1 00:00:27,486 --> 00:00:29,363 Wcześniej Wymuś... 2 00:00:29,530 --> 00:00:31,615 Jak kurwa czy wiedział, gdzie jesteśmy? 3 00:00:31,782 --> 00:00:34,118 Wypadło mi z oczu. Zauważasz ktoś cię śledzi? 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,453 Nie, nie. Zupełnie nie. 5 00:00:35,619 --> 00:00:37,121 Gdzie miałeś spotkać Vargasa? 6 00:00:37,288 --> 00:00:38,456 Róg Waszyngtonu i Keeler. 7 00:00:38,622 --> 00:00:39,874 Próbujesz chronić Egana? 8 00:00:39,999 --> 00:00:41,333 Wiesz, co to oznacza? 9 00:00:41,500 --> 00:00:42,918 Oni pójdą spalona ziemia, 10 00:00:43,085 --> 00:00:44,462 ale, stary, nie było innego sposobu. 11 00:00:44,628 --> 00:00:46,380 Czas na pokaz siły. 12 00:00:46,547 --> 00:00:48,674 Jeden z moich upadł. To gówno jest teraz osobiste. 13 00:00:48,841 --> 00:00:51,135 Myślisz o tym wszystkim, prawda? 14 00:00:51,302 --> 00:00:53,721 Co się dzieje? 15 00:00:53,846 --> 00:00:55,014 Leona? NIE! 16 00:00:55,181 --> 00:00:57,183 Moi ludzie się dowiedzieli który zabił Leona. 17 00:00:57,349 --> 00:00:58,851 Imię Józefa Małego, przejdź do „Wściekłego psa”. 18 00:00:59,018 --> 00:01:00,352 Ten mały czarnuch jest nietykalny 19 00:01:00,519 --> 00:01:01,896 ponieważ jest bratankiem króla Kilo. 20 00:01:02,062 --> 00:01:04,523 - Kto to jest? - Robię interesy z Miguelem. 21 00:01:07,985 --> 00:01:09,737 Co to jest? 22 00:01:09,904 --> 00:01:11,071 Barcelona. 23 00:01:11,197 --> 00:01:13,532 Barcelona? Co, to twoje wymarzone miejsce? 24 00:01:13,699 --> 00:01:15,367 Jeśli możesz zapłacić pierwsze dwie krople z góry, 25 00:01:15,493 --> 00:01:16,869 mamy umowę. 26 00:01:16,994 --> 00:01:18,746 To od ciebie zależy, czy przyjdziesz z pieniędzmi za tę transakcję. 27 00:01:18,913 --> 00:01:20,372 Claudia wykonuje ruchy. 28 00:01:20,539 --> 00:01:21,832 Ona i Serbowie zamierzają rozpocząć działalność 29 00:01:21,999 --> 00:01:23,876 z kartelem Marqueza. 30 00:01:24,001 --> 00:01:25,461 Czy Claudia ma pieniądze? 31 00:01:25,586 --> 00:01:27,838 Jej nowy biznes partnerka, Elise, tak. 32 00:01:27,963 --> 00:01:29,381 Poczekaj na mój telefon. 33 00:01:29,507 --> 00:01:31,342 Uderzę cię, kiedy nadejdzie czas aby wpuścić cię z powrotem, 34 00:01:31,467 --> 00:01:33,344 ale na razie przynajmniej na ulicach 35 00:01:33,511 --> 00:01:34,553 my wrogowie. 36 00:01:36,138 --> 00:01:37,515 Mirkovic chce zapłaty. 37 00:01:37,681 --> 00:01:39,183 - Potrzebuję kilku dni. - Wyjdź z samochodu. 38 00:01:39,350 --> 00:01:41,393 W przyszłym tygodniu, prawda? Zabieram się za swoje. 39 00:01:41,560 --> 00:01:43,813 Zabieram się za gówno! Pierdolić! 40 00:01:43,979 --> 00:01:45,773 - Darnell żyje. - O czym ty mówisz? 41 00:01:45,940 --> 00:01:48,484 Tommy go odesłał aby chronić go przed policją. 42 00:01:48,651 --> 00:01:50,486 Więc powiedziałeś mi, że nie żyje? 43 00:01:50,653 --> 00:01:52,154 Naprawię to z Tommym. 44 00:01:52,321 --> 00:01:54,657 Po prostu nigdzie nie odchodź. Nie rób nic. 45 00:01:54,782 --> 00:01:57,618 Myśli Jenny Su w CBI jest kapuś. 46 00:01:57,743 --> 00:01:59,411 Więc jak się dowiemy kto to jest? 47 00:01:59,578 --> 00:02:01,455 - Kiedy to się skończy? - Bądź cierpliwy. 48 00:02:01,580 --> 00:02:03,374 Byłem cierpliwy. 49 00:03:37,301 --> 00:03:38,677 - Mówiłem ci. - Ja wiem! 50 00:03:38,844 --> 00:03:41,180 - Mówiłem ci, że to Vic! - Przypominaj mi, kurwa, dalej! 51 00:03:41,347 --> 00:03:42,514 Zajmę się tym. 52 00:03:42,681 --> 00:03:44,141 Nie mogłeś utrzymać nie patrz na mojego brata 53 00:03:44,308 --> 00:03:46,060 przez dwie pieprzone sekundy żeby zobaczyć co się dzieje 54 00:03:46,226 --> 00:03:47,311 tuż przed tobą. 55 00:03:47,436 --> 00:03:49,021 Nikt tego nie bierze trudniej niż ja. 56 00:03:49,188 --> 00:03:50,314 Tommy, jestem, 57 00:03:50,481 --> 00:03:51,690 bo pójdę do więzienia na dobre. 58 00:03:51,815 --> 00:03:54,401 Dobra, spójrz, spieprzyłem, w porządku? 59 00:03:54,526 --> 00:03:56,528 Ale dostanę nas z tego bałaganu. 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,697 Vica Flynna to chodzący trup. 61 00:03:58,864 --> 00:04:00,991 Dobra wiadomość jest taka, że 62 00:04:01,158 --> 00:04:02,868 jedyna rzecz Pozostało nam tylko wkroczyć, 63 00:04:02,993 --> 00:04:04,912 zaopiekujcie się Serbami i rurociąg Chicago jest nasz. 64 00:04:05,079 --> 00:04:06,538 Czy zapomniałeś? że Serbowie pracują 65 00:04:06,664 --> 00:04:07,831 z kartelem Marqueza? 66 00:04:07,998 --> 00:04:09,041 Nie, nie zrobiłem tego kurwa zapomnij. 67 00:04:09,166 --> 00:04:10,250 Ché nigdy się z nami nie zadziera 68 00:04:10,417 --> 00:04:11,919 jeśli wywołamy wojnę kartelową do miasta. 69 00:04:12,086 --> 00:04:13,629 Będziemy musieli popracować inny kąt. 70 00:04:13,754 --> 00:04:15,047 Musimy uporać się z naszym zniczem 71 00:04:15,172 --> 00:04:16,757 zanim zaczniemy pracować pod jakimkolwiek pieprzonym kątem. 72 00:04:16,924 --> 00:04:18,759 Jeśli Ché się dowie jest informator federalny 73 00:04:18,884 --> 00:04:20,511 robić z nim interesy, zabije nas oboje. 74 00:04:20,678 --> 00:04:22,221 Nigdy się nie dowie. 75 00:04:22,388 --> 00:04:24,306 Masz, kurwa, na myśli nie dowie się? 76 00:04:24,473 --> 00:04:25,849 Mam na myśli to, że 77 00:04:26,016 --> 00:04:27,559 staniemy się łącznikiem, i poradzimy sobie 78 00:04:27,726 --> 00:04:30,187 Vic, pieprzony Flynn podczas gdy my to robimy. 79 00:04:33,315 --> 00:04:36,151 Dostarczył kurier to dla ciebie. 80 00:04:36,318 --> 00:04:37,486 Dla mnie? 81 00:04:37,653 --> 00:04:40,406 Wygląda na czyjś mocno się w Tobie zakochałem. 82 00:04:47,746 --> 00:04:49,957 Uciekasz od harówki tego miejsca? 83 00:04:50,082 --> 00:04:51,792 Nie, to nasz... 84 00:04:51,959 --> 00:04:53,961 to nasz pierwszy romantyczny wypad. 85 00:04:54,128 --> 00:04:55,713 Ty też mocno upadłeś, 86 00:04:55,879 --> 00:04:57,589 bo nigdy cię nie widziałem jak to. 87 00:04:57,756 --> 00:04:59,591 Co jest takiego specjalnego? o tym gościu? 88 00:05:02,094 --> 00:05:04,555 Widzi mnie. 89 00:05:04,680 --> 00:05:06,598 I widzę go. 90 00:05:06,765 --> 00:05:09,101 I tylko to się liczy. 91 00:05:21,697 --> 00:05:23,323 Co robimy? spotykamy się tutaj? 92 00:05:28,704 --> 00:05:30,831 To długa droga w dół od góry, prawda, Vic? 93 00:05:30,998 --> 00:05:33,709 - Co masz na myśli? - Już prawie u celu, Vic. 94 00:05:33,876 --> 00:05:35,294 Nasza koalicja zatrzymała ciała 95 00:05:35,461 --> 00:05:37,296 od upadku na ulicę tak jak byli wcześniej, 96 00:05:37,463 --> 00:05:41,008 i rezultat jest taki, że to robimy więcej pieniędzy niż kiedykolwiek. 97 00:05:41,175 --> 00:05:43,218 I nigdy byśmy nie byli w stanie tego udźwignąć 98 00:05:43,385 --> 00:05:45,596 gdybyś nas nie przyprowadził twoja część północnej strony. 99 00:05:45,763 --> 00:05:48,223 Jest prawie za dobrze żeby to było prawdą. 100 00:05:48,390 --> 00:05:52,144 Muszę powiedzieć, Flynn, cieszę się, że do nas dołączyłeś. 101 00:05:52,311 --> 00:05:53,854 Tak, ja też. 102 00:05:54,021 --> 00:05:56,440 Nasze załogi tworzą ponad połowę meczu 103 00:05:56,607 --> 00:05:59,318 to się dzieje tutaj, w Chicago. 104 00:05:59,485 --> 00:06:00,652 Słyszałem, że straciliśmy Garfield Park. 105 00:06:00,819 --> 00:06:02,112 Tak, nie martwię się o tym gównie. 106 00:06:02,279 --> 00:06:03,864 - Martwisz się, D? - Nie. 107 00:06:04,031 --> 00:06:05,741 Odzyskamy to od tej fenomenalnej suki. 108 00:06:05,866 --> 00:06:07,993 Tak, i ktoś się z nami pieprzy, idą w dół. 109 00:06:08,160 --> 00:06:09,495 Będą żałować dzień 110 00:06:09,661 --> 00:06:12,790 próbowali nas oszukać... Obiecuję ci to. 111 00:06:12,915 --> 00:06:15,626 CBI się przygotowuje nowe połączenie w Chicago. 112 00:06:15,793 --> 00:06:18,796 Umawiamy spotkanie z powiązaniami kartelowymi Miguela. 113 00:06:18,962 --> 00:06:21,465 Dam ci znać kiedy jest ustawione... 114 00:06:21,632 --> 00:06:23,217 bo będziemy cię tam potrzebować. 115 00:06:23,342 --> 00:06:24,510 Tak. 116 00:06:26,053 --> 00:06:27,179 Tak, stary, mam cię. 117 00:06:27,346 --> 00:06:28,889 Wiem, że mnie masz. 118 00:06:29,056 --> 00:06:30,390 Mogę ci zaufać. 119 00:06:34,645 --> 00:06:35,687 Sto. 120 00:06:37,731 --> 00:06:39,775 Trzymaj się blisko i czekaj na mój telefon. 121 00:06:51,078 --> 00:06:53,664 Idący martwy człowiek. 122 00:06:59,503 --> 00:07:01,547 Co ty kurwa robisz skrada się po mojej siłowni? 123 00:07:01,713 --> 00:07:03,298 Nie mogę mieć nikt nie widział, jak się spotykamy 124 00:07:03,423 --> 00:07:05,634 ponieważ ulice wciąż myślą opuściłeś CBI. 125 00:07:05,759 --> 00:07:07,427 Mówiłem ci Przyjeżdżałbym. 126 00:07:07,594 --> 00:07:08,679 Oto jestem. 127 00:07:08,846 --> 00:07:10,597 Powiedziałeś, żeby poczekać na telefon. 128 00:07:10,764 --> 00:07:12,891 Nie mówisz bzdur o włamaniu i wejściu. 129 00:07:13,058 --> 00:07:14,351 Masz rację. 130 00:07:14,518 --> 00:07:16,520 Zrobię to szybko. 131 00:07:16,687 --> 00:07:18,147 Potrzebuję cię aby poznać szczegóły 132 00:07:18,313 --> 00:07:19,898 Klaudii i Serbów pierwsze spotkanie 133 00:07:20,023 --> 00:07:21,233 z załogą Marqueza. 134 00:07:23,110 --> 00:07:25,571 Uh-uh. To na mnie nie działa. 135 00:07:25,737 --> 00:07:27,573 Nie mówisz że zmieniasz strony 136 00:07:27,698 --> 00:07:29,575 - naprawdę, prawda? - Nie. 137 00:07:29,741 --> 00:07:31,577 Ale powiedzmy sobie naprawdę jasno. 