1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
ຜະລິດໂດຍ AZER

2
00:00:38,470 --> 00:01:00,760
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

3
00:01:22,890 --> 00:01:29,880
ສະບາຍດີ, ເຈົ້ານາຍ. ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ແທ້ໆບໍ?

4
00:01:33,390 --> 00:01:37,450
ມັນບໍ່ແມ່ນ retro, ມັນ worn ອອກ.

5
00:01:37,950 --> 00:01:41,130
ເປັນ​ຫຍັງ​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ກັນ?

6
00:01:45,930 --> 00:01:47,530
ມັນບໍ່ເຫມາະສົມ

7
00:01:48,370 --> 00:01:50,250
ຄູສອນປະຈຳບ້ານສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄປມາຄົນດຽວ.

8
00:01:50,250 --> 00:01:51,810
ຂ້ອຍເດົາວ່າມັນເປັນພຽງຂ້ອຍ.

9
00:01:56,740 --> 00:01:58,440
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີ

10
00:02:02,900 --> 00:02:07,620
ຂ້ອຍຮູ້. ຄັ້ງໜຶ່ງຂ້ອຍໄດ້ມີໂອກາດໄປຝຶກອົບຮົມຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

11
00:02:17,140 --> 00:02:22,780
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການກິນນັ້ນ. ຂ້ອຍຈະກິນເຂົ້າຢູ່ຮ້ານອາຫານໃນໂຕກຽວ.

12
00:02:25,050 --> 00:02:27,550
ເມື່ອຜົວຂອງຂ້ອຍຍ້າຍອອກຈາກເຮືອນ,

13
00:02:28,230 --> 00:02:28,910
ບໍ່,

14
00:02:29,650 --> 00:02:33,590
ທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກສາມີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເຮັດທຸລະກິດກັບຊົນນະບົດ.

15
00:02:34,030 --> 00:02:36,190
ຜູ້ຈັດການບອກວ່າລາວເປັນຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ

16
00:02:36,850 --> 00:02:37,990
ນັ້ນຕ້ອງເປັນການຕົວະ

17
00:02:38,790 --> 00:02:40,850
ຂ້ອຍຖືກປະໄວ້ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ຄົນດຽວ.

18
00:02:40,850 --> 00:02:41,930
ມັນເປັນພຽງແຕ່ Kotogo

19
00:02:41,930 --> 00:02:43,930
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

20
00:04:03,730 --> 00:04:30,490
ຫຶ? ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

21
00:04:32,870 --> 00:04:35,120
ລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ...ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

22
00:04:36,460 --> 00:04:39,260
ໄຟ​ໄໝ້...?

23
00:04:41,080 --> 00:04:43,510
ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານດຽວນີ້

24
00:04:43,510 --> 00:04:46,790
ໂຕກຽວແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດພົບໄດ້

25
00:04:48,910 --> 00:04:51,330
ຈະເຮັດແນວໃດ

26
00:04:51,330 --> 00:04:52,670
ເບຣກັນ

27
00:04:52,670 --> 00:04:54,370
ເບກເກີຢູ່ໃສ?

28
00:08:22,380 --> 00:10:08,320
ກະລຸນາລໍຖ້າ.

29
00:10:20,400 --> 00:10:25,120
ນີ້ແມ່ນສໍາລັບວຽກງານໄຟຟ້າ. ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງເຈົ້າ, ທ່ານໂທໂມດາບໍ? ແມ່ນແລ້ວ.

30
00:10:26,330 --> 00:10:28,050
ຂໍໂທດຂ້ອຍມາຊ້າ

31
00:10:31,250 --> 00:10:32,790
ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ

32
00:10:42,530 --> 00:10:44,370
ສະນັ້ນຂ້ອຍຍູ້ວຽກ

33
00:10:47,680 --> 00:10:48,700
ຂ້ອຍໂຊກດີມື້ນີ້

34
00:11:52,280 --> 00:11:53,140
ເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະປິ່ນປົວບໍ?

35
00:11:53,860 --> 00:11:54,800
ແມ່ນແລ້ວ, somehow

36
00:12:44,910 --> 00:12:45,390
ຂອບໃຈ

37
00:12:47,950 --> 00:12:48,790
ກະລຸນາ

38
00:12:50,630 --> 00:12:51,110
ຂອບໃຈ

39
00:12:53,080 --> 00:12:54,040
ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກກັບການມີສິ່ງນີ້

40
00:13:00,120 --> 00:13:01,080
ອຶມ...

41
00:13:01,080 --> 00:13:02,260
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປີດເຄື່ອງປັບອາກາດໄດ້ບໍ?

42
00:13:03,100 --> 00:13:04,860
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ໃນ​.

43
00:13:06,750 --> 00:13:08,710
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍເວົ້າຫຼາຍເກີນໄປ.

44
00:13:10,070 --> 00:13:11,710
ທ່ານມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາຍຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານບໍ?

45
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ມີອາພາດເມັນ.

46
00:13:15,430 --> 00:13:16,370
ມັນງາມແລະຮ້ອນ

47
00:13:18,230 --> 00:13:20,150
ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກກັບບ້ານແລະນອນ

48
00:13:20,670 --> 00:13:20,990
ແມ່ນແລ້ວ

49
00:13:24,480 --> 00:13:25,720
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປໄວໆນີ້.

50
00:13:26,480 --> 00:13:26,800
ຂອບໃຈ

51
00:13:28,180 --> 00:13:28,820
ລໍຖ້ານາທີ

52
00:13:30,260 --> 00:13:31,520
ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າໄຟອອກອີກ

53
00:13:33,120 --> 00:13:35,040
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນອາດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ

54
00:13:38,500 --> 00:13:41,800
ຢ່າງແທ້ຈິງ...

55
00:13:43,340 --> 00:13:45,660
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າມີໄຟໄຫມ້ໃນຕອນກາງຄືນ?

56
00:13:46,100 --> 00:13:47,900
ຖ້າທ່ານໂທຫາບໍລິສັດ, ບໍ່ມີໃຜຕອບ.

57
00:13:49,080 --> 00:13:51,560
ເຈົ້າຈະບໍ່ບອກລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ

58
00:13:56,300 --> 00:13:57,680
ກົດໝາຍເລກ

59
00:14:47,580 --> 00:14:49,680
ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນມີຈຸດປະສົງບໍ?

