1
00:00:09,960 --> 00:00:13,359
او امروز اولین روز دادگاه است
همه ما برای آن جنگیده ایم

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,199
کنار گذاشتن هریسون دمپسی

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,279
تنها چیز است
هر کسی در این اتاق به آن اهمیت می دهد

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,359
سنگ تیبور از همه بیشتر است
دارایی گرانبهایی که داریم

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,639
خوش آمدید آمبر به جمع.

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,799
این انتقال یک شبه است
تحت گارد مسلح

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,999
این پسر کیست؟
شما نمی خواهید بدانید.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,959
بچه شما چند سالشه؟

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,399
من بچه ندارم

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,879
ما آماده ایم
چیزی از دست ندادی؟

11
00:00:34,880 --> 00:00:36,919
تقریبا تمام شد بابا

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,559
چیزی خاموش است

13
00:00:38,560 --> 00:00:40,480
بیا پایین!

14
00:00:43,480 --> 00:00:45,519
چیکار میکنی؟
پس نمی توانید بدوید!

15
00:00:45,520 --> 00:00:48,319
زنی که تو را شکار می کند،
گفتی که آموزشش دادی

16
00:00:48,320 --> 00:00:50,719
شما او را برای انجام چه کاری آموزش دادید؟
برای کشتن مردم

17
00:00:50,720 --> 00:00:52,799
این آمبر است، من نمی توانم
همین الان به تلفن برو،

18
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
اما من بعد از صدای بوق مال تو هستم!

19
00:00:55,360 --> 00:00:57,199
پس قفل ما را باز کنید.

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,599
اوه، گمشون کردم
وقتی پریدیم لعنتی

21
00:00:59,600 --> 00:01:01,399
اگر مورد
در برابر سقوط دمپسی،

22
00:01:01,400 --> 00:01:03,480
من شما را مسئول می دانم

23
00:01:05,240 --> 00:01:06,680
سلام نینا

24
00:02:15,640 --> 00:02:17,440
مرحله

25
00:02:35,560 --> 00:02:37,479
باید ترکش میکردی
برای سوختن در آن ون

26
00:02:37,480 --> 00:02:39,639
حالا شما بخشی از این هستید.

27
00:02:39,640 --> 00:02:42,239
بهش زنگ زدم

28
00:02:42,240 --> 00:02:44,839
NCU می داند که ما زنده ایم.

29
00:02:44,840 --> 00:02:46,680
و آنها به دنبال ما خواهند بود.

30
00:02:48,640 --> 00:02:51,000
فکر میکنی چطور پیدات کردیم؟

31
00:02:58,640 --> 00:03:00,079
آنها می دانستند که شما در حال حرکت هستید،

32
00:03:00,080 --> 00:03:02,279
و آنها موقعیت دقیق ما را داشتند
وقتی با وانت برخورد کردند

33
00:03:02,280 --> 00:03:04,199
پگاسوس یک نفر را در NCU دارد.

34
00:03:04,200 --> 00:03:06,559
اوه، آره؟
اوه لعنتی

35
00:03:06,560 --> 00:03:08,959
قرار است ما را بکشند؟
تقریباً به طور قطع.

36
00:03:08,960 --> 00:03:10,799
اما واقعاً این سؤال نیست.

37
00:03:10,800 --> 00:03:13,279
چیست؟

38
00:03:13,280 --> 00:03:15,320
چرا ما نمرده ایم؟

39
00:04:18,280 --> 00:04:20,359
بعد از اتفاقات دیشب

40
00:04:20,360 --> 00:04:23,440
اکنون برای من روشن است
که این آژانس به خطر افتاده است.

41
00:04:24,280 --> 00:04:26,839
من اشتباه نمی کنم،

42
00:04:26,840 --> 00:04:29,119
اگر می توانستم ببندم
تمام این تیم سقوط کرد

43
00:04:29,120 --> 00:04:31,679
و بازجویی کند
تک تک شما

44
00:04:31,680 --> 00:04:34,960
تا اینکه فهمیدم کی داده
مکان سنگ پگاسوس، من می خواهم.

45
00:04:37,800 --> 00:04:40,520
اما با وجود اینکه استون هنوز آنجاست،
من آن تجملات را ندارم.

46
00:04:43,080 --> 00:04:47,040
پس بگذارید این را بگویم
به آرامی و بسیار واضح:

47
00:04:50,160 --> 00:04:52,440
خال را پیدا خواهم کرد...

48
00:04:53,840 --> 00:04:57,240
و وقتی انجام می دهم،
لعنتی نابودشون میکنم

49
00:05:38,320 --> 00:05:40,320
اوه، نگاه کنید، این اعتماد مغز است.

50
00:05:42,840 --> 00:05:44,640
چطوریم دکتر؟

51
00:05:45,160 --> 00:05:47,559
همه چیز مورد نیاز را دارید؟ آره؟

52
00:05:47,560 --> 00:05:49,319
همه چیز طبق برنامه؟

53
00:05:49,320 --> 00:05:51,479
بله. بله. ما خوبیم
- آره؟ - مممم

54
00:05:51,480 --> 00:05:53,600
البته که هستی

55
00:05:54,760 --> 00:05:57,080
با خودت بهت نگاه کن
چهره کوچک جدی

56
00:06:00,080 --> 00:06:03,999
چاپ سلاح کمی متفاوت است
برای ساخت توربین های بادی، اینطور نیست؟

57
00:06:04,000 --> 00:06:05,599
آره؟

58
00:06:05,600 --> 00:06:08,239
خیلی متفاوت، بله
ممم

59
00:06:08,240 --> 00:06:11,199
با این حال، پرداخت بهتر است، درست است؟
آره

60
00:06:11,200 --> 00:06:13,799
به هر حال اجازه نده حرفمو قطع کنم

61
00:06:13,800 --> 00:06:17,559
ما فقط کمی داریم
موضوع کنترل آفات که باید از آن مراقبت کرد.

62
00:06:19,880 --> 00:06:21,559
لعنتش کردی؟

63
00:06:21,560 --> 00:06:23,599
زمان برای آن وجود خواهد داشت.

64
00:06:23,600 --> 00:06:25,720
دختر چطور؟
او هیچکس نیست

65
00:06:26,520 --> 00:06:29,879
میدونی من فکر کردم
بیایید هر دو را بکشیم

66
00:06:29,880 --> 00:06:31,319
همین الان

67
00:06:31,320 --> 00:06:33,640
کار را تمام کن، کمی غذا بگیر.

68
00:06:34,440 --> 00:06:36,719
رانندگی لعنتی برای همیشه طول کشید.

69
00:06:36,720 --> 00:06:38,679
این نقشه پدرت نبود.

