1
00:00:18,060 --> 00:00:20,479
Най-накрая пристигнаха. Така че вижте това.

2
00:00:20,562 --> 00:00:23,065
Погледнете кутията. Не е за вярване.

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,983
нямам търпение
хващам това.

4
00:00:30,822 --> 00:00:34,159
Ще го убия! аз ще го убия.

5
00:00:34,826 --> 00:00:38,247
Ще убия този човек.
Ще го накълцам на малки парчета,

6
00:00:38,330 --> 00:00:40,958
след това залепвам парчетата заедно,
ще го върна към живота -

7
00:00:41,041 --> 00:00:43,335
- и пак ще го накълцам.
- Не, Паула.

8
00:00:43,418 --> 00:00:45,838
Да, предполагам, че не. Това е много работа.

9
00:00:45,921 --> 00:00:48,632
Логистично би било много работа.

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,927
Лепило за кости, странни скоби и...

11
00:00:53,178 --> 00:00:55,013
Кой изобщо гледа кабелна телевизия?

12
00:00:55,806 --> 00:00:59,226
Бихте ли спрели и… Недей сега, ела за бира.

13
00:00:59,309 --> 00:01:00,727
Имам твърде много работа.

14
00:01:01,645 --> 00:01:04,355
И щях да заспя. Аз съм стар и съсипан.

15
00:01:04,438 --> 00:01:05,524
Вие не сте стари.

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,276
Е, разорен съм.

17
00:01:08,193 --> 00:01:09,194
на какво прилича това

18
00:01:09,945 --> 00:01:10,946
Трев?

19
00:01:11,446 --> 00:01:12,489
- Какво? какво...
- Това.

20
00:01:12,573 --> 00:01:14,408
Козата е твърде малка.

21
00:01:14,491 --> 00:01:16,243
- Нали?
- Това е малко козле.

22
00:01:16,326 --> 00:01:17,828
ясно.

23
00:01:19,079 --> 00:01:20,706
Малко козле.

24
00:01:20,789 --> 00:01:25,252
Трябва да организирам това място,
или Карл няма да позволи на Хейзъл да спи тук.

25
00:01:25,335 --> 00:01:26,920
това е лудост

26
00:01:27,546 --> 00:01:29,715
Адвокатът на бившия ми е агресивен -

27
00:01:29,798 --> 00:01:31,925
и моята свърши работата,
защото е добра в софтбола.

28
00:01:32,009 --> 00:01:33,135
Бихте се отпуснали.

29
00:01:34,720 --> 00:01:37,347
- Ще се оправиш.
- Е, това не е вярно.

30
00:01:37,431 --> 00:01:40,851
това е вярно
Просто трябва да пробиете това начало.

31
00:01:40,934 --> 00:01:43,270
Началото винаги е най-трудната част.

32
00:01:43,353 --> 00:01:45,772
Не. Останалото е най-трудната част.

33
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
Началото е lup...

34
00:01:48,233 --> 00:01:49,610
Пълен с обещания.

35
00:01:49,693 --> 00:01:53,447
Не знам, може би този път...

36
00:01:53,530 --> 00:01:57,117
вместо рая
гигантски кукловод ме юмрука

37
00:01:57,201 --> 00:01:59,912
щях да намеря любов или щастие.

38
00:01:59,995 --> 00:02:03,123
Може би дори само в страната на банкнота от 20 долара.

39
00:02:03,207 --> 00:02:07,211
Но ако това е добре,
щастлива част от моя живот,

40
00:02:07,836 --> 00:02:10,923
мога да го отрежа
и се изкъпете с тостера.

41
00:02:11,632 --> 00:02:12,883
не

42
00:02:12,966 --> 00:02:15,802
- Ако можех да го намеря.
- Не. Без тостери.

43
00:02:16,970 --> 00:02:19,848
Може би съм драматичен.

44
00:02:19,932 --> 00:02:21,391
така мисля.

45
00:02:22,434 --> 00:02:23,769
Благодаря за изслушването.

46
00:02:23,852 --> 00:02:24,853
разбира се

47
00:02:30,317 --> 00:02:34,905
мамка му Мразя да правим това, но го направихме
остават само шест минути.

48
00:02:34,988 --> 00:02:36,615
- Сега вече?
- да

49
00:02:36,698 --> 00:02:38,867
Освен ако не искаш следващия клас?

50
00:02:38,951 --> 00:02:40,911
Можем ли да успеем за шест минути?

51
00:02:40,994 --> 00:02:43,413
Паула, не сега. Шест минути?

52
00:02:43,497 --> 00:02:46,375
Шест минути са цял живот.

53
00:02:46,458 --> 00:02:48,544
ти знаеш
колко бързо мога да те накарам да дойдеш

54
00:02:53,590 --> 00:02:56,677
- Раасу се задушава тук.
- По-добре го остави да диша.

