1
00:00:13,610 --> 00:00:15,690
B-Boss...

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,840
Woher kamen diese Jungs?

3
00:00:18,840 --> 00:00:22,500
Richtig, ich schätze, Sie haben sie noch nie gesehen.

4
00:00:23,080 --> 00:00:24,760
Sie sind Teil einer meiner Fähigkeiten.

5
00:00:26,380 --> 00:00:30,110
So etwas ist möglich? Fähigkeiten nutzen?

6
00:00:30,940 --> 00:00:34,260
Es ist schwer zu erklären, aber ja.

7
00:00:54,080 --> 00:00:55,580
Chef...

8
00:00:56,100 --> 00:01:00,240
Das Mindeste, was Sie tun können, ist, mich zu lassen 
Sammle die Essenzsteine.

9
00:01:04,170 --> 00:01:07,380
Th-Vielen Dank!

10
00:01:15,400 --> 00:01:17,180
Oh nein!

11
00:01:19,150 --> 00:01:20,270
Jesus!

12
00:01:22,700 --> 00:01:26,120
Hey. Könntest du nicht so schreien?

13
00:01:26,120 --> 00:01:29,680
Keine Panik. They're just unconscious.

14
00:01:30,540 --> 00:01:33,020
Andererseits macht es Sinn 
Du würdest es nicht verstehen.

15
00:01:33,020 --> 00:01:35,700
Es ist nicht so, dass ich Englisch kann.

16
00:01:41,690 --> 00:01:43,210
Ich bin ein Mensch.

17
00:01:43,690 --> 00:01:46,430
Ich möchte nach Hause gehen.

18
00:03:21,760 --> 00:03:22,970
Prost!

19
00:03:28,410 --> 00:03:31,070
Laut unserer Vereinbarung sind damit neunzehn Razzien erledigt.

20
00:03:31,070 --> 00:03:34,660
Und es ist Ihnen zu verdanken, dass wir 
Ich habe es wohlbehalten überstanden, Boss.

21
00:03:35,220 --> 00:03:37,170
Also, was kommt als nächstes für Sie?

22
00:03:37,170 --> 00:03:39,900
Zuerst kommt die Übergabe des Geschriebenen 
Prüfung beim Verein

23
00:03:39,900 --> 00:03:41,990
damit ich eine Zunftmeisterlizenz bekommen kann.

24
00:03:41,990 --> 00:03:45,460
Sobald ich das habe, fange ich an 
mit meinem Vater verhandeln.

25
00:03:45,460 --> 00:03:46,250
Ich verstehe.

26
00:03:46,820 --> 00:03:49,330
Was ist mit dir? Was sind deine Pläne?

27
00:03:53,450 --> 00:03:55,920
Ich werde wahrscheinlich für eine Weile keinen Kontakt mehr haben.

28
00:03:56,360 --> 00:03:58,260
Ich muss ein bisschen reisen.

29
00:04:00,930 --> 00:04:02,010
Was?

30
00:04:05,790 --> 00:04:10,560
Boss, wenn Sie denken, ich bin eine Nervensäge
zu ertragen, man kann es einfach sagen.

31
00:04:10,560 --> 00:04:14,120
Ich muss dich nicht mehr belästigen, also...

32
00:04:16,530 --> 00:04:18,470
Bist du schon betrunken?

33
00:04:19,120 --> 00:04:22,330
Ich habe einen Bruder. Er ist zehn Jahre älter.

34
00:04:22,850 --> 00:04:28,670
Er hat mich nie gemocht... und wir auch nie 
wirklich alles brüderlich zusammen gemacht.

35
00:04:29,210 --> 00:04:35,670
Andererseits hast du mir nicht nur das Leben gerettet 
aber es hat mir auch sehr geholfen...

36
00:04:36,960 --> 00:04:41,800
Ich kann nicht anders, als es zu wünschen 
<i>Du</i> warst mein älterer Bruder.

37
00:05:01,420 --> 00:05:02,650
In diesem Fall...