70
00:06:38,680 --> 00:06:41,479
تا زمانی که آقای دمپسی چیز دیگری به ما بگوید،

71
00:06:41,480 --> 00:06:43,279
ما استون را زنده نگه می داریم.

72
00:06:43,280 --> 00:06:45,119
آره فقط مشکل اینه که

73
00:06:45,120 --> 00:06:47,439
"آقای دمپسی"
در حال حاضر غیرممکن است،

74
00:06:47,440 --> 00:06:50,840
چه با شعبده بازی چندگانه
اتهامات جنایی علیه او

75
00:06:54,640 --> 00:06:56,759
در غیاب او به من اعتماد دارد پس...

76
00:06:56,760 --> 00:06:58,880
نه، دکلن، او این کار را نمی کند.

77
00:07:00,160 --> 00:07:02,000
به همین دلیل من اینجا هستم.

78
00:07:03,280 --> 00:07:05,480
ببخشید چی گفتی؟
دکلان.

79
00:07:07,720 --> 00:07:09,520
بهش تلفن میزنم

80
00:07:17,080 --> 00:07:20,039
من به شما می گویم، سرها می چرخند
زمانی که ما مسئولیت را بر عهده می گیریم

81
00:07:20,040 --> 00:07:22,399
شما نمی توانید اجازه دهید عصبانیت خود را
خیلی راحت نشون بده

82
00:07:22,400 --> 00:07:24,799
مردانی مانند مایلز دارای ارزش هستند.
با آنها دشمنی نکنید.

83
00:07:24,800 --> 00:07:26,919
لعنت به مایلز انتظارم تمام شد

84
00:07:26,920 --> 00:07:28,759
همه چیز می تواند مال ما باشد،

85
00:07:28,760 --> 00:07:30,839
اما فقط اگر به من گوش کنی

86
00:07:30,840 --> 00:07:33,160
و تو آن را لعنت نمی کنی
با بودنت

87
00:07:38,960 --> 00:07:42,559
بر روی مکان یابی استون تمرکز کنید،
من به روز رسانی ساعتی می خواهم.

88
00:07:42,560 --> 00:07:44,599
و اونیل،
با تیم امبر تاد صحبت کنید

89
00:07:44,600 --> 00:07:46,759
و خانواده اش ببینید اگر
چیزی است که ما از دست می دهیم

90
00:07:46,760 --> 00:07:49,000
اوه، من می توانم این کار را انجام دهم.
نه، من اونیل را در این مورد می خواهم.

91
00:07:52,800 --> 00:07:55,759
درسته مطبوعات داغ می شوند،

92
00:07:55,760 --> 00:07:59,119
آنها می خواهند هویت استون را بدانند.
خوب، تبیت می تواند آنها را متوقف کند.

93
00:07:59,120 --> 00:08:02,239
این یک اشتباه است. ما باید
جزئیات او را در آنجا دریافت کنید.

94
00:08:02,240 --> 00:08:04,159
و باعث وحشت ملی شود؟
او یک قاتل است، الکس.

95
00:08:04,160 --> 00:08:06,719
ما می توانیم عموم مردم را فعال کنیم
برای کمک به جستجوی آنها

96
00:08:06,720 --> 00:08:08,959
ما چیزی به مطبوعات نمی دهیم.

97
00:08:08,960 --> 00:08:11,919
ما نشتی داریم، پس قفل می کنیم.

98
00:08:11,920 --> 00:08:14,959
هیچ اطلاعاتی از این ساختمان خارج نمی شود
تا زمانی که خال را پیدا کنیم.

99
00:08:14,960 --> 00:08:18,959
سه روز دیگر، تیبور استون
علیه پگاسوس مدرک خواهد داد.

100
00:08:18,960 --> 00:08:21,720
آن وقت دنیا با او ملاقات می کند،
نه قبل از

101
00:08:23,440 --> 00:08:25,240
اراده؟!

102
00:08:29,280 --> 00:08:32,319
کمپبل می ترسه کل
چیز از او دور می شود

103
00:08:32,320 --> 00:08:35,759
خوب از همه ما
منظورم یک خال لعنتی است.

104
00:08:35,760 --> 00:08:37,679
ما باید در این مورد نزدیک بمانیم.

105
00:08:37,680 --> 00:08:39,719
او ممکن است به تیم ما اعتماد نداشته باشد،
اما من انجام می دهم.

106
00:08:39,720 --> 00:08:42,239
تو منو در جریان نگه میداری
در مورد هر کاری که انجام می دهید، خوب؟

107
00:08:42,240 --> 00:08:44,839
این هنوز کار من است،
بدون توجه به آنچه کمبل می گوید.

108
00:08:44,840 --> 00:08:46,120
البته.

109
00:08:56,920 --> 00:08:59,199
آره؟
جید، اولی است.

110
00:08:59,200 --> 00:09:00,799
اولی؟ سلام عزیزم شما خوبی؟

111
00:09:15,600 --> 00:09:17,799
ممنون که اومدی خبری هست؟

112
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
فیل گوشیش را بر نمی دارد.
بیا با هم بریم پیداش کنیم

113
00:09:26,480 --> 00:09:27,919
اوه، مارکوس. اولی اینجاست

114
00:09:27,920 --> 00:09:30,120
تو خوبی؟
آره

115
00:09:31,160 --> 00:09:35,119
باشه اولی، اولی رفیق، خیلی متاسفم.

116
00:09:35,120 --> 00:09:37,959
چرا رفیق؟ چی شنیدی؟
نه نادیده بگیر... جاز را نادیده بگیر.

117
00:09:37,960 --> 00:09:40,079
ما هنوز چیزی نمی دانیم.

118
00:09:40,080 --> 00:09:42,559
فیل در آن دفتر بوده است
از زمانی که برای اولین بار به اینجا رسیدیم

119
00:09:42,560 --> 00:09:44,360
اوه، لعنتی!

120
00:09:46,960 --> 00:09:49,239
حالا او کجاست؟

121
00:09:49,240 --> 00:09:52,719
اینجا هستی، زرق و برق دار

122
00:09:52,720 --> 00:09:55,280
اوه، این سن مورد علاقه من است. یعنی...

123
00:09:59,960 --> 00:10:01,919
- اولی
- اون کجاست؟

124
00:10:01,920 --> 00:10:04,520
امبر کجاست؟
چه خبره لعنتی؟

125
00:10:09,600 --> 00:10:11,719
دیشب،
جو و امبر در حال انجام این کار بودند

126
00:10:11,720 --> 00:10:14,040
انتقال زندانی اضافی

127
00:10:15,040 --> 00:10:17,920
هدف با ارزش بالا اسکورت پلیس

128
00:10:20,320 --> 00:10:21,800
کاروان آنها مورد حمله قرار گرفت.

