1 00:00:27,860 --> 00:00:29,510 Kişisel eşyaları var mıydı? 2 00:00:29,920 --> 00:00:33,740 Çok sıkı hijyen uygulamalarımız var parazitleri uzak tutmak için. 3 00:00:34,510 --> 00:00:36,220 Elbiseleri yakıyoruz. 4 00:00:37,440 --> 00:00:39,360 Ama askeri bıraktık. 5 00:00:40,320 --> 00:00:42,010 Ondan ayrılmak istemedim. 6 00:00:45,040 --> 00:00:46,880 Babasını buldun mu? 7 00:00:49,180 --> 00:00:51,400 Akrabalar? Akraba var mı? 8 00:00:53,090 --> 00:00:54,240 Henüz değil. 9 00:01:12,420 --> 00:01:13,940 Yakışıklı asker. 10 00:01:18,420 --> 00:01:20,160 Adın Matthias, değil mi? 11 00:01:21,910 --> 00:01:23,620 Peki ya annen Josephine? 12 00:01:25,280 --> 00:01:26,960 Annem nerede? 13 00:01:42,920 --> 00:01:47,930 PARİS POLİS 1900 14 00:01:50,960 --> 00:01:52,720 Matthias'ın babasının kim olduğunu bilmiyorum. 15 00:01:53,190 --> 00:01:54,950 Josephine bana söylemedi. 16 00:01:58,090 --> 00:01:59,990 Bunlardan herhangi birini tanıyor musun? 17 00:02:01,820 --> 00:02:04,080 Bu kasaplardan hangisi Josephine'in sevgilisi miydi? 18 00:02:07,600 --> 00:02:10,030 Hayır. Hayır hayır. Daha ne olsun. 19 00:02:11,200 --> 00:02:12,870 Bu kasapları tanıyorum. 20 00:02:14,140 --> 00:02:15,720 Kesilmek istemiyorum. 21 00:02:16,690 --> 00:02:19,050 Ve sonra servis edildi La Villette'de çorbada. 22 00:02:20,040 --> 00:02:22,580 başına ne geleceğini biliyor musun Eğer bize yardım etmezsen karın mı? 23 00:02:23,280 --> 00:02:25,570 Saint-Lazare. Üç ay. 24 00:02:26,480 --> 00:02:28,390 Günlerinin sonuna kadar, o bir fahişe olarak kabul edilecek. 25 00:02:29,810 --> 00:02:32,230 Hayatta kalacak. Kalın derilidir. 26 00:02:33,580 --> 00:02:34,960 Ve ben temizim. 27 00:02:34,970 --> 00:02:37,200 El arabası, numara 453. 28 00:02:38,160 --> 00:02:39,960 Bu ay iki gün çalıştım. 29 00:02:40,150 --> 00:02:41,900 Pezevenklik için gecikmeyin. 30 00:02:43,240 --> 00:02:44,950 Haklarımı biliyorum, mösyö. 31 00:02:47,000 --> 00:02:48,360 Kızınız kaç yaşında? 32 00:02:50,040 --> 00:02:51,490 Dokuz. 33 00:02:52,300 --> 00:02:54,810 Babasının yanında kalacak ve sen Saint-Lazare'a gönderileceksin. 34 00:02:55,760 --> 00:02:57,580 Bundan korkmuyor musun? panele mi düşecek? 35 00:02:59,200 --> 00:03:01,120 Bu adamlardan biri katil. 36 00:03:02,850 --> 00:03:04,390 Onu bulmama yardım et. 37 00:03:06,160 --> 00:03:08,720 Bize sorarlarsa şunu söyleyelim. kocanız fasulyeleri döktü. 38 00:05:01,380 --> 00:05:03,080 Karbon monoksit. 39 00:05:03,740 --> 00:05:06,360 İki çiviyi kopardı kapıya doğru sürünmeye çalışıyorum. 40 00:05:07,550 --> 00:05:09,090 Boruyu çaktı 41 00:05:09,680 --> 00:05:11,210 boğulmaya başladı 42 00:05:11,390 --> 00:05:14,520 ve sonra fikrini değiştirdi. Ama artık çok geçti. Her zamanki şey. 43 00:05:17,870 --> 00:05:19,620 Kasap hizmetçiyi öldürdü. 44 00:05:20,100 --> 00:05:22,000 Ve sonra karar verdi intihar etmek. 45 00:05:22,270 --> 00:05:24,500 Cinayet ve intihar. Hepsi bu. 46 00:05:32,290 --> 00:05:34,770 Son olarak bavul dava çözüldü. 47 00:05:36,490 --> 00:05:38,750 Profesyonel çalışmaları sayesinde Surte. 48 00:05:42,210 --> 00:05:44,520 Josephine Berger muhbirdi. 49 00:05:45,060 --> 00:05:48,240 Müfettiş Fiersey onun adını tanıdı kayıp kişiler listesinde. 50 00:05:48,700 --> 00:05:51,090 Sorgulamaya karar verdi tanıdıklarından biri. 51 00:05:51,670 --> 00:05:53,310 Ve senin davanı çözdü. 52 00:05:54,760 --> 00:05:56,410 Ona teşekkür edebilirsin. 53 00:05:57,850 --> 00:05:59,760 Kendisi de buna inanmıyor gibi görünüyor. 54 00:06:10,080 --> 00:06:12,040 Bu kadar endişelenme. Aşağıdakileri ortaya çıkaracaksınız. 55 00:06:17,610 --> 00:06:19,280 Müfettiş! Dışarıda bekle. 56 00:06:25,610 --> 00:06:27,920 Valiye söyleyeceğim Bunu harika bir şekilde yaptın. 57 00:06:48,640 --> 00:06:50,310 Kaşlarını çatma. 58 00:06:51,190 --> 00:06:52,740 Dava halen devam ediyor. 59 00:07:05,620 --> 00:07:08,040 Mösyö Pubarot'nun işi bittiğinde 60 00:07:09,170 --> 00:07:10,650 kapıcıya git. 61 00:07:10,660 --> 00:07:13,110 Boruların olup olmadığını sorun bu hafta temizlendi. 62 00:07:13,490 --> 00:07:15,080 - Hepsi bu mu, mösyö? - Hayır. 63 00:07:16,220 --> 00:07:18,010 Bekar bir anne öldürüldü. 64 00:07:18,780 --> 00:07:20,280 Kimi arıyoruz? 65 00:07:20,650 --> 00:07:22,010 Kimin bir nedeni vardı? 66 00:07:27,600 --> 00:07:29,200 Çocuğun babası. 67 00:07:29,710 --> 00:07:31,600 Josephine Berger Saint-Lazare'de oturuyordu. 68 00:07:31,610 --> 00:07:34,490 Adalet Sarayı olmalı duruşmasının kayıtları. 69 00:07:35,340 --> 00:07:37,200 - Onları okumak istiyorum. - Ben de. 70 00:07:39,220 --> 00:07:42,460 Ve mektupları bekliyorum Alsas Fransızcaya çevrilecek. 71 00:07:45,120 --> 00:07:46,810 Bunu zaten yaptım. 72 00:08:04,600 --> 00:08:06,800 Bu fotoğraf güncel değil. 73 00:08:08,220 --> 00:08:10,020 Onu değiştirmemiz gerekiyor. 74 00:08:11,380 --> 00:08:12,840 Bu doğru 75 00:08:13,290 --> 00:08:16,040 Bir tören portresi sipariş edeceğim. 76 00:08:18,670 --> 00:08:22,720 Harika bir sanatçı tanıyorum onu seveceksin. 77 00:08:23,990 --> 00:08:25,830 Adolphe Steinheil. 