1
00:00:00,320 --> 00:00:03,360
partirà da Miami per New York

2
00:00:03,360 --> 00:00:07,400
sulla traccia 4 in 5

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,810
[Musica]

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,920
minuti, ehi, aspetta un minuto, voglio fare

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,439
un telefono, sbrigati, abbiamo uno scarico

6
00:00:18,439 --> 00:00:21,039
ancora una volta attenzione

7
00:00:21,039 --> 00:00:26,720
per favore tutto il personale della società B 100

8
00:00:26,720 --> 00:00:31,640
la fanteria B si riunisce il 4

9
00:00:31,640 --> 00:00:38,480
[Musica]

10
00:00:38,480 --> 00:00:42,879
quattro ehi Kelly, sbrigati

11
00:00:42,879 --> 00:00:46,399
l'attenzione dei media argentati ora se ne va

12
00:00:46,399 --> 00:00:51,480
binario 4 da Miami a New York passeggeri

13
00:00:51,480 --> 00:00:54,410
supplica di indossare il reggiseno

14
00:00:54,410 --> 00:00:56,980
[Musica]

15
00:00:56,980 --> 00:00:58,340
[Applausi]

16
00:00:58,340 --> 00:01:05,930
[Musica]

17
00:01:09,670 --> 00:01:28,920
[Musica]

18
00:01:28,920 --> 00:01:34,000
prendi la tua attenzione, per favore, Ultima chiamata

19
00:01:34,000 --> 00:01:37,759
per il mezzo argento in partenza da Miami

20
00:01:37,759 --> 00:01:42,200
a New York questa è l'ultima chiamata

21
00:01:42,200 --> 00:01:48,080
l'argento Med Miami New York

22
00:01:48,080 --> 00:01:49,840
[Musica]

23
00:01:49,840 --> 00:01:53,079
sono tutti così contenti che tu ce l'abbia fatta

24
00:01:53,079 --> 00:01:57,079
anche se sono così felice che tu possa farlo

25
00:01:57,079 --> 00:02:00,439
ragazzo

26
00:02:00,439 --> 00:02:03,159
andiamo

27
00:02:03,680 --> 00:02:07,439
Kelly, me lo permetteresti

28
00:02:07,520 --> 00:02:24,949
[Musica]

29
00:02:25,879 --> 00:02:28,280
vai in grado di ottenere qualcosa di più grande di

30
00:02:28,280 --> 00:02:30,650
un milione di dollari

31
00:02:30,650 --> 00:02:32,760
[Musica]

32
00:02:32,760 --> 00:02:35,599
quello che ho detto lo pensi con tutto il

33
00:02:35,599 --> 00:02:37,400
saremmo in grado di influenzare l'uomo

34
00:02:37,400 --> 00:02:39,560
prendi qualcosa di più grande di un mouse trp

35
00:02:39,560 --> 00:02:41,080
l'influenza non deve essere confusa con

36
00:02:41,080 --> 00:02:42,800
magia c'è una guerra e ho avuto la fortuna di farlo

37
00:02:42,800 --> 00:02:44,280
prendi questo, ho dovuto prendere una tomaia per

38
00:02:44,280 --> 00:02:46,280
me stesso, il mio cuore

39
00:02:46,280 --> 00:02:49,879
sanguina oh odio dormire sui treni, lo farò

40
00:02:49,879 --> 00:02:52,239
stai sveglio tutta la notte che puoi

41
00:02:52,239 --> 00:02:54,959
dormi sotto, dormirò sopra

42
00:02:54,959 --> 00:03:00,640
sei su M, posso dormire ovunque

43
00:03:01,480 --> 00:03:05,080
2 Non ho detto

44
00:03:12,760 --> 00:03:14,640
parola8

45
00:03:14,640 --> 00:03:18,120
Harry è l'uomo a New York adesso o o

46
00:03:18,120 --> 00:03:20,120
dovremo aspettare così

47
00:03:20,120 --> 00:03:22,319
quella volta a Chicago non hai detto tutto

48
00:03:22,319 --> 00:03:23,879
ha detto che vi voleva entrambi lì

49
00:03:23,879 --> 00:03:27,640
domani non vuole che io voglia K lui

50
00:03:27,640 --> 00:03:29,200
mi vuole solo per uno di quei ciccioni

51
00:03:29,200 --> 00:03:31,319
amici, ti vuole assolutamente fermare la pancia

52
00:03:31,319 --> 00:03:33,120
c'è un guerriero

53
00:03:33,120 --> 00:03:38,040
su Non ho la pancia in giù, chiedo di fermarti

54
00:03:38,040 --> 00:03:41,599
chiedendo, va bene

55
00:03:44,040 --> 00:03:48,509
[Musica]

56
00:03:50,200 --> 00:03:53,079
hary Re Leone ha pagato

57
00:03:53,079 --> 00:03:57,980
2070 $ 11 per posizionare e $ 4 per mostrare

58
00:03:57,980 --> 00:04:01,210
[Musica]

59
00:04:01,920 --> 00:04:03,959
se c'è una guerra in corso

60
00:04:03,959 --> 00:04:06,920
Harry, perché non sei nel...

61
00:04:06,920 --> 00:04:10,959
guerra, sono essenziale proprio come te

62
00:04:10,959 --> 00:04:14,120
oh ah perché lavori per Al, sì

63
00:04:14,120 --> 00:04:16,759
è vero perché lavoro per Al CU he

64
00:04:16,759 --> 00:04:18,560
fa cose per la guerra, quindi è lui

65
00:04:18,560 --> 00:04:22,840
essenziale, lavoro per Al, quindi lo sono

66
00:04:23,000 --> 00:04:27,400
essenziale ma non ci fai fare niente

67
00:04:27,400 --> 00:04:30,479
tu però è lì che siamo diversi

68
00:04:30,479 --> 00:04:33,240
fai qualsiasi cosa

69
00:04:36,880 --> 00:04:43,880
[Musica]

70
00:04:43,880 --> 00:04:46,000
fatto bene, ragazzo HED, ne avrai bisogno

71
00:04:46,000 --> 00:04:48,639
tutto il sonno che riesci a dormire, no, signore

72
00:04:48,639 --> 00:04:51,639
signora

73
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
la

74
00:05:16,140 --> 00:05:30,759
[Musica]

75
00:05:30,759 --> 00:05:35,600
L'ho lasciato cadere, vedi, l'ho lasciato cadere te

76
00:05:35,600 --> 00:05:39,639
lo avrebbe lasciato cadere, se fosse successo

77
00:05:39,639 --> 00:05:41,890
K fig, vieni

78
00:05:41,890 --> 00:05:44,970
[Musica]

79
00:05:49,360 --> 00:05:53,639
che carino quello che hai lì

80
00:05:56,199 --> 00:05:59,960
signora Harry sì, portaci a vedere SE nel

81
00:05:59,960 --> 00:06:01,160
club

82
00:06:01,160 --> 00:06:03,759
la macchina non è più comoda qui al club

83
00:06:03,759 --> 00:06:05,400
probabilmente la macchina è affollata, prendo il portiere

84
00:06:05,400 --> 00:06:07,680
per portare basta prendere i posti

85
00:06:07,680 --> 00:06:11,599
Harry, puoi prenderli se tu

86
00:06:19,120 --> 00:06:21,960
provarci, non lo vorrei

87
00:06:21,960 --> 00:06:26,599
penso che fossimo a disagio su questo

88
00:06:26,599 --> 00:06:31,440
reggiseno con un prim

89
00:06:34,280 --> 00:06:36,240
grazie

90
00:06:36,240 --> 00:06:39,599
Harry, tu lo sei

91
00:06:47,240 --> 00:06:48,500
benvenuto

92
00:06:48,500 --> 00:06:56,360
[Musica]

93
00:06:56,360 --> 00:07:01,520
giusto, qual è il punto?

94
00:07:04,319 --> 00:07:05,600
arrivando

95
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
[Musica]

96
00:07:07,800 --> 00:07:11,319
fuori che un nuovo

97
00:07:21,240 --> 00:07:23,560
vestire l'uomo sicuramente sa come prendere

98
00:07:23,560 --> 00:07:27,319
prendersi cura di una ragazza, non è lui di cui mi prendo cura?

99
00:07:27,319 --> 00:07:29,639
lui ed è molto generoso anche con te

100
00:07:29,639 --> 00:07:31,520
non dimenticarlo, ce ne sono molti

101
00:07:31,520 --> 00:07:34,080
loro non sono così generosi, posso dirtelo

102
00:07:34,080 --> 00:07:36,879
oh è generoso, va bene, lo auguro e basta

103
00:07:36,879 --> 00:07:40,720
voi amici eravate gentili, sono ricchi perché

104
00:07:40,720 --> 00:07:42,520
devono essere gentili, sono ricchi

105
00:07:42,520 --> 00:07:45,520
e sono qui e non restano qui

106
00:07:45,520 --> 00:07:47,639
necessario essere così pazzi di loro

107
00:07:47,639 --> 00:07:49,639
quel Marine eri così pazzo

108
00:07:49,639 --> 00:07:52,599
riguardo a Jerry

109
00:07:52,599 --> 00:07:55,360
Gibbs sì, ne andavo matto

110
00:07:55,360 --> 00:07:59,039
è cosa vuol dire essere pazzo di te

111
00:07:59,039 --> 00:08:02,039
non ho mie notizie da 5 mesi che è attivo

112
00:08:02,039 --> 00:08:06,680
eima è occupato oh morto non dirlo

113
00:08:06,680 --> 00:08:10,410
[Musica]

114
00:08:15,919 --> 00:08:18,879
così bene

115
00:08:18,879 --> 00:08:21,400
beh quando la guerra sarà laggiù

116
00:08:21,400 --> 00:08:24,120
ci sarà tutto il tempo per gli elefanti

117
00:08:24,120 --> 00:08:26,360
tutti i piloti voleranno su questo

118
00:08:26,360 --> 00:08:29,520
direzione sì, i bardi cadranno

119
00:08:29,520 --> 00:08:32,560
fiori invece di

120
00:08:33,800 --> 00:08:37,039
colpi adesso andiamo al Club Car

121
00:08:37,039 --> 00:08:38,640
Harry tiene i nostri posti da un...

122
00:08:38,640 --> 00:08:41,519
ora beh forse non è riuscito a ottenere SE il

123
00:08:41,519 --> 00:08:43,880
il treno è davvero molto affollato, andrò

124
00:08:43,880 --> 00:08:46,399
loro sa cosa dirò se lui

125
00:08:46,399 --> 00:08:49,399
no

126
00:09:02,560 --> 00:09:07,640
Ne prenderò altri due, va bene, signora

127
00:09:08,279 --> 00:09:11,800
attraverso tutto bene quello che tuo

128
00:09:16,560 --> 00:09:19,120
punto potrei essere arrestato per quello che sono

129
00:09:19,120 --> 00:09:21,600
pensando, andiamo, Soldato, sei fregato

130
00:09:21,600 --> 00:09:23,399
fatti carico, dimenticalo, quello è l'ufficiale

131
00:09:23,399 --> 00:09:25,000
cose per cui ti sbatteranno nel corpo di guardia

132
00:09:25,000 --> 00:09:26,240
guardandoci, andiamo, andiamo

133
00:09:26,240 --> 00:09:29,000
sospendere il gioco qual è il mio punto 19

134
00:09:29,000 --> 00:09:30,880
sì

135
00:09:30,880 --> 00:09:34,600
Non voglio perdere i tuoi soldi 44 62 53

136
00:09:34,600 --> 00:09:36,680
cosa resta eh

137
00:09:36,680 --> 00:09:39,399
7 signori vi ringrazio dal profondo

138
00:09:39,399 --> 00:09:42,040
del mio cuore dove credi di essere

139
00:09:42,040 --> 00:09:44,160
quando vado in servizio chiama l'Ammiraglio, questi sono i miei soldi

140
00:09:44,160 --> 00:09:46,360
sei arrivato, voglio avere la possibilità di ottenerlo

141
00:09:46,360 --> 00:09:50,079
indietro bene parte della guerra H

142
00:09:51,440 --> 00:09:55,240
ora sei solo fortunato che lo sia

143
00:09:56,880 --> 00:10:00,600
da solo oo è salato, sì

144
00:10:00,600 --> 00:10:03,440
no, tu sei quello fortunato, admal, perché

145
00:10:03,440 --> 00:10:04,279
se non fossi solo potresti averlo fatto

146
00:10:04,279 --> 00:10:06,160
iniziato qualcosa che avresti potuto fare

147
00:10:06,160 --> 00:10:07,760
ottenuto

148
00:10:07,760 --> 00:10:09,760
ucciso adesso prendetevela comoda ragazzi e

149
00:10:09,760 --> 00:10:13,040
ricordati di essere per la vittoria

150
00:10:13,839 --> 00:10:18,079
eh 40 50 60 61 come è finito lì dentro?

151
00:10:18,079 --> 00:10:20,839
70 80 90 100 sai che riesco a ricordare

152
00:10:20,839 --> 00:10:22,640
essere in Marina è un ragazzo come me, quei GS

153
00:10:22,640 --> 00:10:24,680
semplicemente non perdono con grazia, lo sai

154
00:10:24,680 --> 00:10:26,720
va bene, caldo CH, cosa facciamo adesso cosa?

155
00:10:26,720 --> 00:10:29,839
facciamo adesso eh cosa facciamo?

156
00:10:29,839 --> 00:10:32,760
cosa facciamo, sai cosa facciamo cosa

157
00:10:32,760 --> 00:10:36,010
seguiamo quel percorso, andiamo

158
00:10:36,010 --> 00:11:07,959
[Musica]

159
00:11:07,959 --> 00:11:10,200
ne hai avuto un sacco, molto carino eh

160
00:11:10,200 --> 00:11:12,839
Immagino milioni o forse attrici eh

161
00:11:12,839 --> 00:11:16,160
forse sono sposati oh sì, mai

162
00:11:16,160 --> 00:11:18,560
ci ho pensato, andiamo, corriamo

163
00:11:18,560 --> 00:11:20,760
un

164
00:11:21,360 --> 00:11:22,830
[Musica]

165
00:11:22,830 --> 00:11:23,390
[Applausi]

166
00:11:23,390 --> 00:11:24,959
[Musica]

167
00:11:24,959 --> 00:11:27,480
addestrare con l'Esercito, la Marina, i Marines

168
00:11:27,480 --> 00:11:30,079
e alcuni lei è un pirano

169
00:11:30,079 --> 00:11:32,600
e un civile sì sì, beh, questo è il

170
00:11:32,600 --> 00:11:35,279
uno a cui devi stare attento

171
00:11:35,279 --> 00:11:39,839
civile, beh, andiamo a prendermi in giro, scusatemi

172
00:11:39,839 --> 00:11:42,160
Eroi

173
00:11:42,160 --> 00:11:46,320
su santo oh il secondo oh io ti prego

174
00:11:46,320 --> 00:11:48,200
scusa, l'ho trovato sul tuo vestito

175
00:11:48,200 --> 00:11:50,639
terribilmente dispiaciuto, tutto bene, l'ho venduto

176
00:11:50,639 --> 00:11:52,120
è stato un po' difficile camminare su un treno che abbiamo preso

177
00:11:52,120 --> 00:11:55,399
una gamba piena di shr ho detto che era tutto

178
00:11:55,399 --> 00:11:58,000
giusto oh dove sei stato colpito sge in

179
00:11:58,000 --> 00:12:01,040
lago, intendo cosa

180
00:12:01,040 --> 00:12:04,079
campagna che campagna vuoi tu

181
00:12:04,079 --> 00:12:05,720
so che di regola mi piace avere a

182
00:12:05,720 --> 00:12:08,560
bevi o due prima di andare a dormire, vedi

183
00:12:08,560 --> 00:12:10,360
in un certo senso aiuta a uccidere il dolore, ma è così

184
00:12:10,360 --> 00:12:11,880
non sembra che ci siano posti a sedere

185
00:12:11,880 --> 00:12:13,880
in giro in passato facevo il mio

186
00:12:13,880 --> 00:12:16,680
bevendo in piedi, oh Harry

187
00:12:16,680 --> 00:12:18,240
alzati e dai questo soldato ferito

188
00:12:18,240 --> 00:12:20,519
tuo

189
00:12:20,760 --> 00:12:23,600
sedile alzati Harry, non lasciarlo stare in piedi

190
00:12:23,600 --> 00:12:26,680
una gamba sposata Sì, beh, voglio dire, non potrei

191
00:12:26,680 --> 00:12:30,160
siediti, Soldato

192
00:12:31,600 --> 00:12:34,160
grazie signore, Dio ti benedica semmai

193
00:12:34,160 --> 00:12:36,760
ma uno dei nostri

194
00:12:36,920 --> 00:12:39,639
il nome ferito è Kelly, il nome George

195
00:12:39,639 --> 00:12:42,600
Numero di serie dell'esercito 33165 797 personale

196
00:12:42,600 --> 00:12:45,639
sergente 82esimo

197
00:12:45,680 --> 00:12:47,920
Questi ragazzi ti danno fastidio in volo?