129
00:10:23,000 --> 00:10:25,559
لعنتی خوشحالم که نگرفتم
آن اضافه کاری

130
00:10:25,560 --> 00:10:27,279
جاز
متاسفم، متاسفم.

131
00:10:27,280 --> 00:10:29,160
جو مرده

132
00:10:45,760 --> 00:10:47,759
در مورد کهربا چطور؟

133
00:10:47,760 --> 00:10:49,479
اولی، سلام.

134
00:10:49,480 --> 00:10:51,479
ویل اونیل، واحد جرایم ملی

135
00:10:51,480 --> 00:10:53,879
حالا، آخرین بار
ما از آمبر تماس گرفتیم،

136
00:10:53,880 --> 00:10:57,279
او خوب بود و با زندانی.
خدایا شکرت.

137
00:10:57,280 --> 00:10:59,639
کجا بودند؟
میترسم ارتباطمون قطع بشه

138
00:10:59,640 --> 00:11:01,959
در حال حاضر، ما معتقدیم
که او و زندانی،

139
00:11:01,960 --> 00:11:03,359
ممکن است اسیر شده باشند.

140
00:11:03,360 --> 00:11:05,839
اسیر شد؟! توسط چه کسی؟

141
00:11:05,840 --> 00:11:08,439
میترسم...نمیتونم بهت بگم.

142
00:11:08,440 --> 00:11:10,159
چرا نه؟ ببخشید این پسر کیه؟

143
00:11:10,160 --> 00:11:13,599
این را هم نمی توانم به شما بگویم.
حمله به یک کاروان مسلح بود.

144
00:11:13,600 --> 00:11:16,199
یعنی هر کی این کارو کرد
یک لباس جدی است، درست است؟

145
00:11:16,200 --> 00:11:18,079
تو... نمی توانی
این را هم به من بگو؟

146
00:11:18,080 --> 00:11:19,279
خیر

147
00:11:19,280 --> 00:11:22,039
درسته، من... نمی کنم
هر کدام از این ها را درک کنید

148
00:11:22,040 --> 00:11:24,559
یعنی تو او را پوشیدی،

149
00:11:24,560 --> 00:11:26,640
اسمش رو چی گذاشتی
"هدفی با ارزش بالا."

150
00:11:28,400 --> 00:11:30,799
اولین روز بازگشت او،
بعد از یک شیفت 12 ساعته

151
00:11:30,800 --> 00:11:32,560
و غیر مسلح بودند.

152
00:11:33,200 --> 00:11:35,079
یعنی چه لعنتی، فیل؟

153
00:11:35,080 --> 00:11:36,879
اولی، او همه چیز را درست انجام داد.

154
00:11:36,880 --> 00:11:39,599
او می توانست زندانی را ترک کند
برای کشته شدن هنگام حمله،

155
00:11:39,600 --> 00:11:42,199
اما آشکارا او را گرفت
از آنجا خارج شد و به زمین رفت.

156
00:11:42,200 --> 00:11:45,199
او کار خود را انجام داد.
او یک حرفه ای لعنتی است، رفیق.

157
00:11:45,200 --> 00:11:47,199
تا زمانی که اطلاعات بیشتری به دست آوریم، اولی،

158
00:11:47,200 --> 00:11:49,519
بهتر است به خانه نروید

159
00:11:53,240 --> 00:11:54,880
چرا؟

160
00:11:59,360 --> 00:12:01,559
شما فکر می کنید این افراد
دنبال ما خواهند آمد

161
00:12:01,560 --> 00:12:03,840
I-I-بهتر است آن را ایمن بازی کنید.

162
00:12:05,040 --> 00:12:07,799
شما می توانید بیایید و پیش من بمانید.
فقط یه احتیاط

163
00:12:07,800 --> 00:12:10,800
اگر چیزی از بین برود،
اصلا هر چیزی...

164
00:12:13,680 --> 00:12:15,600
دریغ نکن

165
00:12:33,440 --> 00:12:35,440
آدرنالین داره از بین میره

166
00:12:36,320 --> 00:12:38,079
آنچه شما احساس می کنید شوک تاخیری است.

167
00:12:38,080 --> 00:12:40,719
من خوبم
نه، شما نیستید.

168
00:12:40,720 --> 00:12:42,479
نفس های عمیق بکشید.

169
00:12:42,480 --> 00:12:44,239
تا تعداد چهار دم کنید،

170
00:12:44,240 --> 00:12:47,119
بازدم تا شمارش چهار

171
00:12:47,120 --> 00:12:49,359
چیزی آرامش بخش را تصور کنید

172
00:12:51,520 --> 00:12:52,999
بچه شما چطور؟

173
00:12:53,000 --> 00:12:55,159
بهت گفتم بچه ندارم

174
00:12:55,160 --> 00:12:58,880
آره ولی تو دروغ میگفتی

175
00:13:03,320 --> 00:13:05,120
من یک پسر داشتم.

176
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
او هفت ساله بود.

177
00:13:14,240 --> 00:13:16,920
افرادی که برای آنها کار کردم، پگاسوس...

178
00:13:18,840 --> 00:13:21,040
آنها از خانواده علیه شما استفاده می کنند ...

179
00:13:22,200 --> 00:13:24,200
تا شما را سازگار نگه دارد.

180
00:13:27,320 --> 00:13:29,160
و وقتی من ...

181
00:13:30,640 --> 00:13:32,640
نبودن را انتخاب کرد...

182
00:13:54,960 --> 00:13:56,680
اسم دخترم میا است.

183
00:14:01,840 --> 00:14:03,840
او شش ماهه است

184
00:14:07,800 --> 00:14:10,600
این اولین بار است
من همیشه از او دور بوده ام

185
00:14:19,040 --> 00:14:21,560
و حالا من هرگز نیستم
دوباره او را می بینم من هستم؟

186
00:14:25,960 --> 00:14:28,279
روی پاهایت

187
00:14:28,280 --> 00:14:30,399
حرکت کن

188
00:14:30,400 --> 00:14:32,519
طی سه سال گذشته،

189
00:14:32,520 --> 00:14:34,439
Cinder Core Holdings اعلام کرده است

190
00:14:34,440 --> 00:14:37,959
بیش از 50 میلیون پوند
در درآمدهای سالانه،

191
00:14:37,960 --> 00:14:41,679
و با این حال وجود داشت
هیچ فعالیت تجاری مربوطه وجود ندارد.