78 00:08:28,450 --> 00:08:30,660 Felix Faure'u ölümsüzleştirdi. 79 00:08:36,800 --> 00:08:37,960 Gel. 80 00:08:40,250 --> 00:08:41,930 Sana bir şey söyleyeceğim. 81 00:08:45,320 --> 00:08:48,380 Meg Steinheil, Adolphe'un karısı, - 82 00:08:48,750 --> 00:08:53,250 uyuyan sürtük Felix Faure'la birlikte. 83 00:09:08,450 --> 00:09:09,580 Vali Lepin mi? 84 00:09:11,200 --> 00:09:13,360 Karısının kendini unutmayı sevdiğini söylüyorlar. 85 00:09:14,230 --> 00:09:15,620 Rothschild'ler mi? 86 00:09:15,910 --> 00:09:18,040 Dreyfus olayının ana sponsoru. 87 00:09:19,840 --> 00:09:21,440 O çok gizlidir. 88 00:09:21,830 --> 00:09:24,370 La Villette'den Yahudi bir avukat tuttum. 89 00:09:24,410 --> 00:09:26,600 Belli bir Weidmann. 90 00:09:35,360 --> 00:09:36,970 Peki oğulları? 91 00:09:41,440 --> 00:09:43,690 İflas edenler ve dolandırıcılar. 92 00:09:44,760 --> 00:09:48,770 Bir dizi başarısızlıktan sonra nihayet karlı bir iş buldu. 93 00:09:50,280 --> 00:09:52,120 Ama bunu zaten biliyorsun. 94 00:09:57,110 --> 00:09:58,720 Burada çek yok. 95 00:10:00,360 --> 00:10:02,320 Verdiğin kadarını al ve git. 96 00:10:04,700 --> 00:10:06,080 Çok üzgünüm. 97 00:10:06,720 --> 00:10:10,380 İşe almak istedin ılımlı sağ muhbirler, değil mi? 98 00:10:11,380 --> 00:10:14,630 Felix, huzur içinde yatsın. bana birkaç belge emanet etti. 99 00:10:15,140 --> 00:10:18,780 Tehditler, makbuzlar, kişisel mektuplar. 100 00:10:19,740 --> 00:10:21,140 Ama sana güvenilemez. 101 00:10:21,760 --> 00:10:23,170 Louis, ona para öde. 102 00:10:28,790 --> 00:10:31,790 Mösyö Berry, bir Katolik, 103 00:10:32,320 --> 00:10:34,130 Vatanseverler Birliği'nin lideri. 104 00:10:34,570 --> 00:10:36,040 O, sodomite yapıyor. 105 00:10:36,820 --> 00:10:38,120 Arkadaşlarını tanıyorum. 106 00:10:38,950 --> 00:10:40,500 Bugün boş musun? 107 00:11:01,410 --> 00:11:02,970 Yahudi karşıtları - 23 milletvekili. 108 00:11:03,040 --> 00:11:04,730 Milliyetçiler - 154. 109 00:11:04,770 --> 00:11:06,440 Kralcılar - 76. 110 00:11:06,660 --> 00:11:09,960 Birleşirlerse ılımlıların bir kısmı sağ onların kampına gidecek. 111 00:11:16,240 --> 00:11:17,870 Bu darbe için yeterli değil. 112 00:11:18,050 --> 00:11:19,870 Partilerin yanı sıra R ligleri de var. 113 00:11:20,160 --> 00:11:21,970 20 bin kişi var Yahudi Karşıtı Birlik'te. 114 00:11:22,000 --> 00:11:24,860 Vatanseverler Birliği'nde 30 tane var. Silahlılar. 115 00:11:25,350 --> 00:11:27,120 Orada kaç kişi var? vilayette mi? 116 00:11:27,490 --> 00:11:28,590 Sekiz bin. 117 00:11:30,250 --> 00:11:31,900 Eğer sokağa çıkarlarsa bunu yapamazsın. 118 00:11:34,640 --> 00:11:36,950 Polis güçsüz, Paris ele geçirilecek. 119 00:11:37,040 --> 00:11:38,450 Ne yapalım? 120 00:11:38,870 --> 00:11:40,400 Orduyu çağıralım. 121 00:11:40,770 --> 00:11:42,640 Paris askeri güvenlik planı. 122 00:11:42,770 --> 00:11:44,680 Champs Elysees'i korumalıyız. 123 00:11:44,810 --> 00:11:46,520 meclis, senato, 124 00:11:46,910 --> 00:11:48,280 İçişleri Bakanlığı. 125 00:11:48,540 --> 00:11:51,630 Ya ordu bunu yapmamaya karar verirse Paris'i savunmak mı, yoksa onu ele geçirmek mi? 126 00:11:54,360 --> 00:11:56,100 Bu planı nereden buldun? 127 00:11:56,720 --> 00:11:58,830 Orduda hâlâ Cumhuriyetçiler var. 128 00:11:59,180 --> 00:12:00,940 Orada bir muhbirimiz var. 129 00:12:09,280 --> 00:12:10,900 Soru şu: 130 00:12:11,400 --> 00:12:13,650 Bu tehdidin gerçek olduğunu düşünüyor musunuz? 131 00:12:14,500 --> 00:12:15,780 Evet. 132 00:12:20,480 --> 00:12:22,260 Sadece bir bahaneye ihtiyaçları var. 133 00:12:23,290 --> 00:12:26,230 Alfred Dreyfus Şeytan Adası'ndan ayrıldı üç hafta önce. 134 00:12:26,930 --> 00:12:29,900 Gelecek perşembe ortaya çıkacak Rennes'deki askeri konsey önünde. 135 00:12:31,690 --> 00:12:33,900 Peki ya beraat ederse? 136 00:12:38,550 --> 00:12:40,380 işimin bir parçası hanımefendi 137 00:12:40,790 --> 00:12:42,760 kocanı korumaktır. 138 00:12:43,160 --> 00:12:46,870 Kendisi bizzat, itibarı ve ailesi. 139 00:12:48,130 --> 00:12:50,480 Aldığınızı varsayıyorum tehdit mektupları mı? 140 00:12:51,810 --> 00:12:53,510 Onlar hakkında ne diyorsun? 141 00:12:54,480 --> 00:12:56,000 Birçoğu. 142 00:12:56,220 --> 00:12:57,750 Ama ciddi bir şey yok. 143 00:12:58,640 --> 00:13:00,360 Bunları bize verebilir misin? 144 00:13:00,930 --> 00:13:02,640 Sûreté bunları inceleyecek. 145 00:13:07,430 --> 00:13:08,550 Teşekkürler. 146 00:13:10,740 --> 00:13:13,510 Çocuklardan da mektuplar aldım. yatılı okuldan. 147 00:13:15,200 --> 00:13:17,190 Ama çocuklarınız anarşist değiller, değil mi? 148 00:13:17,480 --> 00:13:19,210 Peki seni tehdit etmiyorlar mı? 149 00:13:20,090 --> 00:13:21,600 Hepsi bu mu? 150 00:13:22,880 --> 00:13:24,330 Tam olarak değil. 151 00:13:32,790 --> 00:13:35,200 Kınamak bana düşmez alışkanlıklarınız hanımefendi, 152 00:13:37,140 --> 00:13:38,850 ama dikkatli değilsin. 153 00:13:41,140 --> 00:13:42,990 Kız arkadaşların çok konuşuyor. 154 00:13:45,770 --> 00:13:47,770 Bazı ilaçları mı ima ediyorsun? 155 00:13:50,390 --> 00:13:52,240 Seni temin etmek için acele ediyorum Onları nadiren kullanırım. 