60
00:14:55,190 --> 00:14:56,030
ໂຮງແຮມ

61
00:15:14,970 --> 00:15:39,430
ຂ້ອຍມາສ້ອມແປງມັນດຽວນີ້.

62
00:15:44,900 --> 00:15:46,200
ຂໍໂທດ

63
00:15:54,250 --> 00:15:56,470
ເອີ, ການສ້ອມແປງຢູ່ໃສ?

64
00:15:58,100 --> 00:15:58,940
ວິທີນີ້

65
00:15:59,480 --> 00:16:00,520
ກະລຸນາ

66
00:16:13,980 --> 00:16:15,700
ຂອບໃຈ. ກະລຸນາ.

67
00:16:15,700 --> 00:16:16,540
ບ້ານ

68
00:16:17,260 --> 00:16:19,820
ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ຈະໂທຫາເຈົ້າໃນເວລານີ້

69
00:16:19,820 --> 00:16:21,700
ມັນດີທັງຫມົດ.

70
00:16:22,600 --> 00:16:24,300
ດີສໍາລັບທ່ານ.

71
00:16:27,510 --> 00:16:30,250
ມັນເປັນແນວໃດ? ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນບໍ?

72
00:16:30,590 --> 00:16:34,050
Umm, ບາງທີ ...

73
00:16:34,670 --> 00:16:36,850
ບາງທີອາດມີໄຟຟ້າຮົ່ວ.

74
00:16:37,550 --> 00:16:39,510
ຂໍອະໄພ, ບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງຢ່າງລະອຽດ

75
00:16:40,530 --> 00:16:43,770
ແມ່ນແລ້ວ, ກໍາລັງຜະລິດໄຟຟ້າ.

76
00:16:48,220 --> 00:16:50,980
ນັ້ນຍາກ.

77
00:16:52,530 --> 00:16:53,010
ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ

78
00:16:53,750 --> 00:16:55,870
ໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ໄຟອາດຈະເກີດຂື້ນ.

79
00:16:56,710 --> 00:16:58,370
ນັ້ນຍາກ

80
00:16:59,780 --> 00:17:01,380
ມັນຫຼາຍ...

81
00:17:04,320 --> 00:17:06,300
ບັນຫາຂອງຂ້ອຍແມ່ນ

82
00:17:11,090 --> 00:17:12,810
ໃນລະຫວ່າງການຮົ່ວໄຫຼ

83
00:17:30,630 --> 00:17:34,710
ລູກຄ້າທີ່ຮັກແພງ, ກະລຸນາ...

84
00:17:34,930 --> 00:17:35,610
ຫຍັງ?

85
00:17:37,050 --> 00:17:40,020
ຂ້ອຍຊັງເລື່ອງແບບນີ້

86
00:17:40,880 --> 00:17:43,160
ບໍ່, ດີ,

87
00:17:46,390 --> 00:17:48,980
ຫຍັງ

88
00:17:48,980 --> 00:17:50,980
ເຈົ້າກັງວົນບໍ?

89
00:17:50,980 --> 00:17:54,370
ເຈົ້າເຈັບທ້ອງບໍ່?

90
00:17:54,370 --> 00:17:59,190
ເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຂ້ອຍໃນລະຫວ່າງມື້ຄືກັນ

91
00:18:00,310 --> 00:18:02,950
ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງ

92
00:18:05,050 --> 00:18:07,370
ໜ້າຮັກ

93
00:18:13,880 --> 00:18:16,480
ຢ່າກັງວົນ. ປ່ອຍມັນໃຫ້ຂ້ອຍ.

94
00:18:56,360 --> 00:18:59,980
ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ດີ.

95
00:19:01,300 --> 00:19:02,500
ແມ່ນຫຍັງ?

96
00:19:07,320 --> 00:19:09,440
ໃຫ້ລືມກ່ຽວກັບວຽກ

97
00:19:10,440 --> 00:19:13,200
ແຕ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ.

98
00:19:13,700 --> 00:19:15,840
ດີ, ຖ້າຂ້ອຍເອົາມັນອອກ, ມັນຈະດີ.

99
00:19:18,800 --> 00:19:20,540
ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ?

100
00:19:20,540 --> 00:19:24,400
ຂ້ອຍຈະເອົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ

101
00:20:19,030 --> 00:20:20,530
ເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ?

102
00:20:24,880 --> 00:20:25,360
ເຮີ້ຍ,

103
00:20:25,360 --> 00:20:29,600
ມີ​ບາງ​ອັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ສຽງ​ດັງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

104
00:20:29,600 --> 00:20:35,920
ແນ່ນອນ. ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ.

105
00:20:40,440 --> 00:20:43,280
ບໍ່, ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍ.

106
00:20:43,960 --> 00:20:45,140
ບໍ່ດີບໍ?

107
00:20:56,840 --> 00:20:57,960
ແຊບ

108
00:21:01,730 --> 00:21:03,690
ເຫື່ອອອກ

109
00:21:07,270 --> 00:21:11,530
ນັ້ນດີ.

110
00:21:21,210 --> 00:21:23,870
Laurie ຢຸດ?

111
00:21:59,230 --> 00:22:02,030
ປ

112
00:22:03,830 --> 00:22:47,730
ມັນຮູ້ສຶກດີ.

113
00:22:51,280 --> 00:22:54,980
ເມື່ອເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຫົວນົມຂອງຂ້ອຍ

114
00:23:22,260 --> 00:23:36,400
ໃບຫນ້າຂອງເດັກນ້ອຍແມ່ນຫນ້າຮັກຫຼາຍ.

115
00:23:55,050 --> 00:23:57,010
ຂ້ອຍວິນຫົວ

116
00:24:03,900 --> 00:24:05,260
ຂ້ອຍສາມາດເຫັນມັນໄດ້ບໍ?

117
00:24:08,920 --> 00:24:10,320
ໜ້າອາຍ

118
00:24:13,300 --> 00:24:14,660
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

119
00:24:16,180 --> 00:24:18,780
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າໃຫ້ແປກໃຈ.

120
00:24:45,380 --> 00:24:47,040
ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ລາງວັນຕົວເອງບໍ?

121
00:24:52,820 --> 00:24:53,460
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

122
00:24:57,390 --> 00:24:59,290
ຄືກັນກັບທີ່ຂ້ອຍຄາດຫວັງ

123
00:25:01,180 --> 00:25:04,060
ອອກກໍາລັງກາຍບ່າ

124
00:25:04,060 --> 00:25:05,320
ອ້າວ, ລໍຖ້ານາທີ.

