1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
سلسلة نتفلكس الأصلية

2
00:00:34,075 --> 00:00:35,076
ها هو.

3
00:00:36,327 --> 00:00:37,328
ليليث.

4
00:00:44,836 --> 00:00:46,546
أصدقائي القدامى

5
00:00:47,756 --> 00:00:49,007
صيادي الظل.

6
00:00:50,133 --> 00:00:52,051
ما نوع الصوت الذي تحمله هذه الفرق؟

7
00:00:53,386 --> 00:00:55,346
نيويورك باردة جداً
في هذا الوقت من السنة؟

8
00:00:56,181 --> 00:00:58,850
لقد جئنا لمنعك من قتل ماغنوس.

9
00:00:58,933 --> 00:00:59,934
يمين؟

10
00:01:02,187 --> 00:01:03,271
كم هو مضحك.

11
00:01:05,607 --> 00:01:07,358
والآن هم في مملكتي.

12
00:01:10,153 --> 00:01:13,031
تلك السيوف الغبية
إنها مجرد ألعاب هنا.

13
00:01:13,573 --> 00:01:15,408
من قال أننا بحاجة إلى السيوف؟

14
00:01:29,422 --> 00:01:30,381
مُطْلَقاً.

15
00:01:33,885 --> 00:01:35,470
إنه يفقد الكثير من الدماء.

16
00:01:43,102 --> 00:01:44,229
انتظر، ميليورن، أليس كذلك؟

17
00:01:47,023 --> 00:01:49,442
حاول الاسترخاء، أليس كذلك؟ تنفس ببطء.

18
00:01:51,778 --> 00:01:54,697
أنا لست مستعدا للموت
ولكن إذا مات

19
00:01:56,241 --> 00:01:57,867
على الأقل سيكون معك.

20
00:01:57,951 --> 00:01:59,160
لن يموت أحد يا ميليور.

21
00:01:59,953 --> 00:02:01,454
في الواقع، قد يموت حتى.

22
00:02:03,498 --> 00:02:04,666
أنا آسف.

23
00:02:06,251 --> 00:02:09,254
اسمع، دعونا نفعل كل شيء.
لوقف هذا، أليس كذلك؟

24
00:02:12,841 --> 00:02:15,635
- كنا نعلم أنهم سيكونون هنا.
- إزي، هل أنت بخير؟

25
00:02:16,553 --> 00:02:18,388
- هل ميليور بخير؟
- ما حدث لك؟

26
00:02:18,471 --> 00:02:20,014
- أين ليليث؟
- اختفت.

27
00:02:21,099 --> 00:02:23,643
لقد أصبح شيطانًا طائرًا ضخمًا.

28
00:02:23,726 --> 00:02:25,603
اخترق أحد جناحيها ميليورن.

29
00:02:26,187 --> 00:02:28,398
- سوف نساعد.
- سأتعامل مع النزيف.

30
00:02:30,692 --> 00:02:32,569
لقد رأيت ليليث هكذا.

31
00:02:32,652 --> 00:02:36,030
عندما أخذت قطعة من روحي
لقد كانت قوية جدًا لدرجة أنها قتلت إيثورييل.

32
00:02:36,656 --> 00:02:39,200
- أين هي؟
لقد تبع ماغنوس.

33
00:02:39,284 --> 00:02:40,994
إنها تريد إعادة فتح الخرق.

34
00:02:44,622 --> 00:02:46,082
يبدو أنك وجدتني.

35
00:02:49,085 --> 00:02:51,546
- أنت لا تحب هذا المظهر.
- كن خلفك.

36
00:03:15,695 --> 00:03:18,072
- ايزي! لا!
- ايزي! من فضلك لا!

37
00:03:29,500 --> 00:03:30,418
إيزابيل!

38
00:03:31,169 --> 00:03:32,086
- إيزابيل!
- ايزي!

39
00:03:32,170 --> 00:03:35,381
- علينا أن نفعل شيئا.
- ماغنوس، اشفيها.

40
00:03:35,465 --> 00:03:36,883
- أنا أحاول.
- حاول بجد!

41
00:03:36,966 --> 00:03:39,469
- لا يعمل.
- النار السماوية تمنعنا.

42
00:03:40,553 --> 00:03:42,180
ماذا لو وضعت رون التحالف على إيزي؟

43
00:03:42,764 --> 00:03:45,475
يمكننا أن نربطها بالجميع.
ربما نمتص بعض النيران.

44
00:03:45,558 --> 00:03:48,686
كيف نعرف أنه لن يقلينا؟
الآن لدينا جميعا دم شيطاني.

45
00:03:48,770 --> 00:03:50,813
لدينا أيضًا دم نيفيليم.

46
00:03:50,897 --> 00:03:54,484
- أليك على حق. دعونا نفعل هذا.
- تشكيل دائرة.

47
00:03:55,652 --> 00:03:56,945
وهذا أمر خطير للغاية.

48
00:03:57,028 --> 00:03:59,906
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك،
كلنا نموت ونحن نحاول.

49
00:03:59,989 --> 00:04:01,991
- ماذا تفعل؟
- ينبغي لنا جميعا أن نكون متصلين.

50
00:04:05,995 --> 00:04:06,829
ايزي.

51
00:04:50,707 --> 00:04:52,125
شكرا لك أنجيلا لكونك بخير.

52
00:04:52,208 --> 00:04:54,335
- شكرا كلاري.
- غادرنا جميعا.

53
00:04:57,380 --> 00:05:01,092
قد تكون إيزابيل بخير
ولكن ليس ادوم.

54
00:05:03,803 --> 00:05:05,013
ماذا يحدث هنا؟

55
00:05:06,139 --> 00:05:08,099
ويبدو أن النار السماوية
تدمير ليليث.

56
00:05:09,058 --> 00:05:11,519
ولكن سلسلة من ردود الفعل
هو تدمير المملكة بأكملها.

57
00:05:11,602 --> 00:05:15,148
- ثم علينا أن نخرج من هنا.
- انتظر. ألا ينبغي لنا أن نغلق الفجوة؟

58
00:05:15,231 --> 00:05:17,984
لا يوجد سبب لإغلاقه
إذا لم يعد أدوم موجودا.

59
00:05:19,277 --> 00:05:20,987
تعال! سريع!

60
00:05:21,946 --> 00:05:23,614
- تعال!
- تعال!

61
00:06:47,406 --> 00:06:48,741
هل تعرف ما هو الغريب؟

62
00:06:49,742 --> 00:06:50,743
ماذا؟

63
00:06:51,285 --> 00:06:53,246
ذلك

64
00:06:54,038 --> 00:06:56,999
أنا وأنت، لا تكون غريبا.

65
00:06:59,710 --> 00:07:02,797
أنا أعرف. وهو عكس الغريب.

66
00:07:06,008 --> 00:07:07,593
المشكلة الوحيدة هي هذه

67
00:07:09,804 --> 00:07:12,515
لقد تركت مع الصفر.

68
00:07:14,350 --> 00:07:17,353
لن أقول في الواقع صفر.

69
00:07:19,522 --> 00:07:23,443
أعني هذا، العلاقات.

70
00:07:25,153 --> 00:07:26,946
كل ما كان لدي

71
00:07:28,030 --> 00:07:30,408
انفجرت بطريقة رائعة
مثل نجمة الموت.

72
00:07:33,411 --> 00:07:34,745
أنا أسوأ.

73
00:07:39,959 --> 00:07:43,754
لماذا لا نحاول التحسن معًا؟

74
00:07:47,592 --> 00:07:50,511
نعم، أود ذلك.

75
00:08:02,023 --> 00:08:03,232
صباح الخير.

76
00:08:05,485 --> 00:08:08,905
نعم. إنه يوم جيد حقا.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,701
ما هذا؟

78
00:08:15,077 --> 00:08:19,415
"أنت مدعو رسميًا
حفل زفاف الكسندر جدعون لايتوود

79
00:08:19,499 --> 00:08:20,833
و ماغنوس باين.

80
00:08:22,752 --> 00:08:23,753
الليلة؟

81
00:08:25,046 --> 00:08:26,547
لماذا الانتظار يوما آخر؟

82
00:08:27,298 --> 00:08:28,799
بعد كل ما مررنا به

83
00:08:28,883 --> 00:08:31,135
من يعرف ما هي الأزمة
سوف يأتي إلينا غدا.

84
00:08:31,219 --> 00:08:34,138
لا أعرف.
كنت آمل أن نتمكن من التخطيط.