156 00:13:52,510 --> 00:13:54,340 Ve sadece reçeteyle. 157 00:13:56,110 --> 00:13:58,340 Okumak ister misin? amacı kendiniz mi? 158 00:14:01,170 --> 00:14:02,720 Bu faydasız. 159 00:15:08,080 --> 00:15:09,270 Sebastian'ı mı? 160 00:15:09,660 --> 00:15:11,120 İçeri gelin. 161 00:15:16,200 --> 00:15:18,090 Şimdi müşterileri korkutup kaçırıyor musun? 162 00:15:20,060 --> 00:15:21,720 Özür dilemeye geldim. 163 00:15:23,060 --> 00:15:24,830 Ve sormaya utandım ama... 164 00:15:25,250 --> 00:15:26,920 Yardımına ihtiyacım var. 165 00:15:27,610 --> 00:15:29,040 Almanca'dan mektupları tercüme edin. 166 00:15:29,640 --> 00:15:30,830 Ne acele. 167 00:15:34,330 --> 00:15:36,430 Bir cinayeti araştırıyoruz. ve bu çeviri... 168 00:15:37,240 --> 00:15:38,790 Yetimin kaderi sana bağlı. 169 00:15:39,360 --> 00:15:41,040 - Çevir şunu. - Hayır. 170 00:15:41,130 --> 00:15:42,370 Evet. 171 00:15:42,840 --> 00:15:44,240 Elbette. 172 00:15:44,480 --> 00:15:46,710 Matmazel Chauvin yetimi kurtarmana yardım edecek. 173 00:15:47,340 --> 00:15:48,470 Sağ? 174 00:15:48,890 --> 00:15:50,430 Ve acele etme. 175 00:15:50,910 --> 00:15:52,580 Müşterilerimiz bekleyecek. 176 00:15:58,330 --> 00:16:00,390 Dedikodularımızı mı satın aldılar? 177 00:16:03,120 --> 00:16:04,740 Milletvekili Berry mi? 178 00:16:05,130 --> 00:16:06,800 Avukat Weidman mı? 179 00:16:07,220 --> 00:16:08,900 Tabii ki yaptık. 180 00:16:10,480 --> 00:16:12,100 Sonuncudan çok uzakta. 181 00:16:12,830 --> 00:16:16,190 Ve bundan para kazanmana izin vereceğim. 182 00:16:16,710 --> 00:16:18,800 - Teşekkürler anne! - Beğendin mi? 183 00:16:20,610 --> 00:16:22,920 Annemin... Annemin misafirleri, tamam mı? 184 00:16:23,940 --> 00:16:26,170 Daha sonra oynarız. Hadi onu giydirelim. Birlikte. 185 00:16:26,220 --> 00:16:27,390 - Tamam aşkım? - Evet. 186 00:16:28,880 --> 00:16:30,800 - Bana benziyor mu? - Bir nebze. 187 00:16:31,620 --> 00:16:32,800 Hadi gidelim... 188 00:16:45,720 --> 00:16:47,420 Sen gelecek vaat eden bir ajansın. 189 00:16:48,120 --> 00:16:49,720 Seni ödüllendirmeye karar verdim. 190 00:16:50,720 --> 00:16:53,440 Madam Lepine bir sipariş vermek istiyor Valinin yeni portresi. 191 00:16:55,850 --> 00:16:58,280 Sana iletişime geçmeni tavsiye ettim kocan. 192 00:17:00,990 --> 00:17:02,400 Bu senin için. 193 00:17:06,210 --> 00:17:07,460 Peki şanslı olan kim? 194 00:17:09,160 --> 00:17:10,660 Hiç kimse. 195 00:17:11,730 --> 00:17:13,520 Şimdilik. 196 00:17:15,480 --> 00:17:17,080 Kimseyle uyumuyor musun? 197 00:17:18,400 --> 00:17:20,080 Peki ne olacak? 198 00:17:21,320 --> 00:17:22,520 Casuslar mı? 199 00:17:25,550 --> 00:17:27,410 Bunun tehlikeli bir oyun olduğunu biliyor musun? 200 00:17:29,110 --> 00:17:30,820 Sadece senin için değil. 201 00:17:31,890 --> 00:17:33,640 Benim için, kızımız için. 202 00:17:35,920 --> 00:17:39,460 Benim çabalarım sayesinde kızım mutlu bir çocukluk geçirecek. 203 00:17:41,080 --> 00:17:43,240 Ve eğer her şey yolunda giderse 204 00:17:44,600 --> 00:17:46,760 kazanmak zorunda kalmayacak annesi gibi yaşıyor. 205 00:17:48,900 --> 00:17:50,440 Ama sen haklısın. 206 00:17:51,230 --> 00:17:54,020 Dürüst emekle kazanmak daha iyidir. 207 00:17:55,100 --> 00:17:57,070 Tabloyu sattın. Hangisi? 208 00:18:01,340 --> 00:18:02,690 "Sabahın erken saatleri". 209 00:18:22,650 --> 00:18:25,560 "Onları ziyaret edersen ikisi de delirir." 210 00:18:26,700 --> 00:18:30,920 "Ne büyük bir tanışma arzusu başıboş olanlar," diye belirtti Alice. 211 00:18:31,970 --> 00:18:33,870 "Önemli değil" diye yanıtladı kedi. 212 00:18:34,580 --> 00:18:36,400 burada hepimiz deliyiz. 213 00:18:36,920 --> 00:18:39,450 sen ve ben 214 00:18:40,760 --> 00:18:43,400 "Neden deli olduğumu düşünüyorsun?" - Alice'e sordu. 215 00:18:47,060 --> 00:18:49,750 "Sen kesinlikle delisin, " diye yanıtladı kedi. 216 00:18:51,690 --> 00:18:53,600 çünkü buraya geldin. " 217 00:19:14,200 --> 00:19:16,010 Bütün haklar birleşmeli! 218 00:19:16,040 --> 00:19:17,740 Hakkın Birliği İçin! 219 00:19:20,800 --> 00:19:22,720 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 220 00:19:26,930 --> 00:19:28,260 Mösyö Berry, 221 00:19:29,200 --> 00:19:30,760 bildiğine inanıyorum 222 00:19:30,960 --> 00:19:33,740 sıradışı ittifaklar neler getiriyor 223 00:19:34,850 --> 00:19:36,700 en eğlenceli. 224 00:19:47,590 --> 00:19:50,360 Görünüşe göre Mösyö Berry olgunlaşmış işbirliği için. 225 00:19:50,560 --> 00:19:51,860 Evet. 226 00:19:52,500 --> 00:19:54,540 Mantığımızın bizi ele geçirmesine izin verdi. 227 00:19:56,560 --> 00:19:58,900 Sayende canım, Ligler yakında birleşecek. 228 00:20:00,980 --> 00:20:02,510 Affedersiniz. 229 00:20:28,400 --> 00:20:31,440 “Doğru olmayan bir hayatı seçtin. Ve yanlış ülke. 230 00:20:32,040 --> 00:20:34,090 Ve yine pişman olacaksın. 231 00:20:35,010 --> 00:20:37,160 Bana gelince, artık bir kızım yok. 232 00:20:37,470 --> 00:20:38,880 Hoşçakal". 233 00:20:40,270 --> 00:20:41,930 Ne kadar dokunaklı. 234 00:20:42,310 --> 00:20:43,880 Şimdi ikincisi. 235 00:20:47,190 --> 00:20:49,970 "Josephine bilmiyorum sana nasıl cevap verilir... 