38
00:05:07,760 --> 00:05:11,040
Ab heute werde ich an Sie denken 
mein kleiner Bruder.

39
00:05:16,010 --> 00:05:17,460
Bruder...!

40
00:05:21,670 --> 00:05:25,480
Fressen! So viel Fleisch, wie Sie wollen!
Ich werde dafür sorgen, dass rechtzeitig mehr gegrillt wird!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,680
Whoa, langsamer!

42
00:05:27,680 --> 00:05:28,930
Magst du Zitronensaft dazu?!

43
00:05:28,930 --> 00:05:31,520
NEIN! Du bist wirklich betrunken, nicht wahr?

44
00:05:31,520 --> 00:05:33,630
Ich war noch nie in meinem Leben nüchterner!

45
00:05:34,340 --> 00:05:37,480
Im Ernst... Du kannst so eine Handvoll sein.

46
00:05:42,410 --> 00:05:44,180
Wissen wir, woher er kommt?

47
00:05:44,590 --> 00:05:47,350
Er behauptet, ein ausländischer Jäger zu sein.

48
00:05:47,350 --> 00:05:52,480
Er sagt, er sei in einem Tor gefangen gewesen 
Vor zehn Jahren konnte ich nicht gehen.

49
00:05:52,480 --> 00:05:55,940
Und dass er irgendwann einen Ausweg gefunden hat 
das brachte ihn zu einem Tor in Amerika.

50
00:05:56,660 --> 00:05:59,990
Das wäre beispiellos. Irgendetwas anderes?

51
00:06:00,440 --> 00:06:05,260
Er kann kein Englisch,
Also warten wir auf einen Dolmetscher.

52
00:06:05,260 --> 00:06:08,510
Wir können die Möglichkeit nicht ausschließen 
dass er ein humanoides magisches Biest ist.

53
00:06:08,510 --> 00:06:10,310
Und wenn ja?

54
00:06:10,590 --> 00:06:13,600
Ich habe um Hilfe gebeten 
eines S-Rang-Jägers –

55
00:06:13,600 --> 00:06:16,060
ein Landsmann von ihm 
der in Washington lebt.

56
00:06:17,000 --> 00:06:18,840
Herr Hwang, nehme ich an?

57
00:06:19,280 --> 00:06:22,460
Sobald er eintrifft, beginnen wir mit der Befragung.

58
00:06:23,360 --> 00:06:27,680
Das ist eine Erleichterung. 
Haben wir einen Namen für unseren Gast?

59
00:06:27,680 --> 00:06:30,490
Ich bin mir nicht sicher 
die Aussprache, aber...

60
00:06:31,500 --> 00:06:34,250
Ich glaube, es ist Il-hwan Sung.

61
00:06:40,780 --> 00:06:42,970
Ich werde eine Woche weg sein.

62
00:06:42,970 --> 00:06:45,740
Erst arbeiten, jetzt reisen?

63
00:06:45,740 --> 00:06:47,700
Du bist in letzter Zeit beschäftigt.

64
00:06:47,700 --> 00:06:49,710
Es gibt viel zu tun, das ist alles.

65
00:06:50,510 --> 00:06:52,980
Also? Mit wem gehst du?

66
00:06:56,610 --> 00:06:58,470
Wie ich dir schon sagte, ein Freund.

67
00:06:58,470 --> 00:07:01,020
Aber im Ernst, wann hast du sie kennengelernt?!

68
00:07:08,490 --> 00:07:12,760
Ich war ungefähr auf Level 20 
als ich gegen den Cerberus kämpfte.

69
00:07:13,350 --> 00:07:15,690
Ich bin jetzt dreimal so hoch.

70
00:07:16,420 --> 00:07:19,020
Das dürfte einfacher sein.

71
00:07:37,890 --> 00:07:40,070
Ich schätze, ich sollte weitermachen.

72
00:07:48,250 --> 00:07:50,240
Eine Suche?

73
00:07:50,850 --> 00:07:56,380
„Dämonen streifen durch dieses Schloss. 
Sammeln Sie ihre Seelen.

