1
00:00:02,400 --> 00:00:04,050
<i><i>කලින්</i> අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,249
නඩු දෙකක්.
ඉහළ මට්ටමේ සහල් චොව්.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
ඔබට මගේ බල්ලා ඇවිදින්නා හමුවනු ඇත.
ඔහු අවසාන ඇමතුම ලබා දෙනු ඇත.

4
00:00:10,080 --> 00:00:11,161
ලේලන්ඩ්.

5
00:00:11,360 --> 00:00:12,850
පොලිස්කාරයෝ!
ජරාව.

6
00:00:16,280 --> 00:00:18,442
එයාලා ඒකට කතා කළොත් අපිට එළියට යන්න වෙනවා.
අපි යමු.

7
00:00:19,240 --> 00:00:22,369
එග්ලි හතරක් පිටිපස්සට ගත්තා.
ඇය දැනට ජීවතුන් අතර.

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,522
මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුනද?

9
00:00:24,680 --> 00:00:26,603
- ඇත්තෙන්ම අපි කළේ නැහැ.
- අපි එග්ලීට කැමතියි.

10
00:00:32,480 --> 00:00:35,484
මේක මැසේජ් එකක් නෙවෙයි මල්ලි.
එය කෙළින්ම පළිගැනීමක් විය.

11
00:00:35,680 --> 00:00:38,206
කවුරුහරි අපිව ලින්ට විකුණුවා.
ඩියෝසා.

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,250
උබ මට බොරුවක් කලේ මචන්.

13
00:00:40,400 --> 00:00:45,804
ඒකයි අපේ ගෑනු ළමයි පිරෙන්නේ
දැන් දෙයියනේ බෑග් වලට.

14
00:00:45,960 --> 00:00:49,442
මෙය සිදු වූයේ මන්දැයි මට තේරුම් ගත යුතුය.
ලින් මගේ බිරිඳට පහර දීමට නියෝග කළේය.

15
00:00:49,600 --> 00:00:51,170
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

16
00:00:51,360 --> 00:00:55,809
ගැම්මා එයාගේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් දැක්කා
එදා රෑ මගේ ගෙදරින් යනවා.

17
00:00:55,960 --> 00:00:58,964
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ මහලු කාන්තාවට සිදු වූ දේ සමඟ.

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,083
ජැකී, ජැකී, ජැකී.

19
00:01:02,240 --> 00:01:04,288
SWAT කණ්ඩායම එනවා. අපිට යන්න වෙනවා.

20
00:01:07,880 --> 00:01:10,121
- ජරාව.
- ඒක තමයි මට කරන්න තිබුණේ.

21
00:01:10,280 --> 00:01:13,523
- Darvany? ඔබ ඇයව මැරුවාද?
- තවත් ක්‍රීඩා නැත, යුෂ.

22
00:01:13,680 --> 00:01:15,921
මම ගෙදර යන්නම්,
මම බෑග් එකක් අරන් එන්නම්...

23
00:01:16,080 --> 00:01:19,209
...එතකොට මම ඔයාව එලවන්නම්
මගේ තාත්තාගේ ස්ථානයට මම.

24
00:01:19,360 --> 00:01:20,725
හේයි හේයි.

25
00:01:20,880 --> 00:01:23,406
- ඔයා මේක කරන්න හොඳද?
- කරන්න වෙනවා.

26
00:01:25,160 --> 00:01:26,241
ඒකට සාප වේවා!

27
00:01:27,440 --> 00:01:28,487
ධාවනය නවත්වන්න.

28
00:01:30,880 --> 00:01:32,405
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

29
00:01:32,840 --> 00:01:36,083
අනේ මාව මරන්න එපා.

30
00:01:42,840 --> 00:01:52,840
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>

31
00:01:59,440 --> 00:02:02,011
ඔබ සිගරට් පානය කිරීම වඩා හොඳය.

32
00:02:46,840 --> 00:02:48,365
කොල්ලෝ.

33
00:02:59,520 --> 00:03:01,363
මෙන්න අපි යනවා.

34
00:03:06,840 --> 00:03:09,241
මට සමාවෙන්න නෝනාවරුනි.

35
00:03:11,800 --> 00:03:13,802
අපි එය නිවැරදිව කළා.

36
00:03:41,880 --> 00:03:43,450
හේයි.

37
00:03:44,000 --> 00:03:45,286
හේයි.

38
00:03:45,800 --> 00:03:47,006
මට එකක් බම් කරන්න පුළුවන්ද?

39
00:03:47,200 --> 00:03:48,804
ඔව්.

40
00:03:57,560 --> 00:03:59,130
ස්තුතියි.

41
00:04:01,080 --> 00:04:02,605
කෝ ඉතුරු කට්ටිය?

42
00:04:02,800 --> 00:04:04,928
අද T-M එකෙන් වැඩ කරනවා.

43
00:04:05,080 --> 00:04:08,402
Jax ට ව්‍යාපාර ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත
ළමයින් වටා.

44
00:04:08,600 --> 00:04:11,365
ඉතින් Rat සහ Hap මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

45
00:04:12,400 --> 00:04:14,289
තව කොච්චර කල්ද?

46
00:04:14,480 --> 00:04:17,450
හොඳ විය යුතුය
දවස අවසන් වන විට.

47
00:04:24,400 --> 00:04:25,731
ඔයා හොඳින්ද?

48
00:04:28,280 --> 00:04:29,884
මම අනුමාන කරනවා.

49
00:04:32,360 --> 00:04:34,601
මම ඔබව පිරිමි ළමයා වටා දකිමි.

50
00:04:34,760 --> 00:04:37,161
එය හොඳ හැඟීමක් විය යුතුය.

51
00:04:37,600 --> 00:04:39,090
ඔව්.

52
00:04:39,520 --> 00:04:41,284
ඒක කරනවා.

53
00:04:44,080 --> 00:04:46,401
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ,
බොබී?

54
00:04:46,560 --> 00:04:48,324
මේ සියල්ලෙන් කුමක් සිදුවේද?

55
00:04:48,480 --> 00:04:50,369
විශ්වාස නැහැ.

56
00:04:51,640 --> 00:04:53,608
ජැක්ස් දන්නවද?

57
00:04:55,760 --> 00:04:57,171
කමක් නෑ.

58
00:04:57,320 --> 00:04:58,924
අපි ඔහු සමඟයි.

59
00:05:00,520 --> 00:05:02,488
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.

60
00:05:02,640 --> 00:05:04,722
මට ඒක පේනවා.
හෙහ්.

61
00:05:06,600 --> 00:05:08,682
අපි හැමෝම කරනවා.

62
00:05:10,360 --> 00:05:14,410
ඔයා දන්නවනේ, මම දන්නවා කොච්චර රළුද කියලා
එය ඔබ දෙදෙනා අතර විය.

63
00:05:14,560 --> 00:05:17,769
යට ගිය හැම මගුලම.

64
00:05:20,880 --> 00:05:26,171
එය ජැක්ස් පමණි, ඔහුට නැත
අප බොහෝ දෙනා මෙන් පිටත කබොලකි.

65
00:05:26,320 --> 00:05:28,243
ඔහු හැම දෙයක්ම ඇතුළට දෙනවා.

66
00:05:28,400 --> 00:05:30,004
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමයි.

67
00:05:30,160 --> 00:05:33,926
ජරාව උගේ බඩවැලේ පිච්චෙනවා විතරයි.

68
00:05:34,320 --> 00:05:35,731
ඔහු කුඩා කාලයේ සිට.

69
00:05:37,920 --> 00:05:39,684
ඔව්. මම දන්නවා.

70
00:05:41,040 --> 00:05:43,646
මම කවදාවත් ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහුට දැනුනු දේ.

71
00:05:43,800 --> 00:05:48,169
ඔබ දන්නා තුරු,
එය මගේ මුහුණට පිඹිණ.

72
00:05:50,720 --> 00:05:53,371
ඔහුව මෙහෙයවන්නේ ඔහුගේ හදවතයි.

73
00:05:54,680 --> 00:05:58,526
ඔහුට හොඳම දේ අවශ්‍යයි
කෙසේ වෙතත් ඔහුගේ පවුල් දෙක සඳහා.

74
00:06:04,760 --> 00:06:06,569
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරෙයි.

75
00:06:11,360 --> 00:06:12,964
මම කරනවා.

76
00:06:14,840 --> 00:06:17,127
අනේ කෙල්ලේ.

77
00:06:20,120 --> 00:06:22,202
ඔහු එය දකිනවා.

78
00:06:22,680 --> 00:06:25,047
ඒක නැතිවෙලා නෑ.

79
00:06:29,560 --> 00:06:30,925
වාව්.

80
00:06:31,080 --> 00:06:33,765
කිකි පිරිනැමූ බව ඔබ දන්නවාද?
මින්ට් රසැති පහර වැඩක්?

81
00:06:33,920 --> 00:06:36,924
අපි හිඟ ශේෂයන් සොයන්නෙමු,
හිස

82
00:06:38,160 --> 00:06:40,049
ෂෙරිෆ්ලා ඔක්කොම ගත්තා
පාරිභෝගික පොත්.

83
00:06:41,040 --> 00:06:45,125
භාර්යාවන් එම ඇමතුම ලබා ගැනීමට කැමතියි.
හරි හරී. සකසන්න.

84
00:06:45,280 --> 00:06:48,921
හරි හරී. නැවත හමුවීම සියල්ල සූදානම්
ලේලන්ඩ් සමඟ.

85
00:06:49,080 --> 00:06:51,082
දවල්ට AB හමුවන්න.

86
00:06:51,240 --> 00:06:52,321
ප්‍රාන්ත පාර හය.

87
00:06:52,480 --> 00:06:54,926
අපගේ ප්‍රියතම ගොවිපලෙන් පිටතට.

88
00:06:55,080 --> 00:06:56,241
ගර්බර් මහතා.

89
00:06:57,040 --> 00:07:00,010
ගර්බර්.
ඇයි ඔබ Jarry සමඟ පරීක්ෂා නොකරන්න.

90
00:07:00,520 --> 00:07:03,046
අපි බලමු Tyler එකෙන් මොනවද තද වෙන්නේ කියලා.

91
00:07:03,200 --> 00:07:06,170
එයා කිව්වද ඇයි කියලා
ඔහුට T.O අවශ්‍ය විය. එතන?

92
00:07:06,560 --> 00:07:09,166
මම හිතන්නේ ඒක කළු පාට දෙයක්.

93
00:07:09,600 --> 00:07:11,568
කළු දෙයක් යනු කුමක්ද?

94
00:07:14,000 --> 00:07:17,846
ටයිලර් සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි
අප සහ අවජාතකයන් සමඟ.

95
00:07:18,040 --> 00:07:19,963
ලකුණු ගැන?

96
00:07:20,400 --> 00:07:22,641
එය කළු පැහැති දෙයක් වනු ඇත.

97
00:07:23,560 --> 00:07:25,403
උදෑසන.
ඔහ්, සමාවෙන්න. සුභ උදෑසනක්.

98
00:07:25,560 --> 00:07:26,800
- උදේ, යාලුවනේ.
- උදෑසන.

