1
00:02:41,826 --> 00:02:42,636
من أنا؟

2
00:02:43,773 --> 00:02:44,773
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟

3
00:02:45,834 --> 00:02:47,734
الحقيقة هي أنني لا أحد.

4
00:02:48,470 --> 00:02:50,070
في الواقع، أنا أسوأ من لا أحد.

5
00:02:50,830 --> 00:02:52,135
أنا هذا الرجل.

6
00:02:52,638 --> 00:02:55,300
قف!
أوقف الحافلة!

7
00:03:06,421 --> 00:03:08,926
قصة حياتي ليست كذلك
لضعاف القلوب.

8
00:03:08,929 --> 00:03:11,066
شكرًا.

9
00:03:11,066 --> 00:03:13,264
ولكن، مثل أي قصة تستحق أن تروى،

10
00:03:13,264 --> 00:03:15,292
كل شيء عن فتاة.

11
00:03:16,123 --> 00:03:18,288
ليست تلك الفتاة.

12
00:03:18,288 --> 00:03:20,956
- يا. أهلاً.
- لا أعتقد أن هذه فتاة.

13
00:03:20,956 --> 00:03:23,340
لا، الأمر يتعلق بهذه الفتاة...

14
00:03:23,340 --> 00:03:25,227
جيل جونسون.

15
00:03:25,228 --> 00:03:29,022
منذ أن أستطيع أن أتذكر
لقد كنت في الحب معها،

16
00:03:29,022 --> 00:03:30,490
لكنها بالكاد تعرف أنني موجود.

17
00:03:30,907 --> 00:03:32,578
يو، ريك!
يو، تعال هنا يا رجل!

18
00:03:32,607 --> 00:03:34,276
لقد حصلت لك على مقعد هنا. ما هو...

19
00:03:34,305 --> 00:03:35,675
سأتصل بكم جميعا.
الجميع، وداعا.

20
00:03:35,716 --> 00:03:37,315
- ما الأمر يا رجل؟
- مهلا، تري.

21
00:03:37,346 --> 00:03:39,184
المتأنق، أنا نفسي جدا
لهذه الرحلة الصفية.

22
00:03:39,207 --> 00:03:41,109
نحن على وشك رؤية بعض الأشياء الحقيقية
القرف خطيرة المتطورة.

23
00:03:42,890 --> 00:03:44,488
هذا ما أتحدث عنه.

24
00:03:44,520 --> 00:03:46,453
يو، هل لديك أي بطاريات C؟
العاص؟

25
00:03:46,472 --> 00:03:48,942
حصلت على تلك الساندويتش الجديدة
من سوني في حقيبتي.

26
00:03:48,938 --> 00:03:50,172
واي فاي... ط ط ط!

27
00:03:51,313 --> 00:03:54,080
يو! عليك أن تنساها يا دوج.

28
00:03:54,065 --> 00:03:55,998
انظر انظر.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

29
00:03:56,016 --> 00:03:58,553
إنها حتى لا تنظر إليك.

30
00:03:58,547 --> 00:04:00,352
لو كان بإمكاني أن أخبرها بما أشعر به.

31
00:04:00,376 --> 00:04:02,341
انظر يا ريك، لقد أخبرتك بالفعل...

32
00:04:02,358 --> 00:04:03,994
لن تحصل أبدا
مع جيل، حسنًا؟

33
00:04:04,024 --> 00:04:05,659
على محمل الجد، انها تتسكع
مع الطاقم الشعبي

34
00:04:05,689 --> 00:04:08,061
ولا أحد يعبث
خارج مجموعتهم، رجل.

35
00:04:08,062 --> 00:04:10,331
هيا، أمور الطاقم تلك ليست حقيقية.

36
00:04:10,336 --> 00:04:12,301
الجحيم ليس كذلك.
انظر حولك، ريك.

37
00:04:12,318 --> 00:04:14,123
- انظر، لقد حصلت على لاعبو الاسطوانات الخاصة بك ...
- احصل على الكرة، رجل.

38
00:04:14,146 --> 00:04:16,578
...المهووسين، الإيمو،

39
00:04:16,577 --> 00:04:18,782
فرودوس،

40
00:04:18,789 --> 00:04:21,160
مجتمع سكارفيس...

41
00:04:21,161 --> 00:04:23,785
…المفترسون الجنسيون.
- نعم.

42
00:04:23,785 --> 00:04:26,281
- بالطبع لديك ريك بنشرز.
- منظمة الصحة العالمية؟

43
00:04:26,281 --> 00:04:29,050
- أوه!
- نعم، أنها جديدة.

44
00:04:29,744 --> 00:04:30,677
لكن هل تعرف ماذا؟
من يهتم؟

45
00:04:30,735 --> 00:04:32,639
لأن لدينا طاقمنا الخاص...
أنا وأنت.

46
00:04:32,659 --> 00:04:34,457
شكرا تري.
أنت الأفضل يا رجل.

47
00:04:35,605 --> 00:04:37,135
- هل أنا في؟
- لا.

48
00:04:37,170 --> 00:04:39,173
هيا.
مهلا، هذا أنا وأنت، يا عزيزي.

49
00:04:39,188 --> 00:04:40,757
نحن الاثنان ضد العالم.
هل تسمعني؟

50
00:04:40,790 --> 00:04:42,161
تبدو بحالة جيدة اليوم.
أنا أحب شعرك.

51
00:04:42,202 --> 00:04:43,767
سأريكم
شيء سيئة قمت بتحميلها.

52
00:04:43,800 --> 00:04:45,398
لا تخبر أحدا.

53
00:04:47,103 --> 00:04:48,701
مرحبا بكم في المندمجة.

54
00:04:48,733 --> 00:04:50,667
أنا الدكتور ستروم،
رئيس قسم الأبحاث...

55
00:04:50,685 --> 00:04:53,593
- هيا يا رجل.
- ... حيث نصنع المستقبل اليوم.

56
00:04:53,572 --> 00:04:56,874
والآن أود
لتظهر لك جوهرة التاج لدينا.

57
00:04:56,838 --> 00:04:59,838
معمل الوراثة الحيوانية المدمج.

58
00:05:01,993 --> 00:05:04,229
المضي قدما، واستكشاف.

59
00:05:04,235 --> 00:05:05,937
يو يو. هيا يا ريك.
يا رجل، تحقق من هذا.

60
00:05:05,965 --> 00:05:09,269
كل حيواناتنا كذلك
معدلة وراثيا

61
00:05:09,232 --> 00:05:11,732
و كل واحد منهم لديه...

62
00:05:11,727 --> 00:05:13,633
أوه، أنت جميلة جدا.

63
00:05:13,653 --> 00:05:16,421
مرحبًا أيها الطائر.

64
00:05:16,406 --> 00:05:18,740
أهلاً. أهلاً.

65
00:05:19,930 --> 00:05:23,764
- إنها جميلة، أليس كذلك؟
- نعم هي.

66
00:05:25,182 --> 00:05:27,246
اه، سأقوم بالتقاط صورة لها

67
00:05:27,259 --> 00:05:28,895
للصحيفة المدرسية .

68
00:05:28,926 --> 00:05:30,994
قواعدنا الوحيدة: لا تطعم الحيوانات

69
00:05:31,006 --> 00:05:33,775
ومن فضلك،
لا يوجد فلاش للتصوير الفوتوغرافي.

70
00:05:35,142 --> 00:05:37,240
بعض من جيناتنا الوراثية
الحيوانات المهندسة

71
00:05:37,252 --> 00:05:39,191
حساسة قليلاً للضوء.

72
00:05:41,836 --> 00:05:43,394
لقد طارت بعيدًا.

73
00:05:48,369 --> 00:05:50,701
اه... ووو هوو.

74
00:05:51,572 --> 00:05:53,569
ما هذا، أيها الخاسر؟

75
00:05:53,585 --> 00:05:56,213
- احصل عليه، لانس.
- هيا لانس.

76
00:05:56,213 --> 00:05:59,384
- اتركه وشأنه.
- أنا لا أعتقد ذلك.

77
00:05:59,384 --> 00:06:02,106
هل هناك مشكلة يا لانس؟

78
00:06:02,106 --> 00:06:05,724
لا، لا مشكلة، العم لو.

79
00:06:05,724 --> 00:06:07,758
سيد لاندرز!

80
00:06:07,773 --> 00:06:10,238
أيها الطلاب، هذا لو لاندرز،

81
00:06:10,238 --> 00:06:13,281
عالم البصيرة
والرئيس التنفيذي. من المندمجة.

82
00:06:13,281 --> 00:06:15,941
حسنا، أنا مجرد رجل أعمال الآن.

83
00:06:15,941 --> 00:06:18,144
مستقبل العلم

84
00:06:18,151 --> 00:06:20,184
ينتمي لكم جميعا.

85
00:06:20,199 --> 00:06:23,139
من فضلك، استمتع بالجولة.

86
00:06:30,644 --> 00:06:32,579
هل أنت بخير؟

87
00:06:32,597 --> 00:06:35,658
نعم، هذا دم صحي للسعال.

88
00:06:37,081 --> 00:06:41,242
ريك ريكر. أنت لست بلين وجوليا
ابن ريكر، أليس كذلك؟

89
00:06:41,242 --> 00:06:44,154
- أنا أكون.
- اه. الناس الطيبين.

90
00:06:44,154 --> 00:06:47,327
- كيف حالهم؟
- لقد ماتوا بعنف منذ تسع سنوات.

91
00:06:47,327 --> 00:06:49,096
ولكن على خلاف ذلك بخير؟

92
00:06:49,121 --> 00:06:52,859
نعم شكرا لك.
أعيش مع عمتي وعمي الآن.

93
00:06:52,805 --> 00:06:55,559
حسنا، على ما يبدو
مثل شريحة حقيقية من الكتلة القديمة.

94
00:06:55,559 --> 00:06:57,825
دعونا نأمل أنك لا
قتل بعنف أيضا.

95
00:07:03,823 --> 00:07:06,608
هذا لجعلي أبدو غبياً

96
00:07:06,608 --> 00:07:08,843
في المرة القادمة سأؤذيك.

97
00:07:08,849 --> 00:07:11,752
نعم.
أنت الرجل، لانس.

98
00:07:15,096 --> 00:07:17,093
عملنا مع هذه الحيوانات
لقد ساعدنا على التطور

99
00:07:17,109 --> 00:07:20,218
مضادات حيوية جديدة,
المبيدات الحشرية المتقدمة

100
00:07:20,218 --> 00:07:23,934
وفيرمون جديد قوي
مما يدفع الحيوانات للتزاوج

101
00:07:23,934 --> 00:07:26,270
يسمى المركب H2O9

102
00:07:26,272 --> 00:07:28,768
يعد جاذباً جنسياً قوياً.

103
00:07:28,768 --> 00:07:31,621
قطرة واحدة تكفي
لإثارة أي حيوان.

104
00:07:31,621 --> 00:07:35,238
نحن نخطط لاستخدامه في التكاثر
الأنواع المهددة بالانقراض.

105
00:07:35,238 --> 00:07:38,858
خاص و بالفعل
غالبا ما يتم تجاهلها...

106
00:07:38,858 --> 00:07:41,742
أبحاثنا الواعدة

107
00:07:41,742 --> 00:07:43,875
مع هذه اليعسوب.

108
00:07:43,885 --> 00:07:46,257
على سبيل المثال،
جلد هذا اليعسوب

109
00:07:46,258 --> 00:07:48,559
لديه صعوبة،
هيكل خارجي يشبه الدروع

110
00:07:48,562 --> 00:07:49,931
للدفاع ضد...

111
00:07:49,972 --> 00:07:51,638
وهذا النوع من اليعسوب

112
00:07:51,667 --> 00:07:53,867
لديه قوة هائلة بالنسبة لحجمه.

113
00:07:55,801 --> 00:07:57,331
يمكنها رفع كميات هائلة.

114
00:07:57,366 --> 00:07:59,571
أكثر من وزن جسمه.

115
00:07:59,578 --> 00:08:03,036
وهنا قمنا بحقن الحمض النووي
من جميع الأنواع الثلاثة

116
00:08:03,036 --> 00:08:05,409
إلى سبعة جديدة محسنة وراثيا

117
00:08:05,409 --> 00:08:07,176
اليعسوب السوبر.

118
00:08:07,201 --> 00:08:09,989
ولكن هناك ستة فقط هناك.

119
00:08:09,989 --> 00:08:13,346
حسنًا، يعسوب واحد مفقود
هو أقل ما يقلقني.

120
00:08:13,346 --> 00:08:15,617
لقد فقدت ستة نمور وحدي الشهر الماضي.

121
00:08:19,758 --> 00:08:23,091
هذه المنطقة حيث
نحن نحافظ على مواشينا.

122
00:08:31,255 --> 00:08:33,353
لن تفعل شيئا؟

123
00:08:33,364 --> 00:08:34,996
قريبا عندما أحصل على هذا على موقع يوتيوب.

124
00:08:42,272 --> 00:08:46,207
أرى. نعم...حسنا
نعم، أنا أفهم.

