1 00:00:06,527 --> 00:00:10,750 Λειτουργία νεφρών, ηπατική λειτουργία, τεστοστερόνη... Δεν ξέρω πώς το έκανες, 2 00:00:10,760 --> 00:00:14,379 αλλά ουσιαστικά είσαι 40 ετών χρόνια τις τελευταίες επτά εβδομάδες. 3 00:00:14,380 --> 00:00:16,000 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά; 4 00:00:16,010 --> 00:00:17,790 Είχαμε έναν τοξικομανή εδώ σήμερα το πρωί 5 00:00:17,800 --> 00:00:21,840 που ήταν βιολογικά νεότερος από ό,τι είσαι, και είναι 58. 6 00:00:21,850 --> 00:00:23,220 Ο τύπος του MySpace. 7 00:00:24,050 --> 00:00:25,380 Τι συμβαίνει λοιπόν; 8 00:00:25,390 --> 00:00:29,080 Ε... Είναι αυτό το σύννεφο διαμόρφωση υπηρεσίας, 9 00:00:29,090 --> 00:00:32,440 - Έχω κολλήσει πάνω από μια εβδομάδα. - Ουάου. 10 00:00:32,450 --> 00:00:34,899 Είμαι καλός προγραμματιστής. εννοώ, είναι το μόνο πράγμα στο οποίο είμαι καλός. 11 00:00:34,900 --> 00:00:36,720 Δηλαδή, πέρσι, έριξα ένα Frisbee και μου έσπασε το δόντι. 12 00:00:36,730 --> 00:00:38,190 Αυτό είναι περισσότερο οδοντιατρικό ζήτημα. 13 00:00:38,200 --> 00:00:39,690 Ναι, εντάξει, εγώ... 14 00:00:39,700 --> 00:00:43,280 Το θέμα είναι ότι έμαθα τη Ruby Ταξίδι για ένα Σαββατοκύριακο όταν ήμουν 17 ετών. 15 00:00:43,290 --> 00:00:45,900 Θα πρέπει να μπορώ να μάθω σύννεφο, πρέπει. 16 00:00:45,910 --> 00:00:49,290 Μπορώ να σας δώσω τον επαγγελματία μου γνώμη, ως γιατρός σας; 17 00:00:49,300 --> 00:00:52,740 Έπρεπε να είχες πάρει αυτά τα δέκα εκατομμύρια δολάρια από τον Gavin Belson, εντάξει; 18 00:00:52,750 --> 00:00:55,880 Αλλά οι τύψεις θα σε σκοτώσουν οπότε προσπάθησε να μην μείνεις σε αυτό. 19 00:00:55,890 --> 00:00:57,540 προσπάθησα να σου πω. 20 00:01:02,000 --> 00:01:08,000 ☯Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Seppuku17☯ ❃<χρώμα γραμματοσειράς= 21 00:01:08,400 --> 00:01:11,930 Εξωτερική βοήθεια; Όχι, δεν είμαστε λήψη οποιασδήποτε εξωτερικής βοήθειας. 22 00:01:11,940 --> 00:01:14,760 Είναι μια εβδομάδα μέχρι το TechCrunch, Ρίτσαρντ. Δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο. 23 00:01:14,770 --> 00:01:16,609 Ρίτσαρντ, κοίτα τον πίνακα. 24 00:01:16,610 --> 00:01:21,650 Εντάξει, η αρχιτεκτονική του cloud είναι απλώς ένας γίγαντας τουρσί που βουλώνει τους σωλήνες μας. 25 00:01:21,660 --> 00:01:23,850 Πρέπει να καλέσουμε έναν υδραυλικό να το φτιάξει. 26 00:01:23,860 --> 00:01:26,990 Εντάξει, μισώ αυτή τη μεταφορά, αλλά ο Έρλιχ έχει δίκιο. 27 00:01:27,000 --> 00:01:29,949 Ο Γκιλφόιλ και εγώ τελειώσαμε το υπηρεσίες διανομής πριν από μέρες 28 00:01:29,950 --> 00:01:31,780 και απλά καθόμαστε τριγύρω σε περιμένει. 29 00:01:31,790 --> 00:01:35,080 - Μπορώ να το λύσω. - Ρίτσαρντ, είσαι ένας γαμημένος ροκ σταρ, εντάξει; 30 00:01:35,090 --> 00:01:36,950 Απλώς δεν ξέρεις σύννεφο, 31 00:01:36,960 --> 00:01:39,500 αυτή η μικροσκοπική, μικρή, σκοτεινή περιοχή, 32 00:01:39,510 --> 00:01:41,710 που γίνεται εξαιρετικά σημαντικό, 33 00:01:41,720 --> 00:01:43,880 και από πολλές απόψεις είναι το μέλλον των υπολογιστών. 34 00:01:45,720 --> 00:01:49,010 Αυτό το είδος με πήγε νότια, αλλά καταλαβαίνεις τι λέω. 35 00:01:49,020 --> 00:01:52,139 Έχω ήδη μιλήσει με τον Peter Gregory σχετικά με την ανάθεση συμβούλων. 36 00:01:52,140 --> 00:01:54,809 Έχω έρθει σε επαφή με έναν προγραμματιστής του οποίου η αρχιτεκτονική cloud 37 00:01:54,810 --> 00:01:58,310 υποτίθεται ότι είναι τρελός. Τον αποκαλούν The Carver. 38 00:01:58,320 --> 00:02:02,480 Ο Κάρβερ; Αυτός ο τύπος του Μαυροκαπέλου που προφανώς εισέβαλε στην Τράπεζα της Αμερικής 39 00:02:02,490 --> 00:02:04,730 και τους κατέβασε ολόκληρα σύστημα, ότι ο Κάρβερ; 40 00:02:04,740 --> 00:02:06,159 Πρέπει να τον πάρουμε αν μπορούμε. 41 00:02:08,790 --> 00:02:11,210 Εντάξει, μπορούμε να μιλήσουμε με τον τύπο, 42 00:02:11,330 --> 00:02:14,410 αλλά, εννοώ, είναι πραγματικά θα πρέπει να με πουλήσει. 43 00:02:20,970 --> 00:02:25,000 Πριν από έξι μήνες, αυτοί οι τύποι είχαν 35 εκατ. και Χρηματοδότηση Σειρά Β. 44 00:02:25,010 --> 00:02:27,880 Τώρα το The Carver είναι εδώ και κάνει teardown. 45 00:02:27,890 --> 00:02:30,420 Βασικά κινείται το κουφάρι τους στο σύννεφο. 46 00:02:30,430 --> 00:02:33,570 Μην αγγίζετε τίποτα. Η αποτυχία είναι μεταδοτική. 47 00:02:38,150 --> 00:02:39,980 Νομίζω ότι είναι αυτός. 48 00:02:41,990 --> 00:02:45,900 Με συγχωρείτε, κύριε Κάρβερ; 49 00:02:45,910 --> 00:02:50,520 Ναι, οι άνθρωποι με αναφέρουν ως The Carver, 50 00:02:50,530 --> 00:02:53,410 αλλά κανείς δεν με αποκαλεί έτσι, είναι αυτό που οι άνθρωποι αποκαλούν ένα όνομα οθόνης. 