1
00:00:17,680 --> 00:00:20,160
1ドルは8グリブナの価値があります...
2
00:00:23,440 --> 00:00:24,240
彼は気が狂っている。
3
00:00:24,800 --> 00:00:27,080
彼はあなたの本を読んだ後、夢中になっています。
4
00:00:27,160 --> 00:00:28,040
プルタルコスの生涯
5
00:00:28,120 --> 00:00:29,400
そうは言わないよ、ヘロドトス！
6
00:00:30,040 --> 00:00:31,280
若者は慌てています。
7
00:00:31,880 --> 00:00:34,000
国民全体
彼に託されました。
8
00:00:34,560 --> 00:00:35,600
彼は幸せになるはずです。
9
00:00:35,680 --> 00:00:38,200
彼の子供たちとその子供たち
お金持ちになるでしょう！
10
00:00:38,280 --> 00:00:39,800
聞いてください、彼は正直な人です。
11
00:00:39,880 --> 00:00:41,880
それは問題になるでしょう。
12
00:00:42,800 --> 00:00:45,280
彼は国に奉仕し、国を良くしたいと考えています。
13
00:00:45,360 --> 00:00:46,280
改革者？
14
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
それが彼の運命だ。
15
00:00:48,440 --> 00:00:49,320
デモス・ルッソス...
16
00:00:49,400 --> 00:00:51,880
ユーロは5グリブナ、
そしてたったの5時に...
17
00:00:52,520 --> 00:00:55,760
彼は何を変えたいのでしょうか？
彼らにはどのような社会秩序があるのでしょうか？
18
00:00:55,840 --> 00:00:56,640
民主主義。
19
00:00:59,120 --> 00:00:59,920
さて...
20
00:01:00,000 --> 00:01:01,840
彼らはそれを民主主義と呼びます。
21
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
そして彼の目標は何でしょうか？
22
00:01:03,000 --> 00:01:03,920
アナーキー？
23
00:01:05,200 --> 00:01:06,040
中心主義？
24
00:01:06,120 --> 00:01:07,680
中心主義...
25
00:01:08,680 --> 00:01:09,560
連邦化？
26
00:01:10,440 --> 00:01:12,800
一体何をしているのですか？
彼を手放してください！
27
00:01:12,880 --> 00:01:16,400
月夜、星空、澄みわたる…。
28
00:01:16,880 --> 00:01:19,360
華やかな輝きを放ちます
日の光のように...
29
00:01:19,680 --> 00:01:23,000
聞いてください、プルタルコス、
社会主義のもとで生きるのはそんなに悪いことだったのか？
30
00:01:24,800 --> 00:01:26,920
-言うことには気をつけて！
-ああ、そうです。
31
00:01:32,080 --> 00:01:34,240
変化のためには独裁政治が選択されるべきだ。
32
00:01:35,440 --> 00:01:37,040
皇帝ホロボロドコ。
33
00:01:38,440 --> 00:01:39,840
ほら、彼もそれが好きです。
34
00:01:40,720 --> 00:01:41,680
計算してみてください。
35
00:01:42,240 --> 00:01:44,200
ツァーリは自分のものを盗むことはできない。
36
00:01:44,760 --> 00:01:47,440
しかし、他の人たちは...
彼らはやって来て、盗んで、去っていきます。
37
00:01:47,520 --> 00:01:49,760
そして後継者が来る
そしてさらに盗みます。
38
00:01:50,320 --> 00:01:52,320
一日の王様。
39
00:01:52,400 --> 00:01:54,680
今はどうですか？
人々は貧しい生活を送っていますか？
40
00:01:55,000 --> 00:01:55,880
良い！
41
00:01:55,960 --> 00:01:58,960
彼らは石油生産において世界をリードしています。
42
00:01:59,040 --> 00:02:01,200
-オリーブ油？
-ひまわり油。
43
00:02:01,280 --> 00:02:03,680
-右。そういうことがあるのです。
-なるほど。
44
00:02:04,120 --> 00:02:06,280
世界第3位の穀物生産国。
45
00:02:06,360 --> 00:02:07,160
それは正しい。
46
00:02:07,240 --> 00:02:12,640
彼らは飛行機も作っていますが、
コンバイン、自動車…
47
00:02:13,200 --> 00:02:14,840
-車？あまり...
-トラクター！
48
00:02:14,920 --> 00:02:17,120
そう、トラクターです。それはいいですね...
49
00:02:17,200 --> 00:02:19,680
では、何を変える必要があるのでしょうか?
彼らには楽園があります。
50
00:02:20,400 --> 00:02:22,160
しかし、この国はデフォルトに直面している。
51
00:02:24,200 --> 00:02:25,720
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
52
00:02:25,800 --> 00:02:27,840
それでは、すべての富はどこへ行くのでしょうか？
53
00:02:27,920 --> 00:02:30,000
人々のポケットに。
54
00:02:30,440 --> 00:02:31,480
-忍び。
-わかった？
55
00:02:31,560 --> 00:02:33,400
それなら、彼は何かをしなければなりません。
56
00:02:33,480 --> 00:02:35,680
彼らは皆盗みます...彼らは盗みます...
57
00:02:35,760 --> 00:02:38,000
-変化が必要です。
-それが彼が望んでいることです。
58
00:02:38,080 --> 00:02:39,960
はい、かなり厄介な状況です。
59
00:02:42,440 --> 00:02:43,320
ほら、見てください...
60
00:02:43,960 --> 00:02:45,160
聞いてくれ、プルタルコス…
61
00:02:46,240 --> 00:02:47,760
-ここはウクライナですよね？
-それで？
62
00:02:48,720 --> 00:02:50,160
-ヨーロッパの中心。
-それで？
63
00:02:50,800 --> 00:02:52,720
そうすれば、何をしなければならないかがわかります。
64
00:02:57,360 --> 00:02:59,560
素晴らしい！ヴァシャ、起きなさい。
65
00:03:00,000 --> 00:03:00,800
ヴァシャ！
66
00:03:00,880 --> 00:03:02,880
立ち上がれ、ヴァシャ！起きろ！
67
00:03:03,400 --> 00:03:06,320
-目覚めよ、ヴァーシャ！
-ヴァシャ、起きてください！ヴァシャ！
68
00:03:06,880 --> 00:03:07,880
起きる。
69
00:03:10,880 --> 00:03:11,920
何をする必要があるでしょうか?