125
00:25:18,400 --> 00:25:19,000
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

126
00:25:23,390 --> 00:25:25,390
ດີ, ຖ້າທ່ານແຕະມັນໂດຍກົງ

127
00:25:26,790 --> 00:25:28,190
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງບໍ?

128
00:25:31,130 --> 00:25:33,310
ຮູ້ສຶກດີ

129
00:25:35,470 --> 00:25:42,160
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ

130
00:25:49,980 --> 00:25:51,700
改善機

131
00:25:56,400 --> 00:25:58,000
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

132
00:25:58,000 --> 00:26:03,720
ສັງເກດເບິ່ງ

133
00:26:08,970 --> 00:26:10,750
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

134
00:26:14,100 --> 00:26:16,280
ຕີນຢູ່ມຸມຫນຶ່ງ

135
00:26:19,340 --> 00:26:21,660
ວ້າວ, ໜ້າອັດສະຈັນ!

136
00:26:52,120 --> 00:26:52,780
ມີ

137
00:26:58,880 --> 00:27:02,430
ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນຕື່ມອີກ

138
00:27:06,570 --> 00:27:07,260
ທ

139
00:27:11,280 --> 00:27:13,620
ຂ້ອຍເວົ້າແບບນັ້ນ.

140
00:27:15,700 --> 00:27:17,520
ຍັງປົກຄຸມດ້ວຍເຫື່ອ

141
00:27:20,040 --> 00:27:22,980
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນໃຫ້ກັບເຈົ້າໄດ້.

142
00:27:30,640 --> 00:27:31,600
ໂອ້, ມັນຍາກ!

143
00:27:46,600 --> 00:27:47,420
ນັ້ນ

144
00:27:53,970 --> 00:27:57,430
ອ້າວ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນ.

145
00:28:19,960 --> 00:28:21,340
ໂອ້ ຂໍອະໄພ.

146
00:28:22,420 --> 00:28:24,020
ຖ້າເຈົ້າເລີ່ມແບບນີ້...

147
00:28:57,740 --> 00:29:00,500
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຄືກັນ

148
00:29:28,360 --> 00:29:31,950
ຫົວແມ່ນງາມ

149
00:29:31,950 --> 00:29:33,450
ບໍ່ແມ່ນວ່າ naughty?

150
00:29:55,040 --> 00:30:05,100
ແຕະທີ່ນີ້

151
00:30:06,090 --> 00:30:06,830
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

152
00:30:10,120 --> 00:30:12,040
ມັນບໍ່ຮ້ອນຫຼາຍບໍ?

153
00:30:14,140 --> 00:30:16,800
ນັ້ນດີຫຼາຍ!

154
00:30:22,670 --> 00:30:26,010
ເຈົ້າສາມາດແກ້ໄຂສ່ວນທີ່ຂ້ອຍສາມາດປົກປ້ອງໄດ້ບໍ?

155
00:30:43,860 --> 00:30:45,360
Hey, ເບິ່ງ!

156
00:30:48,240 --> 00:30:49,960
ຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ

157
00:30:49,960 --> 00:30:51,140
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

158
00:30:52,120 --> 00:30:53,960
ມັນຊຸ່ມຫຼາຍ

159
00:30:53,960 --> 00:30:54,860
ປຽກ

160
00:30:54,860 --> 00:30:55,480
ເຮີ້ຍ

161
00:30:58,650 --> 00:31:00,050
ຄວາມເຈັບປວດ?

162
00:31:04,680 --> 00:31:06,220
ເລຍມັນ

163
00:31:18,680 --> 00:31:21,020
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ

164
00:31:21,020 --> 00:31:21,780
ຮືມ.

165
00:31:27,660 --> 00:31:50,010
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

166
00:31:50,190 --> 00:31:54,210
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ...

167
00:31:54,210 --> 00:31:55,730
ໂອ້, ເຈົ້າສະບາຍດີ!

168
00:32:07,070 --> 00:32:13,300
ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ລາດ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ລາດ​!

169
00:32:13,300 --> 00:32:14,920
ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ

170
00:32:25,150 --> 00:32:28,790
ຂ້ອຍຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມ

171
00:33:07,650 --> 00:33:08,350
ນ

172
00:33:18,560 --> 00:33:21,980
ຫຶ?

173
00:33:22,660 --> 00:33:23,260
ຫຶ?

174
00:33:23,260 --> 00:33:43,900
ອ້າວ, ມີ…

175
00:34:00,980 --> 00:34:01,880
ອຸຍ

176
00:34:14,000 --> 00:34:19,700
ເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນບໍ?

177
00:34:35,590 --> 00:34:39,190
ເອົານິ້ວມືຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ

178
00:34:39,190 --> 00:34:43,090
ຕົກລົງ, ເຮັດໃຫ້ມັນຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ.

179
00:34:48,360 --> 00:34:50,550
ຂ້ອຍຄວນເອົານິ້ວມືຂວາຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປບໍ?

180
00:34:50,550 --> 00:35:17,770
ເຈົ້າ,

181
00:35:17,830 --> 00:35:18,530
ປັ່ນມັນຂຶ້ນ

182
00:35:18,530 --> 00:35:19,990
ແມ່ນແລ້ວ

183
00:35:29,650 --> 00:35:34,670
ອ້າວ

184
00:35:34,710 --> 00:35:39,800
ຂ້ອຍສົງໄສ

185
00:35:44,660 --> 00:35:47,420
ເຮັດໃຫ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານອ່ອນລົງ

186
00:35:47,420 --> 00:35:50,700
ທັນໃດນັ້ນ

187
00:35:50,700 --> 00:35:54,260
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້ານອນຫຼັບດີ

188
00:35:59,630 --> 00:36:02,210
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

189
00:36:12,570 --> 00:36:23,480
ເຈົ້າເຫັນບໍວ່າມັນຮ້ອນຢູ່ນີ້ບໍ?

190
00:36:25,120 --> 00:36:27,420
ຍ້າຍມັນຄ່ອຍໆ

191
00:36:37,650 --> 00:36:38,890
ແມ່ນແລ້ວ!

192
00:36:47,990 --> 00:36:56,150
ມັນເຈັບປວດ

193
00:37:15,800 --> 00:37:18,480
ພາຍໃນມັນອົບອຸ່ນ ແລະຂີ້ເທົ່າ.

