1 00:00:24,149 --> 00:00:25,776 ¿Qué pasó antes...? 2 00:00:25,943 --> 00:00:29,029 Karma significa que los pecados no pueden escapar. 3 00:00:29,196 --> 00:00:31,073 Siempre llegan. 4 00:00:31,198 --> 00:00:32,157 ¡Dru! 5 00:00:32,282 --> 00:00:34,785 Los profesores de Zeke preguntaron al respecto esta noche. 6 00:00:34,910 --> 00:00:37,621 - ¿Qué dijiste de mí? - Podría haber mencionado tu nombre. 7 00:00:38,205 --> 00:00:41,625 Dru te folla, quien habló de él y de Zeke. 8 00:00:44,419 --> 00:00:47,464 - ¿Cane me ha estado buscando? - No. ¿Cómo es eso? 9 00:00:47,589 --> 00:00:52,469 Puedes proteger a Tariq “Nitt�m�ll� toda la información de Brayden. 10 00:00:52,636 --> 00:00:54,471 Eres mi soldado, mi hijo. 11 00:00:56,014 --> 00:00:58,559 Tenía que encontrarle sentido. 12 00:00:58,725 --> 00:01:00,811 Nos pondremos en contacto contigo y tu familia. 13 00:01:00,936 --> 00:01:02,271 Déjame decirle. 14 00:01:03,313 --> 00:01:05,566 Habían sacado dinero de la caja fuerte. 15 00:01:05,732 --> 00:01:07,776 ¡Mi marido no te robó! 16 00:01:07,943 --> 00:01:09,361 ¿Lo sabes? 17 00:01:09,528 --> 00:01:10,654 ¿Liberaste a Zeke? 18 00:01:10,821 --> 00:01:12,614 Kyttié tiene nuevas pruebas. 19 00:01:12,739 --> 00:01:15,075 Tariq St. Patrick, estás bajo arresto. 20 00:01:15,277 --> 00:01:17,661 La justicia parece haber prevalecido. 21 00:01:18,110 --> 00:01:19,120 ¿Qué es esto? 22 00:01:19,204 --> 00:01:22,624 te será dado, si lo arrestan por asesinato. 23 00:01:22,708 --> 00:01:25,377 Puedo cuidar de todos tus hijos. 24 00:01:25,544 --> 00:01:27,796 Puedes elegir la vida que quieras. 25 00:01:27,921 --> 00:01:31,633 Mo, volví a casa. 26 00:03:25,561 --> 00:03:27,230 Salud. 27 00:03:27,457 --> 00:03:32,254 diana eres todos ustedes más duro y más leal. 28 00:03:32,379 --> 00:03:35,048 Sólo él podría traerme de vuelta. 29 00:03:35,173 --> 00:03:37,467 Las hijas de otras personas ocupan el segundo lugar. 30 00:03:41,722 --> 00:03:43,306 - Estoy orgulloso de ti. - Gracias. 31 00:03:43,432 --> 00:03:45,559 - Te amo. - Asimismo. 32 00:03:45,684 --> 00:03:48,186 ¿Cómo te las arreglaste exactamente? 33 00:03:49,104 --> 00:03:51,940 ¿Qué? El abogado se encargó de todo. 34 00:03:52,065 --> 00:03:54,651 ¿Cómo le pagó al abogado? 35 00:03:54,776 --> 00:03:56,153 Puedo solucionarlo. 36 00:03:57,571 --> 00:03:59,364 Mierda, Renzo. 37 00:03:59,489 --> 00:04:00,615 Criaste al jefe. 38 00:04:01,783 --> 00:04:02,909 ¿Qué está sucediendo? 39 00:04:04,286 --> 00:04:05,829 Espera un minuto. 40 00:04:05,954 --> 00:04:07,372 - Detener. -Lorenzo... 41 00:04:07,497 --> 00:04:08,540 Para empacar. 42 00:04:08,665 --> 00:04:09,916 Señores 43 00:04:10,542 --> 00:04:13,295 Estas son fiestas privadas. Salir. 44 00:04:13,420 --> 00:04:16,798 La tía Monet dio permiso para traer algunas delicias. Mi culpa. 45 00:04:16,923 --> 00:04:18,425 ¿Recuerdas a Zeke? 46 00:04:18,550 --> 00:04:20,177 No os habéis visto desde hace mucho tiempo. 47 00:04:20,302 --> 00:04:22,512 Ni siquiera nos hemos conocido. 48 00:04:22,637 --> 00:04:27,434 ¿Te das cuenta de lo mucho que mi esposa ha hecho por ti? 49 00:04:27,601 --> 00:04:29,144 Cine. 50 00:04:30,854 --> 00:04:32,189 Nada mal. 51 00:04:36,026 --> 00:04:37,903 - Disfrutar. - Claro. 52 00:04:44,201 --> 00:04:46,036 - Sacerdote. - ¿Y ahora qué? 53 00:04:46,161 --> 00:04:49,331 Lil' Guap quiere una foto tuya en IG. 54 00:04:51,208 --> 00:04:53,460 Tu padre se centró en los negocios. 55 00:04:56,922 --> 00:04:58,882 Son sólo llaves. 56 00:05:01,426 --> 00:05:02,969 Usa tu cabeza. 57 00:05:03,094 --> 00:05:05,222 A la mierda la foto. 58 00:05:05,347 --> 00:05:07,891 Expandir. 59 00:05:14,231 --> 00:05:15,857 Ven aquí, Dru. 60 00:05:18,819 --> 00:05:20,111 Esto es un desastre. 61 00:05:20,237 --> 00:05:21,530 Lorenzo me conoce. 62 00:05:21,655 --> 00:05:23,198 Teníamos el mismo peluquero. 63 00:05:23,323 --> 00:05:24,866 carlito. 64 00:05:26,660 --> 00:05:28,328 Este es mi hijo Dru. 65 00:05:28,453 --> 00:05:30,288 He hablado de él. 66 00:05:30,413 --> 00:05:32,332 Está adelantado a su tiempo. 67 00:05:32,457 --> 00:05:34,835 Recorrió la ciudad detrás de mí. 68 00:05:34,960 --> 00:05:38,588 - Todavía hay tiempo para eso. - Tienes ventaja. 69 00:06:14,235 --> 00:06:15,894 Eras el compañero de castillo de Renzo. 70 00:06:16,019 --> 00:06:18,503 ¿Por qué no te has desviado desde tu liberación? 71 00:06:18,628 --> 00:06:21,172 Tengo mi propio trabajo y mi marido. 72 00:06:21,298 --> 00:06:24,467 Vierta tragos. Nos divertimos con Kino. 73 00:06:25,004 --> 00:06:26,881 ¿Dónde están mis cigarros? 74 00:06:26,965 --> 00:06:29,389 No soporto esos cigarros encendidos. 75 00:06:29,514 --> 00:06:30,765 De esta manera no fumas. 76 00:06:30,891 --> 00:06:33,768 Fumo en mi casa cuando quiero. 77 00:06:34,041 --> 00:06:35,584 El pollo también se acabó. 78 00:06:35,668 --> 00:06:37,314 ¿Puedo tener otra sartén? 79 00:06:37,439 --> 00:06:38,440 ¿Te ayudo, tía? 80 00:06:38,565 --> 00:06:40,025 Sí, lo hará. 81 00:06:40,150 --> 00:06:43,980 Cuando nos pongamos al día, Empezamos a intercambiar cosas de nuevo. 82 00:06:44,064 --> 00:06:46,567 Operamos como lo hacíamos entonces en el norte. 83 00:06:46,651 --> 00:06:49,945 Yo obtengo el 60 por ciento y tú el 40. 84 00:06:50,029 --> 00:06:52,037 No estamos en el castillo. 85 00:06:52,162 --> 00:06:53,747 Hago lo mío. 86 00:06:54,184 --> 00:06:55,252 Mierda. 87 00:06:55,336 --> 00:06:56,879 ¿En el pan de quién estás? 88 00:06:58,110 --> 00:06:59,528 Asesinos de la calle ancha. 89 00:06:59,612 --> 00:07:01,713 Según los informes, BSK fue montado. 90 00:07:01,979 --> 00:07:03,605 Casi todo fue atrapado. 91 00:07:03,730 --> 00:07:06,801 Esperaré hasta que regrese el gran jefe. 92 00:07:07,308 --> 00:07:10,137 tuve que ir a ellos para protegerte en prisión. 93 00:07:10,221 --> 00:07:14,184 - ¿A qué carro te subiste? - Yo me ocupo de mis propias cosas. 94 00:07:14,309 --> 00:07:16,478 Ya tienes un segundo hombre. 95 00:07:19,898 --> 00:07:21,066 Me mantendré en contacto. 96 00:07:30,450 --> 00:07:31,785 ¿Qué es un sacerdote? 97 00:07:31,910 --> 00:07:33,787 ¿Por qué mantuvo a Dru cerca? 98 00:07:36,915 --> 00:07:38,333 Ahora no, Cane. 99 00:07:47,175 --> 00:07:50,053 Dejé botellas de vino en el garaje. 100 00:07:50,178 --> 00:07:51,513 ¿Los recogerías? 101 00:07:51,638 --> 00:07:53,598 - Yo me encargo. - Gracias. 102 00:08:02,607 --> 00:08:07,612 Tu primo Zeke me dio unas palmaditas. y Drukin parecía enojado. 103 00:08:07,737 --> 00:08:09,406 Estoy hablando con tu padre. 104 00:08:09,531 --> 00:08:12,742 le digo que lo pasado es pasado. 105 00:08:12,867 --> 00:08:15,578 Lorenzo ignora a Zeke� Ni siquiera lo recuerdo. 106 00:08:15,745 --> 00:08:18,081 Sólo le interesa regresar. 107 00:08:18,206 --> 00:08:19,374 Ningún problema. 108 00:08:24,295 --> 00:08:25,463 ¿Me conoces? 109 00:08:25,755 --> 00:08:26,798 Eres la tía de Zeke. 110 00:08:26,923 --> 00:08:29,175 Actúas como un estúpido. Soy la madre de Dru. 111 00:08:30,510 --> 00:08:33,680 se quien eres no estás listo para mi hijo 112 00:08:33,930 --> 00:08:35,640 ¿Qué buscas? 113 00:08:35,765 --> 00:08:38,518 Tu bocaza no es bienvenida. 114 00:08:38,685 --> 00:08:40,103 Lárgate de mi casa. 115 00:08:42,230 --> 00:08:43,648 Él no va a volver. 116 00:08:52,157 --> 00:08:57,370 ¿Recuerdas cuando comencé a ganar dinero? ¿Y cuidas la porquería de ambos lados? 117 00:08:57,495 --> 00:08:59,289 Ha pasado un tiempo. 118 00:08:59,414 --> 00:09:03,209 Mantuve el negocio en funcionamiento solo los últimos diez años. 119 00:09:03,334 --> 00:09:07,255 Por eso me aseguro que no tienes que preocuparte por eso. 120 00:09:07,380 --> 00:09:09,424 ¿Haces mi trabajo con niños? 121 00:09:10,467 --> 00:09:12,635 Ayer mantuviste a Dru cerca de ti. 122 00:09:12,802 --> 00:09:15,180 No sabe que está listo. 123 00:09:15,305 --> 00:09:18,349 Dru heredó todo lo que construimos. 