1
00:00:57,548 --> 00:01:04,524
සත්ය කතාවක් සහ
යකෙල් විසින් සිදු කරන ලදී
2
00:01:18,591 --> 00:01:25,057
කාලයේ ආරම්භයේ සිට
3
00:01:25,922 --> 00:01:32,020
ප්රධානීන් සතුව ඇත
යෝජිත විවාහයක්
4
00:01:33,006 --> 00:01:38,012
කස්ටොම් පාරවල් දිගේ
5
00:01:39,341 --> 00:01:47,341
නමුත් පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක් තෝරා ගත්තා
වෙනස් මාවතක ගමන් කරන්න...
6
00:01:50,730 --> 00:01:59,013
TANNA
7
00:02:20,131 --> 00:02:21,638
සෙලින්.
8
00:02:22,923 --> 00:02:24,763
සෙලින්.
9
00:02:26,340 --> 00:02:29,223
මගේ මිතුරා නැවතත් ගමට පැමිණ ඇත.
10
00:02:30,841 --> 00:02:34,602
ඔබට තාර උයන්න පුළුවන්ද?
මට දැන් යන්න ඕන.
11
00:02:41,132 --> 00:02:42,686
සෙලින් ආපහු එන්න.
12
00:03:06,591 --> 00:03:09,889
- ටැබූ කොහෙද?
- මෙතන නැහැ.
13
00:03:11,050 --> 00:03:12,640
තදින් අල්ලා ගන්න.
14
00:03:15,548 --> 00:03:17,885
- තහනම් ස්ථානය කොහෙද?
- මෙතන.
15
00:03:19,216 --> 00:03:22,100
ඇයව අල්ලා ගන්න.
16
00:03:22,257 --> 00:03:23,680
සෙලින් ගන්න.
17
00:03:41,382 --> 00:03:44,147
අපි සඟවන්නෙමු. ඔයා අපිව හොයාගන්න.
18
00:04:40,216 --> 00:04:44,641
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
ඔයා ගොඩක් වෙලා ගිහින්.
19
00:04:48,675 --> 00:04:51,440
ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි.
20
00:04:51,591 --> 00:04:53,228
ලස්සන සමනලයෙක්.
21
00:06:00,591 --> 00:06:03,973
ඔය වගේ සමනල්ලු ගොඩක් අල්ලනවද?
22
00:06:09,925 --> 00:06:13,353
සෙලින්, යන්න!
23
00:06:42,425 --> 00:06:46,352
- ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?
- මම ඔබේ සැඟවුණු ස්ථාන සියල්ල දනිමි.
24
00:06:47,093 --> 00:06:48,683
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
25
00:06:49,759 --> 00:06:54,765
මම දැක්කා ඔයා සෙල්ලම් කරනවා
ප්රධානියාගේ මුණුපුරා.
26
00:06:56,508 --> 00:07:01,147
අම්මට තාත්තට මොකුත් කියන්න එපා.
ඔවුන් කෝපයට පත් වනු ඇත.
27
00:07:01,801 --> 00:07:03,972
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොරු කියනවට ඔබට අවශ්යද?
28
00:07:08,176 --> 00:07:11,189
මා යන සෑම තැනකම මා පසුපස යාම නවත්වන්න.
29
00:07:34,008 --> 00:07:36,345
මේ සාය අඳිනකොට වාවා.
30
00:07:37,759 --> 00:07:43,442
පිරිමි ළමයින් පෙරළී යනු ඇත
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගැනීමට.
31
00:07:43,593 --> 00:07:46,975
එය අල්ලාගෙන ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න!
32
00:07:51,832 --> 00:07:57,136
වාවා, ඔබ ඔබේ මෙන් ලස්සන වනු ඇත
ආච්චි ඉතා කුඩා කාලයේ.
33
00:07:58,258 --> 00:08:01,058
මම පැහැදිලිවම කළේ නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් දුවන්න.
34
00:08:17,175 --> 00:08:22,941
අම්මෝ මට මේක කරලා එපා වෙලා.
මට මගේ මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි.
35
00:08:23,093 --> 00:08:28,645
අපි මේ සාය හදනවා
ඔබේ ආරම්භය සඳහා.
36
00:08:29,342 --> 00:08:33,851
ඔයා දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.
37
00:08:36,300 --> 00:08:38,222
ඔයාට තේරෙණව ද?
38
00:08:54,592 --> 00:08:59,765
සෙලින්, ගිහින් උදව් කරන්න
මව සහ සහෝදරිය.
39
00:09:00,301 --> 00:09:02,982
පිරිමින් මෙහි වැඩ කරනු ඇත.
40
00:09:03,634 --> 00:09:05,057
යන්න.
41
00:09:33,467 --> 00:09:35,603
මම කිව්වා අම්මට උදව් කරන්න කියලා.
42
00:09:40,301 --> 00:09:44,976
තාත්තේ, සෙලින් අපි කියන දේ අහන්නේ නැහැ.
43
00:09:45,344 --> 00:09:47,764
ඔබට උදව් කළ හැකිද?
44
00:09:48,759 --> 00:09:51,179
ඔව්, එය කාලයයි.
45
00:10:03,386 --> 00:10:06,898
ඉක්මන් කරන්න, මගේ ශිෂ්ණ කොපුව ගන්න!
46
00:10:11,343 --> 00:10:15,305
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇය
මගේ ශිෂ්ණ කොපුව සොරකම් කළා.
47
00:10:29,343 --> 00:10:32,143
සෙලින්.
48
00:10:32,885 --> 00:10:35,270
සෙලින්, ආපහු එන්න.
49
00:10:35,552 --> 00:10:39,146
සෙලින් තහනම් තැනට යනවා.
50
00:10:40,468 --> 00:10:43,351
හේයි සෙලින්, ආපහු එන්න.
51
00:10:58,593 --> 00:11:02,141
සෙලින්, ඔයා මොකද කරන්නේ
තහනම් භූමියට දුවන්නේ?
52
00:11:02,427 --> 00:11:06,769
ඉමෙඩින්වරු මරා දැමූහ
අපේ මිනිස්සු මෙහෙ.
53
00:11:07,511 --> 00:11:10,275
ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා.
54
00:11:10,427 --> 00:11:13,641
ඔවුන්ගේ රණශූරයෝ සෑම තැනකම සිටිති.
55
00:11:16,009 --> 00:11:18,430
මෙය ඔබට ගත යුතු දෙයක් නොවේ.
56
00:11:18,718 --> 00:11:20,391
සමාවෙන්න.
57
00:11:24,218 --> 00:11:28,524
චලනය වන්න. මම දන්නේ නැහැ
ඔබ තුළ ඇති දේ.
58
00:11:36,760 --> 00:11:43,653
ඔබේ සීයා ඔබව රැගෙන යයි
ඔබට ගෞරවය ඉගැන්වීමට යාහුල් වෙත.
59
00:12:19,970 --> 00:12:25,688
අපි දිය ඇල්ලෙන් ආපසු එන විට, අපි එන්නෙමු
ඔබ දැන් කාන්තාවක් බව පිරිමින්ට පෙන්වන්න.
60
00:12:33,636 --> 00:12:39,271
මගේ ඇඟට පොල්තෙල් ටිකක් දාන්න
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බඩ සහ බඩ.
61
00:13:52,969 --> 00:13:54,440
වාවා...