70
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
起きてください、あなた。もう午前7時30分です。
71
00:04:22,960 --> 00:04:25,640
ウクライナ大統領府
72
00:04:46,520 --> 00:04:48,400
-おっと、ごめんなさい。
-おはよう、ヴァシャおじさん。
73
00:04:48,760 --> 00:04:50,640
バスルームはすべてあなたのものです。
74
00:04:50,720 --> 00:04:51,520
ありがとう。
75
00:04:52,040 --> 00:04:52,840
そして私のシャツは…
76
00:04:52,920 --> 00:04:54,040
こちらがあなたのシャツです。
77
00:04:54,120 --> 00:04:55,800
-おはようございます、息子さん！
-こんにちは、お母さん。
78
00:04:55,880 --> 00:04:58,600
何を着るのか分かりませんでしたが、
なので全部アイロンをかけています。
79
00:04:59,040 --> 00:04:59,920
どうもありがとうございました。
80
00:05:00,440 --> 00:05:01,440
そしてあなたの患者さんは？
81
00:05:01,520 --> 00:05:03,920
ああ、お願いします。
神経痛で亡くなった人はいない。
82
00:05:04,000 --> 00:05:04,840
ヴァシャ！
83
00:05:05,320 --> 00:05:06,760
ワンカラーシャツです。
84
00:05:06,840 --> 00:05:08,200
それは問題ではありません。ありがとう。
85
00:05:10,840 --> 00:05:14,040
どのペアを履くのか分かりませんでしたが、
それで全部磨きました。
86
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
-ありがとう。
-ヴァシャ！
87
00:05:15,200 --> 00:05:16,720
コーヒーが冷めてしまいました。
88
00:05:20,160 --> 00:05:21,360
ありがとう、お父さん。
89
00:05:21,440 --> 00:05:23,280
お茶でもいいですか？新鮮な鍋があります。
90
00:05:25,040 --> 00:05:27,440
いや、物乞いには召使がいないと思っていた。
91
00:05:28,240 --> 00:05:31,600
まあ、この言葉にあるように、
今日やっていることは明日には改善されます。
92
00:05:33,080 --> 00:05:34,040
ドアを手に入れます。
93
00:05:34,120 --> 00:05:35,400
-お答えします！
-私はします。
94
00:05:35,480 --> 00:05:37,840
ドアを開けることは完璧にできます。
95
00:05:40,440 --> 00:05:42,920
小さなナターシャはここに住んでいますか?
96
00:05:43,000 --> 00:05:44,920
昨日誕生日を迎えたのは誰ですか?
97
00:05:45,000 --> 00:05:46,240
こんにちは、妹さん。
98
00:05:47,520 --> 00:05:49,600
「こんにちは、お姉さん。」なぜあなたはそんなにキルジョイなのですか？
99
00:05:49,680 --> 00:05:51,200
冗談を言ってもらえませんか？
100
00:05:51,640 --> 00:05:52,760
-これを持ってください。
-もちろん。
101
00:05:53,320 --> 00:05:54,600
階下をハイキングしてください。
102
00:05:54,960 --> 00:05:57,040
私はそこにイチゴの木箱を2つ残しました。
103
00:05:57,120 --> 00:05:58,200
-行きます。
-とんでもない！
104
00:05:58,280 --> 00:06:00,640
このムーチャーが何かの役に立ちますように。
出発です！
105
00:06:00,720 --> 00:06:02,640
盗まれる前に。それを私にください。
106
00:06:02,720 --> 00:06:03,600
こんにちは、お父さん。
107
00:06:03,680 --> 00:06:07,160
外にいる怖い人たちは何ですか？
全部黒で？誰か死んだの？
108
00:06:07,240 --> 00:06:08,160
スベタ！
109
00:06:08,240 --> 00:06:10,400
電話の何が問題ですか?
私たちはあなたに電話しました。
110
00:06:10,480 --> 00:06:14,520
私の携帯電話に何が問題があるのでしょうか?壊れてしまった。
なぜ電話したのですか？私のことが恋しかったですか？
111
00:06:15,040 --> 00:06:17,280
かわいい子、ニュースを見なかったの？
112
00:06:17,360 --> 00:06:20,560
ちょっとしたニュースが一つだけあります -
電車の運転士がヴィカを妊娠させた。
113
00:06:21,680 --> 00:06:23,400
-ママ！
-ハニー！
114
00:06:25,200 --> 00:06:26,840
素敵な水玉模様のドレスですね。
115
00:06:26,920 --> 00:06:28,520
他に誰がここにいるか見てください。
116
00:06:28,600 --> 00:06:30,240
昨日は誰の誕生日でしたか？
117
00:06:31,440 --> 00:06:34,640
ジッツィオのCDを買ってあげたかったのですが、
しかしどこにも見つかりませんでした。
118
00:06:34,720 --> 00:06:37,520
判明しました
国全体がそのくだらないことに耳を傾けます。
119
00:06:37,600 --> 00:06:40,600
まだここにいるの？
ベリーは盗まれるかもしれないって言ったよね。
120
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
私ははっきりしていませんか？
121
00:06:43,080 --> 00:06:43,880
おはよう。
122
00:06:44,640 --> 00:06:45,440
朝。
123
00:06:45,920 --> 00:06:47,080
ありがとう、そしてさようなら。
124
00:06:47,160 --> 00:06:48,120
さようなら！
125
00:06:52,720 --> 00:06:53,520
ジッツィオ。
126
00:06:53,600 --> 00:06:54,480
おはよう！
127
00:06:55,760 --> 00:06:58,080
-これらはあなたのものですよね？
-私が持っていきます！
128
00:06:58,160 --> 00:06:59,000
はい、どうぞ。
129
00:07:00,040 --> 00:07:02,360
大統領、リムジンが待っています。
130
00:07:02,440 --> 00:07:04,360
準備ができていれば、すぐに出発できます。
131
00:07:04,440 --> 00:07:05,240
ありがとう。
132
00:07:05,720 --> 00:07:06,920
いいよ、ユーリー・イワノビッチ。
133
00:07:07,520 --> 00:07:09,080
あなたは彼女にそれを説明します。
134
00:07:09,160 --> 00:07:09,960
後で。
135
00:07:10,680 --> 00:07:11,480
私たちは去らなければなりません。
136
00:07:11,800 --> 00:07:14,000
-さようなら。
-さようなら。
137
00:07:14,080 --> 00:07:14,920
バイバイ。
138
00:07:30,920 --> 00:07:34,560
それで、準備を始めなければなりません
もうすぐ就任式に向けて。
139
00:07:34,640 --> 00:07:35,680
私のスピーチに関しては、
140
00:07:35,760 --> 00:07:37,280
そうするだろうと思ったのですが...