55
00:03:04,226 --> 00:03:06,562
Ще те накарам да се чувстваш добре
Паула.

56
00:03:07,354 --> 00:03:08,564
Защото го заслужаваш.

57
00:03:11,650 --> 00:03:13,485
Хей, не сега. Съблечете се.

58
00:03:14,069 --> 00:03:15,237
Искам да видя тялото ти.

59
00:03:15,320 --> 00:03:17,322
Тик так.

60
00:03:17,406 --> 00:03:21,827
- Тик так. Тик так. Тик так.
- Тик так. Тик так. Тик так.

61
00:03:21,910 --> 00:03:24,371
Тик так. Тик так. Тик так.

62
00:03:24,454 --> 00:03:26,164
Боже мой Ти си горещ.

63
00:03:26,248 --> 00:03:27,708
Не, ти си.

64
00:03:27,791 --> 00:03:31,461
Не, ти си млад и силен
и гладък като делфин.

65
00:03:31,545 --> 00:03:32,963
Дори не съм близо.

66
00:03:33,714 --> 00:03:35,382
Уау, изглеждаш дяволски прекрасно.

67
00:03:37,384 --> 00:03:38,468
Готови ли сте за това?

68
00:03:40,637 --> 00:03:41,805
О, по дяволите.

69
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
- Тук…
- да -

70
00:03:47,352 --> 00:03:48,353
ние-

71
00:03:49,438 --> 00:03:50,606
...ще го направим.

72
00:04:50,707 --> 00:04:52,209
- Това е, скъпа.
- Хей, мамо.

73
00:04:52,292 --> 00:04:53,335
Здравей, Хейзъл.

74
00:04:53,836 --> 00:04:57,089
Искам да спя в новия ти апартамент,
но татко казва, че още не мога.

75
00:04:57,172 --> 00:04:59,049
Вие наистина можете. Утре вечер.

76
00:04:59,132 --> 00:05:01,552
Ще бъде наистина забавно.

77
00:05:01,635 --> 00:05:04,471
Имаме бананов танц.

78
00:05:04,555 --> 00:05:07,474
Боже мой Роден съм да танцувам банани.

79
00:05:07,558 --> 00:05:09,518
Познавам всички тропически плодове.

80
00:05:09,601 --> 00:05:12,312
Знам манго. Знам ананас.

81
00:05:12,396 --> 00:05:13,981
аз мога...

82
00:05:16,358 --> 00:05:17,401
трябва да тръгвам

83
00:05:17,484 --> 00:05:18,569
- Чао, мамо. обичам те!
- Чао, П.

84
00:05:18,652 --> 00:05:21,446
Мога ли да получа проверка на фактите за тази история
в стил сега?

85
00:05:21,530 --> 00:05:25,492
Хайде, това са 3000 думи,
и току що го получих.

86
00:05:25,576 --> 00:05:27,911
Но тук винаги някой закъснява
относно крайния срок.

87
00:05:27,995 --> 00:05:30,330
- Извинете?
- Шегувах се, Дрю. шегувах се

88
00:05:30,414 --> 00:05:32,749
Той преследва голяма сделка,
така че трябва да действате.

89
00:05:32,833 --> 00:05:34,877
Хората искат да четат
за неправомерното поведение на сенатора.

90
00:05:34,960 --> 00:05:36,420
Те не се интересуват от подробностите.

91
00:05:36,503 --> 00:05:39,756
ясно. разбирам
Но когато става въпрос за проверка на фактите,

92
00:05:39,840 --> 00:05:41,383
има проблемни подробности.

93
00:05:41,466 --> 00:05:42,676
- Какво?
- Ами…

94
00:05:42,759 --> 00:05:45,637
Той каза, че е взел влак А до офиса.

95
00:05:45,721 --> 00:05:47,890
- А-влакът не минава там.
- Той отиде с влак.

96
00:05:47,973 --> 00:05:50,601
- Това е близо до истината. Помогнете ни.
- Той отиде с влак.

97
00:05:50,684 --> 00:05:52,895
Примка. Имате най-високи критерии.

98
00:05:52,978 --> 00:05:56,273
Но няма да помогне, ако завършим втори.
Вие поискахте по-голяма роля тук.

99
00:05:56,356 --> 00:05:57,524
да

100
00:05:57,608 --> 00:05:59,401
Всички признаваме,
че този отдел има нужда от мениджър.

101
00:05:59,484 --> 00:06:00,903
И съм готов за това.

102
00:06:00,986 --> 00:06:05,449
Да, ръководството мисли за аутсайдери
кандидати. Препоръчах ви.

103
00:06:05,532 --> 00:06:08,118
- Добре, благодаря.
- Не ми благодари.

