1 00:00:25,960 --> 00:00:30,147 Astrolar beşe üç Giants'ın önünde. 2 00:00:30,298 --> 00:00:35,277 Birinci ve üçüncü üslerde koşucular var. Atıcı Silvio Baretto. 3 00:00:35,428 --> 00:00:38,196 Seyirci heyecanla izliyor. 4 00:00:38,347 --> 00:00:42,868 Astros'un bundan sonra hala bunu yapması gerekiyor beş maç kazan. 5 00:00:43,019 --> 00:00:46,121 Baretto tabelaya bakıyor. 6 00:00:46,272 --> 00:00:51,793 İlk tabelaya gitmiyor ama ikincisi için. 7 00:00:51,945 --> 00:00:55,297 Fırlatıyor ve uzağa fırlatıyor. Üçüncü top. 8 00:00:55,448 --> 00:01:00,302 Eğer bu adamın devam etmesine izin verirse, gidebilir. 9 00:01:00,453 --> 00:01:06,808 Dave Smith zaten son ikide onun yerini almaya hazır vuruşlar. 10 00:01:06,960 --> 00:01:10,145 Bu maçı gerçekten kazanmaları gerekiyor. 11 00:01:10,296 --> 00:01:13,774 Hamura geri dönelim. Seyirci ayakta. 12 00:01:13,925 --> 00:01:20,197 Roberts bir numarada, Vasquez üçüncü sırada, ama hiçbir tehdit oluşturmuyor. 13 00:01:20,348 --> 00:01:24,201 Roberts berabere kalabilir yapmak. 14 00:01:24,352 --> 00:01:29,081 Fırlatıyor ve bu bir vuruş oluyor. Üçe vur. 15 00:01:31,735 --> 00:01:36,380 Baretto kazanır. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 16 00:02:31,587 --> 00:02:36,858 Kolun nasıl hissediyor? Dokuz zorlu vuruştan sonra Sil? 17 00:02:52,274 --> 00:02:58,421 14 Eylül 1988'de yaklaşık 22:32 civarında... 18 00:02:59,740 --> 00:03:05,261 Mike Seaver Roxy Bennett var evlenmek istedi. 19 00:03:12,211 --> 00:03:13,895 Ve dedi ki... 20 00:04:24,242 --> 00:04:27,761 İyi geceler Selma Hanım. - Nazik ol, biliyorsun. 21 00:04:27,912 --> 00:04:29,763 Doğal olarak. 22 00:05:39,776 --> 00:05:41,418 Burada ne yapıyorsun? 23 00:05:43,905 --> 00:05:45,756 Bu nedir? 24 00:05:45,907 --> 00:05:48,717 Bana zarar verme. Lütfen. 25 00:06:17,064 --> 00:06:18,539 Seaver'la birlikte. 26 00:06:21,902 --> 00:06:24,712 Sonuçta başka biri değil mi? 27 00:06:27,241 --> 00:06:28,716 Nerede? 28 00:06:29,952 --> 00:06:31,719 Ne zaman? 29 00:06:34,415 --> 00:06:40,103 Lanet etmek. Sıralamada üçüncüyüm ve sonra beni saat yediye kadar aramıyorsun, öyle mi? 30 00:06:40,254 --> 00:06:42,563 Neden bu kadar geç aradın? 31 00:06:44,133 --> 00:06:47,276 Tamam o zaman. Zaten geliyorum. 32 00:06:49,096 --> 00:06:52,323 Tamam o zaman. Hiçbir yere varmak. 33 00:06:53,642 --> 00:06:56,786 Otur ve bir sigara yak. 34 00:07:14,580 --> 00:07:17,015 Dikkatli ol Mike. 35 00:07:17,166 --> 00:07:20,685 Anahtarlarım nerede? - Burada masanın üzerinde. 36 00:07:23,839 --> 00:07:26,316 Sensiz ne yapmalıyım? 37 00:07:26,467 --> 00:07:28,693 Bunu ben de bilmek isterim. 38 00:07:34,100 --> 00:07:36,034 Hala benimle evlenmek istiyor musun? 39 00:07:48,865 --> 00:07:52,133 Bu konseyin sorumluluğunda değil Kyle. 40 00:07:52,285 --> 00:07:57,430 Bu plaj ve bu otopark belediyenin kapsamına giriyor. 41 00:07:57,582 --> 00:08:01,268 Tamam, Kyle. Haklısın. Şimdi mutlu musun? 42 00:08:10,345 --> 00:08:14,823 Kucak köpeğiniz yine kaçtı. - Kes şunu. 43 00:08:14,974 --> 00:08:19,369 Kontrolden çıktı. Onun Dallas'ta nasıl olduğunu biliyorsun, Ron. 44 00:08:19,520 --> 00:08:22,497 Bu neyi temsil ediyor? - Şimdi mi başlıyorsun? 45 00:08:22,649 --> 00:08:24,750 Onu kim buldu? 46 00:08:24,901 --> 00:08:26,793 Onu hareket ettirdin mi? 47 00:08:26,945 --> 00:08:28,420 Tanık var mı? 48 00:08:31,282 --> 00:08:34,259 Şahit istediniz mi? 49 00:08:34,410 --> 00:08:37,763 Hayır efendim. Düşünmedim... 50 00:08:37,914 --> 00:08:41,517 Adın ne? - Diddee. 51 00:08:41,668 --> 00:08:43,811 Bu ilk vakanız mı? - Evet. 52 00:08:45,672 --> 00:08:47,564 Sadece yakın dur. 53 00:08:52,303 --> 00:08:57,032 Kimsenin onunla olmasına izin vermedim. - Neden aramadın? 54 00:08:57,183 --> 00:08:59,952 Mike, ne... - Mikrofon yok. 55 00:09:00,103 --> 00:09:06,041 Beni duyuyor musun? ilk arayan siz olun. Anlaşıldı? Onu kim taşıdı? 56 00:09:06,192 --> 00:09:10,588 Herkesi buradan uzak tutamazsınız. Anlaşıldı? 57 00:09:19,456 --> 00:09:21,557 Dale. 58 00:09:26,505 --> 00:09:28,522 Yanınıza alın. 59 00:09:32,636 --> 00:09:35,571 Nasılsın Koca Dee? 60 00:09:37,474 --> 00:09:39,492 Benimle mi konuşuyorsun? 61 00:09:39,643 --> 00:09:43,579 Beni vurma. Hiçbir şey yapmadım. 62 00:09:43,730 --> 00:09:46,332 Seni uyarmıştım Kyle. 63 00:09:46,483 --> 00:09:52,880 Bırakın sohbet etsin. Kesinlikle öyleler büyük ayak izlerin? 64 00:09:53,031 --> 00:09:58,553 Kesinlikle daha fazlasını bulamadın şehir zihniyetinizle. 65 00:09:58,704 --> 00:10:01,556 Yatını nasıl aldın Broussard? 66 00:10:01,707 --> 00:10:06,686 Durun, ikiniz de. Kendimi hakem gibi hissediyorum. 67 00:10:06,837 --> 00:10:12,400 Kanıtları görebiliyorum Ronnie. - Kuralları biliyorum Kyle. 68 00:10:12,551 --> 00:10:18,990 Bu yanlış gidiyor. Vali yakında arayacak üçümüz de minderin üzerindeyiz. 69 00:10:19,141 --> 00:10:22,827 Ve buna ihtiyacım yok. Anlaşıldı? 70 00:10:22,978 --> 00:10:27,206 Tezgahlar bunu zaten belirtiyor Teksas'ın cinayet başkenti. 71 00:10:27,358 --> 00:10:31,669 Senden tüm bilgileri istiyorum birbirinizle paylaşın. 72 00:10:31,820 --> 00:10:37,550 Bunu duydun mu, Büyük D? sana izin vermeyeceğim teknemin yakınında. 73 00:10:38,786 --> 00:10:42,138 Jetonunuzu bir kenara koyun sonra mücadele edeceğiz. 74 00:10:42,289 --> 00:10:47,185 İkiniz de sessiz olun. Basın izliyor. 75 00:10:47,336 --> 00:10:53,066 Dövüş için poz vermek ister misin? Birkaç fotoğraf çektireceğiz. 76 00:10:53,217 --> 00:10:57,445 Bunu ünlülere bırakıyorum senin gibi. 77 00:10:57,596 --> 00:10:59,906 Bir fincan rahatlık alacağım. 78 00:11:00,057 --> 00:11:03,535 İçine biraz buz koy, o zaman en azından sakinleşirsin. 79 00:11:04,979 --> 00:11:08,039 Mesafelerini korusunlar. 80 00:11:08,190 --> 00:11:14,129 On iki metrelik bir yat. Onun gibi bir şerif bunu nasıl karşılayabilir? 81 00:11:18,284 --> 00:11:23,096 Michael, konuyla alakalı bir şeyin var mı? Bu cinayeti rapor etmek için mi? 82 00:11:23,247 --> 00:11:26,850 Adı Loretta Acres. Soyulmadı. 83 00:11:28,002 --> 00:11:29,477 Ve buraya bak. 84 00:11:30,922 --> 00:11:32,397 Başka bir not mu? 85 00:11:35,676 --> 00:11:37,652 İyi ol. 86 00:11:37,804 --> 00:11:39,905 Külotunun içindeydi. 87 00:11:43,768 --> 00:11:50,290 Oscar Mendoza'nın bunu bir kenara bırakmasına izin verin. Ona uzak durmasını söyle. 88 00:11:50,441 --> 00:11:53,210 Diğerleriyle aynı el yazısı. 89 00:11:54,320 --> 00:11:58,924 İlk notta ne yazıyordu? - En içten dileklerimle. 90 00:12:02,120 --> 00:12:06,473 Ve şimdi 'iyi ol'. Pek hayal gücü olan biri değil. 91 00:12:06,624 --> 00:12:08,684 İki şeyi biliyoruz. 92 00:12:10,378 --> 00:12:14,648 Sarışınları seviyor ve güzel bir el yazısı var. 93 00:13:23,910 --> 00:13:25,511 Günaydın. 94 00:13:29,833 --> 00:13:31,684 Kıpırdama. 95 00:13:31,835 --> 00:13:37,732 Polis. Sen kimsin? - Eva Lyons. 96 00:13:37,883 --> 00:13:41,402 Aynı sektörde yer alan Loretta gibi mi? 97 00:13:42,554 --> 00:13:47,909 Bu bir cinayet soruşturması. o yüzden orada sessiz durma. 98 00:13:48,060 --> 00:13:52,872 Radyoda duydum. O olduğuna inanmadım. 99 00:13:53,023 --> 00:13:54,999 Bu yüzden onu görmeye geldim. 100 00:13:55,150 --> 00:13:58,586 Ona orada olmasına gerek olmadığını söyledim çalışmak. 