51 00:02:53,420 --> 00:02:56,750 Ξέρεις. Είμαι ο Κέβιν. 52 00:02:56,760 --> 00:03:01,000 Εντάξει, Κέβιν, είμαστε από Pied Piper, μιλήσαμε νωρίτερα. 53 00:03:01,010 --> 00:03:03,500 - Ναι, έτσι είστε γαμημένοι, ε; - Όχι. Όχι, δεν είμαστε γαμημένοι. 54 00:03:03,510 --> 00:03:05,210 Ναι, είμαστε τελείως γαμημένοι. 55 00:03:05,220 --> 00:03:07,460 Έχουμε μια ζωντανή επίδειξη σε μια εβδομάδα και το σύννεφο μας είναι στο χάλι. 56 00:03:07,470 --> 00:03:09,790 - Αυτό είναι ακριβές. - Περίμενε, είσαι Ρίτσαρντ; 57 00:03:09,800 --> 00:03:11,930 Ναι, είμαι. 58 00:03:11,940 --> 00:03:16,350 Ναι, ο αλγόριθμός σου είναι σταθερός. Είναι ένα πολύ καλό σχήμα. 59 00:03:16,360 --> 00:03:18,060 ΟΚ, ευχαριστώ. 60 00:03:18,190 --> 00:03:21,560 Πίστευα ότι θα ήσουν νεότερος. Τι είσαι, 25; 61 00:03:21,570 --> 00:03:22,610 Είκοσι έξι. 62 00:03:22,620 --> 00:03:24,120 Ναι. 63 00:03:25,570 --> 00:03:28,650 Λοιπόν, έχω ένα μοντέλο του ΟΗΕ τη Δευτέρα, 64 00:03:28,660 --> 00:03:31,310 αλλά ίσως θα μπορούσα να καω η συναυλία σας το Σαββατοκύριακο. 65 00:03:31,320 --> 00:03:35,650 Μμμ. Νομίζεις ότι μπορείς όλη μας η δουλειά σε δύο μέρες; 66 00:03:35,660 --> 00:03:38,290 Ξέρω ότι μπορώ να το κάνω σε δύο μέρες. 67 00:03:38,300 --> 00:03:41,620 Σφυροκοπώ Mello Yello, Oreos και Adderall και δεν κοιμάμαι μέχρι να τελειώσω. 68 00:03:41,630 --> 00:03:43,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 69 00:03:43,970 --> 00:03:47,080 Αλλά ξέρετε τι; Έχω επίσης μια προσφορά σε κάντε λίγη μετανάστευση στο Gittawonk αυτό το Σαββατοκύριακο. 70 00:03:47,090 --> 00:03:49,180 Είναι... Είναι λίγο ψύχρα, 71 00:03:49,190 --> 00:03:51,550 και ειλικρινά, τους η τεχνολογία είναι λίγο πιο δυνατή. 72 00:03:51,560 --> 00:03:54,050 Ουάου. Τι; Τι; 73 00:03:54,060 --> 00:03:56,099 Νομίζετε ότι η τεχνολογία του Gittawonk είναι πιο δυνατό από το δικό μας; 74 00:03:56,100 --> 00:03:58,890 Λυπάμαι, δεν θυμάμαι διαβάζοντας στο PandoDaily 75 00:03:58,900 --> 00:04:02,180 ότι ο Gavin Belson και ο Peter Gregory τσακώνονταν για το Gittawonk. 76 00:04:02,190 --> 00:04:05,480 Κανείς δεν πρόσφερε δέκα εκατομμύρια δολάρια για την απόκτηση του Gittawonk. 77 00:04:05,490 --> 00:04:08,020 Ναι, συμφωνώ με τον Richard, πρέπει να έρθεις να δουλέψεις για εμάς. 78 00:04:08,030 --> 00:04:10,770 -Τι... Όχι... - Τι θα πάρει, φυσίγγιο; 79 00:04:10,780 --> 00:04:13,770 Γιατί ο Ρίτσαρντ θα ρουφήξει το πουλί ακριβώς έξω από τη λεκάνη σας. 80 00:04:18,450 --> 00:04:20,880 Τώρα με κάνεις να γελάω, δασύτριχο. 81 00:04:20,890 --> 00:04:22,370 Εντάξει, είμαι μέσα. 82 00:04:22,380 --> 00:04:23,630 Θα σας δω την Παρασκευή. 83 00:04:25,710 --> 00:04:27,540 ΕΝΤΑΞΕΙ. 84 00:04:27,550 --> 00:04:29,430 - Μπράβο. - Ναι. 85 00:04:33,390 --> 00:04:36,260 Με συγχωρείτε. Γεια, θα σας ενδιαφέρει 86 00:04:36,270 --> 00:04:39,139 στην αγορά γλυκών για να μπορέσετε να στείλω την εκκλησία μου στην κατασκήνωση; 87 00:04:39,140 --> 00:04:42,050 Οχι. 88 00:04:42,060 --> 00:04:43,890 Εκατό δολάρια λένε ότι δεν υπάρχει εκκλησία. 89 00:04:43,900 --> 00:04:45,810 Όλο το πράγμα είναι απάτη, μικρούς βρωμούς. 90 00:04:45,820 --> 00:04:47,360 Είναι απλά παιδιά. 91 00:04:47,370 --> 00:04:50,610 Μοιάζει με τον Γκιλφόιλ και την κυρία του Οι σατανιστές επέστρεψαν από το αεροδρόμιο. 92 00:04:50,620 --> 00:04:52,860 Μπορείτε να φανταστείτε τι είδους σκατά-δείξε αυτό θα γίνει; 93 00:04:52,870 --> 00:04:55,200 Λέει ότι έχει μια ατμόσφαιρα Amy Winehouse. 94 00:04:55,210 --> 00:04:57,750 Τι σημαίνει αυτό; Όλα κουρελιασμένο και πουθενά. 95 00:04:57,760 --> 00:05:00,370 - Έχετε κολλήσει στο OxyContin; - Αποσύνθεση; 96 00:05:00,380 --> 00:05:03,280 Ω. Ω, εντάξει, ήταν σκοτεινό. 97 00:05:05,340 --> 00:05:08,830 Κύριοι, αυτή είναι η Τάρα. 98 00:05:08,840 --> 00:05:10,670 - Γεια. - Τάρα, αυτοί είναι οι φίλοι: 99 00:05:10,680 --> 00:05:12,670 Jared, Dinesh, Erlich και Richard. 100 00:05:12,680 --> 00:05:15,480 - Είναι ο Έρλιχ. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω επιτέλους. 101 00:05:17,150 --> 00:05:18,420 Γεια. 102 00:05:18,430 --> 00:05:20,430 Εντάξει. 103 00:05:23,020 --> 00:05:25,760 Ιησού, από πού πήρε την Amy Winehouse; 104 00:05:25,770 --> 00:05:30,230 Θέλω να πω, θα έκανα σεξ με αυτό αν αφαιρείς το Γκιλφόιλ από πάνω της. 105 00:05:30,240 --> 00:05:34,160 Είναι περίεργο να έχεις ένα κορίτσι μέσα σπίτι. Υπάρχει μια πολύ περίεργη ενέργεια. 106 00:05:35,080 --> 00:05:36,750 Χμ. 107 00:05:45,130 --> 00:05:47,280 Γεια σου... Κέβιν. 