1
00:00:56,849 --> 00:00:58,078
صباح الخير.
2
00:01:31,517 --> 00:01:32,575
شكرًا لك.
3
00:03:57,663 --> 00:03:59,028
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.
4
00:04:01,733 --> 00:04:02,256
رائع جدا.
5
00:04:46,912 --> 00:04:48,539
رجل فقير...
6
00:05:05,964 --> 00:05:07,659
لقد مرت 3 أيام.
7
00:05:08,033 --> 00:05:10,058
متى سيستيقظ؟
8
00:05:11,036 --> 00:05:12,526
عليك أن تسأل الطبيب.
9
00:05:12,671 --> 00:05:15,038
الطبيب سيكون هنا
بحلول ظهر الغد.
10
00:05:16,208 --> 00:05:20,270
أريد أن أنقله إلى
مستشفى مجهز تجهيزا جيدا.
11
00:05:20,879 --> 00:05:25,248
في هذه اللحظة، هذا ليس الوقت المناسب
لتحريكه، بسبب حالته.
12
00:05:28,553 --> 00:05:31,784
لا تقلق،
سيكون الأمر على ما يرام.
13
00:05:34,793 --> 00:05:36,022
اعذرني.
14
00:06:31,383 --> 00:06:35,411
لا بأس،
أنا متأكد من أنك سوف تتعافى.
15
00:06:37,456 --> 00:06:41,450
سوف تتحسن،
سنعود إلى اليابان معًا.
16
00:06:46,531 --> 00:06:48,158
لقد وجدتك أخيرا...
17
00:06:50,535 --> 00:06:52,731
من الآن،
سنكون دائما معا.
18
00:07:05,684 --> 00:07:06,742
كوه،
19
00:07:10,355 --> 00:07:11,550
أنا أحبك.
20
00:07:20,165 --> 00:07:23,624
قبل 3 أيام
21
00:07:44,656 --> 00:07:45,782
كوه...!
22
00:07:53,165 --> 00:07:55,600
لم يكن من السهل العثور عليك.
23
00:07:55,734 --> 00:07:57,168
الرئيس يريد اللقاء.
24
00:07:57,335 --> 00:07:58,996
أنت مشكلة كبيرة!
25
00:08:05,644 --> 00:08:06,577
كوه!
26
00:08:24,429 --> 00:08:25,396
انتظر!
27
00:08:34,139 --> 00:08:34,901
انتظر!
28
00:09:09,074 --> 00:09:10,633
ويؤسفني أن أقول
29
00:09:11,209 --> 00:09:13,337
أنه خارج نطاق المساعدة.
30
00:09:14,312 --> 00:09:16,474
لقد فعلت كل ما بوسعي،
31
00:09:16,781 --> 00:09:20,740
لقد تم إطلاق النار
أضرار جسيمة للأعضاء الرئيسية.
32
00:09:21,119 --> 00:09:23,850
قد يكون لديه بضعة أيام أخرى.
33
00:09:24,723 --> 00:09:29,889
لكن...
اعتقدت أن اندفاعه سار بشكل جيد.
34
00:09:30,428 --> 00:09:36,891
حسنًا، نعم، لقد حدث ذلك،
ولكن فقط بما يكفي لإطالة حياته.
35
00:09:37,502 --> 00:09:41,905
إنه لأمر مدهش كيف هو
معلقًا هناك رغم حالته.
36
00:09:42,274 --> 00:09:45,141
إنها مسألة وقت فقط الآن.
37
00:09:45,377 --> 00:09:47,744
أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا بالنسبة لك.
38
00:09:49,848 --> 00:09:53,910
أريد أن أحركه
إلى أحد المستشفيات في سنغافورة.
39
00:09:55,020 --> 00:09:56,988
لا أستطيع السماح بذلك.
40
00:09:57,122 --> 00:10:02,390
هذا خطير للغاية.
لن يؤدي إلا إلى تقصير حياته.
41
00:10:03,695 --> 00:10:09,566
هل تقول
هل يجب أن أشاهده وهو يموت؟!
42
00:10:16,374 --> 00:10:22,711
العذرية الثانية
43
00:10:27,819 --> 00:10:29,913
لماذا أتيت إلى ماليزيا؟
44
00:10:31,289 --> 00:10:33,121
جئت للبحث عنه.
45
00:10:33,925 --> 00:10:37,054
سمعت أنه كان في هذه المدينة.
46
00:10:38,096 --> 00:10:40,428
ما هي علاقتك مع يانغ؟
47
00:10:42,534 --> 00:10:43,467
يانغ؟!
48
00:10:44,369 --> 00:10:45,962
من الذي تتحدث عنه؟
49
00:10:47,005 --> 00:10:49,406
أعلم أنك أتيت للبحث عن يانغ!
50
00:10:50,775 --> 00:10:54,405
إنه ياباني.
اسمه كوه سوزوكي.
51
00:10:55,213 --> 00:10:56,237
لا.
52
00:10:57,449 --> 00:11:00,646
يانغ مينغ ليانغ تايواني.
53
00:11:01,286 --> 00:11:04,153
قلت: إنه ياباني.
54
00:11:04,356 --> 00:11:08,293
لقد عشنا معًا في طوكيو
حتى 5 سنوات مضت.
55
00:11:09,327 --> 00:11:16,700
يانغ عضو عصابة صينية
صندوق يقوم باستثمارات غير قانونية في آسيا.
56
00:11:18,103 --> 00:11:19,537
هذا لا يمكن أن يكون!
57
00:11:36,521 --> 00:11:39,218
هل أنت زوجة يانغ؟
58
00:11:40,325 --> 00:11:43,659
لا، أنا صديقته.
59
00:11:45,163 --> 00:11:47,689
قلت أنك كنت معه
حتى 5 سنوات مضت؟
60
00:11:48,066 --> 00:11:49,033
نعم.
61
00:11:49,668 --> 00:11:53,468
إذن، ماذا كنت تفعل
على مدى السنوات الخمس الماضية؟
62
00:11:54,005 --> 00:11:57,373
هل كنت تبحث عنه؟
أم أنك نسيته؟
63
00:12:00,912 --> 00:12:03,643
لم أنسه أبدًا.
64
00:12:06,418 --> 00:12:10,048
قبل 5 سنوات
65
00:12:30,608 --> 00:12:31,598
كوه؟
66
00:12:50,395 --> 00:12:53,194
الاستسلام بهذه السهولة؟!
67
00:12:53,398 --> 00:12:56,368
الرفض في العمل هو فرصة.
68
00:12:56,501 --> 00:12:57,263
أعلم، لكن...
69
00:12:57,402 --> 00:13:00,599
اذهب الآن وحقق ذلك.
حصلت عليه؟
70
00:13:18,823 --> 00:13:22,657
الرقم الذي طلبته
يقع خارج منطقة الخدمة...
71
00:13:26,798 --> 00:13:27,765
نعم؟
72
00:13:36,307 --> 00:13:37,672
مستحيل!