99
00:07:26,960 --> 00:07:28,405
උදෑසන.

100
00:07:32,320 --> 00:07:35,403
අපි මෙතන මොකද කරන්නේ මනෝ?
හ්ම්?

101
00:07:39,320 --> 00:07:41,322
එය පිරිසිදු කරන්න.

102
00:07:42,000 --> 00:07:44,162
නව ගැහැණු ළමයින් බඳවා ගන්න.

103
00:07:44,760 --> 00:07:47,411
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන් සිතන්නේ
ආපහු එන්න ඕනද?

104
00:07:47,560 --> 00:07:49,210
ඔහ්, එන්න.
කොල්ලෝ පුකට ආදරෙයි බන්.

105
00:07:49,400 --> 00:07:52,609
අපිට මළ සිරුරු දාලා යන්න තිබුණා
බිම, ඔවුන් තවමත් ආපසු පැමිණ ඇත.

106
00:07:54,320 --> 00:07:55,481
ඉක්මනින් වැඩිද?

107
00:08:00,320 --> 00:08:01,765
හේයි.

108
00:08:02,280 --> 00:08:04,089
ඇයි ඔයා Stockton වල ඉන්න එපා.

109
00:08:04,880 --> 00:08:06,291
කොලෙට්ගේ අවසානය ධාවනය කරන්න.

110
00:08:06,440 --> 00:08:09,046
නැහැ, මම හොඳින්.

111
00:08:10,320 --> 00:08:14,166
මම ලයිලාට කතා කරන්නම්, එයාව ගේන්න
මෙතන ඉන්න සමහර කෙල්ලෝ...

112
00:08:14,320 --> 00:08:16,209
...තවමත් තියෙන දේ එක කෑල්ලකට එකතු කරන්න.

113
00:08:17,520 --> 00:08:21,445
- කමක් නැහැ.
- හේයි, නීරෝ. මට සමාවෙන්න මචන්. සවන් දෙන්න.

114
00:08:21,920 --> 00:08:24,446
බොබී අලුත් කාපට් කිහිපයක් ඇණවුම් කළේය.

115
00:08:24,600 --> 00:08:27,524
අපි ටිකක් ගන්න හිතුවා
ඇතුලට එන්න තියන හංගල...

116
00:08:27,680 --> 00:08:29,364
... තීන්ත ටිකක්, බිත්ති සවි කරන්න.

117
00:08:29,520 --> 00:08:31,090
ඔව් ඔව්.

118
00:08:31,280 --> 00:08:33,681
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. ඒක හොඳයි.

119
00:08:47,080 --> 00:08:49,367
ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද?

120
00:08:49,760 --> 00:08:51,364
ලින් ඉවරයි.

121
00:08:52,560 --> 00:08:54,881
ඉතුරු වෙච්ච කොල්ලො ටිකයි,
ඔවුන් බෙදී ගියේය.

122
00:08:55,840 --> 00:08:58,161
මම ත්‍රිත්වය ගැන ගොඩක් සැක කරනවා
කරදර කරයි...

123
00:08:58,320 --> 00:09:01,051
...ඕනෑම ආකාරයක පලිගැනීමක් සමග
මේ තරම් උතුරට.

124
00:09:01,200 --> 00:09:02,964
නැත.

125
00:09:03,640 --> 00:09:05,768
Alvarez ගැන කුමක් කිව හැකිද?

126
00:09:06,120 --> 00:09:09,203
මම මත්පැන් හල ළඟ නතර වුණා.
එය තදින් වසා තිබූ නිසා මම ...

127
00:09:10,720 --> 00:09:13,087
ඔහු සම්බන්ධ වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.

128
00:09:13,520 --> 00:09:14,601
කෝ ඔයාගේ කට්ටිය?

129
00:09:15,960 --> 00:09:17,724
ඔබ තනිවම ගමන් නොකළ යුතුය,
මිනිසා.

130
00:09:18,360 --> 00:09:20,249
මම ඔවුන්ට කිව්වා පහත් වෙන්න කියලා.

131
00:09:21,880 --> 00:09:24,247
මට ක්වින් ඔබ සමඟ තැබිය හැකිද?

132
00:09:24,600 --> 00:09:28,321
මම හිතන්නේ මම ටිකක් වයසයි
ළදරුවෙකු සඳහා, මනෝ.

133
00:09:30,680 --> 00:09:32,887
මට සමාවෙන්න නීරෝ.

134
00:09:34,320 --> 00:09:38,803
මම දන්නවා මේකෙන් කොච්චර ගොඩ ගියාද කියලා
ඔබ මත සහ එය කොතරම් දුෂ්කරද.

135
00:09:40,720 --> 00:09:42,165
අපි ඔයාව පස්සට ගත්තා සහෝදරයා.

136
00:09:43,560 --> 00:09:45,210
සැබෑවට.

137
00:09:46,960 --> 00:09:49,008
කවුද දන්නේ...

138
00:09:49,160 --> 00:09:51,561
...මම ඉක්මනින්ම ඔයාට "stepdaddy" කියලා කතා කරනවා ඇති.

139
00:09:51,720 --> 00:09:55,088
ඔව්, අපි හැමෝම දන්නවා කොච්චර හොඳද කියලා
අතීතයේ වැඩ කළා කියලා.

140
00:09:57,960 --> 00:09:59,485
ඔව්.

141
00:10:01,440 --> 00:10:03,522
අපි විනෝදජනක පවුලක්.

142
00:10:08,720 --> 00:10:10,245
කමක් නැහැ.

143
00:10:47,880 --> 00:10:49,769
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

144
00:10:49,960 --> 00:10:51,246
මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

145
00:10:55,280 --> 00:10:57,442
එක අසූ එකයි.

146
00:10:59,960 --> 00:11:03,123
හේයි, මටත් ඩී පැකට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
කහ.

147
00:11:25,000 --> 00:11:29,927
<i>මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම</i>

148
00:11:30,880 --> 00:11:35,761
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම</i>යි

149
00:11:37,120 --> 00:11:41,967
<i>කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්</i>

150
00:11:43,280 --> 00:11:47,842
<i>යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු</i>

151
00:11:50,600 --> 00:11:54,889
<i>මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස</i> තුළ

152
00:12:12,360 --> 00:12:15,921
ඔහු අපි හැමෝටම, නයිනර්ස්, ඊස්ට් ඩබ් එක්ක කතා කළා.

153
00:12:16,080 --> 00:12:17,730
ලින් දන්නා දේ අගෝස්තු දනී.

154
00:12:17,920 --> 00:12:20,685
එයාට ඔප්පු කරන්න බෑ..
නමුත් ඔහු ඔබව කපා දැමීමට සූදානම් වේ.

155
00:12:22,040 --> 00:12:23,326
සහ මාව කපා දැමීමෙන්--?

156
00:12:23,920 --> 00:12:25,809
එයා ඔයාලා ඔක්කොම මරයි සුදු පුතේ.

157
00:12:28,720 --> 00:12:31,405
ඔබ ඔහුට දැනුම් දිය යුතුයි
එය මගේ සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.

158
00:12:31,920 --> 00:12:34,287
හේයි, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
එම පණිවිඩය ලබා දෙන්න.

159
00:12:35,800 --> 00:12:37,484
ඉතින්, ඔහුගේ රංගනය කුමක්ද?

160
00:12:38,480 --> 00:12:41,450
වීදිවල,
ඔහු ඔබේ සහයෝගය ලබා ගනීවි.

161
00:12:41,600 --> 00:12:44,126
අවජාතකයෝ.
ජරාව.

162
00:12:44,320 --> 00:12:46,448
ඔහු ඊස්ට් ඩබ් භාවිතා කරයි.

163
00:12:46,600 --> 00:12:48,011
නයිනර්ස් නැත්තේ ඇයි?

164
00:12:48,200 --> 00:12:50,965
මම හිතන්නේ එයා අපිව බේරගන්නවා
ඔබව රැගෙන යාමට.

165
00:12:51,160 --> 00:12:54,369
එහෙම උනොත් අයියේ..
අපි වඩාත් හොඳින් දන්නවා පැනිය යුතු ආකාරය.

166
00:12:55,400 --> 00:12:59,530
රෝද පුටුවේ ඉන්න බැල්ලි තාම VA එකේ.
දැන් ඊස්ට් ඩබ් එකේ දුවන්නේ කවුද?

167
00:13:00,360 --> 00:13:03,967
තුනක් එළියට ගත් බැල්ලිය
ඔබේ කොල්ලන්ගේ. දුලයින්.

168
00:13:04,120 --> 00:13:05,610
ඔය මගුල වෙන්නේ නෑ.

169
00:13:06,920 --> 00:13:08,604
දුලේන් දැන් කොහෙද?

170
00:13:08,760 --> 00:13:10,000
මගේ දඩයම නෙවෙයි මචන්.

171
00:13:10,160 --> 00:13:12,367
දැන් තමයි අයියේ.

172
00:13:12,560 --> 00:13:14,528
අපි පනින්නේ කොයි පැත්තටද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

173
00:13:14,680 --> 00:13:16,648
වේගවත් හා ඉදිරියට.

174
00:13:16,800 --> 00:13:18,484
ඔබට සැලසුමක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

175
00:13:19,680 --> 00:13:21,762
මට තුවක්කු සහ පිරිස් බලය ලැබුණා.

176
00:13:23,280 --> 00:13:25,123
ඒක සැලැස්මක්.

177
00:13:26,120 --> 00:13:28,691
මම දුලේන්ව ලුහුබඳින්නම්...

178
00:13:29,160 --> 00:13:31,128
...ඒත් ඔයා ඒක එතනින් ගන්න ඕන.

179
00:13:32,120 --> 00:13:33,770
අපි කරන්නෙමු.

180
00:13:46,000 --> 00:13:47,081
ටී?

181
00:13:51,080 --> 00:13:53,731
අපි ඊස්ට් ඩබ් හසුරුවන්නෙමු.

182
00:13:54,920 --> 00:13:57,969
ඔයා බලනවා
මගේ මුළු මේසය මෙන්න, මචන්.

183
00:13:58,440 --> 00:14:02,490
අපිට තව කොල්ලෙක් නැති වෙනවා
අපි බයික් වල යන කළු කොල්ලෝ ටිකක්.

184
00:14:06,240 --> 00:14:08,322
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

185
00:14:09,200 --> 00:14:12,841
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කවුද
එය සම්පූර්ණ OMC එකකින් කපා ගත හැකිද?

186
00:14:13,800 --> 00:14:14,926
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

187
00:14:15,120 --> 00:14:18,841
ඔබ පැසසුමට ලක් වේ,
කවුද ඒක හදන්නේ?

188
00:14:20,360 --> 00:14:22,044
ඔබ පුතාලා ගැන කතා කරනවාද?

189
00:14:23,240 --> 00:14:26,050
මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළ විට,
අපි සුදු පාට වැරදි සෙවනක්.

190
00:14:26,680 --> 00:14:29,001
ප්‍රශ්නයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.

191
00:14:33,480 --> 00:14:34,845
මම Sticky ගන්නේ නැහැ.

192
00:14:35,000 --> 00:14:36,889
අනපේක්ෂිත වැඩියි.