101 00:13:58,737 --> 00:14:03,883 O sahilde çok fazla çılgın insan var. Burada iyi vakit geçirdik. 102 00:14:04,034 --> 00:14:05,927 Ben de bilmiyorum. 103 00:14:06,078 --> 00:14:12,266 Son zamanlarda artık hiçbir şeyi umursamıyordu. Bir adama aşıktı. 104 00:14:12,418 --> 00:14:14,310 Ne tür bir adam? 105 00:14:15,462 --> 00:14:19,440 Earl Howard Bernard. Sahte bir yalancı. 106 00:14:19,592 --> 00:14:22,026 NASA'da tamirciydi. 107 00:14:23,137 --> 00:14:27,574 Mektuplarını o mu yazdı? - Aşk mektupları mı? 108 00:14:29,852 --> 00:14:32,954 Hayır, artık bunu kimse yapmıyor, değil mi? 109 00:14:33,105 --> 00:14:38,793 Günümüzde sadece bir kart satın alabilirsiniz duygusal bir metinle. 110 00:14:38,944 --> 00:14:42,338 Nerede yaşıyorsun - Aşağıda. 111 00:14:44,742 --> 00:14:48,970 Tutuklusunuz. - Sana yardım ettim. 112 00:14:49,121 --> 00:14:54,893 Anlaşma yapmıyorum ve öyle de düşünmüyorum Buraya etrafı koklamak için geldin. 113 00:14:55,044 --> 00:14:57,771 Doğru değil. - Kapa çeneni. 114 00:14:57,922 --> 00:14:59,564 Gelin. 115 00:15:11,185 --> 00:15:17,290 Raphael Ramirez topu atıyor Davis'e. Elinde. 116 00:15:17,442 --> 00:15:20,127 Aferin Raphael. 117 00:15:32,332 --> 00:15:33,765 Bir numara. 118 00:15:34,709 --> 00:15:39,771 Denise Dickson. İlk kurban. - 4 Temmuz'da öldürüldü. 119 00:15:39,923 --> 00:15:44,401 Houston'da bir kilisenin arkasındaydı bir çöp konteynırında. 120 00:15:45,678 --> 00:15:49,740 Aynı yaralar Kimmy Martinez gibi. 121 00:15:49,891 --> 00:15:52,492 İki kesim. 122 00:15:52,644 --> 00:15:58,499 Biri kulaktan göğüs kemiğine kadar. Ve çenenin altında ikinci bir tane. 123 00:15:58,650 --> 00:16:02,711 Bu sıradan bir bıçak değil. Bir satır mıydı? 124 00:16:02,862 --> 00:16:07,925 Kasap mı? Pis bir sırtlan mı? Üzgünüm. 125 00:16:09,661 --> 00:16:11,762 Devam et Dale. 126 00:16:13,665 --> 00:16:15,641 Burası Loretta Acres. 127 00:16:17,419 --> 00:16:22,022 Kalçasında bir dövme vardı. Herkes onu görüyor mu? 128 00:16:23,425 --> 00:16:26,193 Orada. Earl adında bir dövme. 129 00:16:26,344 --> 00:16:31,365 Pasadenalı Earl Howard Bernard. NASA'da çalışıyor. 130 00:16:31,516 --> 00:16:34,243 Los Angeles polisi konuyu araştırıyor. 131 00:16:34,394 --> 00:16:35,828 Devam etmek. 132 00:16:43,069 --> 00:16:46,005 Dale, bir kez daha geri dön. 133 00:16:48,784 --> 00:16:53,888 Bir kanca olabilir mi? Limanda kullandıkları 20 tane. 134 00:17:00,128 --> 00:17:03,981 'En iyi dileklerimle' geri dönüştürülmüş kağıt üzerindedir. 135 00:17:04,132 --> 00:17:09,028 Tek parça üzerinde 'iyi şanslar' yazıyor bir haritanın. 136 00:17:09,179 --> 00:17:13,574 Denise'in notu bir peçeteye yazılmıştır. 137 00:17:13,725 --> 00:17:18,287 Bir kahve dükkanından. Daha fazlasını henüz bilmiyoruz. 138 00:17:23,694 --> 00:17:25,837 Hepsi bu mu? - Evet. 139 00:17:35,038 --> 00:17:36,472 İşte bu. 140 00:17:41,837 --> 00:17:46,607 Migren haplarımı al ve bana bir bardak su. 141 00:17:47,676 --> 00:17:52,530 Bu el yazmalarını karşılaştırın Houston'dan gelen o notla. 142 00:17:55,976 --> 00:17:58,786 Dışarıdan yardıma ihtiyacımız var. 143 00:17:58,938 --> 00:18:00,538 Bunu kim söylüyor? 144 00:18:00,689 --> 00:18:05,835 Tezgahlar ve tüm haber okuyucuları Teksas eyaletinde. 145 00:18:10,366 --> 00:18:13,843 O lanet kasap henüz bitmiş olmaktan uzak. 146 00:18:15,955 --> 00:18:21,351 bunu senden rica ediyorum çünkü medya deneyiminiz var. 147 00:18:21,502 --> 00:18:26,189 Bir uzman çağırmalı mıyım? daha fazla ölüm meydana gelmeden önce? 148 00:18:27,883 --> 00:18:30,068 Neden bahsediyorsun? 149 00:18:31,345 --> 00:18:37,701 Burada şüpheci olan benim, sen değilsin. Her zaman her şeyi kendimiz ayarlıyoruz. 150 00:18:37,852 --> 00:18:41,246 Bana her şeyi anlatabilirsin. Nedir? 151 00:18:45,234 --> 00:18:46,710 Lamar Esprili. 152 00:18:47,820 --> 00:18:49,337 DSÖ? 153 00:18:53,534 --> 00:18:56,052 Beni güldürme. 154 00:18:57,497 --> 00:19:00,891 Lamar Esprili. -Lamar Witty mi? 155 00:19:01,042 --> 00:19:03,727 Bunda komik bir şey yok. 156 00:19:05,588 --> 00:19:10,567 CIA'deydi. O beş yaşında mayıs ayında emekli oldum. 157 00:19:10,718 --> 00:19:16,448 Şu anda vali için çalışıyor. İşlerini yoluna koyması gerekiyordu. 158 00:19:16,599 --> 00:19:21,036 Şu anda çoğunlukla meşgul kendini yalamak. 159 00:19:22,272 --> 00:19:29,378 Lamar validen olduğunu söylüyor bize yardım teklifinde bulunmak zorunda kaldı. 160 00:19:29,529 --> 00:19:35,717 Borç vereni bulmak zor ve müteahhitleri cezbetmek... 161 00:19:35,869 --> 00:19:39,930 ve tekne kiralama bir durgunluk sırasında. 162 00:19:40,081 --> 00:19:42,683 Bir katil ortalıkta dolaşırken. 163 00:19:42,834 --> 00:19:46,812 Bu bizim sorunumuz değil Benim bir teknem yok. Yapıyor musun? 164 00:19:48,631 --> 00:19:50,774 Sadece bu işim var. 165 00:19:57,974 --> 00:20:01,535 Şef bunu söylememi istiyor. 166 00:20:01,686 --> 00:20:06,248 Vali sordu yardıma ihtiyacımız olup olmadığı. 167 00:20:06,399 --> 00:20:13,422 Bizim gerizekalı olduğumuzu düşünüyor. bende yardıma gerek yok, değil mi? 168 00:20:15,617 --> 00:20:17,509 İşte böyle. 169 00:20:17,661 --> 00:20:20,512 Bodeen, Varner, Vur. 170 00:20:20,664 --> 00:20:26,727 Çalışan listelerini kontrol edin tüm otellerden, motellerden, mağazalardan... 171 00:20:26,878 --> 00:20:31,315 marinalar ve kiralık gemiler Batı Plajı'nda. 172 00:20:31,466 --> 00:20:37,279 Cinsel suçların faillerini bulun ve şiddet içeren suçlar. Ve Mendoza... 173 00:20:38,432 --> 00:20:43,369 Sen ve Diddee... Diddee hangi cehennemde? 174 00:20:44,521 --> 00:20:48,332 Kusmuştu. Giyinmeye gitti. 175 00:20:50,193 --> 00:20:55,715 Karına veya kız arkadaşına söyle bir süre eve gelmeyeceksin. 176 00:20:55,866 --> 00:20:58,301 Önümüzdeki 18 saat boyunca görevdesin. 177 00:20:58,452 --> 00:21:04,056 Yani bira için vaktin yok ve Vanna White. 178 00:21:04,208 --> 00:21:06,601 Şimdi dışarı çık. 179 00:21:07,628 --> 00:21:12,899 Neyse ki her şey kontrolünüz altında. - İşeyebilir miyim? 180 00:21:13,050 --> 00:21:17,695 Galveston'a işediğini bildiğin sürece ve Dallas'ta değil. 181 00:21:21,392 --> 00:21:24,952 hazırlanmam lazım başla. 182 00:21:25,104 --> 00:21:28,247 Biz sadece orada aile istiyoruz. 183 00:21:28,399 --> 00:21:32,210 Sen benim tek çocuğumsun. Bunu doğru yapıyoruz. 184 00:21:32,361 --> 00:21:36,839 Rich ve Davy de gelmeli. Ve babanın ailesi. 185 00:21:38,158 --> 00:21:43,263 Sakinlik. Yeni nişanlandık. - Galvez'de bir yer kiraladık. 186 00:21:46,667 --> 00:21:49,143 Bu başka zaman gelecek. 187 00:21:56,719 --> 00:21:58,486 Sana söyledim. 188 00:21:59,972 --> 00:22:02,907 Hiçbir şey söyleme. Ne kadar mutlu olduğunu biliyorum. 189 00:22:03,059 --> 00:22:05,243 Küçük Mikey Seaver. 190 00:22:06,854 --> 00:22:11,291 Okulda bir şeyimiz olduğunda, Hiç düşünmedim... 191 00:22:11,442 --> 00:22:16,963 çocuğumla evleneceğini. Jack Bennett mezarında ters dönüyor. 192 00:22:17,114 --> 00:22:20,634 Artık çocuk değilim. - Muhtemelen haklısın. 193 00:22:20,785 --> 00:22:23,845 Bu gece ne yapıyoruz? - Dans etmek istiyorum. 194 00:22:23,996 --> 00:22:26,264 İşi halledin. Yedi buçuk. 195 00:22:27,416 --> 00:22:31,269 Alma, geliyor musun? İç çamaşırınla ​​iyi eğlenceler. 196 00:22:31,420 --> 00:22:33,897 Bunun için daha fazlasına ihtiyaç var. 197 00:22:34,048 --> 00:22:35,607 Ağır. 198 00:22:35,758 --> 00:22:38,276 Peki ya şu kız Mike? 199 00:22:40,054 --> 00:22:42,489 Üzerinde çalışıyoruz. 