73
00:13:37,876 --> 00:13:41,107
"كوه" هجرني، والآن أنت أيضًا؟
74
00:13:41,312 --> 00:13:44,179
انتقلت إلى امرأة جديدة؟
75
00:13:46,317 --> 00:13:48,012
إذن هذا هو حاله...؟
76
00:13:48,753 --> 00:13:51,814
ولم يعود إلى هناك؟
77
00:13:54,025 --> 00:13:57,655
سواء كان هنا أم لا
أو ميتاً أو حياً،
78
00:13:57,829 --> 00:13:59,820
لن أعطيه الطلاق.
79
00:14:01,299 --> 00:14:02,858
لذلك أهدرت رحلة هنا.
80
00:14:41,706 --> 00:14:44,334
شكرا لك، سيدة روي.
إذن سيارة الأجرة الخاصة بك تنتظر بالخارج.
81
00:14:44,475 --> 00:14:45,670
شكرًا لك.
82
00:14:55,653 --> 00:14:56,745
انتظر!
83
00:15:13,104 --> 00:15:15,801
هذا ليس مكانا
لتتمكن من القيام بأعمال تجارية!
84
00:15:15,940 --> 00:15:18,409
لا بأس.
لقد ساعدني.
85
00:15:18,509 --> 00:15:19,237
هل أنت متأكد؟
86
00:15:19,377 --> 00:15:20,401
بالتأكيد.
87
00:15:21,946 --> 00:15:23,072
شكرًا لك.
88
00:17:07,852 --> 00:17:11,482
قبل 8 سنوات
89
00:17:19,697 --> 00:17:21,461
جميلة كما هو الحال دائما.
90
00:17:21,666 --> 00:17:22,462
شكرًا لك.
91
00:17:22,600 --> 00:17:24,659
كما هو متوقع من
"السيدة الحديدية للنشر."
92
00:17:24,836 --> 00:17:26,702
الجمال في القوة.
93
00:17:27,005 --> 00:17:30,031
كيف تسير الأمور؟
هل كنت تعمل بجد؟
94
00:17:30,842 --> 00:17:33,675
نعم شكرا له.
95
00:17:34,579 --> 00:17:35,808
وبعد أن أرشدته
96
00:17:35,947 --> 00:17:38,973
لقد أهانني
ترك وكالتنا العامة.
97
00:17:39,117 --> 00:17:41,484
الآن يدير
شركة الأوراق المالية على الانترنت.
98
00:17:41,853 --> 00:17:45,517
أنا لا أتقن الشباب
أن يكون لديك مثل هذه الشجاعة في هذه الأيام.
99
00:17:46,691 --> 00:17:47,681
سوزوكي!
100
00:17:51,896 --> 00:17:55,196
تعرف على روي ناكامورا،
المدير العام في شينكايشا.
101
00:17:55,533 --> 00:17:56,557
شينكايشا؟
102
00:17:56,701 --> 00:17:58,191
نحن ناشر صغير.
103
00:17:58,336 --> 00:18:00,065
إنها مجرد متواضعة.
104
00:18:03,541 --> 00:18:06,238
سعيد بلقائك.
أنا ناكامورا.
105
00:18:08,112 --> 00:18:11,082
أنا سوزوكي، مونديالي للأوراق المالية.
ممتن لمقابلتك.
106
00:18:12,617 --> 00:18:16,451
لماذا خجلت ناسودا ،
رئيس الوكالة المالية.
107
00:18:18,623 --> 00:18:19,920
أخبرها.
108
00:18:21,159 --> 00:18:23,093
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
109
00:18:23,227 --> 00:18:26,561
دوري في الوكالة
لقد قطعت مجراها بكل بساطة.
110
00:18:27,198 --> 00:18:30,725
امرأة مثل هذه يمكن أن تكون مفيدة،
111
00:18:30,868 --> 00:18:32,836
يجب أن تتعرف عليها.
112
00:18:34,038 --> 00:18:35,335
أنا أعول عليك!
113
00:18:40,945 --> 00:18:43,414
سأبدأ أن أكون مفيدًا الآن.
114
00:18:43,548 --> 00:18:44,106
هاه!
115
00:18:44,248 --> 00:18:46,114
ماذا عن عمل كتاب؟
116
00:18:46,384 --> 00:18:46,942
كتاب؟
117
00:18:47,118 --> 00:18:49,678
مثل فضح وكالة الخدمات المالية؟
118
00:18:50,455 --> 00:18:51,980
ليس لدي أي رغبة في خيانتهم.
119
00:18:52,123 --> 00:18:54,751
أو كيف يفكر رجل الأعمال؟
120
00:18:55,259 --> 00:18:58,285
شكرا على أي حال.
لكن ليس لدي وقت لكتاب.
121
00:19:16,981 --> 00:19:19,382
لماذا لا تترك الأمر لي فحسب؟
122
00:19:19,984 --> 00:19:22,749
سيكون من أكثر الكتب مبيعا
جيد للأعمال.
123
00:19:24,021 --> 00:19:27,958
ولكن الأكثر مبيعا يكسب
100 مليون ين فقط.
124
00:19:31,829 --> 00:19:33,388
من فضلك قل لي رقم هاتفك المحمول.
125
00:19:33,498 --> 00:19:34,659
رقمك؟
126
00:19:34,966 --> 00:19:38,263
أنت انتهازي إلى حد ما.
أليس هذا مستهجنًا؟
127
00:19:38,369 --> 00:19:39,734
إنها.
128
00:19:40,004 --> 00:19:44,134
أفضل أن أكون مستهجنًا
من عدم الحصول على ما أريد.
129
00:19:47,278 --> 00:19:48,712
مع الأخذ في الاعتبار أننا التقينا للتو،
130
00:19:48,846 --> 00:19:52,510
لا تتساءل لماذا
هل أنا عدوانية إلى هذا الحد؟
131
00:19:52,984 --> 00:19:53,815
نعم...
132
00:19:54,018 --> 00:19:55,349
إنه الحدس.
133
00:19:56,154 --> 00:19:58,213
وربما حتى الإلهام.
134
00:19:59,190 --> 00:20:03,320
أستطيع أن أرى كتابك
أصبح من أكثر الكتب مبيعا،
135
00:20:03,494 --> 00:20:05,462
وأنت حبيب الإعلام .
136
00:20:11,836 --> 00:20:14,703
أنا متأكد من أننا سنعمل معًا،
137
00:20:15,940 --> 00:20:20,138
وسوف تشكرني على ذلك.
138
00:21:08,025 --> 00:21:11,154
كوه، تذكرني؟
139
00:21:13,397 --> 00:21:17,630
كوه، تذكرني؟
140
00:21:26,911 --> 00:21:28,640
هل تذكرين يا كوه...
141
00:21:38,522 --> 00:21:40,718
من أنت؟
142
00:21:46,697 --> 00:21:48,756
من أنت؟
143
00:21:53,337 --> 00:21:57,399
هذا أنا، كوه. أنا روي.
144
00:22:02,313 --> 00:22:06,978
هل أعرفك؟
145
00:22:13,190 --> 00:22:14,055
انه مستيقظ!
146
00:22:14,125 --> 00:22:15,320
أوه حقًا؟
147
00:22:21,766 --> 00:22:22,927
ما هو شعورك؟
148
00:22:23,934 --> 00:22:25,663
هل يؤلمك جرحك؟
149
00:22:26,404 --> 00:22:29,203
حسنًا، سأزيد
جرعة مسكن الألم الخاص بك.
