1
00:00:15,015 --> 00:00:17,643
"मुझे बस खेद है,
और मैं बस इतना ही हूं।"
2
00:00:51,218 --> 00:00:53,387
लेकिन मुझे डर है कि आपका अभी भी यह मतलब नहीं है।
3
00:01:25,085 --> 00:01:26,712
हम सुबह फिर कोशिश करेंगे.
4
00:02:06,668 --> 00:02:07,961
कल मिलते हैं, हेली।
5
00:02:22,142 --> 00:02:23,435
मुझे चोदो.
6
00:02:28,524 --> 00:02:30,567
मैंने इसे कल 300 बार पढ़ा।
7
00:02:31,985 --> 00:02:36,698
259. पुनः, कृपया। अब।
8
00:02:40,160 --> 00:02:41,662
आख़िर वह आवाज़ क्या है?
9
00:02:59,513 --> 00:03:03,183
"मुझे नुकसान के लिए क्षमा करें
मैंने ही इस संसार का निर्माण किया है।
10
00:03:05,102 --> 00:03:07,479
मेरे अलावा कोई भी मेरे कार्यों का प्रायश्चित नहीं कर सकता।
11
00:03:15,153 --> 00:03:17,781
और केवल मुझमें
क्या उनका दाग बना रहेगा।”
12
00:03:30,294 --> 00:03:32,087
मुझे सचमुच खेद है, ठीक है?
13
00:03:35,174 --> 00:03:36,341
मुझे माफ़ करें।
14
00:03:38,594 --> 00:03:41,597
कोई व्याख्या नहीं. दोबारा।
15
00:06:35,562 --> 00:06:36,563
- निशान?
- हाँ?
16
00:06:36,647 --> 00:06:41,276
यह 1100 से ऊपर है, और हेली रही है
कल से ब्रेक रूम में.
17
00:06:41,360 --> 00:06:43,737
- ठीक है?
- मुझे आश्चर्य है कि, विभाग प्रमुख के रूप में,
18
00:06:43,820 --> 00:06:46,406
क्या आपको लगता है कि आपको उसकी प्रगति की जाँच करनी चाहिए?
19
00:06:46,490 --> 00:06:47,950
- अच्छा...
- मार्क के पास वह शक्ति नहीं है।
20
00:06:48,033 --> 00:06:49,743
- ठीक है, वह पूछ सकता है।
- वह नहीं जा रहा है.
21
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
- वह हो सकता है.
- ठीक है--
22
00:06:50,911 --> 00:06:52,329
नमस्ते.
23
00:06:55,249 --> 00:06:57,167
मुझे बीच में आकर बहुत खेद है।
24
00:06:58,293 --> 00:07:02,130
हम दूसरे दिन मिले.
मैं ऑप्टिक्स और डिज़ाइन से बर्ट हूँ।
25
00:07:02,214 --> 00:07:05,884
- नमस्ते, इरविंग।
- हाय, बर्ट। आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
26
00:07:05,968 --> 00:07:07,219
आप वास्तव में जानते हैं कि गीली चुदाई कैसी होती है
27
00:07:07,302 --> 00:07:08,387
- यह कार्यालय कहां है?
- डायलन!
28
00:07:08,470 --> 00:07:12,641
मेरे पूर्ववर्ती, ऐलिस के., यहां आए थे
एक बार जब उन्होंने अभी भी शिखर सम्मेलन किया था,
29
00:07:12,724 --> 00:07:15,018
- और वह दिशा-निर्देश छोड़ चुकी थी।
- हमें उन्हें उलट कर दे दो।
30
00:07:15,102 --> 00:07:16,228
ठीक है। ठीक ठाक है।
31
00:07:16,311 --> 00:07:17,771
हम आपके लिए क्या कर सकते हैं, बर्ट?
32
00:07:17,855 --> 00:07:19,064
धन्यवाद। अच्छा...
33
00:07:19,857 --> 00:07:21,859
इरविंग, मैं सोचता रहा
आपने जो कहा उसके बारे में
34
00:07:21,942 --> 00:07:25,445
उत्साहित होने के बारे में
नई हैंडबुक टोट्स के लिए,
35
00:07:25,529 --> 00:07:27,489
और शायद आप मज़ाक कर रहे थे और चिढ़ा रहे थे।
36
00:07:27,573 --> 00:07:29,366
नहीं बिलकुल नहीं।
37
00:07:29,449 --> 00:07:32,703
ठीक है अच्छा। मैं परेशान हो गया हूँ,
हालाँकि, क्योंकि आपने उल्लेख किया है
38
00:07:32,786 --> 00:07:36,039
प्रत्याशा विचलित कर सकती है
आपके काम से,
39
00:07:36,123 --> 00:07:37,708
जो मेरी मंशा के विपरीत था.
40
00:07:37,791 --> 00:07:40,961
तो मैंने सोचा, अरे,
आइए अब उन्हें लेकर आएं।
41
00:07:41,044 --> 00:07:43,505
इस तरह, यह आपके दिमाग में नहीं होगा.
42
00:07:43,589 --> 00:07:48,594
आप प्री-रिलीज़ हैंडबुक टोट्स लाए
हमारे लिए?
43
00:07:48,677 --> 00:07:51,638
यह सही बात लग रही थी.
मैं जानता हूं आपका समय बहुमूल्य है.
44
00:07:51,722 --> 00:07:54,892
ठीक है, ठीक है, आप उन्हें डेस्क पर छोड़ सकते हैं।
OandD तक लंबी पैदल यात्रा।
45
00:07:55,601 --> 00:07:56,685
सही।
46
00:07:56,768 --> 00:07:59,563
मैं भी निमंत्रण देना चाहता था.
47
00:07:59,646 --> 00:08:02,316
फिर, मैं आपको जानता हूं-- आप कड़ी मेहनत करते हैं, इसलिए...
48
00:08:02,983 --> 00:08:06,904
यदि OandD का एक अनौपचारिक दौरा
कभी ताज़ा लगता है,
49
00:08:06,987 --> 00:08:10,991
मुझे व्यक्तिगत रूप से यह पेशकश करने में खुशी होगी
इरविंग और आप में से किसी एक को।
50
00:08:11,783 --> 00:08:14,494
दिशाएँ सामने वाले बैग में उलटी हैं।
51
00:08:14,578 --> 00:08:15,662
कठिन पास.