62
00:13:54,595 --> 00:13:59,850
ඉක්මනින්ම ප්රධානීන් ඔබේ සංවිධානය කරනු ඇත
වෙනත් ගෝත්රයකට විවාහය.
63
00:14:03,886 --> 00:14:09,403
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට මා සමඟ වාඩි වනු ඇත
හොඳ බිරිඳක් වීම
64
00:14:09,637 --> 00:14:12,437
සහ හොඳ මවක්.
65
00:14:20,136 --> 00:14:23,019
ඔබ දැන් කාන්තාවක්.
66
00:14:24,553 --> 00:14:28,729
තව තීන්ත ටිකක් දාන්න
ඇගේ ලස්සන කම්මුල් මත.
67
00:14:28,969 --> 00:14:30,772
අපි ඔබට පෙන්වන්නම්.
68
00:15:16,304 --> 00:15:17,645
ඔයාට ස්තූතියි.
69
00:16:09,054 --> 00:16:10,442
වාවා,
70
00:16:10,846 --> 00:16:14,642
උත්සවයෙන් පසු ඔබ අතුරුදහන්?
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
71
00:16:18,554 --> 00:16:22,944
මම මගේ මිතුරන් ආච්චි සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.
72
00:16:52,472 --> 00:16:54,559
සුභ උදෑසනක් නිදිමත හිස.
73
00:16:57,221 --> 00:17:00,318
ඔබේ විශාල ගමනට ඔබ සූදානම්ද?
74
00:17:07,888 --> 00:17:10,568
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
75
00:17:12,512 --> 00:17:15,561
මම ඔබව යාහුල් වෙත ගෙන යනවා,
අපගේ ආත්මීය මව.
76
00:17:15,971 --> 00:17:17,810
දුරද?
77
00:17:20,804 --> 00:17:24,316
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි
78
00:17:24,471 --> 00:17:28,065
ගෞරවය යන අර්ථය
79
00:17:32,054 --> 00:17:35,352
ඔබට ඕනෑම තැනකට යාමට අවශ්ය නම්
මුලින්ම ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න.
80
00:17:36,846 --> 00:17:40,726
ඔබ වඩාත් වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට පටන් ගත යුතුය.
81
00:17:41,055 --> 00:17:42,727
ඔයා කොහේ ද?
82
00:17:47,472 --> 00:17:49,192
Cicadas.
83
00:17:53,597 --> 00:17:58,354
ස්තූතියි, නමුත් ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
84
00:18:00,555 --> 00:18:06,404
එය මෙහි භයානක විය හැකි නිසා එපා
නැවතත් ඉබාගාතේ යන්න.
85
00:18:11,554 --> 00:18:14,235
ඔබේ මව සහ පියා නම්
86
00:18:14,387 --> 00:18:19,109
ඕන දෙයක් කරන්න කියන්න
ඔබ ඔවුන්ට කීකරු විය යුතුය.
87
00:18:19,262 --> 00:18:23,059
ඔබ කිසි විටෙකත් ප්රතික්ෂේප නොකළ යුතුය...
88
00:18:25,929 --> 00:18:28,895
කිසිම අවස්ථාවක මෙම හතු ස්පර්ශ නොකරන්න.
ඒවා විෂ සහිතයි.
89
00:18:29,056 --> 00:18:30,266
විෂ සහිතයි.
90
00:18:30,429 --> 00:18:33,976
නමුත් ඒවා අම්මා උයනවා වගේ.
91
00:18:34,138 --> 00:18:38,563
මම දන්නවා, නමුත් කවදාවත් කන්න එපා
ගස් මත වැඩෙන ඒවා...
92
00:18:44,764 --> 00:18:47,398
Yakel shaman යාහුල් වෙත යනවා.
93
00:18:51,638 --> 00:18:55,860
එයා තමයි අපේ වගාවන් අසාර්ථක කළේ.
94
00:19:23,306 --> 00:19:25,276
අර බොක්ක පේනවද?
95
00:19:26,305 --> 00:19:28,559
එතනට තමයි කැප්ටන් කුක් ගොඩ බැස්සේ.
96
00:19:29,056 --> 00:19:34,275
දිවයින පුරා සිටින ජනතාව
පැරණි මාර්ග අත්හැර ඇත.
97
00:19:35,348 --> 00:19:38,480
ඔවුන් අතරමං වෙලා.
98
00:19:43,555 --> 00:19:48,561
අපේ ගෝත්ර අන්තිමයි
කස්ටොම්හි පාලකයන්.
99
00:19:48,721 --> 00:19:53,277
ජීවත් වීමට නම් අපි එය තදින් අල්ලා ගත යුතුය.
100
00:20:08,680 --> 00:20:13,022
යාහුල් මෙහි සිට ඇත
අප කාටත් වඩා දිගු.
101
00:20:14,555 --> 00:20:20,571
එහි මූලාශ්රය ඇයයි
ජීවිතය, ආදරය සහ Kastom.
102
00:20:22,096 --> 00:20:26,522
ඔබ ඇගේ හදවත දෙස බලන විට
ඔබට වැටහෙනු ඇත.
103
00:21:13,138 --> 00:21:16,685
ඇයට බිය නොවන්න.
104
00:21:23,973 --> 00:21:26,524
අපි ළං වෙමු.
105
00:23:21,056 --> 00:23:22,859
මට ඇයව දැනෙනවා.
106
00:23:26,348 --> 00:23:28,104
ඇගේ උණුසුම.
107
00:23:34,640 --> 00:23:37,772
මට ඇයව ඇහෙනවා.
108
00:23:38,682 --> 00:23:42,312
- ඇය මට කතා කරනවා.
- ඒක හරි.
109
00:23:50,098 --> 00:23:56,314
ඔබට විශේෂ තෑග්ගක් ලබා දී ඇත.
110
00:24:02,223 --> 00:24:03,231
සීයා!
111
00:24:04,015 --> 00:24:05,023
දුවන්න!
112
00:25:06,016 --> 00:25:09,030
ඔවුන් සීයාට පහර දුන්නා.
113
00:25:10,266 --> 00:25:13,065
තාත්තේ, ඔවුන් සීයාට පහර දුන්නා.
114
00:25:14,932 --> 00:25:16,818
ඔවුන් සීයාට පහර දුන්නා.
115
00:25:16,975 --> 00:25:19,062
සිදුවුයේ කුමක් ද?
116
00:25:21,891 --> 00:25:23,647
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.
117
00:25:23,807 --> 00:25:26,690
- කවුද කළේ?
- ඉමෙඩින්.
118
00:25:34,975 --> 00:25:37,395
මගේ පියාට පහර දී ඇත.
119
00:25:37,557 --> 00:25:39,479
එය නැවතත් Imedin ය.
120
00:25:40,975 --> 00:25:42,647
අපි ඒවා ලබා ගනිමු.
121
00:25:42,808 --> 00:25:47,031
එයා තාම යහුල් එකේ.
සෙලින් මුළු රෑම දුවනවා.
122
00:25:48,349 --> 00:25:51,730
ආපසු එන්න, අපට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
123
00:25:53,100 --> 00:25:54,393
ඔබ දුටු දේ මට කියන්න.
124
00:25:55,808 --> 00:26:01,360
මම ඔහුගේ හිස Imedin සමාජය දුටුවෙමි.
125
00:26:04,558 --> 00:26:07,904
මගේ දෙමව්පියෝත් මැරුවා.
126
00:26:08,058 --> 00:26:10,739
අපි සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි.