200 00:23:01,868 --> 00:23:05,387 Freckles Bartholomew'i hatırladın mı? - DSÖ? 201 00:23:05,538 --> 00:23:10,726 Çiller Bartholomew. - Ah evet, bunu nasıl unutabilirim? 202 00:23:10,877 --> 00:23:12,561 Yani onu tanımıyorsun. 203 00:23:12,712 --> 00:23:19,193 Phil Harris burada sahne alsaydı ve grup üyesine ihtiyaç vardı, Freckles'ı aradı. 204 00:23:19,344 --> 00:23:24,198 Babamın bir arkadaşıydı. - Baban pek çok insanı tanıyordu. 205 00:23:24,349 --> 00:23:28,911 Bunu söyle. Ve hepsi tefeciler ve kumarbazlar. 206 00:23:29,062 --> 00:23:31,789 Havuz çadırlarının tamamını bitirdiler. 207 00:23:32,816 --> 00:23:36,752 Ve küçük Mikey sahilde piyango biletleri sattım. 208 00:23:36,903 --> 00:23:40,589 Güzel zamanlardı. Şimdi daha iyi değil mi? 209 00:23:55,088 --> 00:23:56,564 Nedir? 210 00:24:00,468 --> 00:24:04,864 Jack'in küçük kızı olduğum için mutluyum unutmadım. 211 00:24:05,015 --> 00:24:08,868 On sekiz yıl sonra seni gördüm sahilde. 212 00:24:09,019 --> 00:24:13,706 Ve sen sordun: Afedersiniz, bunu 1971'de mi yaptınız? bazen kırmızı bir bisiklet? 213 00:24:13,857 --> 00:24:19,295 O kadar şeffaftı ki. - Doğru değil. Aslında bunu hatırladım. 214 00:24:19,446 --> 00:24:22,214 Seni hatırlamadığımı mı sanıyorsun? 215 00:24:43,846 --> 00:24:45,279 Şuna bak. 216 00:24:45,430 --> 00:24:51,035 Sadece tezgahlarda var Bu cinayetler hakkında. 217 00:24:51,186 --> 00:24:56,290 Kyle senin Eva Lyons olduğunu söylüyor İlçemiz dışında tutuklandı. 218 00:24:56,442 --> 00:25:01,337 Şimdi dikkatli ol. Birçok arkadaşı var. - Onun için çalışıyor. 219 00:25:01,488 --> 00:25:03,256 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 220 00:25:03,407 --> 00:25:09,721 Keşke kanıt sunsaydın sikini sallamak yerine. 221 00:25:09,872 --> 00:25:12,390 Bazen kiliseye gider misin? - Evet. 222 00:25:12,541 --> 00:25:14,976 Papazın ne dediğini duyuyor musun? 223 00:25:19,006 --> 00:25:24,694 Benim özel hayatım seni ilgilendirmez. Bazı isimlerin üzerinden geçmemiz gerekiyor. 224 00:25:31,852 --> 00:25:37,540 George W. Zencefil. - Bir sendika liderine benziyor. 225 00:25:37,691 --> 00:25:41,711 Zencefil iki aydır gözaltında Huntsville'de. 226 00:25:44,532 --> 00:25:49,052 Crayton Penn arkadaşını öldüresiye dövdü şampanya şişesiyle. 227 00:25:49,203 --> 00:25:53,765 Fulton'daydı, değil mi? - Neden oturuyor? Orası? 228 00:25:53,916 --> 00:25:58,395 Daha hızlı çalışın. Bana milisaniye başına ödeme yapıyorlar. 229 00:25:58,546 --> 00:26:02,732 Bu numaraları kontrol edin. - Bu çok zaman alacak. 230 00:26:02,883 --> 00:26:06,069 Bunu ben de biliyorum. Acele etmeyin. 231 00:26:07,305 --> 00:26:12,659 Vernon D Sharp. Ah evet, o Connerow Creeper'dı. 232 00:26:14,020 --> 00:26:20,458 Sekiz kız tarafından bir köşede sürüldü ve dövüldü. 233 00:26:20,610 --> 00:26:25,005 Ayakkabılarıyla vurdular kemerler ve çantalar. 234 00:26:25,156 --> 00:26:29,468 Bunu hatırlıyorum. Ve Baton Rouge'da mahsur kaldı. 235 00:26:31,829 --> 00:26:36,600 Peki Alex Leech? - Hayır alakası yok. 236 00:26:36,751 --> 00:26:40,562 Bir kadını öldürdü bir usturayla. 237 00:26:43,675 --> 00:26:47,361 Bu yirmi yıl önceydi. İkinci karısı. 238 00:26:47,512 --> 00:26:52,741 Gayet iyi okuyabiliyorum. - Onu başka biriyle yatakta buldu. 239 00:26:52,892 --> 00:26:56,620 Bazen üzülüyor musun? o piçle mi? 240 00:26:56,771 --> 00:27:00,290 Michael, o adam yoldan çıktı. 241 00:27:00,441 --> 00:27:05,170 O külot topluyor ve onları çamaşır ipine asıyor. 242 00:27:05,321 --> 00:27:08,507 Hiçbir şey yapmıyor. Sadece kokusunu alıyor. 243 00:27:10,326 --> 00:27:15,180 Babam için çalışıyordu. - Biliyorum ki. 244 00:27:15,331 --> 00:27:22,104 Limanlarda çalıştı. Orada o kancalarla çalışıyorlar. 245 00:27:22,255 --> 00:27:24,273 Araştıracağım. 246 00:27:30,472 --> 00:27:37,286 Tommy Lamont. Bunu hala biliyorum. Geçen sefer bunun çalışmasına izin verdik. 247 00:27:37,437 --> 00:27:40,998 İkinci kurbanın erkek arkadaşı. 248 00:27:41,149 --> 00:27:45,002 Kadınları dövmeyi seviyor. Korn. 249 00:27:50,325 --> 00:27:54,303 Gries'la birlikte cinayet masası. Bir dakika. 250 00:27:54,454 --> 00:27:56,847 Austin'den Lamar Witty. 251 00:27:59,042 --> 00:28:04,188 Cheryl. Merhaba eski dostum. Nasıl asılı duruyor? 252 00:28:04,339 --> 00:28:06,982 Aşağı doğru. Nasılsın? 253 00:28:07,134 --> 00:28:11,779 Benimle? Bir maymun kadar mutluyum yedi horozla. 254 00:28:11,930 --> 00:28:13,364 Cheryl. 255 00:28:16,852 --> 00:28:22,915 Vali o cinayetleri soruyor. - Merak etme. 256 00:28:23,066 --> 00:28:25,293 Çözeceğiz. 257 00:28:27,404 --> 00:28:33,301 Davayı devralmana izin vermiyorum 101 Elimizden geleni kendimiz yaptık. 258 00:28:33,452 --> 00:28:36,762 Ona söyleyeceğim. 259 00:28:36,914 --> 00:28:40,099 Sadece şunu yap. Yüksek sesle ve net bir şekilde söyleyin. 260 00:28:42,252 --> 00:28:44,562 Ronnie Nelson'ı aradım. 261 00:28:48,342 --> 00:28:51,861 Hapları ve suyu aynı anda uygulayın. 262 00:29:20,833 --> 00:29:24,018 Merhaba Donnie. Beni hatırlıyor musun? 263 00:29:25,129 --> 00:29:29,733 Sadece birkaç dakikam var. - Bu yeterince uzun. 264 00:29:29,884 --> 00:29:34,195 Kimmy'ye ne oldu? Bazen çok cesur muydu? 265 00:29:35,806 --> 00:29:39,117 Bir şikayeti vardı sana karşı dava açıldı. 266 00:29:39,268 --> 00:29:41,619 Bu bir seferlikti. Kızgındım. 267 00:29:42,772 --> 00:29:48,168 Kırık dudak, kırık kulak zarı, 14 dikiş. Gerçekten kızgındın. 268 00:29:48,319 --> 00:29:52,380 Kimmy öldürüldüğünde Freeport'taydım. 269 00:29:52,532 --> 00:29:55,300 Bunu kanıtlayacak bir trafik cezasım var. 270 00:29:55,451 --> 00:29:57,594 Bu kadar kaba olma, Donnie. 271 00:29:58,746 --> 00:30:04,643 Bu cezayı çok erken aldın. zamanın vardı onu aşağı indirmeye yetecek kadar. 272 00:30:04,794 --> 00:30:07,562 Freeport'ta içki içiyordum. 273 00:30:09,048 --> 00:30:14,319 Ona bir kez vurdum. Bazen istediğimde çok soğuk davranıyordu...... 274 00:30:14,470 --> 00:30:18,156 Ne istedin? - Eğer sevişmek isteseydim. 275 00:30:18,308 --> 00:30:20,826 Bunu bu şekilde hayal edebiliyorum. 276 00:30:20,977 --> 00:30:26,498 Hasta bir zihnin var. Yapmak zorundaydılar seni kilitlemek. Henüz on yedi yaşındaydı. 277 00:30:26,649 --> 00:30:30,794 Peki ya Roxy? Yeşil yaprağı sevmez misin? 278 00:30:33,990 --> 00:30:36,717 Bir dahaki sefere yumruk yapacağım. 279 00:30:48,421 --> 00:30:51,064 Bu tartışmadan nefret ediyorum. 280 00:30:51,216 --> 00:30:52,941 Los Angeles ne diyor? 281 00:30:53,093 --> 00:30:57,988 Earl Bernard tam bir hafta geçiriyor çalıştı. Tanıklar var. 282 00:30:59,057 --> 00:31:02,034 Gazetelerle konuşmuyorum. 283 00:31:03,478 --> 00:31:06,789 Astros'un konumu nedir? -7-4. 284 00:31:06,940 --> 00:31:10,334 Önde kim var? Hangi vuruş bu? 285 00:31:10,485 --> 00:31:12,711 Hiçbir fikrim yok. - Çok güzel. 286 00:31:12,862 --> 00:31:17,049 Haftalardır Los Angeles'a yetişmeye çalışıyorlar. ama skoru bilmiyorsun. 287 00:31:17,200 --> 00:31:21,929 Siz bir bilgi kaynağısınız. - Ben eski bir beyzbol oyuncusu değilim. 288 00:31:22,080 --> 00:31:27,977 Şükür ki 7-4 olduğunu biliyordum. - Ben de minnettarım. Gerçekten öyleyim. 289 00:31:40,849 --> 00:31:44,994 Astros 7-2 önde Pittsburgh'a karşı. 