124 00:09:18,475 --> 00:09:21,478 Te fuiste durante diez años. ¿Cómo conoces a Dru? 125 00:09:21,603 --> 00:09:23,646 Déjame decirte lo que sé. 126 00:09:23,772 --> 00:09:28,568 Diana pertenece al aula No hay Dios en el bloque. 127 00:09:28,693 --> 00:09:34,282 Mientras caña respetado o temido en las calles, 128 00:09:34,407 --> 00:09:36,242 está satisfecho con su puesto. 129 00:09:36,367 --> 00:09:38,203 Dru es el indicado. 130 00:09:38,328 --> 00:09:41,164 Conoce ambos lados y está tranquilo. 131 00:09:41,289 --> 00:09:46,169 Él sabe expandirse, tomar las decisiones correctas y actuar en las calles. 132 00:09:46,294 --> 00:09:48,338 No sabes acerca de la debilidad de Dru. 133 00:09:48,505 --> 00:09:49,714 Habla con él. 134 00:09:49,839 --> 00:09:53,134 Mira que pone una familia. ante el corazón. 135 00:09:53,259 --> 00:09:54,511 Lo seguí ayer. 136 00:09:54,677 --> 00:09:58,848 Le mostró al jugador que Zeke había traído. Sé lo que es. 137 00:10:01,434 --> 00:10:03,103 ¿Están tarareando? 138 00:10:03,228 --> 00:10:05,146 Lo sabes todo. 139 00:10:05,313 --> 00:10:07,065 Bienvenido a casa, sacerdote. 140 00:10:09,442 --> 00:10:11,861 Los gofres tienen muchos arándanos. 141 00:10:11,986 --> 00:10:13,404 Eso también me gustó. 142 00:10:13,530 --> 00:10:15,573 - Lo sé. - ¿Sólo para el cura? 143 00:10:15,698 --> 00:10:17,909 Este es el desayuno de bienvenida. 144 00:10:18,076 --> 00:10:20,036 Pensé que no tenías hambre. 145 00:10:20,203 --> 00:10:22,539 Bienvenido a casa, sacerdote. 146 00:10:22,956 --> 00:10:27,043 - Recogimos tu ropa del garaje. - No puedes soportar esos idiotas. 147 00:10:27,210 --> 00:10:29,337 No te preocupes: yo te peinaré. 148 00:10:29,504 --> 00:10:33,591 Prefiero decirlo de nuevo como usar un traje de aro. 149 00:10:34,968 --> 00:10:37,011 Ups. 150 00:10:37,178 --> 00:10:39,722 Tú y tu hermano vendrán conmigo a la Av. 151 00:10:40,181 --> 00:10:41,850 Está bien. 152 00:10:41,975 --> 00:10:43,560 Estaremos allí. 153 00:10:43,726 --> 00:10:47,021 No podría haber esperado días como este. 154 00:10:47,147 --> 00:10:52,902 vine de nuevo a mi hermosa esposa e hijos. 155 00:10:54,529 --> 00:10:56,114 Yo me pondré el mofongo. 156 00:10:57,699 --> 00:11:01,786 Comemos una comida similar. Como siempre los domingos. 157 00:11:01,911 --> 00:11:07,041 Prometo que todo será como en los viejos tiempos. 158 00:11:11,713 --> 00:11:13,840 Estado contra Tariq St. Patrick. 159 00:11:13,965 --> 00:11:17,093 Dos cargos de asesinato en primer grado. 160 00:11:17,218 --> 00:11:19,095 ¿Cómo responde su cliente? 161 00:11:19,220 --> 00:11:21,431 Soy culpable, señor juez. 162 00:11:21,598 --> 00:11:22,765 ¿Qué estás presentando? 163 00:11:22,891 --> 00:11:25,185 Los asesinatos fueron a sangre fría. 164 00:11:25,351 --> 00:11:29,689 La segunda víctima fue el profesor del acusado. y otro policía de Nueva York. 165 00:11:29,856 --> 00:11:31,608 No existen garantías adecuadas. 166 00:11:31,733 --> 00:11:34,903 Las acusaciones son más que ridículas. también los desesperados. 167 00:11:35,361 --> 00:11:39,616 Otro estudiante negro estos asesinatos fueron denunciados a cambio. 168 00:11:39,741 --> 00:11:42,994 El Estado no sabía a quién culpar. 169 00:11:43,161 --> 00:11:45,830 Nuestro cliente puede apenas relacionado con los asesinatos. 170 00:11:45,997 --> 00:11:47,207 ¿Difícilmente? 171 00:11:47,332 --> 00:11:52,086 El Sr. San Patricio practicó actividad criminal en Stansfield. 172 00:11:52,253 --> 00:11:54,881 Fue notado por el profesor Jabari Reynolds. 173 00:11:55,048 --> 00:11:56,549 ¿Qué tipo de actividad? 174 00:11:56,674 --> 00:11:58,760 ¿Pero hay alguna evidencia de eso? 175 00:11:58,927 --> 00:12:02,764 reynolds fue asesinado con el arma del detective Danilo Ramírez. 176 00:12:02,889 --> 00:12:04,641 Porque el detective también fue asesinado. 177 00:12:04,807 --> 00:12:08,895 El estado no puede probar que nuestro cliente conocía a Ramírez. 178 00:12:09,062 --> 00:12:12,690 Encontramos la placa de Ramírez. del apartamento del acusado. 179 00:12:12,815 --> 00:12:14,359 ¡Seré acusado de culpable! 180 00:12:14,484 --> 00:12:16,527 - No lo sé Ramírez. - Tranquilizarse. 181 00:12:16,694 --> 00:12:17,904 Sentarse. 182 00:12:18,029 --> 00:12:19,364 Disculpar. 183 00:12:19,530 --> 00:12:23,743 Creemos en el Sr. San Patricio fondos disponibles. 184 00:12:23,868 --> 00:12:25,703 También es un riesgo de fuga. 185 00:12:25,828 --> 00:12:28,122 Tiene conexiones en la comunidad. 186 00:12:28,289 --> 00:12:30,959 Nadie acudió en su apoyo. 187 00:12:32,627 --> 00:12:35,880 - Solicitamos prisión preventiva. - Si puedo interrumpir... 188 00:12:36,005 --> 00:12:37,966 No puedo evitarlo, Sr. MacLean. 189 00:12:38,132 --> 00:12:42,512 conozco al acusado prisión preventiva sin derecho a fianza. 190 00:12:46,599 --> 00:12:50,395 - Se dan ejemplos de asesinos policiales. - ¿Qué pasa con mi hermana? 191 00:12:50,520 --> 00:12:52,855 ¿Qué pasó con mi custodia? 192 00:12:52,981 --> 00:12:55,817 Tuvo que regresar con una familia de acogida. 193 00:12:55,984 --> 00:12:57,944 Libérame. 194 00:12:58,111 --> 00:12:59,570 Ya escuchaste al juez. 195 00:12:59,696 --> 00:13:01,823 No obtienes ninguna garantía. 196 00:13:01,948 --> 00:13:05,535 Estoy considerando registrar mi habitación sin orden judicial��, rechazar la insignia. 197 00:13:05,660 --> 00:13:07,203 No conocía a Ramírez. 198 00:13:07,328 --> 00:13:08,663 Alguien arregló esto. 199 00:13:08,788 --> 00:13:10,665 Yo no vendería garantías. 200 00:13:10,790 --> 00:13:12,458 Yo no lo maté. 201 00:13:12,583 --> 00:13:14,085 Basta��. 202 00:13:14,210 --> 00:13:16,004 Le dije los pensamientos del otro lado. 203 00:13:16,129 --> 00:13:18,131 Una visión era correcta. 204 00:13:18,256 --> 00:13:24,012 Los jueces están bajo presión Te mantendré en el castillo por culpa de Ramírez. 205 00:13:24,137 --> 00:13:25,513 Aún así... 206 00:13:25,638 --> 00:13:30,893 Puedes obtenerlo en los tribunales de apelaciones. ciertas ventas 207 00:13:31,060 --> 00:13:33,521 con el tipo adecuado de influencia. 208 00:13:34,897 --> 00:13:37,233 Trae a Rashad Tate a mi charla. 209 00:13:37,358 --> 00:13:39,986 - Yo me encargo del resto. - Acordado. 210 00:13:42,155 --> 00:13:44,907 Ahí es donde caí después de que me golpearan. 211 00:13:45,158 --> 00:13:47,285 Sentí... 212 00:13:49,329 --> 00:13:50,455 Calor. 213 00:13:51,706 --> 00:13:53,291 Arde. 214 00:13:54,459 --> 00:13:59,130 Duele físicamente. nadie lo dice ¿Cómo me arruinó la bala? 215 00:14:01,424 --> 00:14:02,967 ¿Cómo estás? 216 00:14:12,643 --> 00:14:14,228 Oh, mierda. 217 00:14:14,395 --> 00:14:16,105 Bienvenido a casa. 218 00:14:16,314 --> 00:14:20,234 - Igual que mis joyas de Jesús de antes. - Eso es todo. 219 00:14:20,360 --> 00:14:22,820 El joyero lo actualizó. 220 00:14:28,409 --> 00:14:31,537 Habría sido el regalo correcto. reunión con el editor. 221 00:14:32,538 --> 00:14:34,332 Cuídalo. 222 00:14:34,694 --> 00:14:36,195 Estamos listos. 223 00:14:39,951 --> 00:14:42,662 Veré qué puedo hacer. 224 00:14:42,799 --> 00:14:44,384 ¿De qué estás hablando? 225 00:14:44,550 --> 00:14:46,135 Llámalo. 226 00:14:46,677 --> 00:14:48,221 Ponte en contacto ahora. 227 00:14:48,679 --> 00:14:50,765 Hablaré con Dru por un momento. 228 00:15:02,443 --> 00:15:04,946 No necesito reunirme con el editor. 229 00:15:05,071 --> 00:15:09,283 - Tú y yo os encargáis de esas cosas. - Cualquier cosa puede pasar. 230 00:15:10,993 --> 00:15:13,204 Como cuando te dispararon. 231 00:15:15,957 --> 00:15:17,291 Tú me heredaste. 232 00:15:17,458 --> 00:15:20,795 Mantuviste el negocio a flote así como Diana y Cane. 233 00:15:20,962 --> 00:15:22,630 Lo estás intentando. 234 00:15:23,923 --> 00:15:28,219 Te lo pasaste genial anoche. No hay lugar para distracciones. 235 00:15:28,386 --> 00:15:30,138 Especialmente no para los civiles. 