1
00:00:10,100 --> 00:00:11,170
(Yuseong ٽيڪنيڪل هاء بليٽن بورڊ)

2
00:00:11,170 --> 00:00:15,470
{\an8}(هڪ سال اڳ)
انضباطي اجلاس ڇا لاءِ آهي؟

3
00:00:15,470 --> 00:00:16,770
اي.

4
00:00:16,770 --> 00:00:18,500
هلو، اي بدمعاش.

5
00:00:21,250 --> 00:00:24,250
جيس، هي ڪهڙو ...

6
00:00:26,390 --> 00:00:28,440
(هڪ نظم و ضبط جي اجلاس لاء نوٽيس)

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,170
(موضوع: بينگ سانگ ان، چو جي هوانگ،)

8
00:00:30,170 --> 00:00:31,740
(ما من هون، پي هان ال)

9
00:00:31,740 --> 00:00:35,730
گيز، ڪيترو شرمناڪ.

10
00:00:35,730 --> 00:00:39,070
اوه جيونگ هو اهو ڪيو، ڇا هن نه ڪيو؟

11
00:00:39,070 --> 00:00:42,570
ڇا اها ڪچي سنهي ٿي وئي يا ڇا؟

12
00:00:43,860 --> 00:00:47,280
(Oh Jeong Hwa پاران تجويز ڪيل)

13
00:01:35,340 --> 00:01:39,060
مون ٻڌو ته اتي آهي
توهان تي نظم و ضبط ملاقات.

14
00:02:03,690 --> 00:02:07,870
ڇا بغير مسئلن جي گريجوئيشن ڪرڻ ڏکيو آهي؟

15
00:02:10,260 --> 00:02:12,590
مان ان جو خيال رکندس.

16
00:02:22,630 --> 00:02:27,220
ماڻهو جانور آهن
انهن جي حاصلات کان متاثر ٿيو.

17
00:02:28,150 --> 00:02:29,830
ڇا توهان ڊڄي ويا آهيو؟

18
00:02:29,830 --> 00:02:34,050
مان نه ٿو سمجهان ته ڪو به خراب پيدا ٿيو آهي.

19
00:02:34,050 --> 00:02:37,120
تنهن ڪري، توهان پڻ تبديل ڪري سگهو ٿا.

20
00:02:37,120 --> 00:02:38,880
اي.

21
00:02:38,880 --> 00:02:42,640
توهان سوچيو ته توهان پهريون هاء اسڪولر آهيو

22
00:02:42,640 --> 00:02:44,860
مئل اکين سان ڪير ٿو ڪم ڪري؟

23
00:02:47,500 --> 00:02:49,050
محترمه اوه،

24
00:02:50,130 --> 00:02:52,650
توهان صرف ماڻهن کي درست نه ڪريو.

25
00:02:55,060 --> 00:02:56,840
پي هان ال!

26
00:02:57,840 --> 00:02:59,750
اها عورت آهي ...

27
00:02:59,750 --> 00:03:03,570
پڻ صرف مون کي استعمال ڪندي سٺو استاد ٿيڻ لاءِ.

28
00:03:16,140 --> 00:03:18,960
نه! رکو!

29
00:03:23,220 --> 00:03:26,200
ماءُ، ماءُ!

30
00:03:27,170 --> 00:03:29,220
جنهن عورت کي گوليون هڻي قتل ڪيو ويو

31
00:03:29,220 --> 00:03:32,120
ڊانگ-گو، اينچيون ۾ هڪ گهٽي ۾

32
00:03:32,120 --> 00:03:34,770
هاءِ اسڪول جو استاد ثابت ٿيو.

33
00:03:34,770 --> 00:03:37,120
ملزم هڪ نوجوان ڇوڪرو آهي جنهن جو نالو گيت آهي.

34
00:03:37,120 --> 00:03:40,480
هن قتل ڪرڻ کان پوءِ پاڻ کي ڦاسايو.

35
00:03:40,480 --> 00:03:42,110
پوليس جو يقين آهي

36
00:03:42,110 --> 00:03:44,130
جاچ دوران گانو فرار ٿي سگهي ٿو.

37
00:03:44,130 --> 00:03:46,710
ان ڪري هنن گرفتاري وارنٽ جي درخواست ڪئي.

38
00:03:48,550 --> 00:03:53,260
نظم و ضبط جي گڏجاڻي
منسوخ ڪيو ويو، Han Ul.

39
00:03:55,670 --> 00:03:58,710
ٺيڪ آهي، اچو ته سڀ اسان جا فون چيڪ ڪريون.

40
00:04:04,330 --> 00:04:05,470
(يونبڪ خاندان ۾ شامل ٿيڻ جو واحد رستو)

41
00:04:06,070 --> 00:04:09,420
ايپ ڊائون لوڊ ڪريو ۽ پاڻ کي ثابت ڪريو.

42
00:04:09,420 --> 00:04:12,160
ان کان پوء، توهان Yeonbaek خاندان ۾ شامل ٿيندا.

43
00:04:13,940 --> 00:04:16,210
تيار، وڃ!
(10هين درجي جي درجه بندي)

44
00:04:27,270 --> 00:04:29,190
مان ڦري ويندس...

45
00:04:29,190 --> 00:04:32,480
هي اسڪول واپس معمول تي.

46
00:04:32,480 --> 00:04:35,300
قطع نظر ته منهنجو مخالف ڪير هوندو.

47
00:04:40,040 --> 00:04:42,010
هي ڇا آهي؟

48
00:04:42,850 --> 00:04:44,260
ڇا؟

49
00:04:58,650 --> 00:05:02,360
(اڄ)

50
00:05:02,360 --> 00:05:03,630
معاف ڪجو

51
00:05:03,630 --> 00:05:06,730
ڊسيپلينري ڪميٽي هاڻي توهان تي آهي.

52
00:05:06,730 --> 00:05:10,120
ان وقت تائين پنهنجي ڳچيءَ کي صاف رکو.

53
00:05:27,530 --> 00:05:29,650
(مطالعو - شامل ٿيو جيڪڏهن توهان مطالعو ڪرڻ چاهيو ٿا!)

54
00:05:29,650 --> 00:05:32,220
(هوانگ من هون)

55
00:05:32,220 --> 00:05:34,010
(هان جي يون)

56
00:05:34,010 --> 00:05:35,410
(چا وو من)

57
00:05:45,270 --> 00:05:46,720
(لي جونگ هون)

58
00:05:46,720 --> 00:05:47,950
(شن سو هون)

59
00:05:48,970 --> 00:05:51,390
(يون سانگ جنگ / گونگ دو يو)

60
00:05:56,810 --> 00:06:01,500
(اسٽيڊي گروپ)

61
00:06:01,500 --> 00:06:02,880
{\an8}(آئون موقعا پيدا ڪريان ٿو
جيتوڻيڪ جهنم جي حالتن ۾)

62
00:06:02,880 --> 00:06:05,010
{\an8}- هي.
- اسان اهو پاڻ ڪري رهيا آهيون.

63
00:06:05,010 --> 00:06:07,270
{\an8} اسڪول اڄڪلهه مختلف محسوس ڪري ٿو.

64
00:06:07,270 --> 00:06:09,060
{\an8} صحيح؟ مون اهو محسوس ڪيو، پڻ.

65
00:06:09,060 --> 00:06:12,000
{\an8}اڄ تائين ڪابه درجه بندي اپڊيٽ نه ڪئي وئي آهي.