104
00:06:08,202 --> 00:06:10,370
Просто покажи на всички,
че ти си моята надежда

105
00:06:10,996 --> 00:06:13,081
Имаме нужда от тази статия
още днес. разбрахте ли

106
00:06:13,624 --> 00:06:14,708
Вие сте реализирани.

107
00:06:22,799 --> 00:06:23,842
Здравей П.

108
00:06:24,510 --> 00:06:25,886
"Разбра ли"?

109
00:06:27,346 --> 00:06:28,972
Колко странно казано.

110
00:06:29,056 --> 00:06:32,392
И така. Опитахте ли се да бъдете
саркастичен или го лаская?

111
00:06:32,476 --> 00:06:34,228
Нито едното не проработи.

112
00:06:34,311 --> 00:06:37,105
Ако искаш да ласкаеш,
щеше да скриеш по-добре отвращението си.

113
00:06:37,189 --> 00:06:40,734
И така. както се надяваме,
че ти ще ни бъдеш шеф.

114
00:06:40,817 --> 00:06:42,736
стил:
„Надяваме се, че ще станете наш шеф.

115
00:06:43,654 --> 00:06:44,738
Ако беше саркастичен,

116
00:06:44,821 --> 00:06:46,448
бихте променили повече тона на речта си.

117
00:06:46,532 --> 00:06:48,617
Надяваме се, че ще станете наш шеф.

118
00:06:48,700 --> 00:06:50,702
Трябва да смените тона.

119
00:06:50,786 --> 00:06:53,330
Върнахте ли се на работа?

120
00:06:53,413 --> 00:06:55,832
Недей сега, Пола. „Шегуваме се“.

121
00:06:56,375 --> 00:06:58,377
- Паула, "шегуваме се".
- Сузи е.

122
00:06:58,460 --> 00:06:59,461
Имитирахме Сузи -

123
00:06:59,545 --> 00:07:01,296
- заради акцента му.
- Заради британския акцент.

124
00:07:01,380 --> 00:07:04,341
- Мирише на лайна, Руди.
- Да го помиришем.

125
00:07:04,424 --> 00:07:05,425
Вие сте прекрасни.

126
00:07:22,192 --> 00:07:23,485
ДИРЕКТНО СЪОБЩЕНИЕ - ИЗПРАЩАНЕ НА ПЛАЩАНЕ
ТРЕВЪР НА ЖИВО

127
00:07:23,569 --> 00:07:26,488
Искам да преместя моя алигатор,

128
00:07:26,572 --> 00:07:29,700
но имаме нужда
повече приноси към чатове.

129
00:07:29,783 --> 00:07:32,286
Ако искате да видите нашата риба,
имаме нужда от вашите дарения.

130
00:07:32,369 --> 00:07:34,329
Добре казано, Скай.

131
00:07:34,413 --> 00:07:37,291
- Искаме суши за обяд.
- Да!

132
00:07:37,374 --> 00:07:39,585
Без имитация на рак. Искаме истински рак!

133
00:07:40,752 --> 00:07:44,381
помни,
че правя лични видео чатове -

134
00:07:45,132 --> 00:07:48,218
също.
Така че включете и вашата камера.

135
00:07:48,302 --> 00:07:50,596
ЧАСТНО ДНЕС - 20:00ч

136
00:07:50,679 --> 00:07:53,098
Поставете заявката си тук.

137
00:08:28,008 --> 00:08:29,760
Искам да играя с теб.

138
00:08:30,802 --> 00:08:32,054
ПУСКАНЕ НА КАМЕРАТА
ГАРАНТИРАНО МАКСИМАЛНО УДОВОЛСТВИЕ

139
00:08:32,136 --> 00:08:33,138
ПЛАЩАНЕТО ИЗПРАТЕНО

140
00:08:33,847 --> 00:08:37,518
Горещо и готово за вас.
Експлозивен. Едно малко плащане.

141
00:08:45,275 --> 00:08:46,276
здравей

142
00:08:47,110 --> 00:08:49,446
Здравей красавице. как върви

143
00:08:50,364 --> 00:08:51,365
Много.

144
00:08:51,448 --> 00:08:54,660
Мислех, че ще ядем заедно днес.

145
00:09:00,374 --> 00:09:02,376
Майка ми е обратното.

146
00:09:02,459 --> 00:09:07,214
Много традиционно.
Тя е голям фен на Барбара Буш.

147
00:09:09,758 --> 00:09:12,344
И така. Имахме ферма,
която имаше животни и всичко останало.

148
00:09:12,427 --> 00:09:13,971
- Нали?
- да

149
00:09:14,638 --> 00:09:16,473
Тук виждате селскостопанска изложба -

150
00:09:16,557 --> 00:09:18,392
победителят в състезанието за прасета.

151
00:09:19,810 --> 00:09:21,228
Не, ти се шегуваш.