108 00:05:47,290 --> 00:05:51,170 Εντάξει, Ρίτσαρντ, το χρειάζομαι να εγκρίνεις την αμοιβή του Κέβιν. 109 00:05:51,180 --> 00:05:54,680 Πήρα τον Έρλιχ να υπογράψει και υπογράφεις εκεί. 110 00:05:54,690 --> 00:05:57,430 Είκοσι χιλιάδες δολάρια για δύο μέρες. 111 00:05:57,440 --> 00:06:01,380 Ξέρεις ποιος άλλος σκέφτηκε το δικό μου η τιμή ήταν πολύ υψηλή; Bitraptor. 112 00:06:01,390 --> 00:06:03,020 ΠΟΥ; 113 00:06:03,030 --> 00:06:05,090 Ακριβώς. 114 00:06:06,860 --> 00:06:10,610 Μεγάλος. Ο Πίτερ Γκρέγκορι βγαίνει της πόλης, γι' αυτό θα πάω έξω 115 00:06:10,620 --> 00:06:14,400 και βάλε τον να συνυπογράψει αυτά και τα ελέγξτε και θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 116 00:06:15,290 --> 00:06:16,740 Σας ευχαριστώ. 117 00:06:19,330 --> 00:06:21,490 Είσαι εντάξει εκεί; Εσύ εχετε καμια ερωτηση...? 118 00:06:21,500 --> 00:06:23,990 Ναι, μια ερώτηση. 119 00:06:24,000 --> 00:06:26,370 Δροσερός. Βλαστός. 120 00:06:26,380 --> 00:06:29,180 Γιατί κρατάς τα χείλη σου τόσο πιεσμένα σφιχτά μαζί όταν δεν μιλάτε; 121 00:06:29,190 --> 00:06:31,910 Γιατί είναι σαν λευκά. 122 00:06:31,920 --> 00:06:33,880 Φαίνεται άβολο. 123 00:06:47,020 --> 00:06:48,520 Γεια, παιδιά. 124 00:06:53,190 --> 00:06:54,570 Γεια σου, Κέβιν, εμ, 125 00:06:54,580 --> 00:06:58,520 πώς λοιπόν παρακάμψατε την Bank of Ασφάλεια δικτύου της Αμερικής; 126 00:06:58,530 --> 00:06:59,780 Θέλω λεπτομέρειες. 127 00:07:01,590 --> 00:07:04,440 Οι δικηγόροι μου μου είπαν ότι είμαι δεν επιτρέπεται να το συζητήσουν. 128 00:07:04,450 --> 00:07:06,460 Αποκτήστε το εντελώς. Αυτός είναι μπαλαράς. 129 00:07:25,980 --> 00:07:27,470 - Γεια, μωρό μου; - Χμμ. 130 00:07:27,480 --> 00:07:28,690 Είσαι επάνω. 131 00:07:38,660 --> 00:07:41,290 - Εντάξει, πάω να κάνω ένα ντους. - Μμ-χμ. 132 00:07:44,460 --> 00:07:47,400 - Ε, τι ήταν αυτό; - Τι; 133 00:07:47,410 --> 00:07:51,160 Η Τάρα απλώς σου ψιθύρισε κάτι και μετά με κοίταξε με περίεργο τρόπο. 134 00:07:51,170 --> 00:07:52,740 Όχι, δεν το έκανε. 135 00:07:52,750 --> 00:07:54,500 Ναι, το έκανε. 136 00:08:06,570 --> 00:08:08,019 Τι συμβαίνει; 137 00:08:08,020 --> 00:08:10,519 Ξέρεις τι είναι η συμπάθεια; 138 00:08:10,520 --> 00:08:14,480 Είναι όταν κάποιος παίρνει ευχαρίστηση βλέποντας το αγαπημένο τους πρόσωπο ικανοποιημένο 139 00:08:14,490 --> 00:08:16,620 από άλλο άτομο. 140 00:08:16,630 --> 00:08:20,070 Σεξουαλικά. Είναι το αντίθετο της ζήλιας. 141 00:08:20,080 --> 00:08:23,750 Ακούγεται σαν να είναι το αντίθετο του κανονικού. Γιατί μου λες αυτό το πράγμα; 142 00:08:25,090 --> 00:08:27,500 Όσο συγκλονιστικό κι αν είναι αυτό... 143 00:08:28,710 --> 00:08:30,970 Η Τάρα σε ελκύει. 144 00:08:33,960 --> 00:08:35,140 Έλα πάλι; 145 00:08:35,150 --> 00:08:38,470 Ναι, με τρόμαξε κι εμένα στην αρχή. 146 00:08:38,480 --> 00:08:41,680 Δεν μου αρέσει καθόλου το κομμάτι «στην αρχή». 147 00:08:41,690 --> 00:08:43,090 τι λες; 148 00:08:43,100 --> 00:08:45,010 Εφόσον τηρώ το αξίωμα, 149 00:08:45,020 --> 00:08:48,720 «Κάνε ό,τι θέλεις, αυτό είναι το σύνολο του νόμου»... 150 00:08:48,730 --> 00:08:50,430 αν θες να με γαμήσεις φιλενάδα, είμαι εντάξει με αυτό. 151 00:08:50,440 --> 00:08:54,060 Ιησού Χριστέ, φίλε, μετά βίας άντεξα δίπλα σου όταν είσαι στην πετσέτα σου. 152 00:08:54,070 --> 00:08:56,110 Δεν θέλω να κάνω τρίο μαζί σου. 153 00:08:56,120 --> 00:08:58,060 Δεν μιλάω για τριάδα. 154 00:08:58,070 --> 00:08:59,610 Άκου, ούτε καν πρέπει να είσαι στο δωμάτιο, 155 00:08:59,620 --> 00:09:01,030 εκτός αν αυτό είναι καλύτερο για εσάς. 156 00:09:01,040 --> 00:09:03,240 Εντάξει, όχι, δεν... 157 00:09:06,460 --> 00:09:08,570 Σωστά, οπότε είμαστε όλοι τακτοποιημένοι. 158 00:09:08,580 --> 00:09:10,820 - Ναι. - Χρειάζεστε επικύρωση στάθμευσης; 159 00:09:10,830 --> 00:09:12,490 Όχι, χρησιμοποίησα Lyft. 160 00:09:12,500 --> 00:09:14,880 Οπότε θα το πάρω πίσω. 161 00:09:14,890 --> 00:09:16,660 Γιατί δεν έχω το αυτοκίνητο του Πέτρου να σε πάει σπίτι. 162 00:09:16,670 --> 00:09:18,830 Δεν το χρησιμοποιεί, εμείς αποστολή στο Arallon αύριο. 163 00:09:18,840 --> 00:09:22,010 - Arallon; - Ναι, το κτήριο του Πέτρου στο νησί. 164 00:09:25,600 --> 00:09:27,670 Ποια είναι η... κόκκινη γραμμή; 165 00:09:27,680 --> 00:09:29,060 Αυτή είναι η διεθνής γραμμή ημερομηνίας. 