194
00:37:19,260 --> 00:37:19,620
ຂີ້ຮ້າຍ

195
00:37:22,930 --> 00:37:26,950
ຂ້ອຍຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກແລະຫນາກວ່າ

196
00:37:36,000 --> 00:37:37,820
ແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

197
00:38:08,590 --> 00:38:09,930
ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມບໍ?

198
00:38:19,490 --> 00:38:21,430
ຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

199
00:38:25,060 --> 00:38:30,120
ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນ, ມັນຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ

200
00:38:46,730 --> 00:38:49,230
ເຈົ້າຮູ້ສຶກຮ້ອນໄດ້ບໍ?

201
00:38:49,350 --> 00:38:51,610
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຮ້ອນຫຼາຍ

202
00:38:56,130 --> 00:38:58,330
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຮົ່ວໄຫຼຫຼາຍ

203
00:38:59,450 --> 00:39:00,750
ປິ່ນປົວຂ້ອຍ

204
00:39:01,610 --> 00:39:02,470
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້

205
00:39:04,270 --> 00:39:04,850
ຕົກລົງ

206
00:39:04,850 --> 00:39:05,410
ມັນຮູ້ສຶກດີ

207
00:39:08,830 --> 00:39:10,970
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ,

208
00:39:10,970 --> 00:39:15,110
ມັນຊ່ວຍຂ້ອຍຫຼາຍແທ້ໆ.

209
00:39:22,930 --> 00:39:24,110
ຂອບໃຈ.

210
00:39:26,550 --> 00:39:27,150
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ!

211
00:39:27,150 --> 00:39:41,850
ອ້າວ...ຮູ້ສຶກດີ...

212
00:39:45,310 --> 00:39:52,710
ອາຊູ

213
00:39:52,710 --> 00:39:57,630
ອ້າວ, ແລ້ວ

214
00:39:59,260 --> 00:40:05,410
ຫຶ?

215
00:40:42,180 --> 00:40:43,080
2

216
00:40:51,610 --> 00:40:54,650
ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ?

217
00:40:54,650 --> 00:40:57,610
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຄືກັນ

218
00:41:11,890 --> 00:41:14,590
ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ

219
00:41:14,590 --> 00:41:17,510
ຂ້ອຍ

220
00:41:29,880 --> 00:41:32,260
ຮັນ

221
00:41:52,970 --> 00:41:55,770
ທັດສະນະຄະຕິ

222
00:42:22,760 --> 00:42:29,600
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຄືກັນ

223
00:42:33,020 --> 00:42:34,260
ມີຄວາມສຸກ

224
00:42:41,020 --> 00:42:43,180
ຂ້ອຍຈະກົດມັນອີກຄັ້ງ

225
00:42:50,190 --> 00:43:02,820
ຮູ້ສຶກດີ

226
00:43:31,530 --> 00:43:52,290
ກົ້ນ

227
00:44:13,270 --> 00:44:15,730
ເບິ່ງວ່າມີນ້ໍາຢູ່ໃນນັ້ນ

228
00:44:17,540 --> 00:44:19,180
ຂ້ອຍຊັງມັນຫຼາຍ.

229
00:44:22,600 --> 00:44:25,860
ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ, ພໍ່ຕູ້?

230
00:44:26,680 --> 00:44:31,040
ສິດ. ເຮັດ​ໃຫ້​ພໍ່​ຕູ້​ຂອງ​ທ່ານ​ຍາກ​ຂຶ້ນ​.

231
00:44:31,980 --> 00:44:35,470
ສິດ.

232
00:44:50,990 --> 00:44:52,990
ເຈົ້າກຳລັງຖິ້ມອີກ

233
00:44:58,710 --> 00:45:00,790
ມັນຮູ້ສຶກດີ

234
00:45:08,430 --> 00:45:09,030
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

235
00:45:09,030 --> 00:45:19,540
ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ

236
00:45:42,370 --> 00:45:43,430
ມາຊູ

237
00:46:09,620 --> 00:46:10,770
ທັນທີ

238
00:46:19,570 --> 00:46:24,430
ໂອ້, ຂ້ອຍຈະເຈັບໄວແທ້ໆ

239
00:47:11,870 --> 00:47:18,420
ນັ້ນແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ດີ

240
00:47:22,060 --> 00:47:23,460
ແມ່ນແລ້ວ

241
00:47:37,430 --> 00:47:38,130
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

242
00:47:38,130 --> 00:47:38,610
ສິດ?

243
00:47:39,370 --> 00:47:40,050
ມັນເຮັດວຽກ.

244
00:48:24,160 --> 00:48:24,920
ມາ,

245
00:48:36,400 --> 00:48:38,600
ທົ່ງຫຍ້າຫຼາຍ

246
00:48:38,600 --> 00:48:40,160
ຕິດຕາມ

247
00:48:41,520 --> 00:48:43,900
ແຂງແຮງເກີນໄປ

248
00:48:43,900 --> 00:48:45,680
ໂອ້, ລໍຖ້ານາທີ.

249
00:48:52,190 --> 00:48:53,470
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ,

250
00:48:54,010 --> 00:48:55,730
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!

251
00:49:42,990 --> 00:49:45,980
ໂອ້ຍ.

252
00:50:01,310 --> 00:50:04,250
ພຽງແຕ່ກ້າວຕໍ່ໄປ.

253
00:50:04,250 --> 00:50:05,490
ຮັງສີ

254
00:50:58,770 --> 00:51:00,610
ຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ

255
00:51:01,570 --> 00:51:03,630
ອ້າວ, ຄວາມຮູ້ສຶກ

256
00:51:06,870 --> 00:51:07,990
ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຫຼາຍ​

257
00:51:09,310 --> 00:51:09,870
ຍັງ

258
00:51:10,590 --> 00:51:11,610
ມັນກຳລັງຈະອອກມາ

259
00:51:12,370 --> 00:51:13,230
ມາ

260
00:51:15,170 --> 00:51:16,690
ໃຫ້ມັນກັບຂ້ອຍ

261
00:51:16,690 --> 00:51:17,630
ຮ່ວມກັນ

262
00:51:17,630 --> 00:51:18,850
ເກີນ

263
00:55:10,450 --> 00:55:16,480
ໃນທີ່ສຸດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຢຽບເບກເກີ.

264
00:55:21,650 --> 00:55:24,150
ຂອບໃຈ. ດື່ມຊາ!