127
00:26:14,974 --> 00:26:17,026
අපිට අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම නැති වෙනවා.
128
00:26:19,225 --> 00:26:21,562
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.
129
00:26:23,724 --> 00:26:26,654
සෙලින්, ඔබේ සීයා සිටින තැන අපට පෙන්වන්න.
130
00:26:26,932 --> 00:26:29,696
ඔව්, ගෙනෙන්න
අපේ ෂාමන් ආපහු.
131
00:26:30,099 --> 00:26:33,776
ලිංගයි, කවේරින්, ජොනී ගන්න,
132
00:26:33,932 --> 00:26:35,273
වහා,
133
00:26:36,891 --> 00:26:38,445
සහ ඩේන්.
134
00:26:41,266 --> 00:26:42,903
ගෙදර ගෙනියන්න.
135
00:26:44,642 --> 00:26:45,816
ලිංගයි.
136
00:26:48,016 --> 00:26:53,367
මගේ මුනුබුරා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
ඔහුට මෝඩ දෙයක් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
137
00:27:36,350 --> 00:27:38,735
ඔහුගේ හුස්ම දුර්වලයි.
138
00:27:39,391 --> 00:27:44,314
සීයා මම ගෙනාවා
තාත්තා සහ රණශූරයන්.
139
00:27:46,183 --> 00:27:50,774
අපි ඉක්මන් කළොත් අපිට එයාව බේරගන්න පුළුවන්.
140
00:27:51,307 --> 00:27:55,448
ඉමෙඩින්ට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.
141
00:27:55,599 --> 00:27:59,479
ඔහුගේ ශක්තිය හීන වෙමින් පවතී.
අපි දැන් ඔහුව මාරු කළ යුතුයි.
142
00:28:14,725 --> 00:28:16,149
ඩේන් සහ සෙලින්...
143
00:28:16,308 --> 00:28:22,276
ඉස්සරහට දුවලා බෙහෙත් මහත්තයාට කියන්න.
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
144
00:28:22,433 --> 00:28:23,773
ඉක්මන් කරන්න. දුවන්න!
145
00:28:30,350 --> 00:28:32,355
අපි එනවා.
146
00:28:50,851 --> 00:28:53,864
ඔහු නැවතත් ලේ ගලන්නට පටන් ගත්තේය.
147
00:28:56,393 --> 00:28:59,857
ඔබේ ශක්තිය එකතු කර ගන්න
මේ බෙහෙත් බොන්න.
148
00:29:00,101 --> 00:29:04,573
පරණ මිනිහා බොන්න.
149
00:29:07,600 --> 00:29:09,403
එය ඉහළට ඔසවන්න.
150
00:29:13,684 --> 00:29:19,034
මේක නරකයි. අපි
අපේ ෂාමන් නොමැතිව අනාරක්ෂිතයි.
151
00:29:52,892 --> 00:29:55,858
මගේ ඖෂධ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ.
152
00:29:56,018 --> 00:29:58,865
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු රෑ බේරෙයි කියලා.
153
00:30:00,726 --> 00:30:02,019
තාත්තා.
154
00:30:02,643 --> 00:30:05,906
ඔබේ සියලු මිනිසුන්ට මෙහි දැනෙන්න.
155
00:30:08,018 --> 00:30:10,105
ඔවුන්ට යමක් කියන්න.
156
00:31:53,934 --> 00:31:58,525
දුක තුළින් ප්රඥාව පැමිණේ,
157
00:31:58,684 --> 00:32:03,572
මැරීමෙන් ලැබෙන්නේ දුකක් පමණි.
158
00:32:04,684 --> 00:32:08,030
එක් පැත්තක් බලය සඳහා අරගල කරයි,
159
00:32:08,269 --> 00:32:14,117
අනෙකා පළිගනී.
160
00:32:15,144 --> 00:32:20,494
ටන්නාගේ බෙදුණු දරුවන්,
161
00:32:21,144 --> 00:32:25,201
සාමයෙන් එකට එකතු වන්න.
162
00:32:27,768 --> 00:32:32,822
ආත්ම මව හෙළි කළා
අපි දෙන්නටම එකම ගීතය.
163
00:32:39,394 --> 00:32:43,356
සාමය සඳහා කාලයයි.
164
00:32:47,934 --> 00:32:49,774
ගීතය සාමය ගැන කතා කරයි,
165
00:32:49,935 --> 00:32:53,399
නමුත් අපේ සතුරන් තවමත් අපට පහර දෙනවා.
166
00:32:53,560 --> 00:32:55,644
අපි එකෙක්ව මරන එක සාධාරණයි.
167
00:32:56,641 --> 00:32:58,397
ගීතයට සවන් දෙන්න.
168
00:32:59,101 --> 00:33:03,610
එය අපට සමාව දෙන බව කියයි
එකම මාර්ගය වේ,
169
00:33:03,768 --> 00:33:08,277
Kastom මාර්ග එකට ගෙන ඒමට.
170
00:33:09,310 --> 00:33:13,272
ඔබට ගෝත්රය ජීවත් වීමට අවශ්යද?
171
00:33:16,769 --> 00:33:20,233
මෙම සාමයේ ගීතය වනු ඇත
අපේ ෂාමන්ව ආපහු ගේන්න.
172
00:33:21,478 --> 00:33:24,325
ඔබ නැවත වචනවලට සවන් දෙනවාට මම කැමතියි.
173
00:33:26,310 --> 00:33:29,074
දුක තුළින් ප්රඥාව පැමිණේ.
174
00:33:29,351 --> 00:33:33,860
මැරීමෙන් ලැබෙන්නේ දුකක් පමණි.
175
00:33:34,436 --> 00:33:37,533
එක් පැත්තක් බලය සඳහා අරගල කරයි,
176
00:33:37,769 --> 00:33:42,110
අනෙකා පළිගනී.
177
00:33:42,393 --> 00:33:49,819
ටන්නාගේ බෙදුණු දරුවන්,
178
00:33:49,977 --> 00:33:56,490
සාමයෙන් එකට එකතු වන්න.
179
00:33:57,394 --> 00:34:04,286
අපගේ ආරම්භය වෙත ආපසු යන්න.
180
00:34:04,936 --> 00:34:09,326
මුතුන් මිත්තන්ගේ ප්රඥාව අසන්න
181
00:34:09,478 --> 00:34:15,575
සහ නැවත වරක් සමගියෙන් ජීවත් වන්න.
182
00:34:15,728 --> 00:34:17,531
මාව අනුගමනය කරන්න.
183
00:36:06,853 --> 00:36:08,146
මේක.
184
00:36:10,020 --> 00:36:16,949
අපි මේ කාවා ගන්නම්
වත්තට දඩු කැබලි,
185
00:36:17,103 --> 00:36:19,239
ඔබේ දෙමාපියන් මරා දැමූ තැන,
186
00:36:19,728 --> 00:36:21,815
සහ ඒවා සිටුවන්න.
187
00:36:24,269 --> 00:36:28,492
ඊට පස්සේ අපි root ගන්නම්
සාමය ඇති කිරීමේ ප්රධානියාට.
188
00:36:37,353 --> 00:36:39,737
එහි මුල් කඩන්න එපා.
189
00:36:40,020 --> 00:36:42,405
ඔබ ගෞරවයෙන් කාවා හාරා ගත යුතුය.