138 00:07:31,702 --> 00:07:33,537 Nie pracuję dla ciebie. 139 00:07:33,704 --> 00:07:34,997 Pracuję z tobą. 140 00:07:35,164 --> 00:07:37,749 - Tak, zgadza się? - Tak, zgadza się. 141 00:07:37,875 --> 00:07:39,668 Powiedziałeś, że będę wiedział co masz zaplanowane 142 00:07:39,835 --> 00:07:41,003 kiedy muszę wiedzieć. 143 00:07:41,170 --> 00:07:42,588 Cóż... 144 00:07:42,754 --> 00:07:45,674 Myślę, że teraz to ty kto potrzebuje, żebym wiedział. 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,509 Więc opowiedz mi sztukę biegniesz, 146 00:07:47,676 --> 00:07:49,261 i dostanę cię informacje o tym spotkaniu. 147 00:07:49,428 --> 00:07:51,638 Czy po prostu grasz twardo? bo włamałem się do ciebie? 148 00:07:51,763 --> 00:07:53,640 Zaczynam myśleć w ogóle nie masz planu. 149 00:07:53,765 --> 00:07:55,434 Och, mam pierdolony plan. 150 00:07:55,601 --> 00:07:56,727 Mhm. 151 00:07:56,894 --> 00:07:58,020 Jesteś gotowy zrobić notatki? 152 00:07:58,187 --> 00:08:00,147 Chodź tutaj. Słuchaj i ucz się. 153 00:08:02,107 --> 00:08:04,651 Tak, Tommy ma moją dziewczynę w niebezpieczeństwie na tych ulicach, 154 00:08:04,818 --> 00:08:06,361 i nawet jej nie widzę. 155 00:08:07,905 --> 00:08:10,282 Im większe ryzyko, większa nagroda. 156 00:08:10,407 --> 00:08:12,075 Poza tym Tommy jej dał wybór, 157 00:08:12,242 --> 00:08:14,828 i podjęła decyzję. 158 00:08:14,995 --> 00:08:16,663 Nigdy nie potrafiłeś przestać Shanti Showstopper 159 00:08:16,830 --> 00:08:18,207 od robienia czegokolwiek, do cholery ona chce to zrobić? 160 00:08:18,373 --> 00:08:20,459 Cóż, co do tego masz rację. 161 00:08:20,626 --> 00:08:22,753 - Jasne. - Masz rację. 162 00:08:22,920 --> 00:08:23,921 Więc pomyślałeś więcej o tym, jak sobie poradzisz 163 00:08:24,087 --> 00:08:25,756 ten dzieciak Wściekłego Psa? 164 00:08:25,923 --> 00:08:27,841 Musi iść. 165 00:08:28,008 --> 00:08:29,927 Cholera, bracie, on ma dopiero 16 lat. 166 00:08:30,093 --> 00:08:31,762 Tak, nie obchodzi mnie to. Podobnie było z Leonem. 167 00:08:31,929 --> 00:08:34,264 I tak było ty i ja kiedy ulice stały się prawdziwe. 168 00:08:34,431 --> 00:08:36,016 Gówno. 169 00:08:37,226 --> 00:08:39,144 Wiek to nie tylko liczba na ulicę, bracie. 170 00:08:39,311 --> 00:08:41,480 - Wiesz to. - Słyszę to. 171 00:08:41,647 --> 00:08:44,483 I nie mogę wziąć zaryzykuj oddanie strzału już teraz. 172 00:08:44,650 --> 00:08:47,486 Tommy i ja mamy kilka dużych ruchów w ruchu. 173 00:08:47,653 --> 00:08:49,655 Wielkie ruchy, co? 174 00:08:49,821 --> 00:08:52,824 Co, chodzi o to, że jesteś połączenie? 175 00:08:52,991 --> 00:08:55,702 Cholera, J, jestem po prostu szczęśliwy 176 00:08:55,869 --> 00:08:58,330 że twój tyłek wrócił w zgięciu. 177 00:08:58,497 --> 00:09:00,958 Zaraz będziemy grać teraz zupełnie nowa gra. 178 00:09:01,124 --> 00:09:03,418 To będziemy my, CBI, 179 00:09:03,585 --> 00:09:05,754 prowadzenie Chicago tak jak zawsze planowaliśmy. 180 00:09:05,879 --> 00:09:08,757 Ty, ja, i pieprzony Tommy Egan, prawda? 181 00:09:10,259 --> 00:09:12,302 Czy go potrzebujemy? 182 00:09:12,469 --> 00:09:13,762 Bracie, to by się nie wydarzyło 183 00:09:13,929 --> 00:09:15,722 gdyby nie on na pierwszym miejscu. 184 00:09:15,889 --> 00:09:17,724 Położył całość w ruchu. 185 00:09:17,849 --> 00:09:19,142 Co masz na myśli? 186 00:09:19,268 --> 00:09:22,354 Mam na myśli... 187 00:09:22,479 --> 00:09:26,066 oszukaliśmy Miguela, stary, i zrzuciliśmy to na Serbów. 188 00:09:26,233 --> 00:09:28,485 A teraz zrzucają ciała, 189 00:09:28,652 --> 00:09:30,904 i przenosimy hella wagę na niskim poziomie. 190 00:09:31,029 --> 00:09:32,155 Tak. 191 00:09:32,322 --> 00:09:33,782 Cholera, szaleństwo. 192 00:09:35,158 --> 00:09:36,660 Mhm. Ale to zadziałało. 193 00:09:36,827 --> 00:09:38,912 Od tego czasu jesteśmy na szczycie. 194 00:09:41,665 --> 00:09:43,166 Cóż... 195 00:09:43,333 --> 00:09:45,168 ...Miguel zabije obu oszalejcie, kiedy się dowie. 196 00:09:46,503 --> 00:09:47,879 Zapomnij o Miguelu. 197 00:09:48,005 --> 00:09:49,673 Kartel zajmie się nami osobiście. 198 00:09:49,798 --> 00:09:51,341 Mhm. 199 00:09:51,508 --> 00:09:53,010 PRAWDA. 200 00:09:53,176 --> 00:09:55,554 Ale nie nikt dowiem się. 201 00:09:55,721 --> 00:09:57,055 Mhm. 202 00:09:57,222 --> 00:09:58,724 Mhm. Spójrz na to. 203 00:09:58,890 --> 00:10:00,350 - No cóż, będziesz... - Cholera. 204 00:10:00,517 --> 00:10:02,269 ...latać jak cholera kiedy znowu zobaczysz Shanti. 205 00:10:02,436 --> 00:10:05,731 Człowiek. Miłość, bracie. Shesh. 206 00:10:05,856 --> 00:10:07,190 O cholera. 207 00:10:07,357 --> 00:10:09,526 Czarnuchu. 208 00:10:09,693 --> 00:10:10,944 Wróciłem, kochanie. 209 00:10:13,697 --> 00:10:15,198 To jak nowy ty. 210 00:10:16,700 --> 00:10:18,118 Tak. 211 00:10:19,328 --> 00:10:21,997 Spotkanie Tommy'ego z przedstawicielem dla kartelu Estrada. 212 00:10:22,164 --> 00:10:23,874 To będzie wymianę narkotyków i pieniędzy. 213 00:10:24,041 --> 00:10:26,209 Możesz go przyłapać w akcji. Tego właśnie chciałeś, prawda? 214 00:10:26,376 --> 00:10:27,878 Czy skończyłem z byciem CI? 215 00:10:28,003 --> 00:10:30,380 Masz datę i godzinę na to spotkanie? 216 00:10:30,547 --> 00:10:31,715 To do ustalenia. 217 00:10:31,882 --> 00:10:33,592 OK, a co z lokalizacją? 218 00:10:33,717 --> 00:10:35,010 Jeszcze nie ustalili. 219 00:10:35,135 --> 00:10:36,678 Cóż, będziemy potrzebować ta informacja 220 00:10:36,845 --> 00:10:37,971 zanim będziemy mogli cię wypuścić, Vic. 221 00:10:38,096 --> 00:10:39,389 Nigdy nie przestaniesz się ruszać 222 00:10:39,514 --> 00:10:41,058 pierdolony słupek nade mną, jesteś? 223 00:10:41,224 --> 00:10:45,228 Vic, te dane wywiadowcze są dobre, OK? Jesteśmy naprawdę blisko. 224 00:10:45,395 --> 00:10:47,147 Dostarczysz nam informację na to spotkanie, 225 00:10:47,314 --> 00:10:48,774 i gotowe. 226 00:10:48,940 --> 00:10:50,567 tak? 227 00:10:50,734 --> 00:10:52,402 Przysięgasz? 228 00:10:52,569 --> 00:10:54,738 Po tym mam dość? Żadnych bzdur? 229 00:10:54,905 --> 00:10:56,656 Słuchaj, zdejmij to, 230 00:10:56,823 --> 00:10:58,533 a my cię znikniemy do WITSEC 231 00:10:58,700 --> 00:11:00,869 w ciągu godziny dokonania aresztowania. 232 00:11:01,036 --> 00:11:01,995 Dobra? 233 00:11:18,178 --> 00:11:21,515 Dlaczego musieliśmy się tu spotkać? 234 00:11:21,640 --> 00:11:23,433 Co, żebyś mógł to popchnąć w moją twarz 235 00:11:23,600 --> 00:11:25,143 że wszystko odziedziczyłeś? 236 00:11:28,939 --> 00:11:30,273 Nie. 237 00:11:32,192 --> 00:11:33,360 To jest twoje. 238 00:11:34,361 --> 00:11:35,445 Co jest moje? 239 00:11:36,238 --> 00:11:40,033 posiadłość, rodzinny biznes... 240 00:11:40,200 --> 00:11:42,869 Podpisuję to wszystko pod Tobą. 241 00:11:43,036 --> 00:11:44,496 Pieprzyć tatę. 242 00:11:44,663 --> 00:11:45,956 OK, co to jest? 243 00:11:46,123 --> 00:11:48,667 Cóż, urodziłeś się rządzić, prawda? 244 00:11:48,792 --> 00:11:51,002 To zawsze powinieneś być ty. 245 00:11:51,169 --> 00:11:52,921 Rozumiem więc, dlaczego to zrobiłeś. 246 00:11:53,046 --> 00:11:54,131 Zrobił co? 247 00:11:54,297 --> 00:11:55,549 Dlaczego próbowałeś żeby mnie zabić. 248 00:11:55,715 --> 00:11:57,551 Nie próbowałem i czy cię, kurwa, zabiłeś. 249 00:11:57,717 --> 00:11:59,177 Klaudio, rozumiem. Jesteś mądrzejszy ode mnie. 250 00:11:59,344 --> 00:12:00,846 Pracujesz ciężej ode mnie. 251 00:12:01,012 --> 00:12:03,140 Kochasz tę pracę w sposób, w jaki nigdy tego nie robiłem. 252 00:12:03,265 --> 00:12:07,227 A gdyby nasz ojciec nie był taki seksistowski kawał gówna, 253 00:12:07,394 --> 00:12:09,563 zostawiłby to wszystko w każdym razie do ciebie. 254 00:12:09,688 --> 00:12:12,524 To bzdury. 255 00:12:12,691 --> 00:12:14,192 A ja... 256 00:12:14,317 --> 00:12:16,862 Szkoda, że nie mogłem mu powiedzieć że jeszcze żył. 257 00:12:17,028 --> 00:12:18,864 Czy masz kłopoty? 258 00:12:20,991 --> 00:12:22,242 Nie. 259 00:12:24,286 --> 00:12:27,164 Cholernie nienawidzę tego miejsca. 260 00:12:27,330 --> 00:12:28,498 Wiesz to. 261 00:12:28,665 --> 00:12:32,210 Nie mam tutaj dobrych wspomnień. 262 00:12:32,377 --> 00:12:34,504 Opuszczam Chicago na dobre. 263 00:12:37,507 --> 00:12:40,218 Ale potrzebuję tylko jednej rzeczy zanim odejdę, Claud. 264 00:12:41,720 --> 00:12:42,971 Potrzebuję zamknięcia. 265 00:12:45,724 --> 00:12:47,184 Nie dostałem żadnego z Glorią, 266 00:12:47,350 --> 00:12:49,060 i nie dostałem żadnego z naszym ojcem. 267 00:12:49,227 --> 00:12:51,271 Teraz możesz mieć wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś. 268 00:12:51,438 --> 00:12:53,356 Nigdy nie musisz się pieprzyć zobacz mnie jeszcze raz, 269 00:12:53,523 --> 00:12:55,567 ale proszę, czy możesz się po prostu przyznać 270 00:12:55,734 --> 00:12:57,777 że wiedziałeś nadchodzili zabójcy 271 00:12:57,944 --> 00:12:59,237 i nie powiedziałeś mi? 272 00:13:05,076 --> 00:13:06,745 Tak. 273 00:13:09,873 --> 00:13:12,042 I wiedziałem, i nie powiedziałem ci. 274 00:13:19,090 --> 00:13:22,302 Więc zabiłeś tatę... 275 00:13:22,469 --> 00:13:25,388 i mnie też próbowałeś zabić? 276 00:13:25,555 --> 00:13:27,766 Tak. 277 00:13:35,065 --> 00:13:36,399 Vic, poczekaj. 278 00:13:36,566 --> 00:13:39,569 Zatrzymywać się. Mam to, czego potrzebowałem. 