52
00:08:18,540 --> 00:08:19,625
ठीक है।
53
00:08:21,001 --> 00:08:22,711
धन्यवाद, बर्ट.
54
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
धन्यवाद।
55
00:08:32,513 --> 00:08:35,599
बस ऐसा जल्द ही लगता है
उसे अपने प्रस्ताव पर ले जाना।
56
00:08:35,682 --> 00:08:38,644
यह बेतुका है कि हमने उनसे कभी मुलाकात नहीं की
अब से पहले.
57
00:08:39,144 --> 00:08:43,565
कीर की संपूर्ण मौलिक दृष्टि देखी
हम सब एक साथ काम कर रहे हैं।
58
00:08:43,649 --> 00:08:46,818
यह OandD शुरू होने से पहले की बात है
लोगों की आंतें उखाड़ना।
59
00:08:46,902 --> 00:08:49,238
बकवास। मैं 1:00 बजे तक वापस आऊंगा.
60
00:08:50,948 --> 00:08:51,990
वह मरने वाला है.
61
00:08:54,076 --> 00:08:55,077
इर्व--
62
00:09:04,169 --> 00:09:05,295
कितनी बार?
63
00:09:08,507 --> 00:09:10,384
1,072.
64
00:09:40,330 --> 00:09:41,915
दरवाज़े के पीछे की आवाज़ के बारे में क्या?
65
00:09:42,541 --> 00:09:43,667
रोते हुए बच्चे, तुम्हारा मतलब है?
66
00:09:44,960 --> 00:09:47,838
नहीं, जैसे, गुस्सैल, बुदबुदाया हुआ आदमी।
67
00:09:47,921 --> 00:09:51,675
दोस्तो? हमें वास्तव में बात नहीं करनी चाहिए
ब्रेक रूम के बारे में
68
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
तुम्हें पता है, महत्वपूर्ण बात यह है,
69
00:09:54,011 --> 00:09:56,889
आपने सही माफ़ी मांगी,
और अब आप बाहर हैं.
70
00:09:57,931 --> 00:09:59,433
आपको जो करना है वह मशीन को चकमा देना है
71
00:09:59,516 --> 00:10:01,560
किसी चीज़ के बारे में सोचने से
आपको वास्तव में खेद है,
72
00:10:01,643 --> 00:10:05,439
इसलिए मुझे अपने आउटी की प्रेम-निर्मित कल्पना करना पसंद है
एक या दो माँ के साथ,
73
00:10:05,522 --> 00:10:08,609
जो स्पष्टतः घटिया है,
लेकिन मुझे पतियों पर दया आती है।
74
00:10:29,630 --> 00:10:30,714
अरे।
75
00:10:32,257 --> 00:10:33,759
ब्रेक रूम बेकार है.
76
00:10:33,842 --> 00:10:38,180
लेकिन इसीलिए हमारे पास प्रोटोकॉल हैं
और प्रक्रियाएँ ताकि हम वहाँ समाप्त न हों।
77
00:10:39,181 --> 00:10:40,933
तुम सीख जाओगे। मैं वादा करता हूँ।
78
00:10:54,029 --> 00:10:55,030
नमस्ते?
79
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
वह कौन है?
80
00:10:58,283 --> 00:10:59,493
नमस्ते।
81
00:11:00,077 --> 00:11:03,830
यह मैक्रोडेटा रिफ़ाइनमेंट से इरविंग बी है।
82
00:11:03,914 --> 00:11:05,999
हम दूसरे दिन हॉल में मिले.
83
00:11:09,253 --> 00:11:11,338
बर्ट वहाँ शेल्फ़ छह के पास है।
84
00:11:12,297 --> 00:11:13,757
किसी भी चीज़ को मत छुओ.
85
00:11:16,885 --> 00:11:20,722
बड़े लिफाफे संभाल सकते हैं
एक परिशिष्ट पुनः जारी.
86
00:11:20,806 --> 00:11:26,311
लेकिन, निःसंदेह,
हम हॉलवे के सभी टुकड़ों को फ्रेम में भेजते हैं।
87
00:11:28,730 --> 00:11:30,065
याद रखने के लिए बहुत कुछ है.
88
00:11:31,775 --> 00:11:33,443
फ़ेलिशिया और मैं ऐसा करते हैं।
89
00:11:34,027 --> 00:11:38,740
मुझे यकीन है कि यह किसी भी चीज़ से कहीं अधिक आसान है
आप एमडीआर बच्चे पूरे दिन जागते हैं।
90
00:11:39,658 --> 00:11:43,287
मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि यह कैसा है
जब नई कला आती है.
91
00:11:43,370 --> 00:11:45,581
मेरा मतलब है, आप इसे किसी से भी पहले देखें।
92
00:11:46,540 --> 00:11:51,086
यह बहुत मूर्खतापूर्ण है, लेकिन मैं वास्तव में रोया
93
00:11:51,170 --> 00:11:54,047
जब तुम लोग डालोगे
कीर का युवा स्वास्थ्य लाभ।
94
00:11:54,131 --> 00:11:55,632
- नहीं.
- मैंने किया।
95
00:11:55,716 --> 00:11:59,386
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं देख पाऊंगा
हैंडबुक मार्ग को दृश्य रूप से दर्शाया गया है।
96
00:11:59,469 --> 00:12:05,851
यह केवल एक या दो महीने के लिए ही था,
लेकिन, यार. क्या महीना है.
97
00:12:11,523 --> 00:12:12,524
यहाँ आओ।
98
00:12:14,276 --> 00:12:18,989
एक बार हॉल कला चक्रित हो गई
सभी विभागों के माध्यम से
99
00:12:19,072 --> 00:12:21,283
यह वापस यहीं समाप्त होता है।
100
00:12:21,366 --> 00:12:22,367
बहुत खूब!
101
00:12:25,996 --> 00:12:27,497
फ़ेलिशिया कहाँ गई?
102
00:12:27,581 --> 00:12:28,582
सप्लाई चालू.
103
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
वोइला.
104
00:12:39,593 --> 00:12:41,720
"अपनी रगों में कमजोरी न रहने दो।
105
00:12:42,304 --> 00:12:44,890
प्रिय कार्यकर्ताओं, इसे अपने अंदर डुबाओ।"
106
00:12:45,390 --> 00:12:48,435
"अपनी मृत्यु शय्या से उठो
और सैली आगे,
107
00:12:48,977 --> 00:12:53,190
संघर्ष के लिए अधिक उपयुक्त।"
108
00:12:54,441 --> 00:12:55,442
बिल्कुल।
109
00:12:55,984 --> 00:12:56,985
मैं--
110
00:12:58,111 --> 00:12:59,363
मैं तुम पर विश्वास नहीं कर सकता--
111
00:13:01,031 --> 00:13:02,282
आपके पास यह है.