125
00:08:46,206 --> 00:08:48,378
شكرا لك على المكالمة.

126
00:08:48,387 --> 00:08:50,818
كان هذا هو المدير.

127
00:08:50,818 --> 00:08:53,057
خرج ريك من رحلة صفية.

128
00:08:53,063 --> 00:08:56,007
بعد كل ما قمت به من تربية الأبناء،

129
00:08:56,007 --> 00:08:57,913
لا يزال مضطربًا جدًا.

130
00:08:57,932 --> 00:09:00,060
لماذا تعتقد ذلك يا ألبرت؟

131
00:09:01,295 --> 00:09:02,994
ليس لدي أي فكرة، لوسيل.

132
00:09:03,022 --> 00:09:05,584
لقد علمته كل ما أعرفه
عن كونه رجلا.

133
00:09:05,584 --> 00:09:07,821
وأنت رجل طيب

134
00:09:07,827 --> 00:09:09,996
بعد كل هذه السنوات من الزواج.

135
00:09:10,005 --> 00:09:11,504
وكأننا التقينا لأول مرة.

136
00:09:11,540 --> 00:09:13,846
بالتأكيد، أنت أكبر قليلاً.

137
00:09:13,849 --> 00:09:15,482
شعرك رمادي.

138
00:09:15,512 --> 00:09:16,849
لديك أقدام الغراب.

139
00:09:16,892 --> 00:09:19,386
يستغرق منك ساعة للتبول.

140
00:09:19,386 --> 00:09:21,557
فخذيك تبدو مثل الجبن

141
00:09:21,566 --> 00:09:23,470
تقيأ شخص ما على الرصيف الساخن.

142
00:09:23,489 --> 00:09:27,153
وكان لديك دائماً قضيب صغير.

143
00:09:28,326 --> 00:09:31,784
حسنا...ماذا يهم
عندما تكون في الحب؟

144
00:09:35,563 --> 00:09:37,755
أوه، ريك.

145
00:09:37,755 --> 00:09:40,011
كنا نتساءل أين كنت.

146
00:09:40,011 --> 00:09:42,173
لقد فات الأوان.

147
00:09:43,455 --> 00:09:46,439
لقد حان الوقت لعودتك إلى المنزل.
عمتك كانت تشعر بالقلق.

148
00:09:46,439 --> 00:09:48,511
يمكنك النوم في وقت متأخر من الصباح،

149
00:09:48,511 --> 00:09:51,381
لكن لا تنس إطعام الأسماك.

150
00:09:52,353 --> 00:09:54,548
أتابوي.

151
00:09:56,223 --> 00:09:58,158
لا أعرف.

152
00:09:58,082 --> 00:10:00,058
شيء لا يبدو
الحق تماما معه اليوم.

153
00:10:00,058 --> 00:10:02,793
المراهقون. سأتحدث معه.

154
00:10:06,775 --> 00:10:10,179
يوم عصيب، هاه؟
حسنًا، لن أكذب عليك.

155
00:10:10,231 --> 00:10:12,133
البلوغ هو وقت صعب

156
00:10:12,206 --> 00:10:14,136
في حياة الشاب .

157
00:10:14,208 --> 00:10:17,313
الآن قد يشرح هذا الكتاب
ماذا يحدث.

158
00:10:17,369 --> 00:10:20,939
دعونا نرى.
هناك تقلبات مزاجية، واحتباس السوائل،

159
00:10:20,990 --> 00:10:24,157
ومرة واحدة في الشهر سوف تنزف
من المهبل الخاص بك.

160
00:10:25,108 --> 00:10:27,375
قد يكون هذا الكتاب الخطأ.

161
00:10:27,443 --> 00:10:30,246
المهم هو أنك مستمر
حافة البلوغ.

162
00:10:30,307 --> 00:10:33,307
هنا... تناول مشروبًا.

163
00:10:33,365 --> 00:10:35,935
آه، طقوس الرجولة.

164
00:10:35,999 --> 00:10:37,669
اليوم لديك أول بيرة لك،

165
00:10:37,745 --> 00:10:39,682
وغدا سنختنك.

166
00:10:49,285 --> 00:10:52,147
أنا أفقد صبري يا دكتور ستروم.

167
00:10:52,147 --> 00:10:54,219
من فضلك، سيدي، إذا كنت تستطيع فقط
انتظر بضع دقائق...

168
00:10:54,219 --> 00:10:55,917
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية
لهذا المغرور.

169
00:10:57,807 --> 00:10:59,782
ليست ذات قيمة مثلي يا سيد كارلسون.

170
00:10:59,782 --> 00:11:03,337
كما ترى، لدي مرض عضال.

171
00:11:03,337 --> 00:11:05,442
لقد كنت أحاربه منذ سنوات،

172
00:11:05,442 --> 00:11:08,213
لكن المرض دمر أعضائي.

173
00:11:08,213 --> 00:11:11,810
اعتبارًا من هذه اللحظة،
لدي ساعة واحدة متبقية للعيش.

174
00:11:14,594 --> 00:11:16,459
كان للبيع.

175
00:11:18,021 --> 00:11:20,123
أيها السادة، إذا كنتم مستعدين،

176
00:11:20,125 --> 00:11:22,690
اسمحوا لي أن تظهر لك المستقبل.

177
00:11:25,245 --> 00:11:27,572
ما هذا بحق الجحيم؟

178
00:11:27,572 --> 00:11:29,803
ابتكار...
شكرا لك...

179
00:11:29,803 --> 00:11:31,735
وهذا لن ينقذ حياتي فقط

180
00:11:31,718 --> 00:11:33,637
ولكن حياة هذه الشركة.

181
00:11:33,637 --> 00:11:37,097
لقد تخلصنا من الأرباح لفترة طويلة
من الحبوب والحقن.

182
00:11:37,097 --> 00:11:39,740
الجائزة الحقيقية هي العلاج الشامل.

183
00:11:39,740 --> 00:11:42,446
جهاز يمكنه تغيير الحمض النووي

184
00:11:42,446 --> 00:11:44,349
وإعادة الجسم إلى الصحة المثالية.

185
00:11:44,825 --> 00:11:47,057
- أنت مجنون.
- لا.

186
00:11:47,057 --> 00:11:50,632
الجنون هو سماع الأصوات،
التحدث مع القطط,

187
00:11:50,632 --> 00:11:52,436
التعارف بولا عبد.

188
00:11:52,454 --> 00:11:55,420
أنا لست مجنونا.
أنا صاحب رؤية!

189
00:11:55,420 --> 00:11:57,326
سيد.
سيدي، الآلة

190
00:11:57,339 --> 00:11:59,708
لم يتم اختبارها بشكل كامل.
إذا حدث خطأ ما ...

191
00:11:59,701 --> 00:12:02,000
- قم بتشغيل الآلة!
- نعم يا سيدي.

192
00:12:07,746 --> 00:12:09,777
مستوى البلازما ثابت.

193
00:12:09,784 --> 00:12:11,988
التعديل الوراثي
في المستويات المثلى!

194
00:12:11,989 --> 00:12:14,722
سيدي، القلب محموم.

195
00:12:15,215 --> 00:12:17,413
علينا الإجهاض!

196
00:12:23,400 --> 00:12:25,499
هل نجحت؟

197
00:12:26,229 --> 00:12:28,064
أنا آسف جدا.

198
00:12:28,503 --> 00:12:30,542
حسنا، حسنا، حسنا.

199
00:12:31,519 --> 00:12:33,688
أريدك أن تعرف
يا لها من فرحة ستكون

200
00:12:33,721 --> 00:12:36,298
تشغيل هذه الشركة
بدونك في الطريق.

201
00:12:38,905 --> 00:12:41,703
اتركه.
دعني أذهب.

202
00:13:02,364 --> 00:13:05,562
أيها السادة، أعتقد أن الوقت قد حان لفعلنا ذلك
بعض التغييرات في الموظفين.

203
00:13:08,736 --> 00:13:10,863
لا، ابتعد!

204
00:13:24,163 --> 00:13:26,566
أوه. كم من الوقت كنت نائما؟

205
00:13:26,859 --> 00:13:30,455
خمسة أيام.

206
00:14:38,547 --> 00:14:40,276
انتظر.
ماذا...

207
00:14:49,558 --> 00:14:51,150
يا أبي.

208
00:14:56,932 --> 00:14:59,560
اعتقدت أنك ستعيش إلى الأبد.

209
00:15:48,058 --> 00:15:50,117
الإفطار، ريك!

210
00:15:51,395 --> 00:15:53,295
سأكون في الأسفل!

211
00:15:58,287 --> 00:16:00,373
إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم.

212
00:16:00,373 --> 00:16:03,890
نحن سعداء بكوننا قاضيًا ضيفًا

213
00:16:03,890 --> 00:16:06,140
العالم الأول في العالم.

214
00:16:06,140 --> 00:16:09,436
إنه أستاذ زائر
في جامعة إمباير سيتي

215
00:16:09,436 --> 00:16:12,094
حيث يعمل
مع عنصر السيريليوم النادر.

216
00:16:12,094 --> 00:16:15,692
أنا فخور جدًا بالترحيب
دكتور ستيفن هوكينج.

217
00:16:21,335 --> 00:16:24,013
أشكركم على هذا الترحيب الحار.

218
00:16:24,013 --> 00:16:26,532
عندي مرض أصابني بالشلل

219
00:16:26,532 --> 00:16:30,619
لا أستطيع المشي وأستخدم
هذا الكمبيوتر للتحدث.

220
00:16:30,619 --> 00:16:35,151
لكنني لست مكتئبا،
لأن لدي موهبة المعرفة.

221
00:16:35,151 --> 00:16:39,268
هذه كذبة.
أفكر في الانتحار كل يوم.

222
00:16:39,268 --> 00:16:42,460
ولكن يجب أن تكونوا جميعا سعداء
مع حياتكم.

223
00:16:42,460 --> 00:16:45,457
يمكنك المشي والتحدث
مسح مؤخرتك الخاصة

224
00:16:45,457 --> 00:16:47,262
ثم هناك كل الجنس.

225
00:16:47,279 --> 00:16:50,179
لم أمارس الجنس منذ سنوات.

226
00:16:50,179 --> 00:16:53,780
ممرضتي مثليه,
وليس النوع الساخن.

227
00:16:54,716 --> 00:16:57,329
مهلا، أي شخص يريد الحصول على عالية؟

228
00:16:57,329 --> 00:16:59,965
لقد حصلت على بعض التجزئة معي.

229
00:17:00,131 --> 00:17:02,033
الرجل الأبيض في الفزع,

230
00:17:02,627 --> 00:17:04,662
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

231
00:17:05,878 --> 00:17:07,178
أي شخص؟ أي شخص؟

232
00:17:08,075 --> 00:17:09,075
الهرات!

233
00:17:23,076 --> 00:17:25,309
انتبه إلى أين أنت ذاهب
في الحركة البطيئة، غبي.

234
00:17:25,584 --> 00:17:27,316
- بفت.
- نعم.

235
00:17:30,107 --> 00:17:31,870
إذهب إليها أيها الغبي

236
00:17:33,372 --> 00:17:35,306
أخبرها بما تشعر به.

237
00:17:52,893 --> 00:17:54,087
نعم.

238
00:17:57,252 --> 00:17:59,051
اه... لقد فعل ذلك.

239
00:18:03,428 --> 00:18:05,872
- سأقتلك.
- احصل عليه، لانس!

240
00:18:05,878 --> 00:18:08,050
- لانس، توقف.
- ركلة مؤخرته، لانس!

241
00:18:08,182 --> 00:18:10,615
قتال قتال قتال!

242
00:18:19,496 --> 00:18:20,656
اللعنة!

243
00:18:36,368 --> 00:18:38,602
اخرج...انزل عني!

244
00:18:43,752 --> 00:18:45,752
اه اه.

245
00:18:48,883 --> 00:18:51,511
القرف القرف القرف القرف.

246
00:19:38,370 --> 00:19:40,031
قف! قف! يا!

247
00:19:43,870 --> 00:19:45,895
ابتعد عن الطريق!
لا الفرامل!

248
00:19:48,634 --> 00:19:49,977
ابتعد عن الطريق!

249
00:19:51,977 --> 00:19:53,747
سيدتي، انتبهي!

250
00:20:11,301 --> 00:20:13,665
- كيف كنت...
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

251
00:20:13,705 --> 00:20:15,844
- لقد أنقذت للتو حياة تلك السيدة العجوز.
- مدهش.

252
00:20:15,897 --> 00:20:18,899
أنا... أعتقد.
لو لم أطردها من الطريق

253
00:20:18,899 --> 00:20:20,393
كانت ستموت... آه!

254
00:20:30,655 --> 00:20:32,787
يجب أن تكون فخورًا بنفسك حقًا.

255
00:20:33,280 --> 00:20:35,382
أنت نوع من البطل.

256
00:20:35,869 --> 00:20:37,272
إذا كنت تستطيع أن تعذرني.