236 00:15:31,472 --> 00:15:33,141 Pregunté por Kino. 237 00:15:33,975 --> 00:15:38,187 Va a poner al BSK en una rutina a cambio de nimiedades. 238 00:15:39,522 --> 00:15:41,732 - Recluté a su marido. - Inteligente. 239 00:15:41,858 --> 00:15:44,902 Sin embargo, el reclutamiento podría iniciar una guerra. 240 00:15:45,069 --> 00:15:46,446 Kino suena como una amenaza. 241 00:15:47,947 --> 00:15:49,699 Quizás sea necesario eliminarlo. 242 00:15:50,658 --> 00:15:52,326 Gran tienda de juegos. 243 00:15:52,740 --> 00:15:54,784 Todavía me gusta tu pulgada. 244 00:15:54,896 --> 00:15:57,524 Convenzamos a su segundo marido. 245 00:15:58,739 --> 00:16:02,618 Concéntrate y evita hacer movimientos innecesarios. 246 00:16:02,962 --> 00:16:05,840 Muchos te están mirando ahora. 247 00:16:05,965 --> 00:16:08,134 Tienes que tomar la decisión correcta. 248 00:16:08,259 --> 00:16:11,679 - Elija su acreedor. - ¿Jugué afuera también? 249 00:16:11,846 --> 00:16:13,097 No hay afuera. 250 00:16:17,560 --> 00:16:21,606 - ¿Por qué no me contaste la liberación de tu padre? - El sacerdote se negó. 251 00:16:21,731 --> 00:16:23,900 Supongo que no te hacías demasiadas ilusiones. 252 00:16:26,110 --> 00:16:30,656 - ¿Por qué me roba? - Reuní a nuestra familia. 253 00:16:30,781 --> 00:16:33,242 Gracias por eso. 254 00:16:33,409 --> 00:16:36,496 Maté a un hombre por ese dinero. 255 00:16:36,662 --> 00:16:38,206 No quise hacer eso. 256 00:16:39,123 --> 00:16:41,501 Lo usas imprudentemente. 257 00:16:41,626 --> 00:16:43,920 No sabes con quién te estás tirando. 258 00:16:44,045 --> 00:16:46,714 ¿Liberar a tu marido es una tontería? 259 00:16:46,839 --> 00:16:48,299 Callarse la boca. 260 00:16:48,424 --> 00:16:50,468 ¿No quieres volver a casa? 261 00:16:50,635 --> 00:16:52,762 Sal de mi casa 262 00:16:52,887 --> 00:16:54,931 antes de que te mate. 263 00:17:04,065 --> 00:17:06,609 ¿Cómo dejé que Cane hiciera eso? 264 00:17:06,734 --> 00:17:08,402 Obtendrás razones para tus cuellos. 265 00:17:08,528 --> 00:17:11,781 Ramírez y el profesor te conectarán. 266 00:17:16,244 --> 00:17:18,412 Pensaste mal. 267 00:17:19,622 --> 00:17:21,290 Viste a Cane como un problema. 268 00:17:21,415 --> 00:17:23,626 Me pondré en contacto contigo cuando esté libre. 269 00:17:23,751 --> 00:17:25,127 Listo, hecho. 270 00:17:25,253 --> 00:17:27,964 Doce hojas. 271 00:17:28,089 --> 00:17:30,049 Los apoyo como siempre. 272 00:17:31,551 --> 00:17:34,303 ¿O estás montando Doce...? 273 00:17:36,847 --> 00:17:39,934 Te enojaste con Cane y no ves el panorama general. 274 00:17:40,059 --> 00:17:41,269 Él no es el jefe. 275 00:17:41,394 --> 00:17:43,646 ¿Quién más lo ayudó? 276 00:17:43,771 --> 00:17:45,773 Cane no es llamativo. 277 00:17:45,898 --> 00:17:47,233 ¿Quién lo controla? 278 00:17:47,358 --> 00:17:50,945 - Sólo está llevando a cabo un complot. - ¿Quién es el jefe? 279 00:17:51,070 --> 00:17:53,781 ¿Quién era tu jefe antes de lo de Arizona? 280 00:17:57,743 --> 00:17:59,245 ¡Maldita sea, tienes razón! 281 00:18:00,580 --> 00:18:02,123 Los muchos de Satanás. 282 00:18:02,248 --> 00:18:04,000 Le dio un golpe en el culo a Cane. 283 00:18:04,125 --> 00:18:05,668 Estoy hablando contigo. 284 00:18:05,793 --> 00:18:08,671 Publicaré todos los Tejadas después de que me liberen. 285 00:18:08,796 --> 00:18:10,256 No tienes pantalla. 286 00:18:10,381 --> 00:18:12,758 Cualquiera podría haberte traicionado. 287 00:18:12,883 --> 00:18:15,678 A veces son los más cercanos quienes lo hacen. 288 00:18:23,144 --> 00:18:26,272 -Lauren. - ¿Por qué arrestaron a Tariq? 289 00:18:26,439 --> 00:18:28,608 Lamento que estuvieras molesto. 290 00:18:28,733 --> 00:18:32,028 Todavía acéptalo, que tu novio es un asesino. 291 00:18:32,153 --> 00:18:33,446 ¿Cómo lo sabes? 292 00:18:33,571 --> 00:18:35,698 ¿La policía puso mi micrófono? 293 00:18:35,865 --> 00:18:39,619 No puedo testificar contra él. Tariq me odiaría. 294 00:18:41,537 --> 00:18:43,789 En la cinta quedó información importante. 295 00:18:44,040 --> 00:18:48,528 Estás invitado a presenciar porque eres una parte importante de la investigación. 296 00:18:48,653 --> 00:18:50,546 Aún no eres la única prueba. 297 00:18:50,713 --> 00:18:54,967 Sabías que el objetivo era Tariq. ¿Me mentiste? 298 00:18:56,135 --> 00:18:57,386 Aquí no se habla. 299 00:18:58,429 --> 00:18:59,680 Hola lauren. 300 00:19:03,392 --> 00:19:04,644 Es eso así. 301 00:19:06,228 --> 00:19:08,272 Noche, casa de caballeros. 302 00:19:10,775 --> 00:19:13,402 ¿Es la libertad una ilusión? 303 00:19:13,527 --> 00:19:15,529 ¿En realidad? 304 00:19:15,655 --> 00:19:18,532 No podemos discutir como siempre. 305 00:19:18,658 --> 00:19:20,534 Tariq no es gratis. 306 00:19:20,660 --> 00:19:24,580 Pensar que disparó El profesor Reynolds y la policía. 307 00:19:24,705 --> 00:19:26,165 Con referencia. 308 00:19:26,290 --> 00:19:28,209 A la mierda tus excusas. 309 00:19:28,334 --> 00:19:32,129 Se los llevaron con grilletes, ¿Y seguimos con el trabajo? 310 00:19:32,254 --> 00:19:34,548 Ese incidente fue trágico. 311 00:19:34,715 --> 00:19:36,842 Perdimos a dos personas "buenas". 312 00:19:36,967 --> 00:19:42,098 Se busca al profesor Reynolds, y Tariq acaba en la cárcel. 313 00:19:44,600 --> 00:19:46,852 Ahora pasaré a la lectura. 314 00:19:46,977 --> 00:19:49,438 Cuando me enteré de lo sucedido, 315 00:19:50,981 --> 00:19:52,316 Estaba desanimado. 316 00:19:52,441 --> 00:19:57,530 Perdí a un ex colega y tal vez todavía a través de la mano de mi alumno. 317 00:19:59,198 --> 00:20:03,577 Si Tariq es culpable, nos decepcionó a todos. 318 00:20:03,703 --> 00:20:06,163 ¿Podría obtener garantías? 319 00:20:07,289 --> 00:20:09,875 ¿Podría regresar al campus? 320 00:20:10,000 --> 00:20:12,878 - Al curso. - Culpo hasta que se demuestre lo contrario. 321 00:20:13,003 --> 00:20:14,463 ¿En qué país vives? 322 00:20:14,630 --> 00:20:17,800 Se le acusa de doble asesinato. 323 00:20:17,925 --> 00:20:20,052 Otra víctima fue un policía. 324 00:20:20,177 --> 00:20:21,804 No recibe fianza. 325 00:20:21,929 --> 00:20:23,556 No es posible. 326 00:20:23,681 --> 00:20:25,975 Todo es posible por el precio justo. 327 00:20:26,100 --> 00:20:29,895 ¿Puedo recordarte? que el joven aún no ha sido sentenciado. 328 00:20:30,938 --> 00:20:32,148 Aún no. 329 00:20:39,029 --> 00:20:42,408 ¿Deberíamos parar? ¿Cuándo volvió a casa? 330 00:20:42,533 --> 00:20:45,327 Di que seguirás viviendo y él también debería hacerlo. 331 00:20:45,494 --> 00:20:47,538 No sé qué hacer. 332 00:20:47,663 --> 00:20:51,709 Dame tiempo. Tuve tres hijos con ella, Dante. 333 00:20:51,834 --> 00:20:55,129 Y conmigo uno, quien merece escuchar la verdad. 334 00:20:55,296 --> 00:20:56,881 Quiero conocer a mi hijo. 335 00:20:57,006 --> 00:21:00,050 Los conoces. Nuestros planes no tienen por qué cambiar. 336 00:21:04,221 --> 00:21:07,016 Organizar una reunión, pero de cierta manera. 337 00:21:07,183 --> 00:21:09,143 ¿Y qué podría ser? 338 00:21:09,268 --> 00:21:10,853 No me escabullo. 339 00:21:10,978 --> 00:21:12,897 Te respeto demasiado. 340 00:21:17,109 --> 00:21:18,235 Dos. 341 00:21:19,695 --> 00:21:21,822 Voy al ascensor. 342 00:21:23,032 --> 00:21:26,535 Anunciaré el nombramiento de Zeke. más detalles más adelante. 343 00:21:29,246 --> 00:21:30,873 - ¿Puedes oírme? - Estaba a punto de decir, 344 00:21:31,040 --> 00:21:37,129 que Tariq fue condenado por doble asesinato. A Ramírez le pusieron en el cuello. 345 00:21:37,379 --> 00:21:39,256 Tú y Cane mataron. 346 00:21:40,174 --> 00:21:41,509 No muy inteligente. 347 00:21:43,260 --> 00:21:46,722 Que pronto serás genial ¿Conectar�� a Tariq contigo? 348 00:21:48,182 --> 00:21:49,266 ¡Maldición! 349 00:21:53,187 --> 00:21:56,816 El primer objetivo fue Zeke, Y ahora Tariq fue atrapado. 350 00:21:56,941 --> 00:21:58,609 Parece una caza de brujas. 351 00:21:58,734 --> 00:22:00,319 ¿Lo hizo Tariq? 352 00:22:02,196 --> 00:22:03,823 Es una caza de brujas. 353 00:22:03,948 --> 00:22:05,324 ¿Hay alguna evidencia? 