236 00:20:50,370 --> 00:20:52,230 Vanzinnigen iddia ediyor... 237 00:20:53,110 --> 00:20:54,800 ...çılgın ifadeler. 238 00:20:55,330 --> 00:20:56,640 Ama düşündüm 239 00:20:57,130 --> 00:21:00,060 ve utancına rağmen ailemizi başıma getirdin, 240 00:21:00,510 --> 00:21:04,080 Seni affetmeye hazırım Seni ve torunumu kabul ediyorum. 241 00:21:05,960 --> 00:21:07,500 Seni seven annen. " 242 00:21:08,250 --> 00:21:09,650 Hepsi bu. 243 00:21:10,850 --> 00:21:13,300 - Yapabilir misin? .. - Cevabı Almanca olarak mı yazacaksınız? 244 00:21:13,640 --> 00:21:15,940 Bu bayana ölümü anlatın kızı Josephine'den mi? 245 00:21:16,350 --> 00:21:18,120 Torununu almasını mı isteyeceksin? 246 00:21:19,010 --> 00:21:20,530 Evet, kesinlikle. 247 00:21:22,090 --> 00:21:23,470 Çok teşekkürler. 248 00:21:30,100 --> 00:21:33,530 Çalışamaman çok tuhaf erkeklerin elbise giydiği yer. 249 00:21:36,400 --> 00:21:37,870 Meslektaşlarınız bu tür şakaları eğlendiriyor mu? 250 00:21:42,330 --> 00:21:44,560 çok mu gençsin bir cinayeti araştırmak için mi? 251 00:21:44,620 --> 00:21:45,920 Evet. 252 00:21:46,860 --> 00:21:48,280 Bu benim ilk vakam. 253 00:21:48,290 --> 00:21:50,660 Üstelik fena halde hata yaptım. 254 00:21:51,760 --> 00:21:53,980 - Affedilemez. - ve bunu düzeltmek mi istiyorsun? 255 00:21:54,880 --> 00:21:56,540 En azından, Babasını bulmak istiyorum. 256 00:22:01,490 --> 00:22:03,480 Ve mektuplar... Cevap ne zaman hazır olacak? 257 00:22:04,920 --> 00:22:06,420 Altı ay sonra. 258 00:22:08,890 --> 00:22:10,410 Yarın. 259 00:22:10,690 --> 00:22:12,200 Akşama kadar yapacağım. 260 00:22:19,980 --> 00:22:21,530 sana eşlik edeyim mi? 261 00:22:25,560 --> 00:22:27,040 Ne akşam! 262 00:22:27,750 --> 00:22:30,990 Bilirsin, çoğu kız arkadaşımız Rue Chabrol'a gitmezdim. 263 00:22:31,520 --> 00:22:35,540 Ama burada, Chabrol'da şunları yapabilirsiniz: faydalı insanlarla tanışın. 264 00:22:37,020 --> 00:22:39,530 Birkaç arkadaşım R kasaplara çok düşkündür. 265 00:22:40,570 --> 00:22:42,200 Öfkeyle buradan ayrılırlar. 266 00:22:42,260 --> 00:22:43,920 Ama memnun kaldım. 267 00:22:43,990 --> 00:22:45,490 Denemek ister misin? 268 00:22:45,530 --> 00:22:47,230 Teşekkürler ama reddediyorum. 269 00:22:48,280 --> 00:22:49,390 O zaman görüşürüz. 270 00:23:59,720 --> 00:24:02,540 Sonra ben kendim. Bisikletle gideceğim. 271 00:24:02,980 --> 00:24:04,590 Geceleyin? Bir? 272 00:24:07,670 --> 00:24:09,140 Ne olmuş? 273 00:24:12,730 --> 00:24:14,280 Ofis zaten kapalı. 274 00:25:05,210 --> 00:25:06,700 Kapa çeneni, Yahudi! 275 00:25:35,800 --> 00:25:37,140 Kahretsin! 276 00:26:08,970 --> 00:26:10,200 Orospu. 277 00:26:10,990 --> 00:26:12,340 Valim! 278 00:26:40,620 --> 00:26:42,120 Çok içiyorsun. 279 00:26:43,240 --> 00:26:45,390 Yıkanmaya çalışıyorum kendi sözlerimin tadı. 280 00:26:49,720 --> 00:26:51,620 Peki bunlar ne Yahudiler sana ne yaptı? 281 00:26:52,510 --> 00:26:54,490 Bana mı? Hiç bir şey. 282 00:26:56,560 --> 00:26:58,580 İçten içe onlara hayranım. 283 00:26:59,550 --> 00:27:03,010 Dayanışma, gizli, kâr için açgözlü. 284 00:27:03,720 --> 00:27:05,040 Bu herkesi çileden çıkaracaktır. 285 00:27:05,650 --> 00:27:07,620 Bir aile şirketisiniz. 286 00:27:08,080 --> 00:27:09,970 Nefret modadır. İşiniz büyüyor. 287 00:27:10,800 --> 00:27:12,340 Bizim işimiz. 288 00:27:13,770 --> 00:27:15,480 Aynı gemideyiz tatlım. 289 00:27:16,860 --> 00:27:18,310 Herşey çocuklarımızın iyiliği için. 290 00:27:28,300 --> 00:27:29,790 Affedersin. 291 00:28:08,110 --> 00:28:09,660 Sana eşlik edeceğim. 292 00:28:10,440 --> 00:28:11,980 Hayır, teşekkürler. 293 00:28:12,200 --> 00:28:13,910 Çıkmaz sokak Ronsen, değil mi? 294 00:28:15,060 --> 00:28:16,590 Yoldayız. 295 00:28:30,410 --> 00:28:31,840 Lanet kaltak! 296 00:28:33,060 --> 00:28:35,540 Pis Yahudi kadın! O ödeyecek. 297 00:28:36,930 --> 00:28:39,680 O Yahudi'nin kasasındaki her şey Anlayamadım. 298 00:28:42,030 --> 00:28:43,640 Yatak örtüsüne dikkat edin. 299 00:28:44,200 --> 00:28:46,960 Kont kanı sever, ama evde değil. 300 00:28:48,060 --> 00:28:49,750 Orada bir polisin olduğunu mu söylüyorsun? 301 00:28:50,140 --> 00:28:51,670 Seni gördü mü? 302 00:28:52,560 --> 00:28:54,160 Biz bunu söylemedik. 303 00:28:55,550 --> 00:28:58,020 Kardeşim evdeydi akşam 40 kişi onu gördü. 304 00:28:59,850 --> 00:29:01,480 Değil mi sayın vekil? 305 00:29:07,940 --> 00:29:09,500 benim oğlanlar 306 00:29:11,600 --> 00:29:13,320 şanslıydık. 307 00:29:25,270 --> 00:29:27,490 Gözüme vitriol dökeceğini söyledi. 308 00:29:28,280 --> 00:29:29,600 Ona kodu verdim. 309 00:29:31,000 --> 00:29:32,580 Ben bir korkağım. 310 00:29:32,960 --> 00:29:34,950 Bunu herkes yapardı. Herhangi. 311 00:29:35,030 --> 00:29:37,040 Antoine Jouin, Sureté, Valiyle bağlantı kurun. 312 00:29:37,350 --> 00:29:38,800 Telefonu kapat. 313 00:29:39,320 --> 00:29:42,050 Silahlı soygun. Cinayete teşebbüs. BEN... 314 00:29:42,170 --> 00:29:43,550 La Villette'de sizinle birlikteyiz. 315 00:29:43,580 --> 00:29:45,050 Yahudi mahallesinde. 316 00:29:45,120 --> 00:29:46,840 Burada her gün oluyor. 