150
00:22:29,373 --> 00:22:31,171
لقد تحدث قليلا.
151
00:22:32,043 --> 00:22:33,169
هذا جيد.
152
00:22:33,911 --> 00:22:34,673
لكن...
153
00:22:35,313 --> 00:22:37,509
ليس لديه أي فكرة من أنا.
154
00:22:38,916 --> 00:22:42,284
ربما يكون ذلك بسبب المخدرات.
155
00:22:43,187 --> 00:22:46,122
لا تقلق.
سيكون الأمر على ما يرام.
156
00:22:46,757 --> 00:22:49,192
سأخبر الطبيب.
سأعود حالا.
157
00:22:49,327 --> 00:22:50,351
تمام.
158
00:23:54,625 --> 00:23:56,389
قلت الانتهاء بحلول الساعة 5 مساء اليوم!
159
00:23:56,560 --> 00:23:58,494
أو لن تكون مسؤولاً بعد الآن!
160
00:23:59,597 --> 00:24:02,191
آسف أن أسأل ،
ولكن هذه تحتاج إلى التحقق في أسرع وقت ممكن.
161
00:24:02,266 --> 00:24:02,892
على ما يرام.
162
00:24:03,033 --> 00:24:04,398
شكرًا لك.
163
00:24:19,884 --> 00:24:20,908
كوه سوزوكي
164
00:24:21,051 --> 00:24:23,816
هل يمكن أن نلتقي في مكان ما اليوم؟
165
00:24:27,691 --> 00:24:29,056
دعونا نلتقي في 10 دقائق.
166
00:24:29,193 --> 00:24:30,058
نعم.
167
00:24:32,096 --> 00:24:34,064
لا تفوت هذه الفرصة.
افعلها!
168
00:24:34,465 --> 00:24:35,227
نعم!
169
00:24:49,013 --> 00:24:50,606
روي ناكامورا
170
00:24:50,781 --> 00:24:52,647
اليوم مستحيل.
171
00:24:56,954 --> 00:24:58,422
الأكثر مبيعا
172
00:24:58,556 --> 00:25:01,321
وكالة الخدمات المالية السابقة آيس
حول كيفية النجاح
173
00:25:01,492 --> 00:25:03,984
هناك حديث لكوه سوزوكي،
174
00:25:04,662 --> 00:25:09,532
الذي قدم أ
نظرية جديدة تمامًا...
175
00:25:12,837 --> 00:25:13,804
عفوا.
176
00:25:13,938 --> 00:25:15,303
سأذهب.
177
00:25:18,042 --> 00:25:22,479
أريد حقًا رؤيتك.
متى تكون متاحًا؟
178
00:25:30,087 --> 00:25:31,782
عذرًا، لكن ليس لدي وقت.
179
00:25:31,856 --> 00:25:34,848
<ط> إذا كان الأمر عاجلا،
يرجى الاتصال بالمحرر يامادا.
180
00:25:34,992 --> 00:25:37,393
سيد سوزوكي، من هذا الطريق من فضلك.
181
00:25:40,631 --> 00:25:43,999
شكرا لك على وقتك اليوم.
وإنني أتطلع إلى ذلك.
182
00:25:44,235 --> 00:25:45,225
وأنا كذلك.
183
00:25:45,336 --> 00:25:46,132
من فضلك اجلس.
184
00:25:46,670 --> 00:25:50,868
<ط> يمكن تحقيق المثل العليا.
كل ما عندي كان كذلك.
185
00:25:51,008 --> 00:25:53,033
"أمير المالية"؟
186
00:25:53,677 --> 00:25:56,408
لا أستطيع أن أصدق
لقد حصل على استراحة رائعة.
187
00:25:56,847 --> 00:26:01,546
المدير العام واكامورا
تعهد بجعله المفضل لدى وسائل الإعلام.
188
00:26:02,052 --> 00:26:04,248
مرحبًا بعودتك.
189
00:26:08,559 --> 00:26:12,860
اليابان تحتاج إلى التعلم
استخدام الأصول للاستثمار.
190
00:26:17,968 --> 00:26:20,630
أريد رؤيتك.
191
00:26:21,138 --> 00:26:24,802
لا يمكن لكل شيء الدخول إلى
ومع ذلك، فإن سوق الأوراق المالية
192
00:26:25,009 --> 00:26:30,140
<ط>الاستثمار مجرد جزء من شأنه
زيادة نشاط السوق بشكل كبير.
193
00:26:50,167 --> 00:26:51,635
لقد مضى وقت طويل.
194
00:26:52,236 --> 00:26:53,226
هذا صحيح.
195
00:26:53,871 --> 00:26:56,863
لقد أردت أن أشكرك
شخصيا لبعض الوقت.
196
00:26:57,074 --> 00:26:58,098
احصل على مقعد.
197
00:26:59,243 --> 00:27:00,574
ماذا سيكون لديك؟
198
00:27:00,711 --> 00:27:01,701
قهوة.
199
00:27:01,812 --> 00:27:03,007
اطلب من فضلك.
200
00:27:04,081 --> 00:27:09,281
دعونا نبدأ.
الاقتراح لكتابك الثاني.
201
00:27:18,128 --> 00:27:22,258
السيدة ناكامورا
ما هي الأنواع التي تعاملت معها؟
202
00:27:23,567 --> 00:27:25,797
كل نوع ممكن.
203
00:27:26,236 --> 00:27:28,170
حتى الروايات المثيرة؟
204
00:27:28,806 --> 00:27:31,138
جميع انواع الروايات الرومانسية.
205
00:27:31,475 --> 00:27:32,601
أرى.
206
00:27:33,644 --> 00:27:35,772
وماذا عن حياتك الخاصة؟
207
00:27:37,915 --> 00:27:40,145
هل كان لديك الكثير من التجارب؟
208
00:27:40,284 --> 00:27:42,844
سيدي، أنت متأكد من مباشرة!
209
00:27:42,987 --> 00:27:46,855
لقد انفصلت منذ فترة طويلة ،
210
00:27:46,991 --> 00:27:50,791
ومنذ ذلك الحين استبعدت
الحب والمشاعر الرومانسية.
211
00:27:51,462 --> 00:27:52,691
"مستبعد"؟
212
00:27:54,398 --> 00:27:55,991
لم أتوقع سماع ذلك.
213
00:27:57,968 --> 00:28:00,335
"مستبعد"؟
من الصعب تصديق ذلك.
214
00:28:01,872 --> 00:28:04,068
أنت لم تفعل ذلك،
لذلك نحن هنا مثل هذا.
215
00:28:04,208 --> 00:28:05,505
لهذا السبب
216
00:28:06,810 --> 00:28:07,834
سننهي الأمر.
217
00:28:07,978 --> 00:28:08,911
مستحيل.
218
00:28:09,380 --> 00:28:10,211
سوف ننهي الأمر!
219
00:28:10,381 --> 00:28:12,008
مستحيل، لن ننهي الأمر.
220
00:28:22,026 --> 00:28:26,827
سيد سوزوكي، أنت في موقف جيد
لتحصل على ما تريد،
221
00:28:27,031 --> 00:28:30,057
لذلك قد لا يفهم ما أشعر به.