354 00:22:07,535 --> 00:22:10,579 No puedo hablar de mi cliente contigo. 355 00:22:11,580 --> 00:22:15,417 La insignia de esa mano muerta Fue encontrado en la habitación de Tariq. 356 00:22:16,544 --> 00:22:17,962 ¿Lo sabes? 357 00:22:19,296 --> 00:22:20,464 No. 358 00:22:25,135 --> 00:22:27,513 Son 250 toneladas. 359 00:22:27,638 --> 00:22:30,349 ¿Qué quieres exactamente de mí? 360 00:22:30,474 --> 00:22:34,436 Si la historia de Tariq llega a mi familia, déjame saber 361 00:22:37,398 --> 00:22:38,732 Por el doble de precio. 362 00:22:38,858 --> 00:22:44,697 Sin embargo, comprenda que sólo estoy contando la información que necesita cuando sea el momento. 363 00:22:44,864 --> 00:22:47,533 No diré nada que pueda dañar a Tariq. 364 00:22:47,658 --> 00:22:52,913 Si el precio es 500.000, Me importa un carajo quién sufre. 365 00:22:53,038 --> 00:22:54,456 Tú también. 366 00:22:54,582 --> 00:22:55,875 Entonces llama. 367 00:22:58,043 --> 00:23:00,921 ¿Por qué le quitaste la insignia de la mano a Tariq? 368 00:23:01,046 --> 00:23:03,257 Dijiste que estaba bien. 369 00:23:03,382 --> 00:23:05,509 Ahí es donde cayó el cartel. 370 00:23:05,634 --> 00:23:07,136 Que se joda Tariq. 371 00:23:07,261 --> 00:23:09,346 Querías que Zeke se salvara. 372 00:23:10,347 --> 00:23:12,558 Siempre has sido así. 373 00:23:12,683 --> 00:23:15,227 Empeoras todo. 374 00:23:15,352 --> 00:23:16,770 Tariq fue capturado. 375 00:23:16,896 --> 00:23:21,233 Incluso si él no habló de ti, La policía puede rastrearte de todos modos. 376 00:23:21,358 --> 00:23:25,237 Hice negocios con Davis MacLean información sobre el círculo interior. 377 00:23:25,362 --> 00:23:27,948 Exigió 250 toneladas como doble. 378 00:23:28,073 --> 00:23:28,974 ¿Doblas? 379 00:23:29,074 --> 00:23:30,242 Mierda codiciosa. 380 00:23:31,577 --> 00:23:33,662 Es necesario reactivar CourseCorrect. 381 00:23:33,787 --> 00:23:35,789 Pusiste a Tariq tras las rejas. 382 00:23:35,915 --> 00:23:38,709 Brayden sabe cómo hacer girar una olla. 383 00:23:38,834 --> 00:23:40,377 El que secuestraste. 384 00:23:40,502 --> 00:23:45,132 No hubiéramos podido hacerlo sin él. recaudó dinero para el abogado de Zeke. 385 00:23:45,299 --> 00:23:49,303 Brayden me obedecía cada vez que se lo pedí. 386 00:23:49,428 --> 00:23:51,055 Puedo jugar con él. 387 00:23:51,180 --> 00:23:52,765 Estás arruinado. 388 00:23:52,890 --> 00:23:55,434 Piensa ahora, �iti. 389 00:23:55,559 --> 00:23:58,604 Ha sido el amor platónico de Tariq desde el principio. 390 00:23:58,729 --> 00:24:00,814 Sabe hacer las cosas y tiene entusiasmo. 391 00:24:00,940 --> 00:24:02,858 En realidad. 392 00:24:02,983 --> 00:24:04,652 Los evalué yo mismo. 393 00:24:04,777 --> 00:24:07,029 Está bien. Concertaré una reunión. 394 00:24:07,154 --> 00:24:08,614 Deja el idioma aquí. 395 00:24:08,739 --> 00:24:12,201 El cura no consigue los caminos��, que continuaremos con el negocio de Stansfield. 396 00:24:12,326 --> 00:24:15,412 Sin embargo, le gustaría cuidarlos él mismo. 397 00:24:15,537 --> 00:24:19,291 Sí, o que Dru se encargue de ellos... 398 00:24:19,416 --> 00:24:20,751 A saber. 399 00:24:20,876 --> 00:24:22,836 Me quedo solo. 400 00:24:22,962 --> 00:24:25,130 Aprendamos a mantenernos juntos. 401 00:24:26,840 --> 00:24:28,926 - ¿O qué�? - Sí. 402 00:24:33,263 --> 00:24:35,641 - ¿Cómo consiguió la libertad tu padre? - Por una bagatela. 403 00:24:35,766 --> 00:24:37,226 El acusado olía. 404 00:24:42,773 --> 00:24:47,277 Incluso si te quedas escondido, padre quiere frotar las tiendas. 405 00:24:48,570 --> 00:24:50,364 Ahora entiendo tu estrés. 406 00:24:50,489 --> 00:24:53,659 Piensas en lo tuyo y en lo mío al final de las transacciones. 407 00:24:53,784 --> 00:24:55,452 Te encontré en la casa de mi padre. 408 00:24:55,577 --> 00:24:57,830 Dru no ha hecho una mierda. 409 00:24:57,955 --> 00:25:01,250 Padre quiere deshacerse de mí, porque no me necesitas. 410 00:25:01,375 --> 00:25:03,293 ¿Por qué me sometería a eso? 411 00:25:03,419 --> 00:25:05,087 Finalmente aprendiste la lección. 412 00:25:06,338 --> 00:25:07,631 Bien razonado. 413 00:25:09,925 --> 00:25:11,802 Escuchar. 414 00:25:11,927 --> 00:25:15,556 Me casé contigo y no con tu padre. 415 00:25:15,681 --> 00:25:16,974 para mi 416 00:25:18,434 --> 00:25:19,810 no tiene sentido encontrarse. 417 00:25:33,407 --> 00:25:37,745 Divertido. Conocí tu miedo Volveré aquí alguna vez. 418 00:25:37,870 --> 00:25:40,914 Ni siquiera tienes que ser un pervertido aquí. 419 00:25:41,040 --> 00:25:43,083 Sweeney te importa un carajo. 420 00:25:43,208 --> 00:25:44,960 ¿Cuál es tu negocio? 421 00:25:45,085 --> 00:25:48,213 Escuchar. Puedes sentarte ahí� 422 00:25:48,338 --> 00:25:52,426 y j��d� sin Sweeney Loka o consígueme garantías. 423 00:25:52,551 --> 00:25:55,220 Una vez liberado, me concentraré en tus necesidades. 424 00:25:55,345 --> 00:25:57,181 Eso es lo que he estado esperando. 425 00:25:57,306 --> 00:25:59,516 ¿Qué crees que hago en la escuela? 426 00:25:59,641 --> 00:26:00,976 Rompiste tu promesa. 427 00:26:01,101 --> 00:26:04,396 Yo estaba en el mismo viaje a Weston. como Sweeney. 428 00:26:04,521 --> 00:26:07,649 Recordó el trabajo de la fraternidad. 429 00:26:07,775 --> 00:26:10,360 Este álbum de fotos secreto. 430 00:26:10,527 --> 00:26:12,738 Aquí todo era inapropiado 431 00:26:12,863 --> 00:26:16,742 ¿Qué sabría un funcionario? Titulares ik�vi�. 432 00:26:16,867 --> 00:26:18,118 Sé dónde está. 433 00:26:18,243 --> 00:26:21,330 Libérame y te lo conseguiré. 434 00:26:26,585 --> 00:26:28,253 Sencillo�. 435 00:26:37,679 --> 00:26:40,057 Está bien, arreglaré algo. 436 00:26:40,182 --> 00:26:43,811 Si aún lo dejas sin llenar tu poderosa promesa, 437 00:26:43,936 --> 00:26:48,857 Prometo hacer de tu vida un infierno, Un asesino de policías también. 438 00:26:50,692 --> 00:26:53,195 No trabajamos con Tariq. 439 00:26:53,320 --> 00:26:55,364 Se quejó del doble asesinato. 440 00:26:57,116 --> 00:26:59,451 Estamos terminando los conciertos en Stansfield. 441 00:26:59,576 --> 00:27:02,996 Podemos hacerlo bien Esta vez en Queens. 442 00:27:03,122 --> 00:27:04,957 Estoy reclutando subordinados. 443 00:27:05,082 --> 00:27:07,084 Cada uno de ustedes tiene su propio grupo. 444 00:27:07,209 --> 00:27:09,670 Excepto tú, Diana. 445 00:27:09,795 --> 00:27:11,630 Se me ocurrirá algo más. 446 00:27:11,755 --> 00:27:15,968 Mientras nos pongamos al día, puedes quedarte en segundo plano permanentemente. 447 00:27:18,929 --> 00:27:21,306 Caña. 448 00:27:21,431 --> 00:27:24,476 - ¿Qué pasa con ese periodista? - Te avisaré cuando le convenga. 449 00:27:24,601 --> 00:27:25,686 Estoy esperando. 450 00:27:35,654 --> 00:27:40,200 Ahora que estás en casa, No puedes regañarme como a niños. 451 00:27:40,325 --> 00:27:42,786 También estuve en prisión durante el día de la familia. 452 00:27:42,911 --> 00:27:46,373 Cuando dijiste, trazamos estrategias juntos�. 453 00:27:46,498 --> 00:27:48,250 Sí, cuando estaba nevando. 454 00:27:49,209 --> 00:27:52,796 Ahora estoy en casa. No tienes que preocuparte. 455 00:27:52,963 --> 00:27:55,174 Yo te enseñé el juego. 456 00:27:56,717 --> 00:27:58,135 Disfrute de su jubilación. 457 00:28:03,932 --> 00:28:05,517 Hacer compras. 458 00:28:05,684 --> 00:28:08,979 Diviértete con Ave y cómprate algo bonito. 459 00:28:15,944 --> 00:28:21,158 La fiscalía no recomienda la libertad bajo fianza. "Muy injusto y duro", dijo Sullivan. 460 00:28:21,283 --> 00:28:25,454 Se encontró la placa del detective. de un piso de estudiantes compartido. 461 00:28:25,579 --> 00:28:27,998 ¿No se encontró evidencia técnica? 462 00:28:28,123 --> 00:28:30,959 Nuestro cliente no estaba relacionado con los asesinatos. 463 00:28:35,422 --> 00:28:38,800 De nuevo llegó al vestíbulo un joven negro, 464 00:28:38,926 --> 00:28:42,387 quien tuvo que en las garras de un sistema racista. 