198
00:12:47,920 --> 00:12:52,320
eh oh no sì, io sono Jane, tu Jane, io

199
00:12:52,320 --> 00:12:56,839
Kelly, questo è K, oh sì, e questo è Joe

200
00:12:56,839 --> 00:12:58,040
Li conosco tutti, ognuno di me

201
00:12:58,040 --> 00:13:01,920
il miglior SC portafortuna del paese, Harry

202
00:13:01,920 --> 00:13:05,320
oh una relazione forse spero molto stretta

203
00:13:05,320 --> 00:13:07,040
solo un

204
00:13:07,040 --> 00:13:10,839
amico per proteggerci un miele, tesoro

205
00:13:10,839 --> 00:13:11,880
tu sei

206
00:13:11,880 --> 00:13:14,639
protetto Harry, potresti prendere il sergente

207
00:13:14,639 --> 00:13:17,040
Kelly a

208
00:13:17,800 --> 00:13:20,920
bevo, bevo un bicchierino di BM

209
00:13:20,920 --> 00:13:24,639
con una bottiglia di birra da tenere dentro

210
00:13:27,680 --> 00:13:30,600
posto ehi, ho un suo davanti dietro dove

211
00:13:30,600 --> 00:13:36,079
sì, ehi, ehi, ragazzo, sono venuto due volte

212
00:13:36,240 --> 00:13:40,880
ecco il ragazzo che dice ciao ciao, vero?

213
00:13:40,880 --> 00:13:42,279
hanno un nome vero, certo, ma nessuno mai

214
00:13:42,279 --> 00:13:44,399
usalo come stai bevendo, ragazzo

215
00:13:44,399 --> 00:13:47,680
tu, non sembra abbastanza vecchio per bere

216
00:13:47,680 --> 00:13:50,639
Sono abbastanza grande per farlo

217
00:13:51,240 --> 00:13:54,240
qualsiasi cosa

218
00:13:57,000 --> 00:14:00,240
oh è proprio un modo, ragazzo, eh, cosa fa?

219
00:14:00,240 --> 00:14:01,440
penso di aver avuto con un paio di Boy

220
00:14:01,440 --> 00:14:04,639
Scout qui ehi ehi Harry Make ha preso un

221
00:14:04,639 --> 00:14:08,600
doppio con te abbiamo sofferto molto

222
00:14:11,240 --> 00:14:15,399
beh, la tua gamba sembra a posto adesso

223
00:14:15,399 --> 00:14:17,160
anche a

224
00:14:17,160 --> 00:14:21,399
muro oh sei italiano eh sì americano

225
00:14:21,399 --> 00:14:24,320
cittadino adesso sono rimasto ferito appena fuori s

226
00:14:24,320 --> 00:14:27,680
sì, Italian Camp ha fatto un salto di qualità

227
00:14:27,680 --> 00:14:29,440
accovacciati sai che è stato davvero grandioso

228
00:14:29,440 --> 00:14:34,000
cosa da fare bene, questo è il mio lavoro

229
00:14:34,000 --> 00:14:39,240
J che parte di esso eh napl Napoli sì

230
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
Faccio il sindaco di Napoli ne ho passati quattro

231
00:14:41,600 --> 00:14:42,880
mesi in ospedale a inseguirli

232
00:14:42,880 --> 00:14:44,920
bella Sanitas in giro sai cosa

233
00:14:44,920 --> 00:14:47,839
loro ci chiamano

234
00:14:50,560 --> 00:14:53,440
e allora vuoi davvero un w oh tesoro

235
00:14:53,440 --> 00:14:56,880
se ti conoscessi meglio ti mostrerei il mio

236
00:14:57,800 --> 00:15:00,759
cicatrice oh grazie Harry sei un vero uh

237
00:15:00,759 --> 00:15:01,959
ascolta per quanto tempo rimarrai sul

238
00:15:01,959 --> 00:15:03,160
principe, per quanto tempo rimarrai sul

239
00:15:03,160 --> 00:15:06,440
treno scendiamo a New York New

240
00:15:06,440 --> 00:15:09,079
York, abbiamo passato un'intera notte insieme, ragazza

241
00:15:09,079 --> 00:15:13,920
oh rilassatevi ragazze, rilassatevi Kelly's

242
00:15:16,480 --> 00:15:21,000
ecco guarda questo

243
00:15:21,480 --> 00:15:37,760
[Musica]

244
00:15:38,480 --> 00:15:42,480
scusa dell'ultima chiamata per un drink

245
00:15:42,759 --> 00:15:46,160
l'ultima volta che ho chiamato per un drink, no, non lo è, lo è

246
00:15:46,160 --> 00:15:49,600
non è la stessa cosa che semplicemente non ottieni

247
00:15:49,600 --> 00:15:51,160
vertigini nello stesso modo in cui guardiamo fuori da a

248
00:15:51,160 --> 00:15:53,199
costruire non come quando sei quando sei

249
00:15:53,199 --> 00:15:54,720
saltare giù da un aereo non so perché

250
00:15:54,720 --> 00:15:56,680
sei semplicemente stupido perché non lo fai

251
00:15:56,680 --> 00:15:59,680
avere la prospettiva oh di cosa si tratta

252
00:15:59,680 --> 00:16:01,319
è vero che l'edificio ti fa

253
00:16:01,319 --> 00:16:02,880
consapevole dell'altezza a cui è dovuto

254
00:16:02,880 --> 00:16:06,959
la prospettiva beh è a causa di

255
00:16:06,959 --> 00:16:09,800
la prospettiva che capisci bene

256
00:16:09,800 --> 00:16:14,319
che prospettiva è, comunque, eh

257
00:16:14,319 --> 00:16:18,680
comunque non è la stessa cosa quindi tu io

258
00:16:18,680 --> 00:16:22,000
significa che non ti spaventi come me

259
00:16:22,000 --> 00:16:24,160
spaventarsi solo a pensarci bene

260
00:16:24,160 --> 00:16:26,240
c'è qualcosa in me di cui aver paura

261
00:16:26,240 --> 00:16:30,510
significa supporre che un paracadute non si apra

262
00:16:30,510 --> 00:16:33,720
[Musica]

263
00:16:34,600 --> 00:16:37,639
sai dell'essere

264
00:16:39,240 --> 00:16:41,920
spaventato oh allora devo conoscerti da

265
00:16:41,920 --> 00:16:44,959
da qualche parte beh, la mia casa è nel

266
00:16:44,959 --> 00:16:47,160
Milwaukee era com oh

267
00:16:47,160 --> 00:16:49,880
no, non ho visto passare la cerina quando a

268
00:16:49,880 --> 00:16:53,160
I tedeschi non sono riusciti a sfondare

269
00:16:53,160 --> 00:16:58,720
io sono il capo spiaggia di Sno, eh

270
00:16:58,959 --> 00:17:00,680
stupidamente quando noi

271
00:17:00,680 --> 00:17:04,480
salta Lo so lo so da qualcosa

272
00:17:04,480 --> 00:17:06,760
lascia sto parlando con il mio amico qui cosa

273
00:17:06,760 --> 00:17:08,360
sai parlami, sono tuo amico I

274
00:17:08,360 --> 00:17:11,039
vai a sederti

275
00:17:11,839 --> 00:17:14,319
sai di essere SK come il mio

276
00:17:14,319 --> 00:17:18,839
amico qui quello che sai anche tu

277
00:17:20,160 --> 00:17:24,600
comum amico mio, l'eroe è

278
00:17:25,640 --> 00:17:27,919
ftic gli dirà semplicemente cosa fare, lo farà

279
00:17:27,919 --> 00:17:30,360
fallo, digli semplicemente di saltare senza

280
00:17:30,360 --> 00:17:31,840
un paracadute da cui uscirà direttamente

281
00:17:31,840 --> 00:17:33,480
aereo, lo faresti

282
00:17:33,480 --> 00:17:36,520
eh, sono stupido, hai appena detto

283
00:17:36,520 --> 00:17:39,440
che sì, non devi nemmeno dirlo

284
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
lui cosa fare

285
00:17:40,440 --> 00:17:42,880
indicagli semplicemente qualunque cosa sia

286
00:17:42,880 --> 00:17:45,120
lo ucciderò e ragazzo, lo farà

287
00:17:45,120 --> 00:17:46,840
il resto tutto da parte

288
00:17:46,840 --> 00:17:48,880
lui stesso è il

289
00:17:48,880 --> 00:17:52,120
digitare cosa

290
00:17:52,120 --> 00:17:55,480
digita l'eroico

291
00:17:55,480 --> 00:17:57,760
digita quando ricevi il suo sostituto

292
00:17:57,760 --> 00:18:00,480
scrivi il loro nome in gesso sul

293
00:18:00,480 --> 00:18:01,960
dietro i loro caschi perché non lo sono

294
00:18:01,960 --> 00:18:05,039
in giro abbastanza a lungo da conoscerlo personalmente

295
00:18:05,039 --> 00:18:09,080
eh andiamo Kelly, stai spaventando il

296
00:18:09,760 --> 00:18:12,080
ragazze, avevano tutte lo stesso sguardo

297
00:18:12,080 --> 00:18:13,120
loro

298
00:18:13,120 --> 00:18:17,000
inoltre sembrano tutti proprio così che odio

299
00:18:17,000 --> 00:18:19,240
quello

300
00:18:19,600 --> 00:18:23,760
guarda, non posso sedermi dentro

301
00:18:25,840 --> 00:18:28,640
di Ti preparo un caffè per farti tornare sobrio

302
00:18:28,640 --> 00:18:30,760
eh

303
00:18:31,940 --> 00:18:37,450
[Musica]

304
00:18:40,430 --> 00:18:43,930
[Musica]

305
00:18:44,000 --> 00:18:47,760
non cadere per allenarti

306
00:18:49,980 --> 00:19:01,760
[Musica]

307
00:19:01,760 --> 00:19:04,470
qualcuno deve occuparsene

308
00:19:04,470 --> 00:19:07,579
[Musica]

309
00:19:07,720 --> 00:19:11,400
lui penso che lo sia

310
00:19:12,799 --> 00:19:16,280
carino, beh, penso che tu lo sia

311
00:19:16,280 --> 00:19:18,600
carino, penso che tu sia la cosa più carina che io

312
00:19:18,600 --> 00:19:22,440
ti ho mai visto diventare più carino di minuto in minuto

313
00:19:22,440 --> 00:19:27,080
pensi che tu sia ubriaco, io sono ubriaco ma tu lo sei

314
00:19:27,080 --> 00:19:30,840
carino dai, è per qualcuno che non credo

315
00:19:30,840 --> 00:19:33,080
è permesso oh, questo è tempo di guerra

316
00:19:33,080 --> 00:19:34,740
qualunque cosa

317
00:19:34,740 --> 00:19:45,730
[Musica]

318
00:19:50,200 --> 00:19:54,120
Permettimi di guardare quella Kelly

319
00:19:57,200 --> 00:20:00,840
vai, vuoi bere qualcosa, no grazie

320
00:20:00,840 --> 00:20:05,919
ti giri oh no è la mancanza di ossigeno I

321
00:20:05,919 --> 00:20:09,000
vuol dire che ti fa sbadigliare, grazie

322
00:20:09,000 --> 00:20:11,080
ha ragione, c'è una netta mancanza di

323
00:20:11,080 --> 00:20:13,320
ossigeno in questo

324
00:20:13,320 --> 00:20:17,080
macchina oh, penso che ne comprerò un po' lì

325
00:20:17,080 --> 00:20:20,760
ti piace venire con me, sì

326
00:20:21,520 --> 00:20:23,960
certo cosa

327
00:20:23,960 --> 00:20:29,280
ne prendi un po', ehi, andrai dal vivo

328
00:20:29,320 --> 00:20:32,520
solo per prendere un po' d'aria

329
00:20:33,850 --> 00:20:39,890
[Musica]

330
00:20:40,240 --> 00:20:43,840
Harry, è tanto

331
00:20:44,559 --> 00:20:48,600
meglio che ci fosse tutta roba lì dentro, sì

332
00:20:48,600 --> 00:20:52,240
stavo iniziando a ricevere un

333
00:20:52,240 --> 00:20:54,320
mal di testa

334
00:20:54,320 --> 00:20:56,400
tu a

335
00:20:56,400 --> 00:21:00,600
sigaretta oh sì, grazie

336
00:21:05,960 --> 00:21:07,080
quando eri

337
00:21:07,080 --> 00:21:08,960
nato cosa

338
00:21:08,960 --> 00:21:11,840
mese

339
00:21:11,840 --> 00:21:14,720
Agosto agosto

340
00:21:14,720 --> 00:21:17,480
cosa

341
00:21:17,480 --> 00:21:20,039
14

342
00:21:20,039 --> 00:21:24,960
Leone Leone di cui oh sei sotto il segno

343
00:21:24,960 --> 00:21:29,200
Leo, è quello che ha detto Kelly

344
00:21:29,200 --> 00:21:30,840
beh Kelly è proprio uno di quegli irlandesi

345
00:21:30,840 --> 00:21:32,960
lui dice cose del genere quando è lì

346
00:21:32,960 --> 00:21:35,679
ubriaco oh no, sono coraggioso ma molto

347
00:21:35,679 --> 00:21:38,279
testardi, amano fare a modo loro

348
00:21:38,279 --> 00:21:41,039
fanno sì che diventino soldati coraggiosi ma

349
00:21:41,039 --> 00:21:42,279
sciocco

350
00:21:42,279 --> 00:21:45,080
quelli in cui credi in questo

351
00:21:45,080 --> 00:21:47,520
roba di astrologia

352
00:21:47,520 --> 00:21:50,640
eh beh perché no, non lo so

353
00:21:50,640 --> 00:21:52,600
sembra un po' stupido, ecco tutto, tranne il perché

354
00:21:52,600 --> 00:21:54,760
le Stelle non dovrebbero controllare il nostro destino

355
00:21:54,760 --> 00:21:56,320
non sappiamo nulla delle stelle

356
00:21:56,320 --> 00:21:58,320
chissà cosa potrà fare lo scienziato

357
00:21:58,320 --> 00:22:02,600
sembra cosa sanno loro cosa fai tu

358
00:22:07,679 --> 00:22:09,799
sapere quanti anni hanno

359
00:22:09,799 --> 00:22:13,799
tu 23 quanti anni hai oh vecchio

360
00:22:13,799 --> 00:22:16,960
abbastanza bene come

361
00:22:16,960 --> 00:22:21,640
vecchio molto più vecchio cosa

362
00:22:21,640 --> 00:22:23,600
25 se tu

363
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
piace

364
00:22:25,200 --> 00:22:26,960
30 sono

365
00:22:26,960 --> 00:22:29,080
24 ma in questo paese è uguale a

366
00:22:29,080 --> 00:22:31,360
dai tuoi 40 ai tuoi 50 sei un bambino finito

367
00:22:31,360 --> 00:22:34,600
qui l'età significa

368
00:22:41,080 --> 00:22:42,880
niente, penso che tu sia il massimo

369
00:22:42,880 --> 00:22:45,919
bella donna che abbia mai visto

370
00:22:54,440 --> 00:22:56,679
incontrato per quanto tempo rimarrai a casa per questo?