112
00:13:17,714 --> 00:13:20,217
मुझे माफ़ करें। ये वक़्त क्या है?
113
00:13:20,843 --> 00:13:21,844
मुजे जाना है।
114
00:13:38,944 --> 00:13:40,320
अरे, हेली.
115
00:13:41,238 --> 00:13:43,323
- मुझे 4% मिला।
- हाँ!
116
00:13:43,407 --> 00:13:44,491
अच्छा लगता है, है ना?
117
00:13:46,159 --> 00:13:48,745
- मेरे ख़याल से।
- बहुत बढ़िया। मुझे खुशी है कि आप सहमत हैं.
118
00:13:52,291 --> 00:13:53,292
महान काम।
119
00:15:25,968 --> 00:15:26,969
यह क्या है?
120
00:15:27,761 --> 00:15:29,179
क्या आप उसे हटा देंगे?
121
00:15:31,014 --> 00:15:33,225
- क्या दूर रखो?
- यह हॉलवे का नक्शा है।
122
00:15:33,308 --> 00:15:34,726
नहीं, ऐसा नहीं है.
123
00:15:34,810 --> 00:15:36,854
मैंने सोचा कि हम नहीं थे
नक्शे बनाने चाहिए.
124
00:15:37,604 --> 00:15:39,815
हम नहीं हैं. मैंने नहीं किया.
यह बस कुछ ऐसा है जो मैंने पाया।
125
00:15:39,898 --> 00:15:40,899
मुझे लगता है पेटी ने इसे बनाया है।
126
00:15:40,983 --> 00:15:42,776
ओह नहीं। आपने इसे चालू नहीं किया?
127
00:15:44,194 --> 00:15:45,529
तुम कितने पाखंडी हो,
128
00:15:45,612 --> 00:15:47,656
मुझे नियमों का पालन करने पर व्याख्यान दे रहे हैं।
129
00:15:47,739 --> 00:15:50,450
मैं तुम्हें व्याख्यान नहीं दे रहा था. मैं बस कोशिश कर रहा हूं
आपको ब्रेक रूम से बाहर रखने के लिए।
130
00:15:50,534 --> 00:15:52,578
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि पेटी एक मैपर था।
मुझे इसे देखने दो.
131
00:15:53,370 --> 00:15:58,542
उसके पास कल्याण, प्रबंधन, शाश्वतता है...
हर जगह हम जानते हैं.
132
00:15:58,625 --> 00:16:00,210
इसमें उसे कई सप्ताह लग गए होंगे।
133
00:16:00,294 --> 00:16:01,962
हमें कार्यालय का नक्शा क्यों नहीं बनाना चाहिए?
134
00:16:02,045 --> 00:16:05,382
यह ईगन नियम है.
"मेरी रचना को लघु रूप में प्रस्तुत न करें।"
135
00:16:05,465 --> 00:16:06,466
क्यों?
136
00:16:07,384 --> 00:16:08,886
यह क्या बकवास है?
137
00:16:08,969 --> 00:16:11,305
वे घरों की तरह दिखते हैं, है ना?
घर ऐसे दिखते हैं.
138
00:16:11,388 --> 00:16:14,933
हां, ठीक यही,
क्योंकि ये यादृच्छिक, ऊबाऊ डूडल हैं।
139
00:16:15,017 --> 00:16:17,769
ख़ैर, शायद वे बाहर हैं
और पेटी को उन तक पहुंचने का एक रास्ता मिल गया।
140
00:16:17,853 --> 00:16:20,314
तो वे मानचित्र पर क्यों होंगे?
कटे हुए फर्श का?
141
00:16:20,397 --> 00:16:21,899
यह एक बात हो सकती है. तुम्हें पता नहीं.
142
00:16:21,982 --> 00:16:23,150
यह कोई बात नहीं है.
143
00:16:23,233 --> 00:16:25,110
जाहिर है वह कोशिश कर रहा था
तुम्हें कुछ बताने के लिए.
144
00:16:25,194 --> 00:16:26,445
नहीं.
145
00:16:26,945 --> 00:16:28,655
जाओ एक बूट चाटो, मार्क।
146
00:16:30,032 --> 00:16:32,201
आप इस जगह के प्रति अधिक वफादार हैं
अपने दोस्त की तुलना में.
147
00:16:32,868 --> 00:16:36,705
मैं इस बात के प्रति वफादार हूं कि यहां कैसा महसूस हुआ
आपके सामने आने से पहले.
148
00:16:36,788 --> 00:16:38,040
आपका मतलब है जब पेटी यहाँ थी?
149
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
हाँ, क्योंकि संतुलन था।
150
00:16:40,167 --> 00:16:44,755
हम मौज-मस्ती कर सकते थे और इसके बिना भी काम कर सकते थे
पूरा विभाग नष्ट हो रहा है।
151
00:16:44,838 --> 00:16:46,298
काम बकवास है.
152
00:16:46,381 --> 00:16:49,635
कार्य रहस्यमय एवं महत्वपूर्ण है।
153
00:16:49,718 --> 00:16:52,721
और हम निपटते हैं
यह हमारे लिए जो अनिश्चितता लाता है
154
00:16:52,804 --> 00:16:55,432
उस तरह से जैसा कीर चाहता होगा।
155
00:16:56,391 --> 00:16:59,019
एक साथ, एक परिवार की तरह.
156
00:17:00,521 --> 00:17:04,107
मैं अपने गले पर उस्तरा रखकर ऐसा नहीं कर सका,
157
00:17:04,733 --> 00:17:07,277
अपना परिवार बनने में कम रुचि रखें।
158
00:17:13,242 --> 00:17:16,744
आपके सबसे अच्छे दोस्त ने इसे आपके लिए छोड़ दिया,
और तुम परवाह मत करो.
159
00:17:34,263 --> 00:17:36,682
आप ठीक कह रहे हैं। मैं परवाह नहीं करता.
160
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
मार्क--
161
00:17:41,478 --> 00:17:45,649
वहाँ. वह चला गया। धन्यवाद, हेली।
अब हम काम पर वापस लौट सकते हैं.