279 00:13:39,736 --> 00:13:42,197 Wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś jest teraz twój, Claud. 280 00:13:59,130 --> 00:14:00,632 Co ty kurwa robisz z powrotem tutaj? 281 00:14:00,799 --> 00:14:04,010 Wracam od kilku dni. Gdzie, kurwa, byłeś? 282 00:14:04,135 --> 00:14:06,137 JP powiedział, że mogę tu zostać. 283 00:14:06,304 --> 00:14:07,931 Och, tak? Zrobił to, prawda? 284 00:14:08,098 --> 00:14:10,725 Słuchaj, mamo, możesz się zanurzyć w moim życiu i poza nim 285 00:14:10,850 --> 00:14:11,726 jak zawsze to robiłeś. 286 00:14:11,893 --> 00:14:13,520 Mam to gdzieś, naprawdę, 287 00:14:13,687 --> 00:14:15,730 ale nie możesz robić tego gówna do niego. 288 00:14:15,897 --> 00:14:18,650 Do czasu radziłem sobie całkiem nieźle odesłałeś mojego wnuka. 289 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 Kto ci to powiedział? 290 00:14:20,193 --> 00:14:22,487 JP powiedział mi, że żyje, przy okazji. 291 00:14:22,654 --> 00:14:24,990 Nie mogę uwierzyć, że mi pozwoliłeś myśleć, że nie żyje. 292 00:14:25,156 --> 00:14:26,616 Jebany J.P. 293 00:14:26,783 --> 00:14:28,785 Nie mogłem ci ufać, mamo. 294 00:14:28,952 --> 00:14:30,954 Mówiłem ci zatrzymać go w tym domu, 295 00:14:31,121 --> 00:14:32,330 i wysłałeś go z zadaniem. 296 00:14:32,497 --> 00:14:35,000 Kto uczynił cię szefem wszystkich? 297 00:14:35,125 --> 00:14:36,334 Ponieważ nie jesteś żadnego pieprzonego szefa. 298 00:14:36,501 --> 00:14:38,003 Jesteś wielkim skurwielem jak ja! 299 00:14:38,169 --> 00:14:39,546 No cóż, kto mnie takim uczynił? Czyja to wina? 300 00:14:39,713 --> 00:14:41,339 O tak, chcesz zagrać gra w obwinianie? 301 00:14:41,506 --> 00:14:42,882 Bo ja, kurwa, wygram! 302 00:14:43,008 --> 00:14:45,302 Po prostu trzymaj się, kurwa, z daleka z D-Mac, mamo, w porządku? 303 00:14:45,427 --> 00:14:46,803 Lepiej mu tam, gdzie jest. 304 00:14:46,970 --> 00:14:49,472 Masz na myśli tę szkołę wojskową wysłałeś go do? 305 00:14:49,639 --> 00:14:52,225 Śmiech jest po twojej stronie. Wybuchł. 306 00:14:53,768 --> 00:14:55,353 Gdzie on, kurwa, jest, mamo? 307 00:14:55,520 --> 00:14:57,439 Nie wiem. Zapytaj JP. 308 00:14:57,564 --> 00:15:00,108 Zabił pieprzonego policjanta! 309 00:15:00,275 --> 00:15:01,359 O nie. 310 00:15:01,526 --> 00:15:02,819 A jeśli nie chcesz D-Maca 311 00:15:02,986 --> 00:15:05,071 spędzić resztę życia w więzieniu, 312 00:15:05,238 --> 00:15:07,365 zostaniesz kurwa z dala od niego. 313 00:15:07,490 --> 00:15:09,576 Pozwalam ci wierzyć że on nie żyje, mamo, 314 00:15:09,701 --> 00:15:12,871 bo tak właśnie myślałem, że jesteś pogorszy wszystko. 315 00:15:12,996 --> 00:15:15,081 I zrobiłeś... 316 00:15:15,248 --> 00:15:17,500 bo to właśnie robisz. 317 00:15:36,603 --> 00:15:38,480 Czy się pozbyłeś ciała Nuñeza? 318 00:15:38,647 --> 00:15:39,648 Tak. 319 00:15:41,399 --> 00:15:42,692 Części, które pozostały. 320 00:15:42,859 --> 00:15:44,235 Szczurzy kawał gówna. 321 00:15:44,402 --> 00:15:45,612 Ten skurwiel dostał, na co zasłużył. 322 00:15:54,037 --> 00:15:56,331 Powodem są Serbowie ona nie żyje. 323 00:15:57,916 --> 00:16:01,336 Miałem szansę aby je usunąć, i nie udało mi się. 324 00:16:01,503 --> 00:16:04,089 I jedyny powód Zemściłem się na Nuñezie 325 00:16:04,255 --> 00:16:07,342 jest ponieważ pieprzonego Tommy'ego Egana. 326 00:16:13,264 --> 00:16:14,224 Jefe... 327 00:16:20,105 --> 00:16:21,773 ...abuela nigdy nie ufała ten guero. 328 00:16:21,940 --> 00:16:25,985 Jeśli jest jedna rzecz Mogę zrobić dla abuelity... 329 00:16:26,111 --> 00:16:28,530 to w końcu zabić ten skurwiel. 330 00:16:30,115 --> 00:16:32,909 Egan jest zbyt niebezpieczny zostać przy życiu. 331 00:16:36,746 --> 00:16:38,081 Bracie... 332 00:16:38,206 --> 00:16:40,542 Cholera, czarnuchu, nadal się zawieszasz? 333 00:16:40,709 --> 00:16:43,086 Czy twój tata nie rozmawiał z Tommym? albo jakieś gówno? 334 00:16:43,211 --> 00:16:44,587 Do diabła, nie. 335 00:16:44,754 --> 00:16:46,339 Człowieku, codziennie mówi to samo gówno. 336 00:16:46,506 --> 00:16:49,676 „Przykro mi, synu. Dzisiaj nie był ten moment. 337 00:16:49,843 --> 00:16:51,261 Niedługo z nim porozmawiam”. 338 00:16:51,428 --> 00:16:53,179 Człowieku, to tylko bzdury, bracie. 339 00:16:53,304 --> 00:16:54,973 On jest tylko cipką. 340 00:16:55,140 --> 00:16:56,516 Wiesz, co to jest naprawdę? 341 00:16:56,683 --> 00:16:58,852 On naprawdę po prostu mnie nie chce z powrotem w CBI. 342 00:16:59,018 --> 00:17:01,688 Ten skurwiel myślę, że będę się ukrywać na zawsze, stary. 343 00:17:01,813 --> 00:17:03,106 Pieprzyć to ukrywanie się, stary. 344 00:17:03,273 --> 00:17:04,482 Mógłbyś się, kurwa, odprężyć? 345 00:17:04,649 --> 00:17:06,025 Jestem fajny. 346 00:17:06,192 --> 00:17:08,737 Mam coś to uspokoi twoją dupę. 347 00:17:15,702 --> 00:17:17,036 Tak! 348 00:17:17,162 --> 00:17:19,539 Nie zabijaj kolejnego jebany gliniarz z tym. 349 00:17:19,706 --> 00:17:22,167 Hej, nie mów bzdur na ten temat już nie, dobrze? 350 00:17:22,333 --> 00:17:24,127 Jeśli Tommy wiedział, mówiłem ci Zabiłem policjanta, 351 00:17:24,294 --> 00:17:27,130 nigdy by mi nie pozwolił z powrotem w CBI. 352 00:17:27,297 --> 00:17:28,548 Nie rozumiem tego. 353 00:17:28,715 --> 00:17:30,884 Nie rozumiem, dlaczego chcesz z powrotem do gry, tak źle. 354 00:17:31,050 --> 00:17:32,552 Nie bądź zbyt gangsta jeśli myślisz 355 00:17:32,677 --> 00:17:33,970 o powrocie do CBI. 356 00:17:34,137 --> 00:17:35,472 Wszyscy dbają o wystrój i cholera teraz. 357 00:17:35,638 --> 00:17:37,182 Co kurwa o czym mówisz? 358 00:17:37,348 --> 00:17:39,392 Teraz mają koalicję... protokoły na wszystko. 359 00:17:39,559 --> 00:17:41,311 Znasz tego skurwiela Wściekły Pies? 360 00:17:41,478 --> 00:17:42,812 Diament chce śmierci tego czarnucha 361 00:17:42,979 --> 00:17:44,189 ale jego wujek, szef RD, 362 00:17:44,355 --> 00:17:46,149 więc Diamond nic nie robi o tym. 363 00:17:46,316 --> 00:17:49,360 Bez tego nie może oddać ciosu pieprzyć te nowe gówno. 364 00:17:49,527 --> 00:17:51,821 Hmm. 365 00:17:51,988 --> 00:17:53,448 Dobrze wiedzieć. 366 00:17:53,615 --> 00:17:55,158 Co ty kurwa robisz? 367 00:17:55,283 --> 00:17:57,994 Słuchaj, nie zrobimy tego nigdy więcej o tym nie mów, 368 00:17:58,119 --> 00:17:59,370 więc to już ostatni raz, 369 00:17:59,496 --> 00:18:02,499 ale pomogłem Tommy'emu kiedy zabiłem tego gliniarza. 370 00:18:02,665 --> 00:18:04,375 I nic mnie to nie obchodzi czy się do tego przyzna, czy nie. 371 00:18:04,542 --> 00:18:07,128 Ale tym razem... tym razem pomagam Diamondowi. 372 00:18:07,295 --> 00:18:08,546 Czy poprawiasz? 373 00:18:08,713 --> 00:18:11,341 Czy ty nie tylko słyszałeś coś kurwa powiedziałem? 374 00:18:11,508 --> 00:18:13,718 Nikt z CBI nie może odpowiedzieć. 375 00:18:13,885 --> 00:18:17,055 Dobrze, że nie jestem z CBI. 376 00:18:21,810 --> 00:18:24,020 Nie mogę uwierzyć Nigdy wcześniej tu nie byłem. 377 00:18:24,187 --> 00:18:25,772 To była zasada mojego ojca... 378 00:18:25,939 --> 00:18:28,733 rodzina i tylko współpracownicy biznesowi. 379 00:18:28,900 --> 00:18:31,611 Ach, nic dziwnego tak bardzo go nienawidziłeś. 380 00:18:33,363 --> 00:18:36,699 Wiesz, właściwie masz rację. 381 00:18:36,866 --> 00:18:39,118 Wiesz, zawsze go nienawidziłam za to, że mnie powstrzymujesz 382 00:18:39,285 --> 00:18:41,871 z rodzinnego biznesu. 383 00:18:45,416 --> 00:18:49,128 Ale kontrolował każdy aspekt mojego życia. 384 00:18:49,295 --> 00:18:53,007 Nigdy tak naprawdę nie zdawałem sobie z tego sprawy dopóki nie odszedł, ale... 385 00:18:53,174 --> 00:18:55,635 upewnił się Miałem wszystko... 386 00:18:57,428 --> 00:19:00,723 ...z wyjątkiem czegokolwiek Właściwie bardzo chciałem. 387 00:19:00,890 --> 00:19:02,934 Dam ci, czego chcesz, Claudy. 388 00:19:12,610 --> 00:19:13,862 Chcesz tego? 389 00:19:15,947 --> 00:19:17,156 Tak. 390 00:19:19,450 --> 00:19:22,495 Czy chcesz tego? 391 00:19:22,620 --> 00:19:24,205 Tak. 392 00:19:29,460 --> 00:19:31,546 Czy chcesz tu być? 393 00:19:33,631 --> 00:19:36,259 Poczekaj, przestań. Przepraszam. 394 00:19:36,426 --> 00:19:37,844 Wszystko w porządku? 395 00:19:39,971 --> 00:19:42,098 Jest mi cholernie świetnie. 396 00:19:42,265 --> 00:19:43,975 Ale chcę go tutaj. 397 00:19:50,899 --> 00:19:53,568 Tak, kurwa, chcę tego. 398 00:20:12,128 --> 00:20:14,380 Świetnie się bawiłem zatrzymać się u ciebie. 399 00:20:14,547 --> 00:20:15,798 Och, tak? 400 00:20:15,965 --> 00:20:18,176 Prawie każdy dzień będzie taki w Barcelonie. 401 00:20:18,343 --> 00:20:20,136 Kiedy pójdziemy? 402 00:20:21,888 --> 00:20:26,017 Właśnie dostałem jeszcze jedną sztukę biznesu, którym trzeba się zająć. 403 00:20:26,142 --> 00:20:28,603 Jak tylko to zdejmę, wychodzimy stąd. 404 00:20:29,938 --> 00:20:32,106 - O cholera. - Co? 405 00:20:32,273 --> 00:20:33,816 Spóźnię się. 406 00:20:33,983 --> 00:20:35,526 - Po co? - Praca. 407 00:20:36,986 --> 00:20:38,321 Wiesz, nie miałbym nic przeciwko 408 00:20:38,488 --> 00:20:39,989 jeśli te bilety na naszą szybką ucieczkę 409 00:20:40,156 --> 00:20:42,325 do Barcelony były w jedną stronę. 410 00:20:42,492 --> 00:20:44,369 Moglibyśmy mieć sjestę w nieskończoność 411 00:20:44,535 --> 00:20:45,828 i nie musielibyśmy się martwić 412 00:20:45,995 --> 00:20:47,956 o ludziach widzieć nas razem. 413 00:20:48,122 --> 00:20:49,916 Nie będę kłamać... 