290 00:31:45,145 --> 00:31:48,789 Baretto'nun koluyla ilgili şüpheler var. 291 00:31:48,940 --> 00:31:54,045 Bu sadece dördüncü atış, ama bu aşamada akıllıca bir hareket. 292 00:31:54,196 --> 00:31:57,340 Bu aşamada. Bunu söyleyebilirsin. 293 00:32:04,623 --> 00:32:08,893 Dokuzuncu atış ve Beretto harika bir iş çıkardı. 294 00:32:09,044 --> 00:32:13,314 Billy North'a büyük bir teslimat. Vurdu. 295 00:32:13,465 --> 00:32:16,484 Astros, Baretto sayesinde kazanıyor. 296 00:32:17,553 --> 00:32:22,615 Galibiyeti Bernette'e borçlular. ama Baretto iyiydi. 297 00:32:22,766 --> 00:32:24,992 Ben de bazen hata yapıyorum. 298 00:32:30,566 --> 00:32:33,960 Mikey. - Kötü haberlerim var Alex. 299 00:32:34,111 --> 00:32:37,755 Patronum düşünüyor kadınları öldürdüğünü 300 00:32:37,906 --> 00:32:42,218 seni bir daha görmedim babanın cenazesinden beri. 301 00:32:42,369 --> 00:32:46,723 Rotada kalın. Bu seninle ilgili, babamla değil. 302 00:32:46,874 --> 00:32:51,936 İyi bir adamdı. Her pazar gelip yemek yememize izin veriliyordu. 303 00:32:52,087 --> 00:32:56,983 Seni havaya fırlatırdık. Hala büyük evde mi yaşıyorsun? 304 00:32:57,134 --> 00:33:02,614 Burada işin bitti. Laredo veya Eagle Pass'ta daha eğlenceli. 305 00:33:02,765 --> 00:33:06,534 Bir paket eşya, o zaman yarın orada olabilirsin. 306 00:33:07,561 --> 00:33:09,370 İstediğin bu mu? 307 00:33:11,941 --> 00:33:13,833 Başka yolu yok. 308 00:33:30,835 --> 00:33:32,561 Hoşça kal Mikey. 309 00:33:53,775 --> 00:33:58,503 Sen de uyursun. - Oraya girmek istemiyorum. Bu çok korkutucu. 310 00:33:58,655 --> 00:34:01,340 Zaten kapatıyorlar. 311 00:34:01,491 --> 00:34:03,425 Lorraine. 312 00:34:03,576 --> 00:34:08,180 İçeri girebilirsin. - Yapma. 313 00:34:08,331 --> 00:34:12,726 Hadi o zaman Beverly. - Hayır, burada bekleyeceğim. 314 00:34:12,877 --> 00:34:14,978 Burada bekleyeceğiz. 315 00:34:16,548 --> 00:34:18,815 Beni bekle Lorraine. 316 00:34:22,345 --> 00:34:25,948 Neredesin Lorraine? Şimdi bekle. 317 00:34:29,310 --> 00:34:31,870 Şimdi geri dön, Lorraine. 318 00:34:34,399 --> 00:34:37,835 Gelmeyeceğini sanıyordum. - Oraya nasıl gidilir? 319 00:34:37,986 --> 00:34:42,131 Bu tarafa ve sonra sola. - Beni bekle. Şimdi bekle. 320 00:34:44,534 --> 00:34:46,343 Şu anda neredesin? 321 00:35:00,550 --> 00:35:02,818 Neredesin? 322 00:35:05,847 --> 00:35:08,032 Yaklaşıyorum. 323 00:35:16,817 --> 00:35:19,668 Buradan nasıl çıkacağım? 324 00:35:31,999 --> 00:35:33,557 Burası çok korkutucu. 325 00:35:35,752 --> 00:35:38,896 Şu anda neredesin? 326 00:35:39,047 --> 00:35:41,107 Şimdi ayrılmam gerekiyor. 327 00:36:31,976 --> 00:36:37,872 El yazısı farklıdır. - Vuruşlar. Bu muhtemelen sağ elini kullanıyordu. 328 00:36:39,316 --> 00:36:41,751 Daha fazlasını öğrenir öğrenmez bildirin. 329 00:36:44,739 --> 00:36:50,260 Kim pizza sipariş etti? - Ben. Lütfen. Gerisini sakla. 330 00:36:53,247 --> 00:36:55,598 Jalapeno biberleri nerede? 331 00:36:55,750 --> 00:36:58,685 Bir parça ister misin? - Çekip gitmek. 332 00:37:03,382 --> 00:37:06,151 Telefona gelemiyor. 333 00:37:06,302 --> 00:37:09,946 Yeterince çaba gösterdiğimizi düşünmüyorum. 334 00:37:10,097 --> 00:37:15,827 Kızlardan birinin faili var görüldü. Onu sorgulayacağız. 335 00:37:22,485 --> 00:37:25,629 Peki efendim. Aradığına sevindim. 336 00:37:28,074 --> 00:37:31,510 Burada bir tane var... Adın neydi yine? 337 00:37:31,661 --> 00:37:34,971 Essex. - Bay Essex sizinle konuşmak istiyor. 338 00:37:38,584 --> 00:37:43,105 Ben Müfettiş Seaver. -Michael Seaver mı? 339 00:37:43,256 --> 00:37:48,944 Tri City Pirates'te oynadın. Her şeyi hatırlıyorum. 340 00:37:49,095 --> 00:37:54,074 Daily News'tan Bill Essex. - Köşe yazılarınızı okudum. Bunlar iyi. 341 00:37:54,225 --> 00:37:59,204 suç işlemiyorum ama bu sabah bir telefon aldım. 342 00:37:59,355 --> 00:38:05,878 Birisi bunların o kızlardan olduğunu söyledi suçlu değildi. Bu bir hataydı. 343 00:38:07,739 --> 00:38:09,256 Hepsi bu muydu? 344 00:38:11,576 --> 00:38:13,802 Bu bir aptal mıydı? 345 00:38:13,953 --> 00:38:16,930 Kesinlikle. - Sadece sohbet mi ediyordu? 346 00:38:17,082 --> 00:38:20,851 Belki. Geldiğiniz için teşekkürler. 347 00:38:22,337 --> 00:38:27,358 Astroların şansı var mı? - Kesinlikle. Eğer iyi vurmaya devam ederlerse. 348 00:38:33,932 --> 00:38:38,994 Biri beni ararsa sonra patoloğun yanında oturuyorum. 349 00:38:39,145 --> 00:38:41,288 Ona söyleyeceğim. 350 00:38:47,112 --> 00:38:48,837 Sonuç nedir? 351 00:38:48,989 --> 00:38:51,131 Seni şaşırtacak. 352 00:38:52,576 --> 00:38:58,389 İkisi de hâlâ bakireydi. - Beverly tacizden tutuklandı. 353 00:39:01,084 --> 00:39:03,394 O pislik Broussard. 354 00:39:03,545 --> 00:39:07,314 Her dar etekle Dolar işaretlerini görüyor. 355 00:39:07,466 --> 00:39:11,318 O genç kız çok tatlı görünüyordu Mike. 356 00:39:11,470 --> 00:39:16,866 Kalıntılardan söyleyebilirim birinin nasıl yaşadığı. 357 00:39:17,017 --> 00:39:21,787 Birinin güzel dişleri olup olmadığını görüyorsun ve bakımlı tırnakları vardı. 358 00:39:22,940 --> 00:39:24,916 Şerefe. 359 00:39:28,862 --> 00:39:30,296 Peki fail? 360 00:39:30,447 --> 00:39:33,049 Bu büyük bir adam. 361 00:39:33,200 --> 00:39:38,721 Lorraine'den 15 metre uzakta duruyordu ve ağır hasar gördü. 362 00:39:38,872 --> 00:39:42,892 Kulağına yalan söylüyordu nefes borusu açılıncaya kadar. 363 00:39:43,043 --> 00:39:46,813 Darbe köprücük kemiğini kırdı kırık. 364 00:39:46,964 --> 00:39:52,485 Peki silah? - Ne dedin? Bir kanca makuldür. 365 00:39:52,636 --> 00:39:55,154 Sol eliyle vurdu. 366 00:39:57,057 --> 00:40:00,660 El yazısı şuydu: sağ elini kullanan bir kişinin. 367 00:40:00,811 --> 00:40:04,163 Uzun boyluydu ve solaktı. 368 00:40:04,315 --> 00:40:09,669 Lorraine oldukça uzundu. ama yaralar aşağı doğru. 369 00:40:09,820 --> 00:40:13,131 Henüz sağ elini kullananları dışlamıyorum. 370 00:40:13,282 --> 00:40:17,760 İşler yeterince kötü gidiyor o korkunç hikayeler olmadan. 371 00:40:17,912 --> 00:40:20,138 Anladım Steve. 372 00:40:21,248 --> 00:40:26,853 Ve dahası? - Beverly diğer kızlardan farklı. 373 00:40:27,004 --> 00:40:29,397 Dolgun bir esmerdi. 374 00:40:29,548 --> 00:40:34,360 İlk kızı aldı ve sonra diğerinin orada durduğunu gördüm. 375 00:40:34,512 --> 00:40:36,696 Delirmiş olmalı. 376 00:40:36,847 --> 00:40:41,618 Bu o kadar da kötü değil. Sadece bir yara verdi. 377 00:40:41,769 --> 00:40:43,912 Yani solak. 378 00:40:44,063 --> 00:40:48,708 Astros 14 maç geride kaldı ve şimdi bak. 379 00:40:48,859 --> 00:40:53,546 Tezgahlar buna bir mucize diyor. Geriye sadece üç tane kaldı. 380 00:40:53,698 --> 00:40:57,884 Mucizelere inanmayın. Hayal kırıklığına uğrayacaksınız. 381 00:41:14,010 --> 00:41:19,740 Fotoğraflar, ünlüler, film yıldızları. İşlerini küçümsemek. 382 00:41:22,060 --> 00:41:25,746 Broussard, Alex Lynch'i tutukladı. 383 00:41:28,608 --> 00:41:30,292 Lanet etmek. 384 00:41:34,072 --> 00:41:40,260 O keskindir. Bunu nasıl kullanıyorsunuz? limanlardaki çalışmalarınız sırasında? 385 00:41:40,411 --> 00:41:43,931 Kargo derdim yok. 386 00:41:44,082 --> 00:41:46,016 Ben ayakçılık yapan bir çocuğum. 387 00:41:49,796 --> 00:41:54,608 Onu yanımda tutmak hoşuma gidiyor. Artrit hastasıyım. 388 00:41:54,759 --> 00:41:56,568 Bunu sen söyledin. 