193
00:14:37,040 --> 00:14:38,371
තර්ජනය දැඩි ය.

194
00:14:38,560 --> 00:14:40,164
බොයිලේරු සමහරවිට.

195
00:14:43,640 --> 00:14:45,802
ඔබ මේ ගැන බරපතලද?

196
00:14:48,040 --> 00:14:50,611
එක එක ආශ්චර්යයන්.

197
00:14:51,040 --> 00:14:53,725
පළමුව, අපි වසා දැමිය යුතුයි
අගෝස්තු මාර්ක්ස්.

198
00:14:53,880 --> 00:14:55,564
ඕ ඇත්ත.

199
00:14:57,320 --> 00:14:58,446
මට විනාඩියක් දෙන්න.

200
00:14:59,800 --> 00:15:01,370
ඔහ්!

201
00:15:02,120 --> 00:15:04,009
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මගේ අම්මා එක්ක.

202
00:15:04,840 --> 00:15:06,922
ඔහ්, මම හිටියා.

203
00:15:07,080 --> 00:15:09,162
ඇය මා ඇය පසුපස හඹා යාමට සැලැස්සුවාය.

204
00:15:09,880 --> 00:15:12,690
ප්‍රශ්නයක් උනොත් කිව්වා,
ඇය Rogue ගඟට ළඟා වනු ඇත.

205
00:15:13,280 --> 00:15:14,725
ඇය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

206
00:15:14,880 --> 00:15:16,769
ඇය ඇතුළු වී නැත
ඊයේ රෑ ඉඳන්.

207
00:15:16,920 --> 00:15:18,684
ඔහ්, ඇය මා සමඟ කළා.

208
00:15:18,840 --> 00:15:21,127
ඇගේ SUV රථය කැඩී ගියේය.

209
00:15:21,280 --> 00:15:23,601
මම දැන් ඇයව රැගෙන යාමට එහි යමි.

210
00:15:23,760 --> 00:15:25,250
ඇයි ඇය මට කතා කළේ නැත්තේ?

211
00:15:25,440 --> 00:15:27,169
ඇයට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

212
00:15:27,360 --> 00:15:28,964
ඇය හොඳින්.

213
00:15:29,720 --> 00:15:31,609
හරි හරී.

214
00:15:31,760 --> 00:15:35,481
හොඳයි, ඔබ එහි ගිය විට ඇය මට කතා කරන්න.
හරි හරී. ඔහ්, හේයි. ඔහ්.

215
00:15:35,640 --> 00:15:37,051
එයාට ඕන මම වැන්ඩිව ගේන්න.

216
00:15:38,320 --> 00:15:39,765
ඇයි?

217
00:15:40,280 --> 00:15:43,966
ඇයට ටිකක් අවශ්‍ය යැයි සිතන්න
කාන්තා නිෂ්පාදන හෝ එවැනි.

218
00:15:45,960 --> 00:15:48,281
සමාවෙන්න මම ඇහුවා.

219
00:15:48,440 --> 00:15:51,967
කමක් නැහැ. හොඳයි, බෲක්ගේ තාක් කල්
පිරිමි ළමයින් නැරඹීමට Red Woody හි ...

220
00:15:52,120 --> 00:15:54,487
හරි. ඔව්.
කමක් නැහැ.

221
00:15:54,680 --> 00:15:56,170
කමක් නැහැ.

222
00:15:59,640 --> 00:16:02,291
- චිබ්ස් අමතන්න. මෙයාට එන්න කියන්න.
- කමක් නැහැ.

223
00:16:14,040 --> 00:16:15,166
කවුරුත් තනියම පදින්නේ නැද්ද?

224
00:16:17,400 --> 00:16:19,687
දේවල් ඒ වගේ.

225
00:16:19,840 --> 00:16:21,683
කුමක්ද?

226
00:16:23,760 --> 00:16:26,047
ටිකක් කටු සහිතයි.

227
00:16:27,200 --> 00:16:29,248
ස්ටොක්ටන්හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

228
00:16:29,400 --> 00:16:32,722
අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරීන් ඩීඒ කාර්යාලයට පැවසීය
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.

229
00:16:32,880 --> 00:16:36,043
ඉවත් කිරීම සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
ජේසුස් වහන්සේ.

230
00:16:37,080 --> 00:16:40,766
වචනයක් ආවොත් අපි කියලා
ඩීඒ සමඟ සහයෝගයෙන්...

231
00:16:40,920 --> 00:16:43,161
...එය තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත
අපි වෙනුවෙන්.

232
00:16:43,320 --> 00:16:46,005
ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
ඔයා හිරේ නැහැ, ස්කොට්.

233
00:16:46,160 --> 00:16:49,528
ඔවුන් යතුරු දෙකක් සොයාගත්තා
ලින් මත පිරිසිදු හෙරොයින්.

234
00:16:50,880 --> 00:16:52,723
මත්ද්‍රව්‍ය අපේ ක්‍රීඩාව නොවේ.

235
00:16:52,880 --> 00:16:57,124
අපි හිටියේ උත්සාහ කරන්න විතරයි
සාමයක් සාකච්ඡා කිරීමට.

236
00:16:57,640 --> 00:16:58,721
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විය.

237
00:17:02,720 --> 00:17:04,370
කවුද ඔයාට ඔත්තුව දුන්නේ?

238
00:17:04,520 --> 00:17:06,807
පොලිස්කාරයෝ කාගේ පඩිපතකද?

239
00:17:07,000 --> 00:17:09,287
චාලි බැරොස්කිගේ?

240
00:17:10,080 --> 00:17:12,162
ඔබ බෙදාගන්න, මම බෙදාගන්නවා.

241
00:17:12,360 --> 00:17:13,521
ඔහ්.

242
00:17:14,520 --> 00:17:16,807
තේරුණා ලුතිනන්.

243
00:17:18,960 --> 00:17:20,962
Eglee කොහොමද?

244
00:17:21,120 --> 00:17:23,361
ඇය අවදියෙන්, නමුත් තවමත් විවේචනාත්මක ය.

245
00:17:24,600 --> 00:17:26,489
- ඔව්.
- ඒක ඔයාට කරදරයක්ද?

246
00:17:30,920 --> 00:17:32,604
මම හැදී වැඩුණේ කතෝලිකයෙක්.

247
00:17:32,760 --> 00:17:34,649
හැම දෙයක්ම මට කරදරයක්.

248
00:17:34,800 --> 00:17:36,802
චිබ්ස්.

249
00:17:37,320 --> 00:17:38,685
අපි නැවත T-M වෙත යා යුතුයි.

250
00:17:38,840 --> 00:17:39,921
හරි හරී.

251
00:17:44,880 --> 00:17:46,450
රාජකාරි ඇමතුම්.

252
00:17:47,800 --> 00:17:49,404
හරි.

253
00:17:58,200 --> 00:17:59,690
ඊයේ වෙනුවෙන් ස්තූතියි.

254
00:18:01,320 --> 00:18:03,448
ලිංගිකත්වය සඳහා හෝ හිස ඔසවා?

255
00:18:03,640 --> 00:18:05,005
හිස ඔසවා සඳහා.

256
00:18:05,160 --> 00:18:07,970
ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
ලිංගිකත්වය සඳහා.

257
00:18:10,480 --> 00:18:16,010
ඔහ්, හේයි. මට ඩීඒ එක ඇහෙනවා
ලින්ට ගනුදෙනුවක් ලබා දීමට බලපෑම් කිරීම.

258
00:18:16,160 --> 00:18:17,764
ඔහුව පෙරළන්න.

259
00:18:17,920 --> 00:18:19,285
ත්‍රිත්ව මතද?

260
00:18:19,440 --> 00:18:20,680
මම එය සැක කළා.

261
00:18:20,840 --> 00:18:24,083
එය දේශීය විය යුතුය.
ඕක්ලන්ඩ් නගර සභාවෙන් ඇමතුමක් ආවා.

262
00:18:25,320 --> 00:18:27,084
ජරාව.

263
00:18:28,040 --> 00:18:30,646
ඔයා හිතන්නේ එයාලා ලින්ව අල්ලගන්න හදනවා කියලා
MC එක අතහරින්නද?

264
00:18:35,040 --> 00:18:36,451
මට යන්න තියෙනවා.

265
00:18:50,280 --> 00:18:54,365
ඒක තමයි මට මුලින්ම තේරුණේ
ඔහු සදහටම මගේ නොවනු ඇත.

266
00:18:57,640 --> 00:19:00,371
ඔහුට හැඟුණු ආකාරය ගැන ඔහු කිසි විටෙකත් බොහෝ දේ පවසා නැත.

267
00:19:01,800 --> 00:19:03,609
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්.

268
00:19:05,760 --> 00:19:10,527
එය නව යොවුන් වියේ ආදරයක් හෝ ...

269
00:19:13,640 --> 00:19:16,041
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා.

270
00:19:16,920 --> 00:19:19,241
ඒක කවදාවත් වෙනස් වුණේ නැහැ.

271
00:19:21,720 --> 00:19:24,485
සමාවෙන්න නෝනා.
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.

272
00:19:25,200 --> 00:19:26,725
ඒක ට්‍රක් රථ ජොයින්ට් එකක් නේද?

273
00:19:28,200 --> 00:19:30,362
ඔව්, නමුත් ඔබට දුම් පානය කළ නොහැක.

274
00:19:33,400 --> 00:19:34,845
කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

275
00:19:35,440 --> 00:19:36,930
ඒකට අවසර තියෙනවද?

276
00:19:37,080 --> 00:19:38,730
ෂුවර්.

277
00:19:41,880 --> 00:19:44,121
ඔයාට හරි ද?
මම කාට හරි කතා කරන්න ඕනද?

278
00:19:44,280 --> 00:19:45,611
ඔව්.

279
00:19:46,680 --> 00:19:49,286
මගේ කෝපි වත් කරන්න යන මිනිහා.

280
00:19:51,240 --> 00:19:52,765
තේරුම් ගත්තා ද.

281
00:19:54,000 --> 00:19:55,331
හේයි.

282
00:19:59,440 --> 00:20:01,124
සමාවෙන්න.

283
00:20:01,480 --> 00:20:03,130
දිගු රාත්රිය.

284
00:20:05,320 --> 00:20:07,049
මට එය තේරෙනවා.

285
00:20:07,200 --> 00:20:10,647
ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද?
බ්ලූබෙරි ඩෙන්මාර්ක ගෙදර හැදූ ඒවාය.

286
00:20:11,960 --> 00:20:14,201
ඔව්. එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

287
00:20:15,440 --> 00:20:16,965
හරි හරී.

288
00:20:19,960 --> 00:20:21,928
ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය?

289
00:20:22,080 --> 00:20:23,650
ගර්ටි.

290
00:20:24,080 --> 00:20:26,048
ස්තූතියි, ගර්ටි.
ෂුවර්.

291
00:20:31,120 --> 00:20:34,329
<i>දින දෙකක්, අවුරුදු දෙකක්
ඉක්මන් වැඩියි</i>

292
00:20:34,480 --> 00:20:37,165
<i>අපට ආපසු බැස යා හැක</i>

293
00:20:38,320 --> 00:20:40,971
<i>අපි අයිති තැනට පහළින්</i>

294
00:20:45,920 --> 00:20:47,649
ජැරී දන්නවද කවුද කියලා?