162
00:17:50,904 --> 00:17:51,905
निशान!
163
00:17:54,533 --> 00:17:55,993
यह एक आपातकाल है.
164
00:17:58,287 --> 00:17:59,496
ठीक है। बिलकुल ठीक--
165
00:17:59,580 --> 00:18:00,831
मैं मिस्टर मिल्चिक को लेने जा रहा था,
166
00:18:00,914 --> 00:18:03,041
लेकिन मुझे यह सबसे अच्छा लगा
आदेश की श्रृंखला को तोड़ने के लिए नहीं.
167
00:18:03,125 --> 00:18:05,502
अभी बारिश हो रही है
आज प्रतिबंधित सामग्री.
168
00:18:05,586 --> 00:18:07,087
- आपका क्या मतलब है?
- कोई फर्क नहीं पड़ता कि।
169
00:18:07,629 --> 00:18:10,340
क्या किसी ने पहले ऐसा कुछ देखा है?
170
00:18:10,424 --> 00:18:12,092
अनुच्छेद 31, पृष्ठ 110।
171
00:18:12,176 --> 00:18:17,931
"मेरे शब्दों में संतुष्ट रहो, और देरी मत करो
कमतर पुरुषों की शैक्षिक गतिविधियों में।"
172
00:18:18,015 --> 00:18:19,933
हैंडबुक के अलावा कोई किताब नहीं। मुझे पता है।
173
00:18:22,561 --> 00:18:23,604
आप क्या कर रहे हो?
174
00:18:23,687 --> 00:18:25,814
उसका अहंकार नाराज़ है
हेली ने उसे बूट चाटने के लिए बुलाया।
175
00:18:25,898 --> 00:18:29,193
- मेरा अहंकार ठीक है. मैं बस कोशिश कर रहा हूं--
- लानत है।
176
00:18:29,985 --> 00:18:31,862
मार्क, यह क्या है?
177
00:18:31,945 --> 00:18:34,865
शायद यह एक और पीटी संदेश है।
उछालने के द्वारा। देखो मेरा नाम कहीं है या नहीं.
178
00:18:35,657 --> 00:18:37,451
मुझे यकीन है कि यह एक वफादारी की परीक्षा है.
179
00:18:38,368 --> 00:18:39,786
मसालेदार कैंडी याद है?
180
00:18:39,870 --> 00:18:41,330
मैं इसे मिल्चिक में बदल दूँगा।
181
00:18:41,413 --> 00:18:44,291
क्या? क्यों? यह लूट है.
यह आपके नाम के साथ लूट है।
182
00:18:44,374 --> 00:18:45,501
उत्कृष्ट निर्णय, मार्क।
183
00:18:45,584 --> 00:18:48,629
यह एक मूर्तिपूजक ग्रन्थ है
उसे तुरंत उसके पास लाया जाना चाहिए।
184
00:19:15,072 --> 00:19:17,449
तो उनका स्थान कैसा है?
स्टैलेक्टाइट और गंदगी?
185
00:19:17,533 --> 00:19:20,827
नहीं, यह अच्छा है. बर्ट का पालन-पोषण हुआ
वास्तव में स्वागतयोग्य वातावरण।
186
00:19:20,911 --> 00:19:23,497
वह लुमोन की भावना को समझता है।
187
00:19:25,040 --> 00:19:26,041
हेली?
188
00:19:28,377 --> 00:19:29,419
माफ़ करें! हेली!
189
00:19:29,503 --> 00:19:30,629
जीसस, हेली!
190
00:19:30,712 --> 00:19:31,964
मुझे एक कैमरा चाहिए!
191
00:19:32,047 --> 00:19:35,384
- मुझे बहुत खेद है, सुश्री कोबेल। मैं करूँगा--
- यहाँ क्या हो रहा है?
192
00:19:35,467 --> 00:19:38,303
क्या हो रहा है,
आप मुझे एक वीडियो कैमरा देने जा रहे हैं
193
00:19:38,387 --> 00:19:43,100
ताकि मैं अपने आउटी पर एक इस्तीफा टेप कर सकूं
अभी ठीक है,
194
00:19:43,183 --> 00:19:46,478
या आपको उसे समझाना होगा
उसकी चार उंगलियाँ क्यों गायब हैं?
195
00:19:46,562 --> 00:19:49,523
ठीक है। चलो बस--
196
00:19:50,107 --> 00:19:51,942
यह कोबेल है, है ना?
197
00:19:52,526 --> 00:19:53,527
हाँ।
198
00:19:54,528 --> 00:19:58,574
कोबेल, क्या मैं वैसा दिखता हूँ?
मैं अभी बकवास कर रहा हूँ?
199
00:19:58,657 --> 00:20:01,702
नहीं, नहीं, आप ऐसा नहीं करते।
200
00:20:01,785 --> 00:20:02,786
हेली!
201
00:20:04,204 --> 00:20:08,709
नमस्ते, मार्क.
मैं बस आपके प्रशिक्षु से मिल रहा हूँ।
202
00:20:11,795 --> 00:20:13,422
मिस्टर मिल्चिक,
203
00:20:14,339 --> 00:20:16,758
क्या आपको कृपया वीडियो कैमरा मिल सकता है?
204
00:20:42,826 --> 00:20:44,119
अरे।
205
00:21:16,818 --> 00:21:21,240
खैर, बॉस. मुझे लगता है यही हिस्सा है
कहाँ मैं तुमसे कहूँ कि नरक में जाओ।
206
00:21:23,075 --> 00:21:24,493
सिवाय इसके कि आप पहले से ही यहाँ हैं।
207
00:21:33,168 --> 00:21:34,461
मुझे कभी खेद नहीं हुआ.
208
00:21:56,650 --> 00:21:57,943
हेली,
209
00:21:58,944 --> 00:22:01,822
मैंने आपका वीडियो देखा जिसमें मुझसे पूछा गया कि मैं इस्तीफा दे दूं।
210
00:22:02,406 --> 00:22:06,034
मैंने भी प्राप्त किया और उत्तर दिया
आपके पिछले अनुरोध के लिए.
211
00:22:06,577 --> 00:22:08,120
मुझे लगा कि इससे समस्या हल हो जाएगी
212
00:22:08,203 --> 00:22:13,417
लेकिन अब सुश्री कोबेल कहती हैं
आपने अपनी उंगलियां काटने की धमकी दी?
