිතයෙන් උපයා ගත්ත දෙයක් 2161 02:21:22,239 --> 02:21:24,519 මම කිසිම පසුබිමක් නැතුව ආපු කෙනෙක් 2162 02:21:25,360 --> 02:21:28,000 ඒ වගේම මගේ දක්ෂතාවය මත පමණක් ඉහළ ගියා 2163 02:21:29,199 --> 02:21:35,040 මම ලාබෙට යන ටයර් එකක් නෙවෙයි මම බුල්ඩෝසර් කෙනෙක්! 2164 02:21:41,919 --> 02:21:43,319 ඔව්, මම වීරයෙක් 2165 02:21:45,800 --> 02:21:47,120 ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ? 2166 02:21:50,360 --> 02:21:52,480 මේ මුහුණ දෙස හොඳින් බලන්න 2167 02:21:52,839 --> 02:21:56,198 අද ඉඳන් මම උඩු රැවුල කැපුවොත්, ඔබ ඔබේ රැවුල කපාගන්නවා 2168 02:21:56,199 --> 02:21:58,440 මම තට්ටය හැදුනොත් ඔයත් තට්ටය හැදෙයි 2169 02:21:59,639 --> 02:22:01,800 මම ඔයා වගේ වෙලා ඉවරයි 2170 02:22:02,120 --> 02:22:03,919 දැන්, ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත! 2171 02:22:11,000 --> 02:22:12,639 ක්‍රිෂ්ණා, මට සවන් දෙන්න 2172 02:22:12,971 --> 02:22:14,332 ඔයා.. මං කියන දේ අහන්න 2173 02:22:14,519 --> 02:22:16,039 කෝ හෙට රැලිය? 2174 02:22:16,040 --> 02:22:16,879 ජේපී නගර් 2175 02:22:17,040 --> 02:22:18,199 එය ගාන්ධිනගර් වෙත මාරු කරන්න 2176 02:22:18,480 --> 02:22:19,598 ක්‍රිෂ්ණා, සියල්ල දැනටමත් සිදුවී ඇත. 2177 02:22:19,599 --> 02:22:20,760 මම කිව්ව විදියට කරන්න සර්! 2178 02:22:21,319 --> 02:22:22,838 මගේ දුරකථනය... 2179 02:22:22,839 --> 02:22:23,639 දුරකථනය... 2180 02:22:24,440 --> 02:22:25,319 හ්ම් 2181 02:22:26,800 --> 02:22:27,598 ක්‍රිෂ්ණා... 2182 02:22:27,599 --> 02:22:29,760 ක්‍රිෂ්ණා ඔයාට අමතකයි ඔබේ සිනමා වීරයා සිහිනය 2183 02:22:30,080 --> 02:22:34,040 අඩුම තරමින් මින් මතුවත් ඒ දැනුම භාවිතා කරන්න සහ හොඳ දෙයක් සඳහා ඔබේ බුද්ධිය 2184 02:22:36,720 --> 02:22:38,198 - නානි... - හලෝ 2185 02:22:38,199 --> 02:22:39,719 හෙට එන්න අවුල නැවත අරින්න 2186 02:22:39,720 --> 02:22:41,439 ආ... සුපිරි, ලොක්කා! 2187 02:22:41,440 --> 02:22:42,440 එනවා, ලොක්කා! 2188 02:22:53,199 --> 02:22:56,079 'සූත්‍රය හදන්න මගේ කියලා විශ්වාස කළා, භූමිකාව මගේ ලිවීමට විය 2189 02:22:56,080 --> 02:23:00,000 'සියල්ල මගේ ඇඟිලි තුඩුවල නටන්නාක් මෙන් මම රජකම් කළෙමි, හරියට මම බ්‍රහ්මයා වුණා වගේ' 2190 02:23:00,440 --> 02:23:03,000 'එතකොට එක කෙල්ලෙක් ආවා මගේ ලෝකය මායාවක් බවට පත් කළා' 2191 02:23:03,360 --> 02:23:06,399 'මා තුළ සිටි රජතුමා දකින්නට අසමත් විය' 2192 02:23:06,400 --> 02:23:10,639 'රාමායණය සහ මහා භාරතය පවා ඔවුන්ගේ ගමන කාන්තාවකගේ කැමැත්තට නැමී' 2193 02:23:31,360 --> 02:23:33,959 තරුණ නිරූපකය ධනුෂ් රාජසේකර්ට ජය වේවා! 2194 02:23:34,120 --> 02:23:36,479 මීළඟ මහ ඇමති ධනුෂ් රාජශේකර් ට සැමට සුබ පැතුම්! 