257
00:20:39,981 --> 00:20:43,213
ها نحن ذا. لطيف جدا منك
لمساعدتي هنا، تري.

258
00:20:43,214 --> 00:20:46,083
أوه، لا مشكلة.
أنا في انتظار ريك، على أي حال، لذلك...

259
00:20:48,981 --> 00:20:50,945
يا إلهي.

260
00:20:51,349 --> 00:20:53,314
كيف فعلت ذلك؟

261
00:20:53,314 --> 00:20:56,483
اه، انها أسهل مما يبدو.

262
00:21:00,638 --> 00:21:02,635
لا، لا أعتقد ذلك.

263
00:21:02,636 --> 00:21:05,002
لماذا لا تخبرني بما يحدث؟

264
00:21:05,002 --> 00:21:08,192
حسنًا. حسنا،
هناك شيء، حسنا؟

265
00:21:08,192 --> 00:21:10,628
ولكن عليك أن تبقي الأمر سرا.

266
00:21:12,949 --> 00:21:16,267
أعتقد أن لدي...
القوى العظمى.

267
00:21:16,267 --> 00:21:18,266
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

268
00:21:18,275 --> 00:21:19,911
حسنًا، حسنًا،
ماذا عن هذا؟

269
00:21:19,936 --> 00:21:21,470
المضي قدما ورمي
العديد من اللكمات كما تريد.

270
00:21:21,499 --> 00:21:23,904
أراهنك بـ 100 دولار أنك لن تحصل على واحدة.

271
00:21:26,067 --> 00:21:28,428
المال السهل.

272
00:21:28,428 --> 00:21:30,790
ماذا يمكنك أن تفعل؟

273
00:21:30,790 --> 00:21:33,023
لا أعرف.
أنا... لقد عضتني يعسوب.

274
00:21:33,023 --> 00:21:36,532
حسنا، بعض اليعسوب
لديهم جلد مدرع.

275
00:21:36,532 --> 00:21:39,096
أتساءل عما إذا كانت بشرتي...

276
00:21:40,429 --> 00:21:42,989
حسنا، الشيء الجيد الذي نجح.

277
00:21:43,844 --> 00:21:45,476
لذلك لديك قوى خارقة.

278
00:21:45,500 --> 00:21:47,636
يمكن أن نكون فريقا!

279
00:21:47,639 --> 00:21:50,004
سنحصل على الشهرة والمال..

280
00:21:50,004 --> 00:21:53,130
- لا تنسى الكلبات.
- لن تكون هناك شهرة

281
00:21:53,130 --> 00:21:55,264
ولن يكون هناك عاهرات، حسنًا؟

282
00:21:55,266 --> 00:21:58,395
لم أطلب أيًا من هذا.
أريد فقط أن أكون مثل أي شخص آخر.

283
00:21:58,395 --> 00:22:00,457
هذا ليس ما
أراد والديك لك.

284
00:22:01,493 --> 00:22:03,395
أنت لست والدي.

285
00:22:03,408 --> 00:22:05,175
لكني أحبك كما فعل والدك.

286
00:22:05,194 --> 00:22:07,030
أنا أؤمن بك كما فعل والدك.

287
00:22:07,046 --> 00:22:10,204
لقد مارست الجنس مع والدتك للتو
كما فعل والدك.

288
00:22:10,204 --> 00:22:13,138
هاه. لن تفهمني أبداً.

289
00:22:13,138 --> 00:22:16,546
أبداً.

290
00:22:27,110 --> 00:22:29,738
هذا ليس ما
أراد والديك لك.

291
00:22:34,457 --> 00:22:35,933
يا له من أداء عظيم.

292
00:22:35,933 --> 00:22:37,664
حسنا، ريك،
هل استمتعت بالأوبرا؟

293
00:22:39,923 --> 00:22:41,759
يا بني هل هناك شيء يزعجك؟

294
00:22:41,768 --> 00:22:43,803
هذا غير عادل.
ليس لديهم شيء.

295
00:22:44,033 --> 00:22:46,171
أريد تغيير الأشياء.

296
00:22:46,172 --> 00:22:48,605
وسوف تفعل.

297
00:22:49,416 --> 00:22:51,077
ذات يوم يا ريك، سوف ينظر الناس
لك أن تكون بطلا.

298
00:22:52,077 --> 00:22:54,779
وعندما يأتي ذلك اليوم،
هل ستكون جاهزا؟

299
00:22:55,131 --> 00:22:56,534
أعطني محفظتك.

300
00:22:56,546 --> 00:22:58,504
هذا أيضا.

301
00:23:00,976 --> 00:23:03,331
صوت بلين:
سوف ينظر إليك الناس على أنك بطل.

302
00:23:03,331 --> 00:23:06,290
وعندما يأتي ذلك اليوم،
هل ستكون جاهزا؟

303
00:23:07,515 --> 00:23:09,812
ريك!

304
00:23:22,578 --> 00:23:24,447
ريك، من فضلك!

305
00:23:33,947 --> 00:23:37,750
- أب!
- أوه، ريك، أنا أموت.

306
00:23:37,927 --> 00:23:39,493
- لا!
- لا تقلق.

307
00:23:39,626 --> 00:23:41,092
أخي ألبرت سوف يأخذك للداخل

308
00:23:41,223 --> 00:23:44,598
ريك، المال،
كل شيء لك الآن.

309
00:23:44,767 --> 00:23:47,935
بيع جميع أسهم شركة صغيرة
دعا جوجل.

310
00:23:48,099 --> 00:23:52,034
انها لا قيمة لها.
استثمر بكثافة في شركة إنرون.

311
00:23:52,214 --> 00:23:55,122
ريك، لدي شيء لك.

312
00:23:55,281 --> 00:23:58,212
الوصول إلى جيب معطفي.

313
00:23:58,372 --> 00:24:01,438
جيب المعطف الآخر.

314
00:24:01,940 --> 00:24:03,066
إله!

315
00:24:04,783 --> 00:24:06,718
ذلك الخاتم كان لوالدي

316
00:24:06,753 --> 00:24:08,953
وأبوه من قبله.

317
00:24:08,980 --> 00:24:11,447
اكسبها يا ريك.
كن بطلا.

318
00:24:11,465 --> 00:24:13,405
المطالبة بك...

319
00:24:16,736 --> 00:24:18,699
مصير.

320
00:24:18,733 --> 00:24:20,229
أب!

321
00:24:24,749 --> 00:24:26,582
أنا لست خارقة.

322
00:24:26,636 --> 00:24:29,237
أنا لا أحد!

323
00:24:46,932 --> 00:24:49,868
- هل أنت بخير؟
- ماذا سمعت ذلك؟

324
00:24:49,949 --> 00:24:53,150
ما أنت إلا قبيح،
عاهرة صغيرة جاحدة!

325
00:24:53,229 --> 00:24:55,364
تماما مثل والدتك!

326
00:24:55,450 --> 00:24:57,400
- من كان ذلك؟
- والدتي.

327
00:24:57,400 --> 00:25:00,534
اسمع، بخصوص ما حدث
في المدرسة هذا الصباح، أنا...

328
00:25:00,561 --> 00:25:01,763
لقد أفزعتني حقا.

329
00:25:01,833 --> 00:25:03,737
أنا حقا أمر
وقت عصيب الآن.

330
00:25:03,791 --> 00:25:06,993
أنا أيضاً. والدي،
يريدون مني أن أذهب إلى الكلية،

331
00:25:07,017 --> 00:25:09,652
لكني أريد أن أكون راقصة.

332
00:25:09,690 --> 00:25:11,224
إنني أ ثق بك.

333
00:25:11,287 --> 00:25:13,890
أنت حقا تفعل، أليس كذلك؟

334
00:25:13,928 --> 00:25:16,463
أتمنى أن أقول نفس الشيء بالنسبة لانس.

335
00:25:16,503 --> 00:25:18,207
لا أعرف.
هل هو الشخص الصحيح؟

336
00:25:18,265 --> 00:25:20,867
أم أنني أواعده فقط
للتمرد على والدي؟

337
00:25:21,265 --> 00:25:23,210
إنه لا يريد أي فتى بالقرب مني.

338
00:25:23,210 --> 00:25:25,126
ولهذا السبب قام بتثبيت
السياج المكهرب.

339
00:25:25,127 --> 00:25:27,744
حسنا، سنرى.
لا يمكنك الهروب من مصيرك.

340
00:25:27,744 --> 00:25:29,739
- يمين؟
- يمين.

341
00:25:30,048 --> 00:25:34,749
- جيل، دعونا نذهب!
- سيارة جميلة.

342
00:25:34,928 --> 00:25:38,628
ربما في يوم من الأيام يمكنك أن تأخذني
لركوب في سيارتك.

343
00:25:40,209 --> 00:25:41,699
اه...

344
00:25:43,990 --> 00:25:46,088
اه نعم.

345
00:25:46,233 --> 00:25:48,104
نعم بالتأكيد.

346
00:25:54,796 --> 00:25:56,562
أوه. طيور الحب.

347
00:26:21,762 --> 00:26:24,198
ريك، هذا البروفيسور كزافييه.

348
00:26:24,319 --> 00:26:27,920
قواك تنمو،
لكن لا يمكنك التحكم فيه.

349
00:26:28,052 --> 00:26:30,621
المهم أنك...

350
00:26:30,743 --> 00:26:34,376
تصبح بطلا...
درب نفسك على الطيران...

351
00:26:35,962 --> 00:26:38,162
...في مؤخرتك لأن...

352
00:26:38,282 --> 00:26:40,748
.. القرفصاء على طاولة زجاجية ...

353
00:26:40,869 --> 00:26:44,272
...فتاتين...
كوب واحد...

354
00:26:44,402 --> 00:26:46,707
أنت تعرف ماذا تفعل.

355
00:26:56,386 --> 00:27:00,087
- وهذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
- حسنًا، سأنتظر هنا.

356
00:27:01,547 --> 00:27:03,583
لقد راجعت طلبك
للحصول على قرض، السيد ريكر،

357
00:27:03,601 --> 00:27:05,974
ولكن بدون وظيفة
لا يوجد تاريخ ائتماني،

358
00:27:05,979 --> 00:27:08,112
أخشى أنني يجب أن أقول لا.

359
00:27:08,126 --> 00:27:09,563
ولكن ماذا عن هذا؟

360
00:27:10,536 --> 00:27:12,663
كان ذلك الشهر الماضي.

361
00:27:13,616 --> 00:27:15,647
هذا الترويج الجديد
تثبت شعبيتها جدًا.

362
00:27:15,665 --> 00:27:17,504
انظر، أنا بحاجة لشراء سيارة.

363
00:27:17,530 --> 00:27:20,475
بصراحة، سيد ريكر، أنت الأسوأ
مقدم الطلب لدينا من أي وقت مضى.

364
00:27:20,477 --> 00:27:23,213
شكرا على القرض، السيد طومسون.

365
00:27:24,430 --> 00:27:28,598
هذا ولد جيد.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به.

366
00:27:28,598 --> 00:27:30,131
سيدتي...

367
00:27:30,169 --> 00:27:33,184
فرك المنشعب بلدي تحت المكتب
لن أغير رأيي.

368
00:27:33,184 --> 00:27:35,055
أنا لا أفرك المنشعب الخاص بك.

369
00:27:36,301 --> 00:27:38,203
أنا حقا بحاجة إلى تلك السيارة.

370
00:27:38,226 --> 00:27:40,027
لا أرى كيف أن هذه هي مشكلتي.

371
00:27:40,759 --> 00:27:42,691
هذه سرقة! لا أحد يتحرك!

372
00:27:42,694 --> 00:27:44,783
الجميع البقاء في الأسفل!
البقاء أسفل!

373
00:27:44,783 --> 00:27:46,126
- النزول.
- هيا يا سيدة! اسرع!

374
00:27:46,126 --> 00:27:48,926
- أوه.
- هيا، تحرك!

375
00:27:51,909 --> 00:27:54,561
أوه، مهلا، لقد ارتكبت نفس الخطأ
قبل عندما دخلت.

376
00:27:54,561 --> 00:27:56,019
شكرا.

377
00:27:57,601 --> 00:28:00,545
أنت أحمق! لقد سمحت له بالهرب
بأموالنا!

378
00:28:00,545 --> 00:28:03,451
لا أرى كيف أن هذه هي مشكلتي.

379
00:28:12,813 --> 00:28:14,906
اسمحوا لي أن أعبر.
اسمحوا لي أن أعبر.

380
00:28:18,881 --> 00:28:22,436
اه الحمد لله. اعتقدت شيئا
لقد حدث فظيع.

381
00:28:22,436 --> 00:28:25,102
حسنًا، لقد فعل ذلك رجل عجوز
الحصول على النار هناك.

382
00:28:28,916 --> 00:28:32,046
العم ألبرت! فقط حاول أن تتنفس.

383
00:28:32,050 --> 00:28:35,600
لا أستطبع.
أنت راكع على كراتي.

384
00:28:35,600 --> 00:28:37,100
أوه، آسف.