152
00:09:21,311 --> 00:09:22,688
аз не. това е вярно

153
00:09:22,771 --> 00:09:25,482
Това ли е
фантазия на друг клиент?

154
00:09:25,566 --> 00:09:27,901
Искат ли да гледат как доиш
крава бавно?

155
00:09:27,985 --> 00:09:31,905
Не, сериозно говоря.
това е вярно Имам снимка някъде.

156
00:09:32,489 --> 00:09:35,492
Честно казано, не мислех, че съм тук.

157
00:09:37,536 --> 00:09:39,621
Трябва да съм наясно с всичко.

158
00:09:40,664 --> 00:09:43,458
И съм абсолютно нещастен.

159
00:09:43,959 --> 00:09:47,296
Имам история за компания
ти и третокласник.

160
00:09:47,963 --> 00:09:50,215
просто съм добре

161
00:09:50,299 --> 00:09:51,925
Това е добра компания.

162
00:09:52,009 --> 00:09:55,304
Просто казваш оцеляване
да бъде нещо лошо.

163
00:09:55,387 --> 00:09:59,016
Но това е, което трябва да се направи,
за да не загинеш.

164
00:09:59,099 --> 00:10:03,187
Влязох в момичетата скаути
удостоверение за оцеляване.

165
00:10:03,270 --> 00:10:07,274
Ти си мъдър, забавен -

166
00:10:08,317 --> 00:10:09,484
и адски секси.

167
00:10:13,822 --> 00:10:14,823
да дойдем!

168
00:10:16,658 --> 00:10:18,368
- Чакай малко.
- Има ли някой там?

169
00:10:18,452 --> 00:10:20,454
аз не знам На вратата се почука.

170
00:10:20,537 --> 00:10:21,538
ясно.

171
00:10:24,666 --> 00:10:26,043
да дойдем!

172
00:10:31,965 --> 00:10:33,592
не! не! Махай се! тръгвай!

173
00:10:35,177 --> 00:10:37,471
махай се оттук! Ски до елхата! Разкарай се!

174
00:10:37,554 --> 00:10:39,389
- Боже мой.
- Махай се!

175
00:10:39,473 --> 00:10:41,433
Боже мой

176
00:10:41,517 --> 00:10:44,353
- Помощ! помогни ми! Обади се на някого!
- О, мамка му. Тревър?

177
00:10:44,436 --> 00:10:46,522
ясно!

178
00:10:47,105 --> 00:10:48,273
здравей Оставете го на мира!

179
00:10:48,982 --> 00:10:50,567
по дяволите Нека бъде!

180
00:10:51,485 --> 00:10:52,569
Нека бъде!

181
00:10:53,070 --> 00:10:54,154
Нека бъде!

182
00:10:56,448 --> 00:10:57,741
Снимам това!

183
00:10:57,824 --> 00:10:59,701
Снимам това! Престани!

184
00:11:00,202 --> 00:11:01,328
Нека бъде!

185
00:11:01,912 --> 00:11:03,664
какво искаш

186
00:11:03,747 --> 00:11:05,082
Боже мой Нека бъде!

187
00:11:08,919 --> 00:11:10,879
Застрелвам те, копеле!

188
00:11:12,714 --> 00:11:14,007
това ти ли си

189
00:11:18,095 --> 00:11:19,513
- По дяволите!
- Боже мой.

190
00:11:19,596 --> 00:11:21,390
Паула, обади се на някого! помощ!

191
00:11:21,473 --> 00:11:24,434
Боже мой Нека бъде! Престани!

192
00:11:24,518 --> 00:11:25,769
това ти ли си

193
00:11:26,895 --> 00:11:28,522
Моля те!

194
00:11:28,605 --> 00:11:33,527
Да уточня случи ли се това
всичко по време на онлайн секс?

195
00:11:33,610 --> 00:11:34,778
НЮ ЙОРК
ПОЛИЦЕЙСКИ ДЕТЕКТИВ

196
00:11:35,445 --> 00:11:37,781
Как това е свързано с това?

197
00:11:37,865 --> 00:11:40,868
Просто питам
защото мисля, че това може да е фалшиво.

198
00:11:40,951 --> 00:11:42,369
Как така фалшиво?

199
00:11:43,453 --> 00:11:45,956
Фалшив. Така че не е вярно.

200
00:11:47,791 --> 00:11:50,210
Но не искам да омаловажавам опита ви.

201
00:11:51,086 --> 00:11:52,629
Да кажем, че се случи.

202
00:11:52,713 --> 00:11:54,256
Разбира се. защо не За ритници.

203
00:11:54,339 --> 00:11:55,465
Знаете ли къде живее?

204
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
аз не.

205
00:11:59,636 --> 00:12:03,140
добре,
така може да е в Румъния например.

206
00:12:03,223 --> 00:12:04,433
Не, той е в Америка.