2195 02:23:36,480 --> 02:23:37,518 'ක්‍රිෂ්ණාගේ අවුල' 2196 02:23:37,519 --> 02:23:38,800 හේයි, චලනය! 2197 02:23:39,000 --> 02:23:40,879 සැමට ජය! 2198 02:23:41,360 --> 02:23:43,760 සැමට ජය! - සියලු සුබ පැතුම්! 2199 02:23:43,919 --> 02:23:44,800 සැමට ජය! 2200 02:23:45,559 --> 02:23:46,800 සැමට ජය! 2201 02:23:47,519 --> 02:23:49,239 සැමට ජය! - රංගම්මා අපි ආපහු ඇතුලට යමු 2202 02:23:49,360 --> 02:23:51,119 අපේ බොස් වගේ නේද? 2203 02:23:51,120 --> 02:23:52,638 සැමට සුබ පැතුම් ධනුෂ් රාජශේකර්! 2204 02:23:52,639 --> 02:23:55,199 මීළඟ මහ ඇමති ධනුෂ් රාජශේකර් ට සැමට සුබ පැතුම්! 2205 02:24:02,440 --> 02:24:03,279 හායි! 2206 02:24:07,440 --> 02:24:08,959 [පිපිරීම] 2207 02:24:26,080 --> 02:24:27,680 [භීතිකා හඬ] 2208 02:24:28,239 --> 02:24:29,120 කරුණාකර උදව් කරන්න! 2209 02:24:36,639 --> 02:24:38,519 ඇනා! 2210 02:24:39,599 --> 02:24:40,279 අපොයි නෑ! 2211 02:24:46,639 --> 02:24:47,680 ළමයි දෙන්න සර්! 2212 02:24:48,720 --> 02:24:50,198 හේයි, නවතින්න! - යන්න එපා! 2213 02:24:50,199 --> 02:24:51,800 ඔහුව ගන්න, ඇනා! - අපොයි නැහැ! 2214 02:24:52,639 --> 02:24:54,800 කරුණාකර උදව් කරන්න! කවුරුහරි උදව් කරන්න! 2215 02:24:55,599 --> 02:24:56,918 එන්න, කාන්තාව, දැන් පිටතට යන්න! 2216 02:24:56,919 --> 02:24:58,079 අයියේ නානි... 2217 02:24:58,080 --> 02:24:59,720 මම එයාව ගන්නම්, ඔයා මුලින්ම යන්න! 2218 02:25:05,599 --> 02:25:06,400 නානි... 2219 02:25:06,559 --> 02:25:07,519 නානි... 2220 02:25:08,279 --> 02:25:09,359 හේ නානි! 2221 02:25:09,360 --> 02:25:10,120 නානි! 2222 02:25:10,559 --> 02:25:11,839 N-Nani! - සර්... 2223 02:25:12,360 --> 02:25:14,119 එස්-සර්... 2224 02:25:14,120 --> 02:25:17,958 එම්-මගේ ලොක්කා ... ඔහු ඔබ වගේ ... 2225 02:25:17,959 --> 02:25:19,519 නානි මේ මම... 2226 02:25:27,680 --> 02:25:28,559 නානි... 2227 02:25:29,639 --> 02:25:30,519 නානි... 2228 02:25:32,400 --> 02:25:33,639 හේයි NANI! 2229 02:25:34,239 --> 02:25:35,000 නානි! 2230 02:25:35,239 --> 02:25:36,080 හේ නානි! 2231 02:25:53,199 --> 02:25:56,400 'ලෙස සිට කටවුට් දක්වා, එය මොනතරම් පිම්මක් ද!' 2232 02:26:08,480 --> 02:26:09,919 එතනම හිටගන්න! 2233 02:26:31,160 --> 02:26:32,440 'Breaking News!' 2234 02:26:32,919 --> 02:26:36,319 'බොහෝ දෙනෙකු බේරා ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවා' 2235 02:26:36,959 --> 02:26:38,839 'ධනුෂ් රාජශේකර්!' 2236 02:26:39,080 --> 02:26:41,120 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇඳුම්-වීරයා! 2237 02:26:42,040 --> 02:26:45,199 ඒ BOOM එක ඔයාගේ අවුලෙන්? 