85
00:08:34,805 --> 00:08:36,390
متى من يخطط لحفل الزفاف الخاص بك
هو المعالج

86
00:08:36,474 --> 00:08:39,310
أنت فقط بحاجة إلى السحر.
والذوق الرفيع.

87
00:08:40,728 --> 00:08:43,189
تمام. أولاً، الموقع.

88
00:08:43,981 --> 00:08:45,107
ماذا عن تاج محل؟

89
00:08:46,734 --> 00:08:50,821
أو ماتشو بيتشو في معبد الشمس؟

90
00:08:51,614 --> 00:08:54,575
ماذا عن المعهد؟

91
00:08:55,743 --> 00:08:57,620
تمام.

92
00:08:58,204 --> 00:09:01,541
لأنني عندما أفكر في شيء رومانسي،
أفكر في معهد نيويورك.

93
00:09:02,333 --> 00:09:04,418
ولاديرا في سانت لوسيا؟

94
00:09:04,502 --> 00:09:07,630
مطلة على البحر الاستوائي.
يأتي الضيوف من البوابة ونحن ...

95
00:09:07,713 --> 00:09:10,466
فكر ماغنوس.

96
00:09:11,342 --> 00:09:14,929
كان ينبغي على كلاف أن يكرم ويحتفل

97
00:09:15,012 --> 00:09:17,807
العلاقة بين المعالج
وصائد الظل.

98
00:09:17,890 --> 00:09:19,475
تحت السقف ذاته.

99
00:09:20,017 --> 00:09:22,478
فكر في الرسالة
والتي سوف تنتقل إلى الآخرين مثلنا.

100
00:09:25,940 --> 00:09:28,901
تمام. فليكن المعهد.

101
00:09:29,610 --> 00:09:32,154
أنا أرسل الدعوات
وابدأ التحضير.

102
00:09:33,281 --> 00:09:34,282
البدلات الرسمية؟

103
00:09:36,617 --> 00:09:38,244
أنا أحب رؤيتك في بدلة رسمية.

104
00:09:38,953 --> 00:09:40,580
لماذا تدمر الكمال؟

105
00:09:42,331 --> 00:09:43,332
ما هذا؟

106
00:09:45,751 --> 00:09:49,630
مئات السنين فقط

107
00:09:51,132 --> 00:09:52,967
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تتزوج قط.

108
00:09:57,263 --> 00:09:59,932
لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.

109
00:10:12,528 --> 00:10:15,906
لن يضيعوا الوقت.
سيكون هذه الليلة.

110
00:10:15,990 --> 00:10:18,200
لا أستطيع أن أتخيل زوجين
أكثر كمالا لبعضهم البعض.

111
00:10:19,619 --> 00:10:20,828
أتخيل واحدة.

112
00:10:24,040 --> 00:10:25,207
هل تريد أن تكون رفيقي؟

113
00:10:26,334 --> 00:10:29,128
نعم، كلاري. بالطبع.

114
00:10:33,591 --> 00:10:35,092
ما هذا؟

115
00:10:35,176 --> 00:10:41,390
أتمنى أن نتمكن من الاحتفال
دون أن يظل جوناثان كامنًا.

116
00:10:43,309 --> 00:10:44,352
نعم أنا أعلم.

117
00:10:45,394 --> 00:10:47,855
ولكن سيكون هناك دائما شياطين.

118
00:10:50,191 --> 00:10:53,235
قد يرحل أدوم،
ولكن لا يزال هناك العديد من عوالم الجحيم.

119
00:10:54,654 --> 00:10:57,448
هذا لا يعني أننا لا نستطيع
انضم واحتفل بحفل زفاف.

120
00:10:59,158 --> 00:11:01,369
لهذا السبب نتقاتل، أليس كذلك؟

121
00:11:02,411 --> 00:11:04,830
لكي نعيش ونحب بسلام.

122
00:11:11,128 --> 00:11:14,090
أنت قوي جداً، أليس كذلك؟

123
00:11:16,008 --> 00:11:18,094
لو كان لدينا طفل معًا،

124
00:11:18,761 --> 00:11:20,679
ذريتنا يمكن أن تكون سهلة

125
00:11:20,763 --> 00:11:23,974
المخلوق الأكثر رعبا
التي شهدها العالم على الإطلاق.

126
00:11:24,600 --> 00:11:25,976
تخيل هذا.

127
00:11:27,520 --> 00:11:28,771
أفضّل عدم التخيل.

128
00:11:31,482 --> 00:11:32,691
أين أنت ذاهب

129
00:11:34,860 --> 00:11:35,861
بعيدا.

130
00:11:36,404 --> 00:11:39,532
لماذا؟ - قلت لنفسي
لقد كنت مرتاحًا جدًا هنا.

131
00:11:41,492 --> 00:11:44,078
لقد منحتني متعة للحظة، نعم.

132
00:11:45,579 --> 00:11:47,415
لكنك لا تقدم لي أي راحة.

133
00:11:48,207 --> 00:11:51,961
يجب أن أتذكر أنه كان أنا.
من يهتم أثناء تعافيك؟

134
00:11:52,711 --> 00:11:55,423
ما الذي علمك استخدام صلاحياتك؟

135
00:11:58,551 --> 00:12:00,261
كل ما تفعله هو من أجلك.

136
00:12:02,096 --> 00:12:04,014
أنت خائف مني وأنت بخير.

137
00:12:04,598 --> 00:12:07,935
هل تريد أن تكون حليفا؟
لكي لا يموت مثل الآخرين.

138
00:12:08,811 --> 00:12:09,979
أنت ذكي.

139
00:12:11,897 --> 00:12:13,941
أنت لا تفهم الأمر يا جوناثان.

140
00:12:15,943 --> 00:12:17,403
أنا معجب بك

141
00:12:18,696 --> 00:12:22,116
بالطبع.
تريد أن يكون سلاحك.

142
00:12:22,199 --> 00:12:23,659
أريدك أن تكون ملكي.

143
00:12:25,244 --> 00:12:27,955
معًا سوف ندمر لصوص الظل

144
00:12:29,582 --> 00:12:32,543
وسوف نملك في المملكة الأرضية
جنبا إلى جنب.

145
00:12:34,795 --> 00:12:37,673
أفضّل القيادة وحدي.

146
00:12:44,930 --> 00:12:48,267
من فضلك، جوناثان.

147
00:12:48,893 --> 00:12:53,147
لن تجرؤ على إيذاء طفل.
كن رحيما.

148
00:12:54,982 --> 00:12:56,775
الرحمة للناس.

149
00:13:04,366 --> 00:13:06,118
وأنا لم أعد إنساناً بعد الآن.

150
00:13:24,136 --> 00:13:25,179
لا بد أنك سمعت.

151
00:13:25,262 --> 00:13:26,847
لقد شعرت بذلك قبل فترة طويلة من تلقيي الدعوة.

152
00:13:26,931 --> 00:13:29,892
أليك، تهانينا. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

153
00:13:29,975 --> 00:13:32,436
شكرًا لك. ماغنوس يتعامل مع كل شيء.

154
00:13:32,520 --> 00:13:35,439
- تمام.
- ولكن لا بد لي من القيام ببعض الأشياء.

155
00:13:35,523 --> 00:13:39,318
مثل أن أطلب منك أن تكون خاضعًا لي.

156
00:13:40,194 --> 00:13:41,487
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى.

157
00:13:42,404 --> 00:13:43,280
نعم.

158
00:13:43,364 --> 00:13:44,657
أليك بالطبع.

159
00:13:48,369 --> 00:13:50,454
وهناك شيء آخر أردت أن أخبرك به.

160
00:13:51,705 --> 00:13:54,875
دخلت إلى شقة ماغنوس.

161
00:13:58,837 --> 00:14:01,423
- لا مشكلة، أليس كذلك؟
- لا.

162
00:14:01,507 --> 00:14:06,637
لا توجد قاعدة تقول ذلك
يجب أن يعيش رئيس المعهد هنا.

163
00:14:06,720 --> 00:14:08,055
- بالضبط؟
- تمام.

164
00:14:08,931 --> 00:14:13,435
يظهر.

165
00:14:13,519 --> 00:14:14,645
جيس،

166
00:14:16,981 --> 00:14:18,315
أنت باراباتا بلدي.

167
00:14:19,191 --> 00:14:22,570
أينما ذهبت
سوف تكون دائما بجانبي.