295
00:20:47,800 --> 00:20:52,283
නැහැ, ඒ පීඩනය එනවා
ඕක්ලන්ඩ් නගර සභාවෙන්.

296
00:20:53,200 --> 00:20:54,361
අගෝස්තු වෙන්න ඕන.

297
00:20:54,560 --> 00:20:56,642
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ලින් හැරී යයි කියාද?

298
00:20:56,800 --> 00:21:00,441
අපි ඔහුට කළ දේට පසුව?
මාර්ක්ට එහෙම ඇදීමක් තියෙනවද?

299
00:21:01,520 --> 00:21:03,170
ඔහුට ප්‍රවේශය ඇත
පාප්ගේ බරට.

300
00:21:03,360 --> 00:21:05,601
මම අදහස් කළේ,
ඔහු තමාව ඔප්පු කළ යුතුයි, නමුත් ...

301
00:21:05,760 --> 00:21:08,491
අපි කොහොමද ඔය මගුල නවත්තන්නේ
සිදුවීමෙන්?

302
00:21:10,920 --> 00:21:14,766
උසස් ඇඳුම් කට්ටල පෙන්වීමෙනි
ඒ අගෝස්තු මාර්ක්ස්...

303
00:21:14,960 --> 00:21:18,009
...තමා කෑදර මැරයෙක්
පාප්තුමාගේ ඇඳුමෙන්.

304
00:21:18,760 --> 00:21:20,125
අපි එලියට යන්න ඕනේ මල්ලි.

305
00:21:20,800 --> 00:21:21,881
ඔව්.

306
00:21:22,040 --> 00:21:23,485
ඇයි ඔබ අප සමඟ පදින්නේ නැත්තේ?

307
00:21:24,200 --> 00:21:26,407
කොහේටද?
Nazi powwow.

308
00:21:26,560 --> 00:21:29,131
මම කියන්නේ, ඔබට සැඟවීමට සිදු විය හැකිය
බස් එකේ පිටිපස්සේ.

309
00:21:29,280 --> 00:21:31,851
එය කදිමයි.
අපි අපේ සුදු තොප්පිය පමණක් තබා ගනිමු.

310
00:21:33,200 --> 00:21:34,850
ඉදිරියට එන්න.

311
00:21:44,920 --> 00:21:47,924
ඔයා බලනවා කියලා අපිට ආරංචි වුණා
පිරිසිදු කිරීමට උදව් කිරීමට මෙක්සිකානුවන් කිහිප දෙනෙකුට.

312
00:21:49,920 --> 00:21:51,888
නෑ මචන්. මම හිතන්නේ අපි එය ආවරණය කළා.

313
00:21:55,160 --> 00:21:57,208
ඇයි නෝනලාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
ඉවත් වීමට?

314
00:21:59,600 --> 00:22:03,321
ඩියෝසාස්, ගිහින් කුස්සියේ ඉන්න.

315
00:22:04,800 --> 00:22:06,848
ඔව්?
ඒකට කමක් නැහැ.

316
00:22:11,120 --> 00:22:12,770
මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ මාකස්.

317
00:22:13,200 --> 00:22:15,123
ඔව්. මමත්, <i>ése</i>.

318
00:22:18,280 --> 00:22:21,807
මම අද උදේ ඔයාව හෙව්වා.
ඔව්. ඇයි ඒ?

319
00:22:22,120 --> 00:22:25,329
ලින් සමඟ සිදු වූ දේ ඔබට දැන ගැනීමට.
වැටුණ දේ මම දන්නවා.

320
00:22:25,480 --> 00:22:27,847
ඔහු කිලෝ දෙකක් සමඟ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
හෙරොයින්.

321
00:22:28,000 --> 00:22:29,365
බැරොස්කිගේ පොලිස්කාරයෝ.

322
00:22:29,520 --> 00:22:30,885
පුත්‍රයෝ ඔහුව පිහිටුවා ගත්හ.

323
00:22:31,440 --> 00:22:35,286
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
මම ඒ හැම දෙයක්ම දන්නවා, ඔබත් දන්නවා.

324
00:22:35,440 --> 00:22:37,602
ලින් ටෙලර්ගේ බිරිඳ ඝාතනය කළේය.

325
00:22:37,760 --> 00:22:41,128
ජෙමා චීන ජාතිකයන් දුටුවාය
එදා රෑ ජැක්ස්ගේ ගෙදරින් යනවා.

326
00:22:41,280 --> 00:22:45,410
පහසු ඔබේ බැල්ලිය
එකම සාක්ෂිකරුවා නේද?

327
00:22:45,560 --> 00:22:49,087
ඔබ ඔබේ කුණු බල්ලාට පැවසිය යුතුයි,
ඔහු තවත් එවැනි අදහසක් පළ කරයි ...

328
00:22:49,240 --> 00:22:51,129
... මම ඔහුට අලුත් සිනහවක් කපන්නම්.

329
00:22:58,960 --> 00:23:01,406
මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ, නීරෝ? හහ්?

330
00:23:02,480 --> 00:23:05,245
ලින් එතන ඉඳගෙන මට දුන්නා
ultimatum එකක් මචන්.

331
00:23:05,440 --> 00:23:09,525
එක්කෝ මම එයාට ජැක්ස් ගේනවා නැත්නම් එයා හිටියා
මාව මරලා මගේ දරුවා පස්සේ යනවා.

332
00:23:10,360 --> 00:23:12,408
ඉතින් ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් වුණා.

333
00:23:13,160 --> 00:23:15,731
මම ඔයාව ගේන්න හිටියේ නැහැ
ඒකට, මාකස්.

334
00:23:17,280 --> 00:23:21,444
මම ටෙලර් විශ්වාස කරනවා. මම කියන්නේ නැහැ
ඔහු ඒ සඳහා ගිය ආකාරය හරි, නමුත් ...

335
00:23:22,160 --> 00:23:24,128
... මට තේරීමක් කිරීමට සිදු විය, එසේ නොවේ ද?

336
00:23:24,280 --> 00:23:25,850
ඒ වගේම මම කළා.

337
00:23:34,840 --> 00:23:37,446
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි,
ලෞකික.

338
00:23:39,200 --> 00:23:41,851
නමුත් මෙය මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට පාවාදීමක් ලෙස කියවේ.

339
00:23:42,000 --> 00:23:44,207
මම ඒ අනුව කටයුතු කළ යුතුයි.

340
00:23:52,320 --> 00:23:53,560
මොකක් ද වැරැද්ද?

341
00:23:58,400 --> 00:23:59,765
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා නේද?

342
00:23:59,920 --> 00:24:01,445
ඔබ ඔහුව එලවන්න.
කොහෙද?

343
00:24:01,600 --> 00:24:03,568
මගේ කාර්යාලයට.

344
00:24:04,400 --> 00:24:06,767
හේයි, මේක අමාරු කරන්න එපා
එය දැනටමත් වඩා, හහ්?

345
00:24:06,960 --> 00:24:08,610
අපි යමු.

346
00:24:45,040 --> 00:24:47,646
යෝ. ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්න එපා.

347
00:24:47,840 --> 00:24:50,446
අපි වැඩි කාලයක් නොසිටිය යුතුයි.
කමක් නැහැ.

348
00:25:16,040 --> 00:25:17,690
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

349
00:25:18,360 --> 00:25:20,601
තවත් පොලිස් පරිවාර භටයෙක් ගෙනාවද?

350
00:25:21,160 --> 00:25:23,242
අපි නරක මිනිස්සු විතරයි.

351
00:25:23,400 --> 00:25:26,244
අපිට ෂෙරිෆ්ලා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

352
00:25:26,400 --> 00:25:29,927
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා,
ඉතින් දැන් ඒවා හැමෝටම ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

353
00:25:30,480 --> 00:25:31,811
බැල්ලිය ජීවත් වූ බව අපට අසන්නට ලැබේ.

354
00:25:32,240 --> 00:25:34,288
ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස.

355
00:25:34,440 --> 00:25:37,125
නමුත් ඇය විවේචනාත්මක වන අතර කතා නොකරයි.

356
00:25:37,280 --> 00:25:38,406
සහ ඇය එසේ කරන්නේ නම්?

357
00:25:38,960 --> 00:25:41,122
හොඳයි, ඇය එසේ කරන්නේ නම් ...

358
00:25:42,720 --> 00:25:44,370
...එහෙනම් අපි ඇයව බලාගන්නම්.

359
00:25:44,560 --> 00:25:47,450
- ඔයා Tully එක්ක කතා කළාද?
- ඔව්.

360
00:25:47,600 --> 00:25:50,729
චින්ක්ස් කරපු මගුල
ඔබේ හෙරොයින් සොරකම් කරනවාද?

361
00:25:50,880 --> 00:25:53,201
අහ්-ආහ්.
තාක්ෂණික වශයෙන්, එය ඔවුන්ගේ හෙරොයින් විය.

362
00:25:53,400 --> 00:25:54,640
ඔවුන් එය ආපසු සොරකම් කළා පමණි.

363
00:25:55,320 --> 00:25:58,847
දැන් එය San Joa DAට අයත් වේ.

364
00:25:59,000 --> 00:26:01,731
බලන්න. අපිට මේක හරි කරන්න ඕන මචන්.

365
00:26:02,480 --> 00:26:04,403
අපට ඔබට තුවක්කු විකුණන්න පුළුවන්.

366
00:26:04,560 --> 00:26:05,641
ඔබට අවශ්ය තරම්.

367
00:26:07,600 --> 00:26:08,726
දැන්, බලන්න.

368
00:26:08,920 --> 00:26:11,605
මම ගණුදෙණු කරන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය නෙවෙයි.

369
00:26:12,440 --> 00:26:15,649
Niggers සහ wetbacks
හෙරොයින් මත හිරකර ගත්තා.

370
00:26:15,840 --> 00:26:17,524
ඔබ අපට යතුරු දෙකක් පොරොන්දු විය.

371
00:26:18,280 --> 00:26:20,851
ඒ එච් අපේ ඔඩොක්කුවට වැටුණා.

372
00:26:22,160 --> 00:26:24,128
අපි Tully එකක් කළා
එය ඔහුගේ මාර්ගයට යැවීමෙන්.

373
00:26:24,280 --> 00:26:27,204
ඒ වගේම ඔහු දැනටමත් කටයුතු සූදානම් කර අවසන්
එම ඝනත්වය මත පදනම්ව.

374
00:26:28,600 --> 00:26:31,285
මොකක්ද, ස්ටොක්ටන්හි ණය?
ඔව්.

375
00:26:31,480 --> 00:26:35,883
බොහෝ අනුග්‍රහයන් ක්‍රියාත්මක කරන්න.
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

376
00:26:37,800 --> 00:26:38,961
ඒ ඩැනී.

377
00:26:39,120 --> 00:26:42,681
එයා එන ගමන් කිව්වා පැක් එකක් තියෙනවා කියලා
හැරවුම් ස්ථානයේ වාඩි වී සිටින හාර්ලිස් මත කූන්.