192
00:14:41,680 --> 00:14:43,399
وجوه منتقل شد

193
00:14:43,400 --> 00:14:45,119
بین این حساب

194
00:14:45,120 --> 00:14:47,399
و حساب های خارج از کشور در بهشت های مالیاتی.

195
00:14:47,400 --> 00:14:50,799
بانوی من با کمال احترام درخواست می کنم
یک تعویق کوتاه به دلیل

196
00:14:50,800 --> 00:14:53,320
یک موضوع شخصی که نیاز دارد
توجه فوری من

197
00:14:54,360 --> 00:14:56,959
من به دادگاه اطمینان می دهم که این
بی جهت رسیدگی به پرونده را به تاخیر نمی اندازد،

198
00:14:56,960 --> 00:14:59,880
و من از شما قدردانی می کنم
درک در این موضوع

199
00:15:01,160 --> 00:15:04,759
خیلی خوب، این اتفاقات می افتد.
30 دقیقه به تعویق می اندازیم.

200
00:15:04,760 --> 00:15:06,760
همه بالا می روند.

201
00:15:13,640 --> 00:15:15,719
اوه، آنی لعنتی

202
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
او اینجاست.

203
00:15:23,240 --> 00:15:26,840
خدایا کنسرت سخت
دستبند بودن به این یکی

204
00:15:28,800 --> 00:15:30,400
روانی مناسب

205
00:15:32,480 --> 00:15:35,080
وقتی او را بلند کردی،
آیا آنها به شما گفتند که او چه کار کرده است؟

206
00:15:36,920 --> 00:15:38,719
یا این یک راز دولتی است

207
00:15:38,720 --> 00:15:41,440
حالا که او تبدیل شده است
یک موش لعنتی؟

208
00:15:44,160 --> 00:15:46,160
این برای تو پایان خوبی نخواهد داشت

209
00:15:47,160 --> 00:15:49,639
پیرمرد بسیار ناامید است.

210
00:15:49,640 --> 00:15:51,639
اگر او از من ناامید است،

211
00:15:51,640 --> 00:15:54,040
او باید از تو ویران شده باشد

212
00:16:13,080 --> 00:16:15,079
او آنجاست؟

213
00:16:15,080 --> 00:16:17,240
من درست به او نگاه می کنم، بابا.

214
00:16:19,480 --> 00:16:21,479
تیبور.

215
00:16:21,480 --> 00:16:23,439
هریسون

216
00:16:23,440 --> 00:16:27,159
من چه کنم
با تو رفتار کنم پسرم؟

217
00:16:27,160 --> 00:16:29,759
اگر پسرت گلویم را بشکن
ربطی به آن دارد

218
00:16:29,760 --> 00:16:32,239
باید اعتراف کنم کمی آسیب دیده ام.

219
00:16:32,240 --> 00:16:34,519
ما همیشه انجام داده ایم
نسبتا خوب توسط یکدیگر

220
00:16:34,520 --> 00:16:36,159
پس چه چیزی تغییر کرد؟

221
00:16:36,160 --> 00:16:38,240
گرفتار شدم

222
00:16:39,280 --> 00:16:43,119
دقیقا باید بدونم
چیزی که به دادستانی گفتی

223
00:16:43,120 --> 00:16:44,920
برای علاقه مند نگه داشتن آنها کافی است.

224
00:16:46,000 --> 00:16:48,239
من چیزهای سرگرم کننده را برای دادگاه ذخیره می کنم.

225
00:16:48,240 --> 00:16:51,079
و آن چیزهای سرگرم کننده چه می تواند باشد؟

226
00:16:51,080 --> 00:16:53,999
امور مالی؟ پرسنل؟

227
00:16:54,000 --> 00:16:56,039
چقدر عکس خوبی دارند

228
00:16:56,040 --> 00:16:58,040
من همه چیز را به آنها می دهم

229
00:16:59,360 --> 00:17:01,880
مگر اینکه شما بخواهید من را بسازید
یک پیشنهاد متقابل

230
00:17:10,720 --> 00:17:12,319
تو به من خیانت کردی

231
00:17:12,320 --> 00:17:15,519
من نمی توانم آن را بدون پاسخ بگذارم.

232
00:17:15,520 --> 00:17:18,920
اما نحوه مرگت
انتخاب شما خواهد بود

233
00:17:20,080 --> 00:17:22,079
وسوسه انگیز،

234
00:17:22,080 --> 00:17:24,879
اما NCU ارائه می دهد
حفاظت از شاهد، بنابراین ...

235
00:17:24,880 --> 00:17:28,279
در تعادل،
فکر می کنم با آن پیش بروم.

236
00:17:28,280 --> 00:17:31,000
شما زنده از آن اتاق بیرون نمی روید.

237
00:17:33,480 --> 00:17:35,280
اونوقت کی اینکارو میکنه؟

238
00:17:37,120 --> 00:17:38,399
شما؟

239
00:17:43,240 --> 00:17:46,959
شما؟
اوه، خوشحالم.

240
00:17:46,960 --> 00:17:49,039
شرط می بندم

241
00:17:49,040 --> 00:17:52,440
به شما فرصتی برای تمیز کردن می دهد
آشفتگی که در بلاروس ایجاد کردی

242
00:17:54,920 --> 00:17:57,599
دکلان، او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

243
00:17:57,600 --> 00:17:59,239
هیچی. داره گند درست میکنه

244
00:17:59,240 --> 00:18:01,399
به مدت 20 سال،
من برای تو کمال بودم

245
00:18:01,400 --> 00:18:03,279
تو به من اسم دادی،

246
00:18:03,280 --> 00:18:04,999
من آنها را ناپدید کردم.

247
00:18:05,000 --> 00:18:07,119
بدون خسارت جانبی هیچ ردی.

248
00:18:07,120 --> 00:18:09,239
من یک روح بودم

249
00:18:09,240 --> 00:18:11,640
حالا مسئولان چهره من را می شناسند.

250
00:18:12,280 --> 00:18:14,319
حرفه من تمام شده است.

251
00:18:14,320 --> 00:18:17,639
بنابراین من از هر چیزی که می دانم استفاده خواهم کرد
برای نابود کردن زندگی شما

252
00:18:17,640 --> 00:18:21,400
راه بهانه رقت انگیز شما
برای یک پسر من را نابود کرد.

253
00:18:22,160 --> 00:18:24,959
او دلیلی است که من گرفتار شدم.

254
00:18:24,960 --> 00:18:26,679
او به همین دلیل شما را در بازداشت نگه می دارند.