168
00:14:31,453 --> 00:14:33,581
إذن أنت لا تعتقد أن هذا غريب؟

169
00:14:33,664 --> 00:14:34,790
هل تمزح معي؟

170
00:14:34,874 --> 00:14:37,668
اثنان من الأشخاص المفضلين لدي
هما زوجان.

171
00:14:37,751 --> 00:14:41,505
- أنا سعيد جداً.
- وهذا مهم جدا بالنسبة لي.

172
00:14:42,089 --> 00:14:44,675
ويذهبان إلى حفل الزفاف معًا؟

173
00:14:44,758 --> 00:14:46,135
هذه هي الخطة.

174
00:14:46,218 --> 00:14:49,889
لم يكن ماغنوس وأليك خائفين أبدًا
ليُظهروا للعالم كيف يحبون بعضهم البعض.

175
00:14:49,972 --> 00:14:53,183
أخطط لمتابعتهم.

176
00:14:53,267 --> 00:14:58,105
إزي ماذا فعلت
الشجاعة اللازمة

177
00:14:58,814 --> 00:15:05,738
اذهب إلى أدوم مجازفاً بحياتك
كان إنقاذ ماغنوس أكثر من مجرد عمل بطولي.

178
00:15:05,821 --> 00:15:07,907
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.

179
00:15:09,033 --> 00:15:10,743
لقد أنقذت حياتي، كلاري.

180
00:15:17,583 --> 00:15:18,667
ما هذا؟

181
00:15:24,048 --> 00:15:28,844
لدي سؤال لك.
وليس عليك أن تجيب الآن.

182
00:15:28,928 --> 00:15:29,970
ما هذا؟

183
00:15:30,054 --> 00:15:31,722
و إذا كان الجواب لا
أعدك أنني لن أشعر بالإهانة.

184
00:15:31,805 --> 00:15:33,349
الآن أنت تقلقني.

185
00:15:35,976 --> 00:15:36,977
إيزابيل،

186
00:15:40,064 --> 00:15:44,944
هل تعتبرها ملكي؟

187
00:15:48,530 --> 00:15:51,450
اعتقدت أنني سأطلب منك نفس الشيء.

188
00:15:52,117 --> 00:15:53,118
نعم؟

189
00:15:54,078 --> 00:15:56,580
لقد اكتشفت دائما
من لم يكن بحاجة إلى باراباتاي،

190
00:15:57,539 --> 00:15:59,959
والذي كان أفضل عندما كانت وحدها.

191
00:16:01,460 --> 00:16:03,212
لكن ذلك كان قبل أن أقابلك.

192
00:16:06,256 --> 00:16:07,257
كلاري،

193
00:16:10,260 --> 00:16:14,890
أنت لا تريد أي شيء أكثر من ذلك
من أن تمتلك نفسك.

194
00:16:19,645 --> 00:16:21,355
يتمسك.

195
00:16:21,438 --> 00:16:24,024
- اعتقدت أنك بالذئب.
- وكان.

196
00:16:24,108 --> 00:16:26,652
تغليف ألفا القديم في نيويورك،
إذا لم أكن مخطئا.

197
00:16:26,735 --> 00:16:28,237
أنت لست مخطئا.

198
00:16:28,320 --> 00:16:29,697
"ثم ماذا بحق الجحيم ..."
- لوقا!

199
00:16:30,280 --> 00:16:31,365
مرحبًا.

200
00:16:31,949 --> 00:16:35,285
أندرهيل، هذا جيد.
هذا هو والدي. مرحبًا.

201
00:16:37,079 --> 00:16:39,498
لوك، ماذا حدث؟

202
00:16:39,581 --> 00:16:43,085
لقد أجبرني البريتور على حقن نفسي
مع شفاء العالم.

203
00:16:43,168 --> 00:16:46,630
ولكن بدلاً من أن أكون دنيوياً، أصبحت
إلى ما كان عليه قبل أن أتحول.

204
00:16:47,464 --> 00:16:48,507
لص الظل.

205
00:16:48,590 --> 00:16:52,261
هذا صحيح. الخبر السار
هو أنني عدت إلى حيث أنتمي.

206
00:16:52,344 --> 00:16:55,264
العمل بجانبك.
ومساعدة الحزب بالدنيا والدنيا.

207
00:16:55,347 --> 00:16:57,850
- لوك، أنا لا أصدق ذلك.
- نعم، أليس كذلك؟

208
00:16:58,642 --> 00:17:01,520
اسمع، لا بد لي من اللحاق بالبوابة
إلى أليكانتي للاستفسار،

209
00:17:02,479 --> 00:17:04,690
لكني أردت أن آتي وأخبرك أنني بخير.

210
00:17:06,233 --> 00:17:07,568
أنت أفضل من الخير.

211
00:17:07,651 --> 00:17:10,404
أخبر أليك عن ذلك. يجب أن أقول لك
سوف أفتقد حفل زفافه.

212
00:17:10,946 --> 00:17:12,489
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

213
00:17:16,493 --> 00:17:20,164
لوك، هل ترى هذا؟

214
00:17:22,499 --> 00:17:24,585
ماذا؟ هل أنت بخير

215
00:17:24,668 --> 00:17:28,672
نعم، اعتقدت أنني رأيت...
لا يوجد شيء. انسى ذلك.

216
00:17:28,756 --> 00:17:30,299
سنتحدث عندما أعود.

217
00:18:32,653 --> 00:18:33,654
الأم؟

218
00:18:34,738 --> 00:18:36,323
مرحبا عزيزي

219
00:18:44,164 --> 00:18:45,249
هل هو حقا أنت؟

220
00:18:48,335 --> 00:18:49,169
الأم...

221
00:18:55,592 --> 00:19:00,013
أنا فخور جدًا بك كلاري.
المرأة التي أصبحت.

222
00:19:04,393 --> 00:19:07,688
أمي، أفتقدك كثيرا.

223
00:19:08,730 --> 00:19:11,984
أنا لك أيضا. أكثر مما تتخيل.

224
00:19:13,569 --> 00:19:15,154
ولكن هذا ليس سبب مجيئي.

225
00:19:16,363 --> 00:19:17,948
أرسلني الملاك رازيل.

226
00:19:18,532 --> 00:19:19,616
رازيل؟

227
00:19:21,243 --> 00:19:22,244
لماذا؟

228
00:19:22,327 --> 00:19:25,080
ويعتقد أنه إذا سمعت شخص ما،
هذا سيكون أنا.

229
00:19:26,123 --> 00:19:30,210
منذ آلاف السنين،
أعطى جوناثان شادنهانتر

230
00:19:30,294 --> 00:19:33,505
كل من الرونية الملائكية
لغرض محدد.

231
00:19:34,548 --> 00:19:37,593
كلاري، حقيقة أنه يمكنك إنشاء
الرونية الخاصة بك ،

232
00:19:37,676 --> 00:19:39,261
بدون مباركة رازيل...

233
00:19:39,803 --> 00:19:42,973
انه لا يحب ذلك كثيرا.

234
00:19:43,056 --> 00:19:47,060
لكن الرونية التي رسمتها يا أمي،
لقد ساعدوا الناس.

235
00:19:47,144 --> 00:19:48,979
لقد ساعدوا صائدي الظل.

236
00:19:49,646 --> 00:19:55,027
قد يكون هذا صحيحا،
لكنك استفدت من هداياك.

237
00:19:56,612 --> 00:20:00,490
شعرت بمقاومة الملائكة،
لكنه استمر على أي حال.

238
00:20:02,075 --> 00:20:05,245
متى ترسم؟
رون استحضار الأرواح في فالنتين,

239
00:20:05,787 --> 00:20:07,789
لقد كسرت مبدأ أساسيا.

240
00:20:08,415 --> 00:20:10,417
- الميت يجب أن يبقى ميتا.

241
00:20:12,961 --> 00:20:17,507
والآن، رون العهد هذا،
متحدين Shadowhunters بالدم الشيطاني.

242
00:20:18,217 --> 00:20:21,595
وبالنسبة لرزيئيل كان الأمر بمثابة قطرة في دلو.

243
00:20:24,097 --> 00:20:26,225
لقد فعلت ذلك لإنقاذ حياة أصدقائي.

244
00:20:26,808 --> 00:20:28,060
أفهم.

245
00:20:29,144 --> 00:20:33,815
كلير، إنه تعاطفك
في كثير من صفاتك العظيمة.

246
00:20:34,816 --> 00:20:38,111
لكن الملائكة يرون الأمر بشكل مختلف.