66
00:06:12,000 --> 00:06:13,610
{\an8} ائين اڳ ڪڏهن به نه ٿيو هو، صحيح؟

67
00:06:13,610 --> 00:06:15,840
{\an8} يوسيونگ ٻارن وڙهڻ ڇڏي ڏنو؟

68
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
{\an8}واهه، ڇا هي واقعي آهي؟

69
00:06:31,980 --> 00:06:34,800
اهو سڀ ڪجهه محترمه لي جي مهرباني آهي.

70
00:06:34,800 --> 00:06:36,990
۽...

71
00:06:36,990 --> 00:06:39,170
يون گا من، پڻ.

72
00:07:10,210 --> 00:07:12,300
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

73
00:07:17,020 --> 00:07:19,320
نظم و ضبط جي گڏجاڻي نه رکو.

74
00:07:19,320 --> 00:07:20,460
ڇا؟

75
00:07:20,460 --> 00:07:22,420
مون توکي آخري ڀيرو چيو.

76
00:07:22,420 --> 00:07:24,690
مناسب سزا.

77
00:07:24,690 --> 00:07:27,640
اهڙين شين تي يقين نه رکو.

78
00:07:27,640 --> 00:07:30,570
توهان مون کي هڪ ڀيرو ٻڌايو آهي ...

79
00:07:30,570 --> 00:07:33,030
ته مان توکي تنهنجي مرحوم ماءُ جي ياد ڏياريان.

80
00:07:34,000 --> 00:07:36,310
مون هميشه حيران ڪيو آهي ...

81
00:07:39,050 --> 00:07:41,460
ان مان توهان جو مطلب ڇا آهي.

82
00:07:43,090 --> 00:07:45,550
مون کي ڪيس جي جاچ دوران معلوم ٿيو.

83
00:07:45,550 --> 00:07:49,370
مرحوم محترمه جو پٽ هو
Yuseong Tech High ۾ شرڪت ڪري ٿو.

84
00:07:50,370 --> 00:07:51,920
مون کي افسوس آهي.

85
00:07:51,920 --> 00:07:55,330
مون کي توهان جي وڌيڪ ڄاڻڻ ۽ پرواهه ڪرڻ گهرجي ها.

86
00:07:58,610 --> 00:08:00,760
رستي ۾، جيون يوپ،

87
00:08:01,860 --> 00:08:04,830
محترمه اوه جو ڪيس ڇا آهي؟

88
00:08:04,830 --> 00:08:08,360
Pi Han سان ڪرڻو پوندو
ال جي نظم و ضبط اجلاس؟

89
00:08:09,540 --> 00:08:11,720
ڇاڪاڻ ته جنهن بدمعاش منهنجي ماءُ کي ماريو آهي

90
00:08:12,890 --> 00:08:15,030
Pi Han Ul هو.

91
00:08:17,030 --> 00:08:19,430
ڪيس ۾ جوابدار گرفتار.

92
00:08:19,430 --> 00:08:21,920
ڇا تون ايترو بيوقوف هئين جو ان ڳالهه تي اعتبار ڪري؟

93
00:08:21,920 --> 00:08:24,540
هو صرف Yeonbaek هو
گينگ جي ميني وقت جي خدمت ڪرڻ.

94
00:08:24,540 --> 00:08:27,390
توهان کي خبر آهي ته Pi Han Ul وانگر آهي، پڻ.

95
00:08:27,390 --> 00:08:29,740
توهان سوچيو ته هو ٻيهر ساڳيو ڪم نه ڪري سگهي؟

96
00:08:29,740 --> 00:08:32,070
- جيون يوپ-
- مهرباني ڪري ...

97
00:08:32,870 --> 00:08:35,530
بس هاڻي روڪيو. مان توکي عرض ٿو ڪريان.

98
00:08:39,830 --> 00:08:41,930
مان سمجهان ٿو متبادل استاد ...

99
00:08:41,930 --> 00:08:44,370
صرف هان ال تي ڌيان ڏنو ويو آهي.

100
00:08:44,370 --> 00:08:47,640
هن هڪ ٽين تيار ڪئي
گڏجاڻي لاء مواد.

101
00:08:47,640 --> 00:08:51,640
مون کيس روڪڻ جي ڀرپور ڪوشش ڪئي، پر...

102
00:08:51,640 --> 00:08:53,260
تون!

103
00:08:54,310 --> 00:08:56,270
مون کي خبر نه هئي ته تون ايترو غير معقول آهين.

104
00:08:56,270 --> 00:08:57,740
توهان هن سامان تي دستخط ڇو ڪندا؟

105
00:08:57,740 --> 00:09:00,650
تون مون کي به شامل ڇو ڪندين؟

106
00:09:02,900 --> 00:09:06,050
تعليم جو دفتر به معائنو ڪندو.

107
00:09:06,050 --> 00:09:08,100
ڪو به اختيار ناهي، صاحب.

108
00:09:08,100 --> 00:09:10,520
پي هان ال جي انضباطي اجلاس...

109
00:09:10,520 --> 00:09:13,160
هاڻي روڪي نه ٿو سگهجي.

110
00:09:15,400 --> 00:09:19,740
هان ال کي خارج ڪرڻ جي ضرورت پئجي سگھي ٿي.

111
00:09:21,790 --> 00:09:24,520
او، هان ال.

112
00:09:27,690 --> 00:09:30,590
مون رئيس کي ڪجهه ٻڌائڻ چاهيو.

113
00:09:32,880 --> 00:09:35,450
ڇڏي ڏيو جيڪڏھن توھان ڪيو آھي.

114
00:09:35,450 --> 00:09:36,940
ها؟

115
00:09:40,600 --> 00:09:43,240
ٺيڪ، مان ڪندس.

116
00:09:43,240 --> 00:09:46,690
مان پوءِ رابطو ڪندس.

117
00:10:06,040 --> 00:10:09,130
- رڳو ٻاهر وڃو-
- ملاقات نه ٿيندي.

118
00:10:11,780 --> 00:10:13,420
پريشان نه ٿي.

119
00:10:13,420 --> 00:10:15,770
مان ان کي سنڀالي سگهان ٿو.

120
00:10:15,770 --> 00:10:17,930
گذريل رات جهيڙو ٿي پيو

121
00:10:17,930 --> 00:10:19,690
Ancheon ۾ هڪ عمارت ۾

122
00:10:19,690 --> 00:10:21,750
۽ وڊيوز وائرل ٿي رهيون آهن.

123
00:10:21,750 --> 00:10:23,010
رپورٽ جي بنياد تي،

124
00:10:23,010 --> 00:10:25,960
ڪجھ 10 هين گريڊ کان
Ancheon ۾ هڪ هاء اسڪول

125
00:10:25,960 --> 00:10:29,150
اسڪول جي يونيفارم ۾ مختلف لباس پهريائين

126
00:10:29,150 --> 00:10:31,700
۽ ڪاروبار سامان چوري ڪرڻ لاء ٽوڙيو.

127
00:10:31,700 --> 00:10:32,880
(وائرل ٺگ اسڪول تي حملو)

128
00:10:32,880 --> 00:10:35,200
هيلو، رڪنيت وارا.

129
00:10:35,200 --> 00:10:37,600
مان بدنام ٺڳ اسڪول ۾ آهيان،

130
00:10:37,600 --> 00:10:39,890
Yuseong ٽيڪنيڪل هاء اسڪول.