255
00:18:26,680 --> 00:18:29,399
به حرفش گوش نده بابا
مزخرف است

256
00:18:29,400 --> 00:18:31,719
من متخصص پلاستیک شما را گرفتم
خارج از بلاروس

257
00:18:31,720 --> 00:18:34,039
بدون گذاشتن ردی
همونطور که پرسیدی

258
00:18:34,040 --> 00:18:36,800
پس؟ مشکلی پیش آمد.
حتما یه چروک بوده

259
00:18:38,640 --> 00:18:40,440
یک چین و چروک؟

260
00:18:41,960 --> 00:18:45,159
من را رها کردی
چون تو مرا به عنوان یک تهدید دیدی

261
00:18:51,720 --> 00:18:54,200
آیا این درست است، دکلان؟

262
00:19:01,400 --> 00:19:03,639
خوب بله.

263
00:19:03,640 --> 00:19:06,639
بله، باشه. اما آنها...

264
00:19:06,640 --> 00:19:09,439
قرار بود او را بکشند،
او را دستگیر نکنیم

265
00:19:09,440 --> 00:19:12,679
مایلز، من باید صحبت کنم

266
00:19:12,680 --> 00:19:15,280
تنها به پسرم و نینا

267
00:19:19,400 --> 00:19:22,319
لطفا، لطفا.
خواهش میکنم من هیچی نمیدونم

268
00:19:22,320 --> 00:19:23,959
من چیزی نمی دانم،
فقط اجازه بده برم

269
00:19:23,960 --> 00:19:25,959
خواهش می کنم من یک دختر دارم!

270
00:19:25,960 --> 00:19:27,159
لطفا!

271
00:19:27,160 --> 00:19:30,280
بیرونشون کن
در دادگاه می بینمت!

272
00:19:40,480 --> 00:19:43,159
اگر خون نبودیم،

273
00:19:43,160 --> 00:19:45,360
تو در جایی که ایستاده ای مرده ای

274
00:19:46,200 --> 00:19:47,959
تو این آشفتگی لعنتی رو درست کردی

275
00:19:47,960 --> 00:19:49,639
بابا من میتونم... میتونم درستش کنم.

276
00:19:49,640 --> 00:19:51,799
نینا این کار را خواهد کرد.

277
00:19:51,800 --> 00:19:53,959
این مشکلی نخواهد بود
برای تو، نینا، می شود؟

278
00:19:53,960 --> 00:19:56,199
نه، آقای دمپسی.
و زن؟

279
00:19:56,200 --> 00:19:59,199
- اون صورتت رو دید؟
- بله.

280
00:19:59,200 --> 00:20:01,679
بعد نپرس
سوالات لعنتی احمقانه

281
00:20:01,680 --> 00:20:03,040
انجامش بده

282
00:20:10,960 --> 00:20:14,320
تو همچین چیزی رو نگه میداری
از من بازم تو خودت هستی

283
00:22:02,120 --> 00:22:03,720
نینا!

284
00:23:59,920 --> 00:24:01,599
چه اتفاقی افتاده لعنتی

285
00:24:01,600 --> 00:24:03,359
ماشین را گرفتند.

286
00:24:03,360 --> 00:24:05,119
خب دنبالش کن

287
00:24:05,120 --> 00:24:07,639
فایده ای نداره
قبل از اینکه آنها را پیدا کنیم، آن را رها می کند.

288
00:24:07,640 --> 00:24:10,759
علاوه بر این، او قبلاً به ما گفته بود
جایی که او می رود بیلی پیر

289
00:24:10,760 --> 00:24:12,479
چهره او را به شبکه ما برسانید.

290
00:24:12,480 --> 00:24:14,480
رانندگان، فروشندگان، کتابداران.

291
00:24:15,280 --> 00:24:17,440
و پیدا کنید
خانواده افسر زندان

292
00:24:18,720 --> 00:24:21,320
حالا می دانیم که او یک دختر دارد.

293
00:24:28,520 --> 00:24:31,239
لعنتی، من به آنها در مورد میا گفتم.
چرا این کار را بکنم؟!

294
00:24:31,240 --> 00:24:33,320
آره، هوشمندانه ترین حرکت نیست.

295
00:24:35,320 --> 00:24:37,200
اوه، خدا را شکر.

296
00:24:38,480 --> 00:24:40,679
از گوشی استفاده نکنید
من باید با اولی صحبت کنم.

297
00:24:40,680 --> 00:24:42,319
قطع کن قطع کن

298
00:24:42,320 --> 00:24:43,560
قطع کن

299
00:24:51,760 --> 00:24:53,879
سلام؟
اولی؟

300
00:24:53,880 --> 00:24:56,720
کهربا؟ ث-خدایا شکرت.

301
00:24:57,880 --> 00:24:59,919
من فکر نمی کردم که هرگز
دوباره صدایت را بشنو

302
00:24:59,920 --> 00:25:02,120
خیلی متاسفم عزیزم

303
00:25:04,720 --> 00:25:06,279
حالت خوبه؟

304
00:25:06,280 --> 00:25:09,120
میا کجاست؟
اون اینجا با منه

305
00:25:10,720 --> 00:25:12,840
امبر، من در مورد حمله شنیدم.

306
00:25:13,720 --> 00:25:16,279
چه خبره عشق؟
فقط بیا خونه لطفا

307
00:25:16,280 --> 00:25:19,279
دارم تلاش میکنم دارم تلاش میکنم عزیزم
کجایی؟

308
00:25:20,920 --> 00:25:22,239
جای فیل

309
00:25:22,240 --> 00:25:24,600
باشه، باید از اونجا بری بیرون

310
00:25:26,480 --> 00:25:28,879
در مورد چی حرف میزنی؟
تو عاشق فیل هستی ما می توانیم به او اعتماد کنیم.

311
00:25:28,880 --> 00:25:31,159
درباره فیل نیست، باشه؟
تو فقط... باید بری.

312
00:25:31,160 --> 00:25:32,599
فقط به من اعتماد کن لطفا

313
00:25:32,600 --> 00:25:34,879
امبر، این افراد چه کسانی هستند؟

314
00:25:34,880 --> 00:25:37,159
چه اتفاقی می افتد؟

315
00:25:37,160 --> 00:25:40,080
اولی، فرار کن!

316
00:25:40,920 --> 00:25:43,599
یکی داره سعی میکنه وارد بشه
اوه خدا کسی آنجاست

317
00:25:43,600 --> 00:25:45,599
اولی، تلفن را قطع کن و با پلیس تماس بگیر.

318
00:25:45,600 --> 00:25:47,559
خیلی دیر شده است. بذار باهاش ​​حرف بزنم

319
00:25:47,560 --> 00:25:49,719
خیر

320
00:25:49,720 --> 00:25:51,359
من می توانم زندگی او را نجات دهم.

321
00:25:51,360 --> 00:25:53,559
اولی، فقط برو!
لعنتی!