465 00:28:42,554 --> 00:28:45,933 Sin embargo, estoy del lado de los no blancos. 466 00:28:46,058 --> 00:28:48,727 Para que el ciclo cruel pueda terminar conmigo. 467 00:28:49,811 --> 00:28:53,232 Sr. San Patricio, ¿Trabajas paralelamente a tus estudios? 468 00:28:53,357 --> 00:28:54,942 ¿Cómo se relaciona eso con esto? 469 00:28:55,067 --> 00:28:57,236 No hablé con nti Sullivan. 470 00:28:57,736 --> 00:28:59,363 Habla, joven. 471 00:28:59,488 --> 00:29:02,032 Doy clases particulares a estudiantes en mi escuela. 472 00:29:02,199 --> 00:29:03,367 Bien. 473 00:29:04,493 --> 00:29:09,039 Libero al Sr. San Patricio con certificado de garantía del diez por ciento. 474 00:29:09,164 --> 00:29:11,833 Tienes que usar un aparato ortopédico en la pierna. 475 00:29:11,959 --> 00:29:14,544 Las garantías ascienden a un millón de dólares. 476 00:29:23,887 --> 00:29:27,432 Tienes tu "ingtty" en el trasero del árbitro. 477 00:29:27,557 --> 00:29:30,852 nunca he visto que el juez Lucas trabaje así. 478 00:29:31,019 --> 00:29:34,648 Él y yo somos viejos conocidos. No más que eso. 479 00:29:34,815 --> 00:29:36,149 ¿Qué hiciste? 480 00:29:36,275 --> 00:29:39,111 Y luego los discursos de despedida. Dilo claro. 481 00:29:39,278 --> 00:29:42,864 Quería una combinación justa para Tariq. ¿Eso es malo? 482 00:29:42,990 --> 00:29:45,284 Todo el mundo lo merece. 483 00:29:46,994 --> 00:29:49,371 Lleno de mierda de caballo. 484 00:29:50,122 --> 00:29:51,123 Ahora dilo, Tate. 485 00:29:51,290 --> 00:29:53,375 ¿Qué sabe el chico sobre ti? 486 00:29:53,542 --> 00:29:56,336 Por muy bueno que sea, no nos pertenece. 487 00:29:56,461 --> 00:29:57,963 - Dilo ahora. - No. 488 00:30:03,343 --> 00:30:05,721 Entonces ve y charla. 489 00:30:06,179 --> 00:30:09,057 El collar controla si se está infringiendo la ley. 490 00:30:10,309 --> 00:30:14,688 Gracias a la suciedad del GPS Te seguiré en todo momento. 491 00:30:14,813 --> 00:30:19,151 Puedes pasar por mi oficina. No puedes salir de Manhattan sin permiso. 492 00:30:19,267 --> 00:30:25,075 Quédese en el campus o en un apartamento allí, que usted informó en sus periódicos. 493 00:30:25,159 --> 00:30:26,825 ¿De quién es ese apartamento? 494 00:30:26,950 --> 00:30:30,078 El hermano de un amigo. Lo alquilé para Yas. 495 00:30:31,621 --> 00:30:35,584 ¿Por qué no pensaste en él? 496 00:30:35,709 --> 00:30:38,587 ¿Antes de que mataras al policía? ¿Por qué hiciste eso? 497 00:30:38,712 --> 00:30:40,756 Yo no hice eso. 498 00:30:40,881 --> 00:30:41,965 ¡Basta, Sajonia! 499 00:30:44,843 --> 00:30:46,303 Puedes irte, Tariq. 500 00:30:47,596 --> 00:30:50,057 ¿Soy libre hasta que se haga justicia? 501 00:30:50,182 --> 00:30:52,237 No eres del todo libre. 502 00:30:52,321 --> 00:30:53,864 Mantenga su reserva. 503 00:30:53,979 --> 00:30:56,396 Te convertiste en un objetivo de la policía. 504 00:30:57,917 --> 00:31:00,359 No confíes en nadie. 505 00:31:00,484 --> 00:31:03,070 El único en quien puedo confiar se ha ido. 506 00:31:05,530 --> 00:31:07,949 ¿Te pusiste en contacto conmigo? 507 00:31:08,075 --> 00:31:09,076 No. 508 00:31:09,201 --> 00:31:11,453 Su ubicación ha cambiado. 509 00:31:11,578 --> 00:31:15,624 El FBI no revelará qué hasta que se asegure la nueva ubicación. 510 00:31:15,791 --> 00:31:20,128 Avísame cuando te pongas en contacto con �it. Tengo algo para él. 511 00:31:29,304 --> 00:31:32,057 ¿Qué diablos te pasa? 512 00:31:33,183 --> 00:31:34,726 ¡Solo tú! 513 00:31:34,851 --> 00:31:37,562 Al cliente no se le pregunta por qué lo hizo. 514 00:31:37,687 --> 00:31:39,981 Esto no conduce al reconocimiento. 515 00:31:40,107 --> 00:31:41,441 Cuando la verdad salió a la luz, 516 00:31:41,566 --> 00:31:45,028 el cliente no puede dar una declaración de otra teoría. 517 00:31:45,153 --> 00:31:48,740 La verdad nos ata las manos. No libera a nadie. 518 00:31:48,865 --> 00:31:51,076 Vamos, Davis. 519 00:31:51,243 --> 00:31:54,913 Prometo mi licencia comercial y mi mano derecha al respecto, 520 00:31:55,038 --> 00:31:58,125 que alguien más muere Después Tariq volvió a las calles. 521 00:31:58,250 --> 00:32:01,044 Este no es su primer asesinato. 522 00:32:01,211 --> 00:32:04,506 Nos pagan por trabajar con Tariq. 523 00:32:05,465 --> 00:32:06,716 No lo conoceremos. 524 00:32:10,720 --> 00:32:12,389 ¿Qué hay de nuevo sobre Tasha? 525 00:32:15,100 --> 00:32:17,853 Los encontré. Está en Nuevo México. 526 00:32:17,978 --> 00:32:20,730 Ha pedido hablar con Tariq. 527 00:32:20,856 --> 00:32:22,232 Mala idea de mi parte. 528 00:32:22,357 --> 00:32:24,484 Por una vez estoy de acuerdo. 529 00:32:24,609 --> 00:32:29,823 Si el chico se escapa, nos quedaremos sin dinero. Todavía no se me permite escuchar las palabras de Tasha. 530 00:32:32,117 --> 00:32:33,326 Sajonia... 531 00:32:40,417 --> 00:32:42,043 Tienes permitido jurar. 532 00:32:43,920 --> 00:32:46,298 Nunca preguntas por Tariq 533 00:32:47,841 --> 00:32:49,384 reconocer. 534 00:32:51,303 --> 00:32:52,345 Tonelero. 535 00:32:53,763 --> 00:32:57,934 Debes jurarlo ahora. 536 00:33:04,858 --> 00:33:06,735 Lo juro. 537 00:33:19,372 --> 00:33:20,457 ¿Cómo te liberaste? 538 00:33:24,669 --> 00:33:26,087 ¿Estás bien? 539 00:33:26,254 --> 00:33:29,174 - Para Mickey. - Ya lo comprobé. 540 00:33:29,341 --> 00:33:31,718 ¿Llevaste a Cane para tenderme una trampa? 541 00:33:31,843 --> 00:33:36,056 Mató a Ramírez y vino aquí para traer la insignia. 542 00:33:36,181 --> 00:33:37,807 Decir verdad. 543 00:33:37,933 --> 00:33:41,102 no lo sabia que mi madera se uniría a ti. 544 00:33:41,311 --> 00:33:42,229 ¿Qué hiciste? 545 00:33:43,855 --> 00:33:45,524 Cane te estaba buscando aquí. 546 00:33:45,690 --> 00:33:50,445 Quería ganar dinero y en ese momento me pareció una buena idea. 547 00:33:50,612 --> 00:33:53,156 Necesitabas dinero para tu hermana así que estuve de acuerdo. 548 00:33:54,074 --> 00:33:55,242 Al principio fue agradable. 549 00:33:55,700 --> 00:33:58,286 Nos dispararon y cometimos un robo. 550 00:33:58,453 --> 00:34:00,163 Luego se puso raro. 551 00:34:01,289 --> 00:34:03,124 Cane recuperó el cuerpo. 552 00:34:03,291 --> 00:34:04,417 ¿Qué carajo? 553 00:34:04,543 --> 00:34:07,462 No reconocí si era Ramírez. 554 00:34:07,629 --> 00:34:10,382 Me trajo aquí y entró en la habitación. 555 00:34:10,882 --> 00:34:13,802 Quizás dejó una placa cuando vomité. 556 00:34:13,927 --> 00:34:14,828 Me equivoqué. 557 00:34:14,970 --> 00:34:17,556 Por favor llama si ves a Cane. 558 00:34:17,681 --> 00:34:19,975 No te diste cuenta de que te estaba suavizando. 559 00:34:20,100 --> 00:34:21,977 Tengo que pagar por ello. 560 00:34:22,102 --> 00:34:25,730 - ¡Dos asesinatos! - Me quejo, pero no puedes simplemente culparme a mí. 561 00:34:25,855 --> 00:34:28,441 si hubiera sabido Te habría protegido. 562 00:34:28,608 --> 00:34:30,110 Nunca dices qué. 563 00:34:30,235 --> 00:34:32,195 Le dije todo lo necesario. 564 00:34:32,362 --> 00:34:34,614 ¿Por qué estás haciendo esto? 565 00:34:34,739 --> 00:34:37,576 Los traficantes quedan encerrados, porque no puedes hacer nada más. 566 00:34:37,742 --> 00:34:39,202 Este es un juego para ti. 567 00:34:39,327 --> 00:34:42,539 Haz que tu papá lo haga. antes de lastimar a alguien. 568 00:34:42,706 --> 00:34:46,793 Fingiste que tu padre tampoco lo era ¿Ha sido influyente? 569 00:34:46,918 --> 00:34:49,546 Elegí esta vida igual que tú. 570 00:34:49,671 --> 00:34:53,049 Llegaré a esa maldita acusación tuya. 571 00:34:53,174 --> 00:34:54,843 Vendí mi mierda. 572 00:34:54,968 --> 00:34:56,136 Me equivoqué. 573 00:34:56,303 --> 00:34:58,054 A Cane le fue mal. 574 00:34:58,179 --> 00:35:00,223 ¿Qué diablos hiciste? 575 00:35:00,390 --> 00:35:01,725 No te preocupes por mí. 576 00:35:01,850 --> 00:35:04,769 �l�k� de CourseCorrect. Volaste hacia el patio. 577 00:35:04,894 --> 00:35:06,313 Lo creé contigo. 578 00:35:06,438 --> 00:35:10,317 Y te arriesgaste al permitir que se montara culpame Vete a la mierda. 