74
00:07:56,810 --> 00:07:59,540
Um es zu löschen, muss ich Folgendes sammeln:

75
00:07:59,540 --> 00:08:00,960
zehntausend Dämonenseelen?!

76
00:08:02,100 --> 00:08:04,000
Da sind so viele drin?

77
00:08:07,680 --> 00:08:11,350
Ich habe nicht den Überblick verloren 
von meinem eigentlichen Ziel entfernt.

78
00:08:14,170 --> 00:08:16,660
Es ist mir egal, wie viele Tausend 
Von Dämonen gibt es ...

79
00:08:18,900 --> 00:08:20,350
Ich werde mich um sie kümmern.

80
00:08:26,990 --> 00:08:30,190
Du willst die Gilde übernehmen?

81
00:08:30,190 --> 00:08:30,990
Ja, Herr.

82
00:08:33,800 --> 00:08:38,130
Und Sie fragen das, und das wissen Sie ganz genau 
dass Jinsung bereits daran arbeitet?

83
00:08:39,100 --> 00:08:42,790
Ich denke, dass sein Plan, ihn einzuführen 
jemand von außen, der die Gilde leitet

84
00:08:42,790 --> 00:08:45,500
birgt zu viele Risiken für das Unternehmen.

85
00:08:47,050 --> 00:08:50,380
Dieser Jäger von dir. 
Sein Name ist Sung Jinwoo, oder?

86
00:08:50,800 --> 00:08:55,270
Der Doppeldungeon, der Raid wo 
Hwang Dongsuks Team wurde ausgelöscht,

87
00:08:55,270 --> 00:08:58,730
und der Vorfall, wo ein Überwachungsteam 
Jäger ermordete eine Gruppe von Sträflingen...

88
00:08:59,000 --> 00:09:02,100
Er war bei allen dreien anwesend, 
und schaffte es dennoch, aus jedem lebend herauszukommen.

89
00:09:04,020 --> 00:09:07,430
Er war auch bei allen dabei 
der Raids, die du durchgeführt hast, richtig?

90
00:09:09,300 --> 00:09:13,700
Und im roten Tor ist der Weiße Tiger 
Gilde begegnete neulich,

91
00:09:14,280 --> 00:09:18,250
es war offenbar Hunter Sung 
der die Überlebenden in Sicherheit brachte.

92
00:09:21,770 --> 00:09:26,560
Du konntest nur diese Gilde bekommen 
Meisterlizenz mit seiner Hilfe, oder?

93
00:09:26,930 --> 00:09:29,210
Und du fragst mich immer noch
Dir die Gilde zu übergeben?

94
00:09:33,710 --> 00:09:34,890
Trotzdem...

95
00:09:37,610 --> 00:09:42,920
Trotzdem möchte ich derjenige sein 
Ich leite die Yoojin-Gilde!

96
00:09:45,210 --> 00:09:47,430
So wie Jinsung es will 
Dinge tun wird—

97
00:09:47,430 --> 00:09:50,110
Alles klar. Wir probieren es auf Ihre Art aus.

98
00:09:51,260 --> 00:09:53,020
Unter einer Bedingung.

99
00:09:55,970 --> 00:10:00,290
Ich habe gehört, dass es die White Tiger Guild gab 
bereitet sich darauf vor, Hunter Sung auszukundschaften

100
00:10:00,290 --> 00:10:02,610
seit dem Vorfall am Red Gate.

101
00:10:03,300 --> 00:10:06,450
Stattdessen möchte ich ihn bei uns haben.

102
00:10:06,960 --> 00:10:08,450
Können Sie das arrangieren?

103
00:10:10,710 --> 00:10:11,670
Ich werde es tun!

104
00:10:15,670 --> 00:10:17,200
Ich hoffe es.

105
00:10:21,520 --> 00:10:25,470
Ich weiß nicht warum, aber es scheint nicht so 
als ob ich diese Dämonen befreien könnte.

106
00:10:25,870 --> 00:10:28,230
Scheint angesichts der Zahlen eine Verschwendung zu sein.