207
00:12:06,602 --> 00:12:10,606
Времето на Източното крайбрежие, защото го направихме
планове и ние посочихме само "в 13:00",

208
00:12:10,689 --> 00:12:12,941
не в стил "13:00 източно крайбрежно време".

209
00:12:13,025 --> 00:12:17,613
И на североизток, защото имахме същото време.

210
00:12:18,989 --> 00:12:20,490
Мисля, че е местен.

211
00:12:20,574 --> 00:12:22,534
Добре, разбира се.

212
00:12:23,118 --> 00:12:26,121
Но ако той беше нападнат,

213
00:12:26,747 --> 00:12:30,167
нямаше да знаем къде да изпратим полицията.

214
00:12:30,959 --> 00:12:34,671
И друг вариант е,
както казах преди

215
00:12:34,755 --> 00:12:36,840
това може да е фалшиво. измама.

216
00:12:36,924 --> 00:12:38,008
измама.

217
00:12:39,635 --> 00:12:41,720
Каза, че камерата ти е включена.
Човекът видя ли те?

218
00:12:41,803 --> 00:12:42,804
да

219
00:12:43,764 --> 00:12:46,433
Добре, значи може да те е снимал.

220
00:12:48,727 --> 00:12:49,811
женен ли си

221
00:12:51,939 --> 00:12:53,023
аз съм разведен.

222
00:12:53,106 --> 00:12:54,149
Аз също.

223
00:12:55,317 --> 00:12:57,569
любовта не е
че ще ти крещят през целия уикенд.

224
00:12:57,653 --> 00:13:00,489
Ако приемем, че те е снимал,

225
00:13:01,073 --> 00:13:02,115
той можеше да изнудва с него.

226
00:13:02,199 --> 00:13:03,283
Той не би направил това.

227
00:13:03,367 --> 00:13:05,869
Добре, може би…

228
00:13:07,788 --> 00:13:09,122
Може би не сте го познавали.

229
00:13:10,249 --> 00:13:11,834
Може би всичко е било акт.

230
00:13:11,917 --> 00:13:15,128
Плащаш и получаваш в замяна
малко нежност.

231
00:13:15,212 --> 00:13:18,173
Просто този вид работа
не го прави лош човек.

232
00:13:18,257 --> 00:13:19,424
Разбира се че не.

233
00:13:20,592 --> 00:13:24,680
Но това не е за първи път
когато видим този вид измама.

234
00:13:25,264 --> 00:13:29,268
И ако това е, тази вечер,
може би утре ще ти се обадят.

235
00:13:30,477 --> 00:13:31,562
Той има ли номера ти?

236
00:13:31,645 --> 00:13:33,647
- Така е.
- Може би трябва да го промениш.

237
00:13:33,730 --> 00:13:35,941
Въпреки това, той ви разказва плачеща история,

238
00:13:36,024 --> 00:13:39,236
както дължи на лошите
или нещо подобно

239
00:13:39,319 --> 00:13:42,322
и ако получи десет,
може би 20 тона, той може да бъде свободен.

240
00:13:42,406 --> 00:13:45,284
Ако се обади, сложете слушалката в ухото си.

241
00:13:45,367 --> 00:13:48,370
Тези хора са квалифицирани.
Те знаят как да избират целите си.

242
00:13:48,453 --> 00:13:52,875
Или грешите
или съм шибан идиот.

243
00:13:52,958 --> 00:13:54,877
Не, ти си човек.

244
00:13:55,961 --> 00:13:59,047
Много лоши хора
опитвайки се да го издоя за пари.

245
00:13:59,131 --> 00:14:02,551
Добрите хора са като магнити.

246
00:14:05,971 --> 00:14:09,183
Понякога те привличат неприятности.

247
00:14:14,855 --> 00:14:17,232
Примка! Паула, помогни!

248
00:14:17,316 --> 00:14:18,817
помощ! Обади се на някого!

249
00:14:27,951 --> 00:14:28,952
О, Исусе.

250
00:14:31,163 --> 00:14:32,164
съжалявам

251
00:14:35,501 --> 00:14:37,753
- здравей
- Здравей, Паула, как си?

252
00:14:37,836 --> 00:14:41,173
Вие сте моят адвокат. Ти ми кажи.

253
00:14:41,256 --> 00:14:42,633
Чувстваш се по-добре.

254
00:14:42,716 --> 00:14:46,303
Това е, което екипът на Карл иска сега
да видя спалнята на Хейзъл.

255
00:14:46,386 --> 00:14:47,429
наистина ли

256
00:14:47,513 --> 00:14:50,015
Ще се погрижи. Нищо не е лесно
с тези момчета.

257
00:14:50,098 --> 00:14:52,309
Карл иска да се премести. Ти не искаш това.