166 00:09:29,070 --> 00:09:30,590 Το νησί είναι χτισμένο ακριβώς πάνω του 167 00:09:30,600 --> 00:09:33,390 ώστε το δυτικό μισό να μπορεί να πανηγυρίσει τα πρώτα νέα χρόνια στη Γη, 168 00:09:33,400 --> 00:09:35,600 μετά την επόμενη μέρα, περπατούν προς το ανατολικό μισό 169 00:09:35,610 --> 00:09:37,400 και γιορτάστε τα τελευταία νέα χρόνια στη Γη. 170 00:09:37,410 --> 00:09:40,150 Αλλά αν μπορείτε να περπατήσετε, γιατί το κάνει χρειάζεται το αυτοκίνητο στο νησί; 171 00:09:40,160 --> 00:09:43,660 Ο Πέτρος δεν είναι πολύ μεγάλος στο περπάτημα. 172 00:09:45,280 --> 00:09:47,020 Οπότε θα έχω μόνο τα παιδιά τραβήξτε το μπροστά για εσάς. 173 00:09:47,030 --> 00:09:48,080 Μεγάλος. 174 00:10:01,130 --> 00:10:03,800 Αυτοκίνητο χωρίς οδηγό. 175 00:10:08,770 --> 00:10:10,710 Επιλέξτε προορισμό. 176 00:10:10,720 --> 00:10:15,309 Γεια σου. Χμ... Πάω στο 5230 177 00:10:15,310 --> 00:10:18,690 Newell Road, Palo Alto... 178 00:10:18,700 --> 00:10:22,210 Η καθοδήγηση διαδρομής βαθμονομήθηκε. 179 00:10:22,220 --> 00:10:24,730 τέσσερα σημεία έξι μίλια. Κουμπώστε, παρακαλώ. 180 00:10:24,740 --> 00:10:26,160 ΟΚ. 181 00:10:27,320 --> 00:10:29,290 Απολαύστε τη βόλτα σας. 182 00:10:33,010 --> 00:10:34,700 Εσύ; 183 00:10:34,710 --> 00:10:37,960 Η Τάρα θέλει να κάνει σεξ μαζί σου; Είσαι σίγουρος; 184 00:10:37,970 --> 00:10:40,210 Ναι, μου είπε ο Γκιλφόιλ, κατάματα. 185 00:10:40,220 --> 00:10:43,509 Σου είπε ότι η Τάρα θέλει συνεργαστείτε με κάποιον άλλο στο σπίτι 186 00:10:43,510 --> 00:10:46,880 εκτός από αυτόν και αυτό κάποιος είσαι εσύ, Ντινές; 187 00:10:46,890 --> 00:10:48,550 Ναι, αυτό είναι... 188 00:10:48,560 --> 00:10:52,260 Ξέρεις, φαίνεσαι μπερδεμένος με αυτό αλλά για διαφορετικό λόγο από μένα. 189 00:10:52,270 --> 00:10:55,019 Μη νομίζεις ότι είναι περίεργο ότι η Τάρα θέλει κάτι περίεργο 190 00:10:55,020 --> 00:10:57,980 και σε διαλέγει από μένα, 191 00:10:57,990 --> 00:11:00,150 το λογικό πρόσωπο στο σπίτι; 192 00:11:00,160 --> 00:11:03,189 Εντάξει, βλέπω που καταλήγουμε σε αυτό. Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 193 00:11:03,190 --> 00:11:06,240 Περίμενε, είσαι σίγουρος δεν ρώτησε τον Γκιλφόιλ 194 00:11:06,250 --> 00:11:09,520 για μια Δανέζα και ίσως την άκουσες λάθος; 195 00:11:09,530 --> 00:11:12,190 Μάλλον έχεις δίκιο, αυτή απλά ήθελα να γαμήσω έναν Δανό. 196 00:11:12,200 --> 00:11:14,830 Περίμενε, μόλις τα έφτιαξες όλα οι δείκτες εν κινήσει; 197 00:11:14,840 --> 00:11:16,209 Ναι, φυσικά. 198 00:11:16,210 --> 00:11:20,200 Εντάξει, καλά... Λοιπόν, τι είναι αυτό; 199 00:11:20,210 --> 00:11:23,209 Το κατάστημα βασικής αξίας. 200 00:11:23,210 --> 00:11:24,450 Πλειάδες. 201 00:11:24,460 --> 00:11:27,870 Μιλήστε αγγλικά. 202 00:11:31,770 --> 00:11:33,880 Κάπως έτσι κάνεις τα χείλη πάλι εκεί, φίλε. 203 00:11:33,890 --> 00:11:35,770 Όχι, δεν είμαι. 204 00:11:36,730 --> 00:11:42,580 Σταμάτα να κοιτάς τα χείλη μου. 205 00:11:45,510 --> 00:11:48,510 Παράκαμψη προορισμού. Νέος προορισμός. 206 00:11:48,520 --> 00:11:50,930 One Gregory Drive. Arallon. 207 00:11:50,940 --> 00:11:55,560 4.126 μίλια. 208 00:11:55,570 --> 00:11:57,310 Απολαύστε τη βόλτα σας. 209 00:11:57,320 --> 00:11:59,160 Εμ, τι συμβαίνει; 210 00:12:04,030 --> 00:12:06,250 Συγγνώμη, τι... κύριε Καρ; 211 00:12:09,790 --> 00:12:13,660 Γεια σου. Η Τάρα και εγώ θα πάμε σε ένα Σατανικό βάπτισμα. Θέλεις να έρθεις; 212 00:12:13,670 --> 00:12:16,030 Ο Στου Μπερνς αποφάσισε να περπατήσει το αριστερό μονοπάτι μαζί μας. 213 00:12:16,040 --> 00:12:19,790 Ο διαχειριστής της βάσης δεδομένων για Το Yahoo γίνεται σατανιστής; 214 00:12:19,800 --> 00:12:21,170 Είμαστε παντού. 215 00:12:21,180 --> 00:12:24,170 Έρλιχ, έρχεσαι; Dinesh είναι. 216 00:12:24,180 --> 00:12:25,640 Αυτός είναι; 217 00:12:27,270 --> 00:12:29,130 Αυτή είναι η Μόνικα. 218 00:12:29,140 --> 00:12:31,680 Γεια σου Μόνικα, είναι ο Τζάρεντ. Γρήγορη ερώτηση... 219 00:12:31,690 --> 00:12:33,050 Τζάρεντ, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 220 00:12:33,060 --> 00:12:35,140 Ένας από τους βοηθούς μας έχει μπερδεύει την ανατολή, 221 00:12:35,150 --> 00:12:37,770 δυτικές ζώνες ώρας της Arallon με παραγγελίες εργασίας. 222 00:12:37,780 --> 00:12:40,190 Τώρα ένα σωρό σημαντικά πράγματα γίνονται μια μέρα νωρίτερα. 223 00:12:40,200 --> 00:12:43,030 Ο Πέτρος θα γίνει έξαλλος όταν το μαθαίνει. 224 00:12:43,040 --> 00:12:46,419 Θα κάνει αυτόν τον θόρυβο. 225 00:12:46,420 --> 00:12:48,131 Ω, σκατά, αυτός είναι η άλλη γραμμή. Πρέπει να πάω. 226 00:12:48,132 --> 00:12:50,130 - Ω, περίμενε Μόνικα. Απλώς... - Γεια, Πέτρο. 227 00:12:52,880 --> 00:12:54,520 Γεια σου Μόνικα; 228 00:12:55,470 --> 00:12:58,180 Αμ, αυτοκίνητο; Κύριε Αυτοκίνητο; 229 00:12:58,190 --> 00:12:59,800 Ε, με συγχωρείτε. 