385
00:28:37,120 --> 00:28:39,436
ريك، استمع.

386
00:28:39,436 --> 00:28:42,823
ومع القوة العظمى تأتي...

387
00:28:42,825 --> 00:28:44,231
مسؤولية كبيرة؟

388
00:28:44,255 --> 00:28:46,276
كنت سأبقى مع العاهرات،

389
00:28:46,279 --> 00:28:48,185
ولكن إذا كنت تريد أن تكون عذراء
لبقية حياتك..

390
00:28:48,185 --> 00:28:49,750
العم ألبرت!

391
00:28:49,766 --> 00:28:51,863
كرات بلدي!

392
00:29:09,932 --> 00:29:11,627
يا إلهي.
سيد لاندرز!

393
00:29:23,990 --> 00:29:25,218
أوه لا.

394
00:29:26,108 --> 00:29:28,424
تمام.

395
00:29:28,424 --> 00:29:30,920
إخفاء الجسم. نعم.

396
00:29:36,759 --> 00:29:39,523
أدخل!
ياه! ياه!

397
00:29:44,948 --> 00:29:48,247
حسنًا، لقد عدت.

398
00:30:03,037 --> 00:30:04,905
جيل؟

399
00:30:05,648 --> 00:30:07,248
جئت بمجرد أن سمعت.

400
00:30:07,534 --> 00:30:10,339
- هذا كله خطأي.
- ريك، لقد كانت عملية سطو مسلح.

401
00:30:10,357 --> 00:30:12,324
لم يكن هناك شيء يمكنك فعله.

402
00:30:12,382 --> 00:30:14,091
كان بإمكاني إيقاف ذلك الرجل
قبل أن يطلق النار على عمي.

403
00:30:14,091 --> 00:30:16,431
- ريك ريكر؟
- نعم؟

404
00:30:16,677 --> 00:30:18,321
دكتور ويتبي.
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

405
00:30:18,513 --> 00:30:19,821
- عمي.
- عمك جابك؟

406
00:30:19,921 --> 00:30:22,671
- لا، لقد أصيب بجروح خطيرة.
- حسنًا، إذن لا ينبغي له أن يقود السيارة.

407
00:30:23,295 --> 00:30:25,530
الآن إذا عذرتني،
لا بد لي من إجراء فحص الثدي.

408
00:30:26,226 --> 00:30:28,431
دكتور من فضلك.
هل سينجو عمي؟

409
00:30:29,003 --> 00:30:31,707
حسنا، أنا لست رجل الرهان،
ولكن إذا كنت تريد وضع بعض المال عليه،

410
00:30:32,068 --> 00:30:33,901
- سآخذ "الموتى في غضون أسبوع".
- يا إلهي!

411
00:30:33,964 --> 00:30:35,510
لا، كل شيء على ما يرام.
إنه رد فعل عاطفي طبيعي،

412
00:30:35,510 --> 00:30:37,577
ولكن هذا ينبغي أن يستغرق
الحافة منه.

413
00:30:38,332 --> 00:30:40,434
ها نحن.
لطيفة وسهلة.

414
00:30:41,200 --> 00:30:43,374
- وهذا الوريد الخاص بك.
- نعم أنا أعلم.

415
00:30:44,124 --> 00:30:46,252
أولا والدي والآن هذا؟

416
00:30:47,222 --> 00:30:48,786
أنا لا شيء سوى المسمار.

417
00:30:48,866 --> 00:30:51,301
نعم، لقد كانت حياتك
شهادة على ذلك.

418
00:30:51,370 --> 00:30:54,076
لكن عمك صدق
فيك وأنا كذلك.

419
00:30:54,141 --> 00:30:57,409
لم يفت الأوان بعد لتصبح الشخص
من المفترض أن تكون.

420
00:31:02,997 --> 00:31:04,755
ريك.

421
00:31:06,317 --> 00:31:08,376
ريك.

422
00:31:12,017 --> 00:31:13,047
مرحبا ريك.

423
00:31:13,153 --> 00:31:15,588
من أنت وكيف
هل تعرف اسمي؟

424
00:31:15,701 --> 00:31:17,907
- أنا نفسية.
- اثبات ذلك.

425
00:31:18,019 --> 00:31:21,790
فكر في أي رقم
بين واحد ومليون

426
00:31:21,909 --> 00:31:23,640
وسأخبرك ما هو.

427
00:31:24,694 --> 00:31:26,562
- تسعة.
- ليس بصوت عال، أيها الأحمق!

428
00:31:26,672 --> 00:31:29,171
اتبعني...

429
00:31:30,528 --> 00:31:32,463
اسمي البروفيسور كزافييه،

430
00:31:32,704 --> 00:31:34,572
وهذه مدرستي.

431
00:31:34,808 --> 00:31:36,440
لقد بدأت لمساعدة الناس

432
00:31:36,660 --> 00:31:38,865
بمواهب خاصة مثلك.

433
00:31:39,085 --> 00:31:41,944
طلابنا هنا يتعلمون تسخير
مواهبهم المذهلة.

434
00:31:41,944 --> 00:31:44,903
واستخدامها للتقدم
الصالح العام.

435
00:31:49,261 --> 00:31:52,570
هنا لدينا أطفال
من يستطيع المشي عبر الجدران.

436
00:31:52,570 --> 00:31:55,103
لدينا أطفال يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
المشي من خلال الجدران.

437
00:31:55,104 --> 00:31:58,252
قد تكون بعض الوجوه مألوفة،

438
00:31:58,252 --> 00:32:00,916
مثل ولفيرين.

439
00:32:00,916 --> 00:32:03,382
المسوخ الأخرى ربما كنت
لم أكن أعلم بوجودها،

440
00:32:03,385 --> 00:32:05,855
مثل سنيزو.

441
00:32:05,858 --> 00:32:08,655
معظم طلابنا
يولدون مع صلاحياتهم.

442
00:32:08,655 --> 00:32:11,823
البعض مثلك،
الحصول عليها في وقت لاحق من الحياة.

443
00:32:12,342 --> 00:32:14,287
- اه هل هذا...
- نعم إنه كذلك.

444
00:32:14,287 --> 00:32:16,295
وعندما جاء إلى هذه المدرسة،

445
00:32:16,295 --> 00:32:18,000
كان وزنه 130 رطلاً.

446
00:32:18,000 --> 00:32:20,287
خذ ما يكفي من roids ،
يمكنك أن تفعل أي شيء.

447
00:32:21,287 --> 00:32:23,721
تراجع عن تلك الحبوب يا باري!

448
00:32:28,919 --> 00:32:32,018
- لماذا أحضرتني إلى هنا؟
- لأن لديك الإمكانية

449
00:32:32,165 --> 00:32:34,705
- أن نكون الأفضل.
- ولكنني لا أستطيع حتى الطيران.

450
00:32:34,749 --> 00:32:36,715
بمجرد أن تفهم
الطبيعة الحقيقية للبطولة،

451
00:32:36,854 --> 00:32:39,327
سوف تطير.
ولكن أولا يجب أن أعلمك

452
00:32:39,421 --> 00:32:41,403
السر في أن تصبح بطلاً خارقًا.

453
00:32:41,881 --> 00:32:44,374
مهلا، العاصفة! أنت تنظر
مثلك زيادة الوزن قليلا.

454
00:32:48,868 --> 00:32:50,966
إذن يا أستاذ
عن هذا السر...

455
00:32:51,007 --> 00:32:52,441
- حسنًا، كما ترى...
- كزافييه!

456
00:32:52,500 --> 00:32:55,740
- يا القرف.
- حسنًا؟

457
00:32:55,750 --> 00:32:57,851
تريد أن تشرح
لماذا وجدتها مختبئة في خزانتك؟

458
00:32:57,892 --> 00:32:59,455
ولكن، اليقطين،
أنا لا أرى أحدا.

459
00:32:59,455 --> 00:33:01,724
- أوه، لا؟
- آه!

460
00:33:01,819 --> 00:33:03,419
فتاة غير مرئية؟

461
00:33:03,515 --> 00:33:05,786
على ما يبدو ليست غير مرئية بما فيه الكفاية.

462
00:33:05,881 --> 00:33:07,127
إذا كنت تعرف كيف
اعتني برجلك،

463
00:33:07,224 --> 00:33:08,248
ربما لم يكن هذا ليحدث

464
00:33:08,345 --> 00:33:10,275
- لا، لم تفعل.
- أوه، هذه الكلبة مجنونة.

465
00:33:10,371 --> 00:33:12,211
سأضطر إلى ضرب مؤخرتك.

466
00:33:12,277 --> 00:33:13,608
- لا تقولي غير محترمة..
- ماذا ستفعل أيها الأصلع؟

467
00:33:13,945 --> 00:33:15,785
أنا في كل مكان،
خدود حلوة.

468
00:33:18,678 --> 00:33:20,712
- هذا كل ما لديك؟
- نعم!

469
00:33:21,061 --> 00:33:23,598
الآن ماذا؟
الآن ماذا عن ذلك، أيتها العاهرة؟

470
00:33:23,824 --> 00:33:25,819
نعم، أيا كان.
أنا خارج هنا.

471
00:33:26,088 --> 00:33:29,225
كيف يمكنك أن تفعل هذا
لي؟ لأطفالك؟

472
00:33:29,225 --> 00:33:31,461
لطفلك حديث الولادة؟

473
00:33:31,487 --> 00:33:33,222
كيف أعرف أن هذا الطفل هو طفلي؟

474
00:33:33,265 --> 00:33:35,666
لأنه يستطيع أن يفعل هذا.

475
00:33:35,716 --> 00:33:37,054
القرف!

476
00:33:39,067 --> 00:33:40,670
يا رجل.

477
00:33:40,696 --> 00:33:43,507
والآن لن أعرف السر أبدًا
ليصبح بطلا خارقا.

478
00:33:43,507 --> 00:33:46,466
هل تريد معرفة السر؟
اقترب.

479
00:33:49,188 --> 00:33:51,252
صنع زي,
غبي!

480
00:33:51,258 --> 00:33:54,630
اقسم بالله. يصبحون أكثر غباء
وأغبى كل عام.

481
00:33:55,571 --> 00:33:57,766
زي.

482
00:34:29,008 --> 00:34:32,671
ريك، أنت...

483
00:34:33,666 --> 00:34:35,190
يا إلهي.

484
00:34:35,950 --> 00:34:37,626
اللعنة!

485
00:34:37,630 --> 00:34:40,201
المتأنق، أنت مثل
بطل خارق حقيقي يا رجل!

486
00:34:40,216 --> 00:34:42,228
أنا أحب القناع.

487
00:34:42,228 --> 00:34:43,392
كيف تتنفس فيه رغم ذلك؟

488
00:34:45,327 --> 00:34:47,367
ما هذا الصوت؟

489
00:34:47,367 --> 00:34:49,984
قمت بوضع نوع ما
كمية الهواء في القناع.

490
00:34:49,984 --> 00:34:51,787
أيها الصبي، أنت أفضل...
الآن أفترض

491
00:34:51,788 --> 00:34:54,221
أن المادة
رؤية من خلال، أليس كذلك؟

492
00:34:54,249 --> 00:34:56,320
نعم يا صديقي، سأخبرك بشيء.
ريك، هذا جيد.

493
00:34:56,385 --> 00:34:59,584
أنا معجب.
مثل أعجب حقا.

494
00:35:09,837 --> 00:35:11,969
مهلا، هذا هو مكاني.

495
00:35:12,026 --> 00:35:14,032
أنت تجلس على مرغول بلدي.
حركه.

496
00:35:14,111 --> 00:35:16,327
- اعذرني؟
- ماذا تفعل هنا حتى؟

497
00:35:16,328 --> 00:35:17,821
أنا أنظر بجدية إلى المدينة

498
00:35:17,821 --> 00:35:19,368
حسنا، هذا ما أفعله هنا.
لذلك إذا كنت لا تتحرك،

499
00:35:19,377 --> 00:35:21,464
أعتقد أنه سيتعين علينا المشاركة.

500
00:35:21,470 --> 00:35:22,571
اه، حسنًا، حسنًا.

501
00:35:26,191 --> 00:35:28,756
- اه، لا أستطيع الجلوس هكذا.
- والله ولا أنا.

502
00:35:28,880 --> 00:35:30,882
- ما اسمك؟
- جون ستورم.

503
00:35:31,000 --> 00:35:33,407
اليعسوب.
إذن ما هي قوتك؟

504
00:35:33,530 --> 00:35:35,863
ما هي قوتي؟
قف للخلف.

505
00:35:37,872 --> 00:35:40,870
- لهب على!
- قف!

506
00:35:42,064 --> 00:35:44,169
هاه؟

507
00:35:44,217 --> 00:35:46,921
أنا على النار!

508
00:35:46,929 --> 00:35:49,165
الحصول على بطانية أو شيء من هذا!
القرف المقدس!

509
00:35:49,204 --> 00:35:52,508
انها لا تعمل!
احصل على طفاية الحريق!

510
00:35:52,588 --> 00:35:53,820
آه! لا! آه!