389 00:41:58,304 --> 00:42:03,575 Hepimiz bir gün yaşlanıyoruz. Eskiden gayet iyi idare edebiliyordun. 390 00:42:03,727 --> 00:42:06,078 Seaver için çalıştın 391 00:42:06,229 --> 00:42:11,792 İnsanlar zor olduğunda, onlarla başa çıktın kârdan pay almak için. 392 00:42:14,029 --> 00:42:15,921 Söyle bana Alex. 393 00:42:17,574 --> 00:42:21,594 Yaşlı Seaver'ın davası kimde? devralındı mı? 394 00:42:26,708 --> 00:42:30,936 Dediğin gibi ayrılmak istedim... - Kapa çeneni. 395 00:42:32,464 --> 00:42:34,273 Bırak gitsin. 396 00:42:35,842 --> 00:42:38,861 Halen şüpheleniliyor - Neyden? 397 00:42:39,012 --> 00:42:43,491 Cinayetlerle ilgili hiçbir mazereti yok. - Evet. 398 00:42:43,642 --> 00:42:47,244 Bunu nasıl biliyorsun? - O benimleydi. 399 00:42:49,773 --> 00:42:51,749 Bırak gitsin. 400 00:42:51,900 --> 00:42:56,337 On beş dakika ya da bir saat içinde değil, ama şu anda. 401 00:42:56,488 --> 00:42:59,590 Bana neler oluyor Mike? 402 00:43:01,034 --> 00:43:05,638 Hiçbir şey Alex. İşe yaramıyor. 403 00:43:15,215 --> 00:43:20,987 Astros büyük bir farkla önde bu maçta. 404 00:43:21,138 --> 00:43:27,869 Pirates'in atışları daha iyi geçiş yapmak için. Jimmy Lee yerine doğru yürüyor. 405 00:43:28,020 --> 00:43:31,247 Nasılsın? Birkaç kez aradım. 406 00:43:31,398 --> 00:43:35,793 İş yerinde meşgul. - Je bent erg gedreven. 407 00:43:35,944 --> 00:43:39,964 Bir cinayeti soruşturmadığınız zaman korna çal. 408 00:43:40,115 --> 00:43:44,344 Başka bir yerde konuşabilir miyiz? Alsjeblieft 409 00:43:44,495 --> 00:43:46,220 Lanet olsun. 410 00:43:47,289 --> 00:43:49,474 Zetje otomatik maar stili. 411 00:43:52,586 --> 00:43:55,104 Katil mi? Bilmiyorum. 412 00:43:57,758 --> 00:43:59,984 Belki bir ünlü. 413 00:44:04,056 --> 00:44:05,990 Lütfen sigara içmeyin. 414 00:44:18,362 --> 00:44:21,423 Pencerelerde buzlu cam bulunmaktadır. 415 00:44:21,574 --> 00:44:24,801 Biraz para harcıyoruz boyamak ve duvar kağıdı yapmak. 416 00:44:25,911 --> 00:44:27,804 Kıpırdama. 417 00:44:29,123 --> 00:44:32,934 Orada dur. Hareket yok. 418 00:45:48,244 --> 00:45:52,264 Neler oluyor? Ne oldu? 419 00:45:54,584 --> 00:45:56,060 Korn. 420 00:46:02,092 --> 00:46:07,821 Ne arıyorlardı? - Bir tablonun arkasında asılı olan bir şey. 421 00:46:11,810 --> 00:46:13,661 Başınızda ağrı mı var? 422 00:46:15,397 --> 00:46:17,081 Ben iyiyim. 423 00:46:41,131 --> 00:46:45,067 Bu tuhaf bunu babanın koltuğunda yapmak. 424 00:46:45,219 --> 00:46:48,154 Bu onun için sorun olmaz. 425 00:46:50,307 --> 00:46:52,658 Yatakta yapalım. 426 00:47:18,544 --> 00:47:22,063 Merhaba canım. Nasılsın? 427 00:47:22,214 --> 00:47:24,857 Tırnaklarıma dikkat et. 428 00:47:25,884 --> 00:47:30,697 Ne yapıyorsun? - Bir süre sessiz kal. 429 00:47:30,848 --> 00:47:34,993 Renkli bir televizyon aldı. - Zaten bir televizyonum var. 430 00:47:40,149 --> 00:47:42,584 Mikrodalgaya dikkat edin. 431 00:47:44,403 --> 00:47:47,672 Televizyonumda hiçbir sorun yok. 432 00:47:47,823 --> 00:47:50,925 Yapıyor mu? - Sadece gülün. 433 00:47:51,077 --> 00:47:53,803 Birlikte gülün, birlikte ağlayın. 434 00:47:55,373 --> 00:48:01,561 Bunlar ne tür çizgiler? - Bu kanal 8. Televizyon değil. 435 00:48:02,463 --> 00:48:09,110 Eski televizyonumda kanal 8 kristal netliğinde. - Hou je nou toch koest. 436 00:48:09,262 --> 00:48:12,697 Kimse kanal 8'i almıyor. Düğmeye basın. 437 00:48:17,061 --> 00:48:22,415 Havalandırma çok iyi. Selam, hepinize merhaba sonuçlar bile sevimli. 438 00:48:22,567 --> 00:48:25,836 Bu da Cindy Mcllhenny. 439 00:48:25,987 --> 00:48:30,507 Bu Sil Baretto'nun karısı. - Ne tatlısın bu? 440 00:48:30,658 --> 00:48:36,179 Beni kıskandırmak istiyor. - Ve 4 Temmuz'da olan da buydu. 441 00:48:36,330 --> 00:48:40,350 Dokunma. - Görüntüleri bulduk. 442 00:48:40,501 --> 00:48:44,438 4 Temmuz. İlk cinayetin işlendiği gündü. 443 00:48:46,716 --> 00:48:50,319 Hangi kilise bu? - St. Anthony Houston'da. 444 00:48:50,470 --> 00:48:54,614 Evlenmek beyzboldan daha mı eğlenceli? - Göreceğiz. 445 00:48:54,766 --> 00:49:00,537 Söyle bana Cindy. Beysbola karşı tavrınız nedir? 446 00:49:00,688 --> 00:49:02,706 Onu Stros'a ver. 447 00:49:02,857 --> 00:49:04,958 51. Anthony'deydiler. 448 00:49:05,109 --> 00:49:11,715 Peki her şey nasıl ortaya çıktı? Kocası bu gece atıcıdır. 449 00:49:15,829 --> 00:49:19,890 Bunu iki kez söyledi. Annem çok hoştu. 450 00:49:20,041 --> 00:49:23,811 Benim için önemli olan tavırdı bunu söylediğinde. 451 00:49:25,880 --> 00:49:30,901 O da söyleyebilirdi bunun düşünceli bir davranış olduğunu düşünüyordu ama hayır. 452 00:49:31,052 --> 00:49:36,365 Sızlanan. - Belki televizyonun artık hiçbir anlamı yoktur. 453 00:49:37,475 --> 00:49:42,579 Güzel bir filme benziyor. Gerçekten gelmek istemiyor musun? 454 00:49:42,731 --> 00:49:47,835 bir his var ve gerçekten bunun peşinden gitmem gerekiyor. 455 00:49:47,986 --> 00:49:50,212 Seni yedi buçukta alacağım. 456 00:49:54,743 --> 00:49:58,429 Mike, çok düşüncelisin. 457 00:49:58,580 --> 00:50:00,222 Komik, biliyorsun. 458 00:50:29,987 --> 00:50:34,549 Denise Dixon'ı hiç duydun mu? - Hayır. 459 00:50:36,702 --> 00:50:39,929 Sen ve Sil Houston'da evlendiniz, değil mi? 460 00:50:41,290 --> 00:50:44,600 Tam olarak nerede? - St. Anthony's. 461 00:50:46,003 --> 00:50:48,813 Ne zaman? - 4 Temmuz'da. 462 00:50:48,964 --> 00:50:51,107 Günün hangi saatinde? 463 00:50:52,342 --> 00:50:57,238 Öğleden sonra. Sonra ayrıldık. - Ne demek istiyorsun? 464 00:50:57,389 --> 00:51:03,119 Balayı için buradayız bir hafta sonu için Cancón'a gittim. 465 00:51:03,270 --> 00:51:08,666 Sil'in o pazartesi tekrar antrenman yapması gerekti. Omzunda sorun vardı. 466 00:51:10,027 --> 00:51:13,838 Demek geceydin Houston'da değil mi? 467 00:51:17,201 --> 00:51:20,762 Belirli bir posta aldınız mı? 468 00:51:21,831 --> 00:51:25,099 Garip şeyler. Notlar. 469 00:51:25,251 --> 00:51:29,854 Gibi metinler içeren notlar 'iyi şanslar' veya 'güçlü kal'. 470 00:51:30,005 --> 00:51:32,023 Bu doğrultuda bir şey. 471 00:51:32,174 --> 00:51:37,737 Sil tuhaf notlardan bahsetti hayran mektupları arasında. 472 00:51:37,888 --> 00:51:41,741 Yetkililer onları polise verildi. 473 00:51:43,185 --> 00:51:48,206 Bir kızdan geldiler kocama aşıktım. 474 00:51:49,483 --> 00:51:54,004 Söylediklerini söylemedi mi? - Beni kurtarmak istedi. 475 00:51:54,155 --> 00:51:56,006 Bunu anlıyorum. 476 00:51:58,910 --> 00:52:01,177 Buzlu çay için teşekkürler. 477 00:52:07,585 --> 00:52:10,687 Ne güzel bir fotoğraf. 478 00:52:10,838 --> 00:52:15,484 Elimi kaldırdım o yarasalar yüzünden. 479 00:52:15,635 --> 00:52:20,781 Bu kilisede mi emredilmişti? - Evet, yola çıkmadan hemen önce. 480 00:52:20,932 --> 00:52:25,202 McCann, Lazaro, Davis. Kim bu utangaç adam? 481 00:52:25,353 --> 00:52:29,915 DSÖ? Hiçbir fikrim yok. Onu fark etmedim. 482 00:52:30,066 --> 00:52:32,084 Ödünç alabilir miyim? 483 00:52:33,152 --> 00:52:34,586 Ne için? 484 00:52:37,115 --> 00:52:42,302 Denise Dixon 4 Temmuz'da bu kilisenin arkasında öldürüldü. 485 00:52:42,453 --> 00:52:46,223 Sadece birkaç gün. - Elbette. 486 00:52:46,374 --> 00:52:48,767 Ama Sil'e söylemeliyim. 487 00:52:50,837 --> 00:52:54,439 Dale. - Sorun ne, Müfettiş? 488 00:52:57,177 --> 00:53:02,072 Lütfen bunu büyütün. Özellikle şu sütunun yakınındaki bu kısım. 