141
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
その必要はありません。
142
00:07:38,400 --> 00:07:40,760
つまり、それは良いことです
あなたがそれについて考えていること、
143
00:07:40,840 --> 00:07:43,120
しかし、私たちにはそのために特別な人材がいます。
144
00:07:43,200 --> 00:07:45,840
だから乱雑にする必要はない
あなたの心を細部まで。
145
00:07:46,920 --> 00:07:48,320
細かいことだと思いますか？
146
00:07:48,400 --> 00:07:53,480
まあ、つまり国家元首ということですが、
彼のかけがえのない心を妨げてはなりません
147
00:07:53,560 --> 00:07:55,640
あらゆる種類の些細なことを含めて。
148
00:07:55,720 --> 00:07:57,840
冷静な頭を持つべきだ
149
00:07:57,920 --> 00:08:00,480
明晰な心、明晰な思考
150
00:08:00,560 --> 00:08:02,400
そして最後にきれいな体。
151
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
そう思いませんか？
152
00:08:03,560 --> 00:08:05,240
-たぶん。
―それは素晴らしいですね。
153
00:08:07,280 --> 00:08:10,840
それではお見せしましょう
健康と美容の部門。
154
00:08:10,920 --> 00:08:12,280
これは本当に必要ですか?
155
00:08:12,360 --> 00:08:15,720
ああ、そうです。就任式の日には、
みんなに見せるべきだよ
156
00:08:15,800 --> 00:08:17,720
私たちの国には投資する価値があるということ。
157
00:08:17,800 --> 00:08:18,640
わかりました。
158
00:08:18,720 --> 00:08:20,000
そう、こちらはアンドレです。
159
00:08:20,080 --> 00:08:21,520
-床屋さん。
-ごきげんよう？
160
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
ヴァシル・ペトロヴィチ。
161
00:08:22,680 --> 00:08:24,520
メイクアップアーティストのユリアンさん。
162
00:08:24,600 --> 00:08:26,400
ヴァシル・ペトロヴィチ。ヴァシャ。
163
00:08:26,480 --> 00:08:28,600
美容師のヴァルデマール。
164
00:08:29,520 --> 00:08:31,040
ワードローブマスターのマリオ。
165
00:08:31,120 --> 00:08:32,360
-スタイリスト。
-スタイリスト。
166
00:08:32,440 --> 00:08:33,880
すみません。スタイリストさん。
167
00:08:33,960 --> 00:08:36,840
ピーリングマスターのセルジオです。
168
00:08:36,919 --> 00:08:39,200
-ピーリング？何？
- 肌のクレンジング。
169
00:08:39,280 --> 00:08:42,159
タンの建築家、ロザリオです。
170
00:08:42,240 --> 00:08:43,080
はじめまして。
171
00:08:43,159 --> 00:08:44,120
そして、これは...
172
00:08:46,720 --> 00:08:48,000
フィットネストレーナー？
173
00:08:48,080 --> 00:08:48,880
間違っている。
174
00:08:49,720 --> 00:08:50,640
リョシクです。
175
00:08:52,520 --> 00:08:54,880
彼こそがインスピレーションなのです
部門全体のために。
176
00:08:54,960 --> 00:08:57,440
ほら、
リョシクなしでは彼らには刺激がありません。
177
00:08:57,520 --> 00:08:58,720
わかりました。
178
00:08:58,800 --> 00:08:59,600
さあ行こう。
179
00:08:59,680 --> 00:09:02,560
ワシル・ペトロヴィチ
男らしく突き抜けるような視線が示す
180
00:09:02,640 --> 00:09:04,720
国がふさわしい指導者を選んだということ。
181
00:09:04,800 --> 00:09:07,160
-Fedya、あなたの個人的な動機。
-モチベーター？
182
00:09:07,240 --> 00:09:10,240
はい、彼は自尊心を高めました
あなたの先代の。
183
00:09:10,320 --> 00:09:11,840
ところで、あなたはどうですか？
184
00:09:11,920 --> 00:09:12,840
私のことはどうですか？
185
00:09:12,920 --> 00:09:13,880
あなたの自尊心。
186
00:09:13,960 --> 00:09:15,520
ああ、私の自尊心は大丈夫です。
187
00:09:15,920 --> 00:09:16,760
私の良い人よ、
188
00:09:16,840 --> 00:09:18,400
あなたのサービスは必要ありません。
189
00:09:19,240 --> 00:09:20,200
そしてここにあります...
190
00:09:21,240 --> 00:09:22,840
タイの魔法のタッチ。
191
00:09:23,280 --> 00:09:25,320
ユン、ダオ、ラオ、チュンチアン。
192
00:09:25,400 --> 00:09:29,040
要するに、
背中、首、脚、耳たぶ。
193
00:09:29,120 --> 00:09:30,120
耳たぶ？
194
00:09:30,200 --> 00:09:32,520
そして彼はマッサージをします...
195
00:09:32,600 --> 00:09:33,800
しかし、まだ必要ありません。
196
00:09:33,880 --> 00:09:36,400
-そして、その他の注目すべきスペシャリストたち...
