1 00:01:33,330 --> 00:01:34,890 Vänta på mig! 2 00:02:03,330 --> 00:02:04,540 Är du okej? 3 00:02:05,460 --> 00:02:06,980 Ja 4 00:02:13,980 --> 00:02:16,260 Vad är en mänsklig gud? 5 00:02:29,190 --> 00:02:31,130 Människoguden och drakguden. 6 00:02:31,130 --> 00:02:33,710 De är de sju forntida gudarna, va. 7 00:02:33,710 --> 00:02:36,370 Vilken otrolig historia. 8 00:02:38,970 --> 00:02:42,600 Förresten, angående Superd-stammens dåliga namn, 9 00:02:42,600 --> 00:02:44,390 Jag hörde att det är en förbannelse. 10 00:02:46,590 --> 00:02:50,260 Laplace lade sin egen förbannelse över den på ett spjut, 11 00:02:50,260 --> 00:02:52,180 skicka det sedan vidare till dig. 12 00:02:55,640 --> 00:02:59,680 Jag fick dig att göra det en meningslös sak, ja. 13 00:03:02,140 --> 00:03:06,210 Men den mänskliga Guden sa också kommer att försvinna med tiden. 14 00:03:06,210 --> 00:03:07,340 Vad? 15 00:03:07,340 --> 00:03:10,420 Genom att klippa håret, förbannelsen försvann sakta. 16 00:03:10,420 --> 00:03:11,890 Är det sant? 17 00:03:14,760 --> 00:03:15,550 Ja 18 00:03:15,550 --> 00:03:21,410 Människoguden sa att den skulle försvinna helt om du jobbar hårt. 19 00:03:23,210 --> 00:03:24,900 Jag förstår. 20 00:03:28,710 --> 00:03:30,880 Tydligen så. 21 00:03:36,840 --> 00:03:39,970 Okej, jag ska sova först. 22 00:03:40,490 --> 00:03:41,490 Ja 23 00:03:59,840 --> 00:04:01,530 Vad gör du? 24 00:04:01,530 --> 00:04:05,460 Jag försökte imitera magi som Orsted använde. 25 00:04:05,460 --> 00:04:07,230 Vad är magi? 26 00:04:07,230 --> 00:04:09,770 Magi som neutraliserar annan magi. 27 00:04:09,770 --> 00:04:11,770 Varför ska du härma honom? 28 00:04:11,770 --> 00:04:13,320 För forskning. 29 00:04:13,320 --> 00:04:18,360 Om du träffar Örsted igen, Jag vill kunna fly från honom. 30 00:05:13,570 --> 00:05:15,880 vad är det? Det är klart, eller hur? 31 00:05:17,460 --> 00:05:20,050 Mr Rudeus, den här skjortan också, tack. 32 00:05:20,050 --> 00:05:21,350 Okej. 33 00:05:23,930 --> 00:05:26,600 Fortsätt så. Håll humöret uppe. 34 00:05:26,600 --> 00:05:27,680 Bra! 35 00:05:34,070 --> 00:05:35,820 Välkommen, Rudy. 36 00:05:36,590 --> 00:05:39,120 Jag går hem, mamma. 37 00:06:08,610 --> 00:06:11,230 Vänta på mig, Rudy! 38 00:06:12,320 --> 00:06:14,690 Sylphy, kom hit snabbt! 39 00:06:18,660 --> 00:06:21,450 Är det här din hemstad? 40 00:06:21,450 --> 00:06:26,260 Ja det borde vara det här stället mycket vackrare. 41 00:06:26,260 --> 00:06:30,710 Jag förstår. Jag vill se den. 42 00:06:45,800 --> 00:06:49,220 Det verkar som att du inte behöver det vakta igen. 43 00:06:58,690 --> 00:07:00,590 Ledsen att jag stör. 44 00:07:01,110 --> 00:07:04,890 Jag gör ingenting. 