107
00:10:36,680 --> 00:10:39,940
Eine Einfahrtserlaubnis für die nächste Etage?

108
00:10:42,320 --> 00:10:45,870
Macht Sinn. Und ich denke 
dort verwende ich es.

109
00:10:46,440 --> 00:10:49,050
Dieser Dungeon ist allerdings wirklich riesig.

110
00:10:49,050 --> 00:10:52,090
Eine ganze Stadt in einem Gebäude.

111
00:10:54,070 --> 00:10:56,370
Das ganze Laufen wird langsam zur Qual.

112
00:11:05,710 --> 00:11:08,180
Der Anführer des Eisbärenrudels...

113
00:11:08,180 --> 00:11:09,550
Sprechen Sie über riesig.

114
00:11:10,470 --> 00:11:13,210
Also gut, lass uns loslegen.

115
00:11:17,350 --> 00:11:19,200
Was für ein Schmerz in der...

116
00:11:29,240 --> 00:11:30,340
Schön!

117
00:11:32,310 --> 00:11:34,730
Ich glaube, ich werde dich „Tank“ nennen.

118
00:11:50,230 --> 00:11:51,720
Es ist Miss Hae-in!

119
00:11:51,720 --> 00:11:53,280
Wir sehen sie hier kaum jemals.

120
00:11:53,280 --> 00:11:55,620
Aber sie sieht immer toll aus!

121
00:11:58,360 --> 00:11:59,740
Aber warum?

122
00:11:59,740 --> 00:12:04,830
Warum die Berichte über die fliegenden Ameisen aufbewahren? 
vertraulich, anstatt es öffentlich zu machen?

123
00:12:05,620 --> 00:12:07,520
Verbandsordnungen.

124
00:12:07,520 --> 00:12:11,320
Sie sagen, die Informationen öffentlich zu machen 
würde zu diesem Zeitpunkt nur Panik auslösen.

125
00:12:11,320 --> 00:12:12,250
Aber...

126
00:12:12,580 --> 00:12:16,710
Mach dir keine Sorgen. Vorerst, 
Wir müssen unsere Stärke aufbauen.

127
00:12:17,160 --> 00:12:19,530
Als größte inländische Gilde

128
00:12:19,530 --> 00:12:22,060
Dies wird uns bei der Umsetzung helfen 
unsere Aufgaben, sowie erweitern.

129
00:12:24,930 --> 00:12:29,830
Ich hatte Angst, dass es sich um einen S-Rang handelte 
Dungeon, als ich diesen Schlüssel bekam ...

130
00:12:30,490 --> 00:12:32,860
Aber diese Dämonen scheinen da zu sein 
das obere Ende des B-Rangs.

131
00:12:34,230 --> 00:12:38,630
Es gibt eine Menge davon, und sie 
Je höher ich gehe, desto stärker werde ich...

132
00:12:38,630 --> 00:12:42,880
Aber indem ich nur die Dämonen töte, die ich brauche 
jedes Stockwerk passieren,

133
00:12:42,880 --> 00:12:44,660
Ich konnte recht flott vorankommen.

134
00:12:46,420 --> 00:12:50,790
Das heißt, wenn das Dämonenschloss angelegt ist 
genauso wie der ursprüngliche Turm ist,

135
00:12:50,790 --> 00:12:53,140
das wären 100 Stockwerke.

136
00:12:53,890 --> 00:12:58,300
Wie stark werde ich sein 
bis ich oben angekommen bin?

137
00:12:59,880 --> 00:13:02,180
Wie lange sind meine Vorräte haltbar?

138
00:13:02,700 --> 00:13:04,550
Dann ist da noch mein Versprechen an Jinah.

139
00:13:05,640 --> 00:13:09,090
Es entwickelt sich ein Kampf gegen die Zeit.

140
00:13:23,780 --> 00:13:25,890
Wie weit komme ich überhaupt?

141
00:13:39,950 --> 00:13:41,050
Das hier ist rot.