190
00:36:43,895 --> 00:36:47,157
කාවා බොනවා,
191
00:36:47,896 --> 00:36:51,324
අවබෝධය ගැඹුරු කරයි.
192
00:36:54,269 --> 00:36:58,030
එය සියලු Kastom මාර්ග, සඳහා පූජනීයයි
193
00:36:58,187 --> 00:37:02,410
සහ සාමයේ මාවතේ අපට මඟ පෙන්වනු ඇත.
194
00:37:22,729 --> 00:37:27,818
මෙහි නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
195
00:37:30,188 --> 00:37:33,450
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ වත්ත දැන් ඔබේ ය.
196
00:37:34,979 --> 00:37:38,776
අපි එය පැහැදිලි කරමු
සහ කාවා කැබලි සිටුවන්න.
197
00:37:57,811 --> 00:38:00,825
ඔබේ පියාගේ කැණීම් පොල්ල.
198
00:38:46,313 --> 00:38:52,364
මම ඔබේ පියාට ආදරය කළා වගේ
ඔබ කළා.
199
00:38:54,187 --> 00:38:57,200
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.
200
00:38:57,355 --> 00:38:59,739
අපි එකිනෙකා ඉන්නවා.
201
00:39:09,604 --> 00:39:11,526
මට පළිගන්න ඕන.
202
00:39:13,978 --> 00:39:18,285
දවසක හොඳ නායකයෙක් වෙන්න ඕන නම්,
203
00:39:18,438 --> 00:39:22,531
ඔබ පළිගැනීමෙන් ඔබ්බට යා යුතුය.
204
00:39:47,188 --> 00:39:49,074
ඩේන්, මොකක්ද අවුල?
205
00:39:50,563 --> 00:39:54,739
ඉමෙඩින් ස්ලිට් එක
මගේ පියාගේ උගුර.
206
00:39:55,479 --> 00:40:01,078
මගේ සීයා මට කියනවා ඒක අමතක කරන්න කියලා.
207
00:40:07,771 --> 00:40:11,034
මම දුටු දේ ගැන මට සිතීම නතර කළ නොහැක.
208
00:40:12,772 --> 00:40:15,358
එයාලා මගේ අම්මට හෙල්ල ගැහුවා.
209
00:40:17,604 --> 00:40:23,038
මම ඇයව සොයා ගත් විට
වත්ත, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියාය.
210
00:40:26,146 --> 00:40:28,531
මම ඇයව වඩාගෙන අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
211
00:40:29,271 --> 00:40:35,737
ඇය හිස ඔසවා මා දෙස බලා උත්සාහ කළාය
යමක් කීමට,
212
00:40:36,939 --> 00:40:43,570
නමුත් හෙල්ලය ගොස් තිබුණි
ඇගේ පපුව හරහා.
213
00:40:47,855 --> 00:40:51,035
මම කවදාවත් ඔවුන්ට සමාව දෙන්නේ නැහැ.
214
00:40:51,188 --> 00:40:54,036
මට මගේ පළිගැනීම අවශ්යයි.
215
00:40:56,897 --> 00:41:01,821
ඩේන්, මට ඒ ගැන සිතීම දරාගත නොහැකි විය
මගේ පියාට සහ මවට සිදු වේ.
216
00:41:08,688 --> 00:41:14,157
නමුත් අපිට දිගටම කරන්න බැහැ
එකිනෙකාට භයානක දේවල්.
217
00:41:17,355 --> 00:41:25,077
අපි බය නැතිව ජීවත් වෙන්න ඕන.
218
00:41:40,938 --> 00:41:46,621
ඔබ කැමතිද අපේ ළමයින්ට
මෙම තර්ජනය යටතේ ජීවත් වෙනවාද?
219
00:41:47,273 --> 00:41:48,826
අපේ ළමයි?
220
00:41:50,938 --> 00:41:55,197
එහෙම එකක් වෙන්න ඇති
අපිට ළමයි ඉන්න දවස.
221
00:41:55,356 --> 00:41:56,567
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?
222
00:42:30,565 --> 00:42:35,820
සාමදාන ප්රධානියා නියෝග කර ඇත
Kastom මාර්ග එකට එකතු වීමට.
223
00:42:37,938 --> 00:42:44,534
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ අප භූමදාන කිරීමයි
ක්ලබ්අද ඉමෙඩින් සමඟ.
224
00:42:46,897 --> 00:42:49,697
ඉමෙඩින්වරු මෙහි සිටිති.
225
00:43:38,023 --> 00:43:41,452
Kastom මාර්ග, හොඳින් සවන් දෙන්න.
226
00:43:41,773 --> 00:43:47,491
ඔබ, චාලි ඝාතනය නතර කළ යුතුයි.
227
00:43:47,857 --> 00:43:51,618
ඔබ, මිකුම්, නවත්වන්න.
228
00:43:51,772 --> 00:43:55,236
ලේ වැඩි වෙලා.
229
00:43:55,398 --> 00:44:01,780
ඉඩම බෙදා ගැනීමට මම ඔබට අණ කරමි
ඔබ රණ්ඩු වී ඇත.
230
00:44:02,522 --> 00:44:04,492
මිකුම්,
231
00:44:04,730 --> 00:44:06,818
චාලි.
232
00:44:09,273 --> 00:44:13,199
දැන් ඌරන් හා කැවා හුවමාරු කරන්න,
233
00:44:13,356 --> 00:44:16,619
සාමය සඳහා මාර්ගය විවෘත කිරීමට.
234
00:44:54,399 --> 00:44:58,575
ඇත් දළ පැළඳ සිටින ඉමෙඩින් මිනිසා
clubbed සීයා.
235
00:45:37,231 --> 00:45:38,654
මිකුම්,
236
00:45:40,648 --> 00:45:45,998
මිකුම්, ආත්ම මාතාව මට කිව්වා
අප අතර පවතින වෛරය අවසන් කළ යුතුයි.
237
00:45:48,315 --> 00:45:55,698
මට ඔබේ ජනතාව සහ මගේ
මිනිසුන් සාමයෙන් එක්සත් කිරීමට.
238
00:45:59,524 --> 00:46:02,372
මම ඔයාව අහලා තියෙනවා චාලි.
239
00:46:02,649 --> 00:46:06,611
හි අධිකාරියට මම ගරු කරමි
ප්රධානීන් මෙහි රැස් වූහ.
240
00:46:06,774 --> 00:46:11,116
එයා ඇවිත් වගේ
හිස් ගසකින්.
241
00:46:11,273 --> 00:46:15,532
ඔහු දෙස බලන්න. එයා හරිම කළුයි
ඔබට ඔහුගේ ඇස් නොපෙනේ.
242
00:46:15,690 --> 00:46:19,949
අම්මේ අපිට පුළුවන් වෙන්න නිශ්ශබ්ද වෙන්න
ප්රධානීන්ට සවන් දෙන්න.
243
00:46:20,107 --> 00:46:23,785
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු සිතන්නේ ඔහු ඉතා දරුණු බවයි.
244
00:46:23,940 --> 00:46:26,574
අපට ඔබ සමඟ සමාජය වළලන්නට අවශ්යයි,
245
00:46:26,733 --> 00:46:30,576
සහ සියලු ගිවිසුම් වලට ගරු කරන්න
අපි අද හදනවා.
246
00:46:40,565 --> 00:46:43,614
අපි බේරුමක් කරා යනවා චාලි.