371
00:22:56,679 --> 00:22:58,640
andarsene

372
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
beh, ho circa una settimana, ma a proposito

373
00:23:00,440 --> 00:23:01,760
quando arriverò lì avrò solo due giorni

374
00:23:01,760 --> 00:23:03,039
a casa poi devo girare a destra

375
00:23:03,039 --> 00:23:04,600
giro e torna subito indietro

376
00:23:04,600 --> 00:23:06,720
ancora una volta ho pensato che fosse meglio di niente

377
00:23:06,720 --> 00:23:08,120
anche se probabilmente non lo vedrò

378
00:23:08,120 --> 00:23:11,760
lui per un bel po' vai all'estero

379
00:23:11,760 --> 00:23:15,559
allora beh non posso dirtelo

380
00:23:17,240 --> 00:23:19,480
quella è Kelly che viene con te al tuo

381
00:23:19,480 --> 00:23:20,960
a casa, Kelly non spenderà il suo

382
00:23:20,960 --> 00:23:23,919
Furlow ad Atlantic City con Whiskey e

383
00:23:23,919 --> 00:23:26,880
donne, vorrei che venisse con me

384
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
anche se non ha parenti suoi

385
00:23:28,880 --> 00:23:31,279
proprio Penso che sia tutto solo un orfano o

386
00:23:31,279 --> 00:23:34,360
qualcosa comunque è tutto

387
00:23:34,360 --> 00:23:37,520
da solo è uscire di qui non torniamo indietro

388
00:23:37,520 --> 00:23:39,960
ecco oh no allora no metti questo poi lo farai

389
00:23:39,960 --> 00:23:42,720
avere freddo, non ho mai freddo, Kelly dice che sono a

390
00:23:42,720 --> 00:23:45,720
mostro

391
00:24:08,720 --> 00:24:12,440
ti ho fatto arrabbiare o qualcosa del genere

392
00:24:12,440 --> 00:24:14,880
Io no

393
00:24:16,240 --> 00:24:20,200
so che vivi qui

394
00:24:20,200 --> 00:24:23,200
Miami

395
00:24:23,400 --> 00:24:26,440
no semplicemente

396
00:24:26,440 --> 00:24:30,360
visitare è vero

397
00:24:35,200 --> 00:24:38,480
ti piacerebbe sapere dove abito?

398
00:24:38,480 --> 00:24:40,840
vuoi dirmi che vivo dappertutto

399
00:24:40,840 --> 00:24:43,880
paese qua e là primo posto

400
00:24:43,880 --> 00:24:46,080
allora

401
00:24:46,960 --> 00:24:48,840
un altro bene che possa farti piacere

402
00:24:48,840 --> 00:24:51,240
non stancarti di un solo posto, vero?

403
00:24:51,240 --> 00:24:53,960
mi piacerebbe sapere cosa ho

404
00:24:54,320 --> 00:24:56,279
non penso che sia uno dei miei

405
00:24:56,279 --> 00:24:59,240
affari

406
00:24:59,240 --> 00:25:03,039
Sono tenuto da una persona molto ricca

407
00:25:08,840 --> 00:25:12,880
amico, non sai nemmeno cosa io

408
00:25:13,679 --> 00:25:17,200
voglio dire, so cosa stai facendo

409
00:25:20,679 --> 00:25:23,520
sappi che è tuo

410
00:25:23,520 --> 00:25:28,000
la vita è quello che vuoi

411
00:25:31,390 --> 00:25:34,729
[Musica]

412
00:25:36,559 --> 00:25:38,640
non c'è aria lì dentro

413
00:25:38,640 --> 00:25:40,880
tutti aspettano

414
00:25:40,880 --> 00:25:44,039
Harry, cosa ti ha preso così?

415
00:25:44,039 --> 00:25:46,279
da tempo sai che sei bellissima

416
00:25:46,279 --> 00:25:48,000
uniforme

417
00:25:48,000 --> 00:25:50,679
anche se avresti dovuto unirti al

418
00:25:50,679 --> 00:25:53,440
cera cosa ne pensi?

419
00:25:53,440 --> 00:25:56,919
ragazzo, penso che stia benissimo

420
00:25:56,919 --> 00:26:00,240
qualsiasi cosa io ce ne sia un'altra

421
00:26:00,240 --> 00:26:04,919
uno sai cosa ci terrebbe al caldo

422
00:26:04,919 --> 00:26:08,320
ballando, grazie

423
00:26:18,540 --> 00:26:20,480
[Musica]

424
00:26:20,480 --> 00:26:25,440
Harry, ehi, lo è

425
00:26:26,290 --> 00:26:36,489
[Musica]

426
00:26:37,600 --> 00:26:39,600
Non ballo da molto

427
00:26:39,600 --> 00:26:42,200
mentre non è così

428
00:26:42,200 --> 00:26:45,369
[Musica]

429
00:26:45,520 --> 00:26:49,520
importa, hai ballato molto

430
00:26:50,559 --> 00:26:55,120
beh, non ho mai ballato così bene prima

431
00:26:55,120 --> 00:27:29,010
[Musica]

432
00:27:31,290 --> 00:27:35,030
[Musica]

433
00:27:35,360 --> 00:27:37,559
che succede? Sono stanco, vuoi?

434
00:27:37,559 --> 00:27:40,080
a te vuoi sederti senza il mio mal di testa

435
00:27:40,080 --> 00:27:43,960
è tornato, penso che andrei a letto Jane

436
00:27:43,960 --> 00:27:46,360
Vado a letto e mi diverto

437
00:27:46,360 --> 00:27:50,200
tu okay, sto bene, ho appena finito, ascolta dove

438
00:27:50,200 --> 00:27:51,799
stasera andrai per la buonanotte

439
00:27:51,799 --> 00:27:54,480
di nuovo

440
00:27:54,480 --> 00:27:58,799
ni Ehi ragazzo

441
00:28:02,399 --> 00:28:05,039
ora stai benissimo, ragazzo, hai messo le Wings

442
00:28:05,039 --> 00:28:06,080
tuo

443
00:28:06,080 --> 00:28:09,480
piedi, andiamo

444
00:28:14,399 --> 00:28:17,399
CH

445
00:28:17,679 --> 00:28:21,279
ragazzo, non cercare di capire, vai e basta

446
00:28:21,279 --> 00:28:24,039
dopo di lui cerco di capire che lo faresti

447
00:28:24,039 --> 00:28:25,600
avere tempo per qualsiasi cosa

448
00:28:25,600 --> 00:28:28,679
altrimenti non è giusto, tesoro

449
00:28:28,679 --> 00:28:32,679
K è Moody a volte è il suo latino

450
00:28:32,679 --> 00:28:36,320
temperamento che ehm quel ragazzo è Harry, uh

451
00:28:36,320 --> 00:28:37,960
oh se stai pensando a lei e

452
00:28:37,960 --> 00:28:39,640
Harry dimentica

453
00:28:39,640 --> 00:28:42,679
quei due sono come uno di quei topi

454
00:28:42,679 --> 00:28:44,600
e uno di quelli

455
00:28:44,600 --> 00:28:47,679
n sai cosa intendo, ero giusto

456
00:28:47,679 --> 00:28:50,679
curioso

457
00:29:05,830 --> 00:29:09,030
[Musica]

458
00:29:11,050 --> 00:29:14,150
[Musica]

459
00:29:15,600 --> 00:29:20,919
dietro prendo aoll e CCH

460
00:29:21,399 --> 00:29:25,600
te ne vai, sì, sono fatto la cacca

461
00:29:25,600 --> 00:29:30,120
su, ehi, gentile con me, tu, J oh

462
00:29:30,120 --> 00:29:32,160
grazie Ehi

463
00:29:32,160 --> 00:29:34,679
[Musica]

464
00:29:34,679 --> 00:29:38,320
ragazzo, scegli una luce

465
00:29:41,919 --> 00:29:45,919
H certo

466
00:29:46,590 --> 00:29:49,890
[Musica]

467
00:30:02,760 --> 00:30:04,320
tu T

468
00:30:04,320 --> 00:30:07,440
insieme puoi farli scoppiare da solo

469
00:30:07,440 --> 00:30:09,679
dove' andare

470
00:30:09,679 --> 00:30:12,679
ottenere

471
00:30:13,880 --> 00:30:18,320
uhhuh beh balliamo

472
00:30:18,590 --> 00:30:29,799
[Musica]

473
00:30:37,679 --> 00:30:40,880
penso che tu stia bene

474
00:30:40,880 --> 00:30:42,799
bene, lo ero

475
00:30:42,799 --> 00:30:45,080
preoccupato, voglio dire, te ne sei andato del tutto giusto

476
00:30:45,080 --> 00:30:46,519
aveva mal di testa e voleva andare a letto

477
00:30:46,519 --> 00:30:49,320
niente di cui preoccuparsi

478
00:30:49,320 --> 00:30:52,000
riguardo ero preoccupato per te, grazie

479
00:30:52,000 --> 00:30:55,279
per preoccupazione

480
00:30:58,320 --> 00:30:59,510
oh

481
00:30:59,510 --> 00:31:34,859
[Musica]

482
00:31:39,570 --> 00:31:51,309
[Musica]

483
00:31:56,240 --> 00:31:59,080
ciao JY

484
00:31:59,080 --> 00:32:00,919
K

485
00:32:00,919 --> 00:32:04,039
aspetta, c'era ciao, c'era un tale

486
00:32:04,039 --> 00:32:06,360
uscire dal treno dovevo trovare il mio

487
00:32:06,360 --> 00:32:07,600
modo

488
00:32:07,600 --> 00:32:10,679
come stai, sto bene, grazie

489
00:32:10,679 --> 00:32:13,120
hai dormito? oh sì, non ho dormito

490
00:32:13,120 --> 00:32:14,600
dormi un po' quanto dovresti

491
00:32:14,600 --> 00:32:16,720
migliore cura di te di cui un soldato ha bisogno

492
00:32:16,720 --> 00:32:20,200
lui dormi, buona fortuna

493
00:32:20,200 --> 00:32:23,679
uomo che uh tu tu mi stai lasciando proprio

494
00:32:23,679 --> 00:32:25,919
piace

495
00:32:26,840 --> 00:32:29,880
di cui i miei amici stanno aspettando, prenditi cura di te

496
00:32:29,880 --> 00:32:33,639
te stesso adesso non essere così

497
00:32:37,639 --> 00:32:41,320
Leo, ammettilo, ragazzo, sei stato spazzolato, vieni

498
00:32:41,320 --> 00:32:44,320
su

499
00:32:51,400 --> 00:33:15,659
[Musica]

500
00:33:27,000 --> 00:33:29,760
Rob per prendere l'altro

501
00:33:31,370 --> 00:33:33,880
[Musica]

502
00:33:33,880 --> 00:33:36,360
oh ehi

503
00:33:36,360 --> 00:33:39,760
lui da Babbo Natale

504
00:33:39,760 --> 00:33:44,679
Claus sì un uomo sì è Harry che El

505
00:33:44,679 --> 00:33:47,480
sì, qualche messaggio per

506
00:33:47,480 --> 00:33:50,720
per me andava tutto bene, ehi, ha dovuto hackerare

507
00:33:50,720 --> 00:33:53,120
uno dei suoi yach per pagare quell'Hunker

508
00:33:53,120 --> 00:33:56,240
bicchiere, buongiorno signore, sì signore, l'ho appena portato

509
00:33:56,240 --> 00:33:59,279
lei dentro ho portato anche l'altro l'altro

510
00:33:59,279 --> 00:34:02,039
uno ha un nome che conosci, oh sì, il

511
00:34:02,039 --> 00:34:03,039
il viaggio è stato

512
00:34:03,039 --> 00:34:05,120
bene bene, tutto è andato abbastanza bene

513
00:34:05,120 --> 00:34:05,799
tutto

514
00:34:05,799 --> 00:34:09,440
giusto, ci parlerò

515
00:34:09,679 --> 00:34:13,839
lui adoro la carta oh sì, mi piace il

516
00:34:13,839 --> 00:34:16,639
regalo anche ma è già

517
00:34:16,639 --> 00:34:19,639
qui ma è sulla carta è nel futuro

518
00:34:19,639 --> 00:34:22,520
quello è sempre di più

519
00:34:23,480 --> 00:34:26,320
emozionante sì, ci sarò, lo sai che ci sarò

520
00:34:26,320 --> 00:34:29,720
essere lì perché lo chiedi?

521
00:34:29,720 --> 00:34:32,119
e supponiamo che direi di no

522
00:34:32,119 --> 00:34:35,839
essere lì cosa vorresti?

523
00:34:37,960 --> 00:34:39,879
[Risate]

524
00:34:39,879 --> 00:34:43,599
fai sì, pensavo che fosse quello che avresti fatto

525
00:34:43,599 --> 00:34:45,399
ma volevo sentirti dire

526
00:34:45,399 --> 00:34:47,919
sì, lo sai

527
00:34:47,919 --> 00:34:51,399
lo sarò

528
00:34:51,399 --> 00:34:53,800
ecco, dimmi a che ora dovrei?

529
00:34:53,800 --> 00:34:57,159
prendere le 8:00

530
00:35:01,560 --> 00:35:04,920
ti è venuta fame, la cucina è piena

531
00:35:06,520 --> 00:35:08,680
cibo, faresti meglio a fare un pisolino, no

532
00:35:08,680 --> 00:35:13,200
sembro così attraente che ho un aspetto migliore di te oh

533
00:35:13,200 --> 00:35:15,520
sei bellissima stasera, te lo darò

534
00:35:15,520 --> 00:35:17,760
tu, la mia catena d'oro, sta molto bene

535
00:35:17,760 --> 00:35:20,450
sei un uomo che sicuramente sa come trattare a

536
00:35:20,450 --> 00:35:21,560
[Musica]

537
00:35:21,560 --> 00:35:27,000
ragazza, vai a sdraiarti, ti sentirai meglio

538
00:35:51,130 --> 00:35:55,459
[Musica]

539
00:35:56,640 --> 00:35:58,880
Dio, ingrassa di più, vuoi?