-すごいですね。
197
00:09:36,480 --> 00:09:39,800
さて、奇跡を起こす人たちよ、
大統領の微調整を始めましょうか？
198
00:09:40,240 --> 00:09:43,000
1時間以内に、
100万ドルのように感じるでしょう。
199
00:09:43,600 --> 00:09:44,680
本題に取り掛かりましょう。
200
00:09:44,760 --> 00:09:48,280
写真はワシル・ペトロヴィチ・ホロボロドコ、
201
00:09:48,360 --> 00:09:51,040
1978年生まれ、
202
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
そしてキエフ出身。
203
00:09:53,040 --> 00:09:54,880
民族はウクライナ人です。
204
00:09:54,960 --> 00:09:57,760
彼は労働者階級の家庭で育ちました。
205
00:09:57,840 --> 00:10:00,640
彼の父親は建設業者でした。
彼の母親は神経科医です。
206
00:10:01,320 --> 00:10:06,080
彼の祖母はかなり有名だった
歴史学の博士として、
207
00:10:06,160 --> 00:10:09,000
教授、広報担当者、
学術賞の受賞者。
208
00:10:09,840 --> 00:10:13,160
アパートは家族
現在占有しているのは彼女に与えられた
209
00:10:13,240 --> 00:10:14,680
彼女の偉大な学術的業績に対して。
210
00:10:19,240 --> 00:10:21,960
彼は最高の成績でした
1997年に高校卒業。
211
00:10:22,520 --> 00:10:24,960
彼は法科大学院に入学し、
しかしすぐに撤退。
212
00:10:25,560 --> 00:10:28,600
私たちの主題を学校に受け入れさせるには、
彼の父親は彼らに賄賂を贈った。
213
00:10:29,400 --> 00:10:30,840
私たちの被験者がそれを知ったとき、
214
00:10:30,920 --> 00:10:33,760
彼は大騒ぎして入学した
歴史部で。
215
00:10:33,840 --> 00:10:37,400
彼はグループの会長だった
そして大学サッカーチームのキャプテン。
216
00:10:37,880 --> 00:10:38,760
明るい生徒さん、
217
00:10:38,840 --> 00:10:41,560
彼は学生運動を主導した
ひねくれた教授に対して。
218
00:10:41,640 --> 00:10:43,120
彼はハンガーストライキさえ行った。
219
00:10:43,200 --> 00:10:45,960
12日後、教授は辞任した。
220
00:10:46,040 --> 00:10:48,800
そして主題
栄養失調で入院した。
221
00:10:49,920 --> 00:10:52,880
彼は毅然とした態度をとることで知られている
そして強い道徳的資質、
222
00:10:52,960 --> 00:10:56,000
北欧的な気質、
そして鉄壁で勇敢であること。
223
00:10:58,680 --> 00:11:00,080
彼は優秀な成績で卒業した。
224
00:11:00,160 --> 00:11:04,960
同年、オルガ・ミシェンコと結婚。
1年後、息子のディマが生まれました。
225
00:11:05,040 --> 00:11:08,000
その夏、彼らはベルジャーンシクで休暇を過ごしました。
226
00:11:08,080 --> 00:11:11,720
記録のために、
対象者は海外旅行をしたことがありません。
227
00:11:12,440 --> 00:11:15,000
2年後、夫婦は離婚した。
228
00:11:15,400 --> 00:11:19,720
近所の人たちは絶えず言い争いをしていたという
彼らの困難な財政状況について。
229
00:11:24,920 --> 00:11:27,320
対象者はアパートを出た
彼の妻と子供に。
230
00:11:27,760 --> 00:11:29,040
彼は両親と一緒に住んでいます。
231
00:11:29,120 --> 00:11:32,880
彼は無事に雇用されました
学校番号521で12年間。
232
00:11:37,280 --> 00:11:39,080
彼は職場で口論になったことは一度もありません。
233
00:11:39,160 --> 00:11:42,440
生徒たちによると、
主題は単なる聖人です。
234
00:11:43,240 --> 00:11:44,120
彼には資産がありませんが、
235
00:11:44,840 --> 00:11:46,440
銀行口座も含めて。
236
00:11:46,520 --> 00:11:48,520
彼は電子レンジを買うためにローンを組んだ
237
00:11:48,600 --> 00:11:51,800
そして毎月支払いをします
74グリブナ。
238
00:11:52,440 --> 00:11:55,160
彼はどの政党にも属していませんが、
239
00:11:55,240 --> 00:11:58,000
有料集会には参加していないが、
240
00:11:58,080 --> 00:11:59,800
そして悪い習慣もありません。
241
00:12:03,520 --> 00:12:04,520
ワシル・ペトロヴィッチ！
242
00:12:08,280 --> 00:12:10,200
すごいですね。
243
00:12:10,800 --> 00:12:12,600
あなたは誰よりも優れています。
244
00:12:12,680 --> 00:12:14,200
ミシェル・オバマさえも。
245
00:12:17,200 --> 00:12:18,160
それが彼です -
246
00:12:18,520 --> 00:12:21,400
ワシル・ペトロヴィチ・ホロボロドコ。
247
00:12:22,960 --> 00:12:25,080
キエフは著名なゲストを迎える準備をしています。
248
00:12:25,160 --> 00:12:29,640
47 か国の特使が意図を表明
ホロボロドコの就任式に出席するため
249
00:12:30,200 --> 00:12:31,000
その間
250
00:12:31,080 --> 00:12:35,400
オンライン コミュニティは明るく話しています
前回の就任式での失敗について
251
00:12:35,480 --> 00:12:39,520
そして女性たちはどうなっているのか疑問に思っています
ホロボロドコ家の人々が服を着る予定です。
252
00:12:39,920 --> 00:12:43,320
設定者について
そのようなイベントにおける服装基準
253
00:12:43,400 --> 00:12:44,720
このレポートがあります。
254
00:12:45,280 --> 00:12:48,320
米国大統領夫人
第一級のファッションアイコンとみなされています
255
00:12:48,400 --> 00:12:49,720
ミシェル・オバマのワードローブ
256
00:12:49,800 --> 00:12:51,120
常に盛大です。
257
00:12:51,600 --> 00:12:56,000
彼女はシックを難なく組み合わせています
厳格さと優雅さ、豪華さ。
258
00:12:59,560 --> 00:13:00,360
ハニー！
259
00:13:01,840 --> 00:13:03,680