247
00:46:45,523 --> 00:46:51,122
අපි සාමය නිසි ලෙස මුද්රා තබමු
කාන්තාවන් ගිය පසු.
248
00:47:05,941 --> 00:47:11,992
මිකුම්, අපේ කාලයයි
මනාලියන් හුවමාරු කර ගැනීම නැවත ආරම්භ කිරීමට ගෝත්ර.
249
00:47:12,773 --> 00:47:15,454
ලිංගයිගේ වැඩිමහල් දියණිය,
250
00:47:15,607 --> 00:47:20,032
වාවා, දැන් ගැහැනියක් වෙලා.
ඇයව මනාලියක් ලෙස ගන්න.
251
00:47:24,232 --> 00:47:26,035
ආපහු එන්න, ඩේන්.
252
00:47:32,025 --> 00:47:35,239
මම ඔබේ මනාලියගේ යෝජනාව පිළිගනිමි.
253
00:47:36,357 --> 00:47:40,866
ඇගේ සැමියා මගේ පුතා කපන් කුක් වනු ඇත.
254
00:47:41,815 --> 00:47:46,786
දවස් දෙකකින් එයාව ගේන්න අපි දෙන්නම්
ඔබට අපේ ගෝත්රයෙන් මනාලියක් දෙන්න.
255
00:50:32,400 --> 00:50:37,953
මම ඔයාට කිව්වා වාවා අපිට උදව් කරන්න කියලා
ඇගේ මනාලියගේ මාලය සඳහා ෂෙල් වෙඩි එකතු කරන්න.
256
00:50:38,984 --> 00:50:41,321
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
257
00:50:41,484 --> 00:50:45,909
වාවා, තාම ඩේන් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
258
00:50:48,358 --> 00:50:51,906
යමක් මට පවසන්නේ ඇය විය හැකි බවයි.
259
00:50:58,858 --> 00:51:01,539
යෝවායින්, ඔබේ දුව බලන්න.
260
00:51:02,442 --> 00:51:05,621
එයා හෙට ඉමෙඩින් එකට යනවා.
261
00:51:08,276 --> 00:51:11,455
ඇය Imedin වෙත යාමට කැමති නැත.
262
00:51:25,150 --> 00:51:27,202
වාවා, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
263
00:51:27,360 --> 00:51:30,124
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
264
00:51:30,817 --> 00:51:32,289
ඩේන්. ඩේන්. ඩේන්.
265
00:51:32,443 --> 00:51:33,999
ඔබ ඔහු සමඟ තනිවම සිටියාද?
266
00:51:34,030 --> 00:51:36,030
මම ඉමෙඩින් එකට යන්නේ නැහැ.
267
00:51:37,150 --> 00:51:41,030
මෙය ඔබ මත නොවේ.
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.
268
00:51:41,051 --> 00:51:42,343
මම යන්නේ නැහැ!
269
00:51:45,942 --> 00:51:51,495
අහන්න, ඔබ විවාහ වෙනවා.
270
00:51:52,777 --> 00:51:54,948
මට ඕන මම කසාද බඳින කෙනාව තෝරගන්න.
271
00:51:55,817 --> 00:51:59,365
මෙය ඔබ ගැන නොවේ,
එය අප සියලු දෙනා ගැන ය.
272
00:51:59,525 --> 00:52:01,412
ඔයාට තේරෙණව ද?
273
00:52:01,524 --> 00:52:05,611
යෝවායින්, මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.
ඇයි ඔයා එයාව හරියට හදා වඩා ගත්තේ නැත්තේ?
274
00:52:06,692 --> 00:52:10,286
මට දැන් ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
275
00:52:10,442 --> 00:52:14,784
මම හදවතින්ම කතා කරන්නේ.
276
00:52:14,942 --> 00:52:18,573
මෙම අදහස් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
277
00:52:29,482 --> 00:52:32,946
ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්නේ නම්,
ඉමෙඩින් පළි ගනීවි.
278
00:52:33,009 --> 00:52:37,683
ඒක අපි හැමෝටම නරකක් වෙයි.
279
00:52:42,901 --> 00:52:47,077
වාවා, අපිට ඔයාව තේරෙනවා.
280
00:52:48,068 --> 00:52:52,540
අපි හැමෝම අත්දැකලා තියෙනවා
ඔබට දැනෙන දේ.
281
00:52:52,693 --> 00:52:57,332
මගේ විවාහය ලෑස්ති කළා,
හැමෝම වගේ.
282
00:52:57,485 --> 00:53:01,246
මම මගේ දෙමාපියන්ට ගරු කළා වගේම මම
බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියා.
283
00:53:02,234 --> 00:53:04,738
මට කවදාවත් පසුතැවීමක් තිබුණේ නැහැ.
284
00:53:07,734 --> 00:53:13,500
ඔබ අපට අකීකරු වන්නේ නම්, ඔබගේ
ජීවිතය දුක්ඛිත වනු ඇත.
285
00:53:20,734 --> 00:53:22,454
ඒක විසඳිලා.
286
00:53:24,484 --> 00:53:28,280
අනේ මගේ කෙල්ල වාවා,
ඔබ හෙට Imedin වෙත යනවා.
287
00:53:28,443 --> 00:53:35,039
ඔබ එකඟ බව පැවසිය යුතුය
ඔබේ ආච්චි සමඟ.
288
00:53:35,277 --> 00:53:38,871
යන්න, කෑගසන්න.
289
00:53:39,027 --> 00:53:42,124
ඔබ එකඟ වන සියල්ල අපට කියන්න.
290
00:53:43,985 --> 00:53:46,915
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න, වාවා.
291
00:53:52,110 --> 00:53:53,747
එකඟද?
292
00:53:53,801 --> 00:53:57,063
මට ඉමෙඩින් එකට යන්න බෑ.
293
00:53:57,101 --> 00:53:58,101
කුමක් ද?
294
00:53:58,860 --> 00:54:04,993
මම ඩේන් සමඟ නිදාගත්තා, සහ
ඔවුන් මාව දැන් ගන්නේ නැහැ.
295
00:54:18,485 --> 00:54:21,071
ඉඳ ගන්න. මට ඔබේ මෝඩකම විශ්වාස කළ නොහැකිද?
296
00:54:21,652 --> 00:54:24,617
ඩේන්! ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
297
00:54:24,776 --> 00:54:28,703
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
298
00:54:28,860 --> 00:54:32,206
ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද?
299
00:54:35,110 --> 00:54:39,168
මම ඉමෙඩින්ට වාවා පොරොන්දු වුණා,
300
00:54:39,402 --> 00:54:43,246
ඔබ හිතාමතාම ගිවිසුම කඩ කළා.
301
00:54:47,611 --> 00:54:49,331
ඉතා හොඳයි.
302
00:54:50,068 --> 00:54:55,916
ඔයා තමයි යන්න හිටියේ
දවසක මගේ තැන ගන්න.
303
00:54:56,068 --> 00:55:00,908
ඒත් ඔයා අපි හැමෝටම අගෞරව කළා.
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
304
00:55:08,944 --> 00:55:13,535
යාහුල් වෙත යන්න.
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනු නොලැබේ.
305
00:55:20,777 --> 00:55:22,912
දැන් යන්න!
306
00:57:18,362 --> 00:57:23,202
අපි කියන්න ඕන නැහැ
වෙච්ච දේ ඉමෙඩින්.
307
00:57:23,903 --> 00:57:28,328
ඔබ පිළිගන්නේ නැති බව මම දනිමි
ප්රධානියාගේ තීරණය.