540
00:35:58,880 --> 00:36:01,880
Irlandese posso usare il

541
00:36:01,880 --> 00:36:04,119
peso ehi lo sai che mi ricordi il mio

542
00:36:04,119 --> 00:36:07,880
sorella, mi ricordi la mia

543
00:36:11,490 --> 00:36:14,710
[Musica]

544
00:36:18,079 --> 00:36:21,160
sorella, devo tornare da mia

545
00:36:21,160 --> 00:36:23,319
famiglia potrei non vederli più per un

546
00:36:23,319 --> 00:36:24,960
lungo

547
00:36:24,960 --> 00:36:28,440
il tempo forse molto molto tempo innaffia tutto

548
00:36:28,440 --> 00:36:32,000
allo stesso modo, sai che sono stato uno di

549
00:36:32,640 --> 00:36:34,680
loro dicono: hai visto cosa ho capito?

550
00:36:34,680 --> 00:36:36,880
una gamma per mio fratello minore gli ha procurato un

551
00:36:36,880 --> 00:36:38,079
3030

552
00:36:38,079 --> 00:36:42,319
si divertirà moltissimo

553
00:36:43,800 --> 00:36:47,280
sì, molto

554
00:36:47,440 --> 00:36:49,720
beh siamo molto vicini a due di noi

555
00:36:49,720 --> 00:36:52,560
in realtà siamo molto vicini

556
00:36:55,240 --> 00:36:58,560
famiglia

557
00:36:58,560 --> 00:37:01,480
in un certo senso ho scelto quella ragazza

558
00:37:01,520 --> 00:37:05,240
va bene come una ragazza

559
00:37:05,240 --> 00:37:07,400
che semplicemente non incontri una ragazza come

560
00:37:07,400 --> 00:37:08,880
quello ogni giorno

561
00:37:08,880 --> 00:37:11,520
KY cosa vuoi dopo che questa guerra sarà finita

562
00:37:11,520 --> 00:37:14,800
verranno apportate alcune modifiche a

563
00:37:14,800 --> 00:37:17,079
prenditela comoda

564
00:37:17,079 --> 00:37:20,880
Mary sì, lei in un'autoparco

565
00:37:20,880 --> 00:37:24,040
Andiamo ragazzo, scrivi tutti questi

566
00:37:24,040 --> 00:37:27,640
fanno bene al sangue

567
00:37:27,720 --> 00:37:30,760
questa catena sembra fantastica, grazie e Ming I

568
00:37:30,760 --> 00:37:32,960
ho detto che ti starebbe bene, sono solo

569
00:37:32,960 --> 00:37:36,319
sorpresi di averlo lasciato uscire da Fort

570
00:37:37,000 --> 00:37:39,960
Knox, il vestito sembra a posto, cosa fa

571
00:37:39,960 --> 00:37:43,720
il vestito sembra a posto

572
00:37:43,720 --> 00:37:47,560
certo meraviglioso sì, non lo faccio vedere anch'io

573
00:37:47,560 --> 00:37:49,960
molto oh

574
00:37:49,960 --> 00:37:54,000
abbastanza bene ma non troppo

575
00:37:54,000 --> 00:37:56,160
non sai chi è il

576
00:37:56,160 --> 00:37:57,720
l'uomo sta cercando di ottenere un contratto da

577
00:37:57,720 --> 00:38:00,160
stasera lo fai oh no non me lo dice mai

578
00:38:00,160 --> 00:38:03,760
quelle cose e comunque chi se ne frega, beh, io

579
00:38:03,760 --> 00:38:05,359
devo mostrare di più per l'esercito che per

580
00:38:05,359 --> 00:38:08,359
Marina, quegli Ammiragli sono divertenti in questo modo

581
00:38:08,359 --> 00:38:10,680
sai cosa intendo, penso che sia così

582
00:38:10,680 --> 00:38:13,119
fuori su quelle barche tutto il tempo, ragazza

583
00:38:13,119 --> 00:38:15,640
mostra loro poco, si innervosiscono ma

584
00:38:15,640 --> 00:38:17,839
l'esercito è diverso per alcuni di questi

585
00:38:17,839 --> 00:38:20,599
generali, non puoi proprio mostrarglielo

586
00:38:20,599 --> 00:38:23,400
basta, deve essere che Harry sia gentile da parte loro

587
00:38:23,400 --> 00:38:28,720
chiamarlo e dirgli che arrivo subito

588
00:38:46,560 --> 00:38:49,280
Sono venuto a dirtelo

589
00:38:49,880 --> 00:38:54,240
qualcosa che ho dimenticato di aver dato a Kelly

590
00:38:54,240 --> 00:38:56,960
indirizzo, immagino che non dovrei bere andando

591
00:38:56,960 --> 00:39:00,560
a Jan sh Kelly il fiume ma Harry's

592
00:39:00,560 --> 00:39:02,599
arrivando

593
00:39:02,599 --> 00:39:05,480
presto non lo sarò più

594
00:39:05,480 --> 00:39:09,920
vieni avanti Kelly, ti mostrerò il

595
00:39:13,240 --> 00:39:16,240
fiume Avrei dovuto sapere che saresti venuto

596
00:39:16,240 --> 00:39:18,000
sorpreso di essere sorpreso voglio dirlo

597
00:39:18,000 --> 00:39:19,599
tu esattamente perché non devi dirlo

598
00:39:19,599 --> 00:39:22,359
me perché sei venuto qui, lo so

599
00:39:22,359 --> 00:39:25,560
farei presto se ti dicessi che sono al no

600
00:39:25,560 --> 00:39:27,960
sbrigati, prendi il treno a Lees

601
00:39:27,960 --> 00:39:32,640
45 vedi Ricordo che la memoria è debolezza

602
00:39:32,640 --> 00:39:34,839
con me ricordo ciò che dovrei dimenticare

603
00:39:34,839 --> 00:39:36,599
e dimenticare ciò che dovrei

604
00:39:36,599 --> 00:39:38,599
ricorda che non voglio che tu perda il tuo

605
00:39:38,599 --> 00:39:40,560
treno grazie perché non c'è niente

606
00:39:40,560 --> 00:39:43,160
per te qui pensavo di averlo fatto

607
00:39:43,160 --> 00:39:45,000
piano alla stazione ma me ne sono dimenticato

608
00:39:45,000 --> 00:39:46,920
I Leone sì, sono uh, sono sciocchi e

609
00:39:46,920 --> 00:39:48,280
testa forte ti dirò quello che vuoi

610
00:39:48,280 --> 00:39:49,800
è venuto a dirmelo e poi sarà

611
00:39:49,800 --> 00:39:53,839
finito e puoi andare

612
00:40:02,200 --> 00:40:04,720
sei venuto a dirmi quello che veramente

613
00:40:04,720 --> 00:40:07,400
sono quanto sono crudele e meschino

614
00:40:07,400 --> 00:40:10,800
Sono come i Wicked vivono vendendo

615
00:40:10,800 --> 00:40:13,599
me stesso che parassitato da sostenere

616
00:40:13,599 --> 00:40:14,400
piace

617
00:40:14,400 --> 00:40:19,800
questo come misurare il pH ti ha fatto come ho fatto io

618
00:40:19,800 --> 00:40:21,960
vero ora che mi vedi di nuovo sei

619
00:40:21,960 --> 00:40:24,359
ancora più convinto perché sono fermo

620
00:40:24,359 --> 00:40:26,040
bello a

621
00:40:26,040 --> 00:40:29,400
tu sei più bella ma continui ad andare avanti

622
00:40:29,400 --> 00:40:32,319
a un uomo che non lo faccio

623
00:40:33,800 --> 00:40:36,200
amore per te, sappi che se lo amassi io

624
00:40:36,200 --> 00:40:39,040
avrei potuto venire con te ieri sera

625
00:40:39,040 --> 00:40:42,200
per l'uomo ricco è pari

626
00:40:42,200 --> 00:40:44,599
peggio andare da un povero senza amore

627
00:40:44,599 --> 00:40:47,119
cioè Nobile

628
00:40:47,119 --> 00:40:49,440
sacrificio ma quando un uomo è ricco lì

629
00:40:49,440 --> 00:40:51,480
non c'è amore che sia vergognoso

630
00:40:51,480 --> 00:40:53,599
corrotto e non glielo dirò

631
00:40:53,599 --> 00:40:55,560
ieri sera lo sai anche tu e per te

632
00:40:55,560 --> 00:40:57,640
questo è il peggiore di tutto, molto peggio

633
00:40:57,640 --> 00:41:01,079
che non amare essere un vero bugiardo

634
00:41:01,079 --> 00:41:03,400
vero ma soprattutto non puoi

635
00:41:03,400 --> 00:41:04,560
capire come potevo essere ieri sera

636
00:41:04,560 --> 00:41:06,839
con te e stasera con qualcun altro

637
00:41:06,839 --> 00:41:08,480
come puoi sentire quello che fai e io posso

638
00:41:08,480 --> 00:41:10,319
non sentire nulla, senti perché ciò che è

639
00:41:10,319 --> 00:41:12,640
la cosa più importante per te è come ti senti

640
00:41:12,640 --> 00:41:15,640
sei come un bambino, il tuo mondo è un ghiaccio

641
00:41:15,640 --> 00:41:18,480
della crema quello che conta è il sapore

642
00:41:18,480 --> 00:41:20,920
ti nutre può ti fa ammalare

643
00:41:20,920 --> 00:41:23,480
ne muori, non importa

644
00:41:23,480 --> 00:41:25,960
il gusto, quello che conta è il sentimento

645
00:41:25,960 --> 00:41:28,119
beh, ti do la mia parola che è facile

646
00:41:28,119 --> 00:41:30,839
sento che è come andare a una festa che ho

647
00:41:30,839 --> 00:41:33,160
ha fatto sentire molti uomini come li ho fatti sentire io

648
00:41:33,160 --> 00:41:34,760
ho passato molte notti come ieri sera e molte

649
00:41:34,760 --> 00:41:36,359
più come stasera, credimi su questo I

650
00:41:36,359 --> 00:41:40,520
credimi, è il tipo di donna che io

651
00:41:43,839 --> 00:41:46,839
non mi interessa che tipo sei

652
00:41:46,839 --> 00:41:50,319
guarda, non mi piace quello che fai

653
00:41:50,319 --> 00:41:53,200
qui non so nemmeno se mi piace

654
00:41:53,200 --> 00:41:55,960
tutto quello che so è come io

655
00:41:55,960 --> 00:41:57,960
sento che mi basta per andare avanti

656
00:41:57,960 --> 00:42:01,960
comunque non c'è niente da fare se lo fossi

657
00:42:01,960 --> 00:42:04,640
ricco non sei ti sentiresti diverso

658
00:42:04,640 --> 00:42:07,160
se lo fossi

659
00:42:08,920 --> 00:42:12,319
ricco, eri un bambino, perché non lo fai?

660
00:42:12,319 --> 00:42:14,640
vai a casa da tua madre, non sai niente

661
00:42:14,640 --> 00:42:16,920
non mi conosci affatto, il denaro ha molto

662
00:42:16,920 --> 00:42:18,760
poco a che fare con ciò che provo, solo con

663
00:42:18,760 --> 00:42:20,800
come mi comporto ma tu ti comporteresti diversamente

664
00:42:20,800 --> 00:42:22,760
molto diverso ora torna a casa dal tuo

665
00:42:22,760 --> 00:42:24,079
famiglia è l'unico tipo di sentimento

666
00:42:24,079 --> 00:42:27,319
quello dura

667
00:42:28,559 --> 00:42:31,720
Ti amo K. Mi dispiace per ieri sera

668
00:42:31,720 --> 00:42:33,440
Vorrei che non fosse mai successo, sono innamorato

669
00:42:33,440 --> 00:42:36,400
con te, per favore, vai

670
00:42:38,480 --> 00:42:41,800
a casa Harry, sei

671
00:42:41,800 --> 00:42:44,520
tardi, 10 minuti prima, DJ sul

672
00:42:44,520 --> 00:42:48,440
Terrazza, puoi chiamarla

673
00:43:06,680 --> 00:43:09,160
per favore

674
00:43:09,720 --> 00:43:12,720
vai

675
00:43:24,240 --> 00:43:27,599
per favore, dov'è K? Uh, è uscita

676
00:43:27,599 --> 00:43:28,839
meglio salire sui nostri cavalli che non vogliamo

677
00:43:28,839 --> 00:43:31,480
per trattenere l'uomo

678
00:43:34,440 --> 00:43:39,079
aspetto, rilassatevi, ragazzi

679
00:43:53,430 --> 00:43:56,560
[Musica]

680
00:43:58,820 --> 00:44:03,619
[Musica]

681
00:44:11,160 --> 00:44:12,359
ehi, sai che hanno un posto laggiù

682
00:44:12,359 --> 00:44:15,079
dove puoi tenere una barca su un idrovolante

683
00:44:15,079 --> 00:44:17,280
se hai una barca in mare

684
00:44:17,280 --> 00:44:19,319
aereo se hai una macchina del genere in a

685
00:44:19,319 --> 00:44:20,680
una casa come questa, immagino che tu abbia una barca

686
00:44:20,680 --> 00:44:25,319
in un piano nautico probabilmente li venderò

687
00:44:25,760 --> 00:44:29,079
fa sapere a tutti dove si trovano

688
00:44:29,079 --> 00:44:31,000
andando l'altro mi ha detto il nome di

689
00:44:31,000 --> 00:44:34,200
il ristorante in cui vanno abitualmente I

690
00:44:34,200 --> 00:44:36,599
parlato

691
00:44:37,359 --> 00:44:39,280
comunque

692
00:44:39,280 --> 00:44:41,880
Melle in questo modo

693
00:44:41,880 --> 00:44:46,550
per favore, com'è andato il viaggio come il vecchio DPS?

694
00:44:46,550 --> 00:44:50,169
[Musica]

695
00:44:50,280 --> 00:44:53,680
un lungo piacere rivederti e questo

696
00:44:53,680 --> 00:44:57,960
è Jane, signorina Jane

697
00:45:00,240 --> 00:45:02,640
tu sei

698
00:45:03,319 --> 00:45:06,440
carino ma verrai nella B che può

699
00:45:06,440 --> 00:45:08,920
dormire sulle unghie quello in cui ero alzato e

700
00:45:08,920 --> 00:45:10,599
giù tutta la notte come a

701
00:45:10,599 --> 00:45:13,200
yo-yo Generale, non puoi fare qualcosa?