265
00:55:24,410 --> 00:55:25,770
ຂອບໃຈ

266
00:55:32,930 --> 00:55:34,470
Hey, ມັນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍບໍ?

267
00:55:34,470 --> 00:55:35,670
ຂໍອະໄພ

268
00:55:48,840 --> 00:55:50,860
ອືມ... ຂໍໂທດ.

269
00:55:51,260 --> 00:55:53,540
ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງອັນນີ້ໄດ້ບໍ?

270
00:55:53,940 --> 00:55:54,920
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍອອກດຽວນີ້!

271
00:55:55,860 --> 00:55:57,560
ເບິ່ງທາງນັ້ນ

272
00:55:58,060 --> 00:55:59,740
ແມ່ນແລ້ວ... ແມ່ນແລ້ວ

273
00:56:01,470 --> 00:56:22,480
ມັນບໍ່ດີ

274
00:56:23,500 --> 00:58:13,110
ອັນນີ້ແມ່ນບໍ່ດີແລ້ວ.

275
00:58:30,290 --> 00:58:32,710
ແລ້ວ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ...

276
00:58:32,710 --> 00:58:35,050
ແມ່ນຫຍັງ!?

277
00:58:35,050 --> 00:58:36,010
ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ?

278
00:58:36,530 --> 00:58:37,010
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

279
00:58:38,730 --> 00:58:39,850
ຢ່າຖາມ

280
00:58:52,960 --> 00:58:55,000
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານກໍາລັງແຕະຕ້ອງມັນ

281
00:59:08,970 --> 00:59:09,150
ແຊບ?

282
00:59:15,870 --> 00:59:17,530
ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນ.

283
00:59:41,960 --> 00:59:49,770
ຂ້ອຍຄວນມີຄວາມ ໝາຍ ຫຼາຍກວ່ານີ້ບໍ?

284
01:00:01,050 --> 01:00:02,650
ອ້າວ, ມາກີ

285
01:00:34,850 --> 01:00:36,350
ຢ່າ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຫຼາຍ!

286
01:00:39,550 --> 01:00:41,110
ເຈົ້າເລັກນ້ອຍ

287
01:00:48,950 --> 01:00:50,330
ຖ້າສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນ

288
01:00:50,330 --> 01:00:52,310
ມັນເຈັບເລັກນ້ອຍດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະໄປດຽວນີ້

289
01:01:00,030 --> 01:01:00,570
ວິທີນີ້?

290
01:01:49,200 --> 01:01:51,600
ອ້າວ, ແມ່ນແລ້ວ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

291
01:02:27,580 --> 01:02:29,080
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

292
01:02:30,000 --> 01:02:32,640
ມັນແຊບ. ມັນແຊບບໍ່?

293
01:02:46,050 --> 01:03:24,880
ບໍ່.

294
01:03:31,860 --> 01:03:33,500
ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

295
01:03:34,640 --> 01:03:39,050
ຢ່າເຮັດສຽງ

296
01:03:47,890 --> 01:03:49,810
ຮ້ອນ

297
01:04:01,340 --> 01:04:06,330
ລັກມັນ

298
01:04:06,330 --> 01:04:14,250
ດີ, ນັ້ນບໍ່ດີ.

299
01:04:17,000 --> 01:04:20,510
ນັ້ນບໍ?

300
01:04:58,590 --> 01:05:00,510
ບໍ່.

301
01:05:08,950 --> 01:05:09,770
ເຈົ້າຈະນອນບໍ?

302
01:05:09,770 --> 01:05:10,670
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນໄວ້ທີ່ນີ້.

303
01:05:11,090 --> 01:05:12,290
ມັນຮູ້ສຶກດີເກີນໄປ

304
01:05:14,270 --> 01:05:15,610
Ning-chan, ແທ້

305
01:05:19,850 --> 01:05:21,090
ມີໃບຫນ້າ

306
01:05:30,770 --> 01:05:37,510
ມັນເຖິງເວລາທີ່ທ່ານເລີ່ມເບິ່ງໂດຍບໍ່ມີການ

307
01:05:37,510 --> 01:05:38,610
ໜ້າຮັກຫຼາຍ

308
01:05:43,840 --> 01:05:45,420
ແຕ່ມັນຈະຖືກເປີດເຜີຍ.

309
01:06:18,420 --> 01:06:33,770
ສະ ແດງ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ແມ່ ຂອງ ທ່ານ

310
01:06:33,770 --> 01:06:34,330
ຂໍໂທດ

311
01:06:34,330 --> 01:06:36,670
ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ

312
01:06:43,090 --> 01:06:44,650
ຕົກລົງ?

313
01:06:55,650 --> 01:06:56,430
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

314
01:06:57,600 --> 01:06:58,680
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນດີ.

315
01:07:07,070 --> 01:07:09,050
ຂໍໂທດສໍາລັບການ prank ໄດ້

316
01:07:09,810 --> 01:07:10,530
ບ້ານ

317
01:07:11,770 --> 01:07:13,230
ຜູ້ອາວຸໂສບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ

318
01:07:13,230 --> 01:07:16,710
ແມ່ນແລ້ວ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກຈັບ.

319
01:07:17,250 --> 01:07:18,190
ໄປ

320
01:07:24,790 --> 01:07:27,850
Shigeru-kun

321
01:07:28,790 --> 01:07:29,570
ມາກີ

322
01:08:06,630 --> 01:08:09,200
ມັນຮູ້ສຶກດີ

323
01:08:14,030 --> 01:08:15,490
ເຈົ້າມັກຂີ້ໝິ້ນບໍ?

324
01:08:15,910 --> 01:08:17,050
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍມັກມັນ

325
01:08:17,050 --> 01:08:18,980
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ

326
01:08:32,150 --> 01:08:34,970
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫິວ

327
01:08:34,970 --> 01:08:36,930
ຄວາມຮູ້ສຶກ

328
01:08:41,550 --> 01:08:47,690
ແຊບ

329
01:09:44,750 --> 01:09:46,630
ອ້າວ, ຢ່າງຈິງຈັງ.

330
01:09:53,470 --> 01:09:54,770
ອ້າວ, ມັນຮ້ອນ.

331
01:10:18,690 --> 01:10:19,030
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

332
01:10:33,680 --> 01:10:35,180
ຮູ້ສຶກດີ

333
01:10:45,550 --> 01:10:47,090
Kimoko

334
01:10:48,770 --> 01:10:50,290
ຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ

335
01:10:58,080 --> 01:10:59,480
ບໍ່ມີທາງ.