2238 02:26:45,599 --> 02:26:47,680 ඔබ සිතන්නේ ගෑස් සිලින්ඩර කාන්දුවක් එය සිදු වූ බවයි? 2239 02:26:49,519 --> 02:26:50,879 නෑ නෑ! 2240 02:26:51,639 --> 02:26:53,799 එය... 2241 02:26:53,800 --> 02:26:55,839 ...යක්ෂයාගේ වැඩක්! 2242 02:27:00,360 --> 02:27:02,000 ඔය ජරා ජරා! 2243 02:27:02,959 --> 02:27:04,959 ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම් 2244 02:27:06,599 --> 02:27:08,800 ඔබ මට මුහුණට මුහුණ සටන් කරයි 2245 02:27:09,720 --> 02:27:12,598 නිවටයෙක් වගේ අහිංසක ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා! 2246 02:27:12,599 --> 02:27:13,318 ක්‍රිෂ්ණා! 2247 02:27:13,319 --> 02:27:14,439 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 2248 02:27:14,440 --> 02:27:15,159 ඔහුට යන්න දෙන්න, ක්‍රිෂ්ණා! 2249 02:27:15,160 --> 02:27:17,039 ක්‍රිෂ්ණා, මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සියල්ල අවුල් නොකරන්න 2250 02:27:17,040 --> 02:27:18,720 අත ඇරලා! ක්‍රිෂ්ණා, නවතින්න! 2251 02:27:23,000 --> 02:27:28,040 මම ඔයාව දැක්කේ මගේ තාත්තා වගේ... ඊටත් වඩා, දෙවියන් වහන්සේම ලෙස! 2252 02:27:28,879 --> 02:27:34,000 දෙවියන් බව අමතක කරන්න, ඔයාට මනුස්සයෙක් වෙන්නත් බෑ සර් 2253 02:27:36,639 --> 02:27:39,839 මොකක්ද කිව්වේ? ඔයා එයාට තාත්තා කිව්වද? 2254 02:27:43,000 --> 02:27:45,720 ඔහු කවදාවත් පියෙකු නොවූ විට පෞද්ගලික ජීවිතය තුළම 2255 02:27:46,239 --> 02:27:48,800 ඔහුට එම හැඟීම් දැනෙන්නේ කෙසේද? 2256 02:27:51,120 --> 02:27:53,599 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල උත්සාහ කරන්න 2257 02:27:54,360 --> 02:27:57,519 රුක්මිණි වාඩි වී සිටින උකුල - MINE 2258 02:27:58,959 --> 02:28:02,440 මහමැති පුටුවේ වාඩිවීමේ අයිතිය ද මගේ ය 2259 02:28:04,199 --> 02:28:06,559 මේ මැතිවරණය අවසන් වන තුරු ඉන්න, ඇඳුම් වීරයා! 2260 02:28:08,000 --> 02:28:11,319 ක්‍රීඩාව අවසන්, නාට්‍යය අවසන්! 2261 02:28:11,680 --> 02:28:13,120 ඔබ පහත් ජීවිතය! 2262 02:28:14,319 --> 02:28:16,319 ක්‍රිෂ්ණාගේ නළාව සහ තාලය පමණක් නොවේ 2263 02:28:16,839 --> 02:28:19,599 ඔහුට යුද්ධයේ හතුද ඇත! 2264 02:28:21,480 --> 02:28:23,040 මේ මැතිවරණය ඉවර වෙනකම් ඉන්න 2265 02:28:23,360 --> 02:28:26,760 මා තුළ සිටින ක්‍රිෂ්ණා එසේ කරනු ඇත ඔහුගේ විශ්වීය ස්වරූපය ඔබට පෙන්වන්න! 2266 02:28:27,879 --> 02:28:31,239 අවස්ථාව නාමයෙන්, ඔයා මාව ඔයාගේ සෙල්ලම් කෑල්ලක් කරගත්තා 2267 02:28:33,480 --> 02:28:35,519 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඉල්ලන්න 2268 02:28:36,040 --> 02:28:37,400 මම විශ්‍රාම යන්න විදිහක් නැහැ! 2269 02:28:39,959 --> 02:28:43,239 ඉඳගෙන ආණ්ඩු කරනකම් මම විවේක ගන්නේ නැහැ 2270 02:28:50,440 --> 02:28:51,598 ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි! 