702
00:45:13,200 --> 00:45:15,400
rendere i treni più fluidi, temo

703
00:45:15,400 --> 00:45:18,200
quello non è il mio dipartimento, non è di nessuno

704
00:45:18,200 --> 00:45:22,119
Dipartimento, questo è il problema

705
00:45:27,680 --> 00:45:29,440
lo indossi molto

706
00:45:29,440 --> 00:45:31,680
bene tutto

707
00:45:31,680 --> 00:45:34,359
a questo qualcuno l'ha dato

708
00:45:34,359 --> 00:45:38,280
me ma ha un gusto eccellente, lo sa

709
00:45:38,280 --> 00:45:39,680
esattamente quello che dovresti

710
00:45:39,680 --> 00:45:43,480
indossa il signor un uomo tu

711
00:45:44,520 --> 00:45:48,119
come attraente

712
00:45:50,400 --> 00:45:53,440
uomo ma

713
00:45:53,440 --> 00:45:56,640
generoso con i soldi non così generoso con

714
00:45:56,640 --> 00:45:58,280
lui

715
00:45:58,280 --> 00:46:00,559
beh in questi giorni sono sicuro che lo sia

716
00:46:00,559 --> 00:46:02,440
occupato

717
00:46:02,440 --> 00:46:04,400
sempre sempre

718
00:46:04,400 --> 00:46:07,160
viaggiare non è mai stato fermo per a

719
00:46:07,160 --> 00:46:09,920
momento sempre

720
00:46:09,920 --> 00:46:12,319
suoni lontani

721
00:46:12,319 --> 00:46:14,640
perfetto per

722
00:46:14,640 --> 00:46:19,280
lui si tiene impegnato giorno e giorno

723
00:46:19,400 --> 00:46:23,880
notte, non tutte le sere

724
00:46:25,470 --> 00:46:28,900
[Musica]

725
00:46:29,480 --> 00:46:30,900
è terribile

726
00:46:30,900 --> 00:46:36,320
[Risate]

727
00:46:37,319 --> 00:46:42,800
raccontami la tua prenotazione, signore

728
00:46:43,720 --> 00:46:47,680
cosa grazie a qualcuno che conosci oh no

729
00:46:47,680 --> 00:46:50,040
due soldati che erano sul treno con

730
00:46:50,040 --> 00:46:53,400
noi non mi aspettavo di vederli qui

731
00:46:53,400 --> 00:46:55,559
ascolta è un ristorante molto conosciuto

732
00:46:55,559 --> 00:46:57,119
non ho visto alcun cartello che dicesse che era spento

733
00:46:57,119 --> 00:46:59,240
limiti agli uomini arruolati, spero solo che li abbiano

734
00:46:59,240 --> 00:47:01,119
può permettersi

735
00:47:01,119 --> 00:47:04,040
sono dei bei ragazzi, vero?

736
00:47:04,040 --> 00:47:07,160
anche addestrato puoi contare su quello, ma

737
00:47:07,160 --> 00:47:09,040
ancora

738
00:47:09,040 --> 00:47:12,640
ragazzi che preferisco

739
00:47:22,839 --> 00:47:25,400
uomini oh

740
00:47:25,400 --> 00:47:28,359
ragazzo, ora so per cosa stiamo combattendo

741
00:47:28,359 --> 00:47:31,280
$8 per un campione di terra, riposati, Kelly, lo è

742
00:47:31,280 --> 00:47:34,200
su di me

743
00:47:36,359 --> 00:47:39,400
oh eh

744
00:47:39,400 --> 00:47:44,680
cameriere, io sono il capitano, signore, vabbè

745
00:47:44,680 --> 00:47:46,839
uh mi piacerebbe prendere una bottiglia di uh

746
00:47:46,839 --> 00:47:48,760
champagne per quello, uh quel tavolo laggiù

747
00:47:48,760 --> 00:47:50,880
lì di che tipo

748
00:47:50,880 --> 00:47:54,160
signore, beh, solo una bottiglia di champagne, lo farò

749
00:47:54,160 --> 00:47:56,359
prenditene cura per te, signore, oh Capitano

750
00:47:56,359 --> 00:47:57,800
sì, signore

751
00:47:57,800 --> 00:47:59,040
portaci un paio di bottiglie di birra

752
00:47:59,040 --> 00:48:02,240
per favore, sì

753
00:48:02,240 --> 00:48:04,880
signore, quei ragazzi vengono con lei per tutto il viaggio

754
00:48:04,880 --> 00:48:06,800
da

755
00:48:06,800 --> 00:48:09,200
Miami beh, sono finiti da qualche parte

756
00:48:09,200 --> 00:48:10,960
durante il

757
00:48:10,960 --> 00:48:14,440
notte mi è stato detto per loro, lo sai

758
00:48:14,440 --> 00:48:16,520
dove andranno tra una settimana o due

759
00:48:16,520 --> 00:48:18,720
settimane la tua preoccupazione è

760
00:48:18,720 --> 00:48:21,280
toccante, so che avrai ragione, ma

761
00:48:21,280 --> 00:48:23,200
mai

762
00:48:23,200 --> 00:48:26,440
tenero, dai la colpa alla guerra, sì

763
00:48:26,440 --> 00:48:28,760
corso

764
00:48:28,839 --> 00:48:30,559
con i complimenti del soldato

765
00:48:30,559 --> 00:48:33,760
ecco come

766
00:48:35,270 --> 00:48:40,380
[Musica]

767
00:48:40,440 --> 00:48:45,640
Affascinante, mia cara, ferirai i suoi sentimenti

768
00:48:50,310 --> 00:48:57,179
[Musica]

769
00:48:58,520 --> 00:49:01,640
ha una cotta per me, quindi io

770
00:49:01,640 --> 00:49:04,200
deduci che gli fa piacere sul treno

771
00:49:04,200 --> 00:49:07,520
e mi dispiace ora che avrei dovuto

772
00:49:07,520 --> 00:49:09,920
non dispiacerti mai di essere solo piacevole

773
00:49:09,920 --> 00:49:12,319
sull'essere

774
00:49:12,319 --> 00:49:16,960
gentile, sono stato gentile, non gentile e c'è

775
00:49:16,960 --> 00:49:19,470
niente di cui dispiacersi

776
00:49:19,470 --> 00:49:22,790
[Musica]

777
00:49:25,970 --> 00:49:28,760
[Musica]

778
00:49:28,760 --> 00:49:30,400
come potresti sembrare?

779
00:49:30,400 --> 00:49:32,880
Più bello è il mio naso

780
00:49:32,880 --> 00:49:37,440
spolveratura, scusa, aspetto

781
00:49:38,200 --> 00:49:40,400
sorella, bene

782
00:49:40,400 --> 00:49:44,119
ragazze sì, entrambi scherzano su questi

783
00:49:44,119 --> 00:49:46,920
i prezzi mangiano

784
00:49:47,760 --> 00:49:52,200
eh, bravissimo, tesoro, H Kelly, 8 dollari sono pochi

785
00:49:52,200 --> 00:49:54,440
ridicolo per cui non è affatto male

786
00:49:54,440 --> 00:49:57,440
Generale

787
00:49:57,720 --> 00:50:00,599
non è grasso e ha un bel sorriso

788
00:50:00,599 --> 00:50:01,680
tu no?

789
00:50:01,680 --> 00:50:06,599
penso che sia molto carino, mi chiedo se sia sposato

790
00:50:06,599 --> 00:50:08,280
sii gentile se non lo fosse

791
00:50:08,280 --> 00:50:11,240
sposato, ha un sorriso così carino, lui

792
00:50:11,240 --> 00:50:14,000
deve essere bello fino in fondo

793
00:50:14,000 --> 00:50:16,920
felice con un bel sorriso oh, non lo sono

794
00:50:16,920 --> 00:50:18,000
prendimi

795
00:50:18,000 --> 00:50:23,720
sbagliato, non è divertente come Kelly, ma lo è

796
00:50:23,720 --> 00:50:25,799
bello, cosa farai per il

797
00:50:25,799 --> 00:50:27,599
ragazzo

798
00:50:27,599 --> 00:50:30,119
non c'è niente da fare ma lui è Lial

799
00:50:30,119 --> 00:50:33,040
Follia attorno a tutto

800
00:50:33,359 --> 00:50:36,119
notte, forse il prossimo posto in cui andremo

801
00:50:36,119 --> 00:50:39,000
nessuno gli dirà dove siamo

802
00:50:39,000 --> 00:50:42,280
andiamo

803
00:50:48,030 --> 00:50:51,440
[Musica]

804
00:50:51,440 --> 00:50:53,280
vai, non sembra che tu stia avendo

805
00:50:53,280 --> 00:50:55,280
che bel momento, per favore, non farlo, è un

806
00:50:55,280 --> 00:50:56,319
peccato che ti vesti così

807
00:50:56,319 --> 00:50:57,599
meriti di divertirti

808
00:50:57,599 --> 00:50:59,760
a casa l'hai detto una volta

809
00:50:59,760 --> 00:51:02,680
prima di sicuro, per il mio bene, saprai tutto

810
00:51:02,680 --> 00:51:04,319
per il mio bene, non è vero? Voglio dire, lo sai

811
00:51:04,319 --> 00:51:05,799
cosa è meglio per me da cima a fondo

812
00:51:05,799 --> 00:51:07,000
finiresti nei guai, non lo sai

813
00:51:07,000 --> 00:51:09,079
una cosa su di me, non una cosa che non ti riguarda

814
00:51:09,079 --> 00:51:11,440
so che tipo di persona sono

815
00:51:11,440 --> 00:51:13,520
perché non vuoi saperlo

816
00:51:13,520 --> 00:51:14,839
il tipo di persona che sei, ti conosci

817
00:51:14,839 --> 00:51:15,960
penso di aver capito tutto

818
00:51:15,960 --> 00:51:17,880
non ho capito niente e l'ho fatto

819
00:51:17,880 --> 00:51:20,160
niente da dire a tutti quanto sia terribile

820
00:51:20,160 --> 00:51:21,079
tu

821
00:51:21,079 --> 00:51:23,880
non ci credi davvero?

822
00:51:23,880 --> 00:51:24,920
pensi di essere il più sexy

823
00:51:24,920 --> 00:51:27,400
piccola cosa in giro

824
00:51:27,400 --> 00:51:29,720
beh non sei così attraente, vai a prenderne uno

825
00:51:29,720 --> 00:51:30,880
buona occhiata

826
00:51:30,880 --> 00:51:34,079
tu, tutto vestito bene, non hai un posto dove andare

827
00:51:34,079 --> 00:51:36,880
vai, prenditela con calma, ragazzo, stai fuori da questa faccenda, Kelly

828
00:51:36,880 --> 00:51:38,520
sei in pericolo, posso dirti tutto

829
00:51:38,520 --> 00:51:39,839
giusto, basta così, Soldato, restane fuori

830
00:51:39,839 --> 00:51:40,960
sei nei guai perché sei

831
00:51:40,960 --> 00:51:43,280
cercare di comportarsi come una donna, ecco cos'è

832
00:51:43,280 --> 00:51:45,760
pericoloso a chi ti importa inoltre

833
00:51:45,760 --> 00:51:48,079
te stesso, ti importa di lui se lui

834
00:51:48,079 --> 00:51:49,920
non avessi un profumo, come ti sentiresti?

835
00:51:49,920 --> 00:51:54,319
non agire, mi sento bene, Soldato, ecco

836
00:51:54,319 --> 00:51:57,079
basta, basta parlare, sì

837
00:51:57,079 --> 00:51:59,280
lo attaccheremo al muro e poi lo metteremo su papà

838
00:51:59,280 --> 00:52:00,540
per il tuo

839
00:52:00,540 --> 00:52:10,929
[Musica]

840
00:52:12,599 --> 00:52:14,960
cena che dovresti essere lusingato di avere

841
00:52:14,960 --> 00:52:17,559
questo effetto sui giovani dovremmo andare

842
00:52:17,559 --> 00:52:19,359
torniamo al nostro tavolo, mi dispiace

843
00:52:19,359 --> 00:52:22,319
è successo, possiamo andare a casa, per favore, accidenti

844
00:52:22,319 --> 00:52:24,000
il povero Generale è seduto lì senza

845
00:52:24,000 --> 00:52:27,280
esercito o in cosa non si aspettava il

846
00:52:27,280 --> 00:52:30,640
giovane per avere questo effetto

847
00:52:33,680 --> 00:52:37,559
per favore, ho un

848
00:52:37,559 --> 00:52:40,440
mal di testa la mattina sarà

849
00:52:40,440 --> 00:52:44,000
G scusa per stasera ma ci sarà

850
00:52:44,000 --> 00:52:46,839
domani sera e la notte dopo

851
00:52:46,839 --> 00:52:49,079
quello ma no

852
00:52:49,079 --> 00:52:51,760
stasera no

853
00:52:51,760 --> 00:52:53,960
stasera non ti faccio accompagnare da Harry

854
00:52:53,960 --> 00:52:58,240
tornando in macchina preferirei chiamare

855
00:52:58,240 --> 00:53:00,920
a lungo durante una guerra, come sembra

856
00:53:00,920 --> 00:53:04,000
l'emozione è spesso solo la febbre che provano le persone

857
00:53:04,000 --> 00:53:06,240
cose strane in preda alla febbre

858
00:53:06,240 --> 00:53:08,200
agiscono contro se stessi

859
00:53:08,200 --> 00:53:10,440
interesse, rinunciano a ciò per cui è reale

860
00:53:10,440 --> 00:53:13,400
ciò che è semplicemente il prodotto di uno sballo

861
00:53:13,400 --> 00:53:15,520
temperatura dopo sono dispiaciuti

862
00:53:15,520 --> 00:53:18,040
certo, ma poi succede anche molto spesso

863
00:53:18,040 --> 00:53:20,319
tardi ne ho abbastanza

864
00:53:20,319 --> 00:53:22,319
febbre solo a

865
00:53:22,319 --> 00:53:25,240
mal di testa allora prenditene cura, io no

866
00:53:25,240 --> 00:53:28,440
mi piacerebbe vederti malato

867
00:53:33,960 --> 00:53:34,920
dov'è

868
00:53:34,920 --> 00:53:39,359
K aveva mal di testa

869
00:53:45,060 --> 00:53:54,619
[Musica]

870
00:54:26,520 --> 00:54:29,520
oh

871
00:55:01,200 --> 00:55:04,880
Ti amo Kate

872
00:55:10,060 --> 00:55:25,860
[Musica]

873
00:55:29,359 --> 00:55:31,319
sei fuori di testa, ne sei consapevole?