45 00:07:04,890 --> 00:07:08,020 Både på demonkontinenten och i Milis. 46 00:07:08,020 --> 00:07:10,020 Det är inte sant. 47 00:07:10,020 --> 00:07:12,440 Du har lärt mig detta dumma 48 00:07:12,440 --> 00:07:16,000 det finns många andra vägar som kan tas. 49 00:07:23,010 --> 00:07:25,590 Jag minns allt. 50 00:07:25,590 --> 00:07:31,390 Ansiktet av en glad äventyrare utan rädsla när han hörde namnet Dead End. 51 00:07:31,960 --> 00:07:36,390 Doldia-stammen som fortfarande vill komma överens med mig även om jag vet att jag är från Superd-stammen. 52 00:07:36,390 --> 00:07:39,760 Shirone-soldaterna grät bittert när de träffas igen 53 00:07:39,760 --> 00:07:42,120 gisslanfamilj. 54 00:07:42,960 --> 00:07:47,200 Det är på grund av ditt eget hårda arbete, Ruijerd. 55 00:07:47,200 --> 00:07:50,860 Nej, jag skulle inte kunna göra det själv gör ingenting. 56 00:07:50,860 --> 00:07:55,570 Jag kunde inte ta ett steg framåt sedan kriget för fyra århundraden sedan. 57 00:07:55,570 --> 00:07:58,810 Och du är den som gav mig första steget. 58 00:07:58,810 --> 00:08:01,800 Men allt det är Människans Guds plan. 59 00:08:01,800 --> 00:08:04,730 Jag bryr mig inte om Gud som jag aldrig sett. 60 00:08:04,730 --> 00:08:10,140 Vilket verkligen räddade mig är du, Rudeus. 61 00:08:18,770 --> 00:08:20,090 Eris. 62 00:08:20,090 --> 00:08:21,380 Vad? 63 00:08:21,380 --> 00:08:23,380 Du har talang. 64 00:08:23,380 --> 00:08:27,320 Talangen att bli mycket starkare jämfört med mig. 65 00:08:27,320 --> 00:08:28,720 Lögn. 66 00:08:30,660 --> 00:08:34,850 Du slåss och tar attacker av individer som har titeln Gud. 67 00:08:34,850 --> 00:08:37,040 Du förstår vad det betyder, eller hur? 68 00:08:44,500 --> 00:08:46,970 Jag förstår! 69 00:08:47,840 --> 00:08:50,220 Bra. Smarta barn. 70 00:08:59,230 --> 00:09:04,480 Kan jag behandla er? som ett barn för sista gången? 71 00:09:38,940 --> 00:09:41,350 Jag måste lämna tillbaka detta. 72 00:09:44,150 --> 00:09:47,610 Ta det, Ruijerd. 73 00:09:48,180 --> 00:09:51,490 Är du säker? Är inte detta ett värdefullt föremål? 74 00:09:52,540 --> 00:09:54,620 Just för att det är värdefullt. 75 00:10:05,500 --> 00:10:08,630 Okej, jag tar ledigt, Rudeus, Eris. 76 00:10:13,490 --> 00:10:15,550 Vi ses igen. 77 00:10:19,430 --> 00:10:21,770 Jag har mycket att säga 78 00:10:21,770 --> 00:10:25,180 Det finns många saker som inte går att beskriva med ord 79 00:10:25,180 --> 00:10:26,900 Det gör känslor också. 80 00:10:27,410 --> 00:10:31,610 Känslor av att inte vilja avsked med vänner 81 00:10:55,640 --> 00:10:57,200 Vi ses igen 82 00:10:57,200 --> 00:11:00,310 Det stämmer. Vi kan träffas igen 83 00:11:52,150 --> 00:11:53,690 Ghyslaine! 84 00:11:55,570 --> 00:11:57,160 Eris! 85 00:11:58,030 --> 00:12:01,830 Jag menar, fröken Eris. Tack och lov att du är säker. 