317 00:29:46,880 --> 00:29:48,150 Suç duyurusunda bulunmayacağız. 318 00:29:48,200 --> 00:29:49,710 Telefonu kapat. 319 00:30:04,540 --> 00:30:06,070 Bu insanlar kim? 320 00:30:06,520 --> 00:30:07,820 Bilirsin. 321 00:30:07,990 --> 00:30:09,120 Herkes biliyor. 322 00:30:09,300 --> 00:30:10,870 Hayır, bilmiyorum. 323 00:30:11,050 --> 00:30:13,500 Orada birçok insan seni görmeye geliyor öğleden sonra 3 anarşist vardı. 324 00:30:14,320 --> 00:30:16,040 Sebastian Faure'u tanıdım. 325 00:30:17,430 --> 00:30:19,000 O kasada ne vardı? 326 00:30:20,410 --> 00:30:21,840 Çekip gitmek. 327 00:30:22,720 --> 00:30:24,000 Sana soruyorum. 328 00:30:47,260 --> 00:30:49,120 Mösyö Pubarot hakimiyetini kaybetti. 329 00:30:51,880 --> 00:30:53,620 Kim vurulursa onu işe alır. 330 00:30:59,410 --> 00:31:01,180 Bu Kontes de Vaudois... 331 00:31:02,150 --> 00:31:03,960 Her şey alnında yazılı. 332 00:31:06,100 --> 00:31:07,600 "Muhabir." 333 00:31:08,280 --> 00:31:10,200 Her şey yazılı alnında da. 334 00:31:11,130 --> 00:31:12,410 Askeri. 335 00:31:14,430 --> 00:31:16,120 Söyleyeceğim kaptan. 336 00:31:16,620 --> 00:31:17,840 Albay. 337 00:31:19,280 --> 00:31:20,860 Nasıl tahmin ettin? 338 00:31:21,960 --> 00:31:24,200 gözlerimi kapattım ve U'yu üniformalı olarak sundu. 339 00:31:25,530 --> 00:31:27,110 Hangi birim? 340 00:31:28,050 --> 00:31:29,480 Tahmin etmek. 341 00:31:31,830 --> 00:31:33,390 Süvari? 342 00:31:35,140 --> 00:31:36,680 İstihbarat servisi. 343 00:31:38,410 --> 00:31:40,270 Albay Gabriel Sabran de Ponteves. 344 00:31:41,670 --> 00:31:44,290 Sanırım U bana bir iş teklif edecek? 345 00:31:46,650 --> 00:31:47,930 Neden? 346 00:31:49,350 --> 00:31:51,310 Hayatım tamamen çılgınca. 347 00:32:04,760 --> 00:32:06,640 Bugün akşam yemeğini yalnız yiyorsun. 348 00:32:06,750 --> 00:32:10,090 Bir sağlık konseyi yardım etkinliğine gidiyorum. 349 00:32:15,420 --> 00:32:16,660 İyi akşamlar. 350 00:32:36,640 --> 00:32:40,490 Ölüm nedeni: Kafatası travması ve ciddi beyin hasarı. 351 00:32:41,480 --> 00:32:43,440 Tek darbe oldu Hiçbir boğuşma belirtisi yok. 352 00:32:43,790 --> 00:32:45,080 Onu tanıyordu. 353 00:32:46,220 --> 00:32:47,680 Peki o? 354 00:32:49,420 --> 00:32:50,890 Boğulma. 355 00:32:51,490 --> 00:32:53,120 Her şey mantıklı. 356 00:32:53,770 --> 00:32:55,720 O bir kasaptı. Onu parçaladım. 357 00:33:03,430 --> 00:33:05,330 Kasaplar eklem yerlerini kesmezler. 358 00:33:06,410 --> 00:33:07,900 Sadece kemiklerin içini görecekti. 359 00:33:08,260 --> 00:33:09,660 Biliyorum. 360 00:33:23,330 --> 00:33:25,200 Bu durumda tüm belgeler Josephine Berger: 361 00:33:25,480 --> 00:33:29,470 Tutuklama kayıtları, soruşturma kayıtları, verileri - her şey gitmişti. 362 00:33:30,620 --> 00:33:32,320 Arşivde hiçbir şey kalmadı. 363 00:33:32,840 --> 00:33:34,720 Pubaro onun için çalıştığını söyledi. 364 00:33:37,200 --> 00:33:38,980 Muhbir hamile kaldı. 365 00:33:39,490 --> 00:33:41,640 - Hırsızlıkla suçlandı. - Saint-Lazare'de doğum yaptı. 366 00:33:42,600 --> 00:33:44,420 Hepsi Pubaro'nun tarzında. 367 00:33:45,200 --> 00:33:47,880 Eğer onu korumak zorunda olsaydı soylu bir ailenin oğlu. 368 00:33:51,090 --> 00:33:52,630 Komiser Pubaro, Mösyö. 369 00:34:03,930 --> 00:34:06,040 alışkanlığın var mı davaları kapatmıyor musunuz? 370 00:34:07,080 --> 00:34:09,160 Emil Terray uymuyor bir katilin açıklaması. 371 00:34:09,170 --> 00:34:10,810 Gömleği de öyleydi. 372 00:34:11,900 --> 00:34:13,480 La Villette'den bir kasaptı. 373 00:34:13,810 --> 00:34:15,760 Ve kolayca cesetten kurtulabilirdi. 374 00:34:16,320 --> 00:34:18,640 Peki neden bavul? Neden kafayı bırakıyorsun? 375 00:34:19,060 --> 00:34:20,700 Hiçbir şey uymuyor. 376 00:34:20,820 --> 00:34:22,440 Kafa ve gövde hariç. 377 00:34:22,700 --> 00:34:24,600 İlk vaka: Josephine Berger. 378 00:34:24,910 --> 00:34:27,610 Amatör katil kişisel amaçlar, kaba işler. 379 00:34:28,840 --> 00:34:30,800 - Ama ikincisi... - İkincisi mi? 380 00:34:30,970 --> 00:34:33,160 Emile Terry. S/o gibi davrandı baca temizleyicisi olmak. 381 00:34:33,600 --> 00:34:36,400 Burada bir profesyonel çalışıyordu. birkaç gün onu takip etti. 382 00:34:36,600 --> 00:34:39,320 Mantıklı bir mazereti vardı böylece eve girdi. 383 00:34:39,490 --> 00:34:41,530 Çatıya tırmandı, bacayı kapattı 384 00:34:41,710 --> 00:34:44,350 Emil'in ölmesini bekledim ve ona bir hediye fırlattı. 385 00:34:44,790 --> 00:34:46,760 Ama kimin gücü yetebilir bir profesyonel kiralamak için? 386 00:34:47,500 --> 00:34:50,080 Kural olarak, Tahminlerinize katılıyorum 387 00:34:50,150 --> 00:34:52,920 ama şimdi hayal görüyorsun. 388 00:34:53,060 --> 00:34:55,760 Çatıda ayak izleri vardı. Borudaki sıva izleri. 389 00:34:55,770 --> 00:34:57,530 Bir ay önce temizliği yapıldı. 390 00:34:58,350 --> 00:35:00,130 Josephine Berger senin için çalışıyordu. 391 00:35:00,210 --> 00:35:01,790 Bir muhbir. 392 00:35:02,120 --> 00:35:03,920 Sûreté'nin sağlamasını istiyorum onun dosyası. 393 00:35:04,000 --> 00:35:05,640 Hangi dosya? 394 00:35:14,440 --> 00:35:16,760 İki şırınga. İki ampul. 