874
00:55:31,319 --> 00:55:32,720
il fatto che non sai cosa sei

875
00:55:32,720 --> 00:55:34,920
uscire con quel ragazzo che voglio lo è

876
00:55:34,920 --> 00:55:37,319
la giornata è così terribile da volerne una

877
00:55:37,319 --> 00:55:41,000
giorno che dipende da cosa volevi

878
00:55:41,000 --> 00:55:44,160
perché voglio come mi sento quando sono con lui

879
00:55:44,160 --> 00:55:46,640
è così semplice che avrò il

880
00:55:46,640 --> 00:55:48,079
sentimento per un giorno e poi se ne andrà

881
00:55:48,079 --> 00:55:50,799
e avrò quello che avevo prima di quello che io

882
00:55:50,799 --> 00:55:52,920
avere

883
00:55:52,920 --> 00:55:56,559
ora guarda, hai una bella cosa da fare

884
00:55:56,559 --> 00:55:59,039
qui non rovinare tutto, gioca il tuo

885
00:55:59,039 --> 00:56:01,280
carte giuste, il cielo è il limite oh

886
00:56:01,280 --> 00:56:04,520
non preoccuparti, mi preoccupo, ti ho visto duro

887
00:56:04,520 --> 00:56:06,839
quelli quando ricevi la chiamata prima di te

888
00:56:06,839 --> 00:56:08,240
sappi che ti troverai a fare il bagno

889
00:56:08,240 --> 00:56:10,079
l'erba e poi sarai sul

890
00:56:10,079 --> 00:56:13,599
allenati con loro oh no no stasera tu

891
00:56:13,599 --> 00:56:16,160
se ne andrà e io sarò qui con i miei

892
00:56:16,160 --> 00:56:18,440
scarpe

893
00:56:18,440 --> 00:56:24,839
a che ora vedi quell'uomo alle 6:30

894
00:56:25,039 --> 00:56:28,799
Alle 7:00 sarai

895
00:56:29,119 --> 00:56:33,960
lì sarei lì con le campanelle a portata di mano

896
00:56:33,960 --> 00:56:35,280
campane

897
00:56:35,280 --> 00:56:38,319
su oh, so cosa ho

898
00:56:38,319 --> 00:56:42,400
qui e non intendo perdere

899
00:56:43,420 --> 00:56:46,319
[Musica]

900
00:56:46,319 --> 00:56:50,680
sto arrivando

901
00:57:17,599 --> 00:57:20,359
mattina

902
00:57:20,359 --> 00:57:23,520
buongiorno spero che questi vadano con cosa

903
00:57:23,520 --> 00:57:26,640
indossi

904
00:57:29,079 --> 00:57:31,760
oh, sono molto belli, fai attenzione

905
00:57:31,760 --> 00:57:35,520
con sì

906
00:57:37,039 --> 00:57:41,319
oops, tutto bene, va bene, grazie

907
00:57:41,319 --> 00:57:46,319
tu KY, anche tu li hai scelti io stesso cosa

908
00:57:46,319 --> 00:57:51,079
sono fiori

909
00:57:57,310 --> 00:58:09,260
[Musica]

910
00:58:09,260 --> 00:58:12,449
[Applausi]

911
00:58:25,799 --> 00:58:27,720
mangi così tutto il tempo?

912
00:58:27,720 --> 00:58:29,960
come se non ci fosse un domani, ero

913
00:58:29,960 --> 00:58:31,200
affamato

914
00:58:31,200 --> 00:58:34,119
KY beh, voglio dire, posso vedere cosa alcuni

915
00:58:34,119 --> 00:58:39,520
va bene, ma per quanto riguarda il resto o

916
00:58:40,500 --> 00:58:45,600
[Musica]

917
00:58:54,720 --> 00:58:57,119
macchina che barche come quella quando ero a

918
00:58:57,119 --> 00:59:00,200
ragazzo, c'era questo piccolo Brook cosa

919
00:59:00,200 --> 00:59:01,760
una specie di ruscello che scorreva indietro

920
00:59:01,760 --> 00:59:04,480
casa e gli altri bambini e io siamo noi

921
00:59:04,480 --> 00:59:06,760
io e altri bambini li costruivamo

922
00:59:06,760 --> 00:59:09,440
barche dalle scatole di fiammiferi e gareggia con loro

923
00:59:09,440 --> 00:59:12,400
I bambini a valle fanno cose del genere

924
00:59:12,400 --> 00:59:14,720
Nal, immagino tutti i bambini

925
00:59:14,720 --> 00:59:16,720
l'unico problema è che c'era questo

926
00:59:16,720 --> 00:59:17,920
una specie di cascata alla fine del

927
00:59:17,920 --> 00:59:20,240
gara e la barca che di solito è una

928
00:59:20,240 --> 00:59:22,240
di solito cadeva di lato e prendeva tutto

929
00:59:22,240 --> 00:59:24,160
schiacciati non sembriamo mai in grado di farlo

930
00:59:24,160 --> 00:59:27,240
catturare in quel momento

931
00:59:27,240 --> 00:59:28,660
quindi anche quando vuoi il tuo

932
00:59:28,660 --> 00:59:32,760
[Musica]

933
00:59:32,760 --> 00:59:36,160
amore, potremmo sempre costruire un'altra barca

934
00:59:36,160 --> 00:59:38,799
molta corrispondenza

935
00:59:39,960 --> 00:59:43,760
scatole, questo è il tuo biglietto

936
00:59:43,839 --> 00:59:46,559
mattina cosa

937
00:59:46,559 --> 00:59:50,000
biglietto del treno

938
00:59:50,000 --> 00:59:52,240
biglietto non riuscivo a dormire quindi mi sono alzato R

939
00:59:52,240 --> 00:59:53,400
stamattina sono andato alla stazione e

940
00:59:53,400 --> 00:59:54,839
ho ottenuto un

941
00:59:54,839 --> 00:59:57,359
il biglietto l'ho già preso

942
00:59:57,359 --> 00:59:59,520
il mio, quindi ho comprato un biglietto del treno

943
00:59:59,520 --> 01:00:03,359
inizia alle 8:45, il che significa che dovresti

944
01:00:07,880 --> 01:00:11,839
So che hai detto che non puoi andare

945
01:00:11,839 --> 01:00:15,839
non posso, non lo farò

946
01:00:17,799 --> 01:00:23,000
vai tutto bene, non andrai

947
01:00:23,700 --> 01:00:28,960
[Musica]

948
01:00:28,960 --> 01:00:32,280
questo è tutto quello che devi sapere

949
01:00:32,280 --> 01:00:35,160
niente di più oh non voglio proprio questo

950
01:00:35,160 --> 01:00:38,290
oh ma io sì, tu no

951
01:00:38,290 --> 01:00:40,359
[Musica]

952
01:00:40,359 --> 01:00:44,680
o lo faccio sempre

953
01:00:44,680 --> 01:00:48,359
positivo il mio telefono il mio telefono oh prendo

954
01:00:48,359 --> 01:00:51,240
lo prenderò per te

955
01:00:51,240 --> 01:00:55,760
stai bene, bravo

956
01:00:56,720 --> 01:00:59,720
sei felice

957
01:00:59,720 --> 01:01:02,920
mhm vieni

958
01:01:04,100 --> 01:01:13,880
[Musica]

959
01:01:13,880 --> 01:01:18,750
su vorrei camminare ancora un po'

960
01:01:18,750 --> 01:01:32,239
[Musica]

961
01:01:39,760 --> 01:01:41,180
testa alta

962
01:01:41,180 --> 01:01:59,080
[Musica]

963
01:02:03,370 --> 01:02:17,279
[Musica]

964
01:02:17,279 --> 01:02:19,520
Kelly, vuoi ballare?

965
01:02:19,520 --> 01:02:25,039
puoi risparmiarmi, tesoro, ci proverò

966
01:02:27,599 --> 01:02:30,359
guarda che Kelly è logora, lo farò

967
01:02:30,359 --> 01:02:32,240
dirti che non c'è da stupirsi che stiamo vincendo

968
01:02:32,240 --> 01:02:36,359
la guerra ti piace molto, no

969
01:02:36,359 --> 01:02:39,790
mi piacciono tutti, è mio

970
01:02:39,790 --> 01:02:42,920
[Musica]

971
01:02:42,920 --> 01:02:45,680
la natura aiutalo Kay, sei suo amico

972
01:02:45,680 --> 01:02:47,799
tu lo proteggi, cosa vuoi che faccia?

973
01:02:47,799 --> 01:02:50,559
pensa che andrò con lui che vuoi?

974
01:02:50,559 --> 01:02:52,559
che gli dica che non sei lui, mi ascolta

975
01:02:52,559 --> 01:02:55,200
tu non mi sentirebbe nemmeno, solo che può

976
01:02:55,200 --> 01:02:57,880
senti quei campanelli nel suo

977
01:02:57,880 --> 01:03:00,319
testa, ho provato a dirglielo ma lo farò

978
01:03:00,319 --> 01:03:05,240
prova a dirgli che posso dirlo sul serio, sul serio

979
01:03:05,240 --> 01:03:08,400
sì, prova a non tenergli la mano quando

980
01:03:08,400 --> 01:03:10,799
diglielo questa volta e forse lo farà

981
01:03:10,799 --> 01:03:11,839
credere

982
01:03:11,839 --> 01:03:14,039
tu lo chiedi non lo vuoi

983
01:03:14,039 --> 01:03:15,839
non chiedere

984
01:03:15,839 --> 01:03:18,480
Voglio che tu lo aiuti, Kelly, che vuoi

985
01:03:18,480 --> 01:03:20,240
io per aiutare

986
01:03:20,240 --> 01:03:22,760
guarda, te lo dirò direttamente

987
01:03:22,760 --> 01:03:24,240
sei in questa situazione da solo, non posso

988
01:03:24,240 --> 01:03:27,480
aiutarti nessuno può, sei da solo

989
01:03:27,480 --> 01:03:30,140
l'hai scavato, ora riempilo

990
01:03:30,140 --> 01:03:33,380
[Musica]

991
01:03:34,720 --> 01:03:37,559
e immagino che spreco, ragazza mia

992
01:03:37,559 --> 01:03:39,680
ballando con il mio amico, vai a ballare

993
01:03:39,680 --> 01:03:43,920
la tua ragazza, grazie KY

994
01:03:44,360 --> 01:03:48,010
[Musica]

995
01:03:52,359 --> 01:03:55,599
in qualsiasi momento, tesoro, quando scendiamo, possiamo?

996
01:03:55,599 --> 01:03:56,279
ottenere

997
01:03:56,279 --> 01:03:59,520
presto lo farei solo noi due

998
01:03:59,520 --> 01:04:02,190
mi piace stare da solo con te

999
01:04:02,190 --> 01:04:34,030
[Musica]

1000
01:04:50,520 --> 01:04:52,440
Non posso venire con te né stasera né domani

1001
01:04:52,440 --> 01:04:56,119
o in qualsiasi altro momento è stato molto bello

1002
01:04:56,119 --> 01:04:58,920
più di quanto so che abbia significato a

1003
01:04:58,920 --> 01:05:01,359
molto per me, ma finisce, finisce

1004
01:05:01,359 --> 01:05:04,240
stazione quando sali su a

1005
01:05:04,920 --> 01:05:07,720
treno, sono molto contento che abbiamo incontrato cosa

1006
01:05:07,720 --> 01:05:10,279
hai paura?

1007
01:05:10,279 --> 01:05:12,760
di ho paura

1008
01:05:12,760 --> 01:05:15,079
niente, voglio quello che voglio

1009
01:05:15,079 --> 01:05:17,640
ho avuto quando sono arrivato in questo paese

1010
01:05:17,640 --> 01:05:20,960
niente, non c'era niente che potessi fare io

1011
01:05:20,960 --> 01:05:22,760
era buono per

1012
01:05:22,760 --> 01:05:25,279
niente poi ho scoperto che andavo bene per uno

1013
01:05:25,279 --> 01:05:27,079
cosa

1014
01:05:27,079 --> 01:05:28,480
Potrei per favore a

1015
01:05:28,480 --> 01:05:32,640
uomo e ora per favore un uomo mi dà tutto

1016
01:05:32,640 --> 01:05:35,160
L'ho mai fatto

1017
01:05:35,160 --> 01:05:37,680
volevo e te lo dirò

1018
01:05:37,680 --> 01:05:40,440
qualcosa per cui ci vuole grande forza

1019
01:05:40,440 --> 01:05:42,880
vivi con il tuo tipo di amore, te lo dirò

1020
01:05:42,880 --> 01:05:44,599
tu

1021
01:05:44,599 --> 01:05:47,470
qualcosa che sei

1022
01:05:47,470 --> 01:05:49,200
[Musica]

1023
01:05:49,200 --> 01:05:54,039
forte, sono tutta la nostra forza

1024
01:05:56,559 --> 01:05:59,680
L'ho dato via

1025
01:06:02,640 --> 01:06:05,640
piacere, pensi che mi farebbe piacere vederti?

1026
01:06:05,640 --> 01:06:09,480
vai oh io vorrei poter sentire quello che sento

1027
01:06:09,480 --> 01:06:13,920
con te per sempre, ma non ci proverò nemmeno

1028
01:06:13,920 --> 01:06:16,000
c'è un modo, gente

1029
01:06:16,000 --> 01:06:18,680
vivi, non potrei vivere a modo tuo, no

1030
01:06:18,680 --> 01:06:23,160
più non funzionerebbe

1031
01:06:27,320 --> 01:06:34,380
[Musica]

1032
01:06:35,960 --> 01:06:38,799
grazie per avermi portato fuori, avevo un

1033
01:06:38,799 --> 01:06:40,359
molto bello

1034
01:06:40,359 --> 01:06:43,079
divertiti con la tua famiglia

1035
01:06:43,079 --> 01:06:46,599
oh ti avrò, hai preso la tua B

1036
01:06:46,599 --> 01:06:48,960
souvenir sì, è proprio qui nel mio

1037
01:06:48,960 --> 01:06:51,599
tasca prenditi cura di te bene io

1038
01:06:51,599 --> 01:06:56,640
non è necessario, sono fortunato

1039
01:06:57,920 --> 01:07:00,240
guarda, so di cosa hai paura, ma

1040
01:07:00,240 --> 01:07:04,200
uh sto tornando, sono, sono, sono fortunato

1041
01:07:04,200 --> 01:07:07,640
Leo, vuoi che veda il tuo TR, no, potrei

1042
01:07:07,640 --> 01:07:10,520
anche diventare ricchi dopo il

1043
01:07:11,250 --> 01:07:14,929
[Musica]

1044
01:07:16,599 --> 01:07:20,200
guerra, lo sai, non diventerò ricco, è una

1045
01:07:20,200 --> 01:07:23,880
bugia, farò solo una

1046
01:07:24,119 --> 01:07:26,319
vivendoti non sei mai stato nel Vermont

1047
01:07:26,319 --> 01:07:27,359
avere

1048
01:07:27,359 --> 01:07:30,079
tu ma noi non abbiamo vulcani lì

1049
01:07:30,079 --> 01:07:32,599
ma abbiamo le montagne, si chiamano The

1050
01:07:32,599 --> 01:07:34,480
Montagna Verde

1051
01:07:34,480 --> 01:07:37,640
Stato in cui ti piacerebbe vivere

1052
01:07:37,640 --> 01:07:40,319
lì in inverno fa freddo ma

1053
01:07:40,319 --> 01:07:42,119
è un tipo di raffreddore secco che non senti

1054
01:07:42,119 --> 01:07:43,359
una cosa finché le tue orecchie non saranno pronte

1055
01:07:43,359 --> 01:07:45,640
cadere

1056
01:07:46,680 --> 01:07:48,839
via, dimmi che vuoi che vada senza

1057
01:07:48,839 --> 01:07:51,839
tu

1058
01:07:56,000 --> 01:07:58,960
ma non posso darti quello che lui

1059
01:07:58,960 --> 01:08:02,720
tutto quello che posso darti è

1060
01:08:05,520 --> 01:08:09,200
io ma lo avresti

1061
01:08:10,079 --> 01:08:12,960
tutto quello che devo andare è lui

1062
01:08:12,960 --> 01:08:16,200
sto aspettando

1063
01:08:20,279 --> 01:08:22,990
aspetto, ok, vai

1064
01:08:22,990 --> 01:08:25,600
[Musica]

1065
01:08:25,600 --> 01:08:26,880
il nostro treno parte alle

1066
01:08:26,880 --> 01:08:29,480
8:45 2 ore

1067
01:08:29,480 --> 01:08:32,080
ricordati che ti aspetto qui

1068
01:08:32,080 --> 01:08:37,040
mi dici che non sarai onesto

1069
01:09:11,279 --> 01:09:12,480
sai quanto tempo è passato dall'ultima volta che io