222
00:28:32,336 --> 00:28:34,862
حتى المتميزين
لا ينبغي أن يكون بعض الأشياء.
223
00:28:41,078 --> 00:28:45,379
أعتقد الناس
لا ينبغي أن نطلب الكثير.
224
00:28:45,816 --> 00:28:48,615
يريد الكثير
يؤدي إلى العقاب.
225
00:28:53,157 --> 00:28:54,682
سوف أعاقب.
226
00:28:56,293 --> 00:29:01,732
إذا أصبحت متورطا معك الآن،
سوف تعاني مسيرتي المهنية.
227
00:29:04,101 --> 00:29:08,265
ربة منزل لا تريد
تفقد أسرتها المستقرة،
228
00:29:08,939 --> 00:29:11,738
وأنا لا أريد أن أخسر مسيرتي المهنية.
229
00:29:12,543 --> 00:29:13,908
لن يتم معاقبتك.
230
00:29:14,044 --> 00:29:19,414
لكن لديك...
هذه زوجة رائعة.
231
00:29:20,050 --> 00:29:22,485
إذا أصبحت أيضا
متورط معي-
232
00:29:23,887 --> 00:29:26,754
"أفضل أن أكون مستهجنًا
من عدم الحصول على ما أريد."
233
00:29:27,725 --> 00:29:29,215
لقد قلت ذلك يا روي.
234
00:29:31,261 --> 00:29:34,128
"أفضل أن أكون مستهجنًا
من عدم الحصول على ما أريد."
235
00:29:35,099 --> 00:29:37,796
تعلمت ذلك منك.
236
00:29:39,203 --> 00:29:40,329
هذا صحيح.
237
00:29:40,771 --> 00:29:45,436
دعونا ندفع الحدود
لهذا الكتاب الثاني أيضا!
238
00:29:46,443 --> 00:29:48,605
دعونا نبذل قصارى جهدنا مرة أخرى!
239
00:29:49,213 --> 00:29:50,271
بالطبع.
240
00:30:03,227 --> 00:30:04,251
لا.
241
00:30:07,431 --> 00:30:10,093
لقد حصلنا للتو على قبلة الوداع.
242
00:30:12,402 --> 00:30:14,302
لا أريد أن ينتهي الأمر!
243
00:30:14,938 --> 00:30:16,963
إنها مجرد البداية...
244
00:30:30,287 --> 00:30:31,482
في الواقع،
245
00:30:33,557 --> 00:30:36,117
لم أكن مع رجل...
246
00:30:37,928 --> 00:30:40,420
منذ أن تم طلاقي منذ أكثر من 20 عامًا.
247
00:30:45,435 --> 00:30:46,903
يجب أن تتفاجأ؟
248
00:30:52,776 --> 00:30:55,507
من الطبيعي أن نخسر
عذريتك في المرة الأولى،
249
00:30:56,380 --> 00:31:02,410
ولكن ليس بهذه السهولة بالنسبة للمرأة
من هي عذراء للمرة الثانية.
250
00:31:05,489 --> 00:31:07,981
لا أريد أن أحاول مع رجل...
251
00:31:10,160 --> 00:31:12,527
أصغر مني بـ 17 سنة.
252
00:31:16,266 --> 00:31:18,667
لا تجعلني أشعر
حتى أكثر بالخجل.
253
00:31:24,341 --> 00:31:26,207
أنا سعيد لأننا التقينا.
254
00:31:31,181 --> 00:31:34,879
دعونا نواصل لدينا
تعاون كتاب عظيم.
255
00:31:35,619 --> 00:31:38,054
كتابك القادم سوف يباع حقا.
256
00:32:27,237 --> 00:32:30,969
إذا كنا قد أنهينا الأمر بالفعل،
257
00:32:32,576 --> 00:32:36,274
ربما لم يكن لديك
تم إطلاق النار عليه هنا في ماليزيا؟
258
00:32:53,830 --> 00:32:55,423
وهذا يخيفني أيضا.
259
00:32:58,068 --> 00:33:04,838
لم أحب أي امرأة قط
هذا من قبل بكثير.
260
00:33:31,635 --> 00:33:32,796
روي...
261
00:34:37,134 --> 00:34:39,569
كوه، ماذا تفعل؟
262
00:34:40,037 --> 00:34:41,095
إهدأ!
263
00:35:41,531 --> 00:35:43,124
أنا لا أعرف تلك الأغنية.
264
00:35:44,201 --> 00:35:47,899
لم تكن؟
لقد كانت شائعة جدًا.
265
00:35:48,138 --> 00:35:49,128
لا أعرف ذلك.
266
00:35:51,041 --> 00:35:55,945
لم تكن قد ولدت بعد في عام 1985؟
267
00:35:57,047 --> 00:35:58,742
لقد ولدت ولكن...
268
00:36:02,786 --> 00:36:07,690
ومن المحبط أن تعرف ذلك،
لكني لا أفعل ذلك.
269
00:36:10,594 --> 00:36:14,656
لا أريد أن أصاب بحروق الشمس.
270
00:36:15,966 --> 00:36:17,297
سوف تترك البقع.
271
00:36:17,834 --> 00:36:20,860
لذا، علمني تلك الأغنية.
272
00:36:23,940 --> 00:36:26,966
لا تحتاج إلى معرفة ذلك.
273
00:36:30,247 --> 00:36:31,840
ما هذا البحث عنه؟
274
00:37:37,514 --> 00:37:38,447
شكرًا لك.
275
00:37:38,582 --> 00:37:42,041
نرجو أن يكون حبيبك
تنعم بالهدوء.
276
00:37:46,590 --> 00:37:47,887
أشكرك على نعمتك.
277
00:37:48,024 --> 00:37:51,085
فإذا شرب هذا الماء
سيتم علاجه.
278
00:38:12,916 --> 00:38:14,543
انت مستيقظ...
279
00:38:16,086 --> 00:38:17,520
ما هو شعورك؟
280
00:38:19,155 --> 00:38:23,490
لقد حصلت للتو على الماء البارد،
سوف اسفنج لك.
281
00:38:26,730 --> 00:38:28,198
حلقي.
282
00:38:29,633 --> 00:38:32,102
تريد الماء؟
على ما يرام.
283
00:38:33,470 --> 00:38:34,835
فقط بالقليل.
284
00:38:34,971 --> 00:38:36,029
تمام.
285
00:38:46,249 --> 00:38:49,014
لماذا تفعل هذا؟
286
00:38:54,424 --> 00:38:58,691
لا بأس،
سوف تتذكر قريبا.
287
00:39:04,134 --> 00:39:05,329
أغلقه!
288
00:39:06,303 --> 00:39:07,065
مشرق جدا؟
289
00:39:07,270 --> 00:39:08,704
أغلقه!
290
00:39:12,042 --> 00:39:13,237
اخرج!
291
00:39:15,478 --> 00:39:16,502
كوه...
292
00:39:16,646 --> 00:39:19,013
اخرج من هنا!
293
00:40:47,070 --> 00:40:49,664
هذه عينات جديدة وصلتنا
294
00:40:49,806 --> 00:40:53,743
النكهة بشكل فعال
يحفز شهية الحيوانات الأليفة.