258
00:14:52,392 --> 00:14:55,896
Тази вечер ще се срещна с Хейзъл,
така че разбирам цялата история.

259
00:14:55,979 --> 00:14:58,106
Не. Избягвайте конфликта.

260
00:14:58,190 --> 00:14:59,441
Остави ме да се справя.

261
00:14:59,525 --> 00:15:01,693
Приятелите на Хейзъл са тук.
Също и неговото училище.

262
00:15:01,777 --> 00:15:03,362
Как върви промоцията?

263
00:15:03,862 --> 00:15:05,948
Нищо официално не е казано.

264
00:15:06,031 --> 00:15:07,324
Но изглежда добре.

265
00:15:07,407 --> 00:15:09,076
Постоянна работа, само повишение.

266
00:15:09,159 --> 00:15:11,328
Модел за подражание за Хейзъл.
Иска ми се да си ми майка.

267
00:15:11,411 --> 00:15:12,788
има ли нещо друго

268
00:15:13,705 --> 00:15:14,915
не

269
00:15:16,208 --> 00:15:17,376
да дойдем!

270
00:15:17,960 --> 00:15:18,961
- здравей
- здравей

271
00:15:19,044 --> 00:15:21,547
Хейзъл ще дойде скоро.
В момента гледа Човешката стоножка.

272
00:15:22,130 --> 00:15:25,425
Или са миньоните? В миньоните
видове са зашити заедно?

273
00:15:25,509 --> 00:15:26,927
Предполагам, че това е моята пакост.

274
00:15:28,512 --> 00:15:29,513
искаш ли да влезеш

275
00:15:30,389 --> 00:15:31,473
- Отнема само момент.
- Добре.

276
00:15:31,557 --> 00:15:33,892
Можеш да останеш навън, ако искаш. същото е.
Зависи от вас.

277
00:15:33,976 --> 00:15:35,352
- Горещо е.
- да

278
00:15:35,435 --> 00:15:38,564
Каза ли, че иска да опита
смесен хокей на лед?

279
00:15:38,647 --> 00:15:41,608
- Казах: "Няма да стане."
- Добре.

280
00:15:41,692 --> 00:15:43,235
Тренировките са в 5 сутринта.

281
00:15:43,318 --> 00:15:45,529
- 5 часа? Кой го прави?
- да

282
00:15:45,612 --> 00:15:48,323
аз не знам
Много по-добри родители от нас.

283
00:15:49,157 --> 00:15:52,077
Ето защо изобразителното изкуство е прекрасно,
защото спим по-дълго -

284
00:15:52,160 --> 00:15:54,037
и зъбите му няма да бъдат избити в двора.

285
00:15:54,580 --> 00:15:57,040
- Да, изкуството е по-добро от хокея.
- Вярно.

286
00:16:00,794 --> 00:16:02,337
- Малко рано ли е?
- Празнуваме.

287
00:16:02,421 --> 00:16:03,547
Малори току-що има нов клиент.

288
00:16:03,630 --> 00:16:04,631
- Страхотно!
- Добри новини.

289
00:16:04,715 --> 00:16:07,259
Да, но също така е прекрасно,
че сте коментирали поведението ми.

290
00:16:07,342 --> 00:16:08,886
Няма да коментирам.

291
00:16:09,761 --> 00:16:10,762
Няма коментар.

292
00:16:11,722 --> 00:16:14,141
Хейзъл! Да тръгваме, пич.

293
00:16:14,224 --> 00:16:15,934
Хайде, мамо!

294
00:16:17,060 --> 00:16:18,145
О, Господи.

295
00:16:19,188 --> 00:16:20,522
Карл.

296
00:16:20,606 --> 00:16:23,734
Трябва ли да е Бойс? Няма да се местя в Айдахо.

297
00:16:23,817 --> 00:16:25,944
- Може да ти хареса.
- Нали?

298
00:16:26,028 --> 00:16:29,281
Отглеждам най-големия картоф в окръга
и случайно станах кмет.

299
00:16:29,364 --> 00:16:30,991
Недей сега!

300
00:16:32,117 --> 00:16:34,369
Бих гласувал за теб. Харесвам голям картоф.

301
00:16:34,453 --> 00:16:36,788
Правите го грозно и е безсмислено.

302
00:16:38,707 --> 00:16:42,169
Бихте ли го обмислили?
моля Дори за момент.

303
00:16:42,753 --> 00:16:44,838
Не го прави сега така, моля те.

304
00:16:44,922 --> 00:16:47,174
Помислете за него дори за миг.

305
00:16:48,675 --> 00:16:49,843
Каква е къщата?

306
00:16:50,928 --> 00:16:52,763
Знаеш, че е апартамент.

307
00:16:52,846 --> 00:16:54,223
И е дяволски прекрасно.