86 00:12:01,830 --> 00:12:03,830 Ghyslaine... 87 00:12:05,040 --> 00:12:08,880 Jag är också tacksam Du är säker, Rudeus. 88 00:12:08,880 --> 00:12:13,250 Jag är tacksam för att ni båda är säkra, Miss Eris, mästare Rudeus. 89 00:12:13,250 --> 00:12:16,760 Jag är också tacksam båda är säkra. 90 00:12:22,260 --> 00:12:25,850 Vänta utanför, herr Rudeus. 91 00:12:25,850 --> 00:12:27,770 Okej. 92 00:12:27,770 --> 00:12:30,900 Borde inte. Rudeus måste vara med mig. 93 00:12:31,940 --> 00:12:35,900 Bra om det är fröken Eris önskan. 94 00:12:39,790 --> 00:12:43,410 Först och främst är jag tacksam för att du är säker. 95 00:12:43,410 --> 00:12:47,890 Inget behov av att småprata. Säg bara vem som dog. 96 00:12:48,630 --> 00:12:52,170 Mr Sauros, Mr Philip, och fru Hilda. 97 00:12:52,170 --> 00:12:55,920 Alla tre har dött. 98 00:12:56,840 --> 00:12:59,680 Det går inte att ta miste på, eller hur? 99 00:12:59,680 --> 00:13:03,430 Mr Philip och Mrs Hilda teleporterade tillsammans 100 00:13:03,430 --> 00:13:06,470 och dog mitt i ett konfliktområde. 101 00:13:06,470 --> 00:13:09,070 Ghyslaine hade bekräftat detta. 102 00:13:09,530 --> 00:13:12,190 Åh. Hur är det med farfar? 103 00:13:12,990 --> 00:13:17,640 Han dömdes till döden för ta ansvar för teleporteringsincidenten. 104 00:13:17,640 --> 00:13:18,560 Hur kunde det vara! 105 00:13:18,560 --> 00:13:21,710 Varför Mr Sauros att dömas till döden? 106 00:13:21,710 --> 00:13:24,450 Rudeus, sitt ner. 107 00:13:31,420 --> 00:13:35,020 Mr Rudeus, jag förstår dina känslor. 108 00:13:35,020 --> 00:13:37,790 Det är dock så här saker och ting är Det nuvarande Asura Kingdom. 109 00:13:37,790 --> 00:13:40,230 Så, vad härnäst? 110 00:13:40,230 --> 00:13:43,430 sa Pilemon Notos Greyrat 111 00:13:43,430 --> 00:13:47,270 att du ska göras till en bihustru. 112 00:13:48,520 --> 00:13:50,190 Även om det är skräp, han är fortfarande huvudfamiljen. 113 00:13:50,190 --> 00:13:51,950 Fan huvudfamiljen! 114 00:13:51,950 --> 00:13:54,400 Tänker du inte på Eris känslor? 115 00:13:54,400 --> 00:13:59,740 Vad jag tror är familjen Boreas och Fittoa-regionen. 116 00:13:59,740 --> 00:14:02,320 Och du vill offra Eris? 117 00:14:02,320 --> 00:14:04,700 Om det verkligen behövs. 118 00:14:04,700 --> 00:14:09,330 Eris, lyssna inte på honom! Spring och hitta din lycka! 119 00:14:09,330 --> 00:14:11,330 Vad ska våra invånare göra? 120 00:14:11,330 --> 00:14:12,910 Det är du som tar hand om det! 121 00:14:12,910 --> 00:14:15,040 Bullrig! 122 00:14:20,430 --> 00:14:25,180 Snälla lämna mig ifred. 123 00:14:35,260 --> 00:14:37,980 Eris, förlåt. 