579 00:35:12,277 --> 00:35:13,178 ¡Tariq! 580 00:35:14,070 --> 00:35:15,488 Pregunto por Ramírez. 581 00:35:15,614 --> 00:35:20,285 Dime, Tariq se unió Matar a Ramírez o no. 582 00:35:20,410 --> 00:35:23,330 Centrarse en el efecto de hacer en Monet, Peter Pan. 583 00:35:23,455 --> 00:35:26,666 Dime que no necesitas a Tariq En CourseCorrect. 584 00:35:27,751 --> 00:35:29,377 Está bien, papá. 585 00:35:32,505 --> 00:35:35,342 - ¿Sabes por qué viniste? - Necesitas al asistente de Stansfield. 586 00:35:35,508 --> 00:35:37,719 Cualquiera puede hacerlo ahora. 587 00:35:37,886 --> 00:35:41,556 - ¿Qué puedes hacer? - Creé este sistema con Tariq. 588 00:35:42,932 --> 00:35:47,270 Incluso si se liberara, Voy a usar mi privilegio de ser blanco. 589 00:35:47,466 --> 00:35:50,969 Puedo afeitar un cuerpo en un per�cont y el estéreo está lleno, 590 00:35:51,357 --> 00:35:53,193 no puedes detenerme. 591 00:35:53,360 --> 00:35:54,986 No es suficiente. 592 00:35:55,111 --> 00:35:58,114 Ser blanco no te salva en las calles. 593 00:35:58,281 --> 00:36:00,617 Salgo a la calle. 594 00:36:00,742 --> 00:36:04,162 Caña, ¿lo sabes? Mi familia siempre me ha considerado un alborotador. 595 00:36:04,287 --> 00:36:05,872 Todavía aguantando. 596 00:36:05,997 --> 00:36:07,457 Me gusta esto. 597 00:36:07,624 --> 00:36:10,377 Finalmente zarpé sin mi tripulación. 598 00:36:11,211 --> 00:36:12,462 Llévame contigo. 599 00:36:12,629 --> 00:36:14,464 Ir a casa. No estás listo. 600 00:36:18,051 --> 00:36:19,135 Una cosa más. 601 00:36:19,427 --> 00:36:23,431 ¿Condujiste a Cane para recoger el cuerpo? ¿Y poner una insignia de su cargo en la habitación de Tariq? 602 00:36:27,394 --> 00:36:29,771 No sé por qué Cane me engañó. 603 00:36:29,896 --> 00:36:32,065 Todos estamos en un lío peor ahora. 604 00:36:38,697 --> 00:36:41,408 Vi tu expresión, cuando dijo que Tariq fue liberado. 605 00:36:41,574 --> 00:36:43,702 Él no está bajo tu control. 606 00:36:43,868 --> 00:36:47,580 - Veo que mantuvo la boca cerrada. - Déjala en paz. 607 00:36:47,747 --> 00:36:50,333 Me estoy centrando en el dinero del salario de Davis. 608 00:36:51,126 --> 00:36:52,252 ¿Qué hacemos? 609 00:36:54,170 --> 00:36:56,214 UNIVERSIDAD DE STANSFIELD 610 00:37:03,221 --> 00:37:06,057 Hola. Pensé que nunca serías libre. 611 00:37:06,182 --> 00:37:08,476 Habría funcionado en el juzgado. 612 00:37:09,644 --> 00:37:10,979 ¿Por qué no viniste allí? 613 00:37:11,771 --> 00:37:14,566 No sabía qué hacer. 614 00:37:14,733 --> 00:37:18,069 Tú me conoces. ¿Crees que maté a ese tipo? 615 00:37:18,236 --> 00:37:19,988 No sé qué creer. 616 00:37:20,113 --> 00:37:21,322 Toda la escuela estaba a tope. 617 00:37:21,489 --> 00:37:24,534 Otros no me conocen como tú. 618 00:37:24,701 --> 00:37:27,746 Según el profesor Milgram las pruebas son suficientes para el veredicto. 619 00:37:27,996 --> 00:37:31,499 Milgram juega con su boca, porque joder Zeke�. 620 00:37:31,624 --> 00:37:33,042 Zeke recibió los mismos cargos. 621 00:37:33,209 --> 00:37:34,961 Por supuesto, el profesional lo protege. 622 00:37:36,212 --> 00:37:37,547 ¿Se casó con Zeke? 623 00:37:38,715 --> 00:37:40,383 No lo sabía. 624 00:37:40,508 --> 00:37:43,428 Iré a tu habitación a hablar. 625 00:37:48,016 --> 00:37:49,851 O de esa manera. 626 00:37:50,685 --> 00:37:52,395 Realmente te extraño. 627 00:37:53,438 --> 00:37:54,647 Sólo estoy enojado. 628 00:37:54,814 --> 00:37:57,484 ¿Qué tiene de confuso esto? 629 00:37:57,650 --> 00:38:00,153 Podría recibir cadena perpetua. 630 00:38:00,278 --> 00:38:03,656 Puedo perder a mi hermana y ni siquiera puedo hablar con mis padres. 631 00:38:03,782 --> 00:38:07,911 Te he encontrado. O estás conmigo o contra mí. 632 00:38:11,456 --> 00:38:15,001 Es bueno. A veces el amor parece ser unilateral. 633 00:38:15,960 --> 00:38:19,506 Esperar. ¿No podemos hablar de esto? 634 00:38:21,966 --> 00:38:24,594 Basta de hablar, tú también. 635 00:38:26,846 --> 00:38:27,972 ¡Esperar! 636 00:38:28,807 --> 00:38:31,893 Traeré la llave de tu hermano después de recoger mis cosas. 637 00:38:39,192 --> 00:38:41,319 Dijiste que Brayden era el objetivo. 638 00:38:41,444 --> 00:38:44,280 Así era antes en la investigación móvil. 639 00:38:44,405 --> 00:38:47,158 ¿Cuándo se enteró de que se sospechaba de Tariq? 640 00:38:47,283 --> 00:38:51,287 acabo de enterarme de eso después de salvarte de los cargos por drogas�. 641 00:38:51,412 --> 00:38:53,331 No me ayudaste. 642 00:38:53,456 --> 00:38:55,750 Me obligaste a sostener un Mickey. 643 00:38:55,875 --> 00:38:58,002 No fuiste amenazado. 644 00:38:59,045 --> 00:39:03,591 No querías que se oyera el golpe y el golpe, que se encontraron drogas en su habitación. 645 00:39:03,716 --> 00:39:05,385 Realmente lo hiciste. 646 00:39:05,510 --> 00:39:09,472 ¿Por qué no me avisaste? ¿Tenías prisa por follarte a Zeke? 647 00:39:11,182 --> 00:39:12,267 Zeke... 648 00:39:12,392 --> 00:39:13,685 Ponte la cola. 649 00:39:13,810 --> 00:39:15,562 Vamos a jugar. 650 00:39:15,687 --> 00:39:18,773 La segunda vez no tendrás miedo. 651 00:39:18,898 --> 00:39:20,775 Nuestra relación no es asunto tuyo. 652 00:39:20,900 --> 00:39:24,237 Pronto será de todos, Profesor Milgram. 653 00:39:25,238 --> 00:39:29,617 Hablemos entonces, cuando tienes tus emociones bajo control. 654 00:39:30,410 --> 00:39:31,828 Ya lo tengo. 655 00:39:45,258 --> 00:39:46,301 ¿Por qué viniste? 656 00:39:46,593 --> 00:39:49,345 Para consolarte en momentos difíciles. 657 00:39:49,512 --> 00:39:51,347 - Gracias. - Sí. 658 00:39:52,015 --> 00:39:54,142 También puedo dar dinero. 659 00:39:55,184 --> 00:39:59,689 Bueno, ahora tengo que Dale a mi abogado dos millones. 660 00:39:59,856 --> 00:40:04,611 no puedo ir a la casa de mi hermana Por toda esta mierda de caballo. 661 00:40:05,361 --> 00:40:09,490 no te extraño, pero ¿tendrías un nuevo editor? 662 00:40:09,657 --> 00:40:11,826 ¿Esta habitación está decorada? 663 00:40:12,035 --> 00:40:15,496 Yo preguntaría eso si no lo hubiera comprobado? 664 00:40:16,956 --> 00:40:20,919 Tu proveedor trajo mejores cosas, Mi ex editor no responde. 665 00:40:21,085 --> 00:40:22,211 No sé. 666 00:40:22,879 --> 00:40:23,922 ¿Qué tal el tuyo? 667 00:40:25,882 --> 00:40:28,134 Maldito Monet vino con sus hijos. 668 00:40:28,259 --> 00:40:30,136 Estás tratando de acusarme de culpable. 669 00:40:30,261 --> 00:40:32,889 Sé que Cane mató a ese policía. 670 00:40:33,014 --> 00:40:36,184 Se lo bebieron todo para deshacerse de mí. 671 00:40:36,309 --> 00:40:40,730 Estafaron a Brayden por la placa. a pesar de que le dije que evitara a Cane. 672 00:40:40,855 --> 00:40:42,899 ¿Sabes el motivo de ello? 673 00:40:43,024 --> 00:40:43,942 Idéntico. 674 00:40:44,067 --> 00:40:45,693 Yo les hago oharis. 675 00:40:45,818 --> 00:40:48,071 Brayden y Monet me necesitan. 676 00:40:48,196 --> 00:40:51,491 Sin mí, CourseCorrect no es nada. 677 00:40:51,616 --> 00:40:53,451 Dejan los árboles desnudos. 678 00:40:53,576 --> 00:40:55,578 ¿Qué pasa con ese profesor? 679 00:40:55,703 --> 00:40:57,205 ¿Lo hiciste? 680 00:41:01,250 --> 00:41:02,460 Dime. 681 00:41:03,836 --> 00:41:05,296 No es necesario decirlo. 682 00:41:06,965 --> 00:41:08,591 O él o yo, Effie. 683 00:41:08,716 --> 00:41:11,010 - No pude evitarlo. - Hiciste lo que tenías que hacer. 684 00:41:14,681 --> 00:41:16,975 Yasmine sentía lo mismo. 685 00:41:19,268 --> 00:41:21,229 Debe odiarme. 686 00:41:21,396 --> 00:41:25,525 Puede que ahora te considere un monstruo. pero entiendo a los padres. 687 00:41:25,650 --> 00:41:29,028 consigue ese dinero para recuperarla. 688 00:41:29,195 --> 00:41:32,198 No puedo ganar dinero sin un equipo�. 689 00:41:32,323 --> 00:41:33,866 Mantén a Brayde a tu lado. 690 00:41:33,992 --> 00:41:38,454 No era indigno de confianza a propósito. pero estupidez. 691 00:41:38,579 --> 00:41:40,373 Es aún peor. 692 00:41:41,499 --> 00:41:46,796 No puedes ganar dos millones sin Monet. y él te necesita como su dependienta. 