142
00:13:50,320 --> 00:13:52,840
Hunter Sung war nicht zu Hause.

143
00:13:53,890 --> 00:13:58,980
Nur seine Schwester ist da, 
und sie weiß nur, dass er auf einer Reise ist.

144
00:13:59,430 --> 00:14:02,220
Wir sind den ganzen Weg umsonst zu ihm nach Hause gekommen.

145
00:14:02,220 --> 00:14:05,580
Es gibt keine Aufzeichnungen über ihn 
Teilnahme an irgendwelchen Razzien in letzter Zeit,

146
00:14:05,580 --> 00:14:07,510
aber auch keine Anzeichen dafür, dass er das Land verlässt.

147
00:14:07,510 --> 00:14:12,590
Die letzte Spur, die der Verein von ihm hat 
liegt mitten in der Stadt.

148
00:14:12,590 --> 00:14:15,170
Moment, das konntest du alles herausfinden?

149
00:14:16,500 --> 00:14:18,200
Es ist Teil des Jobs.

150
00:14:20,550 --> 00:14:24,090
Wo könnte er sein?

151
00:14:24,470 --> 00:14:27,370
Ich werde es mit dem Feind der Big-Boss-Klasse aufnehmen.

152
00:14:27,370 --> 00:14:30,020
Ich will den Rest von euch 
um die anderen auszulöschen.

153
00:14:44,350 --> 00:14:46,990
Jetzt habe ich mehr Punkte 
in meiner intellektuellen Fähigkeit,

154
00:14:46,990 --> 00:14:50,950
Ich kann mehr Soldaten beschwören und 
haben mehr magische Kraft, um sie aufrechtzuerhalten.

155
00:14:50,950 --> 00:14:53,170
Der Kampf ist viel einfacher geworden.

156
00:14:53,900 --> 00:14:58,180
Das heißt ... Wird er jemals aufstehen?

157
00:14:58,180 --> 00:15:01,140
Ich schätze, wenn er sich nicht bewegt, sollte ich besser …

158
00:15:08,050 --> 00:15:10,760
Was zum Teufel denkst du, was du tust?!

159
00:15:15,810 --> 00:15:20,190
Ich habe ihn nur geschlagen... 
Habe ich meine Kraft übertrieben?

160
00:15:25,940 --> 00:15:27,610
Das ist genau wie beim Cerberus!

161
00:15:33,040 --> 00:15:34,170
Eisen!

162
00:15:43,900 --> 00:15:45,720
Diese Flut von Angriffen lässt nicht nach ...

163
00:15:45,720 --> 00:15:47,880
Wie kann jemand so groß sein, so schnell?!

164
00:15:48,300 --> 00:15:51,760
Dennoch werde ich früher oder später meine Eröffnung haben.

165
00:15:52,720 --> 00:15:53,790
Jetzt!

166
00:15:57,140 --> 00:15:58,380
Habe dich!

167
00:16:00,060 --> 00:16:00,940
Nein –

168
00:16:06,910 --> 00:16:10,450
Dieses Ding kann meine Bewegungen vorhersehen?

169
00:16:10,880 --> 00:16:15,160
Der einzige Teil von ihm, der verletzlich aussieht 
sind das diese kleinen Knopfaugen?

170
00:16:19,870 --> 00:16:22,790
Ich muss ihn davon abhalten 
herumsausen können.

171
00:16:23,880 --> 00:16:24,750
Was kann ich verwenden?

172
00:16:26,340 --> 00:16:27,430
Dort!

173
00:16:38,390 --> 00:16:41,350
Du hast dich ein bisschen zu sehr auf mich konzentriert, nicht wahr?

174
00:17:02,530 --> 00:17:05,360
Man sagt, du bist ein magisches Tier, das sprechen kann.

175
00:17:06,920 --> 00:17:09,550
Und wie gesagt, ich bin kein Biest.

176
00:17:09,550 --> 00:17:14,290
Wenn Sie einen Beweis benötigen, werde ich ihn einreichen 
zu einem DNA-Test oder was auch immer.