1070
01:09:12,480 --> 01:09:14,480
leggi un

1071
01:09:14,480 --> 01:09:17,159
libro Ho letto migliaia di lettere ogni

1072
01:09:17,159 --> 01:09:20,359
citazioni giornaliere, bilanci, promemoria

1073
01:09:20,359 --> 01:09:23,679
le lettere non sono più un libro che ho usato

1074
01:09:23,679 --> 01:09:27,040
leggere un bel po'

1075
01:09:27,040 --> 01:09:29,799
Mi dispiace di averti tenuto

1076
01:09:29,799 --> 01:09:32,080
aspettando, potrei avere un

1077
01:09:32,080 --> 01:09:35,400
bere sì di

1078
01:09:37,080 --> 01:09:39,520
Certo che lo sai mi è sempre stato affezionato

1079
01:09:39,520 --> 01:09:40,640
questo

1080
01:09:40,640 --> 01:09:44,359
stanza la casa mi deprime mi ricorda

1081
01:09:44,359 --> 01:09:45,839
di mio padre ecco perché non vivo mai

1082
01:09:45,839 --> 01:09:47,120
qui

1083
01:09:47,120 --> 01:09:50,960
più, ma mi piace questo

1084
01:09:50,960 --> 01:09:53,239
stanza forse perché contiene il

1085
01:09:53,239 --> 01:09:56,480
prova visibile della mia importanza davvero

1086
01:09:56,480 --> 01:09:58,719
risultati primo posto a Newport

1087
01:09:58,719 --> 01:10:01,120
Gara di Coppa il mio Preakness

1088
01:10:01,120 --> 01:10:03,600
vincitore del Palmer Stadium il giorno I

1089
01:10:03,600 --> 01:10:05,400
intercettato il passaggio in avanti che ha mantenuto

1090
01:10:05,400 --> 01:10:07,400
Yale ci ha battuto di sei touchdown

1091
01:10:07,400 --> 01:10:09,360
invece di

1092
01:10:09,360 --> 01:10:13,480
cinque tutte le scene del mio

1093
01:10:15,719 --> 01:10:17,679
trionfi, immagino che tu sia stato con te

1094
01:10:17,679 --> 01:10:19,880
giovane

1095
01:10:21,199 --> 01:10:23,840
Lochinvar, lo conosci

1096
01:10:23,840 --> 01:10:26,199
sì, posso dirlo piuttosto

1097
01:10:26,199 --> 01:10:28,640
espressione colpita sul tuo viso, lo capisci

1098
01:10:28,640 --> 01:10:31,640
guardare con bambini e piccoli

1099
01:10:31,640 --> 01:10:34,480
animali dici che andrà all'estero

1100
01:10:34,480 --> 01:10:36,199
Percy va da lui

1101
01:10:36,199 --> 01:10:38,719
famiglia Francia n

1102
01:10:38,719 --> 01:10:43,080
dubito di aver sentito che hanno bisogno di paracadutisti

1103
01:10:43,080 --> 01:10:45,480
lì li consumano piuttosto

1104
01:10:45,480 --> 01:10:47,440
allarmante

1105
01:10:47,440 --> 01:10:50,000
tasso che se ne va

1106
01:10:50,000 --> 01:10:52,560
stasera vuole che ci vada

1107
01:10:52,560 --> 01:10:57,159
lui per incontrare la sua famiglia

1108
01:10:58,280 --> 01:11:00,239
come suo

1109
01:11:00,239 --> 01:11:04,120
sposa, è qualunque cosa io

1110
01:11:06,400 --> 01:11:08,880
vuoi, ti ricordi che una volta te l'ho detto?

1111
01:11:08,880 --> 01:11:13,679
attenti alla gentilezza sì io

1112
01:11:14,520 --> 01:11:16,800
ricordalo perché non è davvero un'emozione

1113
01:11:16,800 --> 01:11:19,400
non sai come l'amore o

1114
01:11:19,400 --> 01:11:23,199
l'odio è una scusa, come il senso di colpa

1115
01:11:23,199 --> 01:11:24,760
usato come una sorta di permesso in modo che tu

1116
01:11:24,760 --> 01:11:26,040
puoi continuare a fare ciò che in realtà non fai

1117
01:11:26,040 --> 01:11:27,840
voglio

1118
01:11:27,840 --> 01:11:31,239
fare se vado con lui non sarà fuori

1119
01:11:31,239 --> 01:11:32,040
di

1120
01:11:32,040 --> 01:11:34,440
gentilezza oh c'è qualche dubbio al riguardo

1121
01:11:34,440 --> 01:11:36,719
se andrai con lui o no

1122
01:11:36,719 --> 01:11:39,480
sì, nella tua mente, non dentro

1123
01:11:39,480 --> 01:11:42,920
il suo sì ma ha tanto da offrire

1124
01:11:42,920 --> 01:11:45,320
coraggio giovanile

1125
01:11:45,320 --> 01:11:48,000
Fede, sembra troppo innocente per essere ricco

1126
01:11:48,000 --> 01:11:50,280
anche da

1127
01:11:50,280 --> 01:11:53,040
eredità ma poi nell'oscurità tutti gli uomini

1128
01:11:53,040 --> 01:11:57,719
sono ugualmente ricchi o prop lo è

1129
01:12:00,920 --> 01:12:05,719
colpito perché mi hai aspettato?

1130
01:12:05,719 --> 01:12:08,120
non sono rimasto affascinato dal

1131
01:12:08,120 --> 01:12:09,760
esperienza di leggere ancora una volta nel

1132
01:12:09,760 --> 01:12:12,000
Lingua inglese oh no, non l'hai mai fatto

1133
01:12:12,000 --> 01:12:13,159
aspettato

1134
01:12:13,159 --> 01:12:16,520
me se ti lascio andare allora sei arrabbiato

1135
01:12:16,520 --> 01:12:19,159
e insulto

1136
01:12:19,400 --> 01:12:22,560
io sei tu

1137
01:12:22,560 --> 01:12:26,440
geloso della fede giovanile e del coraggio

1138
01:12:26,440 --> 01:12:28,920
puoi avere qualunque donna desideri di più

1139
01:12:28,920 --> 01:12:32,080
bello di più

1140
01:12:32,080 --> 01:12:35,080
accettabile

1141
01:12:35,719 --> 01:12:38,040
sì, temo che le altre donne non riescano a farlo

1142
01:12:38,040 --> 01:12:41,280
mi interessano tanto quanto una volta

1143
01:12:42,120 --> 01:12:44,679
fatto e andiamo piuttosto d'accordo tu e

1144
01:12:44,679 --> 01:12:46,520
Io in quelle zone piuttosto delicate dove

1145
01:12:46,520 --> 01:12:48,120
sembra importante per un uomo e una donna

1146
01:12:48,120 --> 01:12:50,400
ottenere

1147
01:12:51,760 --> 01:12:54,280
insieme vorresti ridecorarlo?

1148
01:12:54,280 --> 01:12:55,920
casa

1149
01:12:55,920 --> 01:12:57,520
il tuo gusto

1150
01:12:57,520 --> 01:13:00,199
Ovviamente potrei finalmente guidare quella di mio padre

1151
01:13:00,199 --> 01:13:02,800
fantasma dal

1152
01:13:02,920 --> 01:13:04,880
merli non me lo hai detto mai a nessuno

1153
01:13:04,880 --> 01:13:08,159
ha toccato questa casa tranne la tua

1154
01:13:14,360 --> 01:13:18,199
famiglia che sarebbe ancora la

1155
01:13:18,280 --> 01:13:20,600
caso, cosa sei?

1156
01:13:20,600 --> 01:13:22,840
dicendo che devo partire per Washington

1157
01:13:22,840 --> 01:13:25,320
domani

1158
01:13:25,320 --> 01:13:28,159
potremmo sposarci lì

1159
01:13:28,159 --> 01:13:32,040
o ovunque si tenga la cerimonia n

1160
01:13:32,040 --> 01:13:33,920
sentimento particolare per

1161
01:13:33,920 --> 01:13:36,719
me troverai alcuni vantaggi nel

1162
01:13:36,719 --> 01:13:39,639
accordo Penso che quelli finanziari vadano

1163
01:13:39,639 --> 01:13:41,440
senza

1164
01:13:41,440 --> 01:13:44,800
dicendo ma avresti anche il mio nome

1165
01:13:44,800 --> 01:13:46,320
in certi ambienti questo è considerato

1166
01:13:46,320 --> 01:13:49,920
piuttosto come essere chiamato Windsor in

1167
01:13:54,040 --> 01:13:57,920
Inghilterra, perché vuoi sposarti?

1168
01:13:58,280 --> 01:14:00,639
io ti ho dato alcune ragioni lì

1169
01:14:00,639 --> 01:14:01,639
potrebbe essere

1170
01:14:01,639 --> 01:14:05,840
altri non sei obbligato a sposarti

1171
01:14:07,280 --> 01:14:10,760
io forse io

1172
01:14:18,880 --> 01:14:22,480
fallo, è tutto tuo, Catherine e tutto il resto

1173
01:14:22,480 --> 01:14:25,880
va con esso

1174
01:14:39,719 --> 01:14:41,320
si dice che Grand Central aspetti il suo

1175
01:14:41,320 --> 01:14:43,120
treno sta andando

1176
01:14:43,120 --> 01:14:46,239
a casa è un bambino che vive in modo pulito per te

1177
01:14:46,239 --> 01:14:47,080
lui

1178
01:14:47,080 --> 01:14:50,239
okay, perché dovrebbe stare bene, trattalo

1179
01:14:50,239 --> 01:14:52,400
come un bambino, Kelly, dovrebbe imparare come farlo

1180
01:14:52,400 --> 01:14:55,719
per prendersi cura di se stesso abbiamo preso delle uova

1181
01:14:55,719 --> 01:14:58,360
Prometto a Kelly che gli preparerò la cena

1182
01:14:58,360 --> 01:15:01,440
prima che mi portasse al

1183
01:15:03,159 --> 01:15:05,639
aeroporto cosa

1184
01:15:05,639 --> 01:15:08,360
L'aeroporto dove stai andando è andato il ragazzo

1185
01:15:08,360 --> 01:15:11,920
un grande verde acqua a Washington DC nel suo complesso

1186
01:15:11,920 --> 01:15:14,159
Generale tutto

1187
01:15:14,159 --> 01:15:16,880
stesso non mi hai detto che andiamo

1188
01:15:16,880 --> 01:15:19,480
oh mi dispiace Kay, ho appena deciso

1189
01:15:19,480 --> 01:15:22,159
Kelly mi ha aiutato, avrò il mio

1190
01:15:22,159 --> 01:15:26,040
appartamento forse anche un'auto che è molto

1191
01:15:26,040 --> 01:15:28,639
brav'uomo per essere un generale, è sposato ma

1192
01:15:28,639 --> 01:15:31,080
lo è davvero

1193
01:15:31,080 --> 01:15:33,760
molto

1194
01:15:33,760 --> 01:15:37,679
è bello vedere se ne abbiamo qualcuno

1195
01:15:42,480 --> 01:15:45,400
uovo, bel lavoro, lui

1196
01:15:45,400 --> 01:15:47,639
devo cronometrare quelli in giro

1197
01:15:47,639 --> 01:15:50,159
le piante da recinzione che conosci le danno una possibilità

1198
01:15:50,159 --> 01:15:51,960
per divertirci un po'

1199
01:15:51,960 --> 01:15:55,040
eh è difficile trovare un accordo del genere

1200
01:15:55,040 --> 01:15:57,520
non vuoi che rimanga qui con te?

1201
01:15:57,520 --> 01:15:58,480
beh io

1202
01:15:58,480 --> 01:16:01,159
significa che parto tra una settimana, ma per a

1203
01:16:01,159 --> 01:16:03,960
settimana allora ti piace, no

1204
01:16:03,960 --> 01:16:08,360
tu oh certo, certo, voglio dire, è fantastica

1205
01:16:08,360 --> 01:16:10,239
ragazzo ridi un minuto, lo sai e lei

1206
01:16:10,239 --> 01:16:11,480
piaci a te

1207
01:16:11,480 --> 01:16:13,679
anche sì

1208
01:16:13,679 --> 01:16:16,560
bene bene, cosa ne farai?

1209
01:16:16,560 --> 01:16:18,679
dopo l'altro eh glielo chiederesti?

1210
01:16:18,679 --> 01:16:22,760
resta con te quando avrà un accordo del genere

1211
01:16:22,760 --> 01:16:26,920
questo le hai chiesto?

1212
01:16:28,679 --> 01:16:29,840
ora sai che lo sono

1213
01:16:29,840 --> 01:16:31,679
irresistibile perché dovrei renderlo duro

1214
01:16:31,679 --> 01:16:34,199
per i poveri

1215
01:16:36,880 --> 01:16:39,880
ragazza

1216
01:16:41,120 --> 01:16:45,120
ciao Jane

1217
01:16:56,960 --> 01:16:59,280
Sto cucinando, cosa fai?

1218
01:16:59,280 --> 01:17:02,159
voglio cosa intendi con cosa voglio K

1219
01:17:02,159 --> 01:17:04,560
hai detto che volevi chiedermelo

1220
01:17:04,560 --> 01:17:07,840
qualcosa che non voglio chiederti

1221
01:17:07,840 --> 01:17:10,320
niente, cosa ha detto?

1222
01:17:10,320 --> 01:17:13,800
perché come faccio a sapere che è tua?

1223
01:17:13,800 --> 01:17:17,600
amico, sei sicuro di non volermelo chiedere

1224
01:17:17,600 --> 01:17:20,840
qualcosa va bene, quindi te lo chiederò

1225
01:17:20,840 --> 01:17:26,440
qualcosa che ore sono 7

1226
01:17:26,800 --> 01:17:29,400
molto

1227
01:17:29,400 --> 01:17:32,400
va bene

1228
01:17:38,840 --> 01:17:40,880
ehi guarda, perché non vai giù a guardare?

1229
01:17:40,880 --> 01:17:41,880
te per il prossimo

1230
01:17:41,880 --> 01:17:44,639
settimana che quello che volevi chiedere

1231
01:17:44,639 --> 01:17:48,199
me lo sto chiedendo

1232
01:17:49,920 --> 01:17:54,280
tu non posso Kelly, sai che mi vuole

1233
01:17:54,280 --> 01:17:55,800
lì adesso

1234
01:17:55,800 --> 01:17:58,600
Non vado adesso, forse non mi vorrà

1235
01:17:58,600 --> 01:18:01,120
tutto forse l'uomo non mi vorrà, lo faccio a

1236
01:18:01,120 --> 01:18:02,199
cosa del genere

1237
01:18:02,199 --> 01:18:05,320
quello e poi cosa devo fare per andare a lavorare?

1238
01:18:05,320 --> 01:18:08,120
una fabbrica con i capelli tutti legati

1239
01:18:08,120 --> 01:18:11,880
su, l'ho capito, grazie mille

1240
01:18:11,880 --> 01:18:15,840
molto, non volevo dire che dovresti darlo

1241
01:18:16,679 --> 01:18:20,180
allora cosa intendevi?