2271 02:28:51,599 --> 02:28:52,800 [සිනාසෙයි] 2272 02:28:54,120 --> 02:28:57,040 මොකද වෙන්නේ සර්? මේ කිසිවක් අපේ සැලැස්මේ තිබුණේ නැහැ! 2273 02:28:58,680 --> 02:29:01,400 මගේ පුතා දැන් නියම දේශපාලකයෙක් වෙලා! 2274 02:29:02,120 --> 02:29:03,599 ඔයා තමයි දිගටම කිව්වේ 2275 02:29:04,120 --> 02:29:06,839 ක්රීඩාව "අපේ" අතේ බව 2276 02:29:07,440 --> 02:29:08,239 නැත 2277 02:29:08,879 --> 02:29:11,120 ඒක දැන් ධනුෂ්ගේ අතේ 2278 02:29:11,879 --> 02:29:16,639 අවසානයේ ඔහු ඉගෙන ගත්තේ කඳුළු සලන්නට බව, යමෙකු පළමුව ඔවුන්ගේ ඇටකටු තුළ භීතිය රෝපණය කළ යුතුය 2279 02:29:17,519 --> 02:29:19,400 සර් මට මේ ගැන හරියන්නෙ නෑ 2280 02:29:19,559 --> 02:29:20,598 ඔබ! 2281 02:29:20,599 --> 02:29:23,080 මම ඔබේ සදාචාරය සඳහා ඔබ ළඟ තබා නොගනිමි 2282 02:29:24,160 --> 02:29:26,319 මම ඔයාව තියාගෙන ඉන්න නිසා ඔබ මගේ දුර්වලකම දන්නවා! 2283 02:29:28,440 --> 02:29:32,680 වඩා බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න, සහ ඔබේ නිවසේ සිලින්ඩරය පිපිරීමට ආසන්නයි! 2284 02:29:35,760 --> 02:29:39,199 වාතයේ මරණයක් සමඟ, සානුකම්පිත ඡන්ද අපේ පැත්තට පැද්දෙනු ඇත 2285 02:29:44,239 --> 02:29:45,400 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 2286 02:29:46,279 --> 02:29:49,680 මම තරුණයෙක් පාවා දුන්නා මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ 2287 02:29:50,599 --> 02:29:54,559 එයා මාව දැක්කේ තාත්තා කෙනෙක් විදියට.. සහ ඊටත් වඩා 2288 02:29:55,919 --> 02:29:59,519 නමුත් මම ඒ විශ්වාසය මගේ වාසියට පාවිච්චි කළා 2289 02:30:00,239 --> 02:30:06,800 එක් ජීවිතයක් මම බිඳ දැමුවා, අනෙක මම සොහොනට යැව්වෙමි 2290 02:30:08,760 --> 02:30:10,440 ඔයා දන්නවද අපිට කවදාවත් ළමයි නැත්තේ ඇයි කියලා? 2291 02:30:12,239 --> 02:30:13,160 ඒක නිකන්... 2292 02:30:13,319 --> 02:30:15,760 ඩොක්ටර් අපිට කිව්වා ඔයාට ගැබ් ගන්න බෑ කියලා 2293 02:30:16,040 --> 02:30:17,120 ඔහු එය කීවේ නැත 2294 02:30:19,040 --> 02:30:19,958 මම එයාට ඒක කියන්න සැලැස්සුවා 2295 02:30:19,959 --> 02:30:20,879 ජානකී! 2296 02:30:21,480 --> 02:30:23,040 මම කොච්චර උගත් උනත් කමක් නෑ 2297 02:30:23,760 --> 02:30:28,440 මම තවමත් විශ්වාස කරනවා, ළමයින් පලතුරු රැගෙන යයි ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ ගුණ සහ පව් 2298 02:30:28,720 --> 02:30:30,480 ඔබ හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්, සැකයක් නැහැ 2299 02:30:30,680 --> 02:30:36,680 නමුත් ඔබේ අභිමානයේ සහ පැවැත්මේ නාමයෙන්, ඔබ ගණන් කළ නොහැකි පව් කර ඇත 2300 02:30:37,199 --> 02:30:40,239 ඒත් එක පාරක්වත් මගෙන් අහන්න හිතුවෙ නැද්ද? 2301 02:30:41,120 --> 02:30:43,160 මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඔබට නිදහස තියෙනවා 2302 02:30:43,839 --> 02:30:50,639 මාතෘත්වය ගැන කතා කරන විට, තේරීම සහ අයිතිය මගේ පමණි! 