693 00:41:48,089 --> 00:41:50,967 ¿Por qué estás peleando tú y Brayden? 694 00:41:51,092 --> 00:41:53,094 ¿Le dijiste la verdad sobre Cane? 695 00:41:53,261 --> 00:41:54,429 Yo... 696 00:41:54,679 --> 00:41:56,973 No quiero hablar de eso ahora. 697 00:41:57,098 --> 00:41:58,808 Alegra que hayas venido. 698 00:41:58,975 --> 00:42:01,644 Fuiste el único que hizo el trabajo. 699 00:42:15,074 --> 00:42:18,995 - ¿Recuerdas cuando Cane quería ser rapero? - ¿Cómo pudiste olvidar eso? 700 00:42:19,120 --> 00:42:21,289 Lanzó ritmos a la mesa del comedor. 701 00:42:21,414 --> 00:42:24,000 Mami se metió con ese estilo libre. 702 00:42:24,125 --> 00:42:28,004 Siempre supiste cómo burlarte de tu madre. 703 00:42:28,129 --> 00:42:29,630 Algunas cosas no cambian. 704 00:42:29,756 --> 00:42:33,092 despues del dia Tocaste el ritmo en la mesa, 705 00:42:33,217 --> 00:42:35,845 cuando teníamos que limpiar. 706 00:42:36,012 --> 00:42:37,472 Min� y Di bailaron. 707 00:42:37,597 --> 00:42:40,475 Y �iti vino a darnos un grito. 708 00:42:40,600 --> 00:42:44,437 En un buen día, vino mi madre. y de mala manera salimos de la cocina. 709 00:42:49,400 --> 00:42:50,651 Ahora comienza. 710 00:42:50,777 --> 00:42:53,112 Espera un minuto. 711 00:42:53,237 --> 00:42:55,656 Párate en ese lugar. 712 00:42:57,325 --> 00:42:58,367 ¿Qué? 713 00:43:14,842 --> 00:43:16,552 Haré esto. 714 00:43:16,677 --> 00:43:17,845 ¿Como esto? 715 00:43:26,395 --> 00:43:28,147 Voy a pedir tarta de queso. 716 00:43:28,272 --> 00:43:30,191 Perfecto. 717 00:43:30,316 --> 00:43:31,526 Volveremos pronto. 718 00:43:32,527 --> 00:43:33,861 Está bien. 719 00:43:33,986 --> 00:43:35,321 te amo 720 00:43:38,241 --> 00:43:39,659 - Tarta de queso. - Bien. 721 00:43:39,784 --> 00:43:41,077 Ir. 722 00:43:44,539 --> 00:43:46,457 No podemos seguir así. 723 00:43:46,582 --> 00:43:48,251 Eth�n no quería parar. 724 00:43:48,376 --> 00:43:51,045 Él es el padre de mi esposo y mis hijos. 725 00:43:51,170 --> 00:43:53,381 Sacrifiqué demasiado por mi familia. 726 00:43:53,506 --> 00:43:55,800 Se lo debo a ellos. 727 00:43:55,925 --> 00:43:58,010 No le debes nada a Lorenzo. 728 00:43:58,136 --> 00:44:00,388 Ese pájaro enjaulado desperdició su oportunidad. 729 00:44:00,555 --> 00:44:02,515 Tú y yo también tenemos un hijo. 730 00:44:02,640 --> 00:44:06,269 Dale una oportunidad a nuestra familia. ¿No se lo debes a Zeke? 731 00:44:07,645 --> 00:44:12,525 Sería lo mejor para todos, que ésta será nuestra última reunión. 732 00:44:12,650 --> 00:44:13,901 Es bueno. 733 00:44:14,694 --> 00:44:16,863 Todavía quiero ver a mi hijo. 734 00:44:16,988 --> 00:44:19,115 No funciona. 735 00:44:19,240 --> 00:44:21,284 Dañaría su carrera. 736 00:44:22,118 --> 00:44:23,828 O su carrera... 737 00:44:23,953 --> 00:44:26,372 ¿Qué pasa con su vida, maldita sea? 738 00:44:27,623 --> 00:44:30,168 Si no se lo cuentas tú, lo haré yo. 739 00:44:30,293 --> 00:44:32,044 Manténgase alejado de Zekes�. 740 00:44:32,170 --> 00:44:34,755 Mantente alejado de mí también. 741 00:44:34,881 --> 00:44:36,048 Esto se acabó. 742 00:44:47,810 --> 00:44:50,354 ¿Está todo bien, mami? 743 00:44:51,105 --> 00:44:52,231 Hay. 744 00:44:52,356 --> 00:44:54,984 Por las sonrisas de todos pude ver que había hecho lo correcto. 745 00:44:56,485 --> 00:45:00,031 ¿Por qué no lo mostraste de todos modos? ¿aceptar? 746 00:45:00,239 --> 00:45:01,490 Morí. 747 00:45:01,616 --> 00:45:02,867 No es así. 748 00:45:04,911 --> 00:45:06,412 Bueno... 749 00:45:06,537 --> 00:45:11,209 Deberíamos pagar tu matrícula. en la Universidad de St. John. 750 00:45:16,964 --> 00:45:19,383 Pensé que estarías contento. 751 00:45:19,508 --> 00:45:22,720 me alegro que finalmente me dejaste ir a la escuela. 752 00:45:22,845 --> 00:45:28,059 St. John sigue siendo Queensiss�. Quiero ir a Stansfield con Zeke. 753 00:45:28,184 --> 00:45:30,102 Fue la mejor elección de mami. 754 00:45:30,228 --> 00:45:31,437 Es una buena escuela. 755 00:45:35,191 --> 00:45:39,237 No. Muchos de ustedes lo saben exactamente, que hace 756 00:45:39,362 --> 00:45:41,864 Se enojó porque abandonó su relación. 757 00:45:41,989 --> 00:45:43,407 No me rendí. 758 00:45:43,532 --> 00:45:46,160 Simplemente se quemó durante estos años. 759 00:45:46,285 --> 00:45:50,623 Si no se rindió, ¿Por qué no eres parte de su plan de fuga? 760 00:45:50,748 --> 00:45:52,041 ¿Cuál es el plan? 761 00:45:59,340 --> 00:46:04,220 cuando me dispararon Mi madre quería un trabajo más seguro. 762 00:46:04,345 --> 00:46:07,723 El plan era así. 763 00:46:07,848 --> 00:46:11,686 Cuando reclutaran a Zeke, lo seguiríamos. 764 00:46:11,811 --> 00:46:15,815 Nos mudaríamos a un lugar de trabajo. y trabajaríamos para él. 765 00:46:15,940 --> 00:46:18,067 ¿Hablamos de nuevo? Voy a salir. 766 00:46:23,739 --> 00:46:27,868 Ya me mantuve a la edad de 13 años. ¿Crees que obedezco a tu prima? 767 00:46:27,994 --> 00:46:30,871 Nadie sabía que volverías a casa. 768 00:46:32,331 --> 00:46:34,166 No eras parte del plan. 769 00:46:34,292 --> 00:46:35,918 Muchos querían un nuevo comienzo. 770 00:46:36,043 --> 00:46:39,046 Tu tía aún no lo entiende. que el nuevo comienzo soy yo. 771 00:46:39,171 --> 00:46:43,342 Mientras nuestra familia tenga la misma opinión, todo va perfectamente. 772 00:46:43,467 --> 00:46:48,681 Si quieres que la familia esté de acuerdo, usted y su marido tienen que llegar a un acuerdo. 773 00:46:48,806 --> 00:46:50,057 Absolutamente cierto. 774 00:46:55,646 --> 00:46:57,356 Seguiré tu consejo. 775 00:46:59,066 --> 00:47:01,068 Hacemos un movimiento contra Kino. 776 00:47:01,193 --> 00:47:03,696 Podrás seguirlo esta noche. 777 00:47:07,992 --> 00:47:09,160 Es bueno. 778 00:47:11,120 --> 00:47:12,455 Por favor déjame saber cómo usarlo. 779 00:47:23,799 --> 00:47:26,677 PARA EVERETT: HISTORIA FAMILIAR. LLAMARÉ CUANDO PUEDA. 780 00:47:29,472 --> 00:47:32,266 Perdón por cuestionar su credibilidad. 781 00:47:32,391 --> 00:47:36,062 - Sé que eres un desastre. - Espera un momento, Riq. 782 00:47:36,187 --> 00:47:37,980 Tengo algo que decirte. 783 00:47:38,105 --> 00:47:40,483 Conocí a Monet y Cane. 784 00:47:40,608 --> 00:47:44,070 Cane me presentó como tu sustituto, pero Monet no estuvo de acuerdo. 785 00:47:44,195 --> 00:47:46,405 Entonces cooperan. 786 00:47:46,530 --> 00:47:48,282 Entonces. Vinieron en parejas. 787 00:47:48,407 --> 00:47:50,159 No vi a Dru ni a Diana. 788 00:47:51,577 --> 00:47:58,292 Aunque todavía no entiendo todo el asunto del asesinato, Supongo que no te uniste a Ramírez. 789 00:47:58,417 --> 00:48:01,128 ¿Recuerdas aquel que se ahogó en la piscina? 790 00:48:01,253 --> 00:48:02,380 Recuerdo. 791 00:48:02,505 --> 00:48:04,173 Cane me los envió. 792 00:48:04,298 --> 00:48:08,344 Mi viejo y familiar 2-Bit Mató a ese chico GTG. 793 00:48:08,469 --> 00:48:10,513 Dijiste que Cane lo hizo. 794 00:48:10,679 --> 00:48:11,806 Mentí. 795 00:48:11,972 --> 00:48:13,933 Para protegerte. 796 00:48:14,058 --> 00:48:17,645 Fue entonces cuando 2-Bit me chantajeó. Él también te habría ejecutado. 797 00:48:18,479 --> 00:48:22,274 Hace tiempo que no me contacta. entonces estamos a salvo. 798 00:48:22,400 --> 00:48:24,860 Cane tiene la culpa de todo esto. 799 00:48:26,112 --> 00:48:27,655 ¿Qué pasa con Reynolds? 800 00:48:29,448 --> 00:48:33,452 Se suponía que Reynolds no iba a morir. Estaba involucrado en demasiadas cosas. 801 00:48:33,577 --> 00:48:37,540 el queria ayudar en la investigación del ahogamiento. 802 00:48:37,665 --> 00:48:40,334 Él también quería escribir sobre mi vida. 803 00:48:40,459 --> 00:48:43,337 Se ofreció a pagar y lo conocí. 804 00:48:43,462 --> 00:48:47,591 Cane la escuchó preguntar, ¿Dru mató a ese GTG? 805 00:48:47,758 --> 00:48:49,468 Golpeó a Reynolds 806 00:48:49,593 --> 00:48:53,431 y me amenazó con la misma arma, con el que mató a Ramírez. 