414 00:20:50,083 --> 00:20:51,709 to gówno brzmi świetnie. 415 00:20:51,876 --> 00:20:55,421 I pójdę gdziekolwiek z tobą, ale... 416 00:20:55,546 --> 00:20:57,215 Zawsze przyjdę z powrotem tutaj. 417 00:20:57,382 --> 00:21:00,426 Musisz to wiedzieć teraz o mnie, prawda? 418 00:21:00,551 --> 00:21:03,221 Te ulice są tam, gdzie należę. 419 00:21:03,388 --> 00:21:04,889 Ja wiem. 420 00:21:11,396 --> 00:21:13,564 A ty, 421 00:21:13,731 --> 00:21:16,192 wybierasz mnie nad twoim bratem... 422 00:21:17,777 --> 00:21:19,570 ...to gówno jest duże. 423 00:21:21,906 --> 00:21:24,033 Cóż, poznałeś moją rodzinę. 424 00:21:24,200 --> 00:21:26,577 Zawsze byłem z nimi obcy. 425 00:21:28,538 --> 00:21:32,041 Wybieram ciebie nad ich wyborem... 426 00:21:32,208 --> 00:21:34,460 to dla mnie najlepszy wybór. 427 00:21:35,837 --> 00:21:39,757 Nigdy nie było mi tak wygodnie z kimkolwiek w moim życiu. 428 00:21:57,817 --> 00:21:59,527 Kocham cię, Tommy. 429 00:22:23,468 --> 00:22:26,846 - Ach! Nie strzelaj. - O Jezu Chryste, mamo. 430 00:22:27,013 --> 00:22:28,723 W porządku, Tommy. 431 00:22:28,890 --> 00:22:30,099 Nie zostajesz. 432 00:22:30,224 --> 00:22:32,143 Słuchaj, po prostu chciałem ci powiedzieć 433 00:22:32,310 --> 00:22:35,188 że miałeś rację i przepraszam. 434 00:22:38,107 --> 00:22:40,193 W czym mam rację? 435 00:22:40,318 --> 00:22:42,320 Mama twojego Tommy'ego, prawda? 436 00:22:42,445 --> 00:22:46,449 Tak, poznaliśmy się w szpitalu kiedy był tam twój wnuk. 437 00:22:46,616 --> 00:22:48,326 Pieprzysz pielęgniarkę? 438 00:22:48,493 --> 00:22:50,328 Uratowała życie D-Maca, mamo. 439 00:22:52,330 --> 00:22:54,499 Czy ona wie, co robisz na życie? 440 00:22:54,665 --> 00:22:57,293 - Tak. - Cóż... 441 00:22:57,460 --> 00:22:59,295 lepiej uciekaj póki możesz. 442 00:22:59,462 --> 00:23:01,798 Dostaje dobre, małe dziewczynki jak zabiłeś. 443 00:23:01,964 --> 00:23:03,299 Och, masz na myśli jak LaKeisha Grant? 444 00:23:03,466 --> 00:23:06,302 Tak, Tommy już mi powiedział o niej. 445 00:23:06,469 --> 00:23:09,138 Słuchaj, dorastałem w życiu. 446 00:23:09,305 --> 00:23:12,141 Nic z tego nie jest dla mnie nowością. Poradzę sobie sam. 447 00:23:12,308 --> 00:23:13,351 Świetnie. 448 00:23:13,518 --> 00:23:15,686 Ale dziękuję za troskę, mamo. 449 00:23:20,358 --> 00:23:21,984 To interesujące. 450 00:23:22,110 --> 00:23:24,278 To ty, kurwa, wychowujesz przeszłość dla? 451 00:23:24,445 --> 00:23:25,988 Daj spokój, po prostu nie chcę żeby zobaczyć, jak robisz 452 00:23:26,114 --> 00:23:27,490 - ten sam błąd... - Jaki błąd? 453 00:23:27,657 --> 00:23:28,741 ...w kółko. 454 00:23:28,866 --> 00:23:30,576 Wiesz, że jestem jedyną dziewczyną 455 00:23:30,743 --> 00:23:32,411 która kiedykolwiek pozostała w twoim życiu. 456 00:23:32,578 --> 00:23:33,746 Wiesz co? Całość to poprawia, 457 00:23:33,913 --> 00:23:35,498 - "Przepraszam" to bzdura... - Tak. 458 00:23:35,623 --> 00:23:37,166 ...to nie dla ciebie, mamo, ale wiesz co jest dla ciebie? 459 00:23:37,333 --> 00:23:40,044 Mam to tutaj. 460 00:23:40,169 --> 00:23:41,671 Mała testowa torebka. 461 00:23:41,838 --> 00:23:43,589 - Nie, nie, nie. Nie. - Tak, tak. 462 00:23:43,756 --> 00:23:45,758 Trochę czystej kokainy dla ciebie czysta bzdura... chodź tutaj. 463 00:23:45,883 --> 00:23:47,218 Tommy, skończyłem z tym gównem. 464 00:23:47,385 --> 00:23:48,928 Co robisz? Słuchaj, ja tylko... kochanie, nie. 465 00:23:49,095 --> 00:23:50,555 - Wypierdalaj stąd. - Przyszedłem, bo... 466 00:23:50,721 --> 00:23:52,306 Wyjdź, mamo. Nie muszę tego słyszeć. 467 00:23:52,473 --> 00:23:53,516 - Nie sądziłem, że mam rację... - Nie wracaj. 468 00:23:53,683 --> 00:23:54,725 Pospiesz się! 469 00:23:56,060 --> 00:23:58,938 - Poczekaj na mnie później. - Z pewnością. 470 00:24:14,954 --> 00:24:17,206 Hej, ty. Hej, bracie! 471 00:24:17,373 --> 00:24:19,250 Hej, gangu, sprawdź to. 472 00:24:19,375 --> 00:24:21,002 Ty Wściekły Pies, prawda? 473 00:24:21,169 --> 00:24:23,629 - Kto pyta? - Człowieku, to od Diamonda. 474 00:24:34,265 --> 00:24:37,602 Mirkovic, widzę, że się poznaliście moi partnerzy... 475 00:24:37,768 --> 00:24:40,396 Shanti Page i Elise Hamilton. 476 00:24:40,563 --> 00:24:43,524 Wiesz, co czuję o wezwaniu, Claudia. 477 00:24:43,649 --> 00:24:45,318 Masz dziesięć sekund aby było to warte mojego czasu. 478 00:24:45,484 --> 00:24:47,862 Mogę to zrobić w pięć. 479 00:24:48,029 --> 00:24:50,323 Jak szybko Roberto może się spotkać? 480 00:24:50,489 --> 00:24:51,741 Jest gotowy, kiedy my jesteśmy. 481 00:24:51,908 --> 00:24:53,409 No to zadzwoń do niego. 482 00:24:53,534 --> 00:24:54,827 Mamy pieniądze na wpisowe, 483 00:24:54,952 --> 00:24:57,830 i nie możemy się doczekać usiąść z nim. 484 00:24:57,997 --> 00:24:59,957 Hmm. 485 00:25:00,124 --> 00:25:01,792 Tylko ty. 486 00:25:01,959 --> 00:25:04,420 Goran będzie zajmował się sprawami dla mnie gdzie indziej. 487 00:25:04,587 --> 00:25:06,839 I tyle, ile by mi się podobało ta firma, 488 00:25:07,006 --> 00:25:08,382 Nie będę miał przewagi liczebnej. 489 00:25:08,549 --> 00:25:10,134 Cichy partner mi nie przeszkadza. 490 00:25:10,259 --> 00:25:12,136 Nie, to jakieś bzdury. 491 00:25:12,303 --> 00:25:13,804 Ten skurwiel nie wie słowo „partner”? 492 00:25:13,971 --> 00:25:15,640 Może nie mówisz Angielski tak dobrze. 493 00:25:15,806 --> 00:25:17,600 Usuń się, Shanti. 494 00:25:17,767 --> 00:25:19,852 To nie jest problem. To będę tylko ja. 495 00:25:19,977 --> 00:25:21,562 Nie możemy tego zrobić w mojej restauracji. 496 00:25:21,729 --> 00:25:23,606 To jest... 497 00:25:23,773 --> 00:25:25,900 ...w trakcie remontu. 498 00:25:26,067 --> 00:25:28,861 Mam idealną lokalizację. 499 00:25:29,987 --> 00:25:32,865 Posłuchajmy tego. 500 00:25:44,001 --> 00:25:46,337 A teraz, co kurwa robisz tutaj? 501 00:25:46,504 --> 00:25:48,130 Tommy powiedział, że się ciebie pozbył. 502 00:25:48,297 --> 00:25:50,049 Zrobił to, ale wróciłem. 503 00:25:50,216 --> 00:25:51,884 Nic nie powie o tym, że wrócisz. 504 00:25:52,051 --> 00:25:54,929 - Bo on nie wie, że tu jestem. - Teraz będzie wiedział. 505 00:25:55,054 --> 00:25:56,430 Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. 506 00:25:58,432 --> 00:26:01,352 W porządku, pozwól, że ci coś pokażę. 507 00:26:04,855 --> 00:26:06,565 - Co robisz? - Słuchaj, zabiłem go dla ciebie. 508 00:26:06,691 --> 00:26:08,150 Teraz wiem nie mogłeś się zemścić 509 00:26:08,276 --> 00:26:10,361 bez spierania się Sprawy CBI, więc na niego naskoczyłem. 510 00:26:10,528 --> 00:26:11,821 Wiesz co kurwa zrobiłeś? 511 00:26:11,988 --> 00:26:13,823 Słuchaj, zrobiłem to gówno dla ciebie, dobrze? 512 00:26:13,990 --> 00:26:16,367 Chcę wrócić do gry! CBI mam we krwi! 513 00:26:16,534 --> 00:26:17,743 Człowieku, chodź, człowieku, Chcę po prostu być fajny! 514 00:26:17,910 --> 00:26:19,370 Lepiej, żebyś był spoko twój mały tyłek w dół. 515 00:26:19,495 --> 00:26:20,579 A teraz, ktoś cię widział? 516 00:26:20,746 --> 00:26:22,748 Nie. Ja nie... Kurczę, nie sądzę. 517 00:26:22,915 --> 00:26:26,252 Właśnie wywołałeś wielkie pieprzenie problem dla mnie i dla CBI! 518 00:26:26,419 --> 00:26:29,422 Potrzebujemy króla Kilo i RD. 519 00:26:32,174 --> 00:26:34,510 Byłby większy problem, gdybyś się poślizgnął. 520 00:26:34,635 --> 00:26:36,053 Człowieku, on zabijał niewinny. 521 00:26:36,220 --> 00:26:37,722 Nie chciałeś pozwolić ten gówniany slajd. 522 00:26:37,888 --> 00:26:39,890 Więc poślizgnąłem się dla ciebie. 523 00:26:41,350 --> 00:26:43,019 Co zrobimy o Kingu Kilo? 524 00:26:43,185 --> 00:26:44,729 „Co zrobimy”? 525 00:27:01,787 --> 00:27:04,332 Kurwa, chcesz? 526 00:27:07,585 --> 00:27:09,962 Nie jestem tu w interesach szansę tym razem. 527 00:27:10,129 --> 00:27:11,547 Cóż, słuchaj, Muszę cię tylko ostrzec, 528 00:27:11,714 --> 00:27:12,840 Wszędzie mam kamery, 529 00:27:13,007 --> 00:27:15,426 a ja nie jedyny, który ogląda. 530 00:27:15,593 --> 00:27:18,095 O cholera, ta suka przeszedł na twoją stronę? 531 00:27:18,262 --> 00:27:19,972 Królowa. 532 00:27:20,139 --> 00:27:23,809 I znam zwycięzcę kiedy jednego zobaczę. 533 00:27:23,976 --> 00:27:27,396 Powinieneś był mnie zabić kiedy miałeś szansę, Tommy. 534 00:27:27,563 --> 00:27:29,231 Jestem teraz nietykalny. 535 00:27:29,357 --> 00:27:31,984 "Niedotykalny"? Zabiłem więcej Serbów niż to w całym moim życiu. 536 00:27:32,151 --> 00:27:34,403 Nie dostałbym taki zarozumiały, byłem tobą. 537 00:27:34,570 --> 00:27:36,614 Mam kartel Marqueza teraz za mną. 538 00:27:36,781 --> 00:27:39,408 Przychodzisz po mnie, przychodzisz po nich. 539 00:27:39,575 --> 00:27:41,327 Skończyłem szukać przez moje ramię. 540 00:27:41,494 --> 00:27:45,414 Zacząć robić. Opuść gardę. Ułatw mi pracę. 541 00:27:45,581 --> 00:27:48,584 Klaudia, musisz mieć szczęście każdego dnia swojego życia. 542 00:27:48,751 --> 00:27:50,294 Tylko raz muszę mieć szczęście. 543 00:27:50,461 --> 00:27:53,422 W takim razie dobrze, że jestem Irlandczykiem. 544 00:27:58,302 --> 00:27:59,845 Ktoś rozpoznał D-Maca, 545 00:27:59,970 --> 00:28:01,263 a teraz na ulicy słyszą: 546 00:28:01,430 --> 00:28:03,516 CBI wyeliminowało Bratanek króla Kilo. 547 00:28:03,641 --> 00:28:06,060 - Kilo już wiesz? - Kendra, nie sądzę. 