これを着たらどうなるでしょうか？
260
00:13:06,120 --> 00:13:07,440
本当に神よ、お母さん。
261
00:13:07,880 --> 00:13:10,240
それだけがぴったりだ
トニー・ベネットのコンサートに向けて。
262
00:13:11,920 --> 00:13:13,040
合わせますよ。
263
00:13:13,120 --> 00:13:14,000
お母さん！
264
00:13:15,480 --> 00:13:17,800
卒業式のドレスしか持っていない。
265
00:13:19,040 --> 00:13:19,840
素敵な弓ですね。
266
00:13:20,760 --> 00:13:21,560
女の子たち、
267
00:13:21,640 --> 00:13:23,600
今、買い物に行かなければなりません。
268
00:13:24,080 --> 00:13:26,680
場所を知っています
偽ブランド服を販売している会社です。
269
00:13:27,280 --> 00:13:28,560
しかし、そのためにはお金が必要です。
270
00:13:28,640 --> 00:13:29,440
心配しないで。
271
00:13:29,760 --> 00:13:31,200
-お父さん！
-何？
272
00:13:34,480 --> 00:13:36,400
本当にゴムボートが必要ですか？
273
00:13:37,200 --> 00:13:38,600
そのために2年間貯めたんですよ！
274
00:13:38,680 --> 00:13:39,560
うめき声を言わないでください。
275
00:13:39,640 --> 00:13:40,640
...川のために！
276
00:13:40,720 --> 00:13:43,720
ぼろを着て行きましょうか？
そしてヴァシャを当惑させますか？
277
00:13:43,800 --> 00:13:45,000
あまり気にすることはできませんでした。
278
00:13:45,080 --> 00:13:46,640
うわー、すごく締まってますね！
279
00:13:47,000 --> 00:13:48,560
一言言っていただけますか...？
280
00:13:51,160 --> 00:13:53,080
私は社長の家族として...
281
00:13:53,160 --> 00:13:55,000
パパ！ノーコメント！
282
00:13:55,080 --> 00:13:56,920
-一言お願いします。
-ノーコメント。
283
00:13:59,160 --> 00:14:00,280
笑ってください、ハニー。
284
00:14:03,960 --> 00:14:06,720
大統領は恐怖症ですか？
中年の危機？
285
00:14:06,800 --> 00:14:09,440
-社長は泳ぐのが好きですか?
-答えてください。
286
00:14:09,520 --> 00:14:10,600
注意！
287
00:14:11,160 --> 00:14:12,200
親愛なるジャーナリストの皆様...
288
00:14:13,440 --> 00:14:16,960
メモしてください
この可愛い銀髪の人。
289
00:14:17,040 --> 00:14:18,720
彼は大統領のゴッドファーザーだ。
290
00:14:19,280 --> 00:14:22,080
彼はあなたのすべての質問に喜んで答えます。
どうぞ！
291
00:14:26,160 --> 00:14:27,000
いや、いや、いや！
292
00:14:28,160 --> 00:14:28,960
それは私ではありません。
293
00:14:32,920 --> 00:14:36,160
さて、ヴァシル・ペトロヴィッチ、
国家の機械の歯車と出会う。
294
00:14:36,240 --> 00:14:37,040
ごきげんよう。
295
00:14:37,120 --> 00:14:39,800
-ヴァレンティーナ・ニコラエヴナ、報道官。
-喜び。
296
00:14:39,880 --> 00:14:40,800
キリル・イワノビッチ。
297
00:14:41,280 --> 00:14:43,000
外交政策局。
298
00:14:43,080 --> 00:14:43,880
はじめまして。
299
00:14:44,280 --> 00:14:47,080
タチアナ・パブロヴナ
人道政策局。
300
00:14:47,840 --> 00:14:52,600
そして、これはヴィクトル・オレゴヴィッチです、
外国人道政策局。
301
00:14:53,040 --> 00:14:54,240
すべてがとても混乱しています。
302
00:14:54,320 --> 00:14:56,920
思わない？
いくつかの部門を改革する必要がありますか？
303
00:14:57,000 --> 00:14:58,160
私たちは十分に考えました。
304
00:14:58,240 --> 00:15:00,320
そして私たちは改革部門を思いつきました。
305
00:15:00,400 --> 00:15:02,080
こちらが部長です、
306
00:15:02,160 --> 00:15:04,120
イーゴリ・アレクセーヴィチ。
307
00:15:04,200 --> 00:15:05,720
さあ、次に進みましょう。
308
00:15:06,600 --> 00:15:09,080
アンナ・ペトロヴナ、あなたの心理学者。
309
00:15:09,160 --> 00:15:10,280
確かに。
310
00:15:10,360 --> 00:15:13,040
ニーナ・ウラジミロヴナ。
アンナ・ペトロヴナの心理学者。
311
00:15:13,520 --> 00:15:14,440
そこには驚きはありません。
312
00:15:14,520 --> 00:15:18,000
アンナ・ペトロヴナが聞いた後、
彼女自身も心理的な援助を必要としています。
313
00:15:18,560 --> 00:15:19,880
次は、ヴァシル・ペトロヴィッチ。
314
00:15:19,960 --> 00:15:22,680
アンドレイ・ゲオルギエヴィチ
情報部。
315
00:15:22,760 --> 00:15:24,560
そしてこちらがグリシャです。
316
00:15:25,440 --> 00:15:26,920
こんにちは、ワシル・ペトロヴィッチ。
317
00:15:27,880 --> 00:15:28,680
こんにちは。
318
00:15:28,760 --> 00:15:30,640
外科医リブシッツの素晴らしい作品。
319
00:15:31,040 --> 00:15:31,840
あなたはそれが好きですか？
320
00:15:32,400 --> 00:15:34,600
あなたの代わりに、
グリシャは記念碑を開きます、
321
00:15:34,680 --> 00:15:37,600
ルカシェンコと酒を飲む
そして狙撃兵の銃弾で死ぬ。
322
00:15:37,680 --> 00:15:39,640
しかし、そうはならないと思います。
323
00:15:39,720 --> 00:15:42,200
アナトリー・セメニッチ、監視部門。
324
00:15:42,280 --> 00:15:45,040
ペトル・イノケンティエヴィッチ
地域政策部です。
325
00:15:45,120 --> 00:15:45,920
フェディアです。
326
00:15:46,320 --> 00:15:48,640
そしてこちらがカール・イグナチェヴィッチです...