2303 02:30:54,080 --> 02:30:56,318 ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ගණන් කිරීම ආරම්භ වී ඇත 2304 02:30:56,319 --> 02:30:58,839 දේශයේ කැමැත්ත, සෑම ඡන්දයක් හරහාම! 2305 02:31:01,239 --> 02:31:03,360 'ප්‍රාන්තය පුරාම දක්නට ලැබෙන අධික ඡන්ද ප්‍රතිශතයක්' 2306 02:31:03,839 --> 02:31:06,440 'ඡන්ද දායකයෝ උනන්දුවෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරති' 2307 02:31:20,959 --> 02:31:24,040 කරුණාද ජනතා පක්ෂය අතුගා දමයි දැවැන්ත බහුතරයක් සමඟ 2308 02:31:24,199 --> 02:31:28,919 'කරුණාඩ ජනතා පක්ෂ කාරයෝ සැමරුම සඳහා සියල්ල පිටත් වේ!' 2309 02:31:29,239 --> 02:31:32,160 [ජයග්‍රාහී ඔල්වරසන් දීම] 2310 02:31:48,599 --> 02:31:51,440 සර්, මොකද ඒ හැමදේම ඔයාගෙ විදියට ගියා 2311 02:31:52,239 --> 02:31:54,199 මම දැන් ක්‍රිෂ්ණා ක්‍රියාවෙන් ඉවත් කරන්නද? 2312 02:31:55,639 --> 02:31:56,599 නම්බියාර්... 2313 02:31:57,680 --> 02:31:59,480 සංදර්ශනය තවම අවසන් නැත! 2314 02:32:07,239 --> 02:32:09,720 සර්, ක්‍රිෂ්ණා ගැන ඔබෙන් වචනයක්වත් නෑ 2315 02:32:10,080 --> 02:32:11,239 ඕව්! 2316 02:32:11,360 --> 02:32:15,040 Uncs, මම සියල්ල සූදානම්, දේශපාලනයට සූදානම්! 2317 02:32:15,160 --> 02:32:16,199 නමුත් එක දෙයක් 2318 02:32:16,480 --> 02:32:20,239 ඔබ නිර්මාණය කළ චරිතය සතුටුදායක අවසානයක් ලැබීමට සුදුසුයි! 2319 02:32:22,400 --> 02:32:25,359 ඉතින් මට කියන්න, ඔබ ඉවත් කරනවාද? ඒ ඇඳුම් වීරයා... නැත්තම් මම කරන්නද? 2320 02:32:25,360 --> 02:32:27,479 ධනුෂ්! ඔබට එය අහිමි වී තිබේද? 2321 02:32:27,480 --> 02:32:28,639 මම ඔබට කියන්නේ! මේක කරන්න එපා! 2322 02:32:29,040 --> 02:32:30,719 හැමෝම, ඉවත් වෙන්න! 2323 02:32:30,720 --> 02:32:31,319 හරි සර් 2324 02:32:31,480 --> 02:32:32,918 ආරක්ෂාව, හැමෝම එළියට! 2325 02:32:32,919 --> 02:32:34,039 සර් මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 2326 02:32:34,040 --> 02:32:35,159 ඔහු මට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද! 2327 02:32:35,160 --> 02:32:36,119 ඔහු අහිංසකයි! අනේ එපා සර්! - නවත්වන්න! 2328 02:32:36,120 --> 02:32:37,239 සර්... 2329 02:32:37,680 --> 02:32:38,959 UNCS! 2330 02:32:39,120 --> 02:32:44,480 මෙම ඇඳුම සහ මෙම ආකල්පය, දේශපාලනයට වැඩද? 2331 02:32:48,279 --> 02:32:49,760 කර්නාටකයට ජය! 2332 02:32:50,319 --> 02:32:53,760 Uncs, CM පුටුව මෙහාට එයිද? නැත්නම් මම ඒ සඳහා යා යුතුද? 2333 02:32:55,120 --> 02:32:56,559 ඔබ ඇඳුම්-වීරයා! 