213
00:22:17,921 --> 00:22:22,676
मैं समझता हूं कि आप नाखुश हैं
उस जीवन के साथ जो आपको दिया गया है।
214
00:22:24,011 --> 00:22:27,014
लेकिन आप जानते हैं क्या?
आख़िरकार, हम सभी को वास्तविकता को स्वीकार करना होगा।
215
00:22:28,056 --> 00:22:31,059
तो, यह यहाँ है।
216
00:22:33,520 --> 00:22:35,272
मैं एक इंसान हूं.
217
00:22:36,982 --> 00:22:38,358
आप नहीं हैं.
218
00:22:40,068 --> 00:22:41,862
मैं निर्णय लेता हूं।
219
00:22:43,280 --> 00:22:44,573
आप ऐसा नहीं करते।
220
00:22:45,657 --> 00:22:49,494
और यदि तुमने कभी मेरी उंगलियों के साथ कुछ किया,
221
00:22:50,078 --> 00:22:53,540
जानता हूं कि मैं तुम्हें जीवित रखूंगा
इतना लंबा समय कि इसका भयंकर पछतावा हो।
222
00:22:56,251 --> 00:22:58,462
आपका इस्तीफा अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया है।
223
00:22:59,671 --> 00:23:00,672
इसे बंद करें।
224
00:23:17,689 --> 00:23:21,527
"अपने बच्चे का स्वागत है
प्रकृति से घिरी दुनिया में।"
225
00:23:22,236 --> 00:23:23,529
नहीं, धन्यवाद.
226
00:23:25,072 --> 00:23:29,618
"एक्सप्लोर करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें
हमारे देहाती बर्थिंग केबिन।"
227
00:23:31,245 --> 00:23:32,287
मुझें नहीं पता। यह बस--
228
00:23:33,080 --> 00:23:38,418
यह एक घटिया स्की रिसॉर्ट जैसा दिखता है
मेरे लिए एक प्रसव केंद्र की तुलना में, लेकिन...
229
00:23:38,961 --> 00:23:40,003
ठीक है, ज़रूर, ठीक है।
230
00:23:40,087 --> 00:23:42,297
लेकिन यह बहुत बढ़िया होगा।
और आपको यह पसंद आएगा।
231
00:23:42,381 --> 00:23:46,176
यह रिकेन का कितना विचार था,
300% या 400%?
232
00:23:46,260 --> 00:23:47,469
बस--
233
00:23:47,553 --> 00:23:50,556
अभी अपना सारा गुस्सा बाहर निकालो या
आप कभी भी अपना अंकल बैज अर्जित नहीं कर पाएंगे।
234
00:23:50,639 --> 00:23:54,643
तुम्हें पता है क्या? मुझे लगता है मेरे पास हो सकता है
मुझमें कुछ और व्यंग्य। मैं थोड़ा थक गया हूँ.
235
00:23:54,726 --> 00:23:56,937
- आपको कल कॉल करेंगे?
- ठीक है, अलविदा.
236
00:24:56,496 --> 00:24:58,123
क्या आपने अभी तक बोर्ड से सुना है?
237
00:25:01,335 --> 00:25:02,669
नहीं.
238
00:25:03,754 --> 00:25:06,465
किल्मर आपकी गलती नहीं थी,
और यह निश्चित रूप से मेरा नहीं था।
239
00:25:06,548 --> 00:25:07,841
वे समझ जायेंगे.
240
00:25:12,846 --> 00:25:14,431
यह तुम्हारी गलती नहीं थी, हार्मनी।
241
00:25:17,267 --> 00:25:20,604
यदि आप गले लगाना चाहते हैं,
नरक में जाओ और अपनी माँ को ढूंढो।
242
00:25:20,687 --> 00:25:21,772
यीशु.
243
00:25:21,855 --> 00:25:23,023
चूँकि पेटी पुनः एकीकृत हुआ--
244
00:25:23,106 --> 00:25:25,108
बोर्ड ने कभी स्वीकार नहीं किया
पुनर्एकीकरण.
245
00:25:25,192 --> 00:25:27,945
हमें उसकी चिप लेनी है.
246
00:25:30,739 --> 00:25:33,784
उसकी लाश को नष्ट किया जाना तय है
दाह संस्कार द्वारा
247
00:25:33,867 --> 00:25:35,953
रविवार को उनके अंतिम संस्कार के बाद।
248
00:25:36,745 --> 00:25:37,829
आपकी जानकारी के लिए.
249
00:25:55,055 --> 00:25:56,056
दृष्टि।
250
00:25:57,140 --> 00:25:58,225
Verve.
251
00:25:59,309 --> 00:26:00,310
बुद्धि.
252
00:26:01,562 --> 00:26:02,771
खुश करना।
253
00:26:03,814 --> 00:26:04,982
विनम्रता।
254
00:26:05,774 --> 00:26:07,401
परोपकार.
255
00:26:07,985 --> 00:26:09,778
चपलता.
256
00:26:11,905 --> 00:26:13,115
ईमानदारी.
257
00:26:14,324 --> 00:26:15,909
विल्स.
258
00:26:18,203 --> 00:26:19,580
विल्स.
259
00:26:51,778 --> 00:26:52,905
निशान।
260
00:26:52,988 --> 00:26:54,198
श्रीमती सेल्विग?
261
00:26:54,281 --> 00:26:55,824
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
- क--
262
00:26:57,117 --> 00:27:02,623
मैं-- आप जानते हैं, समाचार रिपोर्ट
उसने कहा कि वह लुमोन में काम करता है,
263
00:27:02,706 --> 00:27:06,376
तो मैंने सोचा कि शायद मैं उसे जानता हूँ।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
264
00:27:06,460 --> 00:27:10,380
वह मेरी दुकान पर आता था।
उसे मेरा हिबिस्कस रैप बहुत पसंद आया।
265
00:27:10,464 --> 00:27:14,176
अरे बाप रे। वाह, यह एक छोटी सी दुनिया है.
266
00:27:14,259 --> 00:27:16,220
गरीब, गरीब आदमी.
267
00:27:17,012 --> 00:27:19,681
खैर, उल्टा,
कम से कम अब हम दोनों के पास डेट है.
268
00:27:23,101 --> 00:27:24,436
वो रहा वो।
269
00:27:24,520 --> 00:27:26,522
यदि आप अंदर जाना चाहें
और अपना सम्मान अर्पित करें,
270
00:27:26,605 --> 00:27:27,856
मैं यहीं तुम्हारा इंतजार करूंगा.