124 00:14:37,980 --> 00:14:42,110 Hörde du inte? låt mig vara. 125 00:14:45,540 --> 00:14:47,330 Okej. 126 00:15:12,520 --> 00:15:14,060 Vad är det? 127 00:15:14,060 --> 00:15:16,690 Lista över försvunna personer. 128 00:15:21,530 --> 00:15:24,530 Min mamma har fortfarande inte hittats, va? 129 00:15:24,530 --> 00:15:25,950 Ja. 130 00:15:29,620 --> 00:15:30,830 Sylphy! 131 00:15:30,830 --> 00:15:32,700 Var inte... 132 00:15:32,700 --> 00:15:34,160 Är han en bekant till dig? 133 00:15:34,160 --> 00:15:35,250 Ja 134 00:15:35,250 --> 00:15:38,210 Har du sett listan över dödade? 135 00:15:44,920 --> 00:15:46,470 Det finns ingen. 136 00:15:46,470 --> 00:15:51,230 Det betyder att det är möjligt att han fortfarande lever även om det är okänt var den finns. 137 00:15:53,040 --> 00:15:55,230 Jag är tacksam. 138 00:16:08,620 --> 00:16:09,790 Är du fortfarande vaken? 139 00:16:13,040 --> 00:16:14,630 Behaga. 140 00:16:18,710 --> 00:16:21,130 God natt, Rudeus. 141 00:16:21,560 --> 00:16:25,010 Eris, är du okej? 142 00:16:25,410 --> 00:16:26,810 Det spelar ingen roll. 143 00:16:26,810 --> 00:16:30,350 Ja, jag hade förväntat mig något sånt här. 144 00:16:33,360 --> 00:16:35,220 Vad är dina nästa planer? 145 00:16:35,220 --> 00:16:36,750 Menar du? 146 00:16:36,750 --> 00:16:37,980 Ursäkta mig. 147 00:16:38,440 --> 00:16:41,330 Om vad Alphonse pratade om. 148 00:16:41,960 --> 00:16:43,700 Jag bryr mig inte. 149 00:16:43,700 --> 00:16:45,350 Bryr du dig inte? 150 00:16:45,350 --> 00:16:49,360 Rudeus, nu är jag ensam. 151 00:16:51,450 --> 00:16:55,430 Och häromdagen Jag är redan 15 år gammal. 152 00:16:55,430 --> 00:16:58,390 Åh, jag förstod inte. 153 00:16:58,390 --> 00:17:02,470 Förlåt, är det okej? Jag förbereder en present nu? 154 00:17:02,470 --> 00:17:04,470 Vill du ha något? 155 00:17:04,470 --> 00:17:05,920 Familj. 156 00:17:08,590 --> 00:17:12,180 Rudeus, var min familj. 157 00:17:12,760 --> 00:17:15,270 Menar du att vara din bror? 158 00:17:15,680 --> 00:17:18,200 Alla relationer är bra. 159 00:17:18,200 --> 00:17:19,860 I huvudsak 160 00:17:20,400 --> 00:17:22,650 Jag vill att du knullar mig. 161 00:17:28,180 --> 00:17:30,550 Varför vill du plötsligt? 162 00:17:30,550 --> 00:17:32,820 Har vi inte lovat? 163 00:17:32,820 --> 00:17:36,410 Det är om jag var 15 år. 164 00:17:36,780 --> 00:17:38,910 Jag bryr mig inte vem vilket var 15 år sedan. 165 00:17:38,910 --> 00:17:41,320 Vad betyder detta? 166 00:17:41,320 --> 00:17:45,380 Kanske Eris har gett upp hoppet med sitt liv 167 00:17:45,380 --> 00:17:47,380 Självklart vill jag ha polgas. 168 00:17:47,380 --> 00:17:51,240 Men om det är så här, Det verkar faktiskt som att jag tvingar dig. 169 00:17:59,680 --> 00:18:01,270 Nog! 170 00:18:05,060 --> 00:18:07,360 Vänta, Eris. 171 00:18:22,400 --> 00:18:24,540 Varför står någon? 