327
00:15:49,480 --> 00:15:50,360
フェディア！
328
00:15:50,800 --> 00:15:51,840
まだここにいるの？
329
00:15:51,920 --> 00:15:53,880
大統領、それは十分に明らかです
330
00:15:53,960 --> 00:15:57,800
あなたのようなアルファリーダーは必要ありません
私のような三流のモチベーターは、
331
00:15:57,880 --> 00:15:59,960
でもあなたは賢明で先見の明があると信じています、
332
00:16:00,040 --> 00:16:02,360
貴重な人材を捨てることはありません。
333
00:16:03,080 --> 00:16:04,560
それについて考えることを約束します。
334
00:16:04,640 --> 00:16:05,600
フェディアを連れ去ってください。
335
00:16:06,120 --> 00:16:08,080
いいえ...でも、大統領...
336
00:16:08,720 --> 00:16:10,640
大統領さん！
337
00:16:10,720 --> 00:16:14,640
あなたが正しい選択をすると信じています
あなたの優しい心と素晴らしい心で。
338
00:16:14,720 --> 00:16:18,040
彼は多額の米ドルローンを抱えており、
だから彼を追い出すことは不可能です。
339
00:16:18,120 --> 00:16:21,320
さてさて、
あなたは主要な人材と知り合いです。
340
00:16:21,400 --> 00:16:24,440
はい、今のようです
私たちは就任式の準備をすることができます。
341
00:16:24,520 --> 00:16:26,920
確かに、
でも最初に紹介したいのは
342
00:16:27,000 --> 00:16:29,680
大統領顧問に
および認定代理店。
343
00:16:30,160 --> 00:16:30,960
お願いします。
344
00:16:39,680 --> 00:16:42,080
残念ながら、
まだ休暇中の人もいます。
345
00:16:43,000 --> 00:16:43,800
さて、何でしょうか？
346
00:16:44,840 --> 00:16:47,160
-私たちの次の動きは何でしょうか？
-知るか？
347
00:16:47,240 --> 00:16:49,680
このホロボロドコ
ある種の聖なる存在です。
348
00:16:49,760 --> 00:16:51,880
まるで悪いことを消し去ってくれるかのようです。
349
00:16:51,960 --> 00:16:52,880
私の感想も。
350
00:16:52,960 --> 00:16:55,000
大変でしょうね
彼と物事を成し遂げるために。
351
00:16:55,080 --> 00:16:56,160
私たちは何かをしなければなりません。
352
00:16:56,240 --> 00:16:59,560
皆さん、早まってパニックにならないようにしましょう。
353
00:16:59,640 --> 00:17:01,360
待ってみましょう。
354
00:17:01,440 --> 00:17:05,400
このホロボロドコに高尚な人生を送らせてください
そして大統領になることが何を意味するのかを見てみましょう。
355
00:17:05,480 --> 00:17:07,240
目を離さないようにしてください...
356
00:17:07,720 --> 00:17:10,960
-彼は変わると思いますか？
-思いません。知っている。
357
00:17:11,040 --> 00:17:15,280
正直な人でも、機会があれば、
国家を犠牲にして生きたいと思っている。
358
00:17:20,000 --> 00:17:22,240
駐車場を見つけてもらえますか？
359
00:17:22,319 --> 00:17:25,000
-できますか？ぐるぐる回ってますね。
-スポットが見えますか？
360
00:17:25,079 --> 00:17:27,240
-ここに停めてください。彼らにあなたを追い越してもらいましょう。
-ここ！
361
00:17:27,319 --> 00:17:28,200
うん！
362
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
ほら…忘れてください。もう手遅れです。
363
00:17:30,520 --> 00:17:32,080
スペースは一つも残っていない。
364
00:17:32,160 --> 00:17:34,640
全ての箇所が埋まり、
駐車する場所がありません。
365
00:17:35,360 --> 00:17:37,080
しかし、経済危機は続いています。
366
00:17:37,160 --> 00:17:40,640
皆のきついベルトが切れて、
それで彼らは新しいものを買っているのです。
367
00:17:40,720 --> 00:17:41,520
ポップ！
368
00:17:42,240 --> 00:17:43,280
信じられない。
369
00:17:43,360 --> 00:17:46,040
さて、パパ。私たちを降ろして、周りを回ってください。
370
00:17:47,360 --> 00:17:48,560
問題ない。出て行け。
371
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
ただし、通常ほど時間をかけないでください。
372
00:17:52,240 --> 00:17:55,400
あなたの 5,000 グリブナで、
もう長くはありません、心配しないでください。
373
00:17:56,520 --> 00:17:58,040
速度を落とすことはありません。私に従ってください！
374
00:17:58,520 --> 00:17:59,640
ナターシャ、私たちと一緒にいてください。
375
00:18:05,960 --> 00:18:06,760
彼らは誰なの？
376
00:18:07,440 --> 00:18:09,200
新大統領の家族。
377
00:18:11,760 --> 00:18:12,720
お腹が空いた。
378
00:18:13,720 --> 00:18:15,160
そしてこちらが私たちの大黒柱です。
379
00:18:19,680 --> 00:18:20,920
ごきげんよう。
380
00:18:21,000 --> 00:18:22,520
パンコ巡査。
381
00:18:23,160 --> 00:18:24,640
調子はどうですか？
382
00:18:24,720 --> 00:18:25,960
どうしたのですか、警官？
383
00:18:26,520 --> 00:18:27,920
私は何か法律を犯しましたか？
384
00:18:31,000 --> 00:18:31,840
ネガティブ。
385
00:18:32,640 --> 00:18:34,520
では、なぜ私を引っ張ったのですか？
386
00:18:35,400 --> 00:18:38,720
そこには...