2334 02:32:56,959 --> 02:32:58,760 ඔරිජිනල් හැමවිටම ඔරිජිනල් වේ 2335 02:32:59,959 --> 02:33:02,720 යක්ෂයා සැමවිටම යක්ෂයෙකි 2336 02:33:03,519 --> 02:33:07,160 රුක්මිණි වාඩි වී සිටින උකුල - MINE 2337 02:33:07,639 --> 02:33:10,760 මහමැති පුටුවේ වාඩිවීමේ අයිතිය ද... 2338 02:33:13,559 --> 02:33:14,559 මගේ! 2339 02:33:19,120 --> 02:33:20,359 බ්‍රාවෝ, ඇඳුම් වීරයා! 2340 02:33:20,360 --> 02:33:21,319 බ්‍රාවෝ! 2341 02:33:22,239 --> 02:33:24,959 ඔබ මා මෙන් පරිපූර්ණ ලෙස හැසිරේ 2342 02:33:25,319 --> 02:33:29,480 නමුත් මුල් සෑම විටම මුල් වේ! 2343 02:33:30,680 --> 02:33:32,679 ක්‍රිෂ්ණා! නවත්වන්න, ක්‍රිෂ්ණා! 2344 02:33:32,680 --> 02:33:33,838 Uncs! 2345 02:33:33,839 --> 02:33:35,239 යක්ෂයා! 2346 02:33:36,680 --> 02:33:39,238 ක්‍රිෂ්ණා! කරුණාකර නවත්වන්න! 2347 02:33:39,239 --> 02:33:41,999 ක්‍රිෂ්ණා, දැන් රංගනයට කාලය නොවේ, සවන් දෙන්න! 2348 02:33:42,000 --> 02:33:44,400 ඔයා මාව සංසන්දනය කරනවා මේ කුස්සිය අතට? 2349 02:33:45,599 --> 02:33:46,999 නැහැ, නවත්වන්න! 2350 02:33:47,000 --> 02:33:50,159 සර්, මේක අවුල් වෙනවා! කරුණාකර, නවත්වන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා! 2351 02:33:50,160 --> 02:33:53,999 තුප්පහිය! ඔබේ අධි-බුද්ධිමත් මොළය මේ සියලු ව්‍යාකූලත්වය ගෙන ආවා! 2352 02:33:54,000 --> 02:33:55,120 ඔබ මුලින්ම මැරීමට සුදුසුයි! 2353 02:33:56,199 --> 02:33:57,400 කරුණාකර ක්‍රිෂ්ණාට හානියක් කරන්න එපා සර් 2354 02:33:57,519 --> 02:33:59,039 ඔහු මගේ වචනයට ආවා, සර්! 2355 02:33:59,040 --> 02:34:01,439 දේශපාලනයේ සහ බලයේ මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි 2356 02:34:01,440 --> 02:34:03,319 අනුකම්පාව සඳහා, මම මගේ බිරිඳ පවා මැරුවා! 2357 02:34:06,080 --> 02:34:08,400 ඔයා හිතනවද මම මේ මගුල කුස්සියේ අත ඉතුරු කරයි කියලා? 2358 02:34:10,720 --> 02:34:11,519 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 2359 02:34:14,959 --> 02:34:17,598 ආදරණීය, ඔබ වැස්සේ සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 2360 02:34:17,599 --> 02:34:18,959 ඇතුලට එන්න 2361 02:34:25,919 --> 02:34:27,000 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 2362 02:34:30,599 --> 02:34:32,479 ඉතින් අම්මේ... - ධනුෂ්... 2363 02:34:32,480 --> 02:34:33,679 එය හදිසි අනතුරක් නොවේද? 2364 02:34:33,680 --> 02:34:35,518 දැන් නොවේ, පසුව පැහැදිලි කරන්නම්! 2365 02:34:35,519 --> 02:34:36,679 මට දැන් දැනගන්න ඕන! 2366 02:34:36,680 --> 02:34:37,719 පසුව, මම කීවෙමි! 