230 00:12:59,810 --> 00:13:01,800 Το Arallon είναι νησί, πώς είμαστε λοιπόν...; 231 00:13:01,810 --> 00:13:03,479 Ω, όχι, όχι! Όχι. 232 00:13:03,480 --> 00:13:05,380 Σταμάτα. Άσε με να βγω. 233 00:13:07,150 --> 00:13:10,700 Μμμ. Χμ... Ε, αυτό δεν είναι καλό. 234 00:13:11,370 --> 00:13:12,560 Α, όχι! Όχι! 235 00:13:12,570 --> 00:13:14,290 Με συγχωρείτε παρακαλώ! 236 00:13:15,870 --> 00:13:18,230 Παρακαλώ κορνάρετε. Παρακαλώ κορνάρετε. 237 00:13:18,240 --> 00:13:20,200 Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 238 00:13:20,210 --> 00:13:23,540 Όχι, όχι. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 239 00:13:23,550 --> 00:13:25,800 Ω, όχι, αυτό δεν είναι καλό. 240 00:13:26,630 --> 00:13:28,260 Εντάξει, Ντόναλντ, μείνε ήρεμος. 241 00:13:33,960 --> 00:13:37,500 103 ώρες μέχρι τον προορισμό. Είσοδος σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. 242 00:13:37,510 --> 00:13:39,590 - Τι; Όχι! - Απολαύστε τη βόλτα σας. 243 00:13:39,600 --> 00:13:41,250 Εντάξει, μείνε ήρεμος. Μείνετε ήρεμοι. 244 00:13:41,260 --> 00:13:42,840 Περίμενε, το τηλέφωνό μου. 245 00:13:42,850 --> 00:13:46,519 Χωρίς μπάρες. Χωρίς μπάρες. Χωρίς μπάρες. Χωρίς μπάρες. 246 00:13:58,120 --> 00:14:00,869 Φέρνουμε τον κήπο σου, ω πανίσχυρο Εωσφόρε, 247 00:14:00,870 --> 00:14:04,869 τα αρώματα που αφθονούν εκεί, ατμοί από... 248 00:14:04,870 --> 00:14:06,780 Τι στο διάολο κάνουμε εδώ; 249 00:14:06,790 --> 00:14:08,709 Κοίτα αυτούς τους γαμημένους ανθρώπους. 250 00:14:08,710 --> 00:14:13,540 Μέσα από αυτό, η μαύρη φλόγα του Σατανά περπατάς στην κόλαση. 251 00:14:13,550 --> 00:14:15,840 Οι πύλες πετάνε διάπλατα 252 00:14:15,850 --> 00:14:19,130 και το πέρασμα σου αναγγέλλεται από τις αθάνατες κραυγές 253 00:14:19,140 --> 00:14:21,350 των θηρίων φύλακά του. 254 00:14:21,360 --> 00:14:24,600 Ανάσα από την ανάσα του, o αδελφός της νύχτας 255 00:14:24,610 --> 00:14:27,270 και τρέφει τον εγκέφαλό του που εξασθενεί. 256 00:14:27,280 --> 00:14:30,220 - Από την απελπισία... -Μόλις το κατάλαβα. Όλα είναι λογικά. 257 00:14:30,230 --> 00:14:31,390 Καταλάβατε τι; 258 00:14:31,400 --> 00:14:35,480 Γιατί η Τάρα μπορεί να είναι μέσα σου περισσότερο από εμένα. 259 00:14:35,490 --> 00:14:37,060 Την ελκύει η ασχήμια. 260 00:14:37,070 --> 00:14:39,530 - Ω, γάμα σου. - Όχι, σκέψου το. 261 00:14:39,540 --> 00:14:43,450 Αυτή είναι η ζωή που επιλέγει, σωστά; Την ελκύει η μη ελκυστικότητα. 262 00:14:43,460 --> 00:14:46,290 Δείτε όλους αυτούς τους άσχημους ανθρώπους και ο Γκιλφόιλ και τώρα εσύ. 263 00:14:46,300 --> 00:14:49,290 Αυτό είναι γελοίο. Είμαι πολύ πιο ελκυστικό από ό,τι είσαι. 264 00:14:49,300 --> 00:14:50,919 - Όχι, δεν είσαι. - Πολύ καλύτερη εμφάνιση. 265 00:14:50,920 --> 00:14:54,290 Σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσατε να είστε θεωρείται πιο ελκυστικό από εμένα. 266 00:14:54,300 --> 00:14:57,500 Το λες κάθε γυναίκα σε ολόκληρο τον κόσμο 267 00:14:57,510 --> 00:14:59,580 θα νόμιζε ότι είσαι περισσότερο ελκυστική από μένα; 268 00:14:59,590 --> 00:15:02,550 Ναί. Εκτός κι αν έχουν μπερδευτεί τελείως. 269 00:15:02,560 --> 00:15:03,600 Ανάθεμά το. 270 00:15:10,440 --> 00:15:11,850 Τα πας καλά εκεί; 271 00:15:11,860 --> 00:15:13,939 Ναι, ναι. 272 00:15:13,940 --> 00:15:15,320 Ωραία, απλά, ξέρεις, 273 00:15:15,330 --> 00:15:19,020 είναι μεγάλη ενορχήστρωση πράγματα, πολλά κινούμενα μέρη. 274 00:15:19,030 --> 00:15:22,270 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τίποτα. Εστιάζεις απλώς στο σύννεφο. 275 00:15:22,280 --> 00:15:24,780 Είμαι εδώ αν με χρειαστείς. 276 00:15:42,390 --> 00:15:44,540 Ξέρεις τι; Ε... 277 00:15:44,550 --> 00:15:46,260 Ξέρω ότι δεν είναι αυτό για το οποίο σε προσλάβαμε, 278 00:15:46,270 --> 00:15:48,139 αλλά στην πραγματικότητα δυσκολεύομαι λίγο 279 00:15:48,140 --> 00:15:50,690 με την αναπαραγωγή δεδομένων στο στρώμα επιμονής. 280 00:15:50,810 --> 00:15:52,800 Μετακινηθείτε. 281 00:15:52,810 --> 00:15:55,980 Α-χα. 282 00:15:57,650 --> 00:15:59,750 Ω, Χριστέ. 283 00:16:00,990 --> 00:16:02,489 Είμαι πολύ πιο όμορφος από σένα. 284 00:16:02,490 --> 00:16:04,280 Όχι, το πρόσωπό μου είναι εντελώς συμμετρικό. 285 00:16:04,290 --> 00:16:05,950 Ξέρεις ποιο είναι το παρατσούκλι μου όταν ήμουν παιδί; 286 00:16:05,960 --> 00:16:07,980 - Τι; - Πακιστανός Ντένζελ. 287 00:16:07,990 --> 00:16:09,200 Δεν του μοιάζεις σε τίποτα. 288 00:16:09,210 --> 00:16:11,790 Ο Ντένζελ Ουάσινγκτον έχει ένα όμορφο χαμόγελο. 