295
00:40:53,877 --> 00:40:56,903
اللون المضاف سوف
نداء إلى أصحاب الحيوانات الأليفة.
296
00:40:57,313 --> 00:40:58,405
ليس جيدا.
297
00:40:58,548 --> 00:41:01,574
نحن نستخدم 100 بالمائة فقط
المكونات الطبيعية.
298
00:41:01,885 --> 00:41:05,753
الحيوانات الأليفة تعاني من الحساسية
كما يفعل أطفال البشر
299
00:41:05,889 --> 00:41:08,881
هدفنا هو
تقديم الإغاثة من ذلك.
300
00:41:09,025 --> 00:41:10,186
على ما يرام!
301
00:41:11,594 --> 00:41:12,755
اعذرني.
302
00:41:13,096 --> 00:41:14,564
سيدتي، أتصل بك على الخط 1.
303
00:41:14,697 --> 00:41:16,096
من هو؟
304
00:41:16,332 --> 00:41:17,959
وزارة الخارجية...
305
00:41:21,204 --> 00:41:23,764
مرحبا، هذا سوزوكي.
306
00:41:25,575 --> 00:41:26,565
نعم.
307
00:41:28,878 --> 00:41:29,436
نعم...
308
00:41:46,529 --> 00:41:47,394
إذن أنت مستيقظ؟
309
00:41:47,530 --> 00:41:49,794
سيدي، لا يمكنك استجوابه بعد.
310
00:41:49,933 --> 00:41:51,992
هناك شيء
نحن بحاجة للتأكد.
311
00:41:53,536 --> 00:41:55,163
هل أنت ياباني؟
312
00:41:56,873 --> 00:41:58,341
كوه سوزوكي؟
313
00:42:08,017 --> 00:42:10,213
زوجتك ماري سوزوكي،
314
00:42:10,353 --> 00:42:16,190
يقيم في مدينة كاماكورا،
محافظة كاناغاوا، صحيح؟
315
00:42:29,873 --> 00:42:32,205
لقد تم استغلالك من قبل المافيا الصينية.
316
00:42:39,616 --> 00:42:42,847
الاتصال إذا تغيرت حالته.
317
00:43:04,507 --> 00:43:10,105
لماذا تصرفت مثلك
لم أفهم أمامها؟
318
00:43:26,496 --> 00:43:30,091
إذن، لم تكن زوجتك؟
319
00:43:40,910 --> 00:43:45,313
إذا لم تكن أكثر عدوانية،
سوف ندمر أنفسنا.
320
00:43:47,016 --> 00:43:49,542
لا بأس، لا بأس...
321
00:44:01,297 --> 00:44:03,095
مكتب المدعي العام في طوكيو.
322
00:44:04,300 --> 00:44:05,995
السيد كوه سوزوكي؟
323
00:44:08,404 --> 00:44:09,269
نعم.
324
00:44:09,405 --> 00:44:12,204
أنت مشتبه به ماليا
انتهاك قانون الصرف.
325
00:44:12,308 --> 00:44:14,174
سنقوم بتفتيش مكتبك.
326
00:44:23,152 --> 00:44:27,851
الحكم: المدعى عليه هو
محكوم عليه بالسجن لمدة عامين.
327
00:44:28,458 --> 00:44:35,364
<ط>ومع ذلك، تم تعليق السجن
لمدة سنتين من تاريخ الحكم.
328
00:44:41,504 --> 00:44:42,437
أنا في المنزل.
329
00:44:49,479 --> 00:44:50,446
مرحبًا بعودتك.
330
00:44:54,484 --> 00:44:55,451
تريد بعض؟
331
00:44:56,753 --> 00:44:57,845
ًيبدو جيدا.
332
00:44:59,422 --> 00:45:00,685
على ما يرام...
333
00:45:17,640 --> 00:45:22,669
إنه لأمر رائع أنك لا تتراجع أبدًا.
334
00:45:23,846 --> 00:45:26,679
وأنا أحب عبوسك.
335
00:45:29,018 --> 00:45:30,076
آسف...
336
00:45:38,194 --> 00:45:39,093
مرحبا؟
337
00:45:41,698 --> 00:45:42,859
لماذا؟!
338
00:45:45,034 --> 00:45:47,594
لماذا تستسلم؟!
339
00:45:48,337 --> 00:45:51,272
لا تقلق،
سأتحمل المسؤولية إذا فشلت.
340
00:45:53,342 --> 00:45:57,006
لا تلعبها بأمان، فقط قم بإنجازها!
تمام؟
341
00:46:39,122 --> 00:46:39,918
هل قطعت؟
342
00:46:40,056 --> 00:46:41,114
لا تلمسني!
343
00:47:17,593 --> 00:47:19,493
أحبك حتى عندما تكون لئيمًا.
344
00:47:21,798 --> 00:47:26,292
لقد أحببتك في ذلك الوقت مثلك
تحدثت عن شركتك الجديدة،
345
00:47:27,970 --> 00:47:30,029
ولكن أحب الحاضر لك أكثر.
346
00:47:32,008 --> 00:47:34,136
سأقبلك كيفما كنت.
347
00:47:53,162 --> 00:47:55,187
أوه، أنت في المنزل؟
348
00:47:58,167 --> 00:48:00,261
لا تضغط على نفسك،
أنت متعب.
349
00:48:00,503 --> 00:48:02,028
أنا لست متعبا.
350
00:48:02,738 --> 00:48:05,435
عند تأسيس شركتنا،
قال لي الرأس
351
00:48:05,575 --> 00:48:08,943
أن لدي قدرة ملحوظة على التحمل.
352
00:48:09,078 --> 00:48:11,877
اجلس.
العشاء سيكون جاهزا قريبا.
353
00:48:13,549 --> 00:48:17,543
أنا أكره ذلك.
أن لا تتعب.
354
00:48:17,887 --> 00:48:18,945
ماذا...؟
355
00:48:23,226 --> 00:48:28,528
أنا لست ابنك.
ليس عليك أن تعتني بي.
356
00:48:33,903 --> 00:48:37,567
مهلا، هل أطعمت الخس؟
357
00:48:39,008 --> 00:48:42,273
التالي يمكننا أن نكتب
"سقوط أمير المالية".
358
00:48:43,746 --> 00:48:46,716
يبدو جيدا،
ولكن هل يمكنك أولاً إطعام الخس؟
359
00:48:46,849 --> 00:48:48,442
أنا أكره القطط!
360
00:49:30,393 --> 00:49:31,326
نعم.
361
00:49:34,230 --> 00:49:35,459
نعم، اقتلني.
362
00:49:38,734 --> 00:49:39,997
تفضل!
363
00:49:43,005 --> 00:49:44,336
اقتلني!
364
00:49:54,116 --> 00:49:55,242
كوه...
365
00:51:03,853 --> 00:51:05,014
في تلك الأيام،
366
00:51:06,422 --> 00:51:11,383
يمكننا التواصل
فقط بأجسادنا.
367
00:51:14,663 --> 00:51:18,463
لقد فهمنا بعضنا البعض كعشاق
368
00:51:21,670 --> 00:51:23,661
أقرب من أي شخص آخر.