511
00:35:53,933 --> 00:35:56,135
إله! أيها الأحمق، توقف!

512
00:35:56,257 --> 00:35:58,194
ما مشكلتك؟

513
00:36:08,220 --> 00:36:10,484
آسف يا سيئة.

514
00:36:15,597 --> 00:36:19,765
ريك، بمجرد أن تفهم
الطبيعة الحقيقية للبطولة،

515
00:36:19,878 --> 00:36:21,815
سوف تطير.

516
00:36:24,868 --> 00:36:27,666
القرف.

517
00:36:44,748 --> 00:36:49,051
هذا اليعسوب,
إنه ليس حتى بطلاً.

518
00:36:48,999 --> 00:36:52,095
هو ليس... لدي... لقد...
لدي فقط... لدي...

519
00:36:53,317 --> 00:36:56,286
لا يستطيع...
لا يستطيع حتى الطيران.

520
00:36:57,859 --> 00:36:59,850
اليعسوب لا يستطيع حتى الطيران!

521
00:37:03,238 --> 00:37:05,706
أستطيع أن أطير، حسنا؟

522
00:37:06,588 --> 00:37:08,490
يمكنني الطيران.

523
00:37:08,565 --> 00:37:10,163
هذا فقط في:

524
00:37:10,301 --> 00:37:12,836
توم كروز مات.

525
00:37:12,872 --> 00:37:14,921
ستروم، هل لديك نتائج الاختبار الخاصة بي؟

526
00:37:15,428 --> 00:37:18,328
أخشى أن عليك أن تقتل كل يوم

527
00:37:18,356 --> 00:37:20,229
للعيش كل يوم.

528
00:37:20,902 --> 00:37:22,877
إلا إذا كان لديك بعض السيريليوم.

529
00:37:23,881 --> 00:37:25,352
ألق نظرة.

530
00:37:25,360 --> 00:37:26,863
مختبر هوكينج هو
في مبنى الفيزياء

531
00:37:26,920 --> 00:37:28,223
يمكنني فقط الدخول مباشرة.

532
00:37:28,334 --> 00:37:29,837
هل ستقوم بسرقة السيريليوم؟

533
00:37:30,821 --> 00:37:32,407
لا، ليس أنا.

534
00:37:32,421 --> 00:37:33,821
ولكن ربما هناك شخص ما بداخلي.

535
00:37:33,821 --> 00:37:36,827
شخص سوف ،
بأي ثمن، البقاء على قيد الحياة!

536
00:37:40,168 --> 00:37:42,404
يا زجاج في عيني
الزجاج في عيني!

537
00:37:42,556 --> 00:37:45,523
- هل يؤلمك؟
- اه نعم إنه مؤلم.

538
00:37:45,692 --> 00:37:49,163
حسنا، إذا كان بإمكانك الانتشار...
انشرها بأصابعك.

539
00:37:49,343 --> 00:37:51,249
ادفع جفونك بأصابعك.

540
00:37:51,394 --> 00:37:53,195
- اثنان... اثنان... إصبعان.
- هل أصابعك نظيفة؟

541
00:37:53,338 --> 00:37:55,438
هذا كل شيء. ولفة
مقلة العين الخاصة بك حولها.

542
00:37:56,013 --> 00:37:57,682
- وادفعه.
- أنا المتداول ذلك!

543
00:37:57,862 --> 00:38:00,099
احفرها بقطعة أخرى من الزجاج.

544
00:38:00,305 --> 00:38:01,938
هل أنت مجنون؟

545
00:38:02,117 --> 00:38:04,112
سأحضر الملقط.

546
00:38:04,361 --> 00:38:06,628
اقرأ عن اليعسوب,
أعظم بطل في العالم.

547
00:38:06,764 --> 00:38:08,330
- هنا؟
- هنا، نعم.

548
00:38:08,455 --> 00:38:09,916
قراءة كل شيء عن ذلك.

549
00:38:21,102 --> 00:38:23,369
لا، أنت تستمع لي!

550
00:38:23,405 --> 00:38:25,973
أريد تلك القصة
على مكتبي أو سيتم طردك!

551
00:38:26,001 --> 00:38:27,102
من أنت بحق الجحيم؟

552
00:38:27,169 --> 00:38:29,170
كنت أتساءل إذا كنت قد
حصلت على فرصة عمل ل...

553
00:38:29,213 --> 00:38:32,520
وظيفة؟! كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
وتطلب مني وظيفة؟

554
00:38:32,528 --> 00:38:35,432
أنا رئيس التحرير!
أنا أعرف عمدة فينوس!

555
00:38:35,451 --> 00:38:37,583
الهامبرغر يمكن أن يرى المستقبل!

556
00:38:37,623 --> 00:38:39,090
- روزي أودونيل...
- آسف على هذا.

557
00:38:39,147 --> 00:38:41,020
نحن نشارك المبنى
مع مستشفى للأمراض العقلية.

558
00:38:41,067 --> 00:38:43,903
أخبار سيئة يا زعيم نحن في أي مكان
تلك الصور اليعسوب.

559
00:38:43,923 --> 00:38:46,124
اللعنة. تلك كانت الرصاص غدا.

560
00:38:46,162 --> 00:38:48,258
ماذا عن هؤلاء؟

561
00:38:51,424 --> 00:38:55,627
رائع! انها تقريبا مثل
أنت اليعسوب.

562
00:38:55,708 --> 00:38:57,274
اه لا لا.
يرى؟

563
00:38:57,329 --> 00:38:59,701
ينظر.

564
00:38:59,734 --> 00:39:01,569
الآن هذا هو التصوير الفوتوغرافي.

565
00:39:01,616 --> 00:39:04,249
سمعت للتو على الماسح الضوئي، نوعا ما
مواجهات الشرطة في جامعة إمباير.

566
00:39:04,275 --> 00:39:07,148
سنحتاج الصور.
يا فتى، أريدك أن...

567
00:39:07,168 --> 00:39:09,069
أين ذهب؟

568
00:39:14,759 --> 00:39:17,091
هيا، دعنا نذهب!

569
00:39:22,833 --> 00:39:25,469
هذا هو رئيس الشرطة.
لدينا المبنى محاطا.

570
00:39:25,495 --> 00:39:27,157
اخرج ويديك مرفوعة.

571
00:39:30,449 --> 00:39:32,849
ما هذا بحق الجحيم؟

572
00:39:45,580 --> 00:39:48,314
أنا الساعة الرملية.

573
00:39:48,464 --> 00:39:51,459
وانتهى وقتك.

574
00:40:07,372 --> 00:40:08,836
لا فائدة من المقاومة.

575
00:40:09,744 --> 00:40:11,507
سأقاتلك حتى أنفاسي الأخيرة.

576
00:40:11,507 --> 00:40:15,111
مثل رمال الزمن
أنا متواصل ولا هوادة فيها.

577
00:40:15,119 --> 00:40:16,855
الشر لا ينتصر أبدا
الساعة الرملية.

578
00:40:16,910 --> 00:40:19,546
سوف تدفع ثمن جرائمك
والعدالة ستكون..

579
00:40:19,626 --> 00:40:21,622
توقف!
قف!

580
00:40:21,630 --> 00:40:23,564
قف!

581
00:40:24,341 --> 00:40:26,080
هل أنت بخير؟

582
00:40:26,134 --> 00:40:29,230
لا.

583
00:40:32,749 --> 00:40:34,451
شفرات التيتانيوم.

584
00:40:34,451 --> 00:40:35,883
لقد قطعوا الماس.

585
00:40:35,924 --> 00:40:38,385
أنا لا أرتدي أي الماس.

586
00:40:46,345 --> 00:40:49,147
أتمنى أن أبقى لفترة أطول،
اليعسوب.

587
00:40:49,218 --> 00:40:52,521
لكن ليس لدي الوقت.

588
00:40:58,076 --> 00:41:01,379
شفرات التيتانيوم. يبدو وكأنه شخص ما
وجدت نقطة ضعفك.

589
00:41:01,430 --> 00:41:02,893
إنها ليست نقطة ضعفي.

590
00:41:02,927 --> 00:41:06,061
أنا آسف، لقد نسيت.
نقطة ضعفك هي أنك لا تستطيع الطيران.

591
00:41:06,061 --> 00:41:07,364
ربما لو كان لديك شريك.

592
00:41:07,404 --> 00:41:08,634
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

593
00:41:12,856 --> 00:41:15,923
أنا بخير وحدي.

594
00:41:15,954 --> 00:41:17,791
فهي تعني لك الكثير،
أليس كذلك؟

595
00:41:17,792 --> 00:41:19,993
ماذا؟
أوه لا.

596
00:41:20,081 --> 00:41:22,545
أعني أنها مع شخص آخر.

597
00:41:22,554 --> 00:41:24,237
حسنًا، ربما هذا هو الأفضل.

598
00:41:24,246 --> 00:41:25,962
بعد كل شيء،
يمكن أن يكون خطيرا،

599
00:41:25,970 --> 00:41:28,289
كما تعلمون، كونها صديقة
من اليعسوب.

600
00:41:28,289 --> 00:41:30,226
أنا لا أعرف ماذا أفعل، العمة لوسيل.

601
00:41:30,227 --> 00:41:32,137
- أنا أحبها.
- فليكن.

602
00:41:32,137 --> 00:41:33,957
لكن تذكر،
للوصول إليك

603
00:41:33,959 --> 00:41:37,360
سوف يهاجم أعداؤك
الأشخاص الذين تهتم بهم كثيرًا.

604
00:41:37,433 --> 00:41:41,203
يجب الحرص على عدم الأذى
تلك التي تحبها.

605
00:41:43,868 --> 00:41:47,403
من هو هذا اليعسوب،
انه في فوق رأسه.

606
00:41:47,403 --> 00:41:49,404
نحن لسنا بحاجة إلى ما يسمى الأبطال الخارقين.

607
00:41:49,432 --> 00:41:51,522
ما تحتاجه Empire City هو المزيد من رجال الشرطة.

608
00:41:51,525 --> 00:41:53,394
والأبواق.

609
00:42:02,410 --> 00:42:04,144
جيل!

610
00:42:04,207 --> 00:42:05,532
ريك؟

611
00:42:05,540 --> 00:42:07,546
سمعت أنك كنت في الاختبار
لجزء لذلك...

612
00:42:07,552 --> 00:42:09,357
أوه، إنهم جميلون.

613
00:42:09,414 --> 00:42:11,545
يا إلهي، أنت داعم جدًا.

614
00:42:11,552 --> 00:42:14,490
لماذا لا يستطيع لانس أن يكون مثلك أكثر؟

615
00:42:17,039 --> 00:42:19,601
هناك شيء أنت لست كذلك
يقول لي، أليس هناك؟

616
00:42:19,601 --> 00:42:20,939
شيء سري.

617
00:42:20,983 --> 00:42:23,685
شيء مغلق في أعماقه.

618
00:42:24,355 --> 00:42:27,449
حسنا، هناك...

619
00:42:28,647 --> 00:42:31,411
صوت لوسيل:
حافظ على سرية هويتك يا ريك.

620
00:42:33,309 --> 00:42:36,107
المتأنق، أنت مثل بطل خارق حقيقي، رجل!

621
00:42:36,176 --> 00:42:39,480
مرة واحدة في الشهر
سوف تنزفين من مهبلك.

622
00:42:41,840 --> 00:42:43,539
أنا...

623
00:42:45,071 --> 00:42:47,167
لا شيء.

624
00:42:47,467 --> 00:42:50,368
لا شئ؟

625
00:42:53,202 --> 00:42:54,999
حسنا، يجب أن أذهب.

626
00:42:55,863 --> 00:42:57,331
أنت صديق جيد.

627
00:43:01,392 --> 00:43:04,458
مهلا، تحقق من هذا.

628
00:43:04,776 --> 00:43:06,611
يا للقرف.

629
00:43:07,909 --> 00:43:10,502
- دعنا نذهب.
- احصل عليها.

630
00:43:50,313 --> 00:43:52,547
يا إلهي، إنه يؤلم.
إنه مؤلم.

631
00:43:53,513 --> 00:43:56,076
من فضلك توقف!
أنا أتوسل إليك!

632
00:44:10,004 --> 00:44:12,622
انتظر!

633
00:44:12,628 --> 00:44:15,620
- أين أنت؟
- خلفك.

634
00:44:17,856 --> 00:44:19,853
لقد أنقذت حياتي.

635
00:44:20,753 --> 00:44:23,091
هل يحق لي أن أشكرك؟

636
00:45:03,895 --> 00:45:05,709
يذهب.
كن بطلا.

637
00:45:33,326 --> 00:45:34,830
يبدو أنك تخطط
جريمة قتل جماعية.

638
00:45:34,831 --> 00:45:36,826
هل ترغب في المساعدة؟

639
00:45:54,877 --> 00:45:58,045
أنا سعيد جدًا لأنك
وصديقك

640
00:45:58,090 --> 00:46:00,022
يقضون عيد الشكر معنا.