489 00:53:02,223 --> 00:53:04,408 Gitmek zorundayım. 490 00:53:14,611 --> 00:53:17,379 Merhaba David. - Nasılsın Roxy? 491 00:53:17,530 --> 00:53:22,343 Nişanlımı gördün mü? - Hayır, seni bırakabilir miyim? 492 00:53:22,494 --> 00:53:24,386 Elbette. 493 00:53:28,250 --> 00:53:30,476 Burada olduğuna sevindim. 494 00:54:05,746 --> 00:54:10,516 Bacaklarımı uzatmak istiyorum. Buradan çıkıyorum. Teşekkürler David. 495 00:54:10,667 --> 00:54:13,352 İyi eğlenceler. - Elimden geleni yapıyorum. 496 00:54:27,392 --> 00:54:31,329 Bu 6Y. Kim görevde? - Bu Elsie. 497 00:54:31,480 --> 00:54:36,459 Bana bir iyilik yap. Orada kimse var mı diye evimi arayın. 498 00:54:36,610 --> 00:54:38,461 İşi halledin. 499 00:55:31,207 --> 00:55:36,227 Bir içki al, Roxy. - Benim için bir tane al Carlo. 500 00:55:36,379 --> 00:55:38,772 Nasılsın? - İyi. Seninle mi? 501 00:55:38,923 --> 00:55:42,275 Zaten çok daha iyi. - Hala dans edecek miyiz? 502 00:55:49,183 --> 00:55:52,828 6Y'de merkezi. 503 00:55:52,979 --> 00:55:55,080 Bu 6Y, sadece söylüyorum. 504 00:55:55,231 --> 00:55:58,917 Mike, bu Elsie. Evde kimse yok. 505 00:56:10,163 --> 00:56:12,597 Sen ve Mike nasılsınız? 506 00:56:13,750 --> 00:56:15,851 Şimdi onu mahvediyorsun. 507 00:56:19,631 --> 00:56:26,820 Astros yine kazanabilir Benito'yu aldıkları sürece. 508 00:56:28,223 --> 00:56:29,698 Baretto görünüyor. 509 00:56:31,100 --> 00:56:34,703 Fırlatıyor. Bu yüksek bir top. 510 00:56:34,854 --> 00:56:37,122 Sol alanın derinliklerinde. 511 00:56:37,273 --> 00:56:40,125 Kevin Bass arka tarafa doğru yürüyor. 512 00:56:40,276 --> 00:56:46,173 Onu yakaladı. Silvia Baretto sayesinde Astros kazandı. 513 00:57:39,336 --> 00:57:42,271 Uzun sürecek mi? Ben de aramak istiyorum. 514 00:58:03,110 --> 00:58:06,379 Mendoza nerede? - Caddenin karşısında. 515 00:58:06,530 --> 00:58:08,131 Başka kim var? 516 00:58:08,282 --> 00:58:14,262 Mendoza ve ben bu tepede duruyoruz. Üç motosikletli polis memurundan destek alıyoruz. 517 00:58:14,413 --> 00:58:16,973 Ronnie'nin nesi var? 518 00:58:17,124 --> 00:58:21,269 Oturmak. O adamın buralarda dolaştığını bilmiyor mu? 519 00:58:23,797 --> 00:58:27,233 Bize gülüyor. Onu duyuyor musun? - Ne duyuyorsun? 520 00:58:29,219 --> 00:58:30,987 Şimdi oturun. 521 00:58:35,309 --> 00:58:37,243 Nerelisiniz? 522 00:58:38,312 --> 00:58:39,787 Branum. 523 00:58:42,650 --> 00:58:44,918 Alman kökenli. 524 00:58:49,532 --> 00:58:53,092 Bütün bu adanın su altındaydı. 525 00:58:54,578 --> 00:58:56,721 Bu 1900 yılındaydı. 526 00:58:56,872 --> 00:59:00,266 Bu deniz duvarından önceydi yerleştirildi. 527 00:59:02,336 --> 00:59:07,190 Bir öğleden sonra barometre düştü aniden. 528 00:59:08,259 --> 00:59:13,279 Ve gece ada istila edildi su ile. 529 00:59:13,431 --> 00:59:17,033 Evler ve insanlar yıkanıp gittiler. 530 00:59:18,978 --> 00:59:22,789 Mezarlıklar bile ölülerini serbest bıraktılar. 531 00:59:22,940 --> 00:59:25,000 Her yerde cesetler vardı. 532 00:59:30,865 --> 00:59:33,592 O adamı yakalamak istiyorum. 533 01:00:17,745 --> 01:00:20,222 Ben yolculuk istemiyorum. Çekip gitmek. 534 01:00:28,965 --> 01:00:30,399 Durdur şunu. 535 01:02:05,020 --> 01:02:08,039 Lütfen yapmayın. 536 01:02:34,800 --> 01:02:36,234 Seaver'la birlikte. 537 01:02:38,721 --> 01:02:40,155 Nerede? 538 01:02:43,225 --> 01:02:45,076 geliyorum 539 01:02:48,773 --> 01:02:50,957 Lanet olsun. 540 01:02:57,073 --> 01:02:59,090 Kahvaltın. 541 01:03:02,662 --> 01:03:06,556 Dört kişiyle gitmek zorunda kaldım burayı temizle. 542 01:03:06,707 --> 01:03:12,687 Yolda uzun bir yol kat ettik ve kamyonu park ettim. 543 01:03:12,839 --> 01:03:19,778 Aletleri yukarıya getirdim ve çocuklar bir fincan kahve içtiler. 544 01:03:19,929 --> 01:03:24,157 Yukarı geldiğimde, Yerde kan gördüm. 545 01:03:24,308 --> 01:03:28,912 Muhtemelen bunu araştırmak isteyeceksiniz bu yüzden dokunmadım. 546 01:03:29,063 --> 01:03:32,499 içeri girdim ve onu orada buldum. 547 01:03:32,650 --> 01:03:36,003 Burada başka kimseyi görmedim. 548 01:03:36,154 --> 01:03:42,259 Kanıtları saklıyor. O var Houston'da ankete katılan kişiler. 549 01:03:43,411 --> 01:03:47,139 O kadınla birlikte bir beyzbol oyuncusunun portresi. 550 01:03:51,586 --> 01:03:57,232 Evime kimi gönderdin? Bazen o? Gelin ve kendinizi ziyaret edin. 551 01:03:57,383 --> 01:04:00,319 Bu kadar yeter. Dayanmak için. 552 01:04:00,470 --> 01:04:05,491 Beverly'yi tacizden tutukladın. O hâlâ bakireydi. 553 01:04:05,683 --> 01:04:08,452 Kapa çeneni. - O bunu yapamayacak kadar aptal. 554 01:04:31,960 --> 01:04:34,103 Nasılsın? -Lamar. 555 01:04:34,254 --> 01:04:38,858 Onu buradan uzak tutun. Üstünde olmalısın. 556 01:04:40,677 --> 01:04:43,696 Vali hayır diyor. 557 01:04:43,847 --> 01:04:47,950 Ne yapıyorsun? Seni kim gönderdi? 558 01:04:48,101 --> 01:04:53,414 sen yapma diye açıklayacağım kafasız bir tavuk gibi ortalıkta dolaşıyor. 559 01:04:53,565 --> 01:04:59,712 Vali tarafından gönderildim. İpleri o çekiyor. 560 01:04:59,863 --> 01:05:03,257 Kişisel olarak kastedilmemiştir. 561 01:05:04,952 --> 01:05:08,846 Sen Seaver'sın, değil mi? Dallas'ta çalıştın 562 01:05:08,997 --> 01:05:13,142 Hepimizin var sağduyu. Sakin ol. 563 01:05:14,253 --> 01:05:17,813 Sana ne oldu? - Hiç bir şey. 564 01:05:19,508 --> 01:05:24,111 Yani sekiz hafta var beş kadın öldürüldü. 565 01:05:24,263 --> 01:05:29,242 Hayır, altı kadındı iki buçuk ay içinde. 566 01:05:29,393 --> 01:05:33,204 Teşekkür ederim. Yem ajanları kullanmak istiyorum. 567 01:05:33,355 --> 01:05:37,458 Bunun için artık çok geç. Yaklaşımını değiştiriyor. 568 01:05:37,609 --> 01:05:42,422 Eğer tuzak ajanlar kullanırsak, bölgesini değiştiriyor. 569 01:05:42,573 --> 01:05:45,550 Burada patron sen değilsin. 570 01:06:01,217 --> 01:06:03,318 Sakın berbat etme. 571 01:06:04,553 --> 01:06:09,741 Aksi takdirde tıpkı Dallas'taki gibi olacak ve sonra sana yardım edemem. 572 01:06:09,892 --> 01:06:14,329 Her şeyden uzaklaşın. Birkaç gün evde kalın. 573 01:06:14,480 --> 01:06:19,292 Beni davadan mı alıyorsun? - Öfkeni benden çıkarma. 574 01:06:22,488 --> 01:06:30,095 Neden seni sürekli ikna etmek zorunda kalıyorum? sorun yaratmamak için mi? 575 01:07:36,437 --> 01:07:42,167 Bu organzeli saten ve peçede inciler var. 576 01:07:42,318 --> 01:07:46,547 Bayıldım. - Bu güzel. 577 01:07:46,698 --> 01:07:48,924 Bizi biraz yalnız bırakabilir misin? 578 01:07:50,618 --> 01:07:52,261 Dinle tatlım. 579 01:07:52,412 --> 01:07:58,809 Basit bir şey istedik, Sadece aileyle samimi bir düğün... 580 01:07:58,960 --> 01:08:01,103 Ve Rich ve Davy. - Doğru. 581 01:08:01,254 --> 01:08:04,398 Kabul ettin. 582 01:08:04,549 --> 01:08:10,529 Artık Jessica senin çiçek kızın ve Galvez'de altmış konuğumuz var. 583 01:08:10,680 --> 01:08:15,326 On kişilik bir grup olacak ve bir tören ustası. 584 01:08:15,477 --> 01:08:18,162 Törenlerin ustasını unutun. 585 01:08:18,313 --> 01:08:22,124 Ve elbise de. Sunağa çıplak olarak yürüyeceğim. 586 01:08:22,275 --> 01:08:26,670 Demek istediğim bu değil O elbiseyi giymeni istiyorum. 587 01:08:26,822 --> 01:08:32,093 Galvez'de sadece altmış misafir var. Sen bunu istemiyorsun, Alma bunu istiyor. 