131
00:10:39,890 --> 00:10:42,200
جيڪو شاگرد ڪالهه خبرن تي هو

132
00:10:42,200 --> 00:10:44,560
بظاهر هتي هڪ مطالعي جي گروپ جو ميمبر آهي.

133
00:10:44,560 --> 00:10:46,260
اچو ته ان جي تري ۾ وڃو.

134
00:10:46,260 --> 00:10:48,090
هوءَ هيمنگ يتيم خاني مان آهي.

135
00:10:48,090 --> 00:10:50,020
هن جي جڙيل ڀاءُ لي هائون وو سان گڏ،

136
00:10:50,020 --> 00:10:51,980
هوء هڪ بدنام چور آهي.

137
00:10:51,980 --> 00:10:53,820
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ هلو!

138
00:10:53,820 --> 00:10:56,270
چوئي هي وون، تون هيٺئين درجي جو هاري هئين،

139
00:10:56,270 --> 00:10:58,520
پر توهان بند ڪري ڇڏيو
ٺڳ دوست، لي جي وو.

140
00:10:58,520 --> 00:11:01,320
- اهي ميوا مکيون ڇا ڪري رهيا آهن؟
- منتقل ڪريو!

141
00:11:01,320 --> 00:11:02,510
توهان هتي هڪ شاگرد آهيو، صحيح؟

142
00:11:02,510 --> 00:11:04,030
چون ٿا ته اسڪول ۾ هڪ گروهه آهي.

143
00:11:04,030 --> 00:11:05,210
ڇا اهو سچ آهي؟

144
00:11:05,210 --> 00:11:06,360
معافي؟

145
00:11:06,360 --> 00:11:08,280
- انتظار ڪريو. ڳاڙهو.
- ڳاڙهو ڳاڙهو.

146
00:11:08,280 --> 00:11:09,780
- اھو اھو آھي.
- اتفاق سان، ڇا توهان ...

147
00:11:09,780 --> 00:11:12,410
- ها، ڳاڙهو ڳاڙهو.
- ها، ها! اھو اھو آھي.

148
00:11:12,410 --> 00:11:13,610
اتي ئي رکو!

149
00:11:13,610 --> 00:11:14,760
لي جي وو!

150
00:11:14,760 --> 00:11:16,690
ڀڄڻ، ڀڄڻ، ڀڄڻ، ڀڄڻ!

151
00:11:16,690 --> 00:11:18,520
ڳاڙهاڻ!

152
00:11:18,520 --> 00:11:21,580
ڳاڙهاڻ! واهه!

153
00:11:22,670 --> 00:11:24,770
وائيس پرنسپال.

154
00:11:25,900 --> 00:11:28,060
توهان گي من لاءِ هڪ نظم و ضبط واري گڏجاڻي چاهيو ٿا؟

155
00:11:28,060 --> 00:11:29,280
انھيءَ مان اوھان جو ڇا مطلب آھي؟

156
00:11:29,280 --> 00:11:30,740
خبر ناهي ڏٺي؟

157
00:11:30,740 --> 00:11:33,200
ضرور ڪو سبب هوندو.

158
00:11:33,200 --> 00:11:35,060
مان ضمانت ڏيان ٿو ته منهنجا شاگرد بدمعاش نه آهن.

159
00:11:35,060 --> 00:11:37,040
مان بمشکل صحافين کي روڪڻ ۾ ڪامياب ٿيس

160
00:11:37,040 --> 00:11:39,490
اسڪول ۾ داخل ٿيڻ کان.

161
00:11:39,490 --> 00:11:42,210
مان پهرين صورتحال جو جائزو وٺندس ۽-

162
00:11:42,210 --> 00:11:44,360
هاڻي گهڻي دير ٿي چڪي آهي.

163
00:11:44,360 --> 00:11:47,930
توهان اهو ڪيو، محترمه لي.
اها توهان جي ذميواري آهي.

164
00:11:47,930 --> 00:11:50,950
حاصل ڪريو يون گا من ۽ سندس سڄي گروهه

165
00:11:50,950 --> 00:11:53,600
ملاقات ذريعي خارج ڪيو ويو يا

166
00:11:53,600 --> 00:11:57,190
پي هان ال جي انضباطي اجلاس کي منسوخ ڪريو.

167
00:11:57,190 --> 00:11:58,900
- معافي؟
- ساڄو.

168
00:11:58,900 --> 00:12:03,090
پڙهائي بند ڪرڻ
گروپ کي پهرين اچڻ گهرجي.

169
00:12:03,090 --> 00:12:04,110
وائيس پرنسپال.

170
00:12:04,110 --> 00:12:06,480
پنهنجو استعفي خط تيار ڪريو.

171
00:12:06,480 --> 00:12:07,980
اسان اتفاق ڪيو ته توهان کي برطرف ڪيو ويندو

172
00:12:07,980 --> 00:12:10,580
جيڪڏهن مطالعي جو گروپ ناڪام ٿيو.

173
00:12:10,580 --> 00:12:12,190
ياد رکو، صحيح؟

174
00:12:19,380 --> 00:12:21,550
توهان کي حيران ٿيڻو پوندو.

175
00:12:23,510 --> 00:12:25,610
مون کي معاف ڪجو، محترمه لي.

176
00:12:25,610 --> 00:12:27,340
اها منهنجي غلطي آهي.

177
00:12:29,160 --> 00:12:31,900
مون جاسوس ناء کان ٻڌو.

178
00:12:31,900 --> 00:12:35,820
توھان ھڪڙي کي بچائڻ جي ڪوشش ڪئي
اسان جا شاگرد سن چيول.

179
00:12:35,820 --> 00:12:41,190
اهو خراب آهي ته توهان کي خطرو آهي
تون منهنجي پٺي پٺيان.

180
00:12:41,190 --> 00:12:45,630
پر اشارو غلط نه هو.

181
00:12:55,320 --> 00:12:59,240
ان جي بدران، ڪجھ به نه ڪريو
هاڻي کان خطرناڪ.

182
00:12:59,240 --> 00:13:00,920
مون سان وعدو ڪر.

183
00:13:00,920 --> 00:13:02,460
- ٺيڪ آهي.
- ٺيڪ آهي.

184
00:13:02,460 --> 00:13:05,290
مان خبر کي درست ڪندس ۽
نظم و ضبط جي گڏجاڻي.

185
00:13:05,290 --> 00:13:06,760
اهو منهنجو فرض آهي.

186
00:13:06,760 --> 00:13:10,950
تنهن ڪري، مون تي اعتبار ڪريو، ۽ ٿورو انتظار ڪريو.

187
00:13:10,950 --> 00:13:13,990
ڪنهن کي به توهان کي مشتعل ڪرڻ نه ڏيو.

188
00:13:17,820 --> 00:13:19,500
خاص ڪري،

189
00:13:19,500 --> 00:13:21,200
گا من

190
00:13:23,610 --> 00:13:25,930
مان سمجهان ٿو ته اهو صحيح ناهي،

191
00:13:25,930 --> 00:13:28,730
پر مهرباني ڪري اتي ٿورو ترس.

192
00:13:28,730 --> 00:13:30,490
مان توکي عرض ٿو ڪريان.

193
00:13:34,620 --> 00:13:36,020
ٺيڪ.

194
00:13:37,320 --> 00:13:39,930
محترمه لي ڇا ڪندي؟

195
00:13:39,930 --> 00:13:41,530
مان ڄاڻان ٿو.

196
00:13:41,530 --> 00:13:44,930
اسان مصيبت ۾ آهيون، پر
هوءَ برطرف ٿيڻ واري آهي.