641
00:46:00,028 --> 00:46:01,902
بالطبع لوسيل.

642
00:46:01,911 --> 00:46:03,746
أنت بحاجة إلى الدعم في مثل هذا الوقت.

643
00:46:03,756 --> 00:46:07,122
نعم أفتقد الرؤية
ألبرت الخاص بي كل صباح.

644
00:46:07,158 --> 00:46:09,421
كما تعلمون، 50 عاما من الزواج

645
00:46:09,421 --> 00:46:11,290
يخلق رابطة تماما.

646
00:46:11,299 --> 00:46:13,032
أتمنى أن أعرف الحب هكذا.

647
00:46:13,048 --> 00:46:14,716
أوه، سوف تفعل ذلك، يا عزيزي.

648
00:46:14,734 --> 00:46:17,340
عليك فقط أن تتبع قلبك.

649
00:46:17,344 --> 00:46:19,948
هذا هو الشيء.
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

650
00:46:20,018 --> 00:46:21,652
أوه جيل.

651
00:46:21,672 --> 00:46:25,041
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بنفسك
من الذي يمكنك الوثوق به؟

652
00:46:25,076 --> 00:46:26,746
أنا أعرف.

653
00:46:26,765 --> 00:46:28,698
ولكن ماذا لو كان قلبي
يقول لي أن أكون مع شخص ما

654
00:46:28,704 --> 00:46:30,009
لا أستطيع أن أكون مع؟

655
00:46:30,044 --> 00:46:31,745
انها ليست مجرد أي رجل.
إنها...

656
00:46:31,762 --> 00:46:33,988
ننسى ذلك.
سوف تعتقد أنني مجنون.

657
00:46:33,990 --> 00:46:35,489
لا، بالطبع لا.

658
00:46:35,515 --> 00:46:37,421
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

659
00:46:37,429 --> 00:46:39,427
أنا جيد جدًا في حفظ الأسرار.

660
00:46:39,430 --> 00:46:41,866
سوف تعتقد أنه أمر مثير للسخرية، ولكن...

661
00:46:41,866 --> 00:46:43,671
إنه السحب...

662
00:46:43,721 --> 00:46:44,780
- سأحصل عليه.
- شكرًا لك.

663
00:46:47,600 --> 00:46:50,502
مهلا حبيبتي.

664
00:46:50,521 --> 00:46:53,655
أوه، نسيت أن أقول لك
لقد قمت بدعوة عمي نوعا ما.

665
00:46:53,669 --> 00:46:55,873
- عمك؟
- ماذا؟ وضع لوحة أخرى.

666
00:46:56,384 --> 00:46:57,821
حسنا، حسنا.
اعتقد.

667
00:46:57,944 --> 00:47:01,343
آنسة جونسون. من فضلك،
أعذر أخلاق ابن أخي السيئة.

668
00:47:01,359 --> 00:47:04,329
- شكرًا لك.
- سيدة آدامز، أنا لو لاندرز.

669
00:47:04,356 --> 00:47:06,325
آمل أن لا يكون هذا
الكثير من الفرض.

670
00:47:06,376 --> 00:47:09,183
أوه، بالطبع لا.
هناك دائما مجال لشخص آخر.

671
00:47:09,213 --> 00:47:10,446
شكرًا لك.

672
00:47:10,514 --> 00:47:12,548
إنه فقط عيد الشكر للعائلة.

673
00:47:12,597 --> 00:47:14,469
لانس هو العائلة الوحيدة التي أملكها.

674
00:47:14,522 --> 00:47:16,391
- لم أتزوج قط.
- كعكة الفاكهة؟

675
00:47:16,444 --> 00:47:18,712
لا، لم أقابل المرأة المناسبة قط.

676
00:47:19,220 --> 00:47:22,970
آه، نعم، أخبرني لانس
كان ريك ريكر جارك.

677
00:47:22,979 --> 00:47:24,642
أين ريك؟

678
00:47:28,306 --> 00:47:30,238
هذا غريب.

679
00:47:30,286 --> 00:47:32,622
اعتقدت أنه كان خارجا.
سأذهب للاطمئنان عليه.

680
00:47:32,645 --> 00:47:34,615
من فضلك، أنت مشغول. اسمح لي.

681
00:47:34,653 --> 00:47:37,149
شكرًا لك.
الطابق العلوي، الباب الثاني على اليمين.

682
00:47:53,006 --> 00:47:54,837
ريك؟

683
00:49:31,628 --> 00:49:34,126
آسف لأنني تأخرت.

684
00:49:34,127 --> 00:49:36,498
أوه، السيد لاندرز.

685
00:49:36,689 --> 00:49:38,323
ريك.

686
00:49:38,325 --> 00:49:39,996
لا، أنت فقط في الوقت المحدد.

687
00:49:40,084 --> 00:49:42,016
الجميع،
خذ مقعدك.

688
00:49:45,076 --> 00:49:46,712
ليس حتى نقول نعمة.

689
00:49:46,760 --> 00:49:48,160
عيسى!

690
00:49:48,248 --> 00:49:49,616
آمين.

691
00:49:50,376 --> 00:49:51,974
يرجى البدء، الجميع.

692
00:49:52,139 --> 00:49:54,011
كل هذا يبدو لذيذاً جداً يا لوسيل.

693
00:49:54,187 --> 00:49:57,023
لدينا ريك لنشكره على ذلك.

694
00:49:57,235 --> 00:49:59,767
منذ ألبرت...

695
00:49:59,968 --> 00:50:03,073
لقد كان ريك يدعمني
بوظيفته الجديدة .

696
00:50:03,296 --> 00:50:05,499
وظيفة جديدة؟
أنت لم تخبرني.

697
00:50:05,687 --> 00:50:09,649
حسنًا، أنا من نوع اليعسوب
مصور غير رسمي

698
00:50:12,560 --> 00:50:14,187
ماذا حدث لذراعك؟

699
00:50:15,575 --> 00:50:17,243
اه...

700
00:50:17,336 --> 00:50:19,795
أوقعني رسول الدراجة أرضًا.

701
00:50:21,176 --> 00:50:23,224
أرى أن معصمك مغطى بالضمادات.

702
00:50:23,228 --> 00:50:26,034
نعم، لقد أحرقته على بعض القهوة الساخنة.

703
00:50:26,035 --> 00:50:27,837
ولديك قطع على شفتك.

704
00:50:27,904 --> 00:50:29,733
اه...

705
00:50:29,742 --> 00:50:32,405
لقد انكسر أنبوب الكراك الخاص بي.

706
00:50:33,606 --> 00:50:35,874
لديك خدش على رقبتك.

707
00:50:35,910 --> 00:50:38,146
نعم انا...

708
00:50:38,184 --> 00:50:40,919
التقيت بفتاة على موقع كريغسليست.

709
00:50:40,831 --> 00:50:42,791
ولديك كدمة على رقبتك.

710
00:50:42,792 --> 00:50:44,664
أنا...

711
00:50:44,633 --> 00:50:46,898
قابلت رجلاً على موقع كريغسليست.

712
00:50:50,228 --> 00:50:52,725
أنا آسف، لانس.
علينا أن نذهب.

713
00:50:52,727 --> 00:50:55,163
- لماذا؟
- أنا...

714
00:50:55,168 --> 00:50:57,131
شط سروالي.

715
00:50:58,616 --> 00:51:00,481
سأقود.

716
00:51:13,411 --> 00:51:15,943
- شكرا للمساعدة في التنظيف.
- بالطبع.

717
00:51:16,330 --> 00:51:18,967
المسكين متعب جداً.

718
00:51:18,984 --> 00:51:21,587
نعم، حسنا، كما تعلمون
كبار السن بعد تناول وجبة كبيرة.

719
00:51:21,605 --> 00:51:24,477
إذًا... هل تعرف اليعسوب؟

720
00:51:24,486 --> 00:51:26,186
اه...

721
00:51:26,232 --> 00:51:27,833
نعم، أعتقد.

722
00:51:27,881 --> 00:51:30,084
يمكنك أن تقول نوعًا ما أننا قريبون.

723
00:51:30,114 --> 00:51:33,414
هل هو...
هل سبق له أن سأل عني؟

724
00:51:33,415 --> 00:51:35,346
أم نعم.

725
00:51:35,385 --> 00:51:37,825
- نعم مرة واحدة.
- ماذا قلت له؟

726
00:51:39,208 --> 00:51:41,041
حسنا، قلت...

727
00:51:41,082 --> 00:51:42,142
قلت له...

728
00:51:43,154 --> 00:51:45,989
قلت له: "الأمر المتعلق بجيل هو...

729
00:51:46,000 --> 00:51:49,426
عندما تنظر في عينيها
وهي تنظر فيك..

730
00:51:52,496 --> 00:51:54,151
أنت تعلم أنك ستفعل أي شيء

731
00:51:54,154 --> 00:51:56,623
أي شيء ليكون شخصا أفضل
مما أنت عليه.

732
00:51:56,661 --> 00:51:58,224
لذلك ...

733
00:51:59,957 --> 00:52:02,955
لو كنت من أي وقت مضى
محظوظ بما فيه الكفاية ليكون معها،

734
00:52:03,648 --> 00:52:06,645
هل يمكن أن تكسب كل ثانية
من كمالها...

735
00:52:12,160 --> 00:52:15,254
نعمة,
وجمالها الذي لا حدود له..

736
00:52:19,744 --> 00:52:21,735
وحبها الذي لا ينتهي.

737
00:52:23,976 --> 00:52:25,439
- لا تبكي.
- لست كذلك.

738
00:52:25,984 --> 00:52:27,856
عيني تحترق.

739
00:52:29,025 --> 00:52:30,524
ريك، أريدك أن تعرف

740
00:52:30,537 --> 00:52:32,169
كان هذا أجمل شيء

741
00:52:32,244 --> 00:52:34,047
قال لي أحد من أي وقت مضى.

742
00:52:39,900 --> 00:52:42,494
- شمعة معطرة؟
- شكرًا لك.

743
00:52:43,872 --> 00:52:47,330
(ريك)، أنا في حيرة من أمري، ومع ذلك...

744
00:52:48,836 --> 00:52:51,168
أنا أعرف بالضبط ما أريد.

745
00:53:09,287 --> 00:53:11,987
آسف للحضور دون دعوة.

746
00:53:11,997 --> 00:53:15,097
لا بأس. كنا نأمل شخص ما
سيفتح نافذة.

747
00:53:15,097 --> 00:53:17,502
كان الجو خانقًا هنا.

748
00:53:17,522 --> 00:53:20,974
إذن هذا هو مخبأ اليعسوب.

749
00:53:20,974 --> 00:53:23,815
- كيف كنت...
- لا لا لا،

750
00:53:23,820 --> 00:53:25,840
أنا لست هنا لمحاربتك. لقد حصلت...

751
00:53:25,872 --> 00:53:28,056
الآلاف من الآخرين
الناس الذين أخطط لقتلهم.

752
00:53:28,083 --> 00:53:31,151
هذه الزيارة الصغيرة هي فقط لتظهر لك

753
00:53:31,246 --> 00:53:34,694
من سيتأذى إذا اعترضت طريقي.

754
00:53:34,700 --> 00:53:36,639
أبداً!

755
00:53:47,177 --> 00:53:50,476
حان الوقت للذهاب.

756
00:53:55,623 --> 00:53:58,047
المرأة لوسيل آدامز
إيست إمباير سيتي,

757
00:53:58,054 --> 00:54:00,354
- أصيب بجروح بالغة.
- كيف أصيبت؟

758
00:54:00,367 --> 00:54:02,135
- بشكل سيء.
- وماذا عن اليعسوب؟

759
00:54:02,138 --> 00:54:04,063
كل ما يمكنني قوله لك هو هذا:

760
00:54:04,064 --> 00:54:06,270
لم ينقذ أحدا الليلة.

761
00:54:06,695 --> 00:54:09,036
دكتور كيف حالها؟

762
00:54:09,043 --> 00:54:11,382
أخشى أن عمتك
اتخذت منعطفا نحو الأسوأ.

763
00:54:11,390 --> 00:54:14,323
لا تستطيع الكلام، ولا تستطيع المشي،
لم يكن لديها سيطرة على أمعائها.

764
00:54:14,367 --> 00:54:15,671
هذا... هذا فظيع.

765
00:54:15,702 --> 00:54:18,034
أنا أعرف. لقد تقدمت وقمت بالإعداد
صفحة ماي سبيس لها

766
00:54:18,108 --> 00:54:20,581
تحت "آلة القرف المجنونة"

767
00:54:20,582 --> 00:54:22,151
لديها بالفعل 40 صديقًا.

768
00:54:22,168 --> 00:54:24,389
انتظر دقيقة.
هذه عمة شخص آخر.

769
00:54:24,390 --> 00:54:26,572
عمتك ليس لديها مشكلة
مع أمعائها..

770
00:54:26,577 --> 00:54:28,447
- اه الحمد لله.
- ...لأنها ميتة.

771
00:54:28,450 --> 00:54:31,492
أنا آسف حقا، ريك،
ولكن هناك جانب مضيء.