271
00:27:27,940 --> 00:27:30,984
मुझे लगता है मैं बाथरूम के पास झूल सकता हूँ,
लेकिन मैं तुम्हें एक सेकंड में देखूंगा।
272
00:27:32,027 --> 00:27:34,154
- सेवा जल्द ही शुरू हो रही है.
- हाँ।
273
00:27:46,625 --> 00:27:48,335
व्हिस्की. चट्टानें।
274
00:27:48,418 --> 00:27:50,212
यह सिर्फ शराब है, सर.
275
00:27:50,295 --> 00:27:52,130
सही। लाल, कृपया.
276
00:28:26,665 --> 00:28:28,667
नमस्ते। क्या आप दोस्त थे?
277
00:28:31,587 --> 00:28:32,880
वह मेरे पिता थे.
278
00:28:33,589 --> 00:28:36,133
मुझे बहुत गहरा खेद है.
279
00:28:41,054 --> 00:28:43,390
मुझे लगता है आप करीब थे
और सब कुछ.
280
00:28:56,570 --> 00:28:57,696
सफेद, कृपया.
281
00:29:04,870 --> 00:29:06,997
मुझे क्षमा करें, मैं आपको नहीं जानता। मैं नीना हूं.
282
00:29:07,748 --> 00:29:08,749
मार्क स्काउट.
283
00:29:10,125 --> 00:29:11,710
मैं पीटर की पूर्व पत्नी हूं.
284
00:29:13,170 --> 00:29:15,631
ओह, हाँ, निश्चित रूप से। क्षमा मांगना।
285
00:29:20,552 --> 00:29:22,095
आप लुमोन से हैं.
286
00:29:31,939 --> 00:29:33,941
तो आप उसे बिल्कुल भी नहीं जानते थे।
287
00:29:36,860 --> 00:29:38,820
- मुझे बस यह लगा कि मैं उसे जानता हूं, और--
-अरे, माँ।
288
00:29:38,904 --> 00:29:40,030
वे शुरू करना चाहते हैं.
289
00:29:40,614 --> 00:29:41,615
ठीक है, बेबी।
290
00:29:42,241 --> 00:29:45,077
नमस्ते। आप-- क्या आप जून हैं?
291
00:29:46,245 --> 00:29:47,538
हाँ।
292
00:29:48,205 --> 00:29:49,331
आप से मिल कर अच्छा लगा।
293
00:30:17,651 --> 00:30:19,027
तो क्या आप मेरे पिताजी को जानते थे?
294
00:30:21,738 --> 00:30:22,739
हाँ।
295
00:30:26,493 --> 00:30:27,494
काम पर।
296
00:30:28,996 --> 00:30:30,122
आप उनमें से एक हैं.
297
00:30:31,665 --> 00:30:32,958
क्या आप कभी ऐसा सोचते हैं कि शायद
298
00:30:33,041 --> 00:30:35,335
निपटने का सबसे अच्छा तरीका
आपके जीवन में एक गड़बड़ स्थिति के साथ
299
00:30:35,419 --> 00:30:37,671
इसका मतलब सिर्फ अपना दिमाग बंद करना नहीं है
आधा समय?
300
00:30:41,133 --> 00:30:42,843
मैं बिल्कुल निश्चित नहीं हूं.
301
00:30:46,680 --> 00:30:47,764
मुझे माफ़ करें।
302
00:30:48,307 --> 00:30:50,184
हम प्रदर्शन करने वाले हैं
आपके लिए कुछ.
303
00:30:52,477 --> 00:30:54,313
मुझे ख़ुशी है कि तुम यहाँ हो, बेब।
304
00:30:54,396 --> 00:30:56,940
हम खेलने जा रहे हैं-- हम जा रहे हैं--
हम आपका चेहरा पिघला देंगे।
305
00:30:57,024 --> 00:30:59,276
- हम इसमें धमाल मचाने वाले हैं।
- कुछ रॉक एंड रोल खेलने जा रहा हूं।
306
00:30:59,860 --> 00:31:01,486
रॉक शो का समय!
307
00:31:06,992 --> 00:31:09,077
अपनी प्रार्थना कहो, छोटे बच्चे
308
00:31:09,161 --> 00:31:10,871
मत भूलो, मेरे बेटे
309
00:31:10,954 --> 00:31:13,165
सभी को शामिल करने के लिए
310
00:31:15,042 --> 00:31:17,294
अपने अंदर समाहित करें, अपने अंदर गर्माहट रखें
311
00:31:17,377 --> 00:31:18,921
आपको पाप से मुक्त रखें
312
00:31:19,004 --> 00:31:20,589
सैंडमैन तक, वह आता है
313
00:31:23,175 --> 00:31:26,386
एक आंख खोलकर सोएं
314
00:31:27,221 --> 00:31:30,098
अपने तकिए को कसकर पकड़ना
315
00:31:30,182 --> 00:31:32,768
बाहर निकलें प्रकाश
316
00:31:34,019 --> 00:31:37,981
रात में प्रवेश करें
317
00:31:38,065 --> 00:31:40,692
रेत का कण
318
00:31:41,693 --> 00:31:44,363
हम कभी नहीं-कभी नहीं उतरने वाले हैं
319
00:31:51,787 --> 00:31:53,914
कुछ गड़बड़ है, लाइट बंद कर दें
320
00:31:53,997 --> 00:31:57,835
आज रात भारी विचार
और वे स्नो व्हाइटके नहीं हैं
321
00:31:59,711 --> 00:32:01,672
युद्ध के सपने, झूठों के सपने
322
00:32:01,755 --> 00:32:03,632
ड्रैगन की आग के सपने
323
00:32:03,715 --> 00:32:05,717
और उन चीज़ों के बारे में जो काट देंगी
324
00:32:08,011 --> 00:32:10,973
एक आंख खोलकर सोएं
325
00:32:12,140 --> 00:32:14,852
अपने तकिए को कसकर पकड़ना
326
00:32:14,935 --> 00:32:17,354
बाहर निकलें प्रकाश
327
00:32:18,480 --> 00:32:22,609
रात में प्रवेश करें
328
00:32:22,693 --> 00:32:25,237
मेरा हाथ पकड़ो
329
00:32:26,488 --> 00:32:28,282
हम कभी नहीं-कभी नहीं उतरने वाले हैं
330
00:32:30,784 --> 00:32:32,411
मैं प्रभु से प्रार्थना करता हूं कि मेरी आत्मा को बनाए रखें
331
00:32:32,494 --> 00:32:34,872
मैं प्रभु से प्रार्थना करता हूं कि मेरी आत्मा को बनाए रखें
332
00:32:34,955 --> 00:32:36,623
और अगर मैं जागने से पहले मर जाऊं
333
00:32:36,707 --> 00:32:38,125
और अगर मैं जागने से पहले मर जाऊं
334
00:32:38,709 --> 00:32:40,502
मैं प्रभु से प्रार्थना करता हूं कि वह मेरी आत्मा को ले लें
335
00:32:40,586 --> 00:32:42,713
मैं प्रभु से प्रार्थना करता हूं कि वह मेरी आत्मा को ले लें
336
00:32:42,796 --> 00:32:46,133
चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत बोलो
337
00:32:46,717 --> 00:32:50,220
और उस शोर पर ध्यान न दें जो आपने सुना
338
00:32:50,804 --> 00:32:54,391
यह सिर्फ आपके बिस्तर के नीचे का राक्षस है
339
00:32:54,474 --> 00:32:58,145
- आपकी अलमारी में, आपके सिर में
- आपके दिमाग में
340
00:32:58,228 --> 00:33:00,689
बाहर निकलें प्रकाश
341
00:33:02,149 --> 00:33:05,777
रात में प्रवेश करें
342
00:33:05,861 --> 00:33:08,864
रेत का कण
343
00:33:10,157 --> 00:33:11,867
हम कभी नहीं-कभी नहीं उतरने वाले हैं
344
00:33:22,419 --> 00:33:23,629
नहीं!