197
00:13:44,930 --> 00:13:46,910
اهو ڪڏهن به نه ٿي سگهي.

198
00:13:46,910 --> 00:13:48,770
جيز، اسان کي ان بدمعاش کي مارڻ جي ضرورت آهي.

199
00:13:48,770 --> 00:13:50,840
هن سڀ ڪجهه ٺاهيو.

200
00:13:50,840 --> 00:13:52,770
ها؟ هي ڇا ماٺ ​​آهي؟

201
00:13:52,770 --> 00:13:54,340
توهان کي ڇا ٿيو آهي؟

202
00:13:54,340 --> 00:13:56,380
بس هاڻي، درجه بندي ايپ-

203
00:13:58,590 --> 00:14:00,250
ڇا؟

204
00:14:07,080 --> 00:14:09,150
خاص نوٽيس.

205
00:14:10,360 --> 00:14:12,730
جيڪو هڪ ڪلاڪ ۾ درجه بندي ۾ مٿي هلندو آهي

206
00:14:12,730 --> 00:14:15,000
هر هڪ کي هڪ ملين ون انعام ڏنو ويندو.

207
00:14:24,980 --> 00:14:26,560
واه.

208
00:14:26,560 --> 00:14:30,090
Yuseong Tech هاء آهي
جنگ جي جذبي سان ڀريل.

209
00:14:30,090 --> 00:14:32,520
پاگل بزدل.

210
00:14:54,210 --> 00:14:57,180
هن سان وڙهڻ. Kim Se Hyeon هڪ هاري آهي.

211
00:14:57,180 --> 00:14:59,910
توهان کٽي سگهو ٿا جيڪڏهن توهان پهرين تي حملو ڪيو.

212
00:15:06,880 --> 00:15:08,700
Kim Se Hyeon، تون ڪافر!

213
00:15:08,700 --> 00:15:11,690
مون کي هڪ ملين جي ضرورت آهي! مون سان وڙهو!

214
00:15:12,630 --> 00:15:14,120
شِٽَ.

215
00:15:28,920 --> 00:15:31,020
اهو ٺيڪ آهي.

216
00:15:31,020 --> 00:15:33,750
آئون ٺيڪ آهيان. اندر وڃ.

217
00:15:35,460 --> 00:15:37,410
اچو ته گڏجي اندر وڃون.

218
00:15:39,130 --> 00:15:40,740
ڇا جيڪڏهن...

219
00:15:41,580 --> 00:15:45,240
اسان جي ڪوششن ۾ ڪا به تبديلي نه ايندي آهي؟

220
00:15:45,240 --> 00:15:46,610
ها؟

221
00:15:47,410 --> 00:15:51,830
جيتوڻيڪ اسان جو مطالعو ڪيو
سخت ۽ ڪاليج ويو،

222
00:15:52,860 --> 00:15:55,500
پر جيڪڏهن سماج هن اسڪول وانگر هجي ها...

223
00:16:02,490 --> 00:16:04,610
ائين نه ٿيندو.

224
00:16:14,000 --> 00:16:16,720
مون سوچيو ته شيون تبديل ٿي سگهن ٿيون.

225
00:16:19,070 --> 00:16:20,430
پر...

226
00:16:21,380 --> 00:16:23,240
خواب...

227
00:16:24,910 --> 00:16:27,370
خواب ڏسڻ ڏاڍو ڏکيو آهي.

228
00:16:36,500 --> 00:16:38,370
(پيءُ)

229
00:16:43,430 --> 00:16:45,100
هيلو؟

230
00:17:01,530 --> 00:17:03,160
ها، اهي هتي آهن.

231
00:17:03,160 --> 00:17:05,010
مون کي خبر ڏاڍي خوشي ٿي.

232
00:17:07,460 --> 00:17:09,770
مون کي پنهنجو آٽوگراف ڏيو.

233
00:17:09,770 --> 00:17:11,760
هي سڀ ڪوڙي خبر آهي.

234
00:17:11,760 --> 00:17:14,600
حقيقت آخر سامهون ايندي.

235
00:17:18,510 --> 00:17:21,440
سچائي جي اشاري سان هڪ معتبر ڪهاڻي

236
00:17:21,440 --> 00:17:23,610
انهن ڏينهن ۾ هر شيء کي درست ڪري ٿو.

237
00:17:23,610 --> 00:17:26,590
اهي توهان جي پٺيان لڳندا
۽ جلدي بيمار ٿي وڃو.

238
00:17:26,590 --> 00:17:28,160
توهان کي ياد ڪيو ويندو

239
00:17:28,160 --> 00:17:30,420
حقيقت کان سواءِ هڪ گروهه جي طور تي.

240
00:17:33,790 --> 00:17:35,470
يون گا من،

241
00:17:37,170 --> 00:17:41,010
ڇا هتي جا شاگرد واقعي ان جي لائق آهن؟

242
00:17:41,010 --> 00:17:43,150
ڪا ڳالهه ناهي ته تون ڇا ڪرين،

243
00:17:43,150 --> 00:17:45,780
Yuseong Tech High تبديل نه ٿيندي.

244
00:17:46,800 --> 00:17:49,920
مان انهن کي ڏئي سگهان ٿو جيڪي اهي چاهيندا آهن.

245
00:17:49,920 --> 00:17:52,850
چاهي اهو پئسو هجي يا ڪنيڪشن.

246
00:17:52,850 --> 00:17:55,410
پر توهان انهن کي ڇا ڏئي سگهو ٿا؟

247
00:17:58,170 --> 00:17:59,920
خواب؟

248
00:17:59,920 --> 00:18:02,020
اميدون؟

249
00:18:02,020 --> 00:18:06,030
ڇا scums ڪير
صرف هڪ ڏينهن جيئرو اهو چاهيو ٿا؟

250
00:18:06,030 --> 00:18:07,660
اُٿ.

251
00:18:07,660 --> 00:18:10,240
مان هتي حقيقت جي نمائندگي ڪريان ٿو.

252
00:18:15,180 --> 00:18:17,830
لي هان گيونگ کي ميٽنگ منسوخ ڪريو.

253
00:18:17,830 --> 00:18:21,230
پوءِ مان توکي گريجوئيٽ ٿيڻ ڏيندس.

254
00:18:22,800 --> 00:18:26,020
ھلڻ ، ھلڻ ، ھلڻ.

255
00:18:35,790 --> 00:18:37,940
ڇا؟

256
00:18:37,940 --> 00:18:39,950
تون ڇا ڪري رهيو آهين بدمعاش؟

257
00:18:39,950 --> 00:18:42,360
او، مون کي وساري ڇڏيو.

258
00:18:42,360 --> 00:18:45,170
مان نه ٿو سمجهان ته توهان کي وڌيڪ ڪمري جي ضرورت پوندي.

259
00:18:45,170 --> 00:18:46,920
ڊسيپلينري اجلاس تائين،

260
00:18:46,920 --> 00:18:49,750
مون ٻڌو آهي ته توهان ڪلب جي طور تي نااهل آهيو.

261
00:18:52,570 --> 00:18:54,760
ها، ان کي ٽوڙيو!

262
00:18:59,510 --> 00:19:02,030
توهان محترمه لي سان واعدو ڪيو.

263
00:19:04,000 --> 00:19:07,480
گا من، مون کي خبر آهي ته اهو مناسب ناهي،

264
00:19:07,480 --> 00:19:10,380
پر مهرباني ڪري اتي ٿورو ترس.