2367 02:34:37,720 --> 02:34:39,039 මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් 2368 02:34:39,040 --> 02:34:40,480 චලනය කරන්න! මම කිව්වා මාරු වෙන්න! 2369 02:35:04,800 --> 02:35:10,000 දැන් වුණත් ඔයාට බැරි වුණා ඔබේම පුතා හඳුනා ගන්න! 2370 02:35:23,919 --> 02:35:24,839 අයි! 2371 02:36:19,839 --> 02:36:23,120 මම හිතුවේ ධනුෂ් වගේ රඟපාන්න කියලා වීරයෙක් වෙන්න මගේ ටිකට් එක වුණේ 2372 02:36:23,599 --> 02:36:27,279 ඒත් දැන් මට තියන්න වෙනවා සදාකාලිකවම එයා වගේ රඟපානවා සර් 2373 02:36:28,120 --> 02:36:29,839 තවමත්, එය වඩා හොඳ අතට හැරුණා, නේද? 2374 02:36:31,360 --> 02:36:32,480 නෑ සර් 2375 02:36:32,919 --> 02:36:34,639 කෙසේ හෝ මගේ හදවත එකඟ නොවේ 2376 02:36:35,440 --> 02:36:38,319 මම පාවා දෙනවා වගේ මට දැනෙනවා මාව විශ්වාස කරන මිනිස්සු 2377 02:36:39,120 --> 02:36:42,160 මට එයාලට ඇත්ත කියන්න හිතෙනවා, මම ධනුෂ් නෙවෙයි, මම ක්‍රිෂ්ණා කියලා 2378 02:36:42,519 --> 02:36:43,680 එහෙම කරන්න එපා ක්‍රිෂ්ණා 2379 02:36:44,160 --> 02:36:48,040 සත්‍යය ඔබේ හදවත සැහැල්ලු කළ හැකිය, නමුත් එය ඔවුන්ගේ දේ බිඳ දමනු ඇත 2380 02:36:48,959 --> 02:36:51,800 චේතනාව පිරිසිදු වූ විට, හරිද වැරදිද කමක් නැත 2381 02:36:55,680 --> 02:37:00,679 ගෞරවනීය ආණ්ඩුකාරතුමා නිල වශයෙන් ධනුෂ්ට දිවුරුම් දෙන්න 2382 02:37:00,680 --> 02:37:03,959 අපි දැන් ධනුෂ් රාජශේකර් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා වේදිකාවට නැගීමට 2383 02:37:05,400 --> 02:37:07,879 ක්‍රිෂ්ණා... ඔවුන් ඔබට වේදිකාවට කතා කරනවා 2384 02:37:21,680 --> 02:37:25,239 'ඔබ සැමට මාර්ගයයි මගේ සමාව, ක්‍රිෂ්ණා' 2385 02:37:28,879 --> 02:37:30,519 [ජයග්‍රාහී ඔල්වරසන් දීම] 2386 02:37:35,160 --> 02:37:36,760 මම, ධනුෂ් රාජශේකර්... 2387 02:37:52,919 --> 02:37:53,919 ඊළඟට මොකක්ද සර්? 2388 02:37:54,760 --> 02:37:56,559 ඇත්තටම ඔයාට මහන්සි ඇති නේද CM සර් 2389 02:37:57,800 --> 02:37:58,919 කිරීමට තව බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත 2390 02:37:59,279 --> 02:38:02,079 අද විවේක ගන්න, අපි හෙට කතා කරමු 2391 02:38:02,080 --> 02:38:03,040 හ්ම් 2392 02:38:09,480 --> 02:38:10,759 මහ ඇමතිතුමනි! 2393 02:38:10,760 --> 02:38:12,599 එන්න, රුක්කු! ඔබත් නොවේ! 2394 02:38:12,720 --> 02:38:15,799 මෙතැන් සිට, ඔබ පිටතට යා හැකිය මා වැනි දුප්පත් අයට ළඟා විය හැකි! 2395 02:38:15,800 --> 02:38:17,440 මම CM වෙන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන් පමණයි 2396 02:38:18,080 --> 02:38:20,519 නමුත් ඔබට මම තවමත් ක්‍රිෂ්ණාමය 2397 02:38:21,599 --> 02:38:22,639 මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්‍රිෂ්ණා! 2398 02:38:22,919 --> 02:38:23,720 ආයුබෝවන් 2399 02:38:43,319 --> 02:38:44,559 ආයුබෝවන්, යක්ෂයා 2400 02:38:46,360 --> 02:38:47,879 'යක්ෂයා'