548 00:28:06,227 --> 00:28:07,520 Ale to tylko kwestia czasu 549 00:28:07,645 --> 00:28:08,938 zanim otrzyma wiadomość z powrotem w więzieniu, 550 00:28:09,105 --> 00:28:10,773 i wtedy będziemy wróciłem do wojny z RD 551 00:28:10,940 --> 00:28:13,943 bo Kilo się dowie że D-Mac jest siostrzeńcem Tommy'ego. 552 00:28:14,110 --> 00:28:15,861 Gówno. 553 00:28:16,028 --> 00:28:18,823 Tak, bracie, ale potrzebujesz RD, prawda? 554 00:28:18,989 --> 00:28:21,033 Teraz Ché nie pozwoli CBI będzie połączeniem 555 00:28:21,158 --> 00:28:22,868 jeśli wy wszyscy, czarnuchy, jesteście na wojnie... to nie zadziała. 556 00:28:23,035 --> 00:28:24,370 Tak, wiem. 557 00:28:24,537 --> 00:28:25,704 A Tommy straci swoje gówno kiedy się dowie. 558 00:28:25,871 --> 00:28:27,123 Bracie, pieprzyć Tommy'ego, bracie. 559 00:28:27,248 --> 00:28:28,707 Nie musi wiedzieć cholera o tym. 560 00:28:28,874 --> 00:28:31,460 Cóż, usłyszy o tym wkrótce. 561 00:28:31,627 --> 00:28:33,212 Może nie musi. 562 00:28:33,379 --> 00:28:35,631 Dlaczego po prostu nie porozmawiasz do Kilo samemu? 563 00:28:37,800 --> 00:28:40,678 Po prostu zapomnij, że nie mogę wrócić do Southville? 564 00:28:40,845 --> 00:28:42,930 - Masz rację. - Jestem byłym więźniem, bracie. 565 00:28:43,097 --> 00:28:45,057 - Prawidłowy. Prawidłowy. - A nawet gdybym mógł wrócić, 566 00:28:45,224 --> 00:28:47,893 Nawet nie wiem co Mógłbym powiedzieć, żeby naprawić to gówno. 567 00:28:48,018 --> 00:28:49,311 Ja robię. 568 00:28:49,478 --> 00:28:51,480 - Nie, poczekaj, bracie. Nie. - Nie, nie, nie. Naprawdę. 569 00:28:51,605 --> 00:28:53,649 Ja-mogę to dla ciebie naprawić. Poradzę sobie, D. 570 00:28:53,816 --> 00:28:55,067 Zaraz. Co myślisz? 571 00:28:55,234 --> 00:28:57,987 A co jeśli pójdę porozmawiać? na Kilo, prawda? 572 00:28:58,154 --> 00:28:59,780 Pójdę z nim porozmawiać, i powiem mu 573 00:28:59,905 --> 00:29:02,408 że dostarczymy D-Maca do niego, czarnuchu, żywy czy martwy. 574 00:29:07,204 --> 00:29:08,831 To ty? 575 00:29:11,250 --> 00:29:14,503 - Cholera, bracie. - Na razie, czarnuchu. To znaczy, cholera. 576 00:29:14,670 --> 00:29:17,089 Czarnuchu, nie oceniaj mnie. 577 00:29:17,256 --> 00:29:18,466 Zajmij się tym. 578 00:29:20,342 --> 00:29:21,927 Bracie, przestań szukać na mój cholerny samochód. 579 00:29:22,094 --> 00:29:23,554 To klasyk. 580 00:29:23,679 --> 00:29:24,930 Dobra? 581 00:29:25,055 --> 00:29:27,391 To klasyczny samochód. 582 00:29:27,516 --> 00:29:29,685 Hej, stary, chcesz piwo? 583 00:29:29,852 --> 00:29:31,854 Nie, nic mi nie jest. 584 00:29:39,487 --> 00:29:42,615 Wyznaczyłeś już lokalizację na spotkanie? 585 00:29:42,740 --> 00:29:44,200 Zawołałem cię tutaj bo nie mogłem ryzykować 586 00:29:44,366 --> 00:29:46,911 umieszczając te wszystkie informacje na naszych palnikach. 587 00:29:47,077 --> 00:29:48,370 Ale tak. 588 00:29:48,537 --> 00:29:50,789 Nasze spotkanie z Ché jest ustawione. 589 00:29:50,915 --> 00:29:53,667 - Gdy? - Dwunasta wieczorem jutro. 590 00:29:53,834 --> 00:29:57,129 Ale nowe miejsce. Teraz jest pod adresem 2500 West Howard. 591 00:29:57,296 --> 00:30:00,508 Ale Vic, Chcę, żebyś był tam ze mną. 592 00:30:00,674 --> 00:30:02,968 To gówno spada z nami razem. 593 00:30:03,135 --> 00:30:05,054 Kurwa, tak. Jestem na wszystko. 594 00:30:05,221 --> 00:30:06,847 Fajny. 595 00:30:08,057 --> 00:30:09,558 W takim razie wszystko gotowe. 596 00:30:09,725 --> 00:30:12,561 Wszystko się zmieni. 597 00:30:12,728 --> 00:30:14,522 Pewnie, że tak. 598 00:30:17,566 --> 00:30:19,652 Kurwa, mamy go. 599 00:30:24,865 --> 00:30:28,452 Możemy zorganizować napad, zdejmij ich wszystkich. 600 00:30:28,619 --> 00:30:31,413 Dlaczego zawierają umowę na Dalekiej Północy? 601 00:30:31,580 --> 00:30:33,582 Adres jest praktycznie w pieprzonym Evanston. 602 00:30:33,749 --> 00:30:35,084 Dlaczego to ma znaczenie? 603 00:30:35,251 --> 00:30:39,797 Ze względu na tę lokalizację zupełnie nie pasuje do profilu. 604 00:30:39,964 --> 00:30:43,175 Całe MO Egana to się trząść wszystko w porządku, trzymaj sprawy w ruchu. 605 00:30:43,300 --> 00:30:45,052 Tak. 606 00:30:46,762 --> 00:30:48,347 Stace, myślę, że potrzebujemy więcej informacji 607 00:30:48,472 --> 00:30:50,432 zanim zorganizujemy nalot. 608 00:30:50,558 --> 00:30:52,643 To nie jest w porządku. 609 00:30:52,810 --> 00:30:54,603 Bobby, nie mamy czasu za to. 610 00:30:54,770 --> 00:30:56,605 To jest to. 611 00:30:56,772 --> 00:30:58,232 Zbierz drużynę. 612 00:31:00,401 --> 00:31:01,652 Darnell? 613 00:31:01,819 --> 00:31:02,861 Co tu robisz, człowieku? 614 00:31:03,028 --> 00:31:04,905 Tommy mógł tu być. 615 00:31:05,030 --> 00:31:08,033 Nie miałem pojęcia, co oni zrobiłbym ci. 616 00:31:08,200 --> 00:31:10,035 Człowieku, wychodzę to pieprzone miejsce, prawda? 617 00:31:10,202 --> 00:31:13,122 Biorę swoje rzeczy i jestem wypierdalaj stąd. 618 00:31:13,289 --> 00:31:14,873 O czym ty mówisz? 619 00:31:14,999 --> 00:31:17,042 To jest twój dom. 620 00:31:17,167 --> 00:31:19,295 Nie, nie jest. Mam dość tej rodziny. 621 00:31:19,461 --> 00:31:21,088 Jestem zmęczony wami wszystkimi próbuje mnie zmusić 622 00:31:21,255 --> 00:31:22,631 być czymś, czym nie jestem. 623 00:31:22,756 --> 00:31:24,633 Nawet nie mam kurwa rodzina, dobrze, suko? 624 00:31:24,758 --> 00:31:25,968 Ulice to moja rodzina! 625 00:31:26,135 --> 00:31:28,178 - Darnell! - To D-Mac! 626 00:31:28,345 --> 00:31:30,014 I skończyłem z tym ukrywaniem się. 627 00:31:30,180 --> 00:31:32,474 Miałeś porozmawiać do Tommy’ego, a ty nie. 628 00:31:32,641 --> 00:31:34,685 Łamiesz każdą pieprzoną obietnicę które robisz! 629 00:31:34,852 --> 00:31:37,146 Słuchaj, D-Mac, kochanie... 630 00:31:37,313 --> 00:31:38,731 Dlaczego, kurwa zawsze do mnie mówisz 631 00:31:38,856 --> 00:31:40,399 jakbym był dziewięcioletnim dzieckiem czy coś? 632 00:31:40,524 --> 00:31:42,359 W porządku, masz demencję czy coś, pani? 633 00:31:42,526 --> 00:31:43,819 Nawet mnie, kurwa, nie znasz, 634 00:31:43,986 --> 00:31:46,071 i jestem pewien jak cholera nie znam cię, kurwa. 635 00:31:46,238 --> 00:31:47,448 Czego Pan szuka? 636 00:31:48,657 --> 00:31:50,075 Co to jest, broń? 637 00:31:50,242 --> 00:31:52,077 - A teraz, co ci mówiłem? - Człowieku, zamknij się. 638 00:31:52,244 --> 00:31:54,121 Słuchaj, jestem gangsterem, prawda? Zabijam ludzi. 639 00:31:54,288 --> 00:31:56,415 Dziś złapałem kolejne ciało. To właśnie robię. 640 00:31:56,540 --> 00:31:58,125 dobrze? Zabijam ludzi. Nie chcesz się ze mną zadzierać 641 00:31:58,292 --> 00:32:00,085 - bo ciebie też zabiję. - Chodź tutaj. 642 00:32:00,210 --> 00:32:02,671 Wypierdalaj ze mnie, pedałze! 643 00:32:05,549 --> 00:32:07,718 Zostaw mnie, kurwa, w spokoju, dobrze? 644 00:32:13,682 --> 00:32:15,392 O cholera, JP. 645 00:32:15,559 --> 00:32:17,019 Kate... 646 00:32:40,209 --> 00:32:42,461 OK, pozwól mi dostać uwaga wszystkich. 647 00:32:42,586 --> 00:32:44,588 Dzięki naszemu CI 648 00:32:44,755 --> 00:32:47,216 będziemy dostarczać historyczny przypadek RICO 649 00:32:47,383 --> 00:32:49,760 do Departamentu Sprawiedliwości jutro o tej porze. 650 00:32:49,927 --> 00:32:52,137 W porządku. 651 00:32:52,262 --> 00:32:53,806 - Dobra robota. - Och, mam nadzieję, że dostanę 652 00:32:53,972 --> 00:32:56,558 skuć tego skurwiela Sam Tommy Egan. 653 00:32:56,725 --> 00:32:59,144 Albo jeszcze lepiej, dostaje wyeliminowany w krzyżowym ogniu. 654 00:32:59,311 --> 00:33:01,897 - Hardwick. - Nie obchodzi mnie to. 655 00:33:02,064 --> 00:33:03,941 - Zabił Vargasa. - W porządku, chodź. 656 00:33:04,108 --> 00:33:06,402 Skupmy się, ludzie. 657 00:33:06,568 --> 00:33:08,737 Tak. Idę zadzwonić. 658 00:33:08,904 --> 00:33:10,739 Daj mi chwilę. 659 00:33:15,452 --> 00:33:17,788 Hej, Vic, udało się. 660 00:33:17,913 --> 00:33:19,373 Konfigurujemy aby wtargnąć na jutrzejsze spotkanie. 661 00:33:19,540 --> 00:33:21,041 Co się teraz stanie? 662 00:33:21,208 --> 00:33:23,127 Pójdziesz na to spotkanie tak jak powiedział ci Tommy. 663 00:33:23,293 --> 00:33:24,753 Myślałem, że powiedziałeś Byłbym w WITSEC 664 00:33:24,920 --> 00:33:26,171 kiedy już dostałeś informację o spotkaniu? 665 00:33:26,338 --> 00:33:27,798 Nie, widzisz, jeśli się nie pojawisz, 666 00:33:27,965 --> 00:33:29,133 on pomyśli pracujesz z nami, OK? 667 00:33:29,299 --> 00:33:30,592 Będzie bezpieczniej, jeśli pomyśli 668 00:33:30,759 --> 00:33:32,094 jesteś po prostu gdzieś w innym zamknięciu. 669 00:33:32,261 --> 00:33:33,721 A kiedy przyjedziemy jutro 670 00:33:33,887 --> 00:33:35,764 aresztujemy cię wraz ze wszystkimi innymi. 671 00:33:35,931 --> 00:33:38,350 I wtedy będziesz w ochronie świadków. 672 00:33:38,517 --> 00:33:40,644 To wszystko się skończy, dobrze? 673 00:33:49,319 --> 00:33:51,530 Zrobiłem to, co założyłem. 674 00:33:52,948 --> 00:33:55,617 To moja ostatnia wizyta. 675 00:33:55,743 --> 00:33:58,370 Kiedy już zajmę się WITSEC... 676 00:33:58,537 --> 00:34:01,540 Nie będę w stanie postawić stopy w Chicago już nigdy więcej. 677 00:34:02,916 --> 00:34:05,127 Naprawdę mam nadzieję, że sprawiłam, że będziesz ze mnie dumny. 678 00:34:07,129 --> 00:34:09,214 Kocham cię, Glorio. 679 00:34:10,507 --> 00:34:12,760 Zrobiłem to wszystko dla ciebie. 680 00:34:28,734 --> 00:34:30,402 Masz pięć minut. 681 00:34:30,569 --> 00:34:33,739 Przepraszam o twoim siostrzeńcu. 