378
00:26:44,320 --> 00:26:46,800
ඒ මොන මගුලක්ද?

379
00:26:47,000 --> 00:26:48,809
එයාලා අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

380
00:26:50,720 --> 00:26:53,530
සමහරවිට ඔබ සැලසුම් කරනවා ඇති
ටිකක් ආපසු ගෙවීමේ සැඟවී සිටීම.

381
00:26:54,600 --> 00:26:58,082
නැත්තම් මම නිකන් සුදු කොල්ලෙක්
1956 ජීවත් නොවන

382
00:27:03,320 --> 00:27:04,481
මම ටුලීට කතා කරන්නම්.

383
00:27:05,640 --> 00:27:07,449
ඔයා ඒක කරන්න.

384
00:27:12,600 --> 00:27:14,807
මම මේ නාසි ඌරන්ට වෛර කරනවා.

385
00:27:32,280 --> 00:27:33,884
අයියෝ මචන්.

386
00:27:34,040 --> 00:27:35,405
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

387
00:27:35,560 --> 00:27:37,130
සුහදශීලී කුඩා සටනක් පමණි.

388
00:27:42,760 --> 00:27:44,250
ඉදිරියට එන්න.

389
00:27:45,480 --> 00:27:47,164
ඒවා ඉවතට දමන්න.

390
00:27:50,560 --> 00:27:52,164
කාරණය කුමක් ද?

391
00:27:53,040 --> 00:27:55,771
මොකක්ද, ඔයා බිම දාන්න බයයි
තුවක්කුව, බැල්ලිය?

392
00:28:32,400 --> 00:28:33,526
වේලාව කීය ද?

393
00:28:33,680 --> 00:28:36,684
දවාලය. පුංචි අතීතය.

394
00:28:38,560 --> 00:28:39,766
ඔයාට ස්තූතියි.

395
00:28:39,920 --> 00:28:42,048
හොග් කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ මේසය.

396
00:28:42,240 --> 00:28:45,403
කරදර නැහැ.
කෙසේ වෙතත් මගේ දුම්රිය ස්ථානය අඩක් හිස්ය.

397
00:28:48,800 --> 00:28:50,643
මම දුම් විවේකයක් ගන්නවා.

398
00:28:50,800 --> 00:28:52,290
ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද?

399
00:28:54,280 --> 00:28:56,203
නියත වශයෙන්ම.

400
00:29:11,160 --> 00:29:12,889
ඔබ කසාද බැඳල ද?

401
00:29:13,040 --> 00:29:14,121
මම හිටියා.

402
00:29:14,280 --> 00:29:15,645
අවුරුදු පහකට කලින්.

403
00:29:17,920 --> 00:29:19,524
ඔබට වයස අවුරුදු 10 දී?

404
00:29:23,960 --> 00:29:25,883
මම ගැබ්ගෙන සිටියදී.

405
00:29:27,640 --> 00:29:29,244
හරි.

406
00:29:31,800 --> 00:29:33,040
පිරිමි ළමයා?

407
00:29:33,200 --> 00:29:34,326
ඔව්.

408
00:29:34,480 --> 00:29:36,687
ජෝන්. ඒක මගේ තාත්තාගේ නම.

409
00:29:38,760 --> 00:29:40,728
ඒක හොඳ නමක්.

410
00:29:46,720 --> 00:29:49,246
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබ කතා කළේ කාටද?

411
00:29:50,200 --> 00:29:53,568
ඔබ දුම නිවා දැමීමට පෙර, ඔබ ...
ඔව්.

412
00:29:56,200 --> 00:29:57,884
මම විතරයි.

413
00:29:59,120 --> 00:30:00,884
වෙහෙසට පත්වීම.

414
00:30:01,880 --> 00:30:05,521
ඔබ කෙනෙක් ගැන කතා කළා
ආදරයෙන් බැඳී සිටීම. එය මිහිරි හඬක් විය.

415
00:30:10,440 --> 00:30:12,010
ඔව්.

416
00:30:15,000 --> 00:30:16,809
මගේ පුතා.

417
00:30:18,640 --> 00:30:21,246
මෑතකදී ඔහුගේ බිරිඳ අහිමි විය.

418
00:30:26,320 --> 00:30:28,288
අපි ළඟින් හිටියා.

419
00:30:33,400 --> 00:30:35,164
මට කණගාටුයි.

420
00:30:36,880 --> 00:30:38,848
ඇය මිය ගියේ කෙසේද?

421
00:30:43,040 --> 00:30:45,122
එය මගේ වරදක්.

422
00:30:49,080 --> 00:30:51,731
මම ඇඹරීමට අදහස් කළේ නැත.

423
00:30:52,840 --> 00:30:54,683
ඒක දැන් කරලා ඉවරයි.

424
00:30:55,080 --> 00:30:57,003
ඒක නවත්තන්න බෑ.

425
00:30:58,480 --> 00:31:01,404
මොකක්ද නවත්තන්න බැරි?
ඒක ජීවිතය විතරයි නේද?

426
00:31:12,640 --> 00:31:16,201
ඒ මගේ හොන්ඩා එක.

427
00:31:16,360 --> 00:31:18,203
යතුරු ටයරයේ ඇත.

428
00:31:18,360 --> 00:31:21,842
ඔබට වැතිරීමට අවශ්‍යයි
පිටුපස ආසනය සහ විවේකයක් ගන්න?

429
00:31:25,200 --> 00:31:27,487
මම එය අගය කරමි, ආදරණීය.

430
00:31:29,000 --> 00:31:30,843
මගේ ගමන ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

431
00:31:33,120 --> 00:31:34,485
හරි හරී.

432
00:31:36,400 --> 00:31:37,890
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

433
00:31:39,400 --> 00:31:41,402
මම ඒක එකපාරටම දැක්කා.

434
00:31:42,520 --> 00:31:44,488
ඔබේ දරුවා වාසනාවන්තයි.

435
00:32:11,560 --> 00:32:13,927
ඒයි, ඔයා මට මේ මගුලෙන් විහිළු කරනවා නේද?

436
00:32:14,080 --> 00:32:16,811
- මම පුතාලා එක්ක කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයාගන්නකම්.
- ඉදිරියට එන්න.

437
00:32:16,960 --> 00:32:19,281
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මෙම සටන විනිශ්චය කිරීමට, <i>ése</i>.

438
00:32:19,440 --> 00:32:21,283
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

439
00:32:21,440 --> 00:32:23,010
එන්න හෝම්ස්.

440
00:32:23,160 --> 00:32:24,571
ඇතුළත.

441
00:32:40,760 --> 00:32:41,966
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

442
00:32:42,960 --> 00:32:44,769
හිට්ලර් යූත් සමඟ ජරාව වර්ග කිරීම.

443
00:33:02,080 --> 00:33:03,650
එයා මෙහෙ.

444
00:33:11,320 --> 00:33:13,084
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

445
00:33:14,320 --> 00:33:16,448
මගේ සමාජයට මාව මැරෙන්න ඕන.

446
00:33:16,920 --> 00:33:19,002
මට මෙක්සිකෝවට යන්න ඕන.

447
00:33:19,160 --> 00:33:20,844
ආරක්ෂිත මාර්ගය.

448
00:33:21,000 --> 00:33:22,843
සම්පූර්ණ හැඳුනුම්පත.

449
00:33:23,760 --> 00:33:26,047
මම ඔබට උදව් කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

450
00:33:27,840 --> 00:33:30,161
ග්‍රෑන්ඩ් දෙකකට අඩුවෙන්.

451
00:33:30,360 --> 00:33:32,010
2013 Navigator.

452
00:33:32,600 --> 00:33:34,329
ඒක මගුලක් නෙවෙයි මචන්.

453
00:33:34,480 --> 00:33:36,960
ඔබ වෙනුවෙන් APB එකක් ඇත.

454
00:33:43,240 --> 00:33:46,369
Samcro මත ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම intel එකක් දෙන්න.

455
00:34:18,280 --> 00:34:20,169
ඔයාගේ මිනිහා අපිට ඇතුලට වෙලා ඉන්න දුන්නේ නැහැ.

456
00:34:22,120 --> 00:34:23,884
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

457
00:34:24,640 --> 00:34:26,210
Alvarez කතා කරන්න ඕන.

458
00:34:26,360 --> 00:34:29,489
- ඔබ අප අනුගමනය කළ යුතුයි.
- හෙහ්, හෙහ්. ආ...

459
00:34:30,320 --> 00:34:32,049
...මම හිතන්නේ නැහැ.

460
00:34:33,400 --> 00:34:36,131
අපිට කෙනෙක් ලැබුණා
ඔබ සොයමින් සිට ඇත.

461
00:34:36,280 --> 00:34:37,930
ඔර්ටිස්.

462
00:34:42,320 --> 00:34:44,084
යුෂ සමග ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

463
00:34:44,960 --> 00:34:46,928
කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

464
00:34:47,080 --> 00:34:48,286
ඔහු අප වෙත පැමිණියේය.

465
00:34:50,680 --> 00:34:52,250
මම මගේ කොල්ලෙක්ව මෙතන දාලා එන්නම්.

466
00:34:52,440 --> 00:34:54,044
හොඳ විශ්වාසයක්.

467
00:35:10,920 --> 00:35:12,126
මම ඔයාට තනියම එන්න කිව්වා.

468
00:35:12,280 --> 00:35:15,204
මම යුතුව තිබුණා. අපි තවමත් අගුලු දමා ඇත.

469
00:35:15,600 --> 00:35:18,649
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

470
00:35:18,840 --> 00:35:21,047
යුෂ වියරු වැටුණා.

471
00:35:21,200 --> 00:35:23,248
තුවක්කුවක් ඇද්දා. මාව නැගෙනහිර පැත්තට යොමු කළා.

472
00:35:23,400 --> 00:35:26,722
සෝල්ට් ස්ප්‍රින්ග්ස් එකේදි මාව එලෙව්වා.
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

473
00:35:27,040 --> 00:35:28,201
ඔයා හොඳින්ද?

474
00:35:28,360 --> 00:35:31,603
මගේ මුහුණේ තුවක්කුවක් තිබුණා, මම විතරයි
උල් සපත්තු වලින් සැතපුම් 12ක් ඇවිද්දා.

475
00:35:31,760 --> 00:35:33,762
ඉතින්, නැහැ, මම ඇත්තටම හොඳ නැහැ.

476
00:35:35,520 --> 00:35:37,045
මට කාටහරි දෙයක් ගන්න පුලුවන්ද?

477
00:35:37,200 --> 00:35:39,123
මම හොඳින්, සොඳුරිය.

478
00:35:39,320 --> 00:35:42,449
අහ්, කෝපි, කරුණාකරලා.
නැ ස්තුතියි. ඔබේ විවේකාගාරය කොහෙද?

479
00:35:42,600 --> 00:35:44,967
පිටුපස හරහා.
වම් පසින් දෙවන දොර.

480
00:35:49,320 --> 00:35:51,209
දැන් කියන්න ඇත්තටම මොකද උනේ කියලා..
මැණික.

481
00:35:52,720 --> 00:35:54,927
මම ඔයාට කිව්වා.