369
00:51:56,238 --> 00:51:57,501
هل أنت بخير؟
370
00:51:58,074 --> 00:51:59,132
نعم.
371
00:51:59,708 --> 00:52:01,904
أنا بخير. شكرًا.
372
00:52:04,580 --> 00:52:06,480
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
373
00:52:31,907 --> 00:52:32,897
احصل على مقعد.
374
00:52:33,042 --> 00:52:34,066
شكرًا.
375
00:52:39,014 --> 00:52:41,711
الموظفين الذين يعملون هنا
هم طهاة ممتازون.
376
00:52:42,585 --> 00:52:44,917
طعامه البرتغالي لطيف للغاية،
377
00:52:45,054 --> 00:52:49,389
لكن اليوم لدينا طعام سيتي الماليزي.
378
00:52:54,230 --> 00:52:55,595
يجب أن تحاول.
379
00:52:56,866 --> 00:52:58,129
هذا جميل.
380
00:52:58,267 --> 00:53:00,998
ولكن كن حذرا،
إنه حار قليلاً.
381
00:53:01,137 --> 00:53:02,161
تمام.
382
00:53:09,378 --> 00:53:10,937
ها أنت ذا.
383
00:53:19,788 --> 00:53:21,153
إنه لذيذ!
384
00:53:21,290 --> 00:53:22,951
أنا سعيد لسماع ذلك.
385
00:53:28,130 --> 00:53:29,996
شكرا لك على كل شيء.
386
00:53:31,133 --> 00:53:32,965
لم أفعل الكثير.
387
00:53:33,936 --> 00:53:36,098
لا، هذا ليس صحيحا.
388
00:53:37,206 --> 00:53:42,007
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطي
المورفين للمرضى، ولكن
389
00:53:42,144 --> 00:53:44,340
وذلك لتخفيف آلامهم،
390
00:53:44,480 --> 00:53:50,112
ولكن هناك الكثير من المرضى هناك
الذين يعانون من مرض سيء للغاية.
391
00:53:50,219 --> 00:53:53,655
في بعض الأحيان أشعر بذلك
يهرب.
392
00:53:56,258 --> 00:53:57,953
كم عمرك؟
393
00:53:58,761 --> 00:54:00,320
عمري 19.
394
00:54:33,862 --> 00:54:35,694
إنها أغنية برتغالية.
395
00:54:36,165 --> 00:54:39,362
كانت هذه المنطقة ذات يوم
تحكمها الدول الأوروبية.
396
00:54:40,002 --> 00:54:46,533
سيدة تحبها خرجت إلى البحر،
ولكن لم يعد أبدا.
397
00:54:46,675 --> 00:54:48,666
هذه الأغنية له.
398
00:54:53,983 --> 00:54:58,386
في وقت لاحق، رأيت صليبًا على صخرة
399
00:54:59,021 --> 00:55:04,221
والقارب المظلم الخاص بك
الرقص في الضوء
400
00:55:05,227 --> 00:55:07,924
رأيت ذراعيك تلوحان
401
00:55:08,097 --> 00:55:12,125
بين الأشرعة المتصاعدة
402
00:55:13,102 --> 00:55:17,300
على الشاطئ تقول النساء
403
00:55:18,107 --> 00:55:23,637
لن تعود أبدًا
404
00:55:25,948 --> 00:55:30,749
إنهم مجانين!
405
00:55:33,856 --> 00:55:38,293
إنهم مجانين!
406
00:55:40,729 --> 00:55:42,754
"أنت في قلبي."
407
00:55:43,899 --> 00:55:45,765
"لن تتركني أبدا."
408
00:55:46,935 --> 00:55:53,238
"الجميع يقول أنك كذلك
دائما بجانبي."
409
00:56:18,000 --> 00:56:22,870
♪ أعرف مدى عمق حبي.
410
00:56:23,005 --> 00:56:27,909
♪ أنت لم تنفصل عني حقًا
411
00:57:00,576 --> 00:57:02,044
يوما ما،
412
00:57:03,746 --> 00:57:08,274
هل سأكون قادرًا على ذلك؟
أحب شخص مثلك؟
413
00:57:11,086 --> 00:57:12,645
بالطبع.
414
00:57:12,921 --> 00:57:15,447
قلبك مملوء بالحب.
415
00:57:19,561 --> 00:57:23,156
آمل أن تتمكن من العودة إلى اليابان
معه.
416
00:57:28,036 --> 00:57:29,231
دعونا نأكل.
417
01:02:55,363 --> 01:02:59,925
أشعر بضيق التنفس
عندما أرى الغابات الماليزية.
418
01:03:01,903 --> 01:03:06,101
ربما أنا طغت
بقوة الطبيعة.
419
01:03:11,947 --> 01:03:13,472
وشبابك.
420
01:03:21,223 --> 01:03:23,123
كان يغني أغنية.
421
01:03:23,925 --> 01:03:25,620
أغنية يابانية.
422
01:03:27,596 --> 01:03:29,758
لا بد لي من العودة إلى كوه.
423
01:03:30,232 --> 01:03:31,393
نعم.
424
01:03:35,070 --> 01:03:36,629
هل أبدو فظيعًا؟
425
01:03:36,772 --> 01:03:39,104
لا، تبدو بخير!
426
01:03:40,776 --> 01:03:41,902
شكرًا.
427
01:03:56,558 --> 01:04:00,119
عفوا
السيدة روي ناكامورا؟
428
01:04:00,462 --> 01:04:01,293
نعم.
429
01:04:01,463 --> 01:04:04,455
أنا إينوي،
من القنصلية اليابانية.
430
01:04:15,977 --> 01:04:17,172
انتظر من فضلك!
431
01:04:18,480 --> 01:04:23,179
لا تقل لي ماذا أفعل.
كوه سوزوكي هو زوجي.
432
01:04:42,771 --> 01:04:47,038
كوه، لقد عانيت كثيرا.
433
01:04:51,613 --> 01:04:53,342
لا يمكنك التحدث؟
434
01:04:59,254 --> 01:05:01,120
من تلف الدماغ؟
435
01:05:02,390 --> 01:05:06,657
لا،
لكن حالته النفسية هشة.
436
01:05:08,430 --> 01:05:11,559
لكنني جئت بناء على طلب كوه.
437
01:05:13,768 --> 01:05:16,499
قالوا أنه يريد رؤيتي.
438
01:05:20,242 --> 01:05:22,574
من المؤسف أنك انتهيت بهذه الطريقة.
439
01:05:26,147 --> 01:05:27,672
دعونا نتحدث في الخارج.
440
01:05:32,220 --> 01:05:33,346
سيدة سوزوكي!
441
01:05:37,025 --> 01:05:41,394
عندما تعرفنا عليك
كانوا في وكالة الخدمات المالية،
442
01:05:41,529 --> 01:05:44,658
لم أستطع أن أتخيل
سوف يأتي إلى هذا.
443
01:05:46,935 --> 01:05:50,667
إنه خطأها بالكامل، أليس كذلك؟
444
01:05:52,207 --> 01:05:56,906
لقاء ناكامورا دمر حياتك يا كوه.