682 00:34:37,117 --> 00:34:38,160 Hej, żadnego dotykania. 683 00:34:39,995 --> 00:34:42,581 Słowo jest zabił go ktoś z CBI. 684 00:34:42,748 --> 00:34:44,458 Niedługo wyjdę z więzienia. 685 00:34:44,625 --> 00:34:48,086 A kiedy to zrobię, zabiję każdy z was do ostatniego. 686 00:34:48,212 --> 00:34:51,006 Z szacunkiem, wiem dokładnie, kto to był, prawda? 687 00:34:51,173 --> 00:34:53,550 I cholera, nie jest już nawet CBI. 688 00:34:53,675 --> 00:34:55,677 To mały czarnuch o nazwie D-Mac, 689 00:34:55,844 --> 00:34:58,096 i puściliśmy mu tyłek nie bez powodu. 690 00:34:58,263 --> 00:35:00,432 Mały skurwiel był dla nas taki problem 691 00:35:00,599 --> 00:35:01,767 tak jak był dla ciebie. 692 00:35:01,934 --> 00:35:03,352 Mam nadzieję, że nie kłamiesz 693 00:35:03,519 --> 00:35:05,229 ponieważ RD dokonywałem zabójstwa 694 00:35:05,354 --> 00:35:07,189 od chwili przyłączenia koalicji. 695 00:35:07,356 --> 00:35:08,982 Słuchaj, mogę cię zapewnić 696 00:35:09,149 --> 00:35:11,401 które posiadają obie nasze załogi nie ma dokąd pójść, tylko w górę. 697 00:35:11,568 --> 00:35:14,071 Czarnuchu, zarabiamy więcej pieniędzy niż kiedykolwiek wcześniej. 698 00:35:14,238 --> 00:35:16,865 CBI jest wdzięczne 699 00:35:17,032 --> 00:35:19,576 aby w końcu być w dobrych stosunkach ponownie z RD. 700 00:35:19,743 --> 00:35:23,121 Poczułem to samo, ale rodzina jest na pierwszym miejscu. 701 00:35:23,288 --> 00:35:25,040 Masz rację. 702 00:35:25,165 --> 00:35:26,917 Jasne, więc ci mówię co w takim razie 703 00:35:27,084 --> 00:35:28,710 krzyczysz na swoich czarnuchów na zewnątrz. 704 00:35:28,877 --> 00:35:31,713 Cholera, powiedzą ci to ten czarnuch D-Mac działał sam. 705 00:35:31,880 --> 00:35:34,132 Powiedz im, że RD zostanę 706 00:35:34,299 --> 00:35:35,592 w tej pieprzonej koalicji. 707 00:35:35,759 --> 00:35:37,636 To za dużo pieniędzy do zrobienia, mój czarnuchu. 708 00:35:37,803 --> 00:35:39,179 Teraz zrób to dla mnie, 709 00:35:39,346 --> 00:35:42,224 i obiecuję ci, Kilo, kiedy jesteś na zewnątrz, 710 00:35:42,391 --> 00:35:44,268 Dostarczę czarnucha do ciebie samego. 711 00:35:44,434 --> 00:35:46,395 Nie obchodzi mnie to. 712 00:35:50,399 --> 00:35:52,067 Mamy umowę. 713 00:35:56,905 --> 00:35:58,282 Hej, Vic. 714 00:35:58,448 --> 00:36:00,492 Tak, jestem w drodze żeby cię zabrać. 715 00:36:00,659 --> 00:36:02,619 Słuchaj, człowieku, gówno zaraz spadnie. 716 00:36:02,744 --> 00:36:04,079 Musisz być na zewnątrz. 717 00:36:04,246 --> 00:36:05,747 W porządku? Tak. 718 00:36:31,106 --> 00:36:33,108 Uszczypnij. 719 00:36:49,416 --> 00:36:51,376 Myślałem, że Miguel grał w długą grę. 720 00:36:51,543 --> 00:36:54,004 Miał zamiar zająć się CBI zanim mnie zabijesz. 721 00:36:54,171 --> 00:36:55,714 Denerwuje się, co? 722 00:36:55,881 --> 00:36:57,049 Żyjesz dzisiaj, 723 00:36:57,215 --> 00:36:58,717 jutro umrzesz, skurwielu. 724 00:36:58,884 --> 00:37:00,135 Och, tak? To jakieś bzdury, 725 00:37:00,260 --> 00:37:01,678 bo mam zamiar spotkać się z Ché. 726 00:37:01,845 --> 00:37:03,180 A potem biorę całe gówno Miguela. 727 00:37:03,347 --> 00:37:04,556 Czy to prawda? 728 00:37:04,723 --> 00:37:06,558 Zgadza się. 729 00:37:06,725 --> 00:37:08,435 Wiesz co? 730 00:37:08,602 --> 00:37:09,978 Wstawać. 731 00:37:10,103 --> 00:37:11,939 No dalej, spierdalaj. 732 00:37:17,444 --> 00:37:19,655 Chcę, żebyś oddała Miguela wiadomość dla mnie. 733 00:37:19,821 --> 00:37:22,157 Powiedz mu, że jest już za późno. 734 00:37:22,324 --> 00:37:24,993 Nie może zatrzymać tego pociągu. 735 00:37:25,160 --> 00:37:26,578 Po prostu pozwolisz mi odejść? 736 00:37:26,745 --> 00:37:28,830 Chyba to twój szczęśliwy dzień. 737 00:37:28,956 --> 00:37:30,290 Uruchomić. 738 00:37:36,505 --> 00:37:39,466 Sam mu powiem. 739 00:37:43,178 --> 00:37:44,763 Iść. 740 00:37:44,888 --> 00:37:48,308 Idź, idź. 741 00:37:51,436 --> 00:37:53,772 Tommy Egan w końcu upada. 742 00:37:53,897 --> 00:37:56,566 Umieść to na dużym ekranie. 743 00:37:56,733 --> 00:37:58,235 Tak. 744 00:38:07,369 --> 00:38:09,246 - Idź, idź. - Przenosić. 745 00:38:19,256 --> 00:38:21,591 Nie ma Tommy’ego Egana. 746 00:38:21,758 --> 00:38:23,552 To Claudia Flynn. 747 00:38:25,262 --> 00:38:27,723 To Marquez. To inny kartel. 748 00:38:27,848 --> 00:38:29,433 - To nie Egan. - Co? 749 00:38:29,599 --> 00:38:32,227 To pieprzeni Serbowie. Co, kurwa? 750 00:38:42,404 --> 00:38:44,072 - Zamroź! Ręce do góry! - To pułapka! 751 00:38:44,239 --> 00:38:46,575 Ręce do góry, teraz! 752 00:39:07,262 --> 00:39:08,638 Celuj w zranienie. Chcemy, żeby żyli. 753 00:39:08,764 --> 00:39:09,598 - Słyszysz mnie? - Rozumiem. 754 00:39:09,765 --> 00:39:10,599 Iść. 755 00:39:29,659 --> 00:39:32,621 Mirković upadł. 756 00:39:32,788 --> 00:39:35,207 Oficer na dół! Potrzebuję wsparcia! Oficer na dół! 757 00:39:35,373 --> 00:39:38,460 Marcus. Marcus. Pierdolić. 758 00:39:38,627 --> 00:39:40,337 - Potrzebuję wsparcia! Oficer na dół! - Cholera. 759 00:39:40,504 --> 00:39:42,964 Nie, nie, nie, nie. 760 00:39:43,131 --> 00:39:45,425 Rankin nie żyje. Gdzie do cholery jest Vic? 761 00:39:46,802 --> 00:39:48,887 Marcus? 762 00:39:50,806 --> 00:39:52,724 Mamy biegacza! 763 00:40:01,191 --> 00:40:02,901 Yo, myślałem, że spotkanie miało być 764 00:40:03,068 --> 00:40:04,402 po stronie północnej. 765 00:40:04,569 --> 00:40:08,323 Tak, gówno poszło na bok. Plany uległy zmianie. 766 00:40:17,666 --> 00:40:19,501 Musisz to zdobyć? 767 00:40:19,668 --> 00:40:21,044 Nie. 768 00:40:21,211 --> 00:40:23,547 Śmiało. Chwyć to. 769 00:40:23,672 --> 00:40:25,048 Nie, nie, nic mi nie jest. 770 00:40:28,218 --> 00:40:30,303 Hmm... 771 00:40:30,470 --> 00:40:33,056 Tommy, jest coś? chcesz mi powiedzieć? 772 00:40:33,181 --> 00:40:36,518 Czy jest coś? chcesz mi powiedzieć? 773 00:40:39,187 --> 00:40:42,732 Tommy, chcę, żebyś wiedział że miałeś rację. 774 00:40:42,899 --> 00:40:45,193 Tak? O czym? 775 00:40:45,318 --> 00:40:47,779 Claudia zabiła Lilianę. 776 00:40:50,949 --> 00:40:52,784 Sprawy nigdy nie układają się dobrze 777 00:40:52,951 --> 00:40:55,495 dla ludzi, którzy się pieprzą ze mną, Vic. 778 00:41:00,375 --> 00:41:02,127 Nic kurwa nie zrobiłem! 779 00:41:06,173 --> 00:41:08,800 Klaudia Flynn, jesteś aresztowany. 780 00:41:15,557 --> 00:41:17,392 Słuchaj, będę pracować z tobą, detektywie. 781 00:41:17,559 --> 00:41:19,436 Cokolwiek potrzeba żeby mnie wydostać z RICO. 782 00:41:19,603 --> 00:41:21,563 Połowa organów ścigania już na liście płac mojej rodziny. 783 00:41:21,730 --> 00:41:23,440 Tak, nie ta połowa. 784 00:41:23,607 --> 00:41:24,816 No cóż, nie będziesz w stanie 785 00:41:24,941 --> 00:41:26,276 żeby wystawić mi sprawę RICO. 786 00:41:26,443 --> 00:41:28,528 Nie miałem pojęcia co się tam działo. 787 00:41:28,653 --> 00:41:30,447 - Wrobili mnie. - Zachowaj to, Claudio. 788 00:41:30,614 --> 00:41:33,992 Mamy cię w sprawie spisku mającego na celu popełnienie morderstwa. 789 00:41:34,159 --> 00:41:35,744 Nie mam pojęcia, co masz na myśli. 790 00:41:35,911 --> 00:41:36,953 Zabójstwo twojego ojca 791 00:41:37,120 --> 00:41:39,122 i usiłowanie morderstwa twojego brata. 792 00:41:39,247 --> 00:41:41,875 Mój brat to kurwa ustawił? Wrobił mnie? 793 00:41:42,000 --> 00:41:43,501 Wsiadaj do pieprzonej furgonetki. 794 00:41:43,627 --> 00:41:46,171 Przesuń to. 795 00:41:50,842 --> 00:41:52,302 Whoa, whoa. 796 00:41:52,469 --> 00:41:54,387 Gdzie jest Egan? Gdzie do cholery jest Egan? 797 00:41:54,554 --> 00:41:56,139 Słuchaj, to może nie być to chwila 798 00:41:56,264 --> 00:41:57,807 mieć obsesję na punkcie Egana. 799 00:41:59,184 --> 00:42:00,685 Po prostu przegraliśmy kolejny nasz własny. 800 00:42:00,852 --> 00:42:02,312 Jestem cholernie świadomy tego. 801 00:42:02,479 --> 00:42:03,605 Jestem też cholernie świadomy 802 00:42:03,772 --> 00:42:05,315 czego nie udało nam się zrealizować cel! 803 00:42:05,482 --> 00:42:08,109 Stacy, może po prostu spróbujesz cieszyć się tym zwycięstwem? 804 00:42:08,276 --> 00:42:10,195 Jeśli nie dla siebie, zrób to dla Rankina i Vargasa. 805 00:42:10,320 --> 00:42:11,988 Hej, nie mów mi, kurwa czym się cieszyć! 806 00:42:12,155 --> 00:42:15,033 Zabraliśmy się do pracy czego nie udało nam się zrealizować. 807 00:42:15,200 --> 00:42:18,662 Mamy Mirkovicia, Claudię, i kartel Marqueza! 808 00:42:18,828 --> 00:42:21,498 Moje standardy są kurwa wyższe! 809 00:42:21,665 --> 00:42:24,125 Chcę wiedzieć gdzie jest pieprzony Tommy Egan! 810 00:42:24,292 --> 00:42:27,128 Nie mam czasu na gry. O co tu kurwa chodzi? 811 00:42:27,295 --> 00:42:29,881 Robimy gówno. 812 00:42:30,048 --> 00:42:32,342 Wyjaśnij sobie. Dość bzdur. 813 00:42:32,509 --> 00:42:35,053 Zaraz to zrobię. Po prostu to obejrzyj, Ché. 814 00:42:35,220 --> 00:42:37,472 To wyjaśni wszystko dla mnie. 815 00:42:44,604 --> 00:42:48,525 Myślałem, że cię ostrzegałem nie atakować Serbów. 816 00:42:48,692 --> 00:42:51,903 Ryzykowałeś wojnę pomiędzy Kartele Marqueza i Estrady. 817 00:42:52,070 --> 00:42:53,738 Nie ma na tym odcisków palców CBI. 818 00:42:53,905 --> 00:42:55,907 I twój też nie jest, lub kartelu Estrada. 819 00:42:56,074 --> 00:42:57,993 Serbowie byli kartelu Marqueza 820 00:42:58,159 --> 00:42:59,286 tylko klienci w Chicago. 