265
00:19:10,380 --> 00:19:12,160
مان توکي عرض ٿو ڪريان.

266
00:19:33,530 --> 00:19:35,500
(مان موقعا پيدا ڪريان ٿو
جيتوڻيڪ جهنم جي حالتن ۾)

267
00:19:42,900 --> 00:19:44,050
اهو روڪيو!

268
00:19:44,050 --> 00:19:45,690
هلو!

269
00:19:46,720 --> 00:19:49,320
ڇا؟ ڇا؟ تون بدمعاش.

270
00:19:49,320 --> 00:19:51,340
توهان سوچيو ته توهان صرف ڪجهه چئي سگهو ٿا؟

271
00:19:51,340 --> 00:19:53,470
مون کيس چور سڏيو
ڇاڪاڻ ته هو هڪ جهڙو ڪم ڪري ٿو.

272
00:19:53,470 --> 00:19:54,810
ڇا هو هڪ استاد آهي، پوء؟

273
00:19:54,810 --> 00:19:55,990
ڇا توهان هن کي ڏٺو؟

274
00:19:55,990 --> 00:19:58,220
ڇا توهان منهنجي پٽ کي ڏٺو؟
هڪ ٺڳ وانگر ڪم ڪري رهيو آهي، بدمعاش!

275
00:19:58,220 --> 00:20:00,040
ڦٽڪار وجهوس!

276
00:20:00,930 --> 00:20:04,640
توهان هن وانگر هڪ ٻار جو دفاع ڇو ڪندا؟

277
00:20:04,640 --> 00:20:06,340
تو ڇا چيو، يار!

278
00:20:06,340 --> 00:20:08,480
هيڏان اچو! هيڏان اچو!

279
00:20:08,480 --> 00:20:11,040
هتي اچو، اي بدمعاش!

280
00:20:11,040 --> 00:20:12,870
تون بدمعاش.

281
00:20:23,110 --> 00:20:25,140
ڇا توهان واقعي هڪ چور آهيو؟

282
00:20:29,610 --> 00:20:31,050
توهان جواب ڇو نٿا ڏئي سگهو؟

283
00:20:31,050 --> 00:20:33,960
ڇا توهان واقعي هڪ بدمعاش آهيو
يا اهڙو ڪجهه؟

284
00:20:34,950 --> 00:20:36,990
تون بدمعاش.

285
00:20:36,990 --> 00:20:39,320
توهان چيو ته توهان صرف هاء اسڪول گريجوئيشن ڪري سگهو ٿا.

286
00:20:39,320 --> 00:20:41,220
توهان ان جي باري ۾ اهڙي بيوقوف ڪيو.

287
00:20:41,220 --> 00:20:44,300
پر ڇا اھو آھي جيڪو توھان حاصل ڪيو آھي؟

288
00:20:44,300 --> 00:20:46,410
توهان جي عمر ڪافي آهي،

289
00:20:46,410 --> 00:20:50,140
پر توهان پنهنجو پاڻ کي بچائي نٿا سگهو. تنهن هوندي به،

290
00:20:50,140 --> 00:20:53,650
توهان کي ٺڳ نه هجڻ گهرجي، گهٽ ۾ گهٽ، ٺيڪ؟

291
00:21:04,020 --> 00:21:06,120
مان ڪم تي ايندس.

292
00:21:11,940 --> 00:21:13,620
ڇا؟

293
00:21:13,620 --> 00:21:15,650
مان اسڪول ڇڏي ويندس...

294
00:21:16,470 --> 00:21:18,410
۽ پئسا ڪمايو.

295
00:21:46,180 --> 00:21:48,820
جيز، انهن کي ڏسو.

296
00:21:48,820 --> 00:21:51,060
ڇا اهي آهن؟

297
00:21:51,060 --> 00:21:52,170
لي جي وو...

298
00:21:52,170 --> 00:21:54,340
هن جي ڀاءُ هڪ استاد کي پڻ چاقو هنيو.

299
00:21:54,340 --> 00:21:56,660
جيز، توهان مدد نٿا ڪري سگهو ته توهان ڪٿان آيا آهيو.

300
00:21:56,660 --> 00:21:58,180
ڪهڙا نا اميد ڀائر.

301
00:21:58,180 --> 00:22:00,450
لي هائون وو هن وقت نوجوان جيل ۾ آهي.

302
00:22:00,450 --> 00:22:02,150
رت پاڻيءَ کان وڌيڪ ڳرو آهي.

303
00:22:02,150 --> 00:22:05,750
انهن جا والدين به انهن کي ڇڏي ڏنو هوندو.

304
00:22:07,320 --> 00:22:09,150
اي!

305
00:22:09,150 --> 00:22:10,670
گيز.

306
00:22:10,670 --> 00:22:12,210
ڇا...

307
00:22:12,210 --> 00:22:13,260
اچو ته هلون.

308
00:22:13,260 --> 00:22:14,810
اهي غلط نه هئا.

309
00:22:14,810 --> 00:22:17,300
پر تڏهن به. اهي توهان جي والدين جي بي عزتي نٿا ڪري سگهن.

310
00:22:17,300 --> 00:22:20,710
انهن ڪتن کي ڪا به خبر ناهي.

311
00:22:23,310 --> 00:22:25,020
چوئي هي وون، تون هاڻي خراب ٻار آهين.

312
00:22:25,020 --> 00:22:27,800
توهان قسم کڻندا آهيو قدرتي طور تي.

313
00:22:27,800 --> 00:22:31,800
مان خراب ٻار نه آهيان. مان تنهنجو هيٺان آهيان.

314
00:22:31,800 --> 00:22:33,450
منهنجا والدين KEPCO ۾ ڪم ڪن ٿا،

315
00:22:33,450 --> 00:22:36,310
مان عيش عشرت ۾ رهان ٿو
اپارٽمينٽ، ۽ مان لوڊ آهيان.

316
00:22:36,310 --> 00:22:39,610
ان ڪري مان توهان کي زنده رهڻ لاءِ رشوت ڏيان ٿو.

317
00:22:40,970 --> 00:22:43,820
معاف ڪجو، انهن کي معلوم ٿيو
جتي توهان جا والدين ڪم ڪن ٿا.

318
00:22:43,820 --> 00:22:45,590
مون کي پرواه ناهي.

319
00:22:45,590 --> 00:22:50,210
انهن کي مون ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي.

320
00:22:50,210 --> 00:22:52,280
چوئي هي وون!

321
00:22:52,280 --> 00:22:54,020
ماءُ؟

322
00:22:54,020 --> 00:22:55,240
داد.

323
00:22:55,240 --> 00:22:57,920
مون توکي چيو ته اسڪول کان پوءِ گهر اچ.

324
00:22:57,920 --> 00:22:59,750
- ھتي ھليو.
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

325
00:22:59,750 --> 00:23:02,140
خيال رکجو.

326
00:23:02,140 --> 00:23:05,070
سنجيدگيءَ سان. تون نه ٻڌ.

327
00:23:21,910 --> 00:23:23,500
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
(Yuseong Tech High Study Group)

328
00:23:24,760 --> 00:23:27,230
اڄڪلهه ڪيڏي مهل هئي.

329
00:23:29,010 --> 00:23:31,500
بهتر آهي ته تون مون کي نظرانداز ڪرڻ بند ڪر.

330
00:23:41,340 --> 00:23:43,950
اسان هيٺ نه رهيا آهيون، ڇا اسان آهيون؟

331
00:23:48,470 --> 00:23:52,640
مون کي ٿورڙي پڙهڻ ۾ مزو اچڻ لڳو.