247
00:20:39,738 --> 00:20:42,991
ويرون في ذلك انقطاعا
النظام الطبيعي للأشياء.

248
00:20:45,786 --> 00:20:46,787
لذا...

249
00:20:50,374 --> 00:20:53,043
هل أرسلوك لتوبيخني؟

250
00:20:53,126 --> 00:20:55,545
مُطْلَقاً.

251
00:20:58,382 --> 00:21:03,595
كان يجب أن أخبرك بعدم العودة
لرسم رون آخر.

252
00:21:06,807 --> 00:21:07,808
ماذا؟

253
00:21:07,891 --> 00:21:10,811
إذا قمت بذلك،
مثلما تلقيت هداياك،

254
00:21:11,353 --> 00:21:12,896
سيتم أخذهم بعيدا.

255
00:21:20,028 --> 00:21:21,029
لكن الأم...

256
00:21:24,032 --> 00:21:25,033
الأم؟

257
00:21:52,769 --> 00:21:53,895
انها ليست سيئة.

258
00:22:10,037 --> 00:22:11,913
ألم تأكل في أدوم؟

259
00:22:16,877 --> 00:22:18,837
ماذا يمكنني أن أفعل لك، لورينزو؟

260
00:22:18,920 --> 00:22:20,964
لقد جئت فقط للحصول على بعض الأشياء الخاصة بي.

261
00:22:22,382 --> 00:22:23,383
قوة.

262
00:22:25,677 --> 00:22:30,724
ها هو. هذه المعجزة
إنه ينتمي إلى قلعتي في مايوركا.

263
00:22:32,517 --> 00:22:38,690
ويبدو لي أن هذا الخلاط
من المشروبات الفضية لي أيضًا.

264
00:22:38,774 --> 00:22:39,608
لورنزو،

265
00:22:41,151 --> 00:22:46,156
أريد أن أشكرك. للمخاطرة
حياته لإنقاذ حياتي.

266
00:22:46,782 --> 00:22:50,911
لقد قمت للتو بواجبي كعضو.
من مجتمع السحرة. لا شيء آخر.

267
00:22:52,162 --> 00:22:54,873
أخبرني أليك
كم كنت مفيدًا وداعمًا.

268
00:22:56,333 --> 00:22:57,751
انه مهم جدا بالنسبة لي.

269
00:22:59,711 --> 00:23:06,218
في الواقع الرحلة إلى أدوم
اتضح أنه مصدر إلهام.

270
00:23:07,636 --> 00:23:11,181
لم يكن لدي عائلة قط.

271
00:23:12,724 --> 00:23:14,643
لم أفكر قط
أنه سيكون من الممكن الحصول على واحدة.

272
00:23:15,644 --> 00:23:18,855
ولكن الطريقة أحبائك
لقد قاتلت من أجلكم، من أجل بعضكم البعض،

273
00:23:19,731 --> 00:23:23,110
أظهرت لي العائلة
لا يجب أن يكون شيئًا ولدت فيه.

274
00:23:24,361 --> 00:23:25,821
يمكن إنشاء العائلات.

275
00:23:27,405 --> 00:23:30,408
في يوم من الأيام أتمنى أن أكون محظوظا.
ولدي عائلتي الخاصة.

276
00:23:33,245 --> 00:23:34,454
لا بأس يا ماغنوس.

277
00:23:36,540 --> 00:23:37,749
لورينزو ...

278
00:23:44,965 --> 00:23:46,383
أود منك أن تقبل هذا.

279
00:23:53,348 --> 00:23:54,641
دعوة؟

280
00:23:57,060 --> 00:23:59,437
- الليلة؟
- لم نرغب في إضاعة المزيد من الوقت.

281
00:24:00,981 --> 00:24:02,774
هناك الكثير للتحضير.
كيف ممكن...

282
00:24:02,858 --> 00:24:06,153
ماغنوس لديه كل شيء تحت السيطرة.
انه يتعامل مع كل شيء.

283
00:24:06,987 --> 00:24:10,323
في هذه الحالة، سيكون مثاليا.

284
00:24:14,828 --> 00:24:17,330
ماذا سأستخدم؟ لا بد لي من الذهاب للتسوق.

285
00:24:17,414 --> 00:24:20,584
لقد نسيت ذلك تقريبًا.

286
00:24:23,753 --> 00:24:26,047
ماغنوس أراد مني أن أعطيها لك.

287
00:24:34,347 --> 00:24:35,265
أليك...

288
00:24:38,810 --> 00:24:40,187
... هذا عظيم.

289
00:24:45,525 --> 00:24:47,777
أردت أن أسألك شيئا آخر.

290
00:24:50,363 --> 00:24:51,364
بالطبع.

291
00:24:54,618 --> 00:24:57,245
أراد دعوة والده لحضور حفل زفاف

292
00:24:58,622 --> 00:25:04,544
ولكن قبل أن أفعل أريد التأكد
ما لا تعتقد

293
00:25:04,628 --> 00:25:07,964
أليك، بغض النظر عما حدث
بيني وبين روبرت

294
00:25:08,048 --> 00:25:13,678
وسوف يكون دائما والدك.
وسنكون فخورين بك مثلي.

295
00:25:21,436 --> 00:25:24,189
معهد لوس أنجلوس

296
00:25:24,731 --> 00:25:27,359
حاولت الاتصال
كل صباح في اسطنبول.

297
00:25:27,442 --> 00:25:29,903
هل تحدث معهم أحد في لندن؟

298
00:25:33,365 --> 00:25:34,366
هذا غريب.

299
00:25:36,201 --> 00:25:37,535
اتصل بي إذا كنت تعرف أي شيء.

300
00:25:41,539 --> 00:25:43,875
لقد انتهيت من جرد الأسلحة
ماذا سألت

301
00:25:43,959 --> 00:25:45,126
شكرا ماكس.

302
00:25:45,961 --> 00:25:49,130
موصلات الأقواس الطويلة
كانت واسعة جدًا. لقد ضغطت عليهم قليلا.

303
00:25:49,214 --> 00:25:53,051
عمل جيد يا بني.
لقد حصلت على درجتك هذا الصباح.

304
00:25:53,677 --> 00:25:56,763
بعد كل ما مررت به
أنت لا تزال أفضل طالب في فصلك.

305
00:25:59,849 --> 00:26:01,309
هذه هي الحواجز المحيطة.

306
00:26:03,186 --> 00:26:04,187
ابق هنا.

307
00:26:29,963 --> 00:26:31,131
يوم جيد.

308
00:26:34,134 --> 00:26:36,636
من فضلك، من أجل القتل.

309
00:26:37,721 --> 00:26:39,431
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

310
00:26:39,973 --> 00:26:42,600
كل ما تريد، خذه.

311
00:26:47,689 --> 00:26:49,274
انظر من الذي كبر.

312
00:26:58,158 --> 00:26:59,617
اعتقدت أنني قلت لك أن تنتظر.

313
00:27:08,877 --> 00:27:12,922
صائد الظل، هل تعتقد أن الأمر صعب للغاية؟

314
00:27:13,965 --> 00:27:15,216
ابتعد عن ظهرك، ماكس.

315
00:27:15,300 --> 00:27:17,135
أنت لست قاسيا مثلي.

316
00:27:17,218 --> 00:27:18,720
كن خلفك.

317
00:27:32,734 --> 00:27:34,277
تفضل.

318
00:27:35,653 --> 00:27:38,198
- ما الذي تفعله هنا؟
كنت أفكر فقط.

319
00:27:39,407 --> 00:27:40,909
ماذا تعتقد؟ ماذا يحدث هنا؟

320
00:27:43,078 --> 00:27:44,371
هل أنت بخير

321
00:27:49,626 --> 00:27:50,627
لا على الاطلاق.

322
00:27:50,710 --> 00:27:53,213
لقد تم إبلاغنا للتو
أن سلسلة من الهجمات الشيطانية

323
00:27:53,296 --> 00:27:55,965
في 13 معهداً
في جميع أنحاء العالم

324
00:27:56,800 --> 00:28:00,720
بالتضحيات الجسيمة
من الصيادين الدنيوية والغامضة.

325
00:28:03,056 --> 00:28:06,059
من أو ماذا
وراء هذه الهجمات لا يتوقف.

326
00:28:06,935 --> 00:28:10,355
ولا أخبار من المعاهد المختلفة.