1242
01:18:20,180 --> 01:18:25,129
[Musica]

1243
01:18:27,630 --> 01:18:30,789
[Musica]

1244
01:18:31,000 --> 01:18:34,239
resta qui con me, ecco quello che faccio

1245
01:18:35,000 --> 01:18:38,560
significava che ne avrei presi altri

1246
01:18:38,560 --> 01:18:40,400
anche se so dove sono rimasto lì tutta la notte

1247
01:18:40,400 --> 01:18:41,800
poker

1248
01:18:41,800 --> 01:18:44,280
gioco Sono un vero giocatore di poker nato, tu

1249
01:18:44,280 --> 01:18:46,280
so che potrei prenderne un paio

1250
01:18:46,280 --> 01:18:50,360
cento dollari ogni volta che ne ho bisogno, posso

1251
01:18:50,360 --> 01:18:51,880
[Musica]

1252
01:18:51,880 --> 01:18:55,600
Kelly, potremmo farci un sacco di risate

1253
01:18:55,600 --> 01:18:58,800
non portarmi all'aeroporto

1254
01:18:58,800 --> 01:19:00,639
Kelly, ascolta, non volevo che dovessi

1255
01:19:00,639 --> 01:19:02,679
dimenticalo, pensavo solo che potessi

1256
01:19:02,679 --> 01:19:04,679
rimandarla per una settimana, tutto qui

1257
01:19:04,679 --> 01:19:06,520
non puoi

1258
01:19:06,520 --> 01:19:08,520
non posso, vorrei comunque portarti al

1259
01:19:08,520 --> 01:19:12,000
andare all'aeroporto non lo farei

1260
01:19:12,040 --> 01:19:16,040
Kelly, vorrei dire qualcosa

1261
01:19:16,960 --> 01:19:18,960
linea Non so cosa dovrebbe essere difficile

1262
01:19:18,960 --> 01:19:22,320
sentimenti non difficili

1263
01:19:22,440 --> 01:19:26,199
sentimenti che sei sicuro di non volere che io faccia

1264
01:19:26,199 --> 01:19:28,800
Voglio dire, è no

1265
01:19:29,719 --> 01:19:31,840
guai

1266
01:19:31,840 --> 01:19:34,080
beh, ci vediamo dopo

1267
01:19:34,080 --> 01:19:37,080
Armes

1268
01:19:41,600 --> 01:19:46,880
K stai attento al tuo salto

1269
01:19:57,120 --> 01:19:58,320
no grazie

1270
01:19:58,320 --> 01:20:02,199
Io mangio solo in polvere

1271
01:20:07,040 --> 01:20:11,400
uova Jay perché gli hai fatto chiedere come?

1272
01:20:11,400 --> 01:20:13,790
potresti fare una cosa del genere

1273
01:20:13,790 --> 01:20:18,119
[Musica]

1274
01:20:18,480 --> 01:20:22,320
che ti piace, gli piaci, quello era un

1275
01:20:22,320 --> 01:20:26,159
cosa cattiva da fare

1276
01:20:29,639 --> 01:20:31,239
mi dici sempre come dovrei

1277
01:20:31,239 --> 01:20:33,840
attento a me stesso, lo so e lo sono

1278
01:20:33,840 --> 01:20:36,719
scusate, pensavo che vi piaceste e

1279
01:20:36,719 --> 01:20:38,239
Volevo invece che tu avessi la felicità

1280
01:20:38,239 --> 01:20:39,239
di

1281
01:20:39,239 --> 01:20:41,480
il conforto era il giorno

1282
01:20:41,480 --> 01:20:44,840
è finalmente

1283
01:20:44,840 --> 01:20:49,639
arrivato okay, l'uomo ti ha chiesto di sposarti

1284
01:20:49,639 --> 01:20:53,480
oh ce l'hai fatta

1285
01:20:54,870 --> 01:21:14,010
[Musica]

1286
01:21:19,120 --> 01:21:22,719
non dovresti venire

1287
01:21:26,400 --> 01:21:27,639
Vorrei che tu venissi con me, Kelling mio

1288
01:21:27,639 --> 01:21:29,320
gente che mi piacerebbe davvero incontrare

1289
01:21:29,320 --> 01:21:32,320
porta i miei saluti

1290
01:21:32,320 --> 01:21:36,159
Digli che farò attenzione a Kelly

1291
01:21:36,159 --> 01:21:38,400
tu adesso se ottieni Lonesome hai capito

1292
01:21:38,400 --> 01:21:40,960
numero di telefono che chiami o tu

1293
01:21:40,960 --> 01:21:44,719
non c'è bisogno di chiamare, vieni su H

1294
01:21:44,719 --> 01:21:47,679
signore, ho capito, sono in fila da qui a

1295
01:21:47,679 --> 01:21:51,880
Jersey, fai attenzione a chi schieri

1296
01:21:51,960 --> 01:21:56,520
volta KY Farò lo stesso errore due volte

1297
01:21:59,840 --> 01:22:01,679
guarda ragazzo, è meglio che tu vada lì che puoi

1298
01:22:01,679 --> 01:22:03,800
prendi posto eh sì, divertiti

1299
01:22:03,800 --> 01:22:07,480
Kelly, ne prenderò una

1300
01:22:09,480 --> 01:22:11,639
guarda la palla, ragazzo, ne abbiamo presi un paio

1301
01:22:11,639 --> 01:22:15,040
BLS sul treno cosa ti aspetti noi

1302
01:22:15,040 --> 01:22:18,480
abbiamo avuto qualche LS, siamo molto più avanti rispetto a

1303
01:22:20,040 --> 01:22:22,520
gioco certo

1304
01:22:22,520 --> 01:22:26,520
Kelly, prendi una luce, eh

1305
01:22:42,360 --> 01:22:44,080
mi prenderesti un taxi, per favore, dimmi cosa?

1306
01:22:44,080 --> 01:22:46,639
Sono qui per

1307
01:22:46,679 --> 01:22:50,400
anche se sembra così

1308
01:22:53,040 --> 01:22:57,920
bello, beh, venite tutti, avete il vostro

1309
01:22:57,920 --> 01:23:00,199
pillole sai quanto ti ammali quando

1310
01:23:00,199 --> 01:23:02,560
sono su a

1311
01:23:02,600 --> 01:23:05,199
aereo proprio qui, mio

1312
01:23:05,199 --> 01:23:07,360
borsa oh, ne avrai una così

1313
01:23:07,360 --> 01:23:09,840
tempo meraviglioso a Washington

1314
01:23:09,840 --> 01:23:14,560
DC, il generale è un uomo molto gentile

1315
01:23:14,560 --> 01:23:16,920
sposato non va d'accordo con i suoi

1316
01:23:16,920 --> 01:23:20,320
moglie forse se gli piace

1317
01:23:20,320 --> 01:23:24,679
io ci vado di nuovo

1318
01:23:24,679 --> 01:23:28,719
oh un giorno troverai il tuo

1319
01:23:28,719 --> 01:23:33,600
proprio no, non così, lo so

1320
01:23:33,600 --> 01:23:36,360
che hai trovato quell'uomo

1321
01:23:36,360 --> 01:23:39,920
ma tu sei diverso, sei

1322
01:23:39,920 --> 01:23:43,360
speciale non c'è niente di simile per una ragazza

1323
01:23:43,360 --> 01:23:46,960
tutto quello che sono è un buon momento per tutti

1324
01:23:46,960 --> 01:23:48,760
gli piace divertirsi ma nessuno lo vuole

1325
01:23:48,760 --> 01:23:52,120
sposarlo

1326
01:23:53,390 --> 01:24:01,239
[Musica]

1327
01:24:01,239 --> 01:24:03,440
sai cosa stavo pensando proprio

1328
01:24:03,440 --> 01:24:05,239
ora

1329
01:24:05,239 --> 01:24:09,080
quello che spero che la guerra mai

1330
01:24:09,080 --> 01:24:12,520
fini non è quello

1331
01:24:12,840 --> 01:24:16,560
terribile, tutti quei ragazzi feriti e

1332
01:24:16,560 --> 01:24:20,040
ucciso volevo andare avanti all'infinito

1333
01:24:20,040 --> 01:24:21,600
piace

1334
01:24:21,600 --> 01:24:23,120
[Musica]

1335
01:24:23,120 --> 01:24:26,960
ora perché stavo pensando e io

1336
01:24:26,960 --> 01:24:28,840
ho pensato a cosa mi sarebbe successo

1337
01:24:28,840 --> 01:24:29,530
quando la guerra

1338
01:24:29,530 --> 01:24:31,920
[Musica]

1339
01:24:31,920 --> 01:24:36,199
finisce bene ciò che accadrà

1340
01:24:36,239 --> 01:24:39,010
volte e ho detto subito

1341
01:24:39,010 --> 01:24:40,360
[Musica]

1342
01:24:40,360 --> 01:24:43,520
forte, non lasciarlo

1343
01:24:43,520 --> 01:24:47,480
fermati, non lasciare che i bei momenti

1344
01:24:47,480 --> 01:24:51,199
ferma il tuo taxi

1345
01:24:52,080 --> 01:24:54,040
fuori forse stai facendo la cosa giusta

1346
01:24:54,040 --> 01:24:55,440
cosa

1347
01:24:55,440 --> 01:24:56,760
no, lo sono

1348
01:24:56,760 --> 01:24:59,719
non chi ha bisogno

1349
01:24:59,719 --> 01:25:03,239
amore, arrivederci

1350
01:25:05,060 --> 01:25:09,310
[Musica]

1351
01:25:10,080 --> 01:25:14,480
K, quale sarà l'ultima volta che la vedremo per a

1352
01:25:14,639 --> 01:25:16,840
mentre speriamo che il prossimo abbia un

1353
01:25:16,840 --> 01:25:20,400
po' più di classe

1354
01:25:28,679 --> 01:25:29,960
lo faremo

1355
01:25:29,960 --> 01:25:33,800
Washington sarà di nuovo su un treno

1356
01:25:33,800 --> 01:25:36,000
insieme sarà così

1357
01:25:36,000 --> 01:25:38,239
n nonostante la resistenza tedesca abbia

1358
01:25:38,239 --> 01:25:40,000
irrigidita è la testa di Normandy Beach

1359
01:25:40,000 --> 01:25:41,280
essere gradualmente

1360
01:25:41,280 --> 01:25:43,119
inglesi e canadesi allargati

1361
01:25:43,119 --> 01:25:45,639
i fanti si sono uniti agli americani per e

1362
01:25:45,639 --> 01:25:47,440
stanno lottando per il controllo di una cosa importante

1363
01:25:47,440 --> 01:25:49,119
Autostrada sul lato est dello sh

1364
01:25:49,119 --> 01:25:52,320
I musicisti della Penisola Bo hanno dei concerti lì

1365
01:25:52,320 --> 01:25:54,360
una guerra in corso

1366
01:25:54,360 --> 01:25:56,000
vuoi sapere chi è davanti a Berlino

1367
01:25:56,000 --> 01:25:58,400
la trasmissione rivendica un'intera unità alleata

1368
01:25:58,400 --> 01:26:01,159
i paracadutisti furono annientati vicino a Karan a

1369
01:26:01,159 --> 01:26:03,119
paracadutista americano ferito evacuato

1370
01:26:03,119 --> 01:26:05,320
ad una base L'ospedale lo ha detto ai giornalisti

1371
01:26:05,320 --> 01:26:06,760
i combattimenti erano stati sanguinosi

1372
01:26:06,760 --> 01:26:08,840
conflitto corpo a corpo con conseguente pesante

1373
01:26:08,840 --> 01:26:11,360
vittime molti paracadutisti furono uccisi

1374
01:26:11,360 --> 01:26:12,840
prima che completassero il salto lui

1375
01:26:12,840 --> 01:26:15,239
segnalato e aggiunti i mitraglieri nazisti

1376
01:26:15,239 --> 01:26:17,320
alle perdite americane il CST raggiunge il

1377
01:26:17,320 --> 01:26:20,320
terra

1378
01:26:28,880 --> 01:26:31,000
Salve, il numero della Grand Central

1379
01:26:31,000 --> 01:26:33,440
Stazione

1380
01:26:33,880 --> 01:26:36,639
per favore

1381
01:26:36,639 --> 01:26:39,840
sì, grazie

1382
01:26:48,000 --> 01:26:50,320
te c'è un treno che parte per Ront

1383
01:26:50,320 --> 01:26:51,080
a

1384
01:26:51,080 --> 01:26:54,960
8:45 sì sì stasera tra pochi minuti

1385
01:26:54,960 --> 01:26:57,239
Non so proprio dove nel Vermont

1386
01:26:57,239 --> 01:26:59,480
Vermont ma vorrei sapere se è così

1387
01:26:59,480 --> 01:27:03,320
il treno ferma alla 125esima Strada

1388
01:27:03,320 --> 01:27:06,520
Stazione grazie

1389
01:27:07,540 --> 01:27:14,879
[Musica]

1390
01:27:16,560 --> 01:27:21,119
beh, stai facendo una commedia idiota

1391
01:27:22,679 --> 01:27:25,520
bambola, non prenderti mai le spalle, io sempre

1392
01:27:25,520 --> 01:27:27,159
Pensavo che fossi intelligente, sei stupido

1393
01:27:27,159 --> 01:27:29,560
Harry rinuncia a tutto questo per 3 giorni e

1394
01:27:29,560 --> 01:27:31,960
un po' di Halo con un ragazzino, Harry, che ho avuto modo di vedere

1395
01:27:31,960 --> 01:27:34,239
sei dentro per M ascolta, te ne vai adesso tu

1396
01:27:34,239 --> 01:27:35,639
so che finirai bene, lo farò

1397
01:27:35,639 --> 01:27:36,960
te lo dico perché ho visto molti dei tuoi

1398
01:27:36,960 --> 01:27:38,520
gentile vai e vieni, vai ad avere quella porta

1399
01:27:38,520 --> 01:27:40,280
ora che hai finito ti faccio un favore

1400
01:27:40,280 --> 01:27:41,239
cercando di trattenerti qui ma lo sei anche tu

1401
01:27:41,239 --> 01:27:43,920
stupido stupido ti lascerò uscire quando

1402
01:27:43,920 --> 01:27:46,400
lui dice che sei

1403
01:27:52,119 --> 01:27:55,679
fuori ma lei se ne stava andando

1404
01:27:55,679 --> 01:27:58,119
andrà sul treno con quel ragazzo I

1405
01:27:58,119 --> 01:28:02,679
l'ho sentita al telefono, sta camminando

1406
01:28:05,239 --> 01:28:09,639
fuori sì, 3 giorni liberi sarò con

1407
01:28:10,360 --> 01:28:15,360
lei e dopo i 3 giorni

1408
01:28:30,960 --> 01:28:33,159
prendi la sua borsa e dagliela

1409
01:28:33,159 --> 01:28:36,520
lei no, non voglio niente, né questo, né

1410
01:28:36,520 --> 01:28:39,520
quello

1411
01:28:41,679 --> 01:28:44,560
qualunque cosa io sia

1412
01:28:44,560 --> 01:28:48,080
scusa, mi sembra di esserlo sempre

1413
01:28:48,080 --> 01:28:51,360
scusa, mi dispiace se sei ferito e io

1414
01:28:51,360 --> 01:28:55,000
penso che non lo fossi, mi dispiace

1415
01:28:55,000 --> 01:28:59,280
Non mi dispiace per quello che sto facendo

1416
01:29:12,330 --> 01:29:30,880
[Musica]

1417
01:29:30,880 --> 01:29:36,560
Stazione 125 stre e sbrigatevi

1418
01:29:38,550 --> 01:30:28,899
[Musica]

1419
01:30:47,800 --> 01:30:50,800
oh

1420
01:31:02,130 --> 01:31:53,479
[Musica]

1421
01:31:55,840 --> 01:31:58,840
il