1
00:00:19,000 --> 00:00:22,260
යගි අසුසා, අවුරුදු 42 යි.

2
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

3
00:00:45,280 --> 00:00:46,380
ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:01:03,100 --> 00:01:09,600
මම ඔයාට කෝල් කරන්නම් වෙලාවක

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
මම එතනට එනවා.

6
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
හේයි!

7
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
හියෝෂි!

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
මම ඔබේ හොඳම සහකරු වන්නෙමි.

9
00:01:58,430 --> 00:02:00,170
ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ අම්මා වෙනවා.

10
00:02:01,670 --> 00:02:05,330
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම අසුසා.

11
00:02:06,130 --> 00:02:07,550
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

12
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

13
00:02:13,970 --> 00:02:20,810
හොඳයි, ම්ම්... හොඳයි, මේ වතාවේ... හොඳයි,

14
00:02:23,070 --> 00:02:24,750
මගේ තාත්තා... අවුරුද්දක්...

15
00:02:25,230 --> 00:02:26,530
ඒ තරමටම මම බරපතලයි.

16
00:02:27,430 --> 00:02:29,950
මම දිගු කලක් Azusa සමඟ වැඩ කරමින් සිටිමි
කාලය.

17
00:02:30,810 --> 00:02:34,270
මම දිගු කලක් Azusa සමඟ වැඩ කරමින් සිටිමි
කාලය.

18
00:02:34,930 --> 00:02:37,870
මම දිගු කලක් Azusa සමඟ වැඩ කරමින් සිටිමි
කාලය. මම Azusa සමඟ වැඩ කරමින් සිටිමි

19
00:02:37,870 --> 00:02:42,730
දිගු කාලය. මම Azusa එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

20
00:02:45,070 --> 00:02:46,470
මම Azusa සමඟ වැඩ කරමින් සිටිමි

21
00:02:46,470 --> 00:02:55,210
දිගු

22
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
කාලය. ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

23
00:02:57,380 --> 00:03:03,820
හොඳයි... මම වැඩට යන ගමන්.

24
00:03:05,920 --> 00:03:07,380
මම මැද රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි
දවස.

25
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
ඒක අමාරුයි.

26
00:03:14,940 --> 00:03:16,440
මම වයසට යනවා.

27
00:03:17,480 --> 00:03:19,420
දැන් ඔබේ වයස කීයද?

28
00:03:23,820 --> 00:03:26,380
මට වයස අවුරුදු 28 යි.

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,780
හොඳයි, ඔබේ වයසේදී, ඔබ ඔබේ මැදයි
-20s.

30
00:03:32,380 --> 00:03:37,120
හොඳයි, මම ඔබ ස්වයංක්‍රීයයි කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
- රඳා පවතින හෝ එවැනි දෙයක්.

31
00:03:38,140 --> 00:03:43,740
නමුත් ඔබ රැකියා විරහිත වීමට තරම් වයසයි
හෝ අවශ්යයි.

32
00:03:44,740 --> 00:03:50,060
මට ඔයාව වැඩිය වර්ණනා කරන්න ඕන නෑ..
හිරෝෂි.

33
00:03:54,380 --> 00:03:57,060
ඒක අමාරු කාලයක් නේද?

34
00:03:57,440 --> 00:03:58,900
රස්සාවක් හොයාගන්න අමාරුයි.

35
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
ඒකයි ආරංචියේ කියන්නේ.

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

37
00:04:02,140 --> 00:04:04,460
නමුත් ඔබ දැනටමත් වයසයි.

38
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
ඔයාට නිකන් පියාඹන්න බෑ හිරෝෂි.

39
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

40
00:04:10,760 --> 00:04:15,120
අසුසා මාව බලන්න ආපු නිසා.

41
00:04:16,019 --> 00:04:19,500
අද ඉඳන් අසුසා බලා ගනීවි
නිවස.

42
00:04:24,220 --> 00:04:27,720
ඔබගේ අධ්‍යයන කටයුතු සාර්ථක වී නැවත පැමිණීමට වාසනාව ලැබේවා
හෙට වැඩ කිරීමට.

43
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
මට තේරෙනවා.

44
00:04:37,440 --> 00:04:41,660
බොහොම ස්තුතියි, Hiroshi-kun.

45
00:04:42,580 --> 00:04:45,040
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

46
00:04:45,620 --> 00:04:47,440
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට පසුබට නොවන්න.

47
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
හරි හරී.

48
00:04:50,020 --> 00:04:51,660
එහෙනම්, මම...

49
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
ඔන්න අපි ගියා.

50
00:05:23,980 --> 00:05:24,799
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

51
00:05:24,800 --> 00:05:27,080
ඒක ටිකක් අමාරු වෙන්න ඇති.

52
00:05:28,060 --> 00:05:29,300
මම ඔබට පිළිතුරු දීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
ප්රශ්න.