「立ち入り禁止」の看板があります。
387
00:18:38,800 --> 00:18:39,720
あそこに戻って？
388
00:18:40,520 --> 00:18:43,280
ごめんなさい、警察官。どういうわけか気付かなかった。
389
00:18:43,360 --> 00:18:46,000
心配ない。それは忘れてください。
390
00:18:46,080 --> 00:18:47,160
標識はまさに...
391
00:18:49,280 --> 00:18:51,000
私たちはそれを操縦しています。
392
00:18:53,360 --> 00:18:57,360
ご存知の通り、
そこにサインが必要かどうか。
393
00:18:58,160 --> 00:18:59,400
それで、あなたはどう思いますか？
394
00:18:59,480 --> 00:19:01,040
今では明らかです
395
00:19:01,400 --> 00:19:03,560
そこには何の場所もないということ
そこにいること。
396
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
そうは思いませんか？
397
00:19:05,760 --> 00:19:06,560
私は...するだろう。
398
00:19:06,640 --> 00:19:07,880
行ってもいいですか？
399
00:19:08,600 --> 00:19:09,560
もちろん。
400
00:19:10,840 --> 00:19:11,640
ありがとう。
401
00:19:17,360 --> 00:19:19,960
いや、絶対に無理だ
ここで働くために。
402
00:19:20,040 --> 00:19:22,840
心配する必要はありません。
家に帰ってそこで準備します。
403
00:19:23,240 --> 00:19:24,760
気分はどうですか？疲れましたか？
404
00:19:24,840 --> 00:19:26,760
正直に言うと、そうです。頭がクラクラしてしまいます。
405
00:19:26,840 --> 00:19:28,400
どうすれば全員の名前を知ることができますか?
406
00:19:28,480 --> 00:19:31,000
彼らはほとんど私の親戚です。冗談です。
407
00:19:31,360 --> 00:19:32,800
順応してください、ペトロヴィッチ。
408
00:19:32,880 --> 00:19:37,320
政治家も同じくらい痩せる
1シフトの鍛冶屋として1時間で。
409
00:19:37,400 --> 00:19:40,040
よくわかりません
私たちの政治家全員が資格を得るでしょう。
410
00:19:40,120 --> 00:19:41,840
あなたのユーモアのセンスが好きです。
411
00:19:41,920 --> 00:19:44,000
入学式で使おうと思います。
412
00:19:44,080 --> 00:19:46,120
さて、就任演説についてですが…
413
00:19:46,200 --> 00:19:47,200
考えがあります。
414
00:19:47,280 --> 00:19:48,920
1つだけですか？それは安心ですね。
415
00:19:49,000 --> 00:19:51,280
-それではここで...
-ワシル・ペトロヴィッチ、今は違います。
416
00:19:51,360 --> 00:19:53,960
人より先を急がないでください
もっとよく知っている人。
417
00:19:54,040 --> 00:19:54,840
お先にどうぞ。
418
00:19:55,240 --> 00:19:56,760
-そしてあなたは...
-反対側。
419
00:20:06,680 --> 00:20:09,080
また、あまりご迷惑でなければ、
420
00:20:09,160 --> 00:20:11,920
アップグレードを検討してください
私たちの自動車プール。
421
00:20:12,000 --> 00:20:13,520
ジャンクしかありません。
422
00:20:13,600 --> 00:20:16,000
全てを社長に伝えます。
423
00:20:16,080 --> 00:20:18,880
そして個人的に私からは、
ヴァシル・ペトロヴィッチに聞いてください
424
00:20:18,960 --> 00:20:21,360
何かをするために
その第95 四半期のショーについて。
425
00:20:21,440 --> 00:20:24,440
もう十分だ
交通警察のジョークについて。
426
00:20:24,520 --> 00:20:26,040
-できることはやります。
-ありがとう。
427
00:20:26,120 --> 00:20:27,800
-私が試してみます。
-ありがとう。
428
00:20:27,880 --> 00:20:29,080
どうもありがとうございました！
429
00:20:44,640 --> 00:20:47,160
なぜそこに立ってぽかんとしているのですか？
トランクを開けてください！
430
00:20:52,400 --> 00:20:54,720
優しいイエス様！
現金がいっぱい入った袋を見つけましたか?