807 00:48:53,556 --> 00:48:57,601 Prometí incluir a Reynolds y ayudarlo. si no me mató. 808 00:48:57,726 --> 00:48:59,937 Puso el arma en mi mano. 809 00:49:00,062 --> 00:49:02,940 Ahora lo sabes todo. 810 00:49:03,065 --> 00:49:05,359 Haz lo que quieras con esa información. 811 00:49:08,779 --> 00:49:10,698 Siempre he estado de tu lado. 812 00:49:10,823 --> 00:49:12,616 C�vi cómo c�vi. 813 00:49:12,825 --> 00:49:14,410 Esto no ha terminado. 814 00:49:15,661 --> 00:49:17,037 Protejámonos. 815 00:49:17,163 --> 00:49:20,332 Conoce a Cane, no sea que nos sorprenda. 816 00:49:20,458 --> 00:49:21,959 Lo logrará. 817 00:49:23,085 --> 00:49:29,341 ¿Podrías conseguirlo también? ¿El viejo álbum universitario de ese papá? 818 00:49:29,467 --> 00:49:31,802 Podría resultar útil en los tribunales. 819 00:49:35,473 --> 00:49:37,099 Sólo te tengo a ti. 820 00:49:37,266 --> 00:49:41,145 Así que Effie se encarga transportes y ampliaciones. 821 00:49:41,270 --> 00:49:43,105 Muchos deben haberse cansado de mí. 822 00:49:43,272 --> 00:49:44,773 Effie es la solución perfecta. 823 00:49:45,774 --> 00:49:47,651 Normalmente lo soy. 824 00:49:47,776 --> 00:49:48,819 Entonces. 825 00:49:48,986 --> 00:49:52,740 Reúnete allí� Bash y gestionar los tutores de CourseCorrect. 826 00:49:52,865 --> 00:49:57,369 La operación Stansfield de J��dytet, hasta que el impulso homicida se desvanezca. 827 00:49:57,495 --> 00:49:58,787 Es cierto. 828 00:49:58,913 --> 00:49:59,814 Verdadero. 829 00:49:59,914 --> 00:50:02,208 Claro. Me voy. 830 00:50:03,083 --> 00:50:04,210 Mantenga su reserva. 831 00:50:04,335 --> 00:50:05,920 Nos vemos, Bonnie y Clyde. 832 00:50:15,971 --> 00:50:17,515 ¿Qué tienes? 833 00:50:17,640 --> 00:50:19,683 ¿Por qué no me permitieron traer a Dru? 834 00:50:21,352 --> 00:50:23,312 ¿Adónde va ese periodista? 835 00:50:23,437 --> 00:50:25,064 Soy el reportero. 836 00:50:26,732 --> 00:50:29,193 "Yo meo". ¿Dónde está el periodista? 837 00:50:29,318 --> 00:50:30,444 ¿No escuchaste? 838 00:50:30,611 --> 00:50:33,531 suficiente para ti, que soy el editor. 839 00:50:34,907 --> 00:50:37,284 Haz lo que quieras. 840 00:50:37,451 --> 00:50:39,620 Cuando te metes con el editor, 841 00:50:40,704 --> 00:50:42,331 Recuerda esa amenaza. 842 00:50:42,456 --> 00:50:43,624 Esto debería haberse evitado. 843 00:50:43,791 --> 00:50:46,418 Elegiste a Dru y me mentiste. 844 00:50:46,544 --> 00:50:49,630 Dijiste que tenía que aprender el trabajo. 845 00:50:49,797 --> 00:50:51,298 No estás listo. 846 00:50:51,465 --> 00:50:53,050 No eres tú mismo. 847 00:50:53,175 --> 00:50:55,219 Regresaste a casa con las manos vacías. 848 00:50:55,386 --> 00:50:57,555 Eres mi vida. 849 00:50:57,680 --> 00:50:59,557 ¿Qué es exactamente lo que está mal aquí? 850 00:51:04,895 --> 00:51:06,397 Eres mi querido hijo. 851 00:51:06,897 --> 00:51:09,942 Aquí todavía se veía, que Dru es la elección correcta. 852 00:51:10,067 --> 00:51:11,860 No piensas bien las cosas. 853 00:51:11,986 --> 00:51:14,488 No estás cumpliendo con tu papel. 854 00:51:14,655 --> 00:51:17,366 Mantuviste a la familia respetablemente. 855 00:51:17,533 --> 00:51:21,912 - Tienes tu propósito. - Entonces debería estar a tu lado. 856 00:51:22,037 --> 00:51:23,247 No Dru. 857 00:51:23,414 --> 00:51:25,291 Él no es apto para esto. 858 00:51:25,457 --> 00:51:29,128 Si quieres a mi lado, ¿Por qué escondes a un periodista? 859 00:51:29,295 --> 00:51:31,380 ¿Cómo te veo? 860 00:51:32,089 --> 00:51:33,424 Detente ya. 861 00:51:33,591 --> 00:51:37,136 ¿Estás tratando de ser mi jefe o mi hijo? 862 00:51:56,697 --> 00:51:57,990 Tariq llama. 863 00:52:01,619 --> 00:52:03,370 - ¿Quién es tu amigo? -Effie. 864 00:52:04,246 --> 00:52:07,041 Primero déjame aclarar un par de cosas. 865 00:52:07,166 --> 00:52:09,126 ¿Cómo puedo confiar en ti? 866 00:52:09,293 --> 00:52:11,503 Tuve que posar después de revelar a Cane. 867 00:52:11,629 --> 00:52:13,380 Sé cómo se muestra esto. 868 00:52:13,505 --> 00:52:15,591 Yo no participé en ello. 869 00:52:15,716 --> 00:52:17,801 Sabemos quién tiene la culpa. 870 00:52:17,926 --> 00:52:20,179 Es un desastre, pero sigue siendo mi hijo. 871 00:52:20,304 --> 00:52:21,930 Si terneros, dispararé. 872 00:52:22,056 --> 00:52:23,474 Si disparas, te mataré. 873 00:52:23,599 --> 00:52:27,978 No voy a hablar de Cane, pero mantenlos bajo control. 874 00:52:28,103 --> 00:52:30,230 Juro que lo vigilaré. 875 00:52:30,397 --> 00:52:32,316 ¿Cambió la forma en que hacemos negocios? 876 00:52:32,483 --> 00:52:35,778 no puedo dejar manhattan por este collar. 877 00:52:35,903 --> 00:52:38,739 Puede obtener todo lo que necesita de Effie. 878 00:52:38,864 --> 00:52:40,407 ¿Podrás seguirle el ritmo? 879 00:52:40,532 --> 00:52:43,077 Sabe cuidarse a sí mismo. 880 00:52:46,205 --> 00:52:48,749 - ¿Me conoces? - He oído hablar de ti. 881 00:52:48,916 --> 00:52:50,334 La charla de cama de Tariq. 882 00:52:50,501 --> 00:52:53,504 Siempre llego a conocer a mis socios comerciales. 883 00:52:53,671 --> 00:52:57,591 Tariq cree que puede confiar en ti. Debes haberlo inflamado. 884 00:52:59,510 --> 00:53:01,011 No funciona. 885 00:53:01,136 --> 00:53:03,889 Juntos podemos lograr un resultado decente. 886 00:53:05,849 --> 00:53:08,185 Sostén el teléfono. Mi número está aquí�. 887 00:53:08,352 --> 00:53:12,022 - Avísame cuando lo quieras. - Revisa tu teléfono. 888 00:53:17,820 --> 00:53:19,154 No lo entiendes. 889 00:53:19,279 --> 00:53:21,740 No acepté ser testigo. 890 00:53:21,865 --> 00:53:24,993 Limpiaste los papeles. Es parte del contrato. 891 00:53:25,160 --> 00:53:27,579 Me engañó el "mm" de Carrie Milgram. 892 00:53:27,746 --> 00:53:30,499 No sabía que estaba involucrado en este caso. 893 00:53:30,666 --> 00:53:32,626 Esta es la guía de vida. 894 00:53:32,835 --> 00:53:34,837 �l� reconocer sin leer. 895 00:53:38,090 --> 00:53:39,133 Sesiones nocturnas. 896 00:53:56,650 --> 00:53:57,985 ¿Qué estás haciendo aquí? 897 00:53:58,861 --> 00:54:00,612 Vine a verte. 898 00:54:01,822 --> 00:54:03,949 Nos vemos otra noche. 899 00:54:04,074 --> 00:54:06,034 Es terrible. 900 00:54:07,202 --> 00:54:13,125 La otra noche te llevaría a la ciudad, pero también tengo problemas. 901 00:54:17,838 --> 00:54:19,673 AGENCIA PENAL DEL DISTRITO 902 00:54:34,396 --> 00:54:36,899 LA MECA: ENTONCES VERÉ A TU PADRE. 903 00:55:18,357 --> 00:55:22,778 tengo que ver videos de youtube antes de intentar eliminar eso. 904 00:55:22,903 --> 00:55:25,239 Es jodidamente molesto. 905 00:55:25,405 --> 00:55:27,366 ¿Cuándo llama Monet? 906 00:55:27,491 --> 00:55:28,992 Todo lo que puedes hacer es esperar. 907 00:55:35,415 --> 00:55:37,543 ¿Me convertiré en la novia de Cane? 908 00:55:37,668 --> 00:55:40,921 - No te importa. - Puedo cuidarme solo. 909 00:55:42,005 --> 00:55:44,299 Te pone en peligro con su presencia. 910 00:55:48,011 --> 00:55:49,847 Ya sé qué hacer. 911 00:55:51,098 --> 00:55:52,224 Yo solo... 912 00:55:53,559 --> 00:55:55,727 No quiero seguir ese camino. 913 00:55:55,894 --> 00:55:58,397 Aunque mato a Cane, pierdo. 914 00:55:59,815 --> 00:56:00,983 Te mostraré algo. 915 00:56:04,403 --> 00:56:05,821 ¿Qué es eso? 916 00:56:07,614 --> 00:56:10,450 Mi padre se preparó para mi encarcelamiento con una carta. 917 00:56:11,410 --> 00:56:12,953 Lo conseguí en mi primera noche. 918 00:56:15,539 --> 00:56:18,000 Él me conocía mejor que yo. 919 00:56:18,333 --> 00:56:22,421 Quizás él no te conocía en absoluto. Tu historia no ha terminado. 920 00:56:24,256 --> 00:56:25,674 Esto apenas comienza. 921 00:56:29,678 --> 00:56:31,471 Te avisaré cuando Monet llame. 922 00:56:31,638 --> 00:56:33,056 Gracias, Effie. 923 00:56:33,223 --> 00:56:34,558 De todo. 924 00:56:35,267 --> 00:56:36,476 No durará. 925 00:56:50,699 --> 00:56:52,784 Sabía que vendrías aquí: 926 00:56:54,316 --> 00:56:55,734 exactamente donde perteneces. 927 00:58:11,947 --> 00:58:13,949 Subtítulos: Jouni Jussila