327
00:28:10,438 --> 00:28:13,024
ماذا عن لوس أنجلوس؟
هل سمعتهم؟

328
00:28:13,608 --> 00:28:14,609
ليس بعد.

329
00:28:14,692 --> 00:28:18,113
انا ذاهب الى هناك الآن.
كلاري، هل يمكنك فتح البوابة؟

330
00:28:18,655 --> 00:28:20,490
يتمسك. أنظر إلى هذا.

331
00:28:24,661 --> 00:28:26,287
هل هناك أحد هناك؟ هل تستطيع سماعي؟

332
00:28:26,371 --> 00:28:28,540
أبي، نعم. ماذا حدث؟

333
00:28:29,749 --> 00:28:33,086
هاجم جوناثان مورجنسترن
منذ دقائق قليلة في معهد لوس أنجلوس.

334
00:28:33,169 --> 00:28:35,839
- أحسست أنه هو.
- كم عدد الضحايا؟

335
00:28:38,091 --> 00:28:40,176
لقد قتل الجميع ما عدا أنا وماكس.

336
00:28:40,260 --> 00:28:41,428
للملاك.

337
00:28:41,511 --> 00:28:46,391
لقد أنقذنا فقط لأنه أراد ذلك
لإيصال رسالته إلى كلاري.

338
00:28:47,517 --> 00:28:50,103
سوف يهاجم جميع المعاهد
في جميع أنحاء العالم

339
00:28:50,186 --> 00:28:51,938
واحتفظ بنيويورك في النهاية.

340
00:28:52,021 --> 00:28:53,148
لماذا؟

341
00:28:53,231 --> 00:28:56,359
لأنه يريد كلاري
مشاهدة العالم يتلاشى

342
00:28:57,777 --> 00:28:59,446
مع العلم أنه كان خطأها.

343
00:29:27,807 --> 00:29:28,892
ماذا يحدث هنا؟

344
00:29:56,169 --> 00:29:58,254
لا تظهر عليه أي علامات
لتأخير

345
00:29:58,838 --> 00:30:00,840
وقد تعرضت دنفر وشيكاغو للهجوم بالفعل.

346
00:30:00,924 --> 00:30:03,927
ما لا يقل عن مئات من Shadowhunters
لقد قُتل 80 شخصًا بالفعل.

347
00:30:04,010 --> 00:30:06,638
الصحافة تدعوك
سلسلة من الهجمات بالأسلحة الكيميائية.

348
00:30:06,721 --> 00:30:08,056
وأمر الناس بعدم مغادرة المنزل.

349
00:30:08,139 --> 00:30:10,391
لورينزو وأنا لدينا المجتمع
من المعالجات على أهبة الاستعداد.

350
00:30:10,475 --> 00:30:12,852
لقد اكتشفنا وجودًا شيطانيًا قويًا
في وسط مدينة تورونتو.

351
00:30:13,394 --> 00:30:16,147
نفس توقيع الطاقة
وهو ما رأيناه في هجمات أخرى.

352
00:30:16,231 --> 00:30:18,608
- انه ذاهب إلى معهد تورونتو.
- لدي فريق.

353
00:30:18,691 --> 00:30:21,361
ليس بعد.
لن أرسل أحداً في مهمة انتحارية

354
00:30:21,444 --> 00:30:24,614
هذا ليس نفس جوناثان كما كان من قبل.
أنت أقوى من أي وقت مضى.

355
00:30:24,697 --> 00:30:27,242
أستطيع إيقافه. سأذهب وحدي.

356
00:30:28,117 --> 00:30:29,285
هذا لن يحدث.

357
00:30:29,369 --> 00:30:32,914
لن يتردد في قتلك
لن يقتلني.

358
00:30:32,997 --> 00:30:35,792
- هل أنت متأكد من هذا؟
- أعرف أخي.

359
00:30:35,875 --> 00:30:37,836
- وإذا كنت مخطئا؟
- إنها مخاطرة كبيرة جدًا.

360
00:30:37,919 --> 00:30:39,671
كم من الناس يجب أن يموتوا؟

361
00:30:39,754 --> 00:30:43,550
أنا الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا.
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

362
00:30:44,217 --> 00:30:46,594
وماذا لو وصلت إلى هناك؟
ولا تستطيع إيقافه؟

363
00:30:46,678 --> 00:30:50,348
- إنه لا يقهر تقريبًا الآن.
- ليس ضدي.

364
00:30:56,104 --> 00:30:59,190
- سنكون خلفك مباشرة.
- سوف ندعمك.

365
00:30:59,274 --> 00:31:01,651
وإذا اقتربوا منه يموتون جميعا.

366
00:31:01,734 --> 00:31:03,862
أذهب وأذهب وحدي.

367
00:31:05,613 --> 00:31:09,075
لذلك سوف نراقب الشاشات.
إذا حدث شيء ما، فإننا نتدخل.

368
00:31:11,953 --> 00:31:14,497
ماغنوس، يجب أن تفتح لي بوابة.

369
00:31:16,040 --> 00:31:17,792
لم يسبق لي أن ذهبت إلى تورونتو.

370
00:31:20,086 --> 00:31:21,337
البسكويت بالطبع.

371
00:31:25,300 --> 00:31:26,885
- يستمع.
- نعم.

372
00:31:27,552 --> 00:31:28,803
هل أنت متأكد من هذا؟

373
00:31:30,471 --> 00:31:31,472
نعم.

374
00:31:43,818 --> 00:31:46,404
الأيدي على الرأس! لا تتحرك!

375
00:31:46,905 --> 00:31:48,448
على الأرض، الآن!

376
00:31:54,662 --> 00:31:59,834
- لقد استغرق وقتا طويلا.
- أنا غير مسلح. أريد فقط أن أتحدث إليكم.

377
00:31:59,918 --> 00:32:01,586
كنت أعرف أنك ستأتي.

378
00:32:02,295 --> 00:32:03,546
إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء،

379
00:32:03,630 --> 00:32:06,674
كل هذه السنوات
كنت بحاجة إليك ولم تكن هناك.

380
00:32:07,675 --> 00:32:09,218
أنا هنا من أجلك الآن.

381
00:32:11,012 --> 00:32:14,974
- من فضلك أوقف القتل.
"اخرجي يا كلاري، وإلا سأقتلك".

382
00:32:15,892 --> 00:32:16,809
أقصد أن أقول.

383
00:32:17,727 --> 00:32:23,191
جوناثان، لقد كنا دائما على اتصال.

384
00:32:25,276 --> 00:32:28,446
عندما كنت في أدوم، تصرخ في وجهي،

385
00:32:31,199 --> 00:32:33,159
حلمت بك.

386
00:32:36,454 --> 00:32:37,997
هل تحلم بي

387
00:32:38,790 --> 00:32:41,834
وعندما اكتشفت
الذي كان لديه حتى أخ

388
00:32:42,669 --> 00:32:44,921
لم أشعر بالوحدة.

389
00:32:48,591 --> 00:32:53,471
لم أعرفك قط
لكنني شعرت وكأنني أملك عائلة حقيقية.

390
00:32:54,472 --> 00:32:56,975
ومن ثم أدرت ظهرك لهذه العائلة.

391
00:32:57,058 --> 00:32:58,226
حاولت ألا أفعل ذلك.

392
00:33:00,645 --> 00:33:03,940
أردت أن أؤمن بك، جوناثان.

393
00:33:05,233 --> 00:33:07,193
منذ الصغر،

394
00:33:09,487 --> 00:33:11,531
أنك كنت الصبي في البرج
مع من يحلم.

395
00:33:13,116 --> 00:33:18,329
الصبي الذي أردت دائمًا إنقاذه
لكنني اعتقدت أنني لن أتمكن من القيام بذلك أبدًا.

396
00:33:23,376 --> 00:33:24,711
أعتقد أنه كان على حق.

397
00:33:26,963 --> 00:33:29,465
لأنه يا جوناثان، أنت تعرف مثلي.

398
00:33:29,549 --> 00:33:35,221
أن عائلتنا
هو أعظم مصدر للضيق لدينا.

399
00:33:41,185 --> 00:33:46,649
رغم كل ما فعلته
وما مررنا به

400
00:33:46,733 --> 00:33:50,403
أو كم أريد القتال
ضدها أو نسيانها

401
00:33:50,486 --> 00:33:54,991
سأحبك دائما.

402
00:33:58,119 --> 00:33:59,120
دائماً.

403
00:34:04,459 --> 00:34:06,711
أنا أحبك أيضا كلاري.