177
00:17:14,290 --> 00:17:18,650
Den Mund halten. Ich will deine Stimme nicht hören 
es sei denn, es geht darum, meine Fragen zu beantworten.

178
00:17:18,650 --> 00:17:22,520
Ich bin ziemlich sauer, dass sich mein Spaß verzögert.

179
00:17:22,520 --> 00:17:27,270
Unglaublich... Sie sind sogar hingegangen 
und habe einen Haufen Mist aufgeschrieben.

180
00:17:27,800 --> 00:17:29,720
Darf ich Sie etwas fragen?

181
00:17:29,720 --> 00:17:31,910
Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten!

182
00:17:31,910 --> 00:17:36,400
Wie viel hat die Menschheit gelernt 
über Tore und magische Bestien?

183
00:17:36,400 --> 00:17:37,040
Hä?

184
00:17:37,040 --> 00:17:41,180
Wie viel wissen Sie darüber? 
Tore und magische Bestien?

185
00:17:41,180 --> 00:17:43,290
Was genau fragst du?

186
00:17:43,770 --> 00:17:48,950
Die Kerker, die Tore, die Bestien ... 
Sie sind nur die Spitze des Eisbergs.

187
00:17:48,950 --> 00:17:53,420
Die Kraft, die fähig ist, etwas hervorzubringen 
die ultimative Katastrophe ist erwacht.

188
00:17:53,420 --> 00:17:55,010
Und was soll das sein?

189
00:17:55,530 --> 00:17:58,950
Eine ultimative Katastrophe. 
Viel mehr kann ich nicht sagen.

190
00:18:00,090 --> 00:18:01,320
Und?

191
00:18:03,120 --> 00:18:06,900
Mein Ziel ist es, diese Katastrophe abzuwenden.

192
00:18:08,530 --> 00:18:11,040
Ich habe genug geplaudert.

193
00:18:11,040 --> 00:18:13,980
Ist Ihnen klar, wie viele Jäger es gibt? 
gibt es auf der Welt?

194
00:18:13,980 --> 00:18:15,820
Füge genug davon zusammen ...

195
00:18:15,820 --> 00:18:19,660
Zahlen helfen nicht. Nicht gegen diese Bedrohung.

196
00:18:19,660 --> 00:18:22,200
Sie werden verschlungen und gegen uns verwendet.

197
00:18:22,200 --> 00:18:24,330
Du scheinst selbst ziemlich stark zu sein, aber...

198
00:18:24,330 --> 00:18:25,120
Aber was?

199
00:18:27,490 --> 00:18:31,690
Nicht jeden Tag sieht man ein magisches Tier 
mit eigenem Namen.

200
00:18:31,690 --> 00:18:35,340
Ganz zu schweigen von einer Frau und zwei Kindern.

201
00:18:38,190 --> 00:18:40,640
Erinnern Sie sich an den Namen Ihres Sohnes?

202
00:18:41,270 --> 00:18:42,350
Jinwoo.

203
00:18:44,430 --> 00:18:46,830
Was hat es mit dem mörderischen Blick auf sich?

204
00:18:48,060 --> 00:18:50,980
Ich beantworte Ihre Fragen nicht! Habe es?

205
00:18:50,980 --> 00:18:51,950
Du wirst dieses Mal …

206
00:18:51,950 --> 00:18:53,800
Scheiß auf dich. Nein.

207
00:18:54,340 --> 00:18:57,320
Aber so viel verrate ich euch:

208
00:18:58,280 --> 00:19:00,790
Dein Sohn ist tot.

209
00:19:01,830 --> 00:19:06,000
Wenn Sie ihm etwas zu sagen haben, können Sie es tun 
Tu es, wenn du dich in der nächsten Welt triffst!

210
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
Ich gebe zu, das wird etwas einseitig.

211
00:19:24,890 --> 00:19:27,430
Schockiert darüber, wie hart meine Soldaten sind?

212
00:19:27,900 --> 00:19:30,320
Hätten Sie nicht damit gerechnet, dass es so kommen würde?