289 00:16:11,800 --> 00:16:12,990 Φαίνεσαι γελοίος. 290 00:16:13,000 --> 00:16:16,080 Χαίρε Σατανά, έγινε. 291 00:16:16,090 --> 00:16:17,790 - Χαίρε Σατανά. - Χαίρε Σατανά, είναι... 292 00:16:17,800 --> 00:16:20,140 έχει γίνει. 293 00:16:23,640 --> 00:16:26,000 Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 294 00:16:26,010 --> 00:16:30,310 Ο αδελφός Τζέισον ήταν αρκετά ευγενικός για να επιπλώσετε το φαγητό αυτής της εβδομάδας. 295 00:16:30,320 --> 00:16:32,349 Είναι ο Chick-fil-A. 296 00:16:32,350 --> 00:16:34,900 Ξέρω, είναι στα δεξιά των Χριστιανών, 297 00:16:34,910 --> 00:16:38,020 αλλά κατάρα αν αυτό το κοτόπουλο δεν είναι καλό. 298 00:16:38,030 --> 00:16:40,350 Νομίζω ότι ο Σκοτεινός Άρχοντας θα καταλάβαινε. 299 00:16:40,360 --> 00:16:43,240 Επίσης... υπενθύμιση. 300 00:16:43,250 --> 00:16:46,210 Εάν παρκάρατε στο χώρο στάθμευσης Sav-On, 301 00:16:46,220 --> 00:16:48,830 κάνουν ρυμούλκηση. 302 00:16:48,840 --> 00:16:52,830 Λοιπόν, δεν ήξερα αν ήθελες αυθεντικά Oreos ή Double Stuf 303 00:16:52,840 --> 00:16:55,330 οπότε τρελάθηκα λίγο και τα πήρα και τα δύο. 304 00:16:55,340 --> 00:16:56,539 Πώς είναι, ε... 305 00:16:56,540 --> 00:17:00,350 - Γάμα. Γαμώ. - Κέβιν; 306 00:17:01,380 --> 00:17:03,300 Γειά σου; 307 00:17:04,920 --> 00:17:06,380 Γαμώ. 308 00:17:06,390 --> 00:17:08,280 Τι κάνεις εδώ κάτω; 309 00:17:08,290 --> 00:17:11,780 Το έκανα ξανά, το ξανάκανα. 310 00:17:11,790 --> 00:17:13,530 - Τι έκανε; - Το έκανα ξανά. 311 00:17:14,900 --> 00:17:17,399 Όχι. 312 00:17:17,400 --> 00:17:19,110 Τι είναι αυτό; 313 00:17:19,120 --> 00:17:22,860 Αντικαταστήσατε το σχήμα δεδομένων; 314 00:17:22,870 --> 00:17:25,030 Γιατί θα το έκανες αυτό; Δεν το κάνεις ποτέ αυτό! 315 00:17:25,040 --> 00:17:27,730 Αυτό ακριβώς είπαν όταν δούλευα στο BofA. 316 00:17:27,740 --> 00:17:31,240 Δουλεύεις στην BofA; Νόμιζα ότι εισέβαλες. 317 00:17:31,250 --> 00:17:32,320 Όχι. 318 00:17:33,960 --> 00:17:36,660 Ήμουν σύμβουλος στο υπηρεσίες λιανικής τραπεζικής. 319 00:17:36,670 --> 00:17:38,580 Έσπασα ολόκληρο το σύστημά τους. 320 00:17:38,590 --> 00:17:41,380 Χρειάστηκε μια ομάδα επτά ατόμων μηχανικούς περισσότερο από μια εβδομάδα 321 00:17:41,390 --> 00:17:43,800 να χτενίσει όλα τα κωδικοποιήστε και βρείτε το λάθος μου. 322 00:17:43,810 --> 00:17:45,929 Και ο μόνος τρόπος που εγώ απέφυγε ποτέ να μηνυθεί 323 00:17:45,930 --> 00:17:49,400 ήταν με τη συμφωνία να μην το πω ποτέ όποιον δούλεψα εκεί. 324 00:17:51,180 --> 00:17:52,769 Ω, γάμα. 325 00:17:52,770 --> 00:17:53,769 Ω, διάολο, τι;! 326 00:17:53,770 --> 00:17:57,590 Μόλις σου είπα. Τώρα εγώ θα μπορούσε να βρεθεί σε μπελάδες. 327 00:17:57,600 --> 00:17:59,150 Ταλαιπωρία; 328 00:17:59,160 --> 00:18:01,770 Απλώς γάμησες ολόκληρο το σύστημά μου. 329 00:18:01,780 --> 00:18:03,520 Θα σε γρονθοκοπήσω στο γαμημένο... 330 00:18:03,530 --> 00:18:05,949 Δεν μας αρέσει να θυσιάζουμε κατσίκια ούτε τίποτα. 331 00:18:05,950 --> 00:18:08,360 Δεν είμαστε σαν το Τάγμα του οι Χρυσή Αυγή, ξέρετε. 332 00:18:08,370 --> 00:18:10,690 Ναι. 333 00:18:10,700 --> 00:18:12,410 Ρίτσαρντ, είσαι καλά; 334 00:18:12,420 --> 00:18:14,280 Χμ... Μμμ... 335 00:18:14,290 --> 00:18:18,110 Dinesh, ίσως έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 336 00:18:18,120 --> 00:18:21,790 Ο Κάρβερ μόλις σκάλισε ανεβάστε ολόκληρη την πλατφόρμα μας. 337 00:18:21,800 --> 00:18:23,129 Τι στο διάολο; 338 00:18:23,130 --> 00:18:26,010 Ναι, τα επίπεδα βάσης δεδομένων, τα επίπεδα εφαρμογής, 339 00:18:26,020 --> 00:18:27,799 ακόμα και τα σενάρια του σεφ είναι γαμημένα. 340 00:18:27,800 --> 00:18:31,040 Ο μικρός γαμημένος πρέπει να έχει εισβάλει τα τραπέζια DDL όπως έκανε με το BofA. 341 00:18:31,050 --> 00:18:34,630 Δεν εισέβαλε στο BofA. Αυτός συμβουλευόταν εκεί εκείνη τη στιγμή, 342 00:18:34,640 --> 00:18:37,020 όταν κατέρριψε το σύστημα κατά λάθος. 343 00:18:37,030 --> 00:18:39,309 - Α, τους το είπες κι εσύ; - Τι στο διάολο; 344 00:18:39,310 --> 00:18:42,979 Ρίτσαρντ, γιατί το άφησες αυτό μικρό έμβρυο έχει πρόσβαση στο DDL; 345 00:18:42,980 --> 00:18:46,730 Γιατί το σκέφτηκα το έμβρυο ήταν καλύτερο από μένα 346 00:18:46,740 --> 00:18:48,280 το ίδιο και εσύ και όλοι 347 00:18:48,290 --> 00:18:50,810 και εσύ απλά, πίεσες να τον προσλάβω... 348 00:18:50,820 --> 00:18:53,320 Ναι, Ρίτσαρντ, για το σύννεφο, για να αναπτύξετε το σύννεφο. 349 00:18:53,330 --> 00:18:54,950 Για να μπορέσεις να κάνεις αυτό που κάνεις καλύτερα 350 00:18:54,960 --> 00:18:58,820 και συγκεντρωθείτε σε όλα τα άλλα που μόλις γάμησε το έμβρυο. 