588 01:08:32,244 --> 01:08:33,886 Annem mi? 589 01:08:36,707 --> 01:08:39,934 Bunu daha sonra tartışacağız. - Bal. 590 01:08:40,085 --> 01:08:43,479 Bu ayakkabılar pek uymuyor. 591 01:08:46,425 --> 01:08:48,401 Çekici nerede? 592 01:08:50,095 --> 01:08:52,822 Kim çekiliyor? 593 01:08:52,973 --> 01:08:56,492 Çocukların giydiği tren. - Çocuklar? 594 01:08:56,643 --> 01:08:59,036 Susan, Alan ve Jeffrey. 595 01:08:59,188 --> 01:09:03,541 Daha fazla kişiyi davet ediyorsunuz İngiliz kraliyet çiftinden daha. 596 01:09:03,692 --> 01:09:08,629 Biz dedik ki... - Biz derken ne demek istiyorsun? 597 01:09:08,781 --> 01:09:13,676 Sen bunları söylüyorsun. Sorun bu. - Gitmen gerekmiyor mu? 598 01:09:13,827 --> 01:09:15,970 Ben de hiçbir iyilik yapamıyorum. 599 01:09:16,121 --> 01:09:20,558 Evimi beğenmiyor düğünümüzü beğenmiyor. 600 01:09:20,709 --> 01:09:23,853 Ve polislerden nefret ediyor. 601 01:09:24,004 --> 01:09:28,066 Polise saygı duyuyorum ajanlar için değil. 602 01:09:28,217 --> 01:09:31,694 zamanı değil bu tartışma için. 603 01:09:31,845 --> 01:09:37,617 Ona iyi davrandım. Ona stereo bir televizyon aldım. 604 01:09:37,768 --> 01:09:42,080 Onu geri götürün. Kanal 8'i hala almıyor. 605 01:09:42,231 --> 01:09:45,124 Ve beşinci kanal da pek iyi durumda değil. 606 01:09:45,276 --> 01:09:48,294 O televizyonun borcunu on iki ay içinde ödeyeceğim. 607 01:09:48,445 --> 01:09:54,259 Zaten bir haftalık borcunu ödedin. Bu en fazla on dolar. 608 01:09:54,410 --> 01:09:58,972 Artık bu kadar yeter. Bu gece onu kapının önüne bırak. 609 01:09:59,123 --> 01:10:02,684 Şu televizyondan bahsetmeyi bırak. - Ön kapıda. 610 01:10:02,835 --> 01:10:08,773 Ön kapının yanına koymayı seviyorum. Buna katlanmak zorunda değilim. 611 01:10:08,924 --> 01:10:10,900 Ön kapıda. 612 01:10:11,052 --> 01:10:16,698 Şehirde başıboş bir katil var ve bir darbe indirmiyor. 613 01:10:23,981 --> 01:10:25,415 Çıkmak. 614 01:10:33,115 --> 01:10:35,967 Trenli bir elbise al. 615 01:10:39,747 --> 01:10:46,436 Bu bana verdiğin fotoğraf. Altı kat büyüttüm. 616 01:10:46,587 --> 01:10:51,233 O zaman bu kısmı tekrar alıyorum sekiz kez büyütülmüş. 617 01:10:52,760 --> 01:10:55,320 Bu nedir? - Bu senin katilin. 618 01:10:55,471 --> 01:10:59,324 Fail mi? Harika. Görünmez adam. 619 01:11:01,477 --> 01:11:03,537 Yine kazandı. 620 01:11:07,525 --> 01:11:09,585 Baretto kazanır. 621 01:11:10,653 --> 01:11:12,087 Kaybettim. 622 01:11:20,622 --> 01:11:22,931 Baretto kazanır. 623 01:11:26,294 --> 01:11:28,103 Kaybettim. 624 01:11:30,507 --> 01:11:32,524 Baretto kazanır. 625 01:11:37,722 --> 01:11:39,281 14 Eylül. 626 01:11:45,689 --> 01:11:51,210 Bir akşam maçı. - Baretto Astros'un kazanmasını sağlıyor. 627 01:11:51,361 --> 01:11:54,338 Bunun cinayetlerle bir ilgisi var mı? 628 01:11:54,489 --> 01:11:58,926 Dün gece dene. Astros, Padres'e karşı. 629 01:12:01,621 --> 01:12:07,351 Baretto galibiyeti aldı. - Ve Betty Johansen öldürüldü. 630 01:12:10,005 --> 01:12:14,275 Silvio Baretto jüri üyesiydi bir güzellik yarışmasında. 631 01:12:14,426 --> 01:12:19,572 Karısıyla orada tanıştı. - Haziran ayında sakatlanır. 632 01:12:19,723 --> 01:12:25,786 4 Temmuz'da hâlâ yaralıydı. Boş zamanlarında mı evleniyor? Cindy'yle birlikte. 633 01:12:25,937 --> 01:12:31,834 Pazartesi günü tekrar tedavi altına alınacak. 4 Temmuz gecesi... 634 01:12:31,985 --> 01:12:37,089 Denise Dixon bulundu Evlendiği kilisenin arkasında. 635 01:12:37,241 --> 01:12:43,304 Baretto 18 Ağustos'ta iyileşti ve bir yarışmayı kazanır. 636 01:12:43,455 --> 01:12:48,184 Kimmy Martinez. - Sonra deplasman maçı oynuyorlar. 637 01:12:48,335 --> 01:12:52,355 14 Eylül'de geri dönecekler Kubbe'de. 638 01:12:52,506 --> 01:12:55,983 Baretto'nun atıcı olduğu nasıl kazanılacağını biliyorlar. 639 01:12:56,135 --> 01:12:59,654 Ve Loretta Acres arabasına doğru yürüyor. 640 01:12:59,805 --> 01:13:03,157 19 Eylül'de Berdette... 641 01:13:10,649 --> 01:13:13,710 Berdette, Baretto. 642 01:13:13,861 --> 01:13:18,589 Sonra bir telefon aldın. O adam bunun bir hata olduğunu söyledi. 643 01:13:18,741 --> 01:13:24,679 Bunu hala hatırlıyorum. Berdette Baretto'yu aramaya devam ettiler. 644 01:13:24,830 --> 01:13:28,683 Katil düşündü Baretto kazanmıştı. 645 01:13:28,834 --> 01:13:34,689 Beasly'yi öldürdü. Ve ondan sonra da Uyanık çünkü onunlaydı. 646 01:13:34,840 --> 01:13:36,858 Desen nedir? 647 01:13:37,009 --> 01:13:42,906 Akşam maçları. Baretto'nun kazandığı iç saha maçları. 648 01:13:45,434 --> 01:13:50,413 Baretto'nun ön sayfadan çıkmasını istiyor reddedildi. 649 01:13:50,564 --> 01:13:55,001 O kağıt parçaları imza hayranları için. 650 01:13:55,152 --> 01:13:59,339 Böylece Woody görevi devralır. - Mobilyaları taşıyoruz. 651 01:13:59,490 --> 01:14:03,551 Neden? - Woody ofisini kuruyor. 652 01:14:03,703 --> 01:14:08,556 Bu ada hâlâ batıyor tüm ek personel tarafından. 653 01:14:08,708 --> 01:14:11,935 Ronnie'nin bacağı sertleşti tutmak zorundayım. 654 01:14:12,086 --> 01:14:15,355 Bu kadar katı olmayın. - Bu kadar zavallı olma. 655 01:14:15,506 --> 01:14:18,441 Giysileri giy. - Kitap nerede? 656 01:14:18,593 --> 01:14:20,569 Hangi kitapçık? 657 01:14:22,263 --> 01:14:24,364 Bunu unuttum. 658 01:14:24,515 --> 01:14:29,411 Bu şarkılar çok zamanımı aldı ama haklıydın. 659 01:14:29,562 --> 01:14:31,997 Bu işimin bir parçası. 660 01:14:51,167 --> 01:14:55,020 Lütfen tekrar deneyin. - Öyle olmalı, evet. 661 01:14:55,171 --> 01:15:00,317 Hemen işe yaramazsa, tekrar denemelisin. 662 01:15:00,468 --> 01:15:03,153 Tekrar. 663 01:15:15,734 --> 01:15:19,753 Sadece söyle. Hadi o zaman. 664 01:15:22,574 --> 01:15:28,512 Ben sadece zayıf bir korkağım sana ve Lamar'a amin diyen. 665 01:15:28,663 --> 01:15:33,017 Kendi cildimi düşünüyorum. Söylemek istediğin buydu, değil mi? 666 01:15:33,168 --> 01:15:39,523 Bir bardak daha al. - Haklısın. Gerçek bu. 667 01:15:39,674 --> 01:15:41,984 Seni kıskanıyorum Michael. 668 01:15:42,886 --> 01:15:48,824 Gerçekten ve gerçekten. Seni kıskanıyorum. Vali umurunda değil. 669 01:15:48,975 --> 01:15:51,327 Ya da o salak Kyle'ı. 670 01:15:53,605 --> 01:15:58,417 Bundan keyif alacaktır. Muhtemelen bana gülüyordur. 671 01:15:58,568 --> 01:16:00,669 Öyle mi düşünüyorsun? 672 01:16:01,780 --> 01:16:04,590 Bence de. 673 01:16:04,741 --> 01:16:07,343 Düşünmek zorundasın... 674 01:16:08,203 --> 01:16:12,431 şimdiye kadar daha çok saygı duyduğum sonra ayağa kalktı. 675 01:16:14,167 --> 01:16:17,270 Öyle miydi? - Elbette. 676 01:16:19,798 --> 01:16:22,567 Ne yapıyorsun? - Sana baktım. 677 01:16:22,718 --> 01:16:27,196 Yaşlı bir tazıya benziyordun izini kaybetmiş olan. 678 01:16:27,347 --> 01:16:32,118 Ben de düşündüm Neden krediyi kendim almalıyım? 679 01:16:32,269 --> 01:16:35,037 Bu onuru Ronnie'yle paylaşmama izin verin. 680 01:16:35,189 --> 01:16:40,042 Bu neyi temsil ediyor? Yardımına ihtiyacım yok. 681 01:16:40,194 --> 01:16:42,879 Ben de hâlâ oldukça iyi avlanabiliyorum. 682 01:16:44,490 --> 01:16:49,719 Bu Lorretta Acre'nin randevu defteri. Her şeyi takip ediyordu. 683 01:16:51,121 --> 01:16:56,267 Bir numara gelmeye devam ediyor. Bir aramanız yeterli. Ben öderim. 684 01:16:59,588 --> 01:17:02,357 Ödedin mi? 685 01:17:05,427 --> 01:17:07,612 O zaman iyi olmalı. 686 01:17:28,492 --> 01:17:31,636 Kedimin kıçını öpebilirsin. 