395 00:35:17,560 --> 00:35:19,350 Bu ampul uyku hapı içerir. 396 00:35:19,440 --> 00:35:22,360 O senin misafirin için ve bu senin için. 397 00:35:23,420 --> 00:35:25,060 Sık sık şımartıyor musunuz? 398 00:35:26,560 --> 00:35:27,870 Asla. 399 00:35:28,800 --> 00:35:30,550 İlk kez! 400 00:35:31,820 --> 00:35:33,250 Seni kıskanıyorum. 401 00:35:34,530 --> 00:35:36,720 Korkma. Doz küçüktür. 402 00:35:37,660 --> 00:35:40,390 Sadece ona arkadaşlık etmen gerekiyor. 403 00:35:41,250 --> 00:35:42,870 Böylece endişelenmez. 404 00:35:43,440 --> 00:35:45,380 Bir bağımlılığı var, kendisi soracak. 405 00:35:46,230 --> 00:35:47,640 Ve daha sonra? 406 00:35:47,740 --> 00:35:51,580 Bilinci kapalıyken, birkaç fotoğraf çekeceğiz. 407 00:35:53,400 --> 00:35:55,110 Gençliğimde çok sevdim 408 00:35:55,950 --> 00:35:57,520 samimi çekimler 409 00:36:00,780 --> 00:36:02,800 bir anlaşma yaptın mı Ölümcül Dil ile mi? 410 00:36:06,280 --> 00:36:08,130 Bu vali bizim dostumuz değil. 411 00:36:09,560 --> 00:36:11,870 Ama çok yakında o bizim elimizde olacak. 412 00:36:12,440 --> 00:36:13,800 Sağ? 413 00:36:18,100 --> 00:36:19,650 Değil mi? 414 00:36:22,820 --> 00:36:24,190 Bu Emile değil, mösyö. 415 00:36:24,730 --> 00:36:26,180 Ona beş bin frank borcum vardı. 416 00:36:28,000 --> 00:36:30,440 Kendini öldürmek aptallıktır sana para verilmesi gerektiğinde. 417 00:36:37,270 --> 00:36:39,400 Swallow'u öldüren adam benim. 418 00:36:40,480 --> 00:36:42,050 Politika yok, sözleşme yok. 419 00:36:42,740 --> 00:36:44,280 Bu sefer değil. 420 00:36:44,700 --> 00:36:47,200 Seni şanslı. Vali sizi bekliyor. 421 00:36:48,970 --> 00:36:51,000 Doğru olanı yapacağını biliyorum. 422 00:36:54,380 --> 00:36:56,250 Sana güveniyorum. 423 00:37:06,760 --> 00:37:08,370 Josephine Berger. 424 00:37:09,730 --> 00:37:11,430 Takma adı neydi? 425 00:37:12,630 --> 00:37:14,720 Muhbirlerin takma adları var mı? 426 00:37:16,730 --> 00:37:18,410 Yutun, mösyö. 427 00:37:19,650 --> 00:37:22,700 bir site kurmak istiyorum özel polis tugayı 428 00:37:22,710 --> 00:37:25,060 bisikletle seyahat edecek. 429 00:37:26,450 --> 00:37:28,290 Ta ki onlara bir isim bulana kadar. 430 00:37:29,620 --> 00:37:32,090 Bisikletler R ucuz, hızlı ve güvenilirdir. 431 00:37:32,100 --> 00:37:36,120 Ve dürüst insanlar korkmayacak bisikletli polis memurları. 432 00:37:39,800 --> 00:37:41,520 Neden bizden korkuyorlar Fiercy? 433 00:37:43,560 --> 00:37:45,090 Kendimi anlamıyorum. 434 00:37:46,830 --> 00:37:48,280 İşte dinle. 435 00:37:51,540 --> 00:37:54,040 Komiser Cochefert'e git yarın sabah, 436 00:37:54,050 --> 00:37:55,880 Artık onunla çalışacaksın. 437 00:37:56,010 --> 00:37:57,880 Sen gidebilirsin, Fiercy. 438 00:38:09,230 --> 00:38:10,820 Yut... 439 00:38:14,230 --> 00:38:17,750 Kocam bu kamerayla saatte on fotoğraf çekiyor. 440 00:38:18,130 --> 00:38:20,320 Onlardan eskizler yapar, bunları müşteriye gönderir, 441 00:38:20,410 --> 00:38:22,930 her şeyden memnunsa resme geçiyoruz. 442 00:38:24,840 --> 00:38:26,960 Vay, ne kadar modern bir yaklaşım. 443 00:38:27,060 --> 00:38:28,510 Eminim Vali... 444 00:38:28,540 --> 00:38:30,350 Bunu takdir edeceğim. Evet. 445 00:38:31,220 --> 00:38:32,940 Modern olan her şey gibi. 446 00:38:35,020 --> 00:38:37,000 Biraz çay ister misin? 447 00:38:40,860 --> 00:38:42,960 Milletvekili Berry'nin öldüğünü biliyor muydunuz? 448 00:38:43,890 --> 00:38:45,380 Karısı onu sabah buldu. 449 00:38:47,330 --> 00:38:48,490 Kendini astı. 450 00:38:50,630 --> 00:38:52,200 Aramızda çok az kayıp var. 451 00:38:54,280 --> 00:38:57,400 Sodomit. Sapıkların en kötüsü. 452 00:39:00,080 --> 00:39:01,710 Bunları görebiliyorum. 453 00:39:05,400 --> 00:39:06,950 Çay çok lezzetli. 454 00:39:07,050 --> 00:39:10,500 Şeker eklemek ister misiniz? 455 00:39:11,820 --> 00:39:13,810 Onu yanında mı getirdin? 456 00:39:17,430 --> 00:39:18,840 Ama ben... 457 00:39:21,390 --> 00:39:23,060 Kontes bizi bırakmak zorunda kalacak. 458 00:39:24,300 --> 00:39:26,400 Ziyaret etmek istedi Berry'nin zavallı dul eşine. 459 00:39:28,450 --> 00:39:30,480 Bizim yüzümüzden geç kalma canım. 460 00:39:32,570 --> 00:39:34,040 Elbette. 461 00:39:37,730 --> 00:39:39,460 Hatırlattığın için teşekkürler. 462 00:39:42,200 --> 00:39:43,890 Ne yapıyorsun? 463 00:39:44,520 --> 00:39:46,460 Çok teşekkürler. Görüşürüz. 464 00:40:03,690 --> 00:40:05,260 Zavallı şey. 465 00:40:05,930 --> 00:40:07,960 Herkesin kalbi çok acıyor. 466 00:40:08,490 --> 00:40:11,150 Kontes sık sık son derece uygunsuz bir şekilde. 467 00:40:11,500 --> 00:40:13,710 Ve daha yaşlı olan U'lar, Kötü alışkanlıklara o kadar çok yenik düşersin. 468 00:40:14,970 --> 00:40:16,850 Sana kim olduğumu söyledi mi? 469 00:40:19,100 --> 00:40:21,570 Felix Faure ve karısını tanıyordum. 470 00:40:24,260 --> 00:40:26,030 Ona dayanamıyorum. 471 00:40:27,870 --> 00:40:29,880 Merak etme, bir portre sipariş edeceğim. 472 00:40:32,700 --> 00:40:34,600 Ve elim boş gelmedim. 473 00:40:51,790 --> 00:40:53,450 Sakıncası var mı? 474 00:40:55,070 --> 00:40:56,890 Kendim teklif etmek istedim. 475 00:41:06,280 --> 00:41:07,880 Sana soruyorum. 