53
00:06:37,580 --> 00:06:38,660
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්.

54
00:06:39,100 --> 00:06:40,920
ඔහ්, උදේ ආහාරය සූදානම්,

55
00:06:41,640 --> 00:06:43,160
එබැවින් ඔබ කැමති නම් එය අනුභව කරන්න.

56
00:06:44,100 --> 00:06:46,200
ඔහ්, ඔව්, ස්තූතියි.

57
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
එය පහසු වුවත්.

58
00:08:04,810 --> 00:08:08,050
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

59
00:08:23,289 --> 00:08:24,990
ඔහ්, මට තේරුණා, මට තේරුණා.

60
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
ඔව්.

61
00:08:26,930 --> 00:08:28,110
ගොල්ෆ් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

62
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
ඔව්.

63
00:08:31,490 --> 00:08:33,150
ඔහ්, මට පේනවා. ඒක අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්.

64
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
ඔව්, තේරුණා.

65
00:08:35,789 --> 00:08:38,450
ඉන්පසු විනාඩි පහකින් මෝටර් රථය හරවන්න
අවට.

66
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
මම දැන් ගෙදරින් එලියට යනවා.

67
00:08:41,350 --> 00:08:42,530
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

68
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්, අසුසා.

69
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
සුභ උදෑසනක්, අසුසා.

70
00:08:47,630 --> 00:08:48,910
ඔබ වහාම වැඩට යනවා, එසේ නොවේ
ඔබ?

71
00:08:49,710 --> 00:08:50,890
ඔව්, ඒත්... ඔයා මහන්සි වෙනවා.

72
00:08:52,550 --> 00:08:53,830
මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

73
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
සුභ උදෑසනක්, හිරෝෂි.

74
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
සුභ උදෑසනක්, Futo-san.

75
00:08:59,890 --> 00:09:01,770
ඔයා අද ෂොකුගන් යනවා නේද
ඔබ?

76
00:09:02,450 --> 00:09:04,090
ඔව්, දැනට.

77
00:09:04,930 --> 00:09:10,410
ආයුෂ කියලා අලුත් අම්මා කෙනෙක් ආවා, ඉතින් ඔයා
ඉක්මනින් රැකියාවක් සොයා ගත යුතුයි.

78
00:09:11,090 --> 00:09:12,210
ඔව් ඔව්.

79
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
ඔහ්, ඒක හරි.

80
00:09:15,850 --> 00:09:17,970
ඔබ යන ගමනේදී ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
අද හවස ගෙදර?

81
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
මට නව සේවකයෙකු සමඟ රැස්වීමක් තිබේ.

82
00:09:22,250 --> 00:09:23,109
ටිකක් පරක්කුයි.

83
00:09:23,110 --> 00:09:24,110
මම දකියි.

84
00:09:24,750 --> 00:09:27,350
ඒත් මම ඔයාට රෑ කෑම හදන්නම්.

85
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
ඒක නරකයි.

86
00:09:29,070 --> 00:09:30,610
එහෙනම් මට යන්න වෙනවා.

87
00:09:32,490 --> 00:09:33,469
මම යන්නම්.

88
00:09:33,470 --> 00:09:34,810
සුන්දර චාර්කාවක් වේවා.

89
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
සුභ ගමනක් වේවා තාත්තේ.

90
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
මේකෙන් ටිකක් ගන්න.

91
00:09:56,350 --> 00:09:59,370
ඔහ් ඔව්.

92
00:10:01,830 --> 00:10:03,030
උදෑසන ආහාරය වැදගත් වේ.

93
00:24:33,610 --> 00:24:34,610
එතකොට බිස්නස් ක්ලාස් කරන්න පුළුවන්.

94
00:24:35,850 --> 00:24:36,850
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

95
00:24:36,990 --> 00:24:38,030
සුභ රාත්රියක්.

96
00:24:40,670 --> 00:24:47,150
මට සූදානම් වීමට හැකි විය, නමුත් මම සිතමි
හැමෝම හොඳින් වේවි.

97
00:24:48,310 --> 00:24:51,610
ඔයාට ස්තූතියි. දාන්න අමතක වුනා නම් සමාවෙන්න
ඔබ ඇතුලට

98
00:24:52,350 --> 00:24:53,850
කමක් නෑ කමක් නෑ. කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

99
00:24:55,050 --> 00:24:56,850
අපි රාත්‍රී 3ක් නවතින්නයි සැලසුම් කරන්නේ
දින 4 යි.

100
00:24:58,090 --> 00:25:01,930
ෆුකුඕකා ශාඛාවක් සහ ඒ අසල ඇත
ක්රීඩාංගනය.

101
00:25:03,370 --> 00:25:04,370
ඇත්තටම? ඔව්.