772
00:54:31,492 --> 00:54:33,745
خرج عمك
من غيبوبته هذا الصباح.

773
00:54:33,745 --> 00:54:34,911
لقد فعل؟

774
00:54:34,948 --> 00:54:37,832
نعم، لكن لا يجب أن تخبريه بذلك
عمتك حتى الآن.

775
00:54:37,832 --> 00:54:40,690
إنه في حالة نفسية حساسة.
أدنى قدر من الأخبار السيئة

776
00:54:40,690 --> 00:54:43,224
يمكن أن ترسل له دوامة
العودة مباشرة إلى غيبوبة.

777
00:54:43,224 --> 00:54:44,991
أفهم.

778
00:54:47,188 --> 00:54:49,555
السيد آدامز،
لديك زائر.

779
00:54:49,555 --> 00:54:52,527
- هل هو لوسيل؟
- لا يا سيدي، إنها ليست زوجتك الميتة.

780
00:54:52,527 --> 00:54:54,264
إنه ابن أخيك ريك.

781
00:54:54,289 --> 00:54:56,423
تذكر، لا توجد أخبار سيئة.

782
00:54:56,431 --> 00:54:59,217
الآن يا سيدي، هنا تذهب.
هذه هي فاتورتي.

783
00:54:59,217 --> 00:55:02,605
- هل أجريت لي عملية جراحية؟
- نعم يا سيدي، لقد حيرناك

784
00:55:02,605 --> 00:55:04,411
مع أحد مرضانا الذين قاموا بتغيير الجنس،

785
00:55:04,432 --> 00:55:06,667
ولكن لا تقلق،
نحن لم نقم بإزالة قضيبك

786
00:55:06,672 --> 00:55:08,461
لقد قطعنا الخاص بك
الخصيتين قبالة، ولكن، حسنا،

787
00:55:08,483 --> 00:55:09,465
منذ وفاة زوجتك،

788
00:55:09,520 --> 00:55:11,051
فلن تحتاج إليهم على أي حال.

789
00:55:11,084 --> 00:55:12,822
أنت فقط تريد أن تبقي معنوياته مرتفعة.

790
00:55:12,847 --> 00:55:14,943
سوف يهبط على قدميه في أي وقت من الأوقات.

791
00:55:16,764 --> 00:55:19,797
لقد اجتمعنا اليوم لنقول وداعا

792
00:55:19,809 --> 00:55:22,544
- إلى لوسيل آدامز.
- مع السلامة!

793
00:55:22,546 --> 00:55:25,147
والآن التأبين.

794
00:55:25,447 --> 00:55:27,352
إنه لأمر مأساوي أن نفكر
هذه هي المرة الأخيرة

795
00:55:27,354 --> 00:55:29,658
حتى أتمكن من النظر إلى وجه زوجتي.

796
00:55:29,713 --> 00:55:31,840
الله يا لوسيل!

797
00:55:31,848 --> 00:55:36,086
كيف يمكنك أن تأخذها مني؟
لا أستطيع العيش بدونها!

798
00:55:37,504 --> 00:55:39,606
لوسيل!
كتل سنوكي!

799
00:55:39,614 --> 00:55:41,317
أنا آسف، لقد كان هناك
خطأ فظيع.

800
00:55:41,374 --> 00:55:43,876
هذه زوجتك.

801
00:55:43,923 --> 00:55:46,051
إنها زوجة هذا الرجل.

802
00:55:48,421 --> 00:55:50,469
أعطني خمس دقائق.

803
00:55:54,496 --> 00:55:56,361
- العم ألبرت!
- لم أنتهي.

804
00:56:01,205 --> 00:56:03,405
أنت رجل محظوظ.
الآن...

805
00:56:03,540 --> 00:56:04,972
أين لوسيل؟

806
00:56:05,096 --> 00:56:08,162
آه، لوسيل!

807
00:56:14,016 --> 00:56:16,951
لدي هذه القسيمة لحرق الجثة.

808
00:56:21,312 --> 00:56:22,870
ريك؟

809
00:56:24,020 --> 00:56:26,511
أنا آسف جدا لخسارتك.

810
00:56:27,348 --> 00:56:28,645
ما هذا؟

811
00:56:30,417 --> 00:56:32,487
أعرف أنني قلت بعض الأشياء،

812
00:56:32,501 --> 00:56:34,463
ولكن الآن أكثر من أي وقت مضى،
أنا أدرك...

813
00:56:35,723 --> 00:56:37,625
لا يمكننا أن نكون معًا أبدًا.

814
00:56:37,639 --> 00:56:40,336
أنا لا أصدقك.

815
00:56:41,910 --> 00:56:45,229
أنت تحبني، ريك.
أنا أعلم أنك تفعل.

816
00:56:45,236 --> 00:56:48,605
جيل، ثقي بي.
أنا أقول لك هذا من أجل مصلحتك.

817
00:56:52,187 --> 00:56:54,018
أنا لا أحبك.

818
00:56:55,888 --> 00:56:57,879
أنت لم تعد في بلدي الخمسة.

819
00:56:59,305 --> 00:57:01,273
كيف يمكنك؟

820
00:57:06,189 --> 00:57:07,918


821
00:57:08,419 --> 00:57:11,820


822
00:57:15,216 --> 00:57:18,947


823
00:57:20,200 --> 00:57:23,998


824
00:57:30,375 --> 00:57:35,821


825
00:57:36,102 --> 00:57:38,521


826
00:57:38,581 --> 00:57:43,121


827
00:57:43,137 --> 00:57:44,936


828
00:57:45,808 --> 00:57:51,110


829
00:57:52,305 --> 00:57:53,768


830
00:57:53,819 --> 00:57:56,493


831
00:58:06,316 --> 00:58:08,106
لا يمكنك الاستمرار في الحظ يا رجل.

832
00:58:08,107 --> 00:58:10,245
أنت فقط ضربتني
بضربتين هذه المرة.

833
00:58:10,245 --> 00:58:12,582
والتسعة الخلفية هي ما قتلت.

834
00:58:13,481 --> 00:58:14,961
يا إلهي!

835
00:58:14,961 --> 00:58:17,211
- انظر إلى هذا المكان.
- يو، ماذا تفعل يا رجل؟

836
00:58:17,249 --> 00:58:19,025
عليك أن تجمع نفسك يا صاح.

837
00:58:19,025 --> 00:58:22,363
ما هي النقطة؟

838
00:58:26,130 --> 00:58:28,127
أنظر إليك...
تناول الوجبات السريعة،

839
00:58:28,239 --> 00:58:31,777
ارتداء لحى مزيفة,

840
00:58:31,899 --> 00:58:34,969
ووجدنا الزي الخاص بك
في القمامة بالخارج.

841
00:58:35,087 --> 00:58:37,521
نعم، حسنا، أنا لست كذلك
اليعسوب بعد الآن.

842
00:58:37,636 --> 00:58:40,410
لكنك قلت الساعة الرملية
كان على وشك قتل الآلاف من الناس.

843
00:58:40,527 --> 00:58:42,662
قلت لك أنني لست بطلا.
حسنًا؟ العمة لوسيل ماتت،

844
00:58:42,751 --> 00:58:44,550
لقد رفضت الفتاة الوحيدة
لقد أحببت من أي وقت مضى

845
00:58:44,661 --> 00:58:45,928
وأنا لا أستطيع حتى الطيران.

846
00:58:48,548 --> 00:58:51,750
أتمنى لو لم أتعرض للعض أبدًا
بواسطة ذلك اليعسوب الغبي.

847
00:58:51,773 --> 00:58:54,838
وربما والدك
لا ينبغي أن أعطيك هذا بعد كل شيء.

848
00:58:54,839 --> 00:58:58,309
انظر إلى الكلمات
أسلافك مكتوبون في تلك الحلقة.

849
00:58:58,317 --> 00:59:01,354
"الشرف والبسالة والتضحية،

850
00:59:01,386 --> 00:59:03,624
واجب، التزام،
الشجاعة والعدالة،

851
00:59:03,697 --> 00:59:05,431
النزاهة والأخوة,

852
00:59:05,435 --> 00:59:08,433
احترام الذات، وانخفاض الأسعار،
السكن بأسعار معقولة,

853
00:59:08,438 --> 00:59:11,071
السراويل الفضفاضة,
الإباحية الرخيصة على الإنترنت."

854
00:59:11,889 --> 00:59:13,842
والباقي باللغة اللاتينية.

855
00:59:13,844 --> 00:59:16,030
ريك، طريق البطل خطير.

856
00:59:16,030 --> 00:59:19,566
قد تفشل أو قد تطير.
كل ما يهم

857
00:59:19,571 --> 00:59:22,574
هو أن تفعل ذلك
لأفضل الأسباب.

858
00:59:22,607 --> 00:59:24,530
مساعدة الآخرين، ريك،

859
00:59:24,534 --> 00:59:26,872
هذا ما يجعلك بطلا حقيقيا.

860
00:59:28,399 --> 00:59:30,199
ربما أنت على حق،

861
00:59:30,460 --> 00:59:32,830
ولكن حتى لو أردت التوقف
الساعة الرملية,

862
00:59:33,139 --> 00:59:34,940
لا أعرف من أين أبدأ.

863
00:59:35,201 --> 00:59:37,903
أعني، أين هو ستعمل
العثور على الآلاف من الناس في مكان واحد؟

864
00:59:38,240 --> 00:59:39,823
ينظر.

865
00:59:40,388 --> 00:59:43,161
التقارير هنا مباشرة من
مركز إمباير سيتي للمؤتمرات

866
00:59:43,392 --> 00:59:45,062
حيث الآلاف من الناس
موجودون في مكان واحد،

867
00:59:45,114 --> 00:59:46,846
ولكن لا أحد منهم أكثر أهمية

868
00:59:46,901 --> 00:59:48,940
من الحاضرين
من جوائز الإنسانية العالمية.

869
00:59:50,423 --> 00:59:52,825
سأقود.

870
00:59:54,569 --> 00:59:56,883
حسنا، هذا الاختصار
من خلال الملعب..

871
00:59:56,887 --> 00:59:58,133
بالتأكيد أنقذنا بعض الوقت.

872
00:59:58,142 --> 00:59:59,924
المضي قدما،

873
01:00:00,016 --> 01:00:02,251
سأجد مكانًا لركن السيارة.

874
01:00:03,823 --> 01:00:05,824
سيد، من فضلك توقف!

875
01:00:06,924 --> 01:00:09,311
كل عام جوائز الإنسانية العالمية

876
01:00:09,312 --> 01:00:11,502
يتم تكريمها
أعظم الإنجازات

877
01:00:11,505 --> 01:00:13,697
نيابة عن الإنسانية جمعاء.

878
01:00:13,699 --> 01:00:15,665
ومن المتوقع أن يرسم هذا الحدث الاحتفالي

879
01:00:15,669 --> 01:00:18,277
الأكثر شهرة في العالم
قادة إلى إمباير سيتي.

880
01:00:18,280 --> 01:00:20,450
- عفواً، عفواً!
- "إمباير سيتي تايمز".

881
01:00:20,841 --> 01:00:23,491
اللعنة! انظر،
هناك يذهب الأمير تشارلز.

882
01:00:23,496 --> 01:00:25,062
ونيلسون مانديلا.
نيلسون!

883
01:00:25,173 --> 01:00:26,976
مهلا، لقد كنت في السجن أيضا، يا رجل.

884
01:00:28,791 --> 01:00:30,748
أحد الضيوف هنا
هي الساعة الرملية.

885
01:00:30,752 --> 01:00:32,589
ولكن أي واحد؟

886
01:00:34,583 --> 01:00:36,676
شكرا جزيلا لك
لدعوتنا يا سيد لاندرز.

887
01:00:36,681 --> 01:00:38,686
حسنًا ، عندما تكون
يكرمها العالم ,

888
01:00:38,691 --> 01:00:40,219
تريد عائلتك معك.

889
01:00:41,575 --> 01:00:45,011
ربما في يوم من الأيام، يمكنك ذلك
كن جزءًا من عائلتنا أيضًا.

890
01:00:46,657 --> 01:00:49,157
السيدات والسادة،
جائزتنا الأولى

891
01:00:49,251 --> 01:00:51,848
هو للطب
اختراق العام.

892
01:00:51,848 --> 01:00:53,883
لعمل شركته الرائد

893
01:00:53,919 --> 01:00:56,224
في مجال النظافة النسائية

894
01:00:56,240 --> 01:00:59,074
أنا أكافئ لو لاندرز
douchebag من السنة.

895
01:01:01,237 --> 01:01:03,669


896
01:01:03,713 --> 01:01:06,540


897
01:01:06,542 --> 01:01:08,941


898
01:01:08,988 --> 01:01:12,087

الدوش لهذا العام.

899
01:01:17,216 --> 01:01:20,080


900
01:01:20,099 --> 01:01:23,274


901
01:01:23,369 --> 01:01:25,821

أنظر إليه يلمع

902
01:01:25,845 --> 01:01:29,416

الدوش لهذا العام.