476 00:41:18,350 --> 00:41:20,910 Bir şüpheliyi takip ediyorum. Yarın iade edeceğim. 477 00:41:21,050 --> 00:41:23,510 Dikkatli olun, Müfettiş. Ona hâlâ ihtiyacım var. 478 00:41:26,670 --> 00:41:28,970 Bu hikaye halka açıklanmamalı. 479 00:41:30,840 --> 00:41:32,810 Rothschild bunu açıkça ortaya koydu. 480 00:41:35,160 --> 00:41:37,860 Eğer onlara para ödemek zorunda kalırsak çek, biz ödeyeceğiz. 481 00:41:39,050 --> 00:41:40,720 Sadece gizlice. 482 00:42:00,140 --> 00:42:01,770 İyi akşamlar tatlım. 483 00:42:26,570 --> 00:42:28,330 Yeteneği var. 484 00:42:31,930 --> 00:42:33,810 Yalnızca teknoloji. 485 00:42:35,640 --> 00:42:37,520 Memnun etmeye çalışıyorum. 486 00:42:38,190 --> 00:42:39,980 Ama onda hiçbir tutku yok. 487 00:42:41,830 --> 00:42:43,710 Onu hiç sevmedim. 488 00:42:44,700 --> 00:42:46,840 Onun sunduğu hayatı sevdim. 489 00:42:47,900 --> 00:42:49,920 Ta ki çeyizimi yemeye başlayana kadar. 490 00:42:51,280 --> 00:42:52,990 Onun bütün meselesi şu: 491 00:42:54,140 --> 00:42:56,120 beklentileri hayal kırıklığına uğrattı. 492 00:42:56,840 --> 00:42:58,790 Benimkinin tek bir tutkusu var. 493 00:42:59,800 --> 00:43:01,190 Onun metresi. 494 00:43:04,440 --> 00:43:07,480 Marianne. Kar kadar temiz bir cumhuriyet. 495 00:43:07,980 --> 00:43:09,640 Ve bu yüzden buna ihtiyacı var. 496 00:43:13,260 --> 00:43:14,500 Birisi var mı? 497 00:43:16,790 --> 00:43:18,390 Bir çift. 498 00:43:19,980 --> 00:43:21,620 Tamamen hayal kırıklığı. 499 00:43:22,960 --> 00:43:24,350 Kocam güçlü bir adamdır 500 00:43:24,370 --> 00:43:27,340 bu yüzden aşıklar çok çabuk ayrılırlar. 501 00:43:28,480 --> 00:43:29,850 Peki o? 502 00:43:31,290 --> 00:43:32,970 Bir keşiş gibi. 503 00:44:24,810 --> 00:44:26,210 Şimdi saat kaç? 504 00:44:31,230 --> 00:44:34,280 Valiye şunu söyledim Bir yardım gecesine gidiyordum. 505 00:44:37,560 --> 00:44:38,760 Yalan söyledim. 506 00:44:41,410 --> 00:44:43,800 ben gidiyorum Fransa Ulusal Kadın Kongresi. 507 00:44:56,170 --> 00:44:59,330 Doktorum şunu tavsiye etti benim için yeni çare. 508 00:45:00,090 --> 00:45:01,880 Bugün evde yalnızım. 509 00:45:03,920 --> 00:45:05,470 Deneyebilirsin. 510 00:45:05,910 --> 00:45:07,790 Adı ne? Eroin. 511 00:45:07,850 --> 00:45:09,290 Cazip. 512 00:45:09,670 --> 00:45:11,400 Ama ısrar etmiyorum. 513 00:45:21,840 --> 00:45:23,290 Ben... 514 00:45:25,080 --> 00:45:26,650 ... kalabilirim. 515 00:46:40,180 --> 00:46:41,550 Alsas'a mektuplarınız. 516 00:46:52,510 --> 00:46:54,310 Adresimi nereden aldın? 517 00:46:55,400 --> 00:46:58,260 Valiliği aradım. personel departmanı. 518 00:46:58,270 --> 00:47:00,330 "Müfettiş Jouin'le bağlantı kurun lütfen." 519 00:47:05,620 --> 00:47:07,460 Sana kimin saldırdığını biliyorum. 520 00:47:08,390 --> 00:47:10,180 Guerinalar ve kasapları. 521 00:47:11,550 --> 00:47:13,800 Ben onlardan biri değilim matmazel. Ben bir polis memuruyum. 522 00:47:15,620 --> 00:47:17,130 Sana yardım edeceğim. 523 00:47:18,330 --> 00:47:20,010 Senden ne çaldılar? 524 00:47:29,290 --> 00:47:30,620 Kontrol etmek. 525 00:47:30,680 --> 00:47:33,160 Rothschild'in özel sekreteri tarafından imzalanmış. 526 00:47:33,810 --> 00:47:35,240 Bağış. Dört bin. 527 00:47:35,960 --> 00:47:37,670 "Halk gazetesi". 528 00:47:40,160 --> 00:47:42,470 Yahudiler tarafından desteklenen anarşistler. 529 00:47:44,680 --> 00:47:46,050 Guérins çok sevinecek. 530 00:48:03,360 --> 00:48:04,600 İçeri gelmek ister misin? 531 00:48:25,590 --> 00:48:26,970 Sadece suyum var. 532 00:48:38,060 --> 00:48:40,650 Ama istersen gidip bir şeyler içebiliriz. 533 00:50:34,250 --> 00:50:36,060 Çok taze değil ama sağlam. 534 00:50:36,070 --> 00:50:37,830 - Onunla ne yapmalıyım? - Ne istiyorsun? 535 00:50:37,880 --> 00:50:40,540 Tam set mi? Ağzında mı? Misyoner? Sen de mi arkadasın? 536 00:50:40,770 --> 00:50:42,040 O yaşıyor. 537 00:51:07,090 --> 00:51:08,660 Hazırlanmamız gerekiyor. 538 00:51:09,830 --> 00:51:11,950 Sizinle hanımefendi, faydasız olurdu. 539 00:51:13,510 --> 00:51:14,970 Neredeyse bitirdik. 540 00:51:15,070 --> 00:51:16,840 Bakmana gerek yok. 541 00:51:24,800 --> 00:51:26,160 Mösyö... 542 00:51:27,400 --> 00:51:28,920 Angelo. 543 00:51:32,340 --> 00:51:33,710 Hayır. 544 00:51:34,200 --> 00:51:36,030 - Hayır hayır hayır. - Ben şunu söyledim: 545 00:51:36,040 --> 00:51:38,450 eğer istemezsen bakamazsın - Bundan bahsetmiyorum. 546 00:51:39,340 --> 00:51:41,360 Samimi resimlerle ilgiliydi. 547 00:51:42,670 --> 00:51:44,320 Ve bu tecavüzdür. 548 00:51:48,810 --> 00:51:50,070 Çıkmak! 549 00:51:51,560 --> 00:51:57,080 Burası benim evim! karısına izin vermeyeceğim Vali Lepin bazı sığırların tecavüzüne uğrayacak! 550 00:51:58,940 --> 00:52:00,510 - Ne? - Sessiz! 551 00:52:00,840 --> 00:52:03,300 Ah, yani bilmiyor muydu? Evet, büyük adam. 552 00:52:04,650 --> 00:52:06,040 Valinin karısı. 553 00:52:06,470 --> 00:52:08,290 Sana ne yapacağını biliyor musun? 554 00:52:09,610 --> 00:52:11,620 Hayır, hayır, hayır, bunu yapamam, ne dersin? 555 00:52:11,630 --> 00:52:14,470 Bir üye yetiştirdim! Ve emrettiğim gibi onu becer! 