351 00:18:58,830 --> 00:19:00,499 Πρέπει να σύρετε αυτόν τον μικρό λεκέ... 352 00:19:00,500 --> 00:19:01,710 Το ακούς αυτό; 353 00:19:01,720 --> 00:19:03,290 Έξω κάτω από αυτό το τραπέζι και βάλε τον να περάσει 354 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 κάθε γραμμή κώδικα μαζί σας 355 00:19:05,310 --> 00:19:07,380 να το ξεμπουκώσεις όσο είναι ακόμα άχαρο. 356 00:19:07,390 --> 00:19:11,510 Δεν έπρεπε να είχα φάει όλα εκείνου του σατανιστικού κοτόπουλου. 357 00:19:14,680 --> 00:19:17,680 Εντάξει, και με αυτό εδώ, το διέγραψες; 358 00:19:17,690 --> 00:19:21,010 ή απλά να το μετακινήσω; 359 00:19:21,020 --> 00:19:23,510 Γειά σου; Ο Κέβιν. 360 00:19:23,520 --> 00:19:25,150 Ισως. Δεν ξέρω. 361 00:19:25,160 --> 00:19:28,150 Τι; Τι σημαίνει αυτό; Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; 362 00:19:28,160 --> 00:19:31,080 Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ. Είμαι εκτός Adderall. 363 00:19:32,530 --> 00:19:34,699 Πού είναι αυτός ο τύπος του Τζάρεντ; Μου έπαιρνε το ξαναγέμισμα. 364 00:19:34,700 --> 00:19:37,660 Αυτή είναι πραγματικά μια πολύ καλή ερώτηση. 365 00:19:37,670 --> 00:19:39,080 Δεν ξέρω πού είναι. 366 00:19:49,300 --> 00:19:51,590 Η συνταγή του Carver's Adderall. 367 00:19:51,600 --> 00:19:53,810 Ελπίζω να μην είναι πρόβλημα. 368 00:19:54,720 --> 00:19:57,260 Νεκρή μπαταρία. Αυτό είναι ένα πρόβλημα. 369 00:19:57,270 --> 00:19:58,800 Πρέπει να ξαπλώσω. 370 00:19:58,810 --> 00:20:00,229 Τι; Όχι! 371 00:20:00,230 --> 00:20:03,720 Είπατε ότι θα μπορούσατε να κωδικοποιήσετε για 48 ώρες ευθεία. Είναι σαν το πράγμα σου. 372 00:20:03,730 --> 00:20:06,270 Ναι, τι διάολο κάνεις νομιζω να το κανω αυτο? Adderall. 373 00:20:06,280 --> 00:20:09,190 Λοιπόν, δεν έχουμε κανένα. 374 00:20:09,200 --> 00:20:11,069 Είναι πολύ φωτεινό εδώ μέσα. 375 00:20:11,070 --> 00:20:13,310 Ποιος παίρνει πια το Adderall. 376 00:20:13,320 --> 00:20:16,080 Τα μισά παιδιά στο Πάλο Άλτο. 377 00:20:18,240 --> 00:20:19,710 Γεια σου. 378 00:20:21,410 --> 00:20:24,490 Οποιοσδήποτε από εσάς βρίσκεται επί του παρόντος στο Adderall 379 00:20:24,500 --> 00:20:28,640 και, ξέρετε, θέλετε να βγάλετε 50 δολάρια; 380 00:20:52,850 --> 00:20:54,660 Αμάν. 381 00:20:56,120 --> 00:20:58,110 Τι εννοείς, δεν είναι Adderall; Είναι το Adderall! 382 00:20:58,120 --> 00:21:01,450 Ξέρω πώς φαίνεται ο Adderall όπως. Δεν είναι Adderall. 383 00:21:07,290 --> 00:21:10,620 Ε, με συγχωρείτε. Caleb; 384 00:21:10,630 --> 00:21:13,920 Έγινε κάποιο λάθος. 385 00:21:13,930 --> 00:21:17,810 Αυτό που μου πούλησες δεν ήταν στην πραγματικότητα Adderall. 386 00:21:17,820 --> 00:21:21,180 Ίσως λοιπόν να μπορούσαμε... Νομίζεις θα μπορούσες να μου πάρεις λίγο αληθινό Adderall; 387 00:21:21,190 --> 00:21:23,480 Ναι, ναι, φυσικά. Εμ... 388 00:21:23,490 --> 00:21:25,600 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό ή, χμ, 389 00:21:25,610 --> 00:21:28,270 Μπορώ να σας δώσω μερικά από αυτά. 390 00:21:28,280 --> 00:21:30,270 Ωχ! 391 00:21:30,280 --> 00:21:31,860 Εντάξει, θα... 392 00:21:31,870 --> 00:21:34,650 Θα κάνεις τι, σκύλα; Να με καλέσει η αστυνομία; 393 00:21:34,660 --> 00:21:37,400 Πες τους ότι έκανες λάθος παράνομα ναρκωτικά από παιδί; 394 00:21:37,410 --> 00:21:40,450 Εσύ χαζό σκατά. Φύγε στο διάολο από εδώ. 395 00:21:40,460 --> 00:21:41,990 - Εσύ... -Τρέξε! 396 00:21:42,000 --> 00:21:44,460 - Εντάξει, τρέχω. - Μμ-χμ. Συνέχισε να τρέχεις! 397 00:22:24,000 --> 00:22:25,870 Ηλίθιοι... 398 00:22:27,670 --> 00:22:29,540 Ρίτσαρντ, τι συμβαίνει; 399 00:22:31,680 --> 00:22:33,870 Έχεις κλάψει; 400 00:22:33,880 --> 00:22:36,670 Γεια σου! Ποιο ήταν; 401 00:22:36,680 --> 00:22:38,460 Ήταν εκκλησιαστική καραμέλα, έτσι δεν είναι; 402 00:22:38,470 --> 00:22:40,340 Μόλις έφερες πισί σε α σκατά τσακωμό, μικρέ μουνάκι! 403 00:22:40,350 --> 00:22:43,389 Ωχ! 404 00:22:43,390 --> 00:22:45,130 Όχι, όχι, όχι! 405 00:22:45,140 --> 00:22:48,430 Τώρα μπαίνεις στο γαμημένο σπίτι σου και μου παίρνεις πέντε Adderall 406 00:22:48,440 --> 00:22:50,800 αλλιώς θα σου κόψω το γαμημένο λαιμό! Καταλαβαίνεις; 407 00:22:50,810 --> 00:22:53,140 Θα σκοτώσω τη μητέρα σου! Θα βιάσω τον πατέρα σου! 408 00:22:53,150 --> 00:22:55,569 Θα περιορίσω αυτό το προσωπάκι τόσο δυνατά 409 00:22:55,570 --> 00:22:58,239 ότι τα δόντια σου θα φύγουν πετάς, μικρούλα! 410 00:22:58,240 --> 00:22:59,739 Τώρα πήγαινε! Πάω! Πάω! Πάω! 411 00:22:59,740 --> 00:23:01,790 - Πάρε μου πέντε Adderall, αμέσως! - Εντάξει! λυπάμαι! λυπάμαι! 