687 01:17:34,332 --> 01:17:35,890 O kimdi? 688 01:17:41,339 --> 01:17:43,106 İnanılmaz. 689 01:17:44,175 --> 01:17:49,321 Sen tüm sefaletten daha fazlasısın. Biliyordum. 690 01:17:49,472 --> 01:17:52,324 Bunu her zaman biliyordum. 691 01:17:53,392 --> 01:17:58,413 Savcı bundan memnun olmayacak. 692 01:17:58,564 --> 01:18:02,918 Bu çocuğa istediği her şeyi ver Steve. 693 01:18:04,695 --> 01:18:09,591 Ayrılıyorum. - Bir bira iç. Nereye gidiyorsun? 694 01:18:09,742 --> 01:18:11,551 Beysbola gidiyorum. 695 01:18:17,875 --> 01:18:24,314 Houston Astros'a hoş geldiniz. Ben Dük'üm ve Kubbe'deyim. 696 01:18:24,465 --> 01:18:28,110 Bob Allen'la birlikteyim maçın raporu. 697 01:18:28,261 --> 01:18:34,533 Astros bu gece kazanabilir. Astrodome'a ​​gidiyorum. 698 01:18:34,684 --> 01:18:36,702 Buna güvenebilirsin. 699 01:18:36,853 --> 01:18:40,539 Bir şey içmek ister misiniz? ?çay mı kola mı? 700 01:18:41,524 --> 01:18:45,544 Onu ne rahatsız ediyor? Peki senin sorunun ne? 701 01:18:45,695 --> 01:18:48,255 Düğün ertelendi. 702 01:18:48,406 --> 01:18:55,095 Anneme saldırdı. - Bu çok aptalca. Onunla kolayca başa çıkabilir. 703 01:18:56,539 --> 01:18:58,307 Bu kadar üzülme. 704 01:19:06,758 --> 01:19:13,322 Mike Marshall ikinci atışa önde gidiyor. Zaten 26 home run yaptı. 705 01:19:13,473 --> 01:19:16,659 Ne diyorsun Bill? - Nasılsın? 706 01:19:16,810 --> 01:19:20,621 Zor bir gün geçirdim. Sadece buna ihtiyacım var. 707 01:19:30,657 --> 01:19:34,260 Orada olmalıydım. Beni duyuyor musun Alma? 708 01:19:34,411 --> 01:19:36,554 Evet, Zengin. 709 01:19:37,622 --> 01:19:39,557 Beyzbol. 710 01:19:43,670 --> 01:19:47,440 Canım. Umarım bir hata yapmazsın. 711 01:19:48,759 --> 01:19:51,569 O senden çok daha yaşlı. 712 01:19:51,720 --> 01:19:56,490 Düğünlerin paraya mal olduğunu biliyor ve benim kocam yok. 713 01:19:56,642 --> 01:20:02,204 Hiç dikkat etmeyen bir adam ayrıntılara... 714 01:20:02,356 --> 01:20:04,916 genellikle seni hayal kırıklığına uğratır. 715 01:20:05,984 --> 01:20:11,088 Hayatımın geri kalanında daha iyisini yapabilir miyim? seninle kağıt mı oynuyoruz? 716 01:20:12,241 --> 01:20:13,925 Onu yağlıyorum. 717 01:20:15,619 --> 01:20:19,096 Nereye gidiyorsun? - Müzik dinle. 718 01:20:19,248 --> 01:20:21,641 Sokağa çıkmayın. - İyi. 719 01:20:25,045 --> 01:20:29,023 Dördüncü top. Ryan Watson'un durumu iyi değil. 720 01:20:29,174 --> 01:20:34,112 Lameer bunu daha ne kadar saklayacak... - Gerçekten bu işe bulaşıyorsun, değil mi? 721 01:20:41,270 --> 01:20:43,204 Şunu görelim. 722 01:20:46,650 --> 01:20:50,503 Baretto nereden geliyor? - Amerika. 723 01:20:50,654 --> 01:20:55,175 Küba geçmişi var. O çok hoş biri. 724 01:20:55,326 --> 01:20:59,637 Birinin yer açması mı gerekiyordu? - Dur bir düşüneyim. 725 01:20:59,789 --> 01:21:05,310 Wayne... Adı ne? Wayne Gibbons. Tucson'a gönderildi. 726 01:21:05,461 --> 01:21:11,107 Dickerson yetenekliydi ama çok tembeldi. Ve başka bir atıcı daha vardı. 727 01:21:14,095 --> 01:21:19,074 O kimdi? - Epps. Marshall, Teksas'tan Floyd Epps. 728 01:21:19,225 --> 01:21:25,914 Baretto'ya yol açmak zorundaydı. O gün işler onun için çok kötüydü. 729 01:21:26,065 --> 01:21:31,378 Bindiği otobüs bir kamyonla çarpıştı. 730 01:21:31,529 --> 01:21:35,840 Elini kesmek zorunda kaldılar. Fırlatma eli. 731 01:21:37,410 --> 01:21:41,263 Aynı zamanda solaktı. - Astroslar için Sürahi. 732 01:21:41,414 --> 01:21:44,516 On numara: Silvio Baretto. 733 01:21:56,054 --> 01:21:59,156 Bu 6Y. Karargâhı bana ver. 734 01:22:02,018 --> 01:22:07,581 Katil Floyd Epps adında bir adam. E-P-P-S. 735 01:22:07,732 --> 01:22:10,792 Sahile yakın yaşıyor. 736 01:22:10,944 --> 01:22:14,421 Peşinden git. Epps, E-P-P-S, Floyd. 737 01:22:14,572 --> 01:22:18,759 Dikkatlice dinleyin. Baretto kazanırsa saldırır. 738 01:22:18,910 --> 01:22:24,139 Altıncı vuruşta geldi, yani Epps sahilde. 739 01:22:24,290 --> 01:22:26,517 Anlaşıldı. 740 01:22:26,668 --> 01:22:32,147 Park edene trafik cezası engelli bir noktada. 741 01:22:32,298 --> 01:22:37,152 1444 All Piety Yolu, Baily's Creek. - Onu yakaladık. 742 01:22:47,522 --> 01:22:51,125 Birini tekrar tutuklayabilirim. 743 01:22:53,361 --> 01:22:57,715 Sen daha iyi iyi bir avukat bul. 744 01:22:57,866 --> 01:23:03,178 Vali bundan memnun değil burada pezevengi oynuyorsun. 745 01:23:03,330 --> 01:23:05,139 Ben, bir pezevenk mi? 746 01:23:41,785 --> 01:23:47,890 Dokuzuncu atış. Astrolar önde. Kurt Gibson vuruşa hazır. 747 01:23:48,041 --> 01:23:50,560 Her şey bununla ilgili. 748 01:23:53,046 --> 01:23:56,190 Uzak, yüksek bir top. 749 01:23:57,342 --> 01:24:01,529 Sol sahaya giriyor... - Onu onaylamıyorum. 750 01:24:01,680 --> 01:24:03,739 Bu bir sayı vuruşu. 751 01:24:39,343 --> 01:24:44,823 Burası Galveston Polis Departmanı. Elimizde tutuklama emri var. 752 01:24:58,612 --> 01:25:00,672 Kimse yok. 753 01:25:03,951 --> 01:25:05,552 Şuna bak. 754 01:25:23,221 --> 01:25:27,783 Mike orada mısın? - Sadece söyle, Ronnie. 755 01:25:27,934 --> 01:25:34,206 Fail o ama evde değil. Dikkat olmak. 756 01:25:35,358 --> 01:25:38,502 Üzgünüz. - Sen sadece işini yapıyordun. 757 01:25:39,612 --> 01:25:44,341 Baretto sayesinde Astros kazandı. 758 01:25:51,708 --> 01:25:54,601 Şimdi ne yapıyorsun dostum? 759 01:26:05,263 --> 01:26:07,489 Nasılsın? - İyi. 760 01:26:26,660 --> 01:26:31,889 Bu 6Y, sahil yolunda araba kullanıyorum. Benim için yolu aç. 761 01:26:32,040 --> 01:26:34,433 Doğuya doğru gidiyorum. 762 01:26:38,463 --> 01:26:43,234 Tuvalete gitmem gerekiyor. Seninle barda buluşuruz. 763 01:27:07,284 --> 01:27:12,346 Roxy nerede? - Bu kötü davranışından sonra sana hiçbir şey söylemeyeceğim. 764 01:27:12,497 --> 01:27:17,059 O nerede? - Müzik dinlemeye gitti. 765 01:27:17,210 --> 01:27:19,979 Bali Odası'na gitti. 766 01:27:40,818 --> 01:27:44,253 Burası bayanlar tuvaleti, biliyorsun. 767 01:29:12,201 --> 01:29:14,636 Kapıyı aç. 768 01:29:42,398 --> 01:29:45,459 Bırak onu, Epps. - Beni tanımıyorsun. 769 01:29:45,610 --> 01:29:47,628 Kesinlikle. 770 01:29:47,779 --> 01:29:50,881 Lloyd Epps. -Floyd Epps. İyi söyle. 771 01:29:51,032 --> 01:29:56,845 Floyd Epps. Tucson. 9-6. Her zaman çok hızlı atarsın. 772 01:29:56,996 --> 01:30:01,266 O silahı bir kenara bırak. Kaldır onu. 773 01:30:08,049 --> 01:30:09,942 Bırak onu artık. 774 01:30:10,093 --> 01:30:12,987 Benden uzak dur. 775 01:30:13,138 --> 01:30:14,905 Bırak gitsin. 776 01:30:15,056 --> 01:30:17,866 Artık kimse benden bir şey alamayacak. 777 01:30:19,019 --> 01:30:22,830 Nasıl bir his olduğunu biliyorum. - Seyirciyi çaldı. 778 01:30:22,981 --> 01:30:28,377 Hayranlarımı elimden aldı. Oyunu benden aldı ve bana bunu verdi. 779 01:31:33,844 --> 01:31:38,614 Astros sürahisi bugün on numara. 780 01:31:38,766 --> 01:31:42,285 Sürahi Silvio Baretto. 781 01:31:46,440 --> 01:31:52,837 Sil Baretto tepede. Isınmayı neredeyse tamamladı. 782 01:31:58,953 --> 01:32:04,224 Bir dakika bekle. Şu anda ne yapıyor? - Sahayı terk ediyor. 783 01:32:05,292 --> 01:32:06,935 Nereye gidiyorsun? 784 01:32:09,088 --> 01:32:14,150 Müfettiş Seaver mı? - Evet. Bu benim gelinim Roxy. 785 01:32:15,553 --> 01:32:18,822 Tebrikler. Maçın tadını çıkarın. 786 01:32:22,768 --> 01:32:24,661 Eylem için teşekkürler. 787 01:32:29,400 --> 01:32:31,418 Oynamak için.