336
01:10:59,720 --> 01:11:03,150
ກະລຸນາຢ່າເຮັດໃຫ້ສຽງດັງ.

337
01:11:06,910 --> 01:11:09,440
ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບເດັກຍິງ.

338
01:11:32,090 --> 01:11:44,320
ອ້າວ, ມັນຮ້ອນ.

339
01:11:48,400 --> 01:11:49,120
ແຊບ?

340
01:12:02,210 --> 01:12:04,650
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ວາງມັນ

341
01:12:08,940 --> 01:12:11,240
ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໂສກເສົ້າ

342
01:12:11,240 --> 01:12:13,940
ຮາຮາຮາ

343
01:12:13,940 --> 01:12:15,700
ອ້າວ

344
01:12:24,180 --> 01:12:30,030
ໄປກັນເລີຍ!

345
01:12:30,030 --> 01:12:31,230
ຕີນ

346
01:12:49,450 --> 01:12:51,170
ໜ້າຮັກ

347
01:12:51,170 --> 01:13:15,520
ຫົວນົມຍັງອ່ອນໆ

348
01:13:17,360 --> 01:13:19,040
ໜ້າຮັກ

349
01:14:00,400 --> 01:14:06,700
ຮືມ.

350
01:14:06,700 --> 01:14:10,060
ອ້າວ, ອ້າວ

351
01:14:15,040 --> 01:14:17,300
ອ້າວ, ແລ້ວ

352
01:14:22,650 --> 01:14:25,710
ບໍ່

353
01:14:28,080 --> 01:14:29,160
ວິທີນີ້

354
01:14:29,160 --> 01:14:32,580
ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ?

355
01:14:39,720 --> 01:14:40,980
ຂໍອະໄພ

356
01:14:48,250 --> 01:14:50,170
ມີເຄື່ອງດື່ມ

357
01:15:03,290 --> 01:15:04,370
ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ລັບ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​

358
01:15:05,030 --> 01:15:06,150
ວ້າວ, ລໍຖ້ານາທີ.

359
01:15:06,750 --> 01:15:07,190
ແລ້ວ

360
01:15:12,630 --> 01:15:13,130
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

361
01:15:14,820 --> 01:15:15,280
ຊ

362
01:15:35,170 --> 01:15:37,690
ຮູ້ສຶກດີ

363
01:15:39,490 --> 01:15:40,190
ເລັກນ້ອຍ

364
01:16:19,170 --> 01:16:20,530
ຕີນຂອງຂ້ອຍດີ.

365
01:16:20,530 --> 01:16:21,370
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

366
01:16:22,850 --> 01:16:25,290
ຮູ້ສຶກດີຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍ

367
01:16:25,290 --> 01:16:26,590
ກະເພາະອາຫານຂອງຂ້ອຍແຫນ້ນ

368
01:16:28,150 --> 01:16:31,850
ວ້າວ, ໜ້າອັດສະຈັນ!

369
01:16:39,260 --> 01:16:45,730
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

370
01:16:45,730 --> 01:16:47,150
ອ້າວ, ຂ້ອຍຫິວ

371
01:16:48,530 --> 01:16:50,790
ຟັກ, ຟັກ, ຟັກ

372
01:17:08,080 --> 01:17:08,400
ຮືມ.

373
01:17:39,720 --> 01:17:42,020
ຮູ້ສຶກດີບໍ?

374
01:17:56,340 --> 01:17:57,740
ໄດ້ແລ້ວ

375
01:18:23,850 --> 01:18:25,250
2

376
01:19:25,530 --> 01:19:26,550
ສະບາຍດີ

377
01:19:31,400 --> 01:19:32,090
ແມ່ນແລ້ວ!

378
01:19:34,850 --> 01:19:39,890
ຂ້ອຍເຫັນ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ.

379
01:19:41,430 --> 01:19:46,870
ຕົກລົງ, ພົບກັນມື້ອື່ນ

380
01:19:46,870 --> 01:19:49,410
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

381
01:19:58,040 --> 01:20:02,210
ບອກຂ້ອຍບາງອັນ

382
01:20:04,340 --> 01:20:08,800
ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ.

383
01:20:09,380 --> 01:20:11,340
Huh, ຢູ່ໃສ?

384
01:20:12,890 --> 01:20:14,010
ໃນໂຕກຽວ

385
01:20:26,590 --> 01:20:27,670
ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກກັບການມີສິ່ງນີ້

386
01:20:28,730 --> 01:20:30,150
ກະລຸນາ

387
01:20:41,260 --> 01:20:42,440
ເຈົ້າບໍ່ກິນບໍ?

388
01:20:44,200 --> 01:20:46,840
ຂ້ອຍກຳລັງເລີກວຽກ

389
01:20:46,840 --> 01:20:48,360
ເປັນຫຍັງ

390
01:20:52,600 --> 01:20:56,020
ຂ້ອຍຕ້ອງການຢູ່ກັບ Maki

391
01:20:59,210 --> 01:21:01,490
ເຈົ້າບໍ່ຄວນລາອອກຈາກວຽກຂອງເຈົ້າ.

392
01:21:02,610 --> 01:21:03,070
ແຕ່

393
01:21:08,340 --> 01:21:09,780
ພວກເຮົາຈະພົບກັນອີກ

394
01:21:24,010 --> 01:21:25,290
ມີໄຟຟ້າດັບບໍ?

395
01:21:30,430 --> 01:21:32,750
ຮືມ, ນັ້ນເປັນເລື່ອງແປກ.

396
01:21:36,340 --> 01:21:38,260
ເບກເກີບໍ່ຢຸດ

397
01:21:38,260 --> 01:21:46,090
ໂອ້ຍ. ມີໄຟຟ້າດັບ.

398
01:21:46,090 --> 01:21:46,940
ມີໄຟຟ້າດັບບໍ?

399
01:22:44,870 --> 01:22:48,000
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດມັນໄດ້.

400
01:22:48,000 --> 01:22:49,400
ຖ້າເຈົ້າໄປໂຕກຽວ, ຂ້ອຍຈະໄປ.

401
01:22:50,460 --> 01:22:53,710
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ

402
01:22:53,710 --> 01:22:57,030
ແຕ່ຂ້ອຍຢາກຢູ່ກັບ Mark.