903
01:01:29,507 --> 01:01:33,039
اصمدوا الدوش!
أمسك الدوش، يا سيدي.

904
01:01:35,564 --> 01:01:37,497
توقف هناك يا لاندرز.

905
01:01:37,587 --> 01:01:39,958
السيد العوالم.
لذا...

906
01:01:40,322 --> 01:01:41,724
أنت تعرف.

907
01:01:41,985 --> 01:01:44,113
أنت محق في ما أفعله.

908
01:01:44,888 --> 01:01:47,055
شخص ما في هذه القاعة
هي الساعة الرملية.

909
01:01:47,095 --> 01:01:49,985
انا بحاجة الى مساعدتكم
لمعرفة من هو.

910
01:01:49,985 --> 01:01:52,009
الآن الساعة الرملية يمكن أن تكون أي شخص...

911
01:01:52,009 --> 01:01:53,936
ضيف شرف...

912
01:01:53,936 --> 01:01:55,808
ربما حتى عامل المسرح.

913
01:02:01,719 --> 01:02:04,609
قد يكون هذا لا شيء،
لكنني رأيت رجلاً

914
01:02:04,609 --> 01:02:07,073
بما يشبه علبة من

915
01:02:07,079 --> 01:02:08,309
السيريليوم.

916
01:02:08,330 --> 01:02:09,820
من؟

917
01:02:09,820 --> 01:02:11,104
عمر هذا العام
جائزة الإنجاز...

918
01:02:11,104 --> 01:02:12,104
هو.

919
01:02:12,632 --> 01:02:15,291
...يذهب إلى أحد العالم
أعظم النفوس،

920
01:02:15,291 --> 01:02:18,059
قداسته،
الدالاي لاما.

921
01:02:23,986 --> 01:02:26,521
هذا الرجل ليس كما تظن
إنه هو الساعة الرملية.

922
01:02:26,612 --> 01:02:28,541
لا لا،
أنا رجل السلام.

923
01:02:28,549 --> 01:02:31,087
اسكت! أنت تخطط
لقتل كل هؤلاء الناس

924
01:02:31,088 --> 01:02:32,757
ويمكنني إثبات ذلك.
أظهر للعالم

925
01:02:32,760 --> 01:02:35,458
الدرع الذي تخفيه
تحت هذه الجلباب.

926
01:02:36,884 --> 01:02:38,375
لا يمكنك خداعي،
الساعة الرملية.

927
01:02:38,375 --> 01:02:40,870
أنت تقوم بتعبئة 10 رطل
من السيريليوم تحت هناك.

928
01:02:40,870 --> 01:02:41,899
ماذا؟

929
01:02:45,269 --> 01:02:46,998
إنزاله.

930
01:02:50,824 --> 01:02:52,357
توتو.

931
01:02:57,904 --> 01:02:59,371
سلام!

932
01:02:59,371 --> 01:03:00,123
البازلاء...

933
01:03:09,830 --> 01:03:11,848
القرف القرف القرف القرف.

934
01:03:14,523 --> 01:03:15,852
أنت!

935
01:03:15,853 --> 01:03:17,550
أنت الساعة الرملية.

936
01:03:28,768 --> 01:03:30,565
الساعة الرملية!

937
01:03:37,192 --> 01:03:39,894
- بطل يخدع؟
- إنها اتفاقية للناس

938
01:03:39,905 --> 01:03:42,574
الذين يحبون اللباس
كأبطال وأشرار مفضلين لديهم.

939
01:03:42,588 --> 01:03:45,184
- بالمناسبة، زيك سيء.
- ابتعد عن طريقي!

940
01:03:52,333 --> 01:03:54,657
الساعة الرملية، لن تفعل ذلك أبدًا
تفلت من هذا!

941
01:03:54,659 --> 01:03:58,067
ننسى ذلك، اليعسوب.
لقد فات الأوان.

942
01:03:59,507 --> 01:04:01,475
يجري!

943
01:04:05,199 --> 01:04:06,830
نعم.

944
01:04:17,210 --> 01:04:19,337
وداعا...

945
01:04:20,018 --> 01:04:21,042
ذبابة صغيرة.

946
01:04:23,868 --> 01:04:25,836
اليعسوب!

947
01:04:26,091 --> 01:04:28,559
لا!

948
01:04:46,373 --> 01:04:47,868
عيني!

949
01:04:55,737 --> 01:05:00,039
اليعسوب، يجب عليك إيقاف الساعة الرملية.

950
01:05:01,414 --> 01:05:03,309
لا أستطبع.

951
01:05:03,316 --> 01:05:05,187
لا أستطيع الطيران.

952
01:05:05,187 --> 01:05:07,742
إذا كان هناك درس واحد
حياتي يمكن أن تعلم،

953
01:05:07,742 --> 01:05:11,046
إنها تلك الروح
أقوى من الجسد .

954
01:05:11,046 --> 01:05:13,161
البطل يأتي من الداخل.

955
01:05:13,169 --> 01:05:15,163
تلك هي كلمات سيلين ديون.

956
01:05:15,164 --> 01:05:18,161
أيا كان.
هذا لا يزال صحيحا.

957
01:05:19,128 --> 01:05:20,459
أنت على حق.

958
01:05:27,605 --> 01:05:29,596
انها تعمل.

959
01:05:31,606 --> 01:05:33,486
آسف.

960
01:05:33,487 --> 01:05:34,950
شاهد اليعسوب,

961
01:05:34,989 --> 01:05:37,191
كما تموت مدينتك.

962
01:05:48,202 --> 01:05:50,368
أين... أنا؟

963
01:05:50,729 --> 01:05:52,899
أنت معي،

964
01:05:53,260 --> 01:05:55,663
حبيبك.

965
01:06:00,557 --> 01:06:01,990
اليعسوب!

966
01:06:03,973 --> 01:06:05,463
لا.

967
01:06:07,604 --> 01:06:11,301
- لا.
- الآن فقط فهمت.

968
01:06:12,322 --> 01:06:15,189
أوه، تعال...

969
01:06:16,280 --> 01:06:17,713
آها!

970
01:06:19,618 --> 01:06:21,518
أحتاجك أن تنزع هذا.

971
01:06:22,959 --> 01:06:24,190
نعم.

972
01:06:24,192 --> 01:06:25,627
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

973
01:06:27,617 --> 01:06:29,312
يا اللعنة.

974
01:06:35,885 --> 01:06:38,884
- انتهى.
- اليعسوب!

975
01:06:38,896 --> 01:06:40,858
جيل!

976
01:06:42,951 --> 01:06:44,816
مسكتك.

977
01:06:46,343 --> 01:06:46,621
ريك؟

978
01:06:46,699 --> 01:06:48,421
لم تعتقد أنني سأترك أي شيء يحدث

979
01:06:48,508 --> 01:06:50,332
للفتاة التي أحبها، أليس كذلك؟

980
01:06:50,332 --> 01:06:51,962
حسنًا، ما زلنا نسقط.

981
01:06:51,962 --> 01:06:54,999
عليك اللعنة!
لو أنني أستطيع الطيران.

982
01:06:55,009 --> 01:06:56,954
ربما لم أخلق لأكون بطلاً.

983
01:06:56,954 --> 01:06:59,890
كما تعلمون، ربما كان المقصود
أن يكون لديك وظيفة عادية...محاسب،

984
01:06:59,892 --> 01:07:01,050
مدرس رياضة.

985
01:07:01,468 --> 01:07:04,239
- هذا مبنى طويل جدًا.
- ريك!

986
01:07:04,255 --> 01:07:06,132
لم يعد يهمني ما يحدث بعد الآن.

987
01:07:06,132 --> 01:07:07,947
إذا مت، سأموت سعيدًا بين ذراعيك.

988
01:07:07,947 --> 01:07:11,179
أنت بطلي، ريك ريكر،
وأنا أحبك.

989
01:07:16,116 --> 01:07:18,885
نعم!
اه الحمد لله!

990
01:07:18,901 --> 01:07:20,716
لم يتبق لدينا سوى 50 قصة.

991
01:07:20,716 --> 01:07:22,480
انتظر.

992
01:07:33,542 --> 01:07:36,041
شكرا لك، اليعسوب.

993
01:07:36,066 --> 01:07:38,721
بسببك مدينتنا
آمن أخيرًا.

994
01:07:38,721 --> 01:07:41,771
- لقد قلتها يا دكتور هوكينج.
- اللعنة!

995
01:07:41,779 --> 01:07:43,837
إنها نهاية سعيدة لنا جميعا.

996
01:07:43,838 --> 01:07:46,470
دعنا نذهب للحصول على بعض العشاء. أنا أشتري.

997
01:07:47,135 --> 01:07:49,402
من أنا؟
أنا ريك ريكر.

998
01:07:49,510 --> 01:07:50,671
أنا اليعسوب.

999
01:07:50,775 --> 01:07:53,550
وطالما أن هناك
الجريمة والظلم

1000
01:07:53,659 --> 01:07:56,598
سأظل للأبد بطلاً خارقاً..

1001
01:08:00,939 --> 01:08:03,004
أنا الساعة الرملية!

1002
01:08:03,070 --> 01:08:06,973

الشر يحيط بك

1003
01:08:07,010 --> 01:08:11,251

لقد نفد الوقت تقريبًا

1004
01:08:11,282 --> 01:08:14,242

لا شيء يمكن القيام به؟

1005
01:08:15,684 --> 01:08:18,676

مع عدم وجود مكان للهرب؟

1006
01:08:20,117 --> 01:08:24,116

من يقف ويقول لك

1007
01:08:24,152 --> 01:08:28,427

لقد نفد الوقت تقريبًا

1008
01:08:28,457 --> 01:08:31,485

إنه يحاول أن يكون

1009
01:08:32,925 --> 01:08:35,758

وحلة خضراء

1010
01:08:37,062 --> 01:08:40,595

للسماء

1011
01:08:40,638 --> 01:08:45,378


1012
01:08:45,431 --> 01:08:48,700


1013
01:08:49,895 --> 01:08:53,481

لأنه يأخذ حبك

1014
01:08:53,481 --> 01:08:56,749

من الآمن أن نقول

1015
01:08:57,789 --> 01:09:00,501


1016
01:09:00,503 --> 01:09:05,400

أنا هنا لأبقى

1017
01:09:05,400 --> 01:09:07,895

سأحميك؟

1018
01:09:07,895 --> 01:09:10,019

سيتعين عليهم المرور

1019
01:09:10,019 --> 01:09:12,482


1020
01:09:12,482 --> 01:09:15,819


1021
01:09:22,268 --> 01:09:24,265
الساعة الرملية: انتهى وقتك!

1022
01:09:24,265 --> 01:09:26,628


1023
01:09:26,628 --> 01:09:28,630


1024
01:09:28,630 --> 01:09:30,661


1025
01:09:30,661 --> 01:09:32,628


1026
01:09:32,630 --> 01:09:35,571

إنه يحاول أن يكون

1027
01:09:37,873 --> 01:09:41,540

بدلته الخضراء

1028
01:09:42,286 --> 01:09:45,188

للسماء

1029
01:09:46,074 --> 01:09:49,415


1030
01:09:50,215 --> 01:09:52,775


1031
01:09:54,307 --> 01:09:57,974

لأنه يأخذ حبك

1032
01:09:58,032 --> 01:10:01,703

من الآمن أن نقول

1033
01:10:01,761 --> 01:10:05,465


1034
01:10:05,522 --> 01:10:10,424

أنا هنا لأبقى

1035
01:10:10,468 --> 01:10:13,005

أنا واحد

1036
01:10:13,076 --> 01:10:15,482

أنني سأحميك

1037
01:10:15,554 --> 01:10:19,287

يجب أن تحصل من خلالي؟

1038
01:10:20,405 --> 01:10:23,033


1039
01:10:24,199 --> 01:10:27,400


1040
01:10:27,463 --> 01:10:32,101


1041
01:17:26,016 --> 01:17:29,182


1042
01:17:31,159 --> 01:17:33,787


1043
01:17:36,663 --> 01:17:39,363

أريدك هنا

1044
01:17:39,371 --> 01:17:41,905


1045
01:17:41,919 --> 01:17:45,246


1046
01:17:45,246 --> 01:17:47,245


1047
01:17:47,276 --> 01:17:50,374


1048
01:17:50,374 --> 01:17:53,010


1049
01:17:53,021 --> 01:17:55,894


1050
01:17:55,896 --> 01:17:58,529


1051
01:17:58,664 --> 01:18:00,400


1052
01:18:00,405 --> 01:18:03,980

عندما أكون في حالة من الفوضى

1053
01:18:03,980 --> 01:18:08,472

شخص ما ليكون شبكة الأمان الخاصة بي

1054
01:18:08,472 --> 01:18:11,605


1055
01:18:11,605 --> 01:18:14,358


1056
01:18:14,358 --> 01:18:16,636


1057
01:18:16,636 --> 01:18:20,170

أنت تعلم أنني بحاجة إلى بطل