482
00:35:55,080 --> 00:35:56,445
යුෂ ගැලවී ගියේය ...

483
00:35:56,600 --> 00:35:59,843
...ඒත් එයාට තිබ්බ එකම ජීවනාලිය ඔයා.

484
00:36:00,120 --> 00:36:01,201
සිදුවුයේ කුමක් ද?

485
00:36:05,120 --> 00:36:08,169
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?
නැත.

486
00:36:08,320 --> 00:36:11,767
ඔහු මාව කාර් එකෙන් එළියට දැම්මා.
මම හිතුවා එයා මාව මරයි කියලා.

487
00:36:13,080 --> 00:36:15,082
ඒක තේරුමක් නෑ.

488
00:36:15,240 --> 00:36:16,810
ඔබ තර්ජනයක් නොවේ.

489
00:36:17,880 --> 00:36:21,282
මම අදහස් කළේ, ඔබ ඔහුව ඇගයීමට ලක් කළහොත්,
ඔබ ඔහුට උදව් කළ බව ජැක්ස් සොයා ගනීවි.

490
00:36:21,440 --> 00:36:23,647
ඇයි කියලා වැඩක් නෑ.

491
00:36:27,000 --> 00:36:28,650
ඔහුට කොකා අදින්න බැරි වුණා.

492
00:36:29,200 --> 00:36:30,770
මෙම අවස්ථාවේ.

493
00:36:33,280 --> 00:36:34,520
හියර් යූ ගෝ.

494
00:36:34,680 --> 00:36:35,806
ඔයාට ස්තූතියි.
ෂුවර්.

495
00:36:37,320 --> 00:36:40,608
හෙන්රි ලින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
ඊයේ රාත්‍රියේ මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනා මත.

496
00:36:40,800 --> 00:36:43,963
ඩීඒ දන්නවා ඔහු සටන් කරනවා කියලා
MC සමඟ.

497
00:36:44,840 --> 00:36:47,525
තාරාගේ ඝාතනයට අපි ඔහුව බැඳ තබන්නේ එලෙසයි.

498
00:36:49,680 --> 00:36:54,811
ෂෙරිෆ්ට කියන්න තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔයා එදා රෑ ජැක්ස්ගේ ගෙදර දැක්කා.

499
00:36:56,320 --> 00:36:58,641
මම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

500
00:37:00,160 --> 00:37:03,323
ඔයා ජැරීට කියන්න, නැත්නම් මම කරනවා.

501
00:37:03,480 --> 00:37:06,563
එක්කෝ,
ඇය ඔබේ ප්‍රකාශය ලබා ගනීවි.

502
00:37:06,720 --> 00:37:08,722
ඔයා මොනවද කරන්නේ, වේන්?

503
00:37:10,040 --> 00:37:11,769
හරි දේ.

504
00:37:12,200 --> 00:37:13,850
වෙනසක් සඳහා.

505
00:37:14,040 --> 00:37:15,690
අපි යමු.

506
00:37:17,000 --> 00:37:19,765
ස්තූතියි, සොඳුරිය.
පරණ මිනිහට බිල දෙන්න.

507
00:37:35,840 --> 00:37:37,842
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

508
00:37:38,600 --> 00:37:41,171
ඔසෝට එය ගැනීමට සිදු විය
ඔහුගේ මේසයට.

509
00:37:42,560 --> 00:37:45,086
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබට මතක ඇති,
ඔයා නේද?

510
00:37:47,760 --> 00:37:49,330
ඔව්.

511
00:38:03,520 --> 00:38:05,522
ජරාව. මේ මොන මගුලක්ද?

512
00:38:05,720 --> 00:38:07,165
සන්සුන් වන්න.

513
00:38:07,320 --> 00:38:10,051
එයාලා පරණ යාළුවෝ ටිකක් විතරයි.

514
00:38:19,800 --> 00:38:21,723
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

515
00:38:21,880 --> 00:38:23,689
කඩේ පෙන්නුවා.

516
00:38:23,840 --> 00:38:28,482
සමාජයේ රහස් වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යයි
Puerto Vallarta වෙත එක්-මාර්ග ප්‍රවේශ පත්‍රයක් සඳහා.

517
00:38:31,320 --> 00:38:32,446
විශාල චලනය.

518
00:38:39,440 --> 00:38:41,204
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

519
00:39:02,200 --> 00:39:06,524
ලින් අහුලා ගන්නවා
අපි අපේ සන්ධාන ගැන නැවත සිතා බලනවා.

520
00:39:07,880 --> 00:39:09,928
දැන් අපි දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
ඔහුව කපා දැමීම.

521
00:39:10,080 --> 00:39:11,923
ඒ ඇයි කියලා අපි දන්නවා.

522
00:39:12,120 --> 00:39:14,805
අපි ඔහු ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
ඔබේ මහලු කාන්තාව පසුපස යනවා.

523
00:39:16,160 --> 00:39:18,049
මම විශ්වාස කරනවා.

524
00:39:20,800 --> 00:39:23,326
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ මාකස්?

525
00:39:23,880 --> 00:39:25,609
මට තුවක්කු ව්‍යාපාරය අවශ්‍යයි.

526
00:39:27,560 --> 00:39:29,528
ඒක අයර්ලන්ත ව්‍යාපාරයක්.

527
00:39:29,720 --> 00:39:32,803
දෙන එක මගේ නෙවෙයි.
ඔබ එය මාර්ක්ස් වෙත ලබා දුන්නා.

528
00:39:32,960 --> 00:39:35,361
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළ බව IRA වෙත කියන්න.

529
00:39:35,640 --> 00:39:39,486
ඔසෝගේ ප්‍රඥප්තිය සමඟ,
කළු කරන සෑම දෙයක්ම අපට ඔබට ලබා දිය හැකිය.

530
00:39:58,480 --> 00:40:01,927
මම එහෙම කරන්න ගියොත්...

531
00:40:03,160 --> 00:40:05,288
මට යුෂ වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි.

532
00:40:05,440 --> 00:40:07,124
තව කොච්චරද?

533
00:40:07,280 --> 00:40:10,966
මට ඔයා AB එක දෙන්න ඕන
බන්ධනාගාර වෙළඳාමේ කොටසක්.

534
00:40:12,720 --> 00:40:14,370
ටුලීට ණයක් ගැන බලා ගනී.

535
00:40:14,520 --> 00:40:16,602
ඔවුන්ට ස්ටොක්ටන්හි බෙදා හැරීමට ඉඩ දෙන්න.

536
00:40:25,200 --> 00:40:29,444
නයිනර්ස් කැඩී යයි
පාප්තුමාගේ ටයිට් එකෙන්.

537
00:40:30,360 --> 00:40:33,523
ටයිලර් බෝඩ් එකේ
ලකුණු අඩු කිරීමට.

538
00:40:33,680 --> 00:40:38,163
ඔබ ලින්ගේ හෙරොයින් තණකොළ දෙකඩ කළා
ටයිලර් සමඟ, 50-50.

539
00:40:38,320 --> 00:40:41,529
එය ඕනෑම පහරක් තුන් ගුණයකින් වැඩි කරයි
ඔබ AB එකෙන් ගන්න.

540
00:40:44,080 --> 00:40:46,003
අපි ලකුණු හසුරුවන්නේ කෙසේද?

541
00:40:48,320 --> 00:40:50,243
අපි ඔහුව එළියට ගන්නවා.

542
00:40:51,240 --> 00:40:52,571
එකට.

543
00:40:54,040 --> 00:40:57,726
එය අවසන් වූ විට,
මම අයර්ලන්ත කිංග්ස් වෙනුවෙන් නර්තනය කරන්නම්.

544
00:40:58,400 --> 00:41:01,609
මුහුණ සුදු වෙන්න
දුඹුරු යන්ත්රය.

545
00:41:06,640 --> 00:41:08,210
කමක් නැහැ.

546
00:41:08,680 --> 00:41:09,806
Tully සමඟ කතා කරන්න.

547
00:41:09,960 --> 00:41:11,485
එය ඔබේ මේසය වෙත ගෙන යන්න.

548
00:41:11,640 --> 00:41:13,085
අපිත් එහෙම කරන්නම්.

549
00:41:13,280 --> 00:41:14,930
වැඩේ හරි ගියොත්...

550
00:41:15,080 --> 00:41:17,208
...අපි ගනුදෙනුවක් ගත්තා.

551
00:41:18,480 --> 00:41:19,720
සහ සටන් විරාමයක්.

552
00:41:20,640 --> 00:41:22,244
ඔව්.

553
00:41:23,560 --> 00:41:25,164
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ ද්‍රෝහියා නැවත ලබාගන්න.

554
00:41:48,280 --> 00:41:50,487
ඒක අරන් එයාව කපලා දාන්න.

555
00:41:52,960 --> 00:41:54,530
අපි යමු.

556
00:41:57,680 --> 00:41:59,364
ඔහුගේ කප්පාදුව අදින්න.

557
00:42:16,280 --> 00:42:18,123
අපොයි.

558
00:42:26,480 --> 00:42:29,131
ඔබ සංවාදය ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.

559
00:42:33,120 --> 00:42:35,088
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

560
00:42:36,960 --> 00:42:39,770
ෂිට් මම එදා රෑ ඔයාට කිව්වේ Darvany ගැන.

561
00:42:40,880 --> 00:42:41,961
මම මගේ සමාජය පාවා දුන්නා.

562
00:42:44,160 --> 00:42:46,970
ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ
මායා වැසිකිලියකද?

563
00:42:48,040 --> 00:42:50,725
දේශ සීමාවට සවාරියක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළා.

564
00:42:51,560 --> 00:42:54,166
එය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවීය, නේද?

565
00:42:54,480 --> 00:42:55,970
නැත.

566
00:43:00,960 --> 00:43:02,405
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන?

567
00:43:04,080 --> 00:43:06,890
වැරදි පිටියේ සෙල්ලම් කිරීමේ මිල.

568
00:43:07,280 --> 00:43:09,886
මම ජැක්ස්ට ලින්ව වට්ටන්න උදව් කළා.

569
00:43:10,720 --> 00:43:12,722
ටාරා මැරීම නිසා.

570
00:43:20,800 --> 00:43:22,802
ගැම්මා ඒ ගැන දන්නවද?

571
00:43:23,800 --> 00:43:26,201
මට විශ්වාස නෑ. ඇයි?

572
00:43:26,360 --> 00:43:28,647
තාරා එක්ක ජෙමාගෙ සම්බන්ධය මොකක්ද?

573
00:43:33,480 --> 00:43:34,845
කමක් නෑ.

574
00:43:45,480 --> 00:43:47,881
ඩාර්වානි ගැන මට කණගාටුයි.

575
00:43:50,800 --> 00:43:54,043
ඔව්, යුෂ? හොඳයි, ඔබට අවශ්යයි
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඇගේ පුතාට කියන්න.

576
00:43:56,320 --> 00:44:00,370
මම කාටවත් මුකුත් කියන්න යන්නේ නෑ.

577
00:44:03,000 --> 00:44:04,684
මේක මරණ දඩුවම අයියේ.

578
00:44:05,680 --> 00:44:06,761
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

579
00:44:06,920 --> 00:44:08,490
සමාජයේ රීතිය.