445
01:06:04,352 --> 01:06:08,812
لو بقيت معي
هذا لم يكن ليحدث.
446
01:06:13,061 --> 01:06:14,756
كل هذا خطأك!
447
01:06:17,666 --> 01:06:19,896
كوه، لقد أدركت ذلك الآن.
448
01:06:21,269 --> 01:06:25,069
بأنك خسرت كل شيء
بسببها.
449
01:06:25,840 --> 01:06:27,069
أليس كذلك؟
450
01:06:32,113 --> 01:06:35,083
عليك أن تلتزم الصمت
في هذه الحالة، أليس كذلك؟
451
01:06:36,017 --> 01:06:40,352
لكن كزوجتك،
أنا أعرف كيف تشعر.
452
01:06:50,098 --> 01:06:52,897
لقد كنت مشهوراً
تنفيذي للنشر،
453
01:06:52,968 --> 01:06:56,165
مع كل من الوضع والوسائل المالية.
454
01:06:57,472 --> 01:06:59,964
ما الذي كنت تحاول الحصول عليه من كوه؟
455
01:07:02,477 --> 01:07:07,472
حب شخص ما لا يتعلق
الحصول على شيء منهم.
456
01:07:09,084 --> 01:07:11,917
لقد أردته من أجل
المتعة المثيرة!
457
01:07:13,855 --> 01:07:16,051
هذا هو الشيء الوحيد الذي كنت تفتقر إليه.
458
01:07:18,994 --> 01:07:21,520
وهذا هو أحد جوانب حبنا.
459
01:07:24,399 --> 01:07:26,128
أنت امرأة وقحة!
460
01:07:30,171 --> 01:07:35,871
وبقيت معه بعد أن كان
اعتقل وأصبح لا أحد
461
01:07:36,678 --> 01:07:39,670
لأنك لا تريد أن تخسر
شريكك المثيرة!
462
01:07:48,156 --> 01:07:51,217
وعندما أدرك كوه ذلك،
أقلع.
463
01:07:52,360 --> 01:07:55,227
كوه يمكن أن يقف
كونها لعبتك المثيرة!
464
01:07:55,463 --> 01:07:57,056
لا يمكن أن تعرف أبداً...
465
01:08:01,069 --> 01:08:03,231
كيف أحببنا أنا وكوه بعضنا البعض،
466
01:08:05,240 --> 01:08:12,670
أو كيف ما زلنا
نحب بعضنا البعض حتى الآن.
467
01:08:13,982 --> 01:08:15,313
أنا أعرف.
468
01:08:16,084 --> 01:08:18,416
لقد جئت على طول الطريق هنا
أن أقول ذلك؟
469
01:08:18,553 --> 01:08:20,078
أعلم الآن أنني أتيت.
470
01:08:20,221 --> 01:08:23,156
عرفت عندما رأيت
ما أصبح كوه.
471
01:08:37,472 --> 01:08:38,735
يرجى المغادرة.
472
01:08:39,407 --> 01:08:41,774
لا!
أنت من يغادر!
473
01:08:42,243 --> 01:08:43,642
يرجى المغادرة!
474
01:08:50,118 --> 01:08:51,586
اعذرني.
475
01:08:53,955 --> 01:08:55,081
سأقوم بلف السرير.
476
01:08:55,290 --> 01:08:55,882
تمام.
477
01:09:08,937 --> 01:09:10,166
سوف نقوم بتربيتك.
478
01:09:12,507 --> 01:09:13,872
هل أنت بخير؟
479
01:09:14,476 --> 01:09:16,968
الآن، سأغير ضمادتك.
480
01:09:56,784 --> 01:09:58,718
حسنًا، سأقوم بالتنظيف.
481
01:11:26,407 --> 01:11:28,705
الأفضل دائما أن يكون لديك المال.
482
01:11:35,183 --> 01:11:36,378
شكرا على أي حال.
483
01:11:40,755 --> 01:11:42,553
إنها ليست أموال والدي.
484
01:11:44,993 --> 01:11:51,592
لقد بدأت عملي الخاص،
بيع أغذية الحيوانات الأليفة الطبيعية.
485
01:11:53,067 --> 01:11:57,436
لقد قدمت عينات لأخذها
متاجر الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء اليابان.
486
01:11:58,239 --> 01:12:04,269
وكانت بعض المحلات التجارية مهتمة
وقبلت منتجاتي.
487
01:12:09,984 --> 01:12:12,783
هذا هو كل ما يمكنني فعله لكوه الآن.
488
01:12:19,260 --> 01:12:23,493
من فضلك اعتني بزوجي.
489
01:12:53,261 --> 01:12:54,285
سيدة سوزوكي!
490
01:13:10,178 --> 01:13:11,703
سيدة سوزوكي...
491
01:13:18,720 --> 01:13:20,552
سوف تنفجر الأوعية الدموية.
492
01:13:20,888 --> 01:13:23,687
لا بأس،
الجميع يفعل هذا.
493
01:13:23,858 --> 01:13:25,485
حقًا؟
494
01:13:26,861 --> 01:13:27,885
أنا أترك.
495
01:13:31,466 --> 01:13:34,367
الآن...
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
496
01:13:34,535 --> 01:13:35,832
يكفي بالفعل.
497
01:13:36,337 --> 01:13:37,532
هيا...
498
01:13:37,672 --> 01:13:40,698
لا تريد مني أن أنجب طفلك؟
499
01:13:41,876 --> 01:13:44,504
حسنا، كما تعلمون...
500
01:13:46,647 --> 01:13:48,342
هيا هيا...
501
01:13:49,684 --> 01:13:53,484
يجب أن أعمل غدا،
لذلك لا يمكننا أن نفعل ذلك مرات عديدة.
502
01:14:58,119 --> 01:15:02,215
ماري تركت بعض المال لك.
503
01:15:15,236 --> 01:15:16,294
نافذة...
504
01:15:16,938 --> 01:15:17,928
نافذة...؟
505
01:15:19,774 --> 01:15:20,969
سأفتحه.
506
01:15:38,659 --> 01:15:40,286
أريد أن أرى في الخارج.
507
01:16:18,866 --> 01:16:23,667
كنت بحاجة إلى المال لتحقيق حلمي.
508
01:16:26,874 --> 01:16:31,209
لذلك شاركت في الصندوق الصيني.
509
01:16:35,883 --> 01:16:40,047
لقد هددوا بقتلك
510
01:16:41,722 --> 01:16:44,350
إذا خنتهم.
511
01:16:47,361 --> 01:16:51,423
لذلك اضطررت إلى مغادرة اليابان.
512
01:17:00,808 --> 01:17:02,640
لقد فعلت ذلك من أجلي...
513
01:17:07,315 --> 01:17:13,778
لقد عملت بجد من أجلهم.
514
01:17:18,926 --> 01:17:20,985
لكن كل شيء انتهى الآن،
515
01:17:24,565 --> 01:17:27,227
لم يعد لي أي فائدة،
سوف يقتلونني.
516
01:17:35,076 --> 01:17:39,980
هذه المرة سأحميك!
517
01:17:46,787 --> 01:17:50,917
سوف نغادر معا
بعد أن تتعافى أكثر قليلا.