332
00:24:03,480 --> 00:24:05,540
ڀڄڻ. ڇا توهان سڀ مري ويا آهيو؟

333
00:24:05,540 --> 00:24:08,270
تون مون کي نظرانداز ڇو ڪري رهيو آهين؟

334
00:24:21,150 --> 00:24:23,010
(Yuseong Tech High Study Group)

335
00:24:26,520 --> 00:24:30,160
(اهو ٺيڪ آهي)

336
00:24:35,510 --> 00:24:41,110
(اڃا تائين، اسان ...)

337
00:24:43,980 --> 00:24:44,800
(Kim Se Hyeon چيٽ ڇڏي ڏنو)

338
00:24:46,980 --> 00:24:49,620
(Kim Se Hyeon چيٽ ڇڏي ڏنو)

339
00:25:33,600 --> 00:25:36,930
ڇا جيڪڏھن اسان جون ڪوششون ڪجھ به تبديل نه ٿيون ڪن؟

340
00:25:36,930 --> 00:25:38,870
خواب...

341
00:25:40,290 --> 00:25:42,840
خواب ڏسڻ ڏاڍو ڏکيو آهي.

342
00:25:44,380 --> 00:25:47,300
مان انهن کي ڏئي سگهان ٿو جيڪي اهي چاهيندا آهن.

343
00:25:47,300 --> 00:25:50,270
چاهي اهو پئسو هجي يا ڪنيڪشن.

344
00:25:50,270 --> 00:25:52,800
پر توهان انهن کي ڇا ڏئي سگهو ٿا؟

345
00:25:56,230 --> 00:25:57,930
اچو ت کا‍‍ؤن.

346
00:26:03,910 --> 00:26:06,640
ڇا؟ ڇا ڪجهه غلط آهي؟

347
00:26:12,450 --> 00:26:14,570
منهنجو خيال آهي ته مطالعي جو گروپ ...

348
00:26:16,220 --> 00:26:18,440
ڌار ٿي ويندو.

349
00:26:20,430 --> 00:26:22,190
اسان صرف...

350
00:26:23,190 --> 00:26:25,870
پڙهڻ چاهيو.

351
00:26:30,620 --> 00:26:32,250
گا من،

352
00:26:33,880 --> 00:26:38,330
توهان کي خبر آهي ته مون توهان کي يوسيونگ ۾ ڇو رهڻ ڏنو؟

353
00:26:39,830 --> 00:26:42,520
ڇاڪاڻ ته توهان ڏٺو ...

354
00:26:43,720 --> 00:26:45,150
هميشه کان وڌيڪ خوش.

355
00:26:49,070 --> 00:26:52,500
(مان پڻ موقعا پيدا ڪريان ٿو
دوزخي حالتون) ها، ها، ها!

356
00:26:53,450 --> 00:26:55,990
توهان هن سان ڪيئن آيو؟

357
00:26:58,660 --> 00:27:03,560
هتي. اهو سوال ٻه تارا حاصل ڪري ٿو.

358
00:27:03,560 --> 00:27:05,320
توهان جو آواز صرف محترمه لي وانگر آهي.

359
00:27:05,320 --> 00:27:07,420
هتي معدنيات آهن.

360
00:27:08,680 --> 00:27:11,410
۽ هي آهي Omega-3.

361
00:27:11,410 --> 00:27:13,580
هڪ، ٻه، ٽي.

362
00:27:13,580 --> 00:27:15,000
۽ هتي.

363
00:27:15,000 --> 00:27:16,590
هي آنڊن جي زردي ليسيٿن آهي.

364
00:27:16,590 --> 00:27:18,040
- واقعي؟
- ها.

365
00:27:18,040 --> 00:27:20,240
هي سڀ دماغ جي سيلز لاء سٺو آهي.

366
00:27:20,240 --> 00:27:21,550
- تنهنجي مهرباني.
- ضرور.

367
00:27:21,550 --> 00:27:24,870
توهان جو جسم نه ٿي سگهي
اهو سڀ ڪجهه وٺڻ کان پوءِ.

368
00:27:30,040 --> 00:27:31,840
هي، يون گا من.

369
00:27:34,400 --> 00:27:35,660
تون ڏاڍو لال پيو لڳين.

370
00:27:35,660 --> 00:27:37,070
پنهنجي ڳلن کي ڏسو.

371
00:27:37,070 --> 00:27:38,400
تنهنجا ڳل ايترا لال ڇو آهن؟

372
00:27:38,400 --> 00:27:40,130
اهي ساڳيا رنگ جون جي وارن وانگر آهن.

373
00:27:40,130 --> 00:27:42,010
اهي ايترا لال ڇو آهن؟

374
00:27:42,010 --> 00:27:44,320
هي ڪوشش ڪريو. هي ڪوشش ڪريو.

375
00:27:48,180 --> 00:27:51,130
(مان موقعا پيدا ڪريان ٿو
جيتوڻيڪ جهنم جي حالتن ۾)

376
00:28:01,190 --> 00:28:04,260
{\an8} (ڊسپلنري ڪميٽي
Pi Han Ul لاء ملاقات)

377
00:28:07,960 --> 00:28:10,540
Kim Sun Cheol گواهه آهي.

378
00:28:10,540 --> 00:28:11,770
هو ڪيس ۾ ملوث هو

379
00:28:11,770 --> 00:28:13,440
۽ يوسيونگ شاگرد.

380
00:28:13,440 --> 00:28:16,110
هن جي شاهدي ايتري معتبر نه هوندي.

381
00:28:16,110 --> 00:28:17,590
جيڪڏهن ائين آهي،

382
00:28:18,430 --> 00:28:21,230
ڇا منهنجي شاگردن کي هن طرح فريم ڪيو ويندو؟

383
00:28:21,230 --> 00:28:24,880
معاف ڪجو، پر اسان کي ان تي نظر رکڻ گهرجي.

384
00:28:24,880 --> 00:28:28,520
ملاقات تي اصرار ڪرڻ
گا من کي خارج ڪري سگھي ٿو.

385
00:28:28,520 --> 00:28:30,680
توهان کي ڇڏڻ گهرجي.

386
00:28:30,680 --> 00:28:32,070
پر صاحب...

387
00:28:32,070 --> 00:28:34,010
ڪجھ به نه ٿو ڪري سگھجي.

388
00:28:34,010 --> 00:28:36,200
هي اسڪول ڪيئن آهي.

389
00:28:37,080 --> 00:28:39,920
مون کي خبر آهي ته توهان ڪيتري محنت ڪئي.

390
00:28:39,920 --> 00:28:42,030
اچو ته هاڻي روڪيون.

391
00:28:54,930 --> 00:28:57,130
(پي هان ال جي نظم و ضبط واري اجلاس لاءِ)

392
00:28:57,130 --> 00:28:58,430
(ٽريش)

393
00:29:01,970 --> 00:29:05,830
(ڇا توهان هن فائل کي حذف ڪندا؟)

394
00:29:05,830 --> 00:29:10,740
(ها)

395
00:29:24,860 --> 00:29:29,090
(مان موقعا پيدا ڪريان ٿو
جيتوڻيڪ جهنم جي حالتن ۾)

396
00:29:56,360 --> 00:29:58,730
ڪعبي فارمولا کي ياد رکو ته ڇا به هجي.