821 00:42:59,452 --> 00:43:00,704 Teraz, kiedy wypadli z planszy, 822 00:43:00,870 --> 00:43:02,706 Estrada należy do miasta jedyny dostawca. 823 00:43:02,831 --> 00:43:05,250 Miguel się z tym kłócił Serbów, odkąd tu przybyłem. 824 00:43:05,375 --> 00:43:07,502 Jedyny powód że nie stracisz pieniędzy 825 00:43:07,669 --> 00:43:09,045 to dlatego, że CBI było zajęte 826 00:43:09,212 --> 00:43:10,922 budowania tej koalicji właśnie tutaj. 827 00:43:11,047 --> 00:43:13,466 Dostaliśmy połowę organizacji chicagowskich 828 00:43:13,633 --> 00:43:15,510 wszystko pod jednym dachem. 829 00:43:15,677 --> 00:43:18,138 Robiliśmy Praca Miguela dla niego. 830 00:43:18,305 --> 00:43:21,558 Jeśli dodasz Diamonda i mnie odpowiedzialny za dystrybucję 831 00:43:21,683 --> 00:43:24,978 ten Miguel i Mirković biegałem... 832 00:43:25,145 --> 00:43:28,481 Ché, mogę Ci tylko obiecać, nie będziesz tego żałować. 833 00:43:32,360 --> 00:43:35,739 Miguel nadal będzie rurociąg Estrady. 834 00:43:35,905 --> 00:43:37,907 Teraz z Serbami poza zdjęciem, 835 00:43:38,074 --> 00:43:39,993 on się dopasuje. 836 00:43:40,160 --> 00:43:43,621 Ale cieszę się, że mogę mianować CBI jako następcy Serbów. 837 00:43:43,788 --> 00:43:45,623 Brzmi nieźle. 838 00:43:51,546 --> 00:43:53,340 Zrobimy cię dużo pieniędzy. 839 00:43:53,506 --> 00:43:56,718 - Podoba mi się ten dźwięk. - Mnie też się podoba ten dźwięk. 840 00:43:56,885 --> 00:44:00,138 Hej, Jenardzie, przynieś Ché kolejnego drinka. 841 00:44:01,598 --> 00:44:03,224 Zrozumiałem. 842 00:44:03,391 --> 00:44:05,518 Nie, jest spoko. 843 00:44:05,685 --> 00:44:07,354 Zrozumiałem. 844 00:44:11,900 --> 00:44:13,777 Opiekujesz się Vicem? 845 00:44:13,943 --> 00:44:15,862 Pewnie, kurwa, że ​​tak. 846 00:44:18,948 --> 00:44:21,201 Diament, Tommy... 847 00:44:24,412 --> 00:44:27,874 Umawiam spotkanie między tobą a Miguelem. 848 00:44:29,376 --> 00:44:31,419 Gracias, jefe. 849 00:44:31,586 --> 00:44:33,213 Dziękuję. 850 00:44:36,341 --> 00:44:39,260 - To powinno być interesujące. - Bardzo. 851 00:44:49,562 --> 00:44:51,856 Kurwa uciekł. 852 00:44:51,981 --> 00:44:54,609 Egan nas zagrał, i Vic też to zrobił. 853 00:44:54,776 --> 00:44:56,528 Mamy głównych graczy kartelowych, 854 00:44:56,694 --> 00:44:58,530 tak jak obiecałeś. 855 00:44:58,655 --> 00:45:01,324 Departament Sprawiedliwości będzie szczęśliwy. 856 00:45:01,449 --> 00:45:03,827 To dla Ciebie ogromne zwycięstwo. 857 00:45:03,993 --> 00:45:05,662 To ogromne zwycięstwo Egana. 858 00:45:05,829 --> 00:45:07,664 Sprawił, że spojrzałem jak cholerny amator. 859 00:45:07,831 --> 00:45:09,624 Powinieneś był posłuchać do mnie, Stacy. 860 00:45:09,791 --> 00:45:12,001 Mówiłem ci, że coś jest nie tak o tym, prawda? 861 00:45:12,168 --> 00:45:14,504 I na litość boską, Nie tylko straciłem detektywa. 862 00:45:14,671 --> 00:45:16,506 Straciłem przyjaciela. Czy możesz to przyznać? 863 00:45:16,673 --> 00:45:18,091 Rankin nadal by żył 864 00:45:18,216 --> 00:45:20,635 gdybyś pozwolił mi aresztować Egana kiedy chciałem. 865 00:45:23,721 --> 00:45:25,515 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 866 00:45:32,897 --> 00:45:35,817 Będziesz fantastyczny polityk. 867 00:45:43,074 --> 00:45:44,868 Tommy i Diament udało się 868 00:45:44,993 --> 00:45:46,703 gdzie zawiodłeś, Miguel. 869 00:45:46,870 --> 00:45:48,371 Zabrali Serbów poza planszą. 870 00:45:48,496 --> 00:45:50,582 Teraz ta część planszy jest ich. 871 00:45:50,748 --> 00:45:53,293 CBI i Insane Princes muszę grać ładnie. 872 00:45:53,460 --> 00:45:57,297 A teraz trochę zdrowej rywalizacji jest dobre dla mojego biznesu. 873 00:45:57,464 --> 00:45:59,674 Ale będzie koniec z odwetowymi bzdurami 874 00:45:59,841 --> 00:46:01,676 tak jak ty z Serbami, Miguelem. 875 00:46:01,801 --> 00:46:04,429 Oczekuję, że wszystko pójdzie gładko od teraz 876 00:46:04,596 --> 00:46:07,265 i żeby wszyscy się zachowywali jako panowie. 877 00:46:23,740 --> 00:46:25,283 Dlaczego nie przyniosłeś twój chłopak, Naci? 878 00:46:25,450 --> 00:46:27,911 On był pierwszą osobą żebyś kiedykolwiek mówił do mnie guero. 879 00:46:28,077 --> 00:46:30,955 Lubię go. Gdzie on jest? 880 00:46:31,122 --> 00:46:32,874 Nie mógł tego zrobić. 881 00:46:33,041 --> 00:46:34,876 Przykro mi to słyszeć. 882 00:46:58,691 --> 00:47:00,652 Musimy się tego dowiedzieć kto nam to zrobił. 883 00:47:01,653 --> 00:47:04,739 Jestem pewien, że mój brat i Tommy są w trakcie konfiguracji. 884 00:47:04,906 --> 00:47:07,909 Mówiłem ci, że wiem zwycięzca, kiedy go zobaczę. 885 00:47:08,076 --> 00:47:09,661 Co kurwa o czym mówisz? 886 00:47:09,827 --> 00:47:12,330 Lepiej uważaj jak do mnie mówisz, Klaudio, 887 00:47:12,497 --> 00:47:14,624 bo z miejsca, w którym siedzę, ty jesteś tym, który mnie potrzebuje. 888 00:47:14,791 --> 00:47:17,210 Pobawisz się mną? 889 00:47:17,335 --> 00:47:19,420 Czy byłeś w to zamieszany od początku? 890 00:47:20,797 --> 00:47:22,757 Odpowiedz mi. 891 00:47:24,592 --> 00:47:25,760 Hej, Klaudia. 892 00:47:28,763 --> 00:47:31,683 Dostałem bardzo wyjątkowy prezent dla ciebie od Liliany. 893 00:47:35,311 --> 00:47:37,355 Fantazyjna suka. 894 00:47:58,126 --> 00:47:59,711 Dobra robota, kuzynie. 895 00:47:59,877 --> 00:48:03,006 Wstyd to powiedzieć, ale ty jesteś prawdziwy. 896 00:48:03,172 --> 00:48:05,300 Jestem teraz z tobą na całego. 897 00:48:05,466 --> 00:48:06,968 Doceń to, ale będziemy musieli zagrać 898 00:48:07,135 --> 00:48:09,012 jakbyśmy wciąż beefowali na ulicach trochę dłużej. 899 00:48:09,178 --> 00:48:10,680 pomyślałem to było z powodu Claudii? 900 00:48:10,847 --> 00:48:12,849 - Suka nie żyje. - Tak. 901 00:48:13,016 --> 00:48:14,976 Ale mam jeszcze jedną sztukę żebyś zagrał. 902 00:48:15,101 --> 00:48:17,353 OK, powiedz mi, co się dzieje? 903 00:48:20,857 --> 00:48:22,650 Hej, JP? 904 00:48:22,817 --> 00:48:25,069 Zarabiamy ci trochę pieniędzy dziś wieczorem na moście. 905 00:48:25,194 --> 00:48:27,322 Mamo, co kurwa? 906 00:48:27,488 --> 00:48:29,824 Jezus Chrystus, wypiłeś całą tę kokę? 907 00:48:32,368 --> 00:48:33,244 Pomoc. 908 00:48:35,747 --> 00:48:38,333 Tommy, proszę, pomóż mi. 909 00:48:41,336 --> 00:48:43,880 Czy to ty, Tommy? 910 00:48:44,047 --> 00:48:46,257 O mój Boże. Co się do cholery dzieje? 911 00:48:46,424 --> 00:48:47,592 Tommy, co robisz? 912 00:48:47,759 --> 00:48:49,177 Co tak stoisz tam po? 913 00:48:49,302 --> 00:48:52,013 Kate? Kate? Kate, co zrobiłaś? 914 00:48:52,138 --> 00:48:53,681 Kate! 915 00:48:53,848 --> 00:48:55,141 Tommy, zadzwoń pod numer 911! 916 00:49:02,607 --> 00:49:06,152 To pierdolenie Serb nie jest na to gotowy. 917 00:49:13,951 --> 00:49:16,037 Czuj się dobrze w tym skurwielu, prawda? 918 00:49:16,204 --> 00:49:17,580 Rusz swój pierdolony tyłek z mojego samochodu, czarnuchu. 919 00:49:17,747 --> 00:49:19,707 Nie. Nie chcesz tego zrobić. 920 00:49:19,874 --> 00:49:21,918 Załóż tę fałszywą koszulkę Versace. 921 00:49:22,085 --> 00:49:24,545 Klapnij gówno wyjmij swój brzydki tyłek. 922 00:49:24,712 --> 00:49:26,047 Tak, kochanie. 923 00:49:26,214 --> 00:49:27,548 Tak, co mam ci powiedzieć o tych czerwonych wnętrznościach? 924 00:49:27,715 --> 00:49:29,217 Potrzyj to gówno, dziewczyno. Pocieraj skórę. 925 00:49:29,384 --> 00:49:32,428 Po prostu wykonywałem swoją pracę. Nie ma potrzeby stosowania przemocy. 926 00:49:32,595 --> 00:49:34,514 Oh. Cóż, w takim razie... 927 00:49:34,639 --> 00:49:35,932 Zamknij się, kurwa. 928 00:49:36,099 --> 00:49:38,643 - Głupie - dupa czarnuchu. 929 00:49:39,894 --> 00:49:42,647 Kurwa dupa... 930 00:49:50,613 --> 00:49:51,781 Przepraszam. 931 00:49:51,948 --> 00:49:53,533 Przepraszam, przepraszam... przepraszam. Przepraszam. 932 00:49:53,658 --> 00:49:55,201 Czy właśnie widziałeś czarnego faceta podejdź tutaj w sprawie mojego rozmiaru 933 00:49:55,368 --> 00:49:57,120 z białą damą, może początek lat 60., rude włosy? 934 00:49:57,286 --> 00:49:58,788 Byliby w tej samej karetce. 935 00:49:58,955 --> 00:50:00,123 Uh, są na oddziale intensywnej terapii w dół korytarza. 936 00:50:00,289 --> 00:50:01,582 Och, dziękuję bardzo. 937 00:50:01,749 --> 00:50:03,668 Och, i, uch, także, czy możesz powiedzieć? 938 00:50:03,835 --> 00:50:05,837 Mireya Garcia, że tu jesteśmy? 939 00:50:06,003 --> 00:50:09,799 - Przyszła się z nami spotkać? Ona jest pielęgniarką. - Mireya nie przyszła dziś wieczorem. 940 00:50:14,470 --> 00:50:15,847 Twoje połączenie zostało przekazane 941 00:50:16,013 --> 00:50:17,640 do automatu system wiadomości głosowych. 942 00:50:17,765 --> 00:50:19,100 Hej, kochanie. 943 00:50:19,267 --> 00:50:21,978 Aha, nie przyszedłeś dzisiaj do pracy. 944 00:50:22,145 --> 00:50:23,646 To poszło prosto na pocztę głosową. 945 00:50:23,813 --> 00:50:26,566 Słuchaj, moja mama jest w szpitalu, a ja, uh... 946 00:50:28,943 --> 00:50:30,778 Może jej się nie udać, więc, uh, czy mógłbyś mi po prostu dać 947 00:50:30,945 --> 00:50:32,321 oddzwonić? 948 00:50:42,290 --> 00:50:43,750 Jak ona się czuje? 949 00:50:43,916 --> 00:50:45,835 Z nią wszystko w porządku? 950 00:50:45,960 --> 00:50:48,337 Prawie umarła. 951 00:50:48,463 --> 00:50:51,215 I to twoja wina. 952 00:50:51,340 --> 00:50:53,968 Przyszła do domu zdenerwowana 953 00:50:54,135 --> 00:50:56,387 po kłótni z tobą. 954 00:50:56,554 --> 00:50:58,723 Wszystko, co chciała zrobić było ci powiedzieć 955 00:50:58,890 --> 00:51:00,850 że będzie jej lepiej. 