308
00:57:28,903 --> 00:57:32,664
ඒත් මට ඔයාට කියන්න ඕන
ඔබ එය කිරීම කොතරම් වැදගත්ද?
309
00:57:36,362 --> 00:57:44,037
යෝජිත විවාහය තියෙන්නේ
Kastom. හි හදවත
310
00:57:45,152 --> 00:57:51,203
මෙම සන්ධාන නොමැතිව,
අපට ජීවත් වීමට නොහැකි විය.
311
00:57:54,445 --> 00:57:57,328
මෙන්න, මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්යයි.
312
00:58:03,236 --> 00:58:07,246
ඔබ දන්නවා එළිසබෙත් රැජින
සහ පිලිප් කුමරු.
313
00:58:08,027 --> 00:58:10,827
ඔවුන්ගේ විවාහයද සූදානම් කර තිබුණි.
314
00:58:21,654 --> 00:58:24,869
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කළාද?
315
00:58:33,153 --> 00:58:37,958
ඔවුන් වැඩිහිටියන්ගේ තීරණයට ගරු කළා.
316
00:58:41,195 --> 00:58:43,366
එය ඇත්ත ද. බලන්න...
317
00:58:43,570 --> 00:58:47,960
ඔවුන්ගේ ආදරය ඔවුන්ට දරුවන් ලබා දුන්නේය.
318
00:58:48,153 --> 00:58:49,909
ඔහුගේ නම චාලි.
319
00:58:50,112 --> 00:58:55,415
ඒත්, ඔයා කොහොමද ඒවා දන්නේ
ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කළාද?
320
00:58:57,486 --> 00:58:58,494
මෙතන.
321
00:59:00,946 --> 00:59:06,913
මම ගියාම මතකයි
ඔවුන්ගේ නිවස සහ පිලිප් හමුවුණාද?
322
00:59:10,578 --> 00:59:13,330
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා
323
00:59:13,392 --> 00:59:15,392
ඔහු ඇයට ආදරය කළේය.
324
01:03:36,780 --> 01:03:38,287
වාවා.
325
01:03:41,739 --> 01:03:44,159
වාවා කොහෙද?
326
01:03:44,946 --> 01:03:47,710
ඇය ගිහින්.
327
01:04:02,281 --> 01:04:05,543
ඔබ වත්ත දෙස බැලුවද?
328
01:04:08,489 --> 01:04:13,709
අපි හැමතැනම හෙව්වා.
ඇය අතුරුදහන් වී ඇත.
329
01:04:17,864 --> 01:04:21,043
මිකුම්ට කියන්න වෙනවා.
330
01:05:06,794 --> 01:05:08,223
අපි ලොකු පවුලක් හදමු.
331
01:05:09,614 --> 01:05:12,579
අපිට ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්න වෙයිද?
332
01:05:12,740 --> 01:05:14,412
පනහක් විතර.
333
01:05:15,322 --> 01:05:17,872
සමහර විට තවත්.
334
01:05:23,281 --> 01:05:25,722
වත්ත ලොකු වෙයිද
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ප්රමාණවත්ද?
335
01:05:25,730 --> 01:05:27,863
ඔව්, අපට විශාල වත්තක් ඇත.
336
01:05:27,872 --> 01:05:29,070
ඌරන් ගොඩක්?
337
01:05:29,568 --> 01:05:31,168
ඔබට ගණන් කළ හැකි ප්රමාණයට වඩා.
338
01:05:31,531 --> 01:05:35,707
සියයකට දෙසීයකට වඩා.
339
01:05:36,281 --> 01:05:41,002
මම හැමදාම ඔයාව බලාගන්නම්.
340
01:05:49,073 --> 01:05:50,461
සුභ උදෑසනක්.
341
01:05:56,907 --> 01:05:59,754
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
342
01:06:00,780 --> 01:06:03,995
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.
343
01:06:07,490 --> 01:06:11,796
අපි ආදරය කරනවා, නමුත් අපේ සූපවේදීන්
අපිට එකට ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.
344
01:06:11,990 --> 01:06:16,083
අපිට අහන්න ඕන වුණා
අපට මෙහි ජීවත් විය හැකි නම්.
345
01:06:19,947 --> 01:06:23,376
සමාවෙන්න, මම මේ ගමේ ප්රධානියා.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
346
01:06:23,531 --> 01:06:27,209
මම උදව් කිරීමට කැමතියි, නමුත් ...
347
01:06:28,573 --> 01:06:34,375
මට අවසර ගන්න වෙනවා
ඕනෑම කරදරයක් වළක්වා ගැනීමට ඔබේ ප්රධානීන්.
348
01:06:34,531 --> 01:06:36,619
අපි එහෙනම් යන්නම්.
349
01:06:40,739 --> 01:06:45,211
ඉන්න, ඔයා කෑම ගොඩක් පිසුවා.
350
01:06:45,989 --> 01:06:49,951
යන්න කලින් කන්න.
351
01:06:50,407 --> 01:06:51,830
අහන්න..
352
01:06:52,656 --> 01:06:56,251
වෙනත් ක්රමයක් තිබිය හැකිය.
353
01:06:56,782 --> 01:07:03,508
අවට ක්රිස්තියානි ගම්මානයක් ඇත
බොක්ක. ඔවුන්ගේ සේවය අද තිබෙනවා.
354
01:07:04,240 --> 01:07:09,081
ඔවුන් නව පුද්ගලයින් සාදරයෙන් පිළිගනී,
355
01:07:09,239 --> 01:07:12,703
සහ ඔවුන් දැඩි නොවේ
Kastom low ගැන.
356
01:07:12,907 --> 01:07:15,243
මගේ පරණ ඔරුව ගන්න.
357
01:07:23,782 --> 01:07:29,998
පූජනීය කාවා මූලය මත
අපි පොරොන්දු වුනා අද ඔයාගෙ මනමාලිව ගේන්න.
358
01:07:35,239 --> 01:07:39,748
ඇය පැනලා ගියා කියන්නත් ලැජ්ජයි.
359
01:07:42,532 --> 01:07:46,637
අපි ඇයව සොයා ගන්නා බවට මම පොරොන්දු වෙමි, සහ
ඇයව ඔබ වෙත ගෙන එන්න.
360
01:07:57,991 --> 01:08:03,923
ඔබ ඇයට පොරොන්දු විය.
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටිය යුතුය.
361
01:08:04,073 --> 01:08:07,454
ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුව තිබුණි
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.
362
01:08:11,573 --> 01:08:13,578
ඉඳ ගන්න. ඉඳ ගන්න.
363
01:08:36,824 --> 01:08:39,161
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
364
01:08:39,698 --> 01:08:42,628
සාමය අමතක කරන්න. මම ඔයාව මරනවා.
365
01:08:43,032 --> 01:08:47,172
ඔයා හැමදාම අපේ මිනිස්සුන්ව මැරුවා.
366
01:08:47,531 --> 01:08:50,746
දැන් අවුරුදු කීයද?
367
01:08:51,240 --> 01:08:53,080
අපි මේක සමථයකට පත් කළා.
368
01:09:10,949 --> 01:09:14,497
චාලි, ඔබ කතා කළා.
දැන් මගේ වාරයයි.
369
01:09:14,658 --> 01:09:17,956
අපි ඩේන් මරලා, වාවා ගන්නම්.