397
00:29:58,730 --> 00:30:05,400
(a b)³=a³ 3a²b 3ab²

398
00:30:05,400 --> 00:30:07,730
- b³.
- b³.

399
00:30:07,730 --> 00:30:09,750
ٽي ڀيرا ورجايو.

400
00:30:09,750 --> 00:30:14,000
(a b)³=a³ 3a²b 3ab²

401
00:30:14,000 --> 00:30:16,810
اڳيان. (a-b)³...

402
00:30:16,810 --> 00:30:18,880
هڪ-...

403
00:30:21,650 --> 00:30:23,230
محترمه لي.

404
00:30:30,520 --> 00:30:32,360
ڇا اسان کي صاف ڪرڻ گهرجي؟

405
00:30:43,790 --> 00:30:45,270
توهان سان ڇا آهي؟

406
00:30:45,270 --> 00:30:47,040
تون هتي ڇو آهين؟

407
00:30:50,950 --> 00:30:52,750
تنهن ڪري، توهان جي بدران هتي ويندس

408
00:30:52,750 --> 00:30:54,520
مسٽر ڪريم هاڻي کان؟

409
00:30:54,520 --> 00:30:55,690
ها.

410
00:30:55,690 --> 00:30:58,580
مان پيءُ کي فوري طور تبديل نٿو ڪري سگهان،

411
00:30:58,580 --> 00:31:00,810
پر مان ڪجهه به ڪندس.

412
00:31:04,920 --> 00:31:06,930
تو ڪير آهين؟

413
00:31:08,640 --> 00:31:10,850
اسان هڪ سيٽ جي طور تي آيا آهيون.

414
00:31:12,300 --> 00:31:14,000
سنجيدگيءَ سان.

415
00:31:24,820 --> 00:31:26,330
بس هاڻي ڇڏ.

416
00:31:26,330 --> 00:31:28,030
مان ڇڏي ويندس جيڪڏهن تون ڪندين.

417
00:31:28,030 --> 00:31:31,030
مان پڙهندس ۽ توهان سان گڏ ڪاليج ويندس.

418
00:31:34,310 --> 00:31:37,150
ڇا؟ برڪس؟ انھن کي ھتي رکو.

419
00:31:37,150 --> 00:31:38,690
ٺيڪ.

420
00:32:10,860 --> 00:32:13,250
- ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
- مون توکي چيو ته وڃڻ لاءِ!

421
00:32:13,250 --> 00:32:14,690
گڏجي ڪم ڪرڻ سان ان کي تيزيءَ سان وڃڻو پوي ٿو.

422
00:32:14,690 --> 00:32:16,370
ڪم جو ڪو مقرر مقدار نه آهي.

423
00:32:16,370 --> 00:32:17,770
اهو تيز نه ٿيندو.

424
00:32:17,770 --> 00:32:20,010
مان پڙهندس ۽ توهان سان گڏ ڪاليج ويندس.

425
00:32:20,010 --> 00:32:22,040
سنجيدگيءَ سان.

426
00:32:29,190 --> 00:32:31,190
هي، يون گا من.

427
00:32:31,190 --> 00:32:33,120
مهرباني ڪري هاڻي ڇڏي ڏيو.

428
00:32:38,270 --> 00:32:40,320
مان پڙهڻ نٿو چاهيان، مون چيو!

429
00:32:40,320 --> 00:32:43,100
مان ڪاليج نه ويندس، تون چريو بيزار.

430
00:32:43,100 --> 00:32:44,540
ڇا؟

431
00:32:52,430 --> 00:32:53,880
انتظار ڪريو...

432
00:33:09,490 --> 00:33:11,870
مان توهان سان گڏ پڙهندس ۽

433
00:33:11,870 --> 00:33:13,650
توهان سان گڏ ڪاليج وڃو.

434
00:33:33,520 --> 00:33:35,800
- ڇا توهان مسڪرايو؟
- ها، اچو.

435
00:33:35,800 --> 00:33:37,310
توهان چاهيو ٿا؟ واقعي؟

436
00:33:37,310 --> 00:33:39,410
ها، تون طوطا.

437
00:33:40,560 --> 00:33:42,100
انتظار ڪريو.

438
00:33:45,550 --> 00:33:46,990
اچو ته هلون.

439
00:33:51,640 --> 00:33:53,480
ها؟ ڇا؟

440
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
گوش.

441
00:33:55,200 --> 00:33:58,080
مون سمجهيو ته تون نه ايندين، پر تون آيو آهين.

442
00:33:58,080 --> 00:34:01,050
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ اڃا ڪم جا ڪلاڪ آهن.

443
00:34:02,040 --> 00:34:03,900
معاف ڪجو، صاحب.

444
00:34:10,730 --> 00:34:12,000
پيءُ،

445
00:34:12,000 --> 00:34:16,530
انهن سڀني سالن ۾ مون کي پالڻ لاءِ توهان جي مهرباني.

446
00:34:17,700 --> 00:34:20,220
هاڻي ته مان هتي آهيان، مون محسوس ڪيو ...

447
00:34:20,220 --> 00:34:23,050
توهان ڪيتري محنت ڪئي آهي.

448
00:34:24,440 --> 00:34:26,230
پر...

449
00:34:27,440 --> 00:34:30,150
مان واقعي پڙهڻ چاهيان ٿو.

450
00:34:32,570 --> 00:34:34,650
مهرباني ڪري صرف ٽي سال انتظار ڪريو.

451
00:34:34,650 --> 00:34:37,030
مان قسم کڻان ٿو ته مان پنهنجي پوري ڪوشش ڪندس.

452
00:34:38,110 --> 00:34:40,330
مان ڪامياب ٿي ويندس...

453
00:34:41,570 --> 00:34:46,240
۽ پڪ ڪريو ته توهان هن کي افسوس نه ڪيو.

454
00:35:11,760 --> 00:35:13,100
بس انتظار ڪريو ۽ ڏسو، صاحب.

455
00:35:13,100 --> 00:35:14,980
سي هيون...

456
00:35:15,950 --> 00:35:18,670
اهڙي عمارت جو مالڪ هوندو.

457
00:35:25,790 --> 00:35:27,320
اچو ته هلون.

458
00:35:38,800 --> 00:35:40,720
سلام.

459
00:35:45,800 --> 00:35:47,440
مان...

460
00:35:49,360 --> 00:35:52,890
مان هن اسڪول جو اعليٰ شاگرد آهيان.

461
00:35:59,200 --> 00:36:01,820
ها، اعليٰ شاگرد.

462
00:36:04,020 --> 00:36:07,700
سندس درجا وڌي ويا
مطالعي جي گروپ جي ڪري.

463
00:36:07,700 --> 00:36:11,470
تون سمجهين ٿو ته اسان بدمعاش آهيون،
پر توهان غلط آهيو.

464
00:36:11,470 --> 00:36:13,500
ڳالهه اها آهي ته اسان...

465
00:36:13,500 --> 00:36:16,070
تمام گهڻو پريشان. اسان هڪ منتقلي تي غور ڪري رهيا آهيون-

466
00:36:16,070 --> 00:36:17,530
نه.

467
00:36:21,850 --> 00:36:23,380
خاص داخلا جي اجازت

468
00:36:23,380 --> 00:36:26,410
اسان جي اسڪول ۾ ڪيترائي
سيول ۾ ڪاليجن ڏانهن وڃو.

469
00:36:26,410 --> 00:36:28,650
توهان کي خبر نه هئي، ڇا توهان؟

470
00:36:28,650 --> 00:36:31,430
- مان سيول ۾؟
- ها، سيول ۾.