580
00:44:08,640 --> 00:44:10,130
එය සිදු විය යුතුයි.

581
00:44:11,240 --> 00:44:13,083
මම එයට සුදුසුයි.

582
00:44:18,680 --> 00:44:20,728
එහෙනම් ඇයි දුවන්නේ?

583
00:44:24,280 --> 00:44:26,044
මොකද...

584
00:44:28,760 --> 00:44:30,603
...මම බයගුල්ලෙක්.

585
00:44:37,840 --> 00:44:39,410
ඔබට කාමරය අයිතිද?

586
00:44:39,560 --> 00:44:42,803
ප්‍රමාණවත් සුනඛ කේතයක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත
මට කියන්න තියෙන දේ පැහැදිලි කරන්න.

587
00:44:42,960 --> 00:44:44,962
ඔව්. අපි තනියම.

588
00:44:45,720 --> 00:44:47,324
මම හිතන්නේ ඔබ ලේලන්ඩ්ගෙන් අසා ඇති.

589
00:44:47,480 --> 00:44:48,970
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

590
00:44:50,160 --> 00:44:53,084
ගඩොල් දෙකට මොකද වුණේ?

591
00:44:53,560 --> 00:44:55,801
මම ඒවා ලින්ව ඉවත් කිරීමට භාවිතා කළෙමි.

592
00:44:56,000 --> 00:44:58,287
ඒක ටිකක් දකුණට ගියා.

593
00:44:58,960 --> 00:45:01,850
මම පොරොන්දු ගොඩක් දුන්නා
එම භාරදීම මත පදනම්ව.

594
00:45:02,880 --> 00:45:04,211
ඉතින් මට ඇහෙනවා.

595
00:45:05,120 --> 00:45:07,521
ඉතින් අපි එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

596
00:45:07,720 --> 00:45:08,960
එය දැනටමත් සවි කර ඇත.

597
00:45:09,560 --> 00:45:13,849
මම මාකස් අල්වාරෙස් සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි.
අපි අපේ මතභේද විසඳා ගත්තෙමු.

598
00:45:14,000 --> 00:45:17,129
ඔහු ඔබට දීමට එකඟ වී ඇත
Stockton හි H වෙළඳාම.

599
00:45:17,280 --> 00:45:19,408
Mayans සැපයුම, AB බෙදාහැරීම.

600
00:45:20,480 --> 00:45:23,529
අපි ජාති මිශ්‍ර කරන්න කැමති නැහැ
ව්යාපාර සමඟ.

601
00:45:23,680 --> 00:45:26,570
ඔයා විහිළු කරනවා, ටලී.
ඔබ ජාතිය ගැන කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

602
00:45:26,720 --> 00:45:28,609
ඔබ දකින එකම වර්ණය කොළ පාටයි.

603
00:45:28,760 --> 00:45:34,051
වෙළඳ නාමය නඩත්තු කිරීම මගේ කාර්යයයි.

604
00:45:35,160 --> 00:45:36,241
හරි.

605
00:45:37,440 --> 00:45:39,090
කමක් නැහැ.

606
00:45:40,800 --> 00:45:43,280
ඔබ එච් සාම්පලයක් ගෙන එන්න
ලේලන්ඩ් වෙත.

607
00:45:44,240 --> 00:45:47,926
ඔහු එය සමඟ සිසිල් නම්, මම එය වැඩ කරන්නෙමි.

608
00:45:48,080 --> 00:45:50,048
මට ආපසු යමක් අවශ්‍යයි.

609
00:45:52,080 --> 00:45:55,004
ලින් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔහුගේ වාක්‍යය මෙතැනින් ආරම්භ කරන්න.

610
00:45:55,160 --> 00:45:57,527
පැරෝල් උල්ලංඝනය කිරීම්.

611
00:45:58,080 --> 00:45:59,605
මට ඔහු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි.

612
00:45:59,760 --> 00:46:03,003
මම ඔයාගෙන් කියන්නේ නෑ එයාව එලියට ගන්න කියලා.
පහසු කිරීම සඳහා පමණි.

613
00:46:05,360 --> 00:46:08,011
ඇයි අපි ඒ කුරුසය පුළුස්සන්නේ නැත්තේ
අපි එයට පැමිණි විට.

614
00:46:12,320 --> 00:46:13,890
කමක් නැහැ.

615
00:46:14,600 --> 00:46:19,128
සවන් දෙන්න. ලේලන්ඩ්ට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
අඳුරු සෑම දෙයකටම ඔබේ ආදරය සමඟ.

616
00:46:19,280 --> 00:46:22,250
අපට මේ සම්බන්ධය අවශ්‍ය නම්
ඉදිරියට යාමට...

617
00:46:22,400 --> 00:46:25,563
...ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවේ
එයාට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

618
00:46:26,920 --> 00:46:28,570
සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද?

619
00:46:28,760 --> 00:46:32,082
ඔයා පැහැපත් සුදු කොල්ලෙක්. එය ගණනය කරන්න.

620
00:46:49,680 --> 00:46:52,411
ඒ ටෙලර් ය.
එකට එනවා.

621
00:46:52,560 --> 00:46:55,211
ඔබේ කොල්ලන් අමතන්න. පුතාලා තමයි
යම් උපස්ථයක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

622
00:46:55,360 --> 00:46:56,691
සහ නීරෝ ලොස් කපා, හරිද?

623
00:47:02,240 --> 00:47:03,605
නීරෝ.

624
00:47:13,640 --> 00:47:15,802
මට සමාවෙන්න ඒක තිබ්බට
මෙහෙම පහලට යන්න නේද?

625
00:47:15,960 --> 00:47:17,644
මටත්.

626
00:47:21,600 --> 00:47:24,570
ඉතින් අපි මෙතන හොඳයි, මාකස්?
ඔව්.

627
00:47:24,720 --> 00:47:25,881
නරක ලේ නැහැ.

628
00:47:28,720 --> 00:47:30,370
ඒ ජෙමාගේ ගමනද?

629
00:47:30,920 --> 00:47:32,684
තවදුරටත් නැහැ.

630
00:47:32,840 --> 00:47:34,444
ඒක තමයි ජූස්
තුළ පෙනී සිටියේය.

631
00:47:34,600 --> 00:47:37,126
එය අපගේ රඳවා ගැනීමේ ගාස්තුව ආවරණය කිරීමට ය.

632
00:47:41,120 --> 00:47:43,282
මිනිහට මොකද වෙන්නේ?

633
00:47:44,640 --> 00:47:45,801
ඒ ටෙලර්ගේ ඇමතුමයි.

634
00:47:47,360 --> 00:47:49,044
ලෝරයිඩර් එළියේ.

635
00:48:14,960 --> 00:48:17,201
හේයි.
හේයි.

636
00:48:17,960 --> 00:48:19,086
ජැක්ස් කොහෙද?

637
00:48:19,520 --> 00:48:22,126
එයා ක්ලබ් බිස්නස් කරනවා.
එයා ආපහු එන ගමන්.

638
00:48:22,280 --> 00:48:23,361
නීරෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

639
00:48:23,840 --> 00:48:25,683
මෙතන නැහැ. නැත.

640
00:48:28,240 --> 00:48:29,924
ඔබ රතු වුඩි වෙත ආපසු යා යුතුය.

641
00:48:30,080 --> 00:48:31,241
මම ජැක්ස් එනකම් ඉන්නම්.

642
00:48:32,120 --> 00:48:35,966
සහ අනෙක් කාරණය?
මම මගේ පුතාට කතා කළාට පස්සේ.

643
00:48:45,880 --> 00:48:49,566
කොහොමද බන් Unser හොයාගත්තෙ
චීන ජාතිකයන් ගැන?

644
00:48:50,320 --> 00:48:53,290
ෂෙරිෆ්ලාට ඒක ලැබෙන්න ඇති
වීදිවල.

645
00:48:54,080 --> 00:48:58,085
නීරෝගේ කොල්ලෝ, අවජාතකයෝ, නයිනර්ස්ලා.

646
00:48:58,240 --> 00:49:00,163
එය එහි ඇති බව අනුමාන කරන්න.

647
00:49:00,400 --> 00:49:01,481
ඔව්.

648
00:49:06,280 --> 00:49:08,965
Jarry අපිව ඒකට තද කරනවා.

649
00:49:09,120 --> 00:49:11,009
Unser මම ඇයට කියන්න කැමතියි.

650
00:49:16,720 --> 00:49:18,688
ඔබ එය කළ යුතුයි.

651
00:49:19,320 --> 00:49:23,006
අපි පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.
ඇය සතයක් මත, අම්මා.

652
00:49:25,520 --> 00:49:26,931
මෙය අපට උපකාර කළ හැකිය.

653
00:49:27,080 --> 00:49:29,560
ඩීඒ ලින්ව පෙරළීමට උත්සාහ කරයි.

654
00:49:29,720 --> 00:49:33,805
මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් ඔහු සිටී නම්
වෛද්‍යවරයෙකුගේ සහ මවකගේ...

655
00:49:35,120 --> 00:49:37,202
...ඔවුන් එයාට ඩීල් දෙන්නෙ නෑ.

656
00:49:40,320 --> 00:49:41,970
ජරාව.

657
00:49:44,320 --> 00:49:46,163
හරි බබා.

658
00:49:47,600 --> 00:49:49,728
ක්වින් සමඟ යා හැකිද?

659
00:49:49,920 --> 00:49:51,809
මට එයාව ඉතුරු කරන්න බෑ.

660
00:49:51,960 --> 00:49:54,088
Unser ඔබව රැගෙන යන්න.

661
00:50:00,960 --> 00:50:02,644
කමක් නැහැ.

662
00:50:04,800 --> 00:50:06,131
ඔයා හොඳින්ද?

663
00:50:06,280 --> 00:50:08,408
ඔයා අපායක් වගේ.

664
00:50:09,480 --> 00:50:11,926
එතන තමයි මම ඉන්නේ ජැක්සන්.

665
00:50:17,600 --> 00:50:18,647
හේයි.

666
00:50:20,440 --> 00:50:21,965
අපි යමු.

667
00:50:33,280 --> 00:50:35,647
ටයිලර් ඩුලේන් සොයා ගත්තේය.

668
00:50:36,800 --> 00:50:38,040
කමක් නැහැ.

669
00:50:38,760 --> 00:50:41,127
ඔබට දැන් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?

670
00:50:42,240 --> 00:50:43,810
ඔව්.

671
00:50:56,320 --> 00:50:59,961
මට ඔබ සහ ඔබේ ෂිටෝල් ට්‍රේලරය අවශ්‍යයි
මගේ ගොඩින්.

672
00:51:00,160 --> 00:51:01,969
මැණික --
ඔබේ මිතුරන් සමඟ මෙහි සිටින්න.

673
00:51:02,160 --> 00:51:03,889
මම කැබ් එකක් ගන්නවා.

674
00:51:06,760 --> 00:51:08,524
දැන් මම දන්නවා ඔයාගේ මූලාශ්‍රය කවුද කියලා.

675
00:51:09,560 --> 00:51:11,688
මේක ලොකු ජයග්‍රහණයක් වේන්.