370
01:09:18,115 --> 01:09:19,788
යන්න.
371
01:09:20,491 --> 01:09:22,128
යන්න.
372
01:09:22,823 --> 01:09:24,829
ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න.
373
01:09:42,741 --> 01:09:45,505
හැමෝම වටේට එකතු වෙන්න.
374
01:09:47,990 --> 01:09:51,751
චක්රයට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මරා දැමීම නැවත ආරම්භ කිරීමට.
375
01:09:53,158 --> 01:09:59,090
අපි ඩේන් සහ සොයා ගත යුතුයි
කරන්න කලින් වාවා.
376
01:09:59,240 --> 01:10:06,419
ලිංගයි මමයි නැගෙනහිර පැත්ත දන්නවා
දිවයිනේ කාටත් වඩා හොඳයි.
377
01:10:06,574 --> 01:10:11,794
වාවා ලබාගෙන ඩේන්ට අනතුරු අඟවන්න.
අපි ගම රකිමු.
378
01:10:33,075 --> 01:10:34,082
හේයි.
379
01:10:36,808 --> 01:10:38,648
තාත්තා සහ සීයා කොහෙද?
380
01:10:38,706 --> 01:10:40,706
ඔවුන් සොයන්නට ගොස් ඇත
ඔබේ සහෝදරිය සහ ඩේන්.
381
01:10:41,282 --> 01:10:44,664
මම දන්නවා ඔයාට බලන්න පුළුවන් තැනක්.
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
382
01:10:44,824 --> 01:10:48,621
නැත, ඉමෙඩින්වරු කෝපයෙන් සිටිති,
සහ ලේ බලන්න ඕන.
383
01:10:49,407 --> 01:10:52,207
ඔවුන් ඔබව දුටුවහොත් ඔවුන් ඔබට රිදවයි.
384
01:11:01,282 --> 01:11:04,000
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
ඔබේ මව වෙත ගෙදර යන්න.
385
01:11:04,158 --> 01:11:05,546
යන්න!
386
01:11:42,991 --> 01:11:47,251
අපට වනාන්තරයේ ජීවත් විය හැකිය.
387
01:11:47,533 --> 01:11:51,246
ඒක දුෂ්කර ජීවිතයක්.
388
01:11:53,282 --> 01:11:57,245
කිතුනුවන් සමඟ ජීවත් වීම පහසු විය හැකිය.
389
01:12:23,326 --> 01:12:25,830
එයාලා අපිව දැකලා තියෙනවා.
390
01:12:48,200 --> 01:12:51,000
බය වෙන්න එපා.
391
01:12:55,742 --> 01:12:59,669
උන් අපේ එකෙක්.
392
01:13:00,200 --> 01:13:04,756
ඔබ විසින් මෙහෙයවන ලදී
කැලේ ජීවත් වෙන්න පව්.
393
01:13:04,951 --> 01:13:08,048
අපි ඔබට ඇඳුම් අඳින්නෙමු.
394
01:13:14,617 --> 01:13:17,583
අපේ නායකයා ඔබට ආලෝකය පෙන්වනු ඇත.
395
01:13:43,075 --> 01:13:47,880
මට දර්ශනයක් තිබුණා, ඔබ එනවා.
396
01:13:49,325 --> 01:13:53,585
සජීවීව එන්න, අප සමඟ යාච්ඤා කරන්න.
397
01:13:53,743 --> 01:13:58,334
අපි ඔබේ පවුලේ අයට කියන්නම්,
398
01:13:58,535 --> 01:14:04,134
පැමිණ ඔබගේ සාක්ෂියට
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි එක්වීම.
399
01:14:05,952 --> 01:14:10,543
අපේ ගෙදර අයට කියන එක ප්රශ්නයක්.
400
01:14:11,201 --> 01:14:16,374
එයාලා කවදාවත් අපිට එකට ඉන්න දෙන්නේ නැහැ.
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?
401
01:14:18,325 --> 01:14:23,047
අපගේ දෙවියන් වහන්සේ නිතරම සවන් දෙන සේක
අපගේ යාච්ඤා.
402
01:14:23,201 --> 01:14:26,547
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා ආරක්ශිතව ඉන්නවා කියලා.
403
01:14:28,159 --> 01:14:32,585
අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔබේ ත්යාගශීලීත්වය,
404
01:14:33,284 --> 01:14:38,635
නමුත් මට ඒ ගැන වාවා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
405
01:14:45,410 --> 01:14:49,669
දෙවියන්වහන්සේගේ කාර්යය කිරීමට ඔබ අප හා එක්විය යුතුය.
406
01:15:07,368 --> 01:15:10,500
මේ මිනිස්සු මාව අවුල් කරනවා.
407
01:15:11,243 --> 01:15:15,123
මටත්. අපි වනාන්තරය උත්සාහ කරමු.
408
01:15:29,660 --> 01:15:32,045
හේයි! මගේ කෙසෙල් සොරකම් කිරීම නවත්වන්න.
409
01:15:52,743 --> 01:15:55,294
මට සෙලින් නැතුව පාලුයි.
410
01:15:57,244 --> 01:16:00,091
ඇය දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
411
01:16:02,909 --> 01:16:05,495
ඔබ සෙලින් ගැන සිතන්නේ ඇයි?
412
01:16:08,244 --> 01:16:11,293
එයා මගේ නංගි. මට ඇය නැතුව පාලුයි.
413
01:16:15,493 --> 01:16:20,049
ඔයාට ඔයාගේ සීයා නැතුව පාලුයි නේද?
414
01:16:22,076 --> 01:16:24,876
ඔහු මාව පිටුවහල් කළා.
415
01:16:25,285 --> 01:16:27,254
මගේ ජීවිතේ ඒ කොටස ඉවරයි.
416
01:16:31,286 --> 01:16:34,382
දැන් මට ඔයා ඉන්නවා.
417
01:17:05,035 --> 01:17:06,493
හේයි! ඔක්කොම කන්න එපා.
418
01:17:07,113 --> 01:17:09,213
මට ටිකක් ඉතිරි කරන්න.
419
01:17:09,326 --> 01:17:11,248
මේ මී පැණි තමයි හොඳම.
420
01:17:11,744 --> 01:17:13,796
ඉතා හොඳයි.
421
01:17:27,493 --> 01:17:29,712
ගිනිකන්ද අවට ජීවිතය මිහිරියි නේද?
422
01:17:30,244 --> 01:17:32,166
ඉතා ප්රණීතයි.
423
01:18:47,327 --> 01:18:48,799
ඉමෙඩින් රණශූරයන්.
424
01:18:55,952 --> 01:19:00,212
මම හැංගෙන්න තැනක් දන්නවා
ගිනි කන්දේ අනෙක් පැත්ත.
425
01:19:59,454 --> 01:20:03,048
ඉමෙඩින්වරු අනෙක් පැත්තේ සිටිති
ගිනි කන්ද පැත්ත.
426
01:20:03,202 --> 01:20:07,129
සෙලින්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
427
01:20:07,829 --> 01:20:11,293
ඉමෙඩින් ඉන්නේ
ගිනි කන්දේ අනෙක් පැත්ත.
428
01:20:18,704 --> 01:20:20,376
මම දැක්කා වාවා සහ ඩේන් ඒ පැත්තට යනවා.
429
01:20:20,536 --> 01:20:22,458
අපට පෙන්වන්න.
430
01:21:18,454 --> 01:21:20,091
වාවා, කවුරුහරි එනවා.