322
00:25:57,120 --> 00:25:59,399
اولی به من گوش کن آیا می توانید رانندگی کنید؟

323
00:25:59,400 --> 00:26:01,759
اوه، آره اوم ببخشید این کیه؟
اولی!

324
00:26:01,760 --> 00:26:03,439
امبر کجاست؟
اولی عزیزم من اینجام

325
00:26:03,440 --> 00:26:05,759
اما در حال حاضر فقط باید
به آنچه او می گوید گوش دهید، خوب؟

326
00:26:05,760 --> 00:26:07,999
من به شما نیاز دارم که دقیقاً همان کاری را که من می گویم انجام دهید.

327
00:26:08,000 --> 00:26:10,599
دخترت نزدیکه؟
اوه، آره، اون خوابه

328
00:26:10,600 --> 00:26:13,560
او را بلند کن او را به خود ببند
شما به هر دو دست نیاز دارید.

329
00:26:18,680 --> 00:26:19,879
اولی، برو بیرون!

330
00:26:19,880 --> 00:26:21,759
برو به پنجره
به من بگو چه می بینی.

331
00:26:21,760 --> 00:26:24,079
سقف هنرستان یک باغ

332
00:26:24,080 --> 00:26:26,039
و حصاری فراتر از آن.

333
00:26:26,040 --> 00:26:27,879
سقف از چه چیزی ساخته شده است؟
شیشه یا پلاستیک؟

334
00:26:27,880 --> 00:26:31,399
لعنتی باید بفهمم مرد؟
شفاف است یا راه راه؟

335
00:26:31,400 --> 00:26:32,999
روشن است. روشن است، فکر می کنم.

336
00:26:33,000 --> 00:26:34,559
شیشه ای.

337
00:26:34,560 --> 00:26:37,319
شما باید روی آن بیفتید
با دقت و یا ممکن است ترک کند.

338
00:26:37,320 --> 00:26:39,759
من در خانه هستم بابا، مرد.
این واقعا دنیای من نیست

339
00:26:39,760 --> 00:26:41,160
خب، الان دنیای شماست.

340
00:27:09,760 --> 00:27:11,480
اولی؟! اولی؟!

341
00:27:12,160 --> 00:27:13,959
اولی؟!

342
00:27:13,960 --> 00:27:15,759
ما بیرون هستیم!

343
00:27:15,760 --> 00:27:17,839
باشه کارت عالیه عزیزم
فقط به حرکت ادامه بده

344
00:27:17,840 --> 00:27:19,840
باشه؟ به سمت حصار بروید.

345
00:27:24,320 --> 00:27:25,600
پایین بمان!

346
00:27:31,840 --> 00:27:34,240
آیا کسی شما را دنبال می کند؟

347
00:27:35,240 --> 00:27:37,079
نه من اینطور فکر نمی کنم.

348
00:27:37,080 --> 00:27:38,839
کجا می رود؟
الان چیکار میکنه؟

349
00:27:38,840 --> 00:27:40,879
بهت آدرس میدم
در لیتون استون است.

350
00:27:40,880 --> 00:27:43,519
در حمل و نقل عمومی بمانید
و گوشیت رو ول کن

351
00:27:43,520 --> 00:27:46,080
در لیتون استون چیست؟
وسیله نقلیه بدون علامت

352
00:27:47,120 --> 00:27:48,920
آنها باید ناپدید شوند.

353
00:27:51,080 --> 00:27:55,079
جاده فلینت‌شور
E11 1KV. واحد سه A.

354
00:27:55,080 --> 00:27:56,879
شما یک قفل ترکیبی پیدا خواهید کرد.

355
00:27:56,880 --> 00:27:59,959
هشت-هفت-پنج-پنج.
داخل یک ماشین است.

356
00:27:59,960 --> 00:28:02,399
Sat Nav فقط دارد
یک آدرس در آن برنامه ریزی شده است.

357
00:28:02,400 --> 00:28:03,679
به مقصد بروید.

358
00:28:03,680 --> 00:28:06,040
بگو تیبور شما را فرستاد
و تو میخواهی سباستین را ببینی

359
00:28:07,800 --> 00:28:09,239
این را می گیری، اولی؟

360
00:28:09,240 --> 00:28:10,639
آره اوه...

361
00:28:10,640 --> 00:28:12,399
تلفن را کنار بگذار هشت-هفت-پنج-پنج.

362
00:28:12,400 --> 00:28:14,279
Sat Nav. سباستین

363
00:28:14,280 --> 00:28:16,240
او تحت فشار خوب است.

364
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
نه!

365
00:28:20,560 --> 00:28:22,960
سلام؟

366
00:28:25,320 --> 00:28:30,479
هشت-هفت-پنج-پنج.
Sat Nav. سباستین

367
00:28:30,480 --> 00:28:32,479
نگذاشتی خداحافظی کنم

368
00:28:32,480 --> 00:28:36,159
دوباره آنها را خواهید دید
بعد از اینکه مرا به دادگاه بردی

369
00:28:36,160 --> 00:28:38,839
الان منو ببر پیششون
الان منو ببر پیششون!

370
00:28:38,840 --> 00:28:40,759
من نمی توانم یک مسیر انحرافی را به خطر بیاندازم.

371
00:28:40,760 --> 00:28:42,479
باید مرا به لندن برسانی.

372
00:28:42,480 --> 00:28:44,439
برای همین به خاطر من برگشتی

373
00:28:44,440 --> 00:28:46,639
کار را تمام کن
این کار لعنتی من نیست

374
00:28:46,640 --> 00:28:48,719
دستبند به تو بودن
و این مردم ما را تعقیب می کنند،

375
00:28:48,720 --> 00:28:51,279
این کار من نیست
خانواده من در خطر هستند.

376
00:28:51,280 --> 00:28:53,119
تنها راه نجات از این زنده،

377
00:28:53,120 --> 00:28:55,599
برای من، برای شما و خانواده شما،

378
00:28:55,600 --> 00:28:57,999
اگر پگاسوس پایین بیاید.

379
00:28:58,000 --> 00:28:59,919
گمنامی من به باد رفته است.

380
00:28:59,920 --> 00:29:03,039
برای رسیدن به راهی نیاز دارم
بیلی قدیمی بدون اینکه دیده شود.

381
00:29:03,040 --> 00:29:06,919
منو ببر اونجا
به من بگو اولی و میا را کجا فرستادی!

382
00:29:06,920 --> 00:29:10,079
منو ببر اونجا بهت میگم
من نمی دانم چگونه.

383
00:29:10,080 --> 00:29:11,880
من نمی دانم چگونه!