213
00:19:30,920 --> 00:19:33,320
Ich denke, sogar die Untoten können Angst empfinden.

214
00:19:33,920 --> 00:19:35,040
Nun ja.

215
00:19:52,670 --> 00:19:54,050
Hier!

216
00:19:54,050 --> 00:19:55,320
Beweg dich!

217
00:19:55,320 --> 00:19:59,690
Ich hatte gehört, dass es Kämpfe zwischen S-Rängen gibt 
könnte die Form der Landschaft verändern,

218
00:19:59,690 --> 00:20:02,540
alles verwüsten...

219
00:20:02,540 --> 00:20:04,720
Ich denke, wir sollten uns glücklich schätzen.

220
00:20:04,720 --> 00:20:07,310
Ja. Es hätte viel schlimmer kommen können.

221
00:20:07,310 --> 00:20:09,940
Es war so schnell... Fast augenblicklich.

222
00:20:10,410 --> 00:20:15,950
Herr Hwang wurde besiegt. 
Schneller, als sich der Schaden ausbreiten könnte.

223
00:20:20,870 --> 00:20:25,150
Ich habe kein Essen mehr. Ich vermute das 
So weit gehe ich derzeit nicht.

224
00:20:26,500 --> 00:20:30,630
Dies ist die 75. Etage. 
Es sind also noch 25 übrig, glaube ich.

225
00:20:31,100 --> 00:20:33,140
Es ist noch ein langer Weg.

226
00:20:33,620 --> 00:20:36,450
Aber die Gewinne haben sich gelohnt.

227
00:20:37,440 --> 00:20:40,440
Der Ohrring, den ich bekommen habe 
der Riese im 50. Stock,

228
00:20:41,060 --> 00:20:43,930
und die Halskette vom Skelett gerade eben...

229
00:20:44,510 --> 00:20:49,230
Sie sind einzeln nützlich genug, 
Aber der Set-Bonus ist das Sahnehäubchen.

230
00:20:49,910 --> 00:20:54,690
Und dieser leere Raum sagt mir, dass es so ist 
noch ein Biest auf Boss-Ebene.

231
00:20:56,350 --> 00:20:58,440
Auch diese Sphäre der Gier ist gar nicht so schlecht.

232
00:20:58,440 --> 00:21:03,760
Für mich persönlich bringt es nichts,
Aber es muss nicht unbedingt ich sein, der es nutzt.

233
00:21:03,760 --> 00:21:07,830
In den Händen meiner magischen Soldaten, 
es wird ihre Feuerkraft verdoppeln.

234
00:21:08,550 --> 00:21:13,900
Und schließlich... konnte ich mich für das entscheiden 
verfluchte zufällige Beutekiste als Questbelohnung.

235
00:21:14,750 --> 00:21:18,020
Ich hatte Angst, dass ich es nie tun würde 
bekomme noch eine Chance dazu.

236
00:21:19,480 --> 00:21:22,730
Noch ein Schlüssel. Ich hatte das Gefühl, dass es so sein könnte.

237
00:21:23,910 --> 00:21:27,380
Keine Details? Dann wann und wo 
Soll ich es verwenden?

238
00:21:29,140 --> 00:21:31,890
Nun, es ist nicht so, dass ich es wirklich war 
jedenfalls nach dem Schlüssel.

239
00:21:33,900 --> 00:21:38,910
Im 50. Stock habe ich einen Weltenbaum bekommen 
Fragment von Avaricious Vulcan.

240
00:21:39,770 --> 00:21:45,870
Und am 75. bekam ich Quellwasser von Echo 
Forest, indem du Metus, den Seelenführer, besiegst.

241
00:21:46,430 --> 00:21:50,330
Das sind zwei der drei Zutaten 
für das Elixier des Lebens.

242
00:21:51,310 --> 00:21:54,960
Nur noch eins. Noch eins, 
und dann wird es Mama besser gehen.

243
00:21:57,170 --> 00:22:00,230
Wenn ich das nächste Mal hierher komme, werde ich es zu Ende bringen.