404
00:34:36,532 --> 00:34:37,700
كلاري؟

405
00:34:39,535 --> 00:34:42,497
كلاري! كلاري، هذا يؤلمني.

406
00:34:44,123 --> 00:34:46,167
- كلاري، هذا يؤلمني.
- لا بأس.

407
00:34:46,250 --> 00:34:48,252
لا أستطيع التنفس.
- لا بأس.

408
00:34:53,174 --> 00:34:54,092
هذا جيد.

409
00:34:56,135 --> 00:34:58,513
- اتركني وحدي.
- سأغادر.

410
00:35:14,362 --> 00:35:17,907
مرحباً إذن.

411
00:35:29,418 --> 00:35:30,920
وداعا جوناثان.

412
00:35:32,255 --> 00:35:33,548
مع السلامة.

413
00:35:48,855 --> 00:35:49,856
مُطْلَقاً.

414
00:37:38,339 --> 00:37:39,924
الحب الذي أشعر به تجاهك...

415
00:37:41,092 --> 00:37:43,219
...هو الحب الذي لا يعرف الحدود.

416
00:37:44,220 --> 00:37:47,348
في الفرح والحزن..

417
00:37:47,431 --> 00:37:49,767
في المرض وفي الصحة..

418
00:37:50,559 --> 00:37:52,436
سأحبك دائمًا على قدم المساواة.

419
00:37:53,229 --> 00:37:55,606
واحمي نفسك من كل شيء آخر.

420
00:37:55,690 --> 00:37:58,401
سوف أشارككم
مشاعري الحقيقية.

421
00:37:59,110 --> 00:38:02,280
وعندما تتحدث، سأستمع.

422
00:38:02,363 --> 00:38:04,198
سأمسك بك عندما تسقط.

423
00:38:04,282 --> 00:38:08,703
وعندما ترتفع ،
سأساعدك للوصول إلى القمة.

424
00:38:10,913 --> 00:38:12,039
ماجنوس بان...

425
00:38:13,457 --> 00:38:15,459
ألكسندر جدعون لايتوود ...

426
00:38:18,921 --> 00:38:22,883
أنا وسأظل دائمًا زوجك الحبيب.

427
00:38:23,467 --> 00:38:26,429
إنه لشرف لي أن أعلن لكم.

428
00:39:39,794 --> 00:39:41,420
أنا لست لك، أليس كذلك؟

429
00:39:43,172 --> 00:39:46,926
كيف يمكنه ذلك؟
انها مثل العائمة.

430
00:39:52,431 --> 00:39:55,893
لم يسبق لي أن رأيت أخي سعيدًا جدًا.
كما هو الحال مع ماغنوس.

431
00:39:57,520 --> 00:39:58,646
أنا أعرف ما هذا.

432
00:40:01,941 --> 00:40:02,900
أصدقاء.

433
00:40:05,236 --> 00:40:06,821
رافائيل.

434
00:40:07,530 --> 00:40:09,115
من الجيد رؤيتك، رافائيل.

435
00:40:10,741 --> 00:40:12,034
يسعدني أن أكون معًا.

436
00:40:13,619 --> 00:40:15,121
لم يستطع أن يطلب شخصًا أفضل.

437
00:40:19,291 --> 00:40:20,543
كيف هي الحياة كعلمانية؟

438
00:40:21,460 --> 00:40:22,545
هذا رائع.

439
00:40:23,295 --> 00:40:26,465
هل يمكنني أخيرا متابعة مهنة
الذي كان لديه منذ طفولته.

440
00:40:26,549 --> 00:40:30,010
المشاهير تامالي الشيف.
التكيف مع الرجال؟

441
00:40:31,053 --> 00:40:32,054
حسنا، لا.

442
00:40:34,098 --> 00:40:35,224
دخلت الحوزة.

443
00:40:38,436 --> 00:40:41,105
- هل ستصبح كاهناً؟
يوم واحد.

444
00:40:41,188 --> 00:40:44,483
لا بد لي من العودة أولا
لأجد إلهي.

445
00:40:46,569 --> 00:40:48,112
أنا سعيد من أجلك، رافائيل.

446
00:40:48,737 --> 00:40:52,491
لدي الكثير مما أندم عليه.

447
00:40:55,119 --> 00:40:56,203
أهلا بالجميع.

448
00:40:57,121 --> 00:40:59,748
- مرحبًا.
- كلير، أنت تبدو جميلة للغاية.

449
00:40:59,832 --> 00:41:01,876
انظر من يتحدث.

450
00:41:02,585 --> 00:41:04,795
- سيمون، هل يمكنني سرقتك لمدة دقيقة؟
- نعم بالطبع.

451
00:41:08,966 --> 00:41:14,722
أريدك فقط أن تعرف
أنني أعتبرك أفضل صديق لي

452
00:41:15,890 --> 00:41:20,269
في الأطفال وأثناء مغامرتنا
في عالم الظل..

453
00:41:22,354 --> 00:41:24,273
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

454
00:41:26,942 --> 00:41:29,487
شكرا، فراي. أشعر بنفس الشيء.

455
00:41:31,405 --> 00:41:33,532
لماذا يبدو ذلك هكذا بالنسبة لي؟
وداعا غريبا؟

456
00:41:35,868 --> 00:41:37,369
ألا يمكن للفتاة أن تكون عاطفية بعد الآن؟

457
00:41:37,453 --> 00:41:39,497
بالطبع. خذ الأمور ببساطة، كن عاطفيا.

458
00:41:43,375 --> 00:41:46,170
- حسنًا، اتبعها.
- تمام.

459
00:42:09,151 --> 00:42:12,404
لأننا لا نستطيع أن نفعل كلا الأمرين
لارتداء فساتين الزفاف؟

460
00:42:12,947 --> 00:42:14,740
أو يمكننا ارتداء البدلات الرسمية.

461
00:42:15,282 --> 00:42:18,953
- نعم. جيا ستحب هذا.
- نعم.

462
00:42:28,087 --> 00:42:30,673
أنظر إلى نفسك. أنت تعرف كيف ترقص.

463
00:42:31,799 --> 00:42:33,884
إنها ليست الوحيدة التي تستطيع الرقص.

464
00:42:36,720 --> 00:42:38,847
صائد الظل يشيد بالساحر؟

465
00:42:40,349 --> 00:42:41,600
أندرو أندرهيل.

466
00:42:42,768 --> 00:42:43,769
لورينزو ري.

467
00:42:44,937 --> 00:42:46,230
انه لمن دواعي سروري.

468
00:42:48,941 --> 00:42:50,192
إذن ماذا أسميك؟

469
00:42:51,735 --> 00:42:53,028
أي شيء تريده، ماكس.

470
00:42:54,655 --> 00:42:57,408
ماذا عن الأخ؟

471
00:42:59,868 --> 00:43:01,287
يبدو جيدا بالنسبة لي.

472
00:43:03,539 --> 00:43:07,543
لأننا جميعا في هذا معا
هناك شيء أردت أن أقول لك.

473
00:43:08,627 --> 00:43:10,838
أعترف أنه غريب بعض الشيء.

474
00:43:13,048 --> 00:43:15,676
- للوقا.
- ماذا تفعلون يا رفاق؟

475
00:43:17,344 --> 00:43:19,680
نعم، هذا واضح جدا.

476
00:43:20,264 --> 00:43:23,100
- نعم؟
- نعم، أعتقد أنه أمر رائع.

477
00:43:23,183 --> 00:43:24,518
نحن جميعا نفعل ذلك.

478
00:43:27,229 --> 00:43:28,772
أنا سعيد جدًا لأنك تشعر بذلك.

479
00:43:29,982 --> 00:43:34,528
ماريس، أنت ولوك كنتما...
لقد خلقوا لبعضهم البعض.

480
00:43:34,612 --> 00:43:37,281
شكرًا لك. هذا مهم جدًا يا كلاري.

481
00:43:42,411 --> 00:43:49,209
كلاري، أريدك أن تعرفي هذا عن لوك.
لن يحل أحد محل والدتك.

482
00:43:54,340 --> 00:43:59,887
يا مريم هل تظنين الملائكة
هل تستطيع أن تسامح؟

483
00:44:00,929 --> 00:44:02,473
ما هو الأمر؟ من جوناثان؟

484
00:44:05,726 --> 00:44:10,064
كما كانت تقول والدتي:

485
00:44:11,357 --> 00:44:13,692
- الملائكة تتصرف بطريقة غامضة.