384
00:29:12,880 --> 00:29:14,760
بعد فکر کن

385
00:29:23,600 --> 00:29:25,560
آه، لعنتی

386
00:29:28,960 --> 00:29:30,999
تیم من ما می توانیم از تیم من استفاده کنیم.

387
00:29:31,000 --> 00:29:32,759
می توانیم از زندان استفاده کنیم
وانت های حمل و نقل

388
00:29:32,760 --> 00:29:35,039
و آیا تیم شما به شما کمک می کند؟

389
00:29:35,040 --> 00:29:36,799
بله. هر کاری می کردیم
برای یکدیگر

390
00:29:36,800 --> 00:29:39,760
اما ما نمی توانیم ...
ما نمی توانیم آنها را در معرض خطر قرار دهیم.

391
00:29:41,280 --> 00:29:43,440
می ترسم آن کشتی حرکت کرده باشد.

392
00:29:44,160 --> 00:29:47,480
اولی و میا به شما برای انجام این کار نیاز دارند.
لعنت بهت

393
00:29:58,960 --> 00:30:00,719
من می‌خواهم استون از هر قطعه‌ای عبور کند

394
00:30:00,720 --> 00:30:02,439
از تشخیص چهره
که ما داریم

395
00:30:02,440 --> 00:30:05,160
هر شهر بزرگ
هر مرکز حمل و نقل

396
00:30:07,480 --> 00:30:09,080
اراده؟

397
00:30:09,960 --> 00:30:11,999
آره؟

398
00:30:12,000 --> 00:30:14,599
فیل هاوکینز بود
در خانه اش مورد حمله قرار گرفت.

399
00:30:14,600 --> 00:30:17,159
شوهر و فرزند امبر تاد
با او هستند آیا آنها ...

400
00:30:17,160 --> 00:30:19,360
وقتی هاوکینز به آنجا آمد آنها رفته بودند.

401
00:30:20,200 --> 00:30:22,640
عیسی مسیح
از کجا می دانستند کجا را نگاه کنند؟

402
00:30:23,680 --> 00:30:25,600
تو تنها بودی
با آن اطلاعات

403
00:30:30,520 --> 00:30:32,360
نه، من نبودم.

404
00:31:02,160 --> 00:31:04,440
هشت-هفت-پنج-پنج.

405
00:31:22,080 --> 00:31:23,480
باشه

406
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
لعنتی

407
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
شما خوب هستید.

408
00:32:26,280 --> 00:32:27,880
باشه

409
00:32:49,360 --> 00:32:51,160
باشه

410
00:32:55,280 --> 00:32:57,160
بیا برویم و سباستین را پیدا کنیم.

411
00:33:11,320 --> 00:33:13,159
پزشکی قانونی آن را کشف کرد
از تونل

412
00:33:13,160 --> 00:33:14,919
پس از حمله به کاروان

413
00:33:14,920 --> 00:33:17,279
این یک پهپاد مسلح است.
اما این همان اسلحه است

414
00:33:17,280 --> 00:33:19,919
ساخته شده اند که آنها را نگران کرده است.

415
00:33:19,920 --> 00:33:23,279
اوه، اکثر سلاح های مبتنی بر پلیمر
پس از چند دور کاهش می یابد

416
00:33:23,280 --> 00:33:25,800
به دلیل گرما یا فشار

417
00:33:26,960 --> 00:33:29,999
مثل فولاد قوی است،
بسیار سبک تر،

418
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
و تحت گرما تاب نمی خورد.

419
00:33:33,840 --> 00:33:36,279
مکانیزم شلیک مدولار است.

420
00:33:36,280 --> 00:33:39,039
بنابراین اگر آن را روی گیمبال نصب کنید،
این یک پهپاد است و ...

421
00:33:39,040 --> 00:33:42,280
آن را در بورس قرار دهید ...
این یک سلاح گرم است.

422
00:33:43,280 --> 00:33:45,360
کاملا غیر قابل ردیابی

423
00:33:48,200 --> 00:33:50,239
باشه گوش کن

424
00:33:50,240 --> 00:33:54,039
سلاح های هواپیماهای بدون سرنشین
ما بهبود یافتیم غیر قابل ردیابی هستند.

425
00:33:54,040 --> 00:33:56,599
هیچ سریالی وجود ندارد، هیچ نشان سازنده ای وجود ندارد.

426
00:33:56,600 --> 00:33:58,439
اما کسی آن را ساخت،

427
00:33:58,440 --> 00:34:01,360
کسی آن را در بازی قرار داده است

428
00:34:02,720 --> 00:34:04,119
خانم

429
00:34:04,120 --> 00:34:06,159
ولش کن الکس

430
00:34:06,160 --> 00:34:07,840
میدونم چیکار کردی

431
00:34:08,720 --> 00:34:12,120
شما حمله را هماهنگ کردید
روی کاروان از داخل این اتاق.

432
00:34:13,560 --> 00:34:15,119
در مورد چی حرف میزنی؟

433
00:34:15,120 --> 00:34:18,079
حمل و نقل زندان را شما تعیین کرده اید
بدون ترخیص مناسب،

434
00:34:18,080 --> 00:34:20,279
دانستن اینکه آنها نیستند
برای این کار مجهز شده است.

435
00:34:20,280 --> 00:34:22,599
شما مسیر را به پگاسوس تغذیه کردید.

436
00:34:22,600 --> 00:34:25,719
اما وقتی ضربه آنها به استون شکست خورد،
باید بداهه بداهه می کردی

437
00:34:25,720 --> 00:34:28,959
بنابراین شما به دنبال امبر تاد رفتید
شوهر و فرزند به عنوان وثیقه

438
00:34:30,880 --> 00:34:33,959
این ... این دیوانه است.
من تو را در جریان نگه داشتم، الکس.

439
00:34:33,960 --> 00:34:37,359
همونطور که پرسیدی
مثل یه احمق لعنتی

440
00:34:37,360 --> 00:34:39,960
خانواده تاد الان کجا هستند؟
با آنها چه کرده ای؟

441
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
امیدوارم پگاسوس
به شما پول خوبی داده اند، الکس،

442
00:34:46,400 --> 00:34:48,520
چون این قرار است
همه چیز برای شما تمام شود

443
00:34:49,560 --> 00:34:52,279
تو تعلیق شدی،
در انتظار تحقیقات رسمی

444
00:34:52,280 --> 00:34:54,759
یعنی نداری
شواهد کافی برای دستگیری من

445
00:34:54,760 --> 00:34:56,959
اوه، نگران این نباش.

446
00:34:56,960 --> 00:34:59,159
پیداش میکنم

447
00:34:59,160 --> 00:35:02,359
و وقتی انجام می دهم،
برای این شما را پاره می کنم.