102
00:25:04,530 --> 00:25:06,790
එය සේවාදායකයාගේ කාලසටහන මත රඳා පවතී,

103
00:25:07,610 --> 00:25:08,910
නමුත් එය ටිකක් ප්රමාද විය හැක.

104
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
මම දකියි.

105
00:25:12,290 --> 00:25:13,430
මට තේරෙනවා.

106
00:25:14,110 --> 00:25:16,030
මට ඕන ඔයා ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

107
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
හිරෝෂි,

108
00:25:20,290 --> 00:25:22,090
ඔබේ රැකියාව හරිද?

109
00:25:22,630 --> 00:25:24,370
ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට හැකි වේවිද?

110
00:25:51,239 --> 00:25:54,040
ඔයාට ස්තූතියි.

111
00:35:25,900 --> 00:35:29,660
ඔහ්, නැහැ, හිරෝෂි -කුන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

112
00:35:30,000 --> 00:35:33,140
හොඳයි, මම ජපානයේ සාප්පු සවාරි ගියා.

113
00:35:33,360 --> 00:35:34,460
ඔහ් ඔව්.

114
00:35:34,720 --> 00:35:36,280
එකපාරටම මහ වැස්සක් වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

115
00:35:36,600 --> 00:35:41,260
ඔහ්, මට පේනවා. මම මගේ කුඩය ගෙනාවේ නැහැ.

116
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
මට ගොඩක් මහන්සියි.

117
00:35:45,820 --> 00:35:46,840
මට ඇත්තටම මහන්සියි.

118
00:35:55,180 --> 00:35:56,720
ස්තූතියි, හිරෝෂි -කුන්. මට කණගාටුයි.

119
00:35:56,960 --> 00:36:00,820
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

120
00:36:02,040 --> 00:36:03,040
ඔව්.

121
00:36:03,880 --> 00:36:05,320
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

122
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
මම බිම අතුගාන්න යනවා.

123
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
ඔව්.

124
00:36:12,140 --> 00:36:18,860
කරුණාකර මෙම තුවාය භාවිතා කරන්න.

125
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:36:27,210 --> 00:36:28,210
එය ගරිල්ලා යුද්ධය ලෙස හැඳින්වේ.

127
00:36:30,170 --> 00:36:36,970
එය ආරම්භ විය

128
00:36:36,970 --> 00:36:38,650
එකපාරටම වැස්ස.

129
00:36:41,550 --> 00:36:45,570
නමුත් කාලගුණ අනාවැකිය එය එසේ විය
අද දවස පුරාම වැස්ස.

130
00:36:49,090 --> 00:36:51,310
හදිසියේම අහස අඳුරු විය.

131
00:36:52,410 --> 00:36:53,530
මම හිතුවා හොඳටම වහිනවා කියලා.

132
00:37:04,520 --> 00:37:07,320
ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:37:40,640 --> 00:37:42,520
ඔහ් ඔව්.

134
00:38:19,049 --> 00:38:22,730
අහ්! මට කණගාටුයි!

135
00:38:37,960 --> 00:38:38,578
එය තෙත් වේ.

136
00:38:38,580 --> 00:38:40,340
ඔව්, එය ඉතා තෙත් වේ.

137
00:38:48,860 --> 00:38:50,920
මට කණගාටුයි.

138
00:38:57,700 --> 00:38:58,760
මට කණගාටුයි.

139
00:39:00,000 --> 00:39:01,020
ඒකට කමක් නැහැ.

140
00:39:01,540 --> 00:39:02,640
තෙත් නිසා කමක් නෑ.

141
00:39:11,150 --> 00:39:13,930
හිරෝෂි -කුන්, කමක් නෑ. ඔබට එය පිස දැමිය හැකිය
ඔබම.

142
00:39:14,230 --> 00:39:15,230
ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
හිරෝෂි -කුන්.

144
00:39:21,070 --> 00:39:24,670
ඔයාට හරි ද?

145
00:39:26,710 --> 00:39:28,650
හිරෝෂි -කුන්.

146
01:20:11,240 --> 01:20:14,060
ඔබට දැන් මගේ නම ඇමතීම නතර කළ හැකිද?

147
01:20:19,160 --> 01:20:20,760
මම මගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන්න යනවා.

148
01:31:07,400 --> 01:31:08,580
ඒක ගොඩක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

149
01:31:15,360 --> 01:31:16,360
හෙට,

150
01:31:18,300 --> 01:31:20,640
හෙට, Saichi Haneda.

151
01:31:20,900 --> 01:31:21,900
ඔව්.

152
01:31:23,560 --> 01:31:25,420
මට තේරෙනවා.

153
01:31:26,280 --> 01:31:27,520
මම ආපහු එන්නම්.

154
01:48:35,400 --> 01:48:38,000
මනෝ. මට නිකන් මනෝ විකාරයක් වගේ දැනුනා.

155
02:03:09,920 --> 02:03:11,680
එය හොඳයි.