486
00:44:14,693 --> 00:44:16,403
أعتقد أن كل شيء ممكن.

487
00:44:17,613 --> 00:44:19,907
مرحبا هل يمكنني سرقته؟

488
00:44:19,990 --> 00:44:21,450
- بالطبع.
- شكرًا لك.

489
00:44:39,009 --> 00:44:44,348
العثور على هذا الزفاف جعلني أفكر ...

490
00:44:46,350 --> 00:44:50,979
لقد خلقت للتفكير
والتي يجب أن تكون مثالية.

491
00:44:53,690 --> 00:44:55,109
المحارب المثالي

492
00:44:56,944 --> 00:45:00,823
الجندي المثالي، الابن المثالي.

493
00:45:05,035 --> 00:45:08,122
حتى عندما جئت للعيش مع الشجرة الخفيفة،

494
00:45:09,289 --> 00:45:11,500
يعتقد أنه إذا لم يكن كاملا،

495
00:45:13,836 --> 00:45:15,212
أنهم سوف يرسلون لي.

496
00:45:19,425 --> 00:45:24,888
لم أفكر قط في أي شخص
يمكن أن تحبني دون قيد أو شرط

497
00:45:26,265 --> 00:45:28,016
رغم الأخطاء التي ارتكبها.

498
00:45:30,811 --> 00:45:32,187
ثم ظهر

499
00:45:35,274 --> 00:45:37,901
وأرسلت الهواء
كل شيء آمنت به

500
00:45:40,320 --> 00:45:41,488
أنا آسف.

501
00:45:42,281 --> 00:45:43,323
لا تتذمر.

502
00:45:44,825 --> 00:45:47,786
أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق
كلاري فيرتشايلد.

503
00:45:53,167 --> 00:45:56,420
كل خلية في جسدي تحبك.

504
00:45:59,089 --> 00:46:01,884
وعندما تموت هذه الخلايا
وأنت ولدت من جديد

505
00:46:01,967 --> 00:46:05,012
سيظلون يحبونك أكثر.

506
00:46:07,055 --> 00:46:11,685
لذا، جيس، مهما حدث،

507
00:46:13,228 --> 00:46:16,315
حبي لك لن يموت أبدا.

508
00:46:20,194 --> 00:46:23,864
بعد ذلك. هل أنت بخير

509
00:46:27,576 --> 00:46:28,577
أنا أحبك

510
00:46:41,840 --> 00:46:45,385
أنا... سأقوم بأخذ نفس، أليس كذلك؟

511
00:46:45,469 --> 00:46:46,845
نعم، هذا جيد.

512
00:47:05,030 --> 00:47:06,198
أنا أحبك أيضا

513
00:47:40,816 --> 00:47:42,734
عندما تقرأ هذه الرسالة،

514
00:47:42,818 --> 00:47:45,779
ذكرياتي عنك
وسوف يختفي عالم الظل.

515
00:47:48,198 --> 00:47:51,535
كان هذا هو الثمن الذي جعلتني الملائكة أدفعه
للرونية التي قمت بإنشائها.

516
00:47:56,415 --> 00:47:58,000
لكنني لست نادما على أي شيء.

517
00:47:59,209 --> 00:48:04,715
رغم أنني لا أتذكرك
سوف تكون دائما في قلبي.

518
00:48:53,263 --> 00:48:56,224
وبعد مرور عام

519
00:49:03,565 --> 00:49:04,566
أدخل.

520
00:49:07,110 --> 00:49:08,320
السيد المحقق؟

521
00:49:10,405 --> 00:49:11,698
كيف هي البرازيل

522
00:49:13,575 --> 00:49:14,493
مبلل.

523
00:49:15,619 --> 00:49:17,245
والدتي تكره الرطوبة.

524
00:49:17,329 --> 00:49:18,747
لكني أحب الشواطئ.

525
00:49:18,830 --> 00:49:20,457
هل رأيت والدتك تصنع مجدافاً؟

526
00:49:20,540 --> 00:49:24,836
- إنها رؤية.
- لوك، شكرا.

527
00:49:29,966 --> 00:49:31,927
لم اعتقد قط أن هذا سيحدث.

528
00:49:32,552 --> 00:49:35,597
سكان العالم
للعمل مع Shadowhunters؟

529
00:49:36,390 --> 00:49:37,474
هذا رائع.

530
00:49:38,558 --> 00:49:39,935
لقد تطورت Clave كثيرًا.

531
00:49:43,105 --> 00:49:44,356
شكرا لك.

532
00:49:45,023 --> 00:49:46,191
لقد حصلت على القليل من المساعدة.

533
00:49:54,241 --> 00:49:56,827
إصلاح الحواجز؟
لدي جدول أعمال مزدحم،

534
00:49:56,910 --> 00:49:59,746
ولكن قد تكون قادرًا على ملاءمته.

535
00:50:00,580 --> 00:50:04,209
كلهم يوازنون الحواجز
للسماح لأولئك في العالم بالذهاب إلى البلاد.

536
00:50:07,337 --> 00:50:09,297
ماذا عن يوم الثلاثاء الساعة 3 بعد الظهر؟

537
00:50:10,799 --> 00:50:12,008
حتى ذلك الحين يا سيدي.

538
00:50:14,428 --> 00:50:18,932
- كيف حال ساحر أليكانتي؟
- أفضل بكثير الآن بعد أن كنت هنا.

539
00:50:19,558 --> 00:50:22,018
- هل أنت عطشان؟
- كنت أفكر.

540
00:50:27,691 --> 00:50:29,359
أرى أنه أكثر انشغالًا من أي وقت مضى.

541
00:50:30,485 --> 00:50:32,362
يلعب إلى ما لا نهاية طوال اليوم.

542
00:50:35,949 --> 00:50:38,618
ولكن لدي أشياء أفضل للقيام بها.

543
00:50:44,082 --> 00:50:45,000
بالنسبة لنا.

544
00:50:45,917 --> 00:50:46,918
بالنسبة لنا.

545
00:51:00,724 --> 00:51:04,311
- هل أنت غني جدا؟
- لا، انه جيد جدا.

546
00:51:04,978 --> 00:51:08,523
لدينا 17 نوعًا من الدم في القائمة.

547
00:51:09,065 --> 00:51:11,318
أردت فقط شيئًا من شأنه أن يثير مصاصي الدماء.

548
00:51:11,401 --> 00:51:13,487
للوصول إلى العمر
مستراح بالذئب.

549
00:51:13,570 --> 00:51:17,532
لا شك. إذن أنت...
هل هو مكانك الآن؟

550
00:51:18,074 --> 00:51:19,868
نعم، لقد استلمت المستندات الآن.

551
00:51:20,744 --> 00:51:22,287
كنت آمل أن يكون ذلك أسرع،

552
00:51:22,370 --> 00:51:25,040
ولكن على ما يبدو
ليكون ألفا لحزمة جديدة

553
00:51:25,123 --> 00:51:28,543
لا يترك الكثير من الوقت
لفتح مطعم.

554
00:51:28,627 --> 00:51:30,086
شيء واحد أعرفه.

555
00:51:30,754 --> 00:51:34,424
سيلين سوف تحب ذلك ،
أسماك الغابي على سرير من زنابق الماء.

556
00:51:34,508 --> 00:51:35,634
أعني، أعتقد ذلك.

557
00:51:36,676 --> 00:51:39,930
وإذا لم يعبدوا
سأعطيك شيئا تحبه.

558
00:51:40,472 --> 00:51:41,640
الغرض من هذا الموقع

559
00:51:41,723 --> 00:51:45,435
هو الانضمام إلى مصاصي الدماء، والمستذئبين،
سيلي والمعالجات,

560
00:51:45,519 --> 00:51:49,356
حتى يتمكنوا من وضع خلافاتهم جانبا
واستمتع بالطعام الجيد.

561
00:51:49,898 --> 00:51:51,024
هذا صحيح.

562
00:51:51,608 --> 00:51:55,195
لكن ما زلت لا أفهم الاسم.
لماذا "تاكي"؟

563
00:51:55,278 --> 00:51:58,323
كان لدي المسترد الذهبي
يدعى تاكي...

564
00:51:58,406 --> 00:51:59,574
- "هكذا".
"...عندما كنت فتاة،

565
00:51:59,658 --> 00:52:01,076
ويأكل كل شيء.