403
01:23:04,830 --> 01:23:05,830
ເລີກວຽກປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າ

404
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາຂັ້ນໄດໃໝ່ຢູ່ບ່ອນນີ້.

405
01:23:10,150 --> 01:23:11,830
ມັນຈະສິ້ນສຸດເມື່ອໃດ?

406
01:23:12,790 --> 01:23:15,250
ຂ້ອຍຕ້ອງການເວົ້າສະບາຍດີທຸກໆມື້

407
01:23:15,250 --> 01:23:17,430
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດສິ່ງນີ້ທຸກໆມື້

408
01:23:43,390 --> 01:23:46,010
ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈື່​ມັນ​ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ​

409
01:23:46,650 --> 01:23:48,890
ໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ

410
01:23:56,630 --> 01:23:58,370
ເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງຄໍພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ?

411
01:24:01,110 --> 01:24:03,850
ມາກິຊານ, ເອີ...

412
01:24:03,850 --> 01:24:06,230
ຂ້ອຍບໍ່ມີກິ່ນຫອມຄືເຫື່ອ?

413
01:24:07,690 --> 01:24:09,550
ນັ້ນດີ.

414
01:24:34,350 --> 01:24:36,370
ເຫື່ອອອກມີກິ່ນຫອມດີ

415
01:24:58,100 --> 01:25:00,720
ຂ້ອຍສາມາດເຫັນເຫື່ອຂອງ Maki ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ.

416
01:25:00,720 --> 01:25:01,080
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

417
01:25:10,920 --> 01:25:14,490
ຂ້ອຍເຫື່ອອອກຫຼາຍ

418
01:25:23,800 --> 01:25:26,180
ມື້ນີ້ຮ້ອນຄືກັນ

419
01:25:26,660 --> 01:25:27,580
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ

420
01:26:09,470 --> 01:26:12,190
ຮູ້ສຶກດີ

421
01:26:12,970 --> 01:26:14,350
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຮັກສາວິນຍານຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ.

422
01:26:27,940 --> 01:26:33,470
ນ້ໍາເຮັດໃຫ້ປະລາດ.

423
01:26:34,050 --> 01:26:37,110
ມີຄວາມສຸກ

424
01:26:42,990 --> 01:26:54,810
ຫຶມ? ຮູ້ສຶກດີ

425
01:26:59,610 --> 01:27:02,050
ມັນກຳລັງເຫື່ອອອກຢູ່ບ່ອນນີ້ຄືກັນ

426
01:27:02,050 --> 01:27:03,650
ຂໍໂທດ

427
01:27:23,050 --> 01:27:25,850
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ

428
01:27:28,510 --> 01:27:35,010
ວ້າວ, ໜ້າອັດສະຈັນ!

429
01:27:35,850 --> 01:27:37,230
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ

430
01:27:37,970 --> 01:27:39,270
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ.

431
01:27:40,550 --> 01:27:41,630
ມີຄວາມສຸກ

432
01:27:43,290 --> 01:27:45,330
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ?

433
01:27:46,110 --> 01:27:48,650
ການສໍາພັດຫຼາຍ

434
01:27:49,460 --> 01:27:54,270
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເລຍຂ້ອຍ

435
01:27:54,270 --> 01:27:55,910
ແຕ່ຂ້ອຍເຫື່ອອອກຫຼາຍ.

436
01:27:58,450 --> 01:28:00,690
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າມັນມີກິ່ນເໝັນ

437
01:28:07,350 --> 01:28:10,170
ປຽກມີກິ່ນຫອມດີ

438
01:28:41,070 --> 01:28:41,930
ມັກ?

439
01:28:42,750 --> 01:28:44,250
ມັນຮູ້ສຶກດີ

440
01:30:02,250 --> 01:30:16,590
ອ້າວ, ແຊບ.

441
01:30:19,030 --> 01:30:21,550
ມັນຮູ້ສຶກດີຢູ່ທີ່ນີ້ຄືກັນ

442
01:30:21,550 --> 01:30:22,730
ນັ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດ

443
01:30:40,070 --> 01:30:55,220
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ

444
01:30:55,220 --> 01:31:00,080
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີກັບຕົວເອງຄືກັນ.

445
01:31:06,560 --> 01:31:11,910
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

446
01:31:15,190 --> 01:31:21,760
ມັນຮູ້ສຶກດີທີ່ຈະຂັດກັບຜິວຫນັງ

447
01:31:26,320 --> 01:31:28,520
ອ້າວ, ມັນອ່ອນຫຼາຍ

448
01:31:35,050 --> 01:31:36,330
ຜູ້ຊາຍທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ

449
01:31:49,130 --> 01:31:50,450
ມັນຮູ້ສຶກດີ

450
01:32:12,360 --> 01:32:13,660
ຂ້ອຍ

451
01:32:22,000 --> 01:32:22,040
ແລ້ວ

452
01:32:40,910 --> 01:32:53,630
ມີຫຼາຍ

453
01:32:53,630 --> 01:32:55,550
4

454
01:32:57,690 --> 01:32:59,590
ຮູ້ສຶກດີ

455
01:33:06,520 --> 01:33:09,600
ມັນອ່ອນແລະໃຫຍ່

456
01:33:11,480 --> 01:33:12,940
ເຈົ້າມີນົມບໍ່?

457
01:33:13,280 --> 01:33:15,460
ຂ້ອຍຮັກມັນ

458
01:33:15,900 --> 01:33:17,040
ໜ້າຮັກ

459
01:34:01,540 --> 01:34:04,240
ເຮັດໃຫ້ມັນຫນຽວຫຼາຍ

460
01:34:15,090 --> 01:34:22,860
ຍືດຍາວ

461
01:34:35,860 --> 01:34:37,880
ຮູ້ສຶກດີ

462
01:34:41,020 --> 01:34:41,900
ແຊບ?

463
01:34:44,880 --> 01:34:47,160
ມາ, ເລຍຕື່ມອີກ

464
01:35:08,300 --> 01:35:09,900
ເລື່ອນມືຂອງເຈົ້າ

465
01:35:09,900 --> 01:35:10,900
ອີກໜຶ່ງຄັ້ງ

466
01:35:16,710 --> 01:35:18,170
ເວົ້າຫຼາຍ

467
01:35:25,830 --> 01:35:27,290
ອ້າວ, ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນ.

468
01:35:36,830 --> 01:35:38,350
Ryo-chan

469
01:35:59,450 --> 01:36:02,730
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າພວກເຂົາຈະຍອມແພ້ໃນໄວໆນີ້.