345
00:33:25,881 --> 00:33:26,840
नहीं!
346
00:33:28,967 --> 00:33:32,346
क्या-- अगर तुम चले गए तो क्या होगा
इतनी तेजी से कि धुआं निकलने लगा?
347
00:33:32,429 --> 00:33:33,430
आपके कानों से बाहर।
348
00:33:53,367 --> 00:33:55,869
मार्क, जानेमन, क्या तुम ठीक हो?
मुझे खेद है।
349
00:33:55,953 --> 00:33:57,829
- हाँ।
- मुझे लगता है कि मुझे यह सिस्टाइटिस है--
350
00:33:57,913 --> 00:33:59,748
ये एक गलती थी. मुजे जाना है।
351
00:33:59,831 --> 00:34:01,917
- ठीक है, चलो मैं तुम्हारे साथ चलता हूँ।
- नहीं, यह जरूरी नहीं है.
352
00:34:02,000 --> 00:34:04,044
- नहीं, मैंने अपना सम्मान व्यक्त किया है। चल दर।
- हमें प्रार्थना करनी चाहिए।
353
00:34:04,127 --> 00:34:05,629
हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं...
354
00:34:07,381 --> 00:34:10,467
तो, क्या अंत्येष्टि बहुत दुखद थी, या--
355
00:34:12,844 --> 00:34:14,679
ऐसा ही कुछ, हाँ।
356
00:34:14,763 --> 00:34:16,264
यदि आप कभी बात करना चाहें--
357
00:34:16,348 --> 00:34:20,226
ओह, नहीं. धन्यवाद। मैं बस-- मैं ठीक हूं।
358
00:34:22,062 --> 00:34:25,148
लेकिन इसके लिए धन्यवाद, आप जानते हैं,
आज मेरा अंतिम संस्कार साथी बन रहा हूँ।
359
00:34:26,733 --> 00:34:27,818
शुभ रात्रि।
360
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
शुभ रात्रि।
361
00:37:27,456 --> 00:37:28,665
वह पेटी है?
362
00:37:30,918 --> 00:37:32,669
वह पेटी है.
363
00:37:34,796 --> 00:37:35,797
आपने कैसे किया--
364
00:37:35,881 --> 00:37:39,134
क्या आप इसे लेने में कोई आपत्ति करेंगे?
मेरे लिए निदान तक?
365
00:37:46,058 --> 00:37:47,100
हाँ?
366
00:37:53,065 --> 00:37:54,942
आपने मुझसे अनुरोध किया, सुश्री कोबेल?
367
00:37:55,526 --> 00:38:01,281
सुश्री केसी, मैं चाहूंगा कि आप दौड़ें
मार्क एस के साथ एक विशेष कल्याण सत्र।
368
00:38:01,949 --> 00:38:02,950
मार्क एस.?
369
00:38:03,825 --> 00:38:05,244
समस्या क्या है?
370
00:38:08,622 --> 00:38:11,458
उसे बस इसकी जरूरत है. मुझ पर भरोसा करें।
371
00:38:26,139 --> 00:38:29,184
"कीर आपको उसका पानी पीने के लिए आमंत्रित करता है।"
372
00:38:30,310 --> 00:38:32,563
- इरविंग.
- फ़ेलिशिया ने कहा कि आप यहाँ होंगे।
373
00:38:35,649 --> 00:38:39,611
क्या यह कहना भयानक है
मुझे उसकी परवाह नहीं है?
374
00:38:40,112 --> 00:38:41,113
नहीं।
375
00:38:41,864 --> 00:38:44,491
ईमानदारी से कहूं तो यह मुझे भी परेशान करता है।
376
00:38:46,827 --> 00:38:49,830
इतना सुंदर दृश्य, लेकिन मैं सोचता रहता हूँ...
377
00:38:49,913 --> 00:38:51,123
वह फिसल सकता है.
378
00:38:54,960 --> 00:38:59,756
एमडीआर से किसी का होना रोमांचकारी था
हमसे मिलने आओ,
379
00:38:59,840 --> 00:39:02,426
आपकी तरह रुचि लेने के लिए, इसलिए...
380
00:39:03,552 --> 00:39:04,803
अगर मैंने खुद को शर्मिंदा किया--
381
00:39:04,887 --> 00:39:05,888
आपने नहीं किया.
382
00:39:07,181 --> 00:39:09,349
जब तक, आपने ऐसा नहीं किया?
383
00:39:10,350 --> 00:39:11,643
क्या आप शर्मिंदा हैं?
384
00:39:14,479 --> 00:39:15,480
नहीं.
385
00:39:17,816 --> 00:39:18,817
अच्छा.
386
00:39:21,528 --> 00:39:23,197
मेरे पास चार और स्टॉप हैं।
387
00:39:26,825 --> 00:39:29,077
क्या एमडीआर मेरे साथ जुड़ने पर विचार करेगा?