172 00:18:24,540 --> 00:18:27,050 För du är väldigt vacker. 173 00:18:29,760 --> 00:18:32,300 Det betyder att du är kåt, eller hur? 174 00:18:32,960 --> 00:18:34,050 Ja 175 00:18:34,050 --> 00:18:36,430 Det betyder att du vill göra det med mig, eller hur? 176 00:18:37,560 --> 00:18:38,680 Ja. 177 00:18:38,680 --> 00:18:41,430 Sedan tidigare var dina åsikter mycket obscena. 178 00:18:42,870 --> 00:18:43,780 Ja. 179 00:18:44,310 --> 00:18:47,060 Men du vill vägra? 180 00:18:53,530 --> 00:18:56,620 Ett löfte är fortfarande ett löfte. 181 00:18:56,620 --> 00:18:58,990 Tills jag var 15 år. 182 00:18:58,990 --> 00:19:03,210 Rudeus, jag lärde mig detta av mor. 183 00:19:03,780 --> 00:19:07,210 För det är så pinsamt, Jag säger det en gång. 184 00:19:10,960 --> 00:19:15,800 Jag vill ha din lilla mjau, Rudeus. 185 00:21:02,240 --> 00:21:04,950 God morgon, eberiwan! 186 00:21:04,950 --> 00:21:07,640 God morgon glada, alla ensamstående. 187 00:21:07,640 --> 00:21:09,870 Varför rynkar du pannan så? 188 00:21:09,870 --> 00:21:13,210 Du måste smaka, säkert kommer ditt leende att vara lika ljust som solen. 189 00:21:13,210 --> 00:21:18,080 Och trevligt att träffa dig från och med nu Jag är en del av dig. 190 00:21:18,080 --> 00:21:20,130 Inte längre oskuld. 191 00:21:20,970 --> 00:21:23,970 Åh, det är redan eftermiddag. 192 00:21:23,970 --> 00:21:27,110 Ursäkta mig, jag har affärer med min flickvän. 193 00:21:27,110 --> 00:21:29,470 Eris, det är morgon, du vet Kom igen, res dig upp 194 00:21:29,470 --> 00:21:32,180 Om du inte vaknar snart, Sedan fortsätter vi med nästa omgång, se. 195 00:21:32,180 --> 00:21:33,900 Eh? Förlorat? 196 00:21:33,900 --> 00:21:37,160 Åh, han är en blyg katt. Vilken hona. 197 00:21:38,470 --> 00:21:39,320 Va? 198 00:21:39,990 --> 00:21:42,460 Vad är det här? 199 00:21:51,200 --> 00:21:55,460 Nu kan jag inte lev med dig, Rudeus 200 00:21:56,250 --> 00:21:57,800 Jag reste 201 00:22:07,240 --> 00:22:09,520 Alphonse, var är Eris? 202 00:22:09,520 --> 00:22:12,980 Han bestämde sig för att resa med Ghyslaine. 203 00:22:12,980 --> 00:22:14,980 Vart? 204 00:22:14,980 --> 00:22:20,110 Han bad att inte avslöja det till Lord Rudeus. 205 00:22:23,150 --> 00:22:27,370 Åh, jag förstår... 206 00:22:32,920 --> 00:22:35,960 Se, varför? 207 00:22:36,340 --> 00:22:37,860 Jag förstår inte. 208 00:22:38,380 --> 00:22:41,800 Eh, varför? Blev jag dumpad? 209 00:22:41,800 --> 00:22:44,340 Nej. Är jag övergiven? 210 00:22:44,340 --> 00:22:47,010 Äh, familj... 211 00:22:47,980 --> 00:22:49,010 Eh? 212 00:23:32,060 --> 00:23:35,050 (Avsnitt 22: The Reality of a Dream) 213 00:23:35,050 --> 00:23:40,640 (Nästa avsnitt: Vakna och gå ett steg framåt)