471
00:36:31,430 --> 00:36:35,470
جيڪڏهن توهان مون کي اجازت ڏيو ته مان هن جو مطالعو ساٿي ٿيندس

472
00:36:35,470 --> 00:36:38,500
۽ پڪ ڪريو ته هوءَ ڪاليج وڃي ٿي.

473
00:36:41,770 --> 00:36:45,080
رستي ۾، اهو ڇا آهي؟

474
00:36:51,820 --> 00:36:53,690
اسان کي ڪجهه آڻڻ سيکاريو ويو

475
00:36:53,690 --> 00:36:55,360
جڏهن توهان ڪنهن دوست جو دورو ڪريو ٿا.

476
00:36:55,360 --> 00:36:56,810
اڇا اها ڳاله آ.

477
00:36:56,810 --> 00:36:59,660
پر ڇو blueberries؟

478
00:36:59,660 --> 00:37:01,090
Blueberries آهن

479
00:37:01,090 --> 00:37:04,710
هڪ سپر فوڊ جيڪو توهان جي دماغ کي چالو ڪري ٿو.

480
00:37:04,710 --> 00:37:07,180
او، دماغ؟

481
00:37:07,180 --> 00:37:08,420
ها.

482
00:37:08,420 --> 00:37:11,180
انهن کي واقعي خيال رکڻ گهرجي.

483
00:37:13,450 --> 00:37:19,030
مان چاهيان ٿو هڪ دوست اڳتي هلي
مون سان گڏ گروپ بلائنڊ تاريخون.

484
00:37:30,720 --> 00:37:33,880
مان دوستي نه ڪندس
ڪاليج کان وٺي مان هڪ هاري آهيان.

485
00:37:33,880 --> 00:37:36,030
۽ ڪو به گروپ انڌا تاريخون، يا ته.

486
00:37:36,030 --> 00:37:39,660
جيز، ڪيترو اداس.

487
00:37:39,660 --> 00:37:42,190
ايگو...

488
00:37:49,170 --> 00:37:52,660
اهو لڪڻ ڏاڍو مزو هوندو
اسان جي پياري دوستن سان گڏ.

489
00:37:52,660 --> 00:37:54,520
اسان وٽ مختلف مثالي قسم پڻ آهن.

490
00:37:54,520 --> 00:37:55,650
تون منهن جو خيال ڪر،

491
00:37:55,650 --> 00:37:57,480
۽ مون کي جسماني خيال آهي.

492
00:37:58,690 --> 00:38:00,910
مون کي وڃڻ نٿو اچي
ڪاليج يا هڪ ڇوڪرو دوست آهي.

493
00:38:00,910 --> 00:38:04,260
ڇو نه؟ توھان ۾ ڪجھ به غلط نه آھي.

494
00:38:06,090 --> 00:38:07,420
ها.

495
00:38:07,420 --> 00:38:10,440
اچو ته مان ڪاليج وڃان
۽ انڌي تاريخن تي وڃو.

496
00:38:10,440 --> 00:38:12,860
پوءِ مان پنهنجو تعارف ڪيئن ڪندس؟

497
00:38:12,860 --> 00:38:14,570
مان هڪ يتيم آهيان، جيڪو ڪجهه نه سان پيدا ٿيو هو.

498
00:38:14,570 --> 00:38:16,890
مون کي هڪ جڙيل ڀاءُ آهي، پر هو جيل ۾ آهي.

499
00:38:16,890 --> 00:38:18,760
مان کيس جيل ۾ کاڌو کارائڻ لاءِ موت جو ڪم ڪريان ٿو.

500
00:38:18,760 --> 00:38:20,590
ڇا توهان هن کي مون سان گڏ گهمڻ چاهيو ٿا؟

501
00:38:20,590 --> 00:38:22,870
مون کي اهو چوڻ گهرجي؟

502
00:38:22,870 --> 00:38:25,350
مان سمجهان ٿو ته توهان وٽ هڪ نقطو آهي.

503
00:38:27,410 --> 00:38:31,080
پر ڪو ماڻهو اهو سوچي سگهي ٿو.

504
00:38:31,080 --> 00:38:33,210
”هوءَ هڪ يتيم آهي جيڪا جدوجهد ڪري ٿي...

505
00:38:33,210 --> 00:38:34,710
۽ سندس ڀاءُ جيل ۾ آهي، پر...

506
00:38:34,710 --> 00:38:37,390
هوء ڏاڍي محنت ڪري ٿي ۽ ڪاليج وڃي ٿي.

507
00:38:37,390 --> 00:38:40,620
هوءَ به سنڀالي ٿي
سندس ڀاءُ. هوءَ واقعي آهي

508
00:38:40,620 --> 00:38:44,290
ٿڌو ۽ متاثر ڪندڙ."

509
00:38:49,260 --> 00:38:52,320
جيڪڏهن تون هن سان شادي ڪندين ته مان...

510
00:38:53,420 --> 00:38:55,550
پنهنجي گلدستا کي پڪڙيو.

511
00:39:36,270 --> 00:39:37,470
(Yuseong Tech High Study Group)

512
00:39:37,470 --> 00:39:39,440
(يون گا من کي دعوت ڏني Kim Se Hyeon)

513
00:39:41,380 --> 00:39:44,670
ڇا؟ تون ڪٿي هئين، Kim Se Hyeon؟

514
00:39:44,670 --> 00:39:46,840
مان پنهنجو مٿو ٿورو ٿڌو ڪري رهيو هوس.

515
00:39:47,950 --> 00:39:51,150
توهان نظم و ضبط جي اجلاس تي زور ڀريو ٿا؟

516
00:39:51,150 --> 00:39:52,470
ها.

517
00:39:52,470 --> 00:39:55,560
فرائض جي منتقلي کان پوء
۽ گڏجاڻي ختم ٿي،

518
00:39:55,560 --> 00:39:56,870
مان اسڪول ڇڏي ويندس.

519
00:39:56,870 --> 00:39:59,960
توهان کي اعتراض نه آهي
مطالعي جو گروپ زخمي ٿي پيو؟

520
00:39:59,960 --> 00:40:04,300
جيڪڏھن توھان سچا استاد آھيو،
توهان کي انهن جي حفاظت ڪرڻ گهرجي.

521
00:40:04,300 --> 00:40:09,560
منهنجا شاگرد صرف نه آهن
جيڪي مطالعي جي گروپ ۾ آهن.

522
00:40:09,560 --> 00:40:14,910
مون Pi Han Ul جي متاثرين جي حفاظت ڪرڻ جو واعدو ڪيو.

523
00:40:14,910 --> 00:40:16,240
مان اڃا سوچيان ٿو

524
00:40:16,240 --> 00:40:20,120
Yuseong Tech High
انهي کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي.

525
00:40:20,120 --> 00:40:21,310
محترمه لي هان گيونگ!

526
00:40:21,310 --> 00:40:25,650
جيڪڏهن پڙهائي گروپ جي شاگردن جي غلطي هئي،

527
00:40:25,650 --> 00:40:30,190
مان پڪ ڪندس ته اهي حاصل ڪن
سزا ۽ معافي.

528
00:40:30,190 --> 00:40:31,760
پر...

529
00:40:34,820 --> 00:40:37,690
مان بيهڻ نه ڏيندس ۽ انهن کي فريم ٿيڻ ڏيندس.

530
00:41:07,760 --> 00:41:11,700
(اسٽيڊي گروپ)