308
00:16:54,306 --> 00:16:55,891
- Страхотно.
- Да, така е…

309
00:16:57,893 --> 00:16:59,770
здравей Не го казвам, за да започна спор.

310
00:16:59,853 --> 00:17:02,314
Но знам колко
искаш да видиш Хейзъл на почивка.

311
00:17:02,397 --> 00:17:04,650
Просто е невъзможно и няма да работи.

312
00:17:04,733 --> 00:17:06,443
Не можете да направите една услуга?

313
00:17:06,527 --> 00:17:08,237
Не мога да направя тази услуга.

314
00:17:12,031 --> 00:17:15,702
Чакам в колата докато свърши филма.

315
00:17:15,786 --> 00:17:17,913
- Добре, той слиза.
- Изпрати го, когато е готов.

316
00:17:17,996 --> 00:17:19,414
ясно.

317
00:17:38,559 --> 00:17:40,435
- да!
- Беше…

318
00:17:40,519 --> 00:17:41,520
Направихме го!

319
00:17:41,603 --> 00:17:44,106
Това беше наистина добре. Мога ли да го публикувам?

320
00:17:44,189 --> 00:17:47,484
аз не знам Готови ли сте за слава?

321
00:17:47,568 --> 00:17:50,946
Имам само трима последователи.
Ти, татко и Мал.

322
00:17:51,029 --> 00:17:56,326
Има пица за вкъщи. Но можех
направете и паста със сос болонезе.

323
00:17:57,619 --> 00:17:58,620
пица.

324
00:17:58,704 --> 00:18:02,457
„Пица“ Добре, но се подобрявам.

325
00:18:03,625 --> 00:18:04,918
обещавам ти

326
00:18:05,002 --> 00:18:06,253
- Добре.
- Е, по-малко...

327
00:18:06,336 --> 00:18:08,130
- Не, чакай. не
- По-малко гледане -

328
00:18:08,213 --> 00:18:10,924
- и повече пица за енергия.
- Чакай, не. трябва да…

329
00:18:11,008 --> 00:18:12,009
Но мамо…

330
00:18:12,092 --> 00:18:13,844
Направете го сега.

331
00:18:16,221 --> 00:18:17,222
майка?

332
00:18:17,306 --> 00:18:19,391
- Нали?
- Получихте ли това работно нещо?

333
00:18:19,474 --> 00:18:23,145
От известно време не знам.
Но благодаря, че попита, скъпа.

334
00:18:23,937 --> 00:18:25,772
- Предполагам, че разбираш.
- Нали?

335
00:18:25,856 --> 00:18:27,441
Не, знам, че ще го получиш.

336
00:18:27,524 --> 00:18:28,942
- благодаря ви

337
00:18:29,026 --> 00:18:30,485
много ви благодаря

338
00:18:33,405 --> 00:18:34,406
здравей

339
00:18:34,489 --> 00:18:35,741
Примка?

340
00:18:35,824 --> 00:18:38,327
Паула, Паула, тук съм. Тревър.

341
00:18:41,747 --> 00:18:42,748
Примка?

342
00:18:43,707 --> 00:18:45,626
- Чакай малко, Лешник.
- Добре.

343
00:18:45,709 --> 00:18:48,879
имам нужда от помощ
Защото ме отвлякоха.

344
00:18:48,962 --> 00:18:51,048
Майка ми ми даде всичките пари и...

345
00:18:51,131 --> 00:18:53,550
те казаха, че не е достатъчно.

346
00:18:55,385 --> 00:18:56,428
Не е достатъчно?

347
00:18:56,512 --> 00:18:58,138
- не
- О, лошо.

348
00:18:58,222 --> 00:19:00,057
И ме убиват.

349
00:19:03,352 --> 00:19:06,855
Моля те, Паула. Примка.

350
00:19:08,106 --> 00:19:10,943
съжалявам моля

351
00:19:11,777 --> 00:19:14,112
Моля те, Пола, помогни. това ме плаши.

352
00:19:14,738 --> 00:19:16,448
това ме плаши.

353
00:19:17,449 --> 00:19:21,620
Примка. Паула, изпрати 15 000 или те...

354
00:19:21,703 --> 00:19:23,121
ме убиват.

355
00:19:35,551 --> 00:19:37,636
Тревър, недей. Спрете го. ясно ли е

356
00:19:37,719 --> 00:19:41,765
слушай Трябва да изпратите
15 000 или ще умре.

357
00:19:41,849 --> 00:19:44,017
чуваш ли Той умира.

358
00:19:45,102 --> 00:19:46,103
Майко!

359
00:19:46,937 --> 00:19:48,605
Мога ли да играя хокей?

360
00:19:49,398 --> 00:19:50,399
Вие не го правите!

361
00:19:53,902 --> 00:19:55,153
Детектив Гонзалес.

362
00:19:55,237 --> 00:19:58,699
Здравей, това е Пола Сандърс.
Той се обади и поиска пари.