388
00:39:31,788 --> 00:39:32,873
एमडीआर होगा.
389
00:39:35,042 --> 00:39:36,043
तुम पागल हो.
390
00:39:36,627 --> 00:39:38,378
काश मैं झपकी ले पाता।
391
00:39:39,129 --> 00:39:41,590
मुझे लगता है कि मैं वहां रात में 15 घंटे सोता हूं।
392
00:39:41,673 --> 00:39:42,925
यह चारित्रिक दोष है.
393
00:39:43,008 --> 00:39:45,219
इसका सीधा सा मतलब है कि आप पार्टी में शामिल व्यक्ति हैं,
डिस्को किंग.
394
00:39:45,302 --> 00:39:47,554
मुझे नींद नहीं आ रही, बर्ट।
395
00:39:47,638 --> 00:39:50,015
- किसे पड़ी है?
- हैंडबुक परवाह करती है।
396
00:39:50,098 --> 00:39:53,936
"कोई कार्यस्थल नहीं
नींद के लिए पुनः उपयोग किया जाएगा।"
397
00:39:54,019 --> 00:39:58,482
मैं हैंडबुक जानता हूं, बूढ़े आदमी।
मैं पहले संस्करण का लड़का हूं।
398
00:39:59,942 --> 00:40:06,615
कीर का मूल शब्द: "और मैं करूंगा
युगों-युगों से कर्तव्यपरायण लोगों को फुसफुसाओ।
399
00:40:06,698 --> 00:40:10,536
आपके श्रेष्ठ विचारों और प्रसंगों में
मेरी आवाज बनो.
400
00:40:10,619 --> 00:40:13,038
तुम मेरा मुँह हो,
401
00:40:13,622 --> 00:40:17,125
और तुम्हारे माध्यम से, मैं फुसफुसाऊंगा
402
00:40:17,209 --> 00:40:19,837
जब मेरी मृत्यु के 10 शतक पूरे हो जायेंगे।"
403
00:40:22,714 --> 00:40:24,299
मैं नहीं समझता।
404
00:40:24,383 --> 00:40:28,846
वह सिर्फ हमसे बात नहीं करता
हैंडबुक या पेंटिंग्स के माध्यम से।
405
00:40:29,638 --> 00:40:31,265
वह दूसरे रास्ते ढूंढता है.
406
00:40:34,476 --> 00:40:36,270
"आपको लगता है कि आपको अपनी नौकरी की ज़रूरत है।
407
00:40:37,938 --> 00:40:40,315
लेकिन मैं विदेश में एक आवारा के रूप में रहा हूँ,
408
00:40:40,399 --> 00:40:45,195
अपने स्वयं के धन से परहेज़ करना
अजनबियों के दान पर भरोसा करना.
409
00:40:45,779 --> 00:40:49,700
अधिकांश स्वयं भिखारी थे,
फिर भी वे खुश थे.
410
00:40:50,450 --> 00:40:53,370
और इसलिए, उस गर्मी के लिए, मैं भी था।
411
00:40:55,330 --> 00:40:57,666
आपकी नौकरी को आपकी ज़रूरत है,
412
00:40:59,042 --> 00:41:01,211
इसके विपरीत नहीं।"
413
00:41:06,967 --> 00:41:09,303
सुरक्षित यात्रा, एमडीआर।
414
00:41:10,262 --> 00:41:12,472
धन्यवाद, OandD.
415
00:41:30,824 --> 00:41:32,034
निशान?
416
00:41:33,702 --> 00:41:34,953
मैं जाने वाला हुँ।
417
00:41:35,037 --> 00:41:36,205
इसे करें।
418
00:41:36,288 --> 00:41:39,416
मैं घंटी बजने तक काम कर रहा हूं। मुझे लगता है
मैं आज रात भी इस चीज़ को कुचल सकता हूँ।
419
00:41:40,751 --> 00:41:41,835
मुझे आशा है आप ऐसा करेंगे।
420
00:41:45,172 --> 00:41:46,173
जल्द ही फिर मिलेंगे।
421
00:42:48,485 --> 00:42:49,486
इसे जानता था।
422
00:42:55,409 --> 00:43:00,497
कभी-कभी मैं लोगों से पूछता हूं
वे कैसा महसूस करते हैं, इसे मिट्टी से तराशने के लिए।
423
00:43:01,415 --> 00:43:03,417
क्या आप ऐसा करना चाहेंगे?
424
00:43:07,796 --> 00:43:08,797
ठीक है.
425
00:43:40,245 --> 00:43:45,751
"'नियति'। एक आक्रांत कविता अनुभव
लेखक, रिकेन हेल द्वारा।"
426
00:44:07,147 --> 00:44:11,485
"D सपने देखने के लिए है,
इस सब की शुरुआत.
427
00:44:17,032 --> 00:44:19,159
ई ऊर्जा के लिए है...
428
00:44:21,161 --> 00:44:23,080
दीवारें तोड़ना।
429
00:44:24,373 --> 00:44:26,625
एस भण्डारीपन के लिए है,
430
00:44:28,085 --> 00:44:30,295
घर और धरती का।
431
00:44:34,132 --> 00:44:38,345
टी आतंक के लिए है,
जो हमें अधिक मूल्य प्रदान करता है।
432
00:44:42,266 --> 00:44:44,184
मैं आंखों के लिए हूं,
433
00:44:45,644 --> 00:44:47,646
जो हमें प्यार से देखते हैं.
434
00:44:50,148 --> 00:44:52,693
एन तक, जिसका अर्थ है नयापन,
435
00:44:53,652 --> 00:44:55,946
ऊपर से बारिश हो रही है।
436
00:44:58,532 --> 00:44:59,533
और वाई.
437
00:45:00,534 --> 00:45:03,245
यह एक ऐसा प्रश्न है जिस पर अब हमें विचार करने की आवश्यकता नहीं है।
438
00:45:04,496 --> 00:45:09,793
नियति के लिए, दोस्तों,
सब उधर पहुँचा दूँगा।"
439
00:45:11,962 --> 00:45:13,755
अरे. आप कैसे हैं?
440
00:45:13,839 --> 00:45:15,132
अच्छा.
441
00:45:15,215 --> 00:45:17,384
हाँ? ऐसा लगता है
आप यहां सामान समझ रहे हैं।
442
00:45:20,137 --> 00:45:21,346
मस्त.