1 00:00:17,680 --> 00:00:24,500 Miki, sretan rođendan i hvala ti. Da, ovo. 2 00:00:24,500 --> 00:00:26,220 Što? 3 00:00:26,640 --> 00:00:27,640 poklon? 4 00:00:27,780 --> 00:00:32,360 Da, hvala. Mogu li otvoriti? 5 00:00:32,700 --> 00:00:37,880 Ah ha ah, 6 00:00:38,240 --> 00:00:44,200 Čuvat ću tu prekrasnu ogrlicu. 7 00:00:44,200 --> 00:00:46,980 Pa onda 8 00:00:48,620 --> 00:00:53,680 Želim sretnu budućnost za oboje. 9 00:00:53,680 --> 00:01:00,380 Živjeli za nepromjenjivu ljubav drugih 10 00:01:00,380 --> 00:01:06,560 ukusno 11 00:01:41,770 --> 00:01:48,310 Mislim da sam malo previše popio. Mislim da ću uskoro ići kući. 12 00:01:48,310 --> 00:01:53,390 Hiroyuki-san, volio bih da mogu prenoćiti večeras. 13 00:01:53,390 --> 00:02:00,350 Sretna sam, ali Miki i ja smo nevini dok se ne vjenčamo. 14 00:02:00,350 --> 00:02:07,130 Za to vrijeme sam obećao i Mikijevom ocu. Shishihiro Yuki-san 15 00:02:07,130 --> 00:02:10,110 Je li to stvarno ozbiljno? 16 00:02:11,310 --> 00:02:18,310 Ne želim ostaviti čudan dojam na oca i ja S Mikijem igram zbog povremenih želja. 17 00:02:18,310 --> 00:02:23,750 Ne želim da misliš da sam nepristojan. Hvala ti, Hiroyuki. 18 00:02:42,280 --> 00:02:48,160 Tata, molim te, donesi mi još jednu kavu. Nemamo puno vremena. Idem ili ne danas. 19 00:02:48,160 --> 00:02:54,160 Nije li malo rano? Važan kupac danas dolazi u ured. Mnogo je priprema koje treba obaviti. 20 00:02:54,160 --> 00:03:01,040 Hvala ti mae 21 00:03:01,040 --> 00:03:07,940 Tako sam i svojoj rahmetli majci govorio. I moja je majka svako jutro obukla odijelo. 22 00:03:07,940 --> 00:03:08,940 Pustio me je. 23 00:03:10,280 --> 00:03:11,280 Je li tako? 24 00:03:11,500 --> 00:03:18,440 Moj otac je jako sretan što je Miki tako dobro odrastao. U redu, tata 25 00:03:18,440 --> 00:03:19,880 Što si radio od jutra? 26 00:03:20,280 --> 00:03:27,080 Ah, oprostite, u zadnje vrijeme imam puno posla. Ne mogu vam ništa reći o sebi. 27 00:03:27,080 --> 00:03:33,840 Ne brini, više me brine zdravlje mog oca. 28 00:03:33,840 --> 00:03:37,980 Način na koji to kažeš je isti kao tvoja majka, zar ne? 29 00:04:14,570 --> 00:04:20,209 tko si ti Moje ime je Suzuki iz Anohinomaru Life Insurance Co., Ltd. 30 00:04:20,209 --> 00:04:27,010 da ono nešto da sad 31 00:04:27,010 --> 00:04:33,510 Ovdje sam da vas upoznam s proizvodima koji su obuhvaćeni ugovorom. Što je ugovor? 32 00:04:33,510 --> 00:04:40,490 Je li to ugovor tvog oca? Da, ugovor tvog oca. 33 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 To je ugovor 34 00:04:54,140 --> 00:04:57,560 žao mi je Jeste li sigurni? Ne, uh... 35 00:06:36,020 --> 00:06:37,020 Hej, nemoj to ispustiti! 36 00:06:37,880 --> 00:06:39,220 Jeste li napadnuti? 37 00:06:40,940 --> 00:06:47,780 Ovdje sam ubio jednu osobu, ali ne znam koliko sam još ljudi ubio. 38 00:06:47,780 --> 00:06:50,720 Reci da, zajedno smo! 39 00:14:49,360 --> 00:14:55,800 Čudno je jer ni ti nisi želio upoznati nekoga poput svojih roditelja. Zar se ne osjećaš dobro? 40 00:14:55,800 --> 00:15:00,520 Najviše zato što se ova obitelj ima o čemu brinuti. 41 00:17:01,660 --> 00:17:04,560 laku noc 42 00:19:50,090 --> 00:19:51,090 Kraj 43 00:22:37,260 --> 00:22:38,260 Molimo prijeđite. 44 00:24:08,550 --> 00:24:15,270 Molim vas, recite mi više o 4 puta više. 45 00:24:15,270 --> 00:24:21,730 Dao sam odgovor 46 00:24:28,680 --> 00:24:29,680 Hvala vam puno 47 00:25:19,370 --> 00:25:20,370 Haaa 48 00:26:14,380 --> 00:26:15,380 Hvala vam puno. 49 00:41:00,750 --> 00:41:01,750 laku noc 50 00:41:33,100 --> 00:41:34,420 što ti se sviđa 51 00:54:10,000 --> 00:54:11,000 Kad je ovo tvoj dečko? 52 00:54:14,160 --> 00:54:15,160 Dečko? 53 00:54:18,700 --> 00:54:19,980 Kad ćeš se udati? 54 01:02:49,000 --> 01:02:50,000 Hvala vam puno. 55 01:08:31,959 --> 01:08:32,959 Što da kažem? 56 01:09:00,050 --> 01:09:02,990 Što se dogodilo? 57 01:12:07,470 --> 01:12:09,170 Budite svjesni onoga što štitite. 58 01:13:06,830 --> 01:13:07,830 Hvala vam na gledanju. 59 01:15:00,390 --> 01:15:01,390 hvala puno. 60 01:18:41,610 --> 01:18:42,610 Ah ha ha 61 01:24:59,700 --> 01:25:06,120 Jeste li vi dečko ove žene? Hvala vam puno. 62 01:25:06,120 --> 01:25:11,420 Molim te daj mi ga. 63 01:25:13,420 --> 01:25:19,760 Zato to sada radim za tebe, pa me ne gnjavi. Yo, kako to misliš? 64 01:25:19,760 --> 01:25:26,720 Rekao sam, "Ne osjećam ništa osim ako nije u pitanju moj penis." 65 01:25:26,720 --> 01:25:31,860 Vidi, ne osjećam. 66 01:25:31,860 --> 01:25:35,700 Oh dođi i učini to 67 01:28:17,360 --> 01:28:18,360 Hvala vam na gledanju.