676
00:51:11,880 --> 00:51:14,008
ඔබට එය හොඳින් දැනිය යුතුය.

677
00:51:14,280 --> 00:51:15,805
ඔව්.

678
00:51:15,960 --> 00:51:17,610
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

679
00:51:18,080 --> 00:51:21,721
Eglee විවේචනාත්මක ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කර ඇත.
එයා ඔයාව හම්බවෙන්න කියලා අහනවා.

680
00:51:24,720 --> 00:51:27,007
හරි හරී. ස්තුතියි.

681
00:51:54,880 --> 00:51:56,882
<i>කොල්ලෝ මිලියනයක් රයිමිං ඉන්නවා
කෙල ගහන්න</i>ට කවුද නොදන්නේ

682
00:51:57,040 --> 00:51:59,361
<i>මම ඒ සියල්ල සියයක් තබා ගන්නෙමි
Olympian sprint</i>වගේ

683
00:51:59,520 --> 00:52:02,285
<i>මම හිප්, මට තේරෙනවා
ශක්තිය මත පක්ෂය තුළ</i>

684
00:52:02,440 --> 00:52:05,523
<i>මට පැටවුන් ගොඩක් ලැබුණා
වසබි සහ ග්‍රිට්ස්</i>ට වඩා උණුසුම් කවුද

685
00:52:05,720 --> 00:52:07,688
<i>ඔවුන් පැන යාමට උත්සාහ කරයි
සහ මගේ කඩදාසි ඉරා දමා බෙදන්න</i>

686
00:52:07,840 --> 00:52:10,286
<i>රාත්‍රිය අපට අයිතියි
සහ තිර රචනය සඳහා සියලු හිමිකම්</i>

687
00:52:10,480 --> 00:52:13,404
<i>සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින්
බඩවැල්, රුධිරය, මහිමය</i>

688
00:52:13,560 --> 00:52:16,723
<i>ඒ නිසයි මගේ සැබෑ සොල්දාදුවන්
අගල්</i>වලදී මට ආදරය ලැබුණා

689
00:52:16,880 --> 00:52:19,167
<i>වීදිවල, කාර්යාලයේ
ඔවුන්ගේ රැකියාව මත, සමාජය තුළ</i>

690
00:52:19,360 --> 00:52:21,362
<i>නැත්නම් මිදුලේ බාර් පිටුපස
අමාරුවෙන්</i> යනවා

691
00:52:21,520 --> 00:52:22,646
ෂිට්!

692
00:52:22,800 --> 00:52:24,086
<i>දුෂ්කරතා සහ වේදනාව හරහා</i>

693
00:52:24,280 --> 00:52:26,567
<i>කොහොම වුණත් මම රෙප් දෙන්නම්
ක්‍රීඩාවේ</i>ඔබ සැමට

694
00:52:26,720 --> 00:52:29,485
<i>මොකද ඔරලෝසුව වේගයෙන් ක්‍රියා කරනවා
නැතිවූ කාලය සොයාගත නොහැක</i>

695
00:52:29,640 --> 00:52:32,086
<i>දැන් හෝ කවදාවත්, සහෝ
එය ගණන් කිරීම</i>යි

696
00:52:35,120 --> 00:52:36,963
හරි.

697
00:52:38,920 --> 00:52:40,524
කමක් නැහැ.

698
00:52:56,400 --> 00:52:57,811
ඔයා DuLain?

699
00:52:58,440 --> 00:52:59,930
ඔව්.

700
00:53:00,360 --> 00:53:01,930
ලස්සන ඉම්පාලා.

701
00:53:08,440 --> 00:53:11,125
හොඳද?
ඔව්.

702
00:54:17,680 --> 00:54:19,444
මම ටූලීට කතා කළා.

703
00:54:19,600 --> 00:54:21,250
මමත් එහෙමයි.

704
00:54:23,360 --> 00:54:24,885
මෙන්න ඔබ යන්න.

705
00:54:25,640 --> 00:54:28,723
අල්ලපු කිසිම දේකට අත තියන්නෙ නෑ
නරක පෙම්වතෙකුගේ දෑත්.

706
00:54:28,880 --> 00:54:29,961
Okeydoke.

707
00:54:43,800 --> 00:54:47,009
මේක ඉතින් දන්නවනේ
අපට විශ්වාස කළ හැකිය.

708
00:54:51,400 --> 00:54:53,880
ශුද්ධ ජරාව.

709
00:54:54,520 --> 00:54:57,410
- ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවාද?
- ඔව්.

710
00:54:57,600 --> 00:54:59,443
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.

711
00:55:00,040 --> 00:55:01,530
ඔවුන් කව් ද?

712
00:55:01,680 --> 00:55:03,125
ඇත්තටම?

713
00:55:03,320 --> 00:55:04,970
එය වැදගත්ද?

714
00:55:05,120 --> 00:55:07,726
ඔවුන් කළු විය. දැන් උන් මැරිලා.

715
00:55:07,880 --> 00:55:10,406
ඔබට ඒවා අවශ්‍යද?
ඉලක්ක පුහුණුව හෝ යමක්?

716
00:55:10,560 --> 00:55:11,721
ඔයා බරපතලද?

717
00:55:12,160 --> 00:55:14,640
අයියෝ මචන්. අපි ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ
සියලුම නිව්ටවුන් යන්න.

718
00:55:14,800 --> 00:55:16,325
මේ මගුල ඔබේ ප්‍රශ්නයයි.

719
00:55:16,480 --> 00:55:18,050
මට එච් එක දෙන්න.

720
00:55:38,160 --> 00:55:39,286
ඔව්. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

721
00:55:41,560 --> 00:55:43,528
මම ටුලීට දන්වන්නම්.

722
00:55:46,200 --> 00:55:47,611
කමක් නැහැ.

723
00:55:47,760 --> 00:55:49,125
ඔව්.

724
00:55:49,320 --> 00:55:50,651
අපි යමු.

725
00:55:50,800 --> 00:55:52,962
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ව බය කළා.

726
00:55:54,480 --> 00:55:57,643
වාර්ගික සබඳතාවල තවත් ජයග්‍රහණයක්.

727
00:55:58,200 --> 00:56:01,283
අපි කාමරය ඉවරයි
චිගර් වුඩ්ස් හි.

728
00:56:02,120 --> 00:56:04,487
ඔවුන් වනාන්තරයට යන්නේ නැත.

729
00:56:16,960 --> 00:56:19,486
හේයි.
හේයි.

730
00:56:20,160 --> 00:56:21,844
මට නැවත රෙඩ් වුඩි වෙත යා යුතුයි.

731
00:56:22,000 --> 00:56:23,445
ආබෙල්ව ඇඳට දමන්න.

732
00:56:24,280 --> 00:56:26,362
ඔයා එන්න ඕන මැණික.

733
00:56:27,000 --> 00:56:28,968
සෙනඟ වැඩියි.

734
00:56:29,920 --> 00:56:31,570
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

735
00:56:44,360 --> 00:56:45,566
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

736
00:56:45,920 --> 00:56:48,161
මිතුරන් හමුවීම.

737
00:56:52,880 --> 00:56:55,486
කුමක් ද?
කුමක් ද?

738
00:56:55,960 --> 00:56:59,362
ඔහ්, මම මට වියදම් කළා
යුෂ සමග යම් ගුණාත්මක කාල බන්ධනයක්.

739
00:57:04,880 --> 00:57:07,121
කොහෙද?
මායා වැසිකිලියක.

740
00:57:07,280 --> 00:57:11,285
මේ සියල්ල ලින් සමඟ,
මම ඒකට ජැක්ස් එක්ක ඉන්නවා.

741
00:57:11,440 --> 00:57:13,283
අල්වාරෙස්ට එය ගැටලුවක් විය.

742
00:57:15,240 --> 00:57:17,766
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
නෑ අම්මේ බය වෙන්න එපා.

743
00:57:17,920 --> 00:57:19,843
වැටවල් සියල්ල සකස් කර ඇත.

744
00:57:20,040 --> 00:57:22,805
සැම්ක්රෝ සහ මායාවරුන්
ජරාව වැඩ කළා.

745
00:57:28,840 --> 00:57:31,047
යුෂ බවට පත් වූයේ කෙසේද?

746
00:57:31,200 --> 00:57:34,329
ජූස් ක්ලබ් ඉන්ටෙල් විකිණීමට උත්සාහ කළේය.

747
00:57:34,720 --> 00:57:37,200
...නොමිලේ ගමන් කිරීම වෙනුවට
මෙක්සිකෝවට.

748
00:57:39,280 --> 00:57:43,490
ඔබේ SUV තැන්පතුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම.

749
00:57:47,520 --> 00:57:50,205
ඔබ ඔහුට සැඟවීමට උදව් කළාද?

750
00:57:58,200 --> 00:58:00,328
කෝ දැන් ජූස්?

751
00:58:01,600 --> 00:58:03,682
ජැක්ස් කොහේ හිටියත්.

752
00:58:05,640 --> 00:58:08,450
ඒ MC සටන් විරාමයේ කොටසක්
ද්‍රෝහියා භාර දෙමින් සිටියේය.

753
00:58:17,200 --> 00:58:19,248
ඔබ ඔහුට උදව් කළා.

754
00:58:19,720 --> 00:58:21,290
අපොයි නෑ.

755
00:58:21,960 --> 00:58:24,042
කුමක් ද?
අපොයි නෑ.

756
00:58:25,120 --> 00:58:26,690
නැත.

757
00:58:28,480 --> 00:58:29,970
නම්--

758
00:58:31,560 --> 00:58:34,370
එයා දන්න දේ ජැක්ස්ට කිව්වොත්...

759
00:58:57,400 --> 00:58:59,721
ඔබට කොහොමද, ආදරණීය?

760
00:58:59,880 --> 00:59:01,530
මම හොඳින්.

761
00:59:03,080 --> 00:59:05,447
මට උදව්වක් ඕන වේන්.

762
00:59:06,480 --> 00:59:08,244
වෙන්නේ කුමක් ද?

763
00:59:10,280 --> 00:59:12,931
වෙච්ච දේ මට කියන්න වෙනවා.

764
00:59:13,880 --> 00:59:15,848
වෙඩි තැබීමත් එක්ක?

765
00:59:16,840 --> 00:59:19,002
සහ එහි සිටියේ කවුද.

766
00:59:24,920 --> 00:59:27,321
අපේ අලුත් අයට
මිත්රත්වය, හාහ්?

767
00:59:27,720 --> 00:59:29,609
විය යුතු ආකාරය.

768
00:59:45,600 --> 00:59:46,806
ඉදිරියට එන්න.
ඔව්.

769
00:59:46,960 --> 00:59:49,122
අපි මෙතනින් යමු.

770
01:00:07,600 --> 01:00:09,090
වාර්තාව සඳහා පමණයි...

771
01:00:09,240 --> 01:00:13,370
...අපිට ගනුදෙනුවක් කරන්න බැරි උනත්
මම කවදාවත් මීයෙක් එක්ක එකක් හදන්නේ නැහැ.

772
01:00:18,200 --> 01:00:19,725
ස්තුතියි සහෝදරයා.

773
01:00:24,200 --> 01:00:34,200
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>