556 00:52:18,360 --> 00:52:20,110 Benimle oynama. 557 00:52:20,980 --> 00:52:23,800 - Aksi takdirde kaybedeceksin. - Anlamadın mı? Çığlık atacağım. 558 00:52:25,060 --> 00:52:27,650 Selam Meryem, lütufla dolu! Rab Seninledir. 559 00:52:28,480 --> 00:52:31,440 Kadınlar arasında mübarek RU ve mübarek rahminin meyvesidir, İsa. 560 00:52:31,550 --> 00:52:33,980 Beni öldüresiye dövmelisin. Ve daha sonra? 561 00:52:34,570 --> 00:52:38,040 Düşecek. Onun yerini alacak mısın? 562 00:52:39,510 --> 00:52:41,320 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi... 563 00:52:41,330 --> 00:52:43,660 Peki o zaman kim ateş edecek? Ben? 564 00:52:45,430 --> 00:52:47,240 Hiçbir şey işinize yaramayacak 565 00:52:47,310 --> 00:52:49,040 sayın polis. 566 00:52:50,140 --> 00:52:52,760 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, biz günahkarlar için dua edin, 567 00:52:52,770 --> 00:52:54,790 şimdi ve ölüm saatimizde. 568 00:53:05,070 --> 00:53:07,150 Onu buradan çıkar. yoksa doktoru çağıracağım. 569 00:53:24,670 --> 00:53:27,400 Bir araba al, şehirde gezintiye çıkmak 570 00:53:27,510 --> 00:53:30,660 arabacıya onu bırakmasını söyle Valiliğe 2 blok uzaklıkta. İşte bu kadar. 571 00:53:33,860 --> 00:53:35,560 Seni bir daha görmeyeyim diye. 572 00:53:49,210 --> 00:53:51,040 Sana ne oldu? 573 00:53:59,670 --> 00:54:01,630 Yine de iyi başladı. 574 00:54:03,920 --> 00:54:05,630 Umurunda olmadığını sanıyordum. 575 00:54:09,010 --> 00:54:10,230 Ve şimdi... 576 00:54:15,460 --> 00:54:17,430 Seni kim böyle yaptı? 577 00:54:32,840 --> 00:54:34,440 Hiçbir şeyi çekecek vaktim yoktu. 578 00:54:37,930 --> 00:54:39,590 Hepsi senin hatan. 579 00:54:53,880 --> 00:54:55,580 Neden avukat? 580 00:55:00,480 --> 00:55:02,240 Sadece konuşmayı seviyorum. 581 00:55:02,840 --> 00:55:04,360 Uyanık olduğumda. 582 00:55:06,180 --> 00:55:08,170 Ve böylece son söz benim için. 583 00:55:08,820 --> 00:55:11,060 Avukatlar çoğunlukla pazarlık yapıyor. 584 00:55:11,150 --> 00:55:12,420 Biliyorum. 585 00:55:12,430 --> 00:55:15,000 Bunu yapamam. ama Weidman bana öğretiyor. 586 00:55:15,670 --> 00:55:16,920 Yahudi olduğu için mi? 587 00:55:18,170 --> 00:55:19,880 Sen bir aptalsın. 588 00:55:20,360 --> 00:55:21,800 Üzgünüm. 589 00:55:22,980 --> 00:55:24,730 Çünkü o bir avukat. 590 00:55:25,030 --> 00:55:27,350 Diploması var, yumurtası var. 591 00:55:27,820 --> 00:55:30,630 Bu ona çalışma hakkı verir. İyi bir avukattır. 592 00:55:31,760 --> 00:55:34,280 Bana sevgilim dediğinde Ona vurmak istiyorum ama... 593 00:55:34,360 --> 00:55:36,010 O iyi. 594 00:55:36,680 --> 00:55:38,640 Bana ne söylendiğini biliyorsun mezuniyet töreninde mi? 595 00:55:39,480 --> 00:55:41,940 Sorun şu ki hiçbir şey söylemediler. 596 00:55:42,640 --> 00:55:46,820 Ama aptallarla dolu bir salon vardı bana gülmeye gelen. 597 00:55:47,140 --> 00:55:50,070 Ve bu yaşlı piç beni dışlamayı hayal eden. 598 00:55:50,080 --> 00:55:52,820 Harika bir fırsat Kendinizi kontrol etmeyi öğrenin. 599 00:55:53,820 --> 00:55:56,560 Güç. Sadece erkeklerde var 600 00:55:56,620 --> 00:55:59,340 ve bu yüzden asla avukat ol. 601 00:56:00,200 --> 00:56:03,000 Yaşlı ucube. ben mükemmelim kendimi kontrol ediyorum! 602 00:56:04,190 --> 00:56:07,240 Bu barbarlar neden her zaman aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 603 00:56:08,420 --> 00:56:10,570 1900 eşiğinde. 604 00:56:10,610 --> 00:56:12,420 Evet göğüslerim var 605 00:56:12,440 --> 00:56:15,060 ama okuyabiliyorum, sayabiliyorum, yazabiliyorum ve benim hatiplik yeteneğim var! 606 00:56:15,100 --> 00:56:17,030 Ve bunun için beni küçümsüyorlar. 607 00:56:17,280 --> 00:56:19,750 Mahkeme salonundayken, bu nedenle kimse uyuyamıyor. 608 00:56:20,130 --> 00:56:21,880 Ne yapıyorsun? 609 00:56:22,140 --> 00:56:23,770 Ben de uyuyamıyorum. 610 00:56:26,060 --> 00:56:27,800 Evet evet. Görebiliyorum. 611 00:56:28,670 --> 00:56:30,170 Ama yine de? 612 00:56:30,260 --> 00:56:31,670 Ve sen? 613 00:56:32,600 --> 00:56:34,230 Beni susturmaya mı çalışıyorsun? 614 00:56:34,330 --> 00:56:35,800 - Hayır. - Evet. 615 00:56:38,140 --> 00:56:39,630 Evet! 616 00:56:39,790 --> 00:56:41,850 Yahudiler ve anarşistler aynı anda! 617 00:56:44,040 --> 00:56:46,060 Yarın harika bir gün olacak. 618 00:56:46,390 --> 00:56:48,140 Yarın herkes bunu öğrenecek! 619 00:56:48,150 --> 00:56:49,640 Evet! 620 00:56:49,800 --> 00:56:51,860 Yarın serbest bırakacağız onlara olan öfkemiz! 621 00:56:51,900 --> 00:56:53,270 Evet! 622 00:56:53,330 --> 00:56:55,370 Adalet yarın yerini bulacak! 623 00:56:55,410 --> 00:56:56,600 Evet! 624 00:56:57,640 --> 00:56:59,230 Tebrikler! 625 00:56:59,510 --> 00:57:01,000 İşte çek! 626 00:57:02,140 --> 00:57:06,720 Rothschild'in özel sekreteri tarafından imzalanmış! 627 00:57:25,160 --> 00:57:26,760 Kanıtımız var! 628 00:57:26,800 --> 00:57:28,110 Evet! 629 00:57:28,120 --> 00:57:32,900 Yahudiler anarşiyi destekliyor! 630 00:57:39,480 --> 00:57:41,280 Sizi kıskanmıyorum hanımefendi. 631 00:58:02,730 --> 00:58:04,530 Yaşasın Fransa! 632 00:58:06,960 --> 00:58:08,580 Yahudilere ölüm!