412 00:23:15,810 --> 00:23:17,460 - Γεια. - Τάρα. 413 00:23:19,260 --> 00:23:21,800 - Γεια σου. - Γεια. 414 00:23:21,810 --> 00:23:24,050 Πρώτα από όλα... 415 00:23:24,060 --> 00:23:26,400 Λοιπόν... 416 00:23:27,930 --> 00:23:31,930 Το έχω σκεφτεί. Πολλά. 417 00:23:31,940 --> 00:23:35,320 Για να είμαι ειλικρινής, στοιχεία αυτής της ρύθμισης 418 00:23:35,330 --> 00:23:36,780 ακόμα με προβληματίζει. 419 00:23:38,330 --> 00:23:43,310 Ωστόσο, δεν είχα α πολλές σεξουαλικές εμπειρίες. 420 00:23:43,320 --> 00:23:47,420 Οπότε νιώθω ότι μπορεί να είναι ανόητο να το απορρίψεις αυτό. 421 00:23:49,120 --> 00:23:53,780 Όσο λοιπόν ο Γκιλφόιλ δεν είναι στο δωμάτιο 422 00:23:53,790 --> 00:23:58,130 και μπορώ να βεβαιωθώ ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη... 423 00:23:59,270 --> 00:24:01,930 τότε κατέληξα ότι... 424 00:24:03,440 --> 00:24:05,639 ναι... 425 00:24:05,640 --> 00:24:10,730 Θα ήθελα πολύ να κάνω σεξ σχέσεις μαζί σου... 426 00:24:12,150 --> 00:24:13,150 Τάρα. 427 00:24:14,400 --> 00:24:15,390 Ναι. 428 00:24:15,400 --> 00:24:18,420 Ε, τι λες; 429 00:24:19,990 --> 00:24:22,560 Μου είπε ο Γκιλφόιλ. 430 00:24:22,570 --> 00:24:25,159 Ξέρω ότι θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου. 431 00:24:25,160 --> 00:24:26,870 Γκιλφόιλ; 432 00:24:26,880 --> 00:24:28,990 Θα έμπαινες εδώ για λίγο; 433 00:24:29,000 --> 00:24:30,570 Εμ... 434 00:24:30,580 --> 00:24:32,790 - Χμ; -Εμ... 435 00:24:32,800 --> 00:24:36,700 Είπες στον Ντινές ότι εγώ θες να κάνεις σεξ μαζί του; 436 00:24:38,470 --> 00:24:39,720 Όχι. 437 00:24:41,340 --> 00:24:43,880 Ω, περίμενε, ναι, εντελώς έκανε. Το ξέχασα αυτό. 438 00:24:43,890 --> 00:24:46,000 Ήμουν πραγματικά ψηλά. ήμουν απλά γαμώ μαζί του. 439 00:24:46,010 --> 00:24:47,090 Με πίστεψε; 440 00:24:47,100 --> 00:24:49,010 Ε... 441 00:24:49,020 --> 00:24:51,310 Μόλις παρουσιάστηκες στη γυναίκα μου; 442 00:24:51,320 --> 00:24:54,590 Ε... 443 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 Ω, αυτό είναι εξαιρετικό. 444 00:24:56,610 --> 00:25:00,070 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο κακό εκ μέρους σου! 445 00:25:00,080 --> 00:25:02,240 Κοίτα πόσο χαριτωμένος είναι. 446 00:25:02,250 --> 00:25:04,100 Είναι αξιολάτρευτος. Είσαι αξιολάτρευτος. 447 00:25:04,110 --> 00:25:08,170 Μη με λες θαυμαστή... Είναι πολύ απογοητευτικό. 448 00:25:10,040 --> 00:25:12,790 Τι είδους ηλίθιος ακούει τι έχει να πει ο Γκιλφόιλ; 449 00:25:14,090 --> 00:25:16,280 Εντάξει, Τάρα, ορίστε τι είναι. 450 00:25:16,290 --> 00:25:18,200 Αν μπορείς πες μου κατάματα 451 00:25:18,210 --> 00:25:21,170 ότι σοβαρά βρίσκεις τον Ντινές πιο ελκυστικό από εμένα, 452 00:25:21,180 --> 00:25:24,600 τότε και μόνο τότε θα παραδεχτώ την ήττα. 453 00:25:28,600 --> 00:25:29,670 Τι; 454 00:25:36,060 --> 00:25:39,020 Και το τεστ παλινδρόμησής μας... έγινε. 455 00:25:39,030 --> 00:25:42,730 Ναί. Είναι ξεκάθαρο, όλοι δοκιμάζουμε. 456 00:25:42,740 --> 00:25:44,440 Το σύστημα είναι και πάλι σταθερό. 457 00:25:44,450 --> 00:25:48,239 Δόξα τω Θεώ. Τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο ενότητα και μπορώ να ξεχάσω ότι υπήρξες ποτέ. 458 00:25:48,240 --> 00:25:50,660 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 459 00:25:52,080 --> 00:25:54,450 Μην πεις σε κανέναν ότι έκανα τόσο άσχημο κρατήρα. 460 00:25:54,460 --> 00:25:57,620 Δεν θα πω σε κανέναν ότι σε προσέλαβα αν δεν θα πεις σε κανέναν ότι δούλευες εδώ. 461 00:25:57,630 --> 00:25:59,249 Ω, η συμφωνία BofA. 462 00:25:59,250 --> 00:26:02,050 Κατάλαβα. 463 00:26:02,060 --> 00:26:04,130 Λοιπόν, θα πάρω τηλέφωνο τη μαμά μου και να με πάρει. 464 00:26:04,140 --> 00:26:05,580 Η μαμά σου; 465 00:26:05,590 --> 00:26:08,220 Παρεμπιπτόντως, χρωστάς εμένα 20 χιλιάδες δολάρια. 466 00:26:08,230 --> 00:26:11,030 Τι πουλί. 467 00:26:12,150 --> 00:26:14,400 Πρέπει να μιλήσεις στον Τζάρεντ για αυτό. 468 00:26:17,040 --> 00:26:18,630 Πού είναι ο Τζάρεντ; 469 00:26:34,740 --> 00:26:36,960 Με συγχωρείτε. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 470 00:26:38,890 --> 00:26:41,420 Αποφεύχθηκε εμπόδιο. Συνέχιση των εργασιών. 471 00:26:41,430 --> 00:26:43,130 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 472 00:26:52,720 --> 00:26:56,310 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 473 00:27:20,030 --> 00:27:26,030 ☯Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Seppuku17☯ ❃www.addic7ed.com❃