431
01:21:20,953 --> 01:21:23,124
මේක ගන්න.
432
01:21:24,621 --> 01:21:26,542
මෙතන ඉන්න.
433
01:21:55,246 --> 01:21:58,379
වාවා කොහෙද?
කෝ මගේ දුව?
434
01:22:00,236 --> 01:22:03,957
ඇය මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.
435
01:22:03,977 --> 01:22:05,235
තාත්තේ, නවතින්න!
436
01:22:09,703 --> 01:22:11,625
සටන් නවත්වන්න.
437
01:22:11,829 --> 01:22:14,593
ඩේන්, ඉමෙඩින්වරු ඔබව මරා දැමීමට සූදානම් වෙති.
438
01:22:14,745 --> 01:22:19,217
මම එය දන්නවා.
ආපහු ගිහින් කියන්න අපි මැරිලා කියලා.
439
01:22:20,038 --> 01:22:22,339
අපි වනාන්තරයේ එකට ජීවත් වෙමු.
440
01:22:23,537 --> 01:22:27,131
ඔබට සදහටම ඉමෙඩින් වෙතින් සැඟවිය නොහැක.
441
01:22:27,287 --> 01:22:32,970
ඔවුන් ඔබව දඩයම් කරනු ඇත. ඔවුන් මරා දමනු ඇත
මගේ දුව ඔයා ළඟ ඉන්නවා නම්.
442
01:22:34,704 --> 01:22:37,801
මම ඩේන් දාලා යන්නේ නැහැ.
443
01:22:40,120 --> 01:22:44,343
වාවා, ඔබ ඉමෙඩින් වෙත නොයන්නේ නම්,
444
01:22:45,787 --> 01:22:48,373
යුද්ධයක් ඇති වේවි.
445
01:22:49,497 --> 01:22:51,549
කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.
446
01:23:03,037 --> 01:23:04,884
ඉමෙඩින් එලියේ,
447
01:23:04,965 --> 01:23:06,631
එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.
448
01:23:07,471 --> 01:23:10,401
අපි මෙතන නිදාගන්නම්, සහ
හෙට අපි වාවා ගන්නවා.
449
01:23:13,163 --> 01:23:14,717
Imedin වෙත.
450
01:23:30,121 --> 01:23:33,253
ඔයාගේ තාත්තා හරි.
451
01:23:34,245 --> 01:23:36,333
ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි.
452
01:23:43,246 --> 01:23:49,130
ඩේන්, අපිට ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්
සීයා ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න.
453
01:23:56,288 --> 01:24:04,011
නැහැ. Imedin ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මම කොහේ සිටියත් මම ජීවත් වෙමි.
454
01:24:12,371 --> 01:24:15,718
ජීවත් වීමට නම්, ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුය.
455
01:24:16,496 --> 01:24:19,379
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
456
01:27:53,081 --> 01:27:55,417
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
457
01:30:25,833 --> 01:30:29,380
ඔවුන් විෂ සහිත හතු අනුභව කර ඇත.
458
01:31:29,166 --> 01:31:33,923
අපි ඩේන් සහ වාවා සොයා ගනිමු.
459
01:31:34,458 --> 01:31:36,214
උන් මැරිලා.
460
01:31:37,873 --> 01:31:41,836
අපි ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එනවා.
461
01:34:53,376 --> 01:34:58,631
කස්ටොම් පාරවල්,ට ගෞරව කිරීම
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ ඔයාට කියන්න.
462
01:34:59,959 --> 01:35:07,469
මට ගීතයක් ලැබුණා
ආත්මික මවගෙන්.
463
01:35:09,418 --> 01:35:13,973
එය මට ගැඹුරින් ස්පර්ශ කළා.
464
01:35:22,585 --> 01:35:28,303
කාලයේ ආරම්භයේ සිට
465
01:35:29,292 --> 01:35:35,923
ප්රධානීන් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත
466
01:35:36,543 --> 01:35:40,386
කස්ටොම් පාරවල් දිගේ
467
01:35:40,807 --> 01:35:48,768
නමුත් පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක් තෝරා ගත්තා
වෙනස් මාවතක ගමන් කරන්න.
468
01:35:51,001 --> 01:35:54,548
දැන් ඔවුන්ගේ වචන අසන්න:
469
01:35:55,208 --> 01:36:00,298
අපේ ආදරය ශක්තිමත් බව ඔබ දුටුවා.
470
01:36:02,167 --> 01:36:06,806
අපට හැඟෙන ආකාරය අපි ඔබට පෙන්වා දුන්නෙමු.
471
01:36:07,250 --> 01:36:13,716
ඔබ අපට එකට ජීවත් වීම ප්රතික්ෂේප කළා.
472
01:36:15,126 --> 01:36:23,126
අපට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි
නමුත් සදහටම සමුගැනීමට
473
01:36:52,209 --> 01:36:55,804
මගේ හදවත බරයි.
474
01:36:56,667 --> 01:37:02,931
අපේ වටිනා බීජ කපා දමා ඇත.
475
01:37:04,960 --> 01:37:10,976
අපි හැම විටම සටන් කළේ Kastom ශක්තිමත්ව තබා ගැනීමටයි.
476
01:37:13,918 --> 01:37:17,181
යටත් විජිත බලවතුන් - අපි නැගී සිටියා.
477
01:37:18,501 --> 01:37:21,799
කිතුනුවන් - අපි නැගී සිටිමු.
478
01:37:22,168 --> 01:37:25,217
මුදල් ආකර්ෂණය -
අපි ඒකටත් විරුද්ධ වුණා.
479
01:37:25,792 --> 01:37:32,685
අපි තමයි අන්තිම ආරක්ෂකයෝ
Kastom සහ අපි ස්වල්ප දෙනෙක්.
480
01:37:32,876 --> 01:37:39,389
මෙහි සිටින තරුණ පිරිස
අපගේ අනාගතය රැගෙන යනු ඇත.
481
01:37:40,460 --> 01:37:43,390
තබා ගැනීමට අපි ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි
Kastom ශක්තිමත්.
482
01:37:45,751 --> 01:37:49,927
අපි හදාගන්න ක්රමයක් හොයාගන්න ඕන
Kastom. හි ආදර විවාහ කොටස
483
01:37:59,793 --> 01:38:01,929
තවත් මරණ නැත.
484
01:38:17,793 --> 01:38:23,595
අපේ Kastom ඒ ගින්න වගේ පිච්චෙනවා.
485
01:38:23,752 --> 01:38:30,431
සෑම මරණයක් සමඟම ගින්න දුර්වල වේ.
486
01:38:31,085 --> 01:38:34,763
ආදර විවාහය ගැන මම චාලිට එකඟයි.
487
01:38:34,919 --> 01:38:38,680
අපි සෑම අදහසක්ම වැළඳගත යුතුයි
එය Kastom ශක්තිමත්ව දැල්වෙයි.
488
01:38:43,959 --> 01:38:47,471
අපි මේ අලුත් ලොග් එක එකතු කරමු
සහ සාමයෙන් එක්සත් වන්න.
489
01:41:17,628 --> 01:41:25,380
1987 සියදිවි නසාගැනීමේ සිට. Tanna ගෝත්රිකයන් ඔවුන්ගේ Kastom හි කොටසක් ලෙස ප්රේම විවාහ පිළිගෙන ඇත.
490
01:41:29,761 --> 01:41:37,674