431
00:20:54,800 --> 00:20:55,880
これだけで5000円？
432
00:20:55,960 --> 00:20:57,000
はい、そうです。
433
00:20:57,080 --> 00:20:59,240
5000円返してください。
434
00:20:59,320 --> 00:21:02,520
これを買って、おじいちゃん。
どこでも販売中！ 100％割引！
435
00:21:02,600 --> 00:21:04,640
-急いで、急いで！
―気まずい感じですね。
436
00:21:04,720 --> 00:21:06,000
思考を滅ぼせ。
437
00:21:06,080 --> 00:21:08,000
家族にドレスを着せるのは光栄です
438
00:21:08,080 --> 00:21:09,280
大統領の。
439
00:21:09,800 --> 00:21:11,480
-ありがとう！
-ありがとう！
440
00:21:12,040 --> 00:21:13,320
まだ立っていますか？入ってください。
441
00:21:14,120 --> 00:21:16,560
-ありがとうございます。
-行きましょう、おばあちゃん。
442
00:21:18,600 --> 00:21:19,400
スベタ！
443
00:21:19,960 --> 00:21:21,800
まあ、セールがまだ終わっていない場合は、
444
00:21:21,880 --> 00:21:23,880
急いで突っ込んでみませんか
そしてボートを買う？
445
00:21:23,960 --> 00:21:28,120
リラックスしてください、トナカイ！
あなたのボートがこちらに浮かんでいます。
446
00:21:37,240 --> 00:21:38,600
ここにいる間に受け取ってください。
447
00:21:41,760 --> 00:21:43,000
何も言うことはありませんか？
448
00:21:44,800 --> 00:21:48,040
同じモデルをお持ちですか、
でもネイビーブルーで？
449
00:21:49,280 --> 00:21:50,600
疲れた、ヴァシル・ペトロヴィチ？
450
00:21:50,680 --> 00:21:51,480
いいえ。
451
00:21:51,560 --> 00:21:53,240
-ここが好きですか？
-とても。
452
00:21:56,080 --> 00:21:58,160
へー、あれは郷土資料館ですか？
453
00:21:58,240 --> 00:22:00,520
なんて愚かなことでしょう。
そこがあなたの家です、大統領。
454
00:22:00,600 --> 00:22:01,400
本当に？
455
00:22:01,480 --> 00:22:04,480
紙の上ではなく、
しかし、これまで誰もそれを止めたことはありません。
456
00:22:04,560 --> 00:22:06,600
-今のところはここまでです。私たちはここにいます。
-ありがとう。
457
00:22:06,920 --> 00:22:07,720
注意深い。
458
00:22:08,080 --> 00:22:08,880
こっちだよ。
459
00:22:13,040 --> 00:22:14,640
公務員の奉仕者。
460
00:22:14,720 --> 00:22:15,520
ごきげんよう。
461
00:22:15,600 --> 00:22:17,840
こんにちは、大統領。
462
00:22:17,920 --> 00:22:19,280
それらを紹介しましょうか？
463
00:22:19,360 --> 00:22:20,760
全部は覚えていないんです。
464
00:22:21,120 --> 00:22:23,000
私がやっているものを紹介します。
465
00:22:23,400 --> 00:22:25,040
-ヤコフ、シェフ。
-こんにちは。
466
00:22:25,120 --> 00:22:27,080
-スヴェトラーナ、食品検査官。
-はい。
467
00:22:27,160 --> 00:22:29,320
-ボリスラフ、執事。
-こんにちは。
468
00:22:29,400 --> 00:22:32,480
-そしてこちらが厩務員のシランティです。
-厩務員...
469
00:22:32,560 --> 00:22:35,080
ティホン4世、森林警備員。
470
00:22:35,440 --> 00:22:36,240
なぜ4番目なのでしょうか？
471
00:22:36,320 --> 00:22:39,200
すべての大統領がそうであるわけではないので、
正確に撃つ。
472
00:22:39,600 --> 00:22:42,360
-冗談だよ。彼は王朝の一員なのです！
- ああ、王朝ですね。
473
00:22:42,440 --> 00:22:43,560
ミハイル・ユリエヴィチ。
474
00:22:44,120 --> 00:22:46,080
-ブリガンティン号の司令官。
-こんにちは。
475
00:22:46,160 --> 00:22:48,120
ダチョウ飼育員のリウボミルです。
476
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
ダチョウの飼い主？
477
00:22:49,280 --> 00:22:50,280
はい、もちろん。
478
00:22:50,360 --> 00:22:54,160
彼はハナグマの世話もしています、
カモノハシとマントヒヒ。
479
00:22:54,520 --> 00:22:57,200
何ができるでしょうか？
彼は仕事を組み合わせているので、私たちはコストを削減しなければなりません。
480
00:22:57,280 --> 00:22:58,080
理解した。
481
00:22:58,160 --> 00:22:59,040
そして、これは...
482
00:22:59,520 --> 00:23:00,400
シャーマンのコーリャ。
483
00:23:00,480 --> 00:23:01,920
膝が痛いですか？
484
00:23:02,000 --> 00:23:02,960
いいえ、あなたのものは？
485
00:23:03,040 --> 00:23:04,280
私の病気は違います...
486
00:23:04,360 --> 00:23:07,120
あなたには早すぎます...
座りっぱなしの仕事ですね。
487
00:23:07,200 --> 00:23:08,880
庭師のステパン。
488
00:23:08,960 --> 00:23:10,280
アクシニア、食器洗い機。
489
00:23:10,360 --> 00:23:12,080
こちらはフェデ... またまたフェディア?
490
00:23:12,160 --> 00:23:12,960
大統領さん！
491
00:23:13,040 --> 00:23:14,840
大統領の艦隊にサービスを提供します！
492
00:23:14,920 --> 00:23:18,400
これから大統領船の甲板
金の延べ棒のように輝きます。
493
00:23:18,480 --> 00:23:19,880
わかりました。
494
00:23:19,960 --> 00:23:22,400
ユーリー・イワノビッチ
フェディアには何らかの仕事が必要だ。
495
00:23:22,480 --> 00:23:26,160
ありがとう、大統領！あなたは肯定しました
賢明なリーダーとしてのあなたの評判。
496
00:23:26,240 --> 00:23:27,880
私は退屈です！ヴァシル・ペトロヴィチ。
497
00:23:28,320 --> 00:23:29,840
特にご希望がない場合は、
498
00:23:29,920 --> 00:23:31,520
食べて寝ることをお勧めします。
499
00:23:31,600 --> 00:23:34,080
- 明日の朝に続きます。
-わかった。
500
00:23:34,160 --> 00:23:36,840
-さようなら！
-さようなら、大統領。
501
00:23:37,720 --> 00:23:40,120
- 何が予定されていますか？
―就任式のリハーサル。
502
00:23:40,200 --> 00:23:42,720
-私たちはほとんど働いていません。
-仕事が進まない。
503
00:23:42,800 --> 00:23:45,040
-ここにクマがいます。白いです。
-白？
504
00:23:45,120 --> 00:23:46,480
そしてグレーも。
505
00:23:46,560 --> 00:23:48,480
幸せな2匹のクマについてのあの歌のように。
506
00:23:48,560 --> 00:23:50,800
-彼らはガチョウでした。
-ガチョウが飛び去った。
507
00:23:50,880 --> 00:23:52,280
-南へ?
- ロシアへ
508
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
ロストフへ...
509
00:23:54,680 --> 00:23:56,680
マーク・P・ラツキウィッチ訳