448
00:35:07,440 --> 00:35:10,920
این فقط یک شوخی بزرگ است.

449
00:35:26,000 --> 00:35:28,040
برو از راه لعنتی من

450
00:35:35,480 --> 00:35:37,999
الان باید قدم برداری
تحقیقات را رهبری کنید.

451
00:35:38,000 --> 00:35:40,840
چی؟
تیبور استون و امبر تاد را پیدا کنید.

452
00:35:41,760 --> 00:35:43,360
سه روز فرصت دارید

453
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
بله خانم

454
00:35:54,448 --> 00:35:57,160
ما باید ماشین را گم کنیم.
آنها آن را ردیابی خواهند کرد.

455
00:36:18,560 --> 00:36:20,719
خوب
چی؟

456
00:36:20,720 --> 00:36:23,520
ما به پول نقد نیاز داریم
برای رسیدن به لندن

457
00:36:26,160 --> 00:36:27,960
من دزدی نمی کنم.

458
00:36:28,880 --> 00:36:32,240
قوانین اخلاقی خود را به من نگویید
به فروشندگان مواد مخدر نیز تعمیم می یابد؟

459
00:36:35,960 --> 00:36:38,800
خوب من همه چیز را انجام خواهم داد.
فقط از من پیروی کن

460
00:36:53,200 --> 00:36:54,879
هی...

461
00:36:54,880 --> 00:36:57,320
تولدت مبارک
وارد شوید!

462
00:37:30,360 --> 00:37:33,560
- چرا؟
- راحت باش، ما فقط برای پول نقد اینجا هستیم.

463
00:38:21,720 --> 00:38:23,919
کمکم کن
خیر

464
00:38:23,920 --> 00:38:25,399
نه.

465
00:38:25,400 --> 00:38:27,719
کمکم کن
نه!

466
00:38:30,120 --> 00:38:32,040
لطفا، لطفا، این کار را نکنید.

467
00:38:35,920 --> 00:38:38,360
بس کن! نه!

468
00:38:50,520 --> 00:38:53,480
اوه خدای من اوه خدای من اوه، خدای من!

469
00:39:17,320 --> 00:39:19,239
بیا

470
00:39:19,240 --> 00:39:21,240
من به جایی برای استراحت نیاز دارم.

471
00:39:24,160 --> 00:39:27,400
فقط چند ساعت فرصت داریم
قبل از اینکه پگاسوس به سمت ما بیاید.

472
00:39:38,800 --> 00:39:40,400
برویم

473
00:39:45,640 --> 00:39:48,359
شما آنجا هستید.
اتاق 105 با سوئیت اختصاصی.

474
00:39:48,360 --> 00:39:49,760
متشکرم.

475
00:39:50,680 --> 00:39:53,759
ما هم می‌خواهیم غذا سفارش دهیم.

476
00:39:53,760 --> 00:39:56,360
آیا این امکان پذیر است؟
کاملا.

477
00:39:57,320 --> 00:39:59,360
میتونم به اتاقت زنگ بزنم
وقتی به اینجا می رسد

478
00:40:00,160 --> 00:40:01,920
این خیلی مهربان است.

479
00:40:03,360 --> 00:40:06,560
عزیزم چی دوست داری؟

480
00:40:09,920 --> 00:40:11,720
اهمیت نده لعنتی

481
00:40:14,040 --> 00:40:16,200
او کمی گرسنه می شود، می دانید؟

482
00:40:51,360 --> 00:40:54,239
دکلان.
بگو سرش توی کیسه است.

483
00:40:54,240 --> 00:40:56,399
کسی آنها را ندیده است
درست است، من به دنبال مایل هستم

484
00:40:56,400 --> 00:40:58,239
اگر او در مسیر لندن باشد.
شاید هنوز نه.

485
00:40:58,240 --> 00:41:01,679
او دیابتی است اما من داروهایش را مصرف کردم.

486
00:41:01,680 --> 00:41:04,119
او حامل ترکش است
و بدون خواب دویدن

487
00:41:04,120 --> 00:41:05,759
او نیاز به استراحت دارد.

488
00:41:05,760 --> 00:41:07,959
شما واقعاً با همه فکر می کنید
گرمایی که او فقط به او می رود

489
00:41:07,960 --> 00:41:09,919
زیر یک سنگ خزیدن
برای گرفتن چشم بسته؟

490
00:41:09,920 --> 00:41:11,840
اگر بخواهد زنده بماند نیاز دارد.

491
00:41:13,040 --> 00:41:14,719
درست است، بنابراین او می تواند هر جایی باشد.

492
00:41:14,720 --> 00:41:17,119
او انجام خواهد داد
دقیقا همان چیزی که او به من آموخت

493
00:41:17,120 --> 00:41:19,000
پنهان شدن در دید آشکار

494
00:41:19,840 --> 00:41:21,999
برخی از مکان های غیر قابل توجه
که پول نقد می گیرد،

495
00:41:22,000 --> 00:41:24,599
شناسنامه نمی خواهد،
و کمی بیش از حد ساکت است

496
00:41:52,120 --> 00:41:54,120
من به حمام نیاز دارم

497
00:41:59,960 --> 00:42:02,480
من ... من نمی توانم این کار را انجام دهم.

498
00:42:04,120 --> 00:42:05,759
از من دور شو!
ببند...

499
00:42:05,760 --> 00:42:08,560
از من دور شو!
خفه شو خفه شو

500
00:42:09,280 --> 00:42:11,520
خسس

501
00:42:12,560 --> 00:42:14,360
ساکت

502
00:42:19,440 --> 00:42:21,519
لعنتی او را کشت

503
00:42:21,520 --> 00:42:24,039
ما او را کشتیم.

504
00:42:24,040 --> 00:42:26,320
و او همین کار را با ما می کرد.

505
00:42:28,520 --> 00:42:31,679
شما می دانید برای زنده ماندن چه چیزی لازم است.
شما آن را دیده اید.

506
00:42:31,680 --> 00:42:33,799
مردم باید بمیرند، آمبر.

507
00:42:33,800 --> 00:42:35,240
راه دیگه ای نیست

508
00:42:37,360 --> 00:42:40,040
اگه میخوای منو محاکمه کنی...

509
00:42:42,320 --> 00:42:44,680
و خانواده خود را در امان نگه دارید...

510
00:42:48,960 --> 00:42:51,519
شما باید تصمیم بگیرید
چقدر خون روی دستانت

511
00:42:51,520 --> 00:42:53,720
می توانید با آن زندگی کنید

512
00:42:56,040 --> 00:42:58,680
می فهمی؟