518
01:17:52,860 --> 01:17:55,989
يمكننا الوصول إلى الحدود
في نصف يوم.
519
01:17:56,764 --> 01:17:59,699
سوف تحصل على أفضل
الرعاية الطبية في سنغافورة.
520
01:17:59,867 --> 01:18:04,896
يمكننا أن نبدأ من جديد معا.
521
01:18:07,174 --> 01:18:11,168
دعونا نركض من أجل ذلك معا.
لن نفترق أبدًا.
522
01:18:21,722 --> 01:18:23,520
انها تماما كما قالت ماري.
523
01:18:30,064 --> 01:18:32,032
أنت قوي جداً.
524
01:18:34,835 --> 01:18:39,671
دائما واثق جدا
عندما تقول أنك تحبني.
525
01:18:42,043 --> 01:18:43,511
لقد سئمت من ذلك.
526
01:18:47,515 --> 01:18:49,176
ماذا تقول؟!
527
01:18:49,784 --> 01:18:56,486
لكان الأمر قد انتهى بيننا
حتى مع عدم وجود تهديد من صندوق الصين.
528
01:19:01,228 --> 01:19:03,890
لقد سئمت من قوتك.
529
01:19:08,369 --> 01:19:09,700
قوة؟
530
01:19:12,106 --> 01:19:13,733
ما هو الشيء القوي فيي؟
531
01:19:13,808 --> 01:19:15,902
بالطريقة التي أنت عليها الآن.
532
01:19:20,548 --> 01:19:21,913
هذا صحيح...
533
01:19:26,554 --> 01:19:29,819
أنني كنت قوياً قبل أن نلتقي.
534
01:19:31,892 --> 01:19:38,127
لقد كانت لدي ثقة في مسيرتي المهنية،
والفخر بإنجازاتي.
535
01:19:41,368 --> 01:19:47,137
لكن ثقتي واعتزازي
انهار عندما...
536
01:19:50,311 --> 01:19:55,806
لقد وقعت في حبك،
أصغر مني بـ 17 سنة.
537
01:20:00,454 --> 01:20:03,788
على الرغم من أنني لم أكن أخشى الشيخوخة على الإطلاق،
538
01:20:06,560 --> 01:20:09,393
وكان يتوقع ذلك
أعيش حياتي بكل فخر
539
01:20:12,900 --> 01:20:15,562
بدأ عمري يعذبني.
540
01:20:21,709 --> 01:20:28,240
كنت دائما خائفا من ذلك الوقت
بدأنا العيش معًا.
541
01:20:31,786 --> 01:20:33,584
أنت دائما
542
01:20:35,222 --> 01:20:40,888
حاولت التوقع
أشياء لتجنب إيذائي.
543
01:20:46,534 --> 01:20:48,901
لم أرحل من أجلك
544
01:20:51,872 --> 01:20:53,567
لقد هربت منك.
545
01:20:58,379 --> 01:21:03,818
أردت أن...
الهروب منك.
546
01:21:07,288 --> 01:21:08,517
هرب بعيدا؟
547
01:21:11,358 --> 01:21:15,158
كيف لا يزال بإمكانك الاعتناء بي؟
548
01:21:18,465 --> 01:21:20,456
ليس لدي شيء الآن،
549
01:21:22,603 --> 01:21:23,968
انتهى كل شيء بالنسبة لي.
550
01:21:34,148 --> 01:21:35,809
أريد فقط أن أموت وحيدا.
551
01:23:31,966 --> 01:23:33,297
غادرت.
552
01:23:41,775 --> 01:23:45,939
هل تصلي للمغرب؟
553
01:23:49,116 --> 01:23:50,106
نعم.
554
01:23:54,989 --> 01:23:56,457
هل تريد أن؟
555
01:24:06,166 --> 01:24:09,067
ليس لي الحق في...
556
01:26:20,701 --> 01:26:22,692
لقد استخدمت المال.
557
01:26:26,340 --> 01:26:28,069
يمكنك الاحتفاظ بالمال.
558
01:26:31,812 --> 01:26:33,837
من فضلك أخبرني عن يانغ.
559
01:26:34,214 --> 01:26:35,943
أنت تعرفه، أليس كذلك؟
560
01:26:38,952 --> 01:26:43,116
تلك الأغنية التي كنت تغنيها،
هل تعلمتها من يانغ؟
561
01:26:51,031 --> 01:26:52,430
أنظر إلى هذا.
562
01:29:56,683 --> 01:29:57,548
روي...
563
01:30:34,054 --> 01:30:35,488
روي.
564
01:30:57,077 --> 01:30:58,203
شكرًا لك.
565
01:31:04,184 --> 01:31:06,209
الولد الطيب، الخس.
566
01:31:11,591 --> 01:31:13,650
هل قلت "الخس"؟
567
01:31:13,794 --> 01:31:15,728
نعم، اسمه "الخس".
568
01:31:18,031 --> 01:31:19,499
أطلق عليه يانغ اسم.
569
01:31:25,972 --> 01:31:27,098
توقف عن ذلك!
570
01:31:31,111 --> 01:31:32,943
قلت لا تفعل ذلك!
571
01:31:33,079 --> 01:31:35,707
الخس، والدتك مخيفة.
572
01:31:39,453 --> 01:31:40,579
خس...
573
01:34:38,898 --> 01:34:40,889
من فضلك قل أنه سوف يتعافى.
574
01:34:43,937 --> 01:34:45,996
من فضلك قل أنه سوف يتعافى!
575
01:34:47,507 --> 01:34:49,100
من فضلك قل...
576
01:34:52,412 --> 01:34:54,813
من فضلك قل أنه سوف يتعافى!
577
01:36:17,597 --> 01:36:18,621
روي...
578
01:36:25,472 --> 01:36:26,598
كوه...
579
01:37:17,724 --> 01:37:18,919
هل هذا مؤلم؟
580
01:38:12,278 --> 01:38:13,507
أريد أن أعانقك...
581
01:38:18,117 --> 01:38:19,346
روي...
582
01:38:23,957 --> 01:38:25,254
مرة أخرى.
583
01:39:14,774 --> 01:39:15,969
روي...
584
01:39:33,326 --> 01:39:35,055
يجب ألا تنسى أبدًا،
585
01:39:36,930 --> 01:39:41,390
أنني سأحبك دائمًا يا روي.
586
01:39:48,341 --> 01:39:52,972
لا نستطيع أبداً أن ننتصر على الموت.
587
01:39:54,681 --> 01:39:55,910
لكن نستطيع...
588
01:39:58,284 --> 01:40:01,982
احتفظ بالذاكرة
من أحبائنا إلى الأبد.
589
01:40:06,292 --> 01:40:07,623
وذاك...
590
01:40:10,663 --> 01:40:12,893
يمكن أن يكون صغيرنا...
591
01:40:14,634 --> 01:40:16,796
النصر على الموت.
592
01:40:22,842 --> 01:40:24,401
"انتصار"؟
593
01:40:28,614 --> 01:40:31,140
كلمة مثالية لك، روي.
594
01:45:24,543 --> 01:45:29,344
إخراج هيروشي كوروساكي
595
01:45:31,150 --> 01:45:36,816
الترجمة الإنجليزية لبول بريدن