470
01:36:05,350 --> 01:36:06,630
ຂ້ອຍກຳລັງເລີກວຽກ

471
01:36:06,630 --> 01:36:09,070
ຂ້ອຍຕ້ອງການຢູ່ທີ່ນີ້

472
01:36:10,210 --> 01:36:11,210
ຂໍໂທດ.

473
01:36:12,310 --> 01:36:14,250
ຈື່ໄວ້ມື້ນີ້

474
01:36:23,000 --> 01:36:28,170
ບໍ່ແມ່ນ Jin-ji?

475
01:36:49,050 --> 01:36:52,610
ແຊບ

476
01:36:58,020 --> 01:37:00,880
ໂອ້, ມັນເຈັບຫຼາຍ

477
01:37:06,770 --> 01:37:09,360
ຮູ້ສຶກດີ

478
01:37:11,320 --> 01:37:13,060
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຊີດຄືກັນ

479
01:37:26,560 --> 01:37:27,060
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

480
01:37:32,160 --> 01:37:33,200
ຮູ້ສຶກດີ

481
01:37:33,900 --> 01:37:35,660
ໝາກມ່ວງຂອງຂ້ອຍ

482
01:38:56,970 --> 01:39:16,860
ຮາ

483
01:39:53,130 --> 01:40:17,520
ອ້າວ, ມັນຕິດຢູ່.

484
01:41:24,600 --> 01:41:33,710
ເອົາໃສ່ໃນ

485
01:41:35,790 --> 01:41:39,070
ຂ້ອຍສາມາດມີອີກອັນໜຶ່ງໄດ້ບໍ?

486
01:41:44,660 --> 01:41:59,910
ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ

487
01:41:59,910 --> 01:42:05,030
ກະລຸນາ

488
01:42:07,360 --> 01:42:33,240
ເປັນຫຍັງແທ້?

489
01:42:54,270 --> 01:42:56,310
ອ້າວ, ອ້າວ

490
01:43:03,270 --> 01:43:05,060
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຕີຂ້ອຍ?

491
01:43:51,510 --> 01:43:52,250
ນັ້ນ

492
01:43:54,250 --> 01:43:55,670
ນັ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດ.

493
01:44:25,110 --> 01:44:29,360
ເຮີ້ຍ

494
01:45:31,380 --> 01:45:32,520
ອ້າວ

495
01:45:32,520 --> 01:45:33,820
ຂໍອະໄພ

496
01:45:33,960 --> 01:45:38,040
ຂໍອະໄພ

497
01:45:41,270 --> 01:45:42,690
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໄປ?

498
01:45:50,840 --> 01:45:51,320
ຫຶ?

499
01:45:54,060 --> 01:46:00,590
ເພີ່ມເຕີມ

500
01:46:00,690 --> 01:46:01,910
ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ

501
01:46:01,910 --> 01:46:02,830
ຄັດຕິດ

502
01:46:04,690 --> 01:46:05,350
ດຽວນີ້

503
01:46:06,130 --> 01:46:08,390
ໄປງ່າຍ

504
01:46:12,410 --> 01:46:18,910
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

505
01:46:19,150 --> 01:46:21,030
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຄືກັນ

506
01:46:21,030 --> 01:46:33,070
ອ້າວ! ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ.

507
01:47:37,720 --> 01:47:43,280
ມັນຮູ້ສຶກດີ

508
01:48:09,400 --> 01:48:12,100
ຂ້ອຍເມື່ອຍເກີນໄປແລ້ວ

509
01:48:12,920 --> 01:48:15,440
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ

510
01:48:18,420 --> 01:48:19,620
ມັນບໍ່ເຈັບປວດ

511
01:48:20,120 --> 01:48:21,720
ຂ້ອຍເຄັ່ງຄັດ

512
01:49:55,740 --> 01:49:59,360
ແລະດັ່ງນັ້ນ Shigeru ໄດ້ໄປໂຕກຽວ.

513
01:50:47,000 --> 01:50:48,520
ຂ້ອຍຫາກໍ່ສຳເລັດວຽກ

514
01:50:53,870 --> 01:50:57,550
ຂ້ອຍກໍາລັງດື່ມເບຍ

515
01:51:00,330 --> 01:51:01,870
ອ້າວ, ມັນດີ.

516
01:51:02,030 --> 01:51:04,110
ມັນຮ້ອນຢູ່ບໍ?

517
01:51:10,680 --> 01:51:13,460
ແຕ່ຊີວິດທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງປັບອາກາດ

518
01:51:21,170 --> 01:51:22,730
ນັ້ນບໍ?

519
01:51:22,730 --> 01:51:26,390
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມຮ້ອນຂອງໂຕກຽວ.

520
01:51:26,810 --> 01:51:29,090
ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານໄວໆ

521
01:51:58,880 --> 01:52:01,800
ໂລກ…ເຢັນ

522
01:52:10,570 --> 01:52:12,270
ສະບາຍດີ, ມັນແມ່ນ Tomoda.

523
01:52:13,790 --> 01:52:15,030
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເຮັດໄດ້ດີ

524
01:52:15,990 --> 01:52:20,690
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ທ່ານ​ໃຫ້​ດີ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ຕອນ​ບ່າຍ​ນີ້.

525
01:52:24,210 --> 01:52:33,740
Hey, ມັນແມ່ນຫຍັງ? ລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ.

526
01:52:35,560 --> 01:52:39,140
ທ່ານບໍ່ສາມາດເປັນເພື່ອນກັບເຂົາເຈົ້າໄດ້.

527
01:52:39,840 --> 01:52:41,000
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນຄ້າຍຄື

528
01:52:42,480 --> 01:52:45,040
ຂ້ອຍຈະແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍສາມາດກັບມາໄດ້ໃນເດືອນໜ້າ.

529
01:52:45,040 --> 01:52:58,860
ກົ້ນ.

530
01:53:08,440 --> 01:53:35,310
ເຮີ້ຍ,

531
01:54:19,010 --> 01:54:45,440
ເຫື່ອອອກຮູ້ສຶກດີ

532
01:55:01,990 --> 01:55:11,770
ຍ້າຍມັນ.

533
01:55:11,770 --> 01:55:12,370
ຜະລິດໂດຍ AZER [ສ້າງໂດຍໃຊ້ whisperjav 0.7]