956 00:51:01,017 --> 00:51:03,811 Wiesz, popracuj nad krokami. 957 00:51:03,978 --> 00:51:07,940 I właśnie ją dałeś więcej narkotyków. 958 00:51:15,364 --> 00:51:16,783 Do czego to służy? 959 00:51:16,949 --> 00:51:19,035 To klucze do baru. Skończyłem z tym. 960 00:51:19,202 --> 00:51:20,995 Możesz biec dalej gra tam. 961 00:51:21,162 --> 00:51:23,456 nie chcę cokolwiek z tym wspólnego... 962 00:51:23,623 --> 00:51:24,832 albo ty. 963 00:51:24,999 --> 00:51:26,375 Wiesz, Herman miał rację, stary 964 00:51:26,542 --> 00:51:27,710 powiedział mi, żebym nie bałaganił z tobą. 965 00:51:27,877 --> 00:51:30,588 Powiedział, że tak tylko skomplikować mi życie. 966 00:51:30,755 --> 00:51:32,882 Powiedziałem, – Nie, Tommy jest moim bratem. 967 00:51:34,383 --> 00:51:35,802 Nie jesteś moim bratem. 968 00:51:39,764 --> 00:51:41,808 Po prostu zostań kurwa od nas. 969 00:51:41,933 --> 00:51:46,229 Wszystko i wszyscy którego dotkniesz, niszczysz. 970 00:51:54,570 --> 00:51:56,572 Zrobiliśmy to. 971 00:51:56,739 --> 00:51:58,699 CBI zarządza miastem. 972 00:52:01,828 --> 00:52:03,579 To otwarty bar całą noc tej nocy, 973 00:52:03,746 --> 00:52:05,039 bo wszyscy zasługujecie na to gówno. 974 00:52:05,206 --> 00:52:06,916 Mamy co świętować. 975 00:52:07,083 --> 00:52:08,334 A nie mogliśmy tego zrobić 976 00:52:08,459 --> 00:52:09,794 bez każdego z osobna z was wszystkich. 977 00:52:09,919 --> 00:52:11,254 - Tak! - Chodźmy. 978 00:52:11,379 --> 00:52:14,465 - CBI na całe życie. - CBI! 979 00:52:17,176 --> 00:52:20,388 Teraz jedyne co nam zostało jedyne, co mogę zrobić, to wyeliminować Miguela. 980 00:52:20,555 --> 00:52:22,265 Myślałam, że będziesz naciskać wzmocnij się dzisiaj z Ché. 981 00:52:22,390 --> 00:52:24,267 Ech, najlepszy sposób odebrać coś komuś 982 00:52:24,433 --> 00:52:25,893 sprawia, że chce żeby ci to dać. 983 00:52:26,060 --> 00:52:28,187 Zwalniam swoją rolkę, tak jak chciałeś. 984 00:52:30,147 --> 00:52:32,984 Bones i Raheem, jeszcze nie wrócili. 985 00:52:33,109 --> 00:52:34,986 Człowieku, myślisz, że coś jest na rzeczy? 986 00:52:35,111 --> 00:52:37,530 Mam na myśli, jak długo to zajmie porzucić ciało? 987 00:52:37,655 --> 00:52:39,699 Nie porzucą ciała. 988 00:52:42,285 --> 00:52:43,661 Co do cholery to ma znaczyć? 989 00:52:49,375 --> 00:52:51,586 Hej, daj spokój, stary, nie powinniśmy być na spotkaniu? 990 00:52:51,752 --> 00:52:54,297 Cholera, chłopcze, nie mówiłem masz już tyłek? 991 00:52:54,463 --> 00:52:57,300 Jakieś gówno poszło na bok. Rozkaz jest taki, żeby tu poczekać. 992 00:52:57,466 --> 00:52:59,260 Czekaliśmy przez jebane godziny. 993 00:52:59,427 --> 00:53:00,928 Ché nie chciał pieniędzy i produkt 994 00:53:01,053 --> 00:53:02,513 przechodząc przez jedno miejsce. 995 00:53:02,680 --> 00:53:06,267 Jak powiedział, jakieś gówno upadł wraz z miejscem. 996 00:53:06,434 --> 00:53:08,686 A teraz zamknij się, stary. To wszystko, co wiemy. 997 00:53:08,853 --> 00:53:10,187 Zejdź mi z twarzy. 998 00:53:23,659 --> 00:53:25,536 Oszukałeś mnie. 999 00:53:25,703 --> 00:53:26,996 O czym ty mówisz? 1000 00:53:27,163 --> 00:53:28,414 nie wiem co się kurwa dzieje. 1001 00:53:28,539 --> 00:53:30,041 - Nie wciskaj mi kitu, Vic. - Nie jestem. 1002 00:53:30,207 --> 00:53:31,626 Tommy mnie upuścił w tym magazynie 1003 00:53:31,792 --> 00:53:32,877 z kilkoma chłopakami z CBI. 1004 00:53:33,044 --> 00:53:34,545 Kazał mi się położyć. 1005 00:53:34,712 --> 00:53:36,339 czekałem wszystko jasne, że go masz. 1006 00:53:36,464 --> 00:53:38,382 Cóż, nie zrobiłem tego kurwa, złap go, ok? 1007 00:53:38,507 --> 00:53:40,384 Pojechaliśmy pod wskazany adres że Tommy ci powiedział, 1008 00:53:40,509 --> 00:53:42,345 i go tam nie było. 1009 00:53:42,511 --> 00:53:45,139 Och, OK, trochę gówna spadło. Musiał zmienić lokalizację. 1010 00:53:45,306 --> 00:53:47,183 Nie, nie zmienił się lokalizacje, OK? 1011 00:53:47,350 --> 00:53:48,976 To była konfiguracja. Mamy Serbów. 1012 00:53:49,143 --> 00:53:50,645 I mamy twoją pieprzoną siostrę. 1013 00:53:50,770 --> 00:53:52,521 I oboje wiemy, że to jest kto naprawdę nas chciałeś 1014 00:53:52,688 --> 00:53:53,981 i tak aresztować. 1015 00:53:54,148 --> 00:53:56,025 Nie miałem z tym nic wspólnego. 1016 00:53:58,194 --> 00:54:01,155 Kurwa, wiesz co to oznacza, prawda? 1017 00:54:01,322 --> 00:54:03,741 Tommy mnie, kurwa, zmusił. 1018 00:54:03,908 --> 00:54:07,036 Musiał znać błąd był tam przez cały czas. 1019 00:54:07,203 --> 00:54:09,080 Masz na myśli naprawdę nie wiedziałeś? 1020 00:54:09,246 --> 00:54:11,082 Jak myślisz, kurwa, dlaczego Odebrałem twój telefon? 1021 00:54:17,171 --> 00:54:19,131 - Jestem martwy. - Nie ruszaj się, Vic. 1022 00:54:19,298 --> 00:54:20,466 Jesteśmy w drodze. 1023 00:54:24,220 --> 00:54:25,888 Potrzebujemy teraz oficerów. 1024 00:54:26,013 --> 00:54:27,890 Musimy się dostać do Vica Flynna zanim go, kurwa, zabiją! 1025 00:54:28,057 --> 00:54:30,059 Kurczę, plan był taki, żeby zabić Vica. 1026 00:54:30,226 --> 00:54:32,395 To, co zostawiasz luźne, kończy się wokół dla? 1027 00:54:32,561 --> 00:54:35,272 Miałeś kiedyś informatora wewnątrz FBI? 1028 00:54:35,398 --> 00:54:38,442 Wydawało mi się to gówno jakby to mogło być naprawdę przydatne. 1029 00:54:38,567 --> 00:54:40,319 Vic się dowie że go stworzyłeś, stary. 1030 00:54:40,486 --> 00:54:42,905 Mam to w planach i wtedy Odwrócę scenariusz 1031 00:54:43,072 --> 00:54:44,657 na tych wszystkich skurwysynów. 1032 00:54:44,782 --> 00:54:48,577 Chcę, żeby Vic spocił się nabojami dopóki nie zmienię sytuacji. 1033 00:54:48,703 --> 00:54:52,206 Diamond, jesteśmy jego właścicielami. 1034 00:54:52,373 --> 00:54:53,916 Zagrajmy to dobrze. 1035 00:54:54,083 --> 00:54:55,543 Tommy, nie mogę w to grać jakikolwiek sposób 1036 00:54:55,710 --> 00:54:57,461 jeśli nie wiem co się kurwa dzieje. 1037 00:54:57,628 --> 00:54:59,130 Jak tylko się zgodzimy na planie, 1038 00:54:59,255 --> 00:55:00,798 idziesz w górę i to robisz coś bardziej szalonego. 1039 00:55:00,923 --> 00:55:02,466 To prawie jak wiesz, musisz zostać 1040 00:55:02,633 --> 00:55:04,552 krok przede mną, ogłaszanie strzałów. 1041 00:55:04,719 --> 00:55:07,596 Jeśli zobaczę szansę, Wezmę to. 1042 00:55:07,763 --> 00:55:10,099 Naprawdę myślisz, że byś był połączenie teraz beze mnie? 1043 00:55:10,266 --> 00:55:12,226 Nie. Ja nie. 1044 00:55:12,393 --> 00:55:15,271 Ale bez mojego wsparcia, będziesz martwy. 1045 00:55:15,438 --> 00:55:17,023 Po prostu będziesz mieć mi zaufać. 1046 00:55:17,189 --> 00:55:20,776 Właśnie zawarłem największy interes w historii CBŚ. 1047 00:55:20,943 --> 00:55:22,820 Wiesz, możesz chcieć żeby przestać walić mi jaja 1048 00:55:22,987 --> 00:55:24,196 trochę, dobrze? 1049 00:55:24,363 --> 00:55:25,906 Cóż, póki myślę o tym, 1050 00:55:26,073 --> 00:55:28,909 po prostu zrozum że właśnie sfinalizowaliśmy tę transakcję, 1051 00:55:29,076 --> 00:55:30,286 ja i ty. 1052 00:55:30,453 --> 00:55:32,413 Więc nie zapomnij o tym gównie, stary. 1053 00:55:33,831 --> 00:55:36,250 Nie zawsze chodzi o ciebie, Tommy. 1054 00:55:42,798 --> 00:55:44,884 Cholera, kochanie, jesteśmy na szczycie świata. 1055 00:55:46,427 --> 00:55:47,595 Teraz, gdy CBI jest łącznikiem, 1056 00:55:47,762 --> 00:55:49,305 jest o wiele więcej dla nas do wzięcia. 1057 00:55:49,430 --> 00:55:52,850 Rozumiem biały chłopiec jedzący mi z rąk. 1058 00:55:53,017 --> 00:55:55,227 Tak, cóż... 1059 00:55:55,394 --> 00:55:58,230 jego tyłka tu nie będzie o wiele dłużej. 1060 00:55:59,857 --> 00:56:01,859 Tak, stary, czuję się dobrze. 1061 00:56:02,026 --> 00:56:03,986 Miguel nie wie, że to byliśmy my który to wysłał, prawda? 1062 00:56:04,153 --> 00:56:06,280 O cholera, nie. Czarnuch nie ma pojęcia. 1063 00:56:06,447 --> 00:56:10,659 Kochanie, nasze odciski palców nigdzie nie ma tego gówna. 1064 00:56:10,826 --> 00:56:12,453 Jesteśmy dobrzy. 1065 00:56:12,620 --> 00:56:14,538 Mamy się dobrze, kochanie. 1066 00:56:14,705 --> 00:56:16,707 Miguel weźmie Tommy wychodzi za nas. 1067 00:56:16,832 --> 00:56:18,751 O, do cholery, tak. Taki jest plan. 1068 00:56:18,876 --> 00:56:21,796 Wszystko, co musimy zrobić, to usiąść, weź trochę popcornu, 1069 00:56:21,962 --> 00:56:23,964 i oglądaj pierdolony występ. 1070 00:56:24,131 --> 00:56:27,134 Kocham, kiedy dostajesz żeby tak mówić, dziewczyno. 1071 00:56:27,301 --> 00:56:28,469 Mhm. 1072 00:56:28,636 --> 00:56:30,554 Kocham cię, dziewczyno. 1073 00:56:30,721 --> 00:56:33,140 - Ja też cię kocham. - Mhm. 1074 00:56:39,313 --> 00:56:41,190 Hej, kochanie. 1075 00:56:41,357 --> 00:56:43,484 Gdzie byłeś? Szukałem cię cały dzień. 1076 00:56:43,651 --> 00:56:46,821 Barcelona, co, Tommy? 1077 00:56:46,987 --> 00:56:48,322 Miguela. 1078 00:56:50,491 --> 00:56:51,826 Jeśli ją, kurwa, skrzywdzisz... 1079 00:56:51,992 --> 00:56:55,121 Słuchaj, jesteśmy teraz konkurentami. 1080 00:56:55,287 --> 00:56:57,414 Ché wyraził się o tym bardzo jasno. 1081 00:56:57,540 --> 00:56:59,333 Ale chcę, żebyś wiedział 1082 00:56:59,500 --> 00:57:01,502 w które zawsze gram zgodnie z zasadami. 1083 00:57:05,881 --> 00:57:08,676 Ale nigdy nie zobaczysz Znowu Mireya. 1084 00:57:10,511 --> 00:57:12,721 Gdzie ona, do cholery, jest, Miguel?