566
00:52:02,869 --> 00:52:05,497
وأنت؟ كيف يسير الكتاب؟

567
00:52:05,580 --> 00:52:07,415
وأخيراً حصلت على اللقب.

568
00:52:08,583 --> 00:52:13,213
العالم لم يسبق له مثيل: الأدوات الإلهية
بواسطة حزقيال ج. روسو.

569
00:52:13,964 --> 00:52:15,131
لقب جيد.

570
00:52:16,758 --> 00:52:18,343
أتمنى أن أتمكن من استخدام اسمي.

571
00:52:18,885 --> 00:52:20,262
ستكون كلاري متحمسة جدًا لرؤيتها

572
00:52:20,345 --> 00:52:24,224
تلك الرواية المصورة التي بدأناها معًا
لقد تم ذلك لفترة طويلة.

573
00:52:27,102 --> 00:52:29,938
أراهن أنها تفعل ذلك
وسأكون سعيدا بذلك أيضا.

574
00:52:30,605 --> 00:52:32,023
سلطة بوراتا

575
00:52:32,607 --> 00:52:35,277
أريد أن أحاول
قل لي ما هو رأيك

576
00:52:38,280 --> 00:52:41,241
سيمون، لدي طلبك.

577
00:52:41,324 --> 00:52:44,536
أخذت واحدة من كعكات مايا محلية الصنع.
هم الأفضل.

578
00:52:45,412 --> 00:52:46,413
شكرًا لك.

579
00:52:46,496 --> 00:52:49,749
هذا يذكرني أنني يجب أن أذهب.
سوف أتأخر.

580
00:52:49,833 --> 00:52:50,750
تمام.

581
00:52:57,299 --> 00:52:59,384
والشياطين يغادرون تشيلسي؟

582
00:52:59,467 --> 00:53:03,430
لقد تم حظرهم دون وقوع أي حادث.
الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.

583
00:53:04,264 --> 00:53:08,018
- والحطابين في لونغ آيلاند؟
- المطاردة مستمرة.

584
00:53:08,101 --> 00:53:09,811
لا تتوقف حتى يرحلوا.

585
00:53:09,895 --> 00:53:12,230
- هل تفهم؟
- نعم سيدتي.

586
00:53:12,314 --> 00:53:15,775
العشاء هنا. آسف للتأخير.

587
00:53:17,444 --> 00:53:18,778
أنت حقا كذلك.

588
00:53:21,031 --> 00:53:23,033
احرص.
إذا رأى أي شخص قائد المعهد

589
00:53:23,116 --> 00:53:25,827
لتقبيل أحد مندوبيه
من العالم إلى الحزب، قد تكون هناك مشكلة.

590
00:53:25,911 --> 00:53:29,372
أنا أعتبر. ومن الأفضل أن تذهب.

591
00:53:29,456 --> 00:53:31,416
أنت تعرف مدربك
أنا لا أحب ذلك عندما تتأخر.

592
00:53:31,958 --> 00:53:35,629
ورئيس المعهد أم لا،
لا أستطيع سحب أي قيود بالنسبة لك.

593
00:53:35,712 --> 00:53:36,546
تمام.

594
00:53:51,019 --> 00:53:53,104
لو أنها فقط تستطيع استخدام سرعة مصاصي الدماء.
يدق عليك في المرة الأولى.

595
00:53:53,813 --> 00:53:56,149
عليك أن تتعلم أولا
لمحاربة الحق.

596
00:53:56,232 --> 00:53:57,150
الأمر لا يتعلق فقط بالسرعة.

597
00:54:15,293 --> 00:54:18,338
- متى يمكنني استخدام السيوف بجدية؟
- عندما تهزمني بالهراوات.

598
00:54:19,547 --> 00:54:20,674
هل تتحدث اليوم؟

599
00:54:44,030 --> 00:54:45,073
ربما لا.

600
00:54:46,825 --> 00:54:50,245
يجب أن أعترف
كل هذا العمل يؤتي ثماره.

601
00:54:51,204 --> 00:54:52,831
لو كان صائد الظلال آخر
ليعلمك

602
00:54:52,914 --> 00:54:54,290
سوف تضربه.

603
00:54:56,376 --> 00:54:57,293
ما هذا؟

604
00:54:59,087 --> 00:55:02,757
لقد عدت في الليل بمكر أكثر
لرؤيته، أليس كذلك؟

605
00:55:04,634 --> 00:55:07,387
- لا.
- جيس، لقد رأيتك بالفعل.

606
00:55:10,140 --> 00:55:13,101
- ماذا؟ هل رأيتني أفعل ماذا؟
- تذهب إلى شقتها، إلى المدرسة.

607
00:55:13,643 --> 00:55:15,520
لدي سرعة مصاص الدماء، أتذكر؟

608
00:55:17,772 --> 00:55:20,692
اسمع، هذه ليست مشكلة.

609
00:55:21,484 --> 00:55:25,947
لم يعد لديها استبصار
وأنا دائما أرتدي بدلة.

610
00:55:26,031 --> 00:55:29,200
لا يا جيس، إنها مشكلة حقًا.
كم مرة علينا أن نتحدث عن هذا؟

611
00:55:29,284 --> 00:55:33,913
هذا يعني حقا الكثير بالنسبة لي

612
00:55:33,997 --> 00:55:35,623
لا أستطيع رؤيته وحدي.

613
00:55:37,167 --> 00:55:38,668
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

614
00:55:40,086 --> 00:55:45,967
ذكرياتها عن عالم الظل
لقد اختفوا. إنه لا يتذكرنا.

615
00:55:47,218 --> 00:55:50,346
لقد ترك الرسالة التي تركها.
مهما فعلنا لتغيير هذا،

616
00:55:51,181 --> 00:55:54,142
سيكون ضد إرادة الملاك
وربما يزيد الوضع سوءا.

617
00:55:55,602 --> 00:55:57,312
ادعو كل يوم...

618
00:55:58,438 --> 00:56:01,232
... إلى الملائكة لعلهم يبصرون

619
00:56:02,150 --> 00:56:06,404
أن حبنا أقوى
على الرغم منهم.

620
00:56:07,197 --> 00:56:08,698
أعلم أنك تعانين كثيرًا.

621
00:56:11,034 --> 00:56:14,329
لكنها تريد منك المضي قدمًا
أنك قابلت شخصًا آخر.

622
00:56:19,167 --> 00:56:20,460
لا يوجد أحد آخر.

623
00:56:28,009 --> 00:56:29,886
عليك أن تتركها بمفردها يا جيس.

624
00:56:31,346 --> 00:56:32,263
بالفعل.

625
00:56:40,730 --> 00:56:43,983
أرشيف أكاديمية بروكلين

626
00:56:57,705 --> 00:56:58,915
أنا أحبه.

627
00:57:00,291 --> 00:57:03,503
- هل كل أعمالك مجردة؟
- الأكثر.

628
00:57:03,586 --> 00:57:08,633
يبدو الأمر وكأنك تشعر بالعواطف والقصص
تحاول الابتعاد عني

629
00:57:08,716 --> 00:57:11,010
لكني لا أعرف ما هم.

630
00:57:13,054 --> 00:57:15,640
لذلك
أستطيع أن أرسم ما أشعر به.

631
00:57:16,766 --> 00:57:19,519
مهما فعلت، استمر.

632
00:57:20,437 --> 00:57:21,521
شكرا لحضوركم.

633
00:57:38,413 --> 00:57:40,748
أنا آسف. لم أقصد إخافتك.

634
00:57:41,916 --> 00:57:42,959
يمكنك رؤيتي.

635
00:57:44,002 --> 00:57:45,879
بالطبع.

636
00:58:00,643 --> 00:58:01,644
يستمع!

637
00:58:03,980 --> 00:58:05,565
أنا أتحدث إليك.

638
00:58:14,449 --> 00:58:17,118
ألا أعرفك من أي مكان؟

639
00:58:19,996 --> 00:58:21,789
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا، أعرف، نعم.

640
00:58:21,873 --> 00:58:24,375
بالفعل. أنا ...

641
00:58:28,087 --> 00:58:29,672
اسمك جيس، أليس كذلك؟

642
00:58:33,593 --> 00:58:37,305
- نعم، أنا جيس.
- سيم؟

643
00:58:39,807 --> 00:58:40,892
أنا كلاري.

644
00:58:51,528 --> 00:58:53,154
ما تلك الوشم على رقبتك؟

645
01:00:07,353 --> 01:00:09,355
ترجمة: كارلوس ألبرتو سيلفا