363
00:19:58,782 --> 00:20:00,576
- Какво правим?
- Игнорираме го.

364
00:20:00,659 --> 00:20:02,661
Това е просто закачка, а не истинско престъпление.

365
00:20:02,744 --> 00:20:04,663
И няма какво да продължим.

366
00:20:04,746 --> 00:20:05,747
това ли е

367
00:20:05,831 --> 00:20:08,584
съжалявам
че това се е случило с вас. трябва да тръгвам

368
00:20:24,516 --> 00:20:27,394
НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР

369
00:20:27,477 --> 00:20:28,478
Майко!

370
00:20:29,313 --> 00:20:30,522
Майко!

371
00:20:30,606 --> 00:20:32,065
Хейзъл, под душа съм!

372
00:20:32,149 --> 00:20:33,859
Мамо, някой ти се обажда!

373
00:20:33,942 --> 00:20:35,444
Хейзъл, не отговаряй.

374
00:20:37,154 --> 00:20:38,822
Не отговаряй, скъпа!

375
00:20:41,074 --> 00:20:42,367
здравей

376
00:20:43,702 --> 00:20:45,037
Хейзъл!

377
00:20:45,120 --> 00:20:47,873
Каза, че се казва Тревър
и че ще се обади по-късно.

378
00:20:47,956 --> 00:20:49,333
Защо отговори?

379
00:20:49,416 --> 00:20:51,752
Казах не отговаряй.

380
00:20:54,796 --> 00:20:56,423
Здравей скъпа моя.

381
00:20:57,299 --> 00:20:58,383
всичко добре съжалявам

382
00:20:58,467 --> 00:20:59,968
Грешката беше моя, моя грешка.

383
00:21:05,557 --> 00:21:07,726
Тя наистина плака, мамо.

384
00:21:07,809 --> 00:21:08,810
наистина ли

385
00:21:09,353 --> 00:21:11,355
Да, той е голям паплач.

386
00:21:13,190 --> 00:21:14,900
Предполагам, че гледа Бамби.

387
00:21:16,068 --> 00:21:17,069
И така.

388
00:21:17,611 --> 00:21:18,612
И така.

389
00:21:24,076 --> 00:21:25,077
чао

390
00:21:25,160 --> 00:21:27,371
- Чао! аз те обичам
- По същия начин.

391
00:21:27,454 --> 00:21:30,958
Забавлявайте се и помнете,
не носете панталони в цвят каки.

392
00:21:31,041 --> 00:21:32,167
Добре, без обещания.

393
00:21:32,251 --> 00:21:34,419
- Обичам те чао
- По същия начин. чао

394
00:21:34,503 --> 00:21:36,296
Примка. Примка!

395
00:21:36,922 --> 00:21:38,131
Знам, че каза не

396
00:21:38,215 --> 00:21:40,217
но футболният отбор
все още се нуждае от друг протеин.

397
00:21:40,300 --> 00:21:42,594
Бих го направил, но ми свършиха лекарствата.

398
00:21:42,678 --> 00:21:44,429
майтапя се Имам много лекарства,

399
00:21:44,513 --> 00:21:46,431
но вече организирам набиране на средства за танци,

400
00:21:46,515 --> 00:21:48,225
и това ме ограбва от волята за живот.

401
00:21:49,017 --> 00:21:50,936
Никога не съм отказвал.

402
00:21:51,562 --> 00:21:52,563
аз не.

403
00:21:52,646 --> 00:21:54,147
Карл каза, че не се интересуваш.

404
00:21:56,191 --> 00:21:57,985
интересувам се

405
00:21:58,735 --> 00:21:59,903
- Наистина ли?
- Да, аз съм…

406
00:21:59,987 --> 00:22:03,115
интересувам се харесвам...
Футболът е моето нещо.

407
00:22:03,198 --> 00:22:04,199
- Нали?
- да

408
00:22:04,283 --> 00:22:06,368
- Слава Богу.
- Забавно е.

409
00:22:06,451 --> 00:22:08,370
- Слава Богу. Благодаря ви, че попитахте.
- да

410
00:22:08,453 --> 00:22:10,706
Друг треньор е татко, Стив,

411
00:22:10,789 --> 00:22:12,749
но не се притеснявай, той не е Стив.

412
00:22:12,833 --> 00:22:14,543
Ще ти взема оборудването.

413
00:22:15,127 --> 00:22:16,420
Ще се върна скоро!

414
00:22:20,465 --> 00:22:23,427
Чух всичко това
съкращават своите отдели за проверка на факти.

415
00:22:23,510 --> 00:22:24,928
Благодаря, AI.

416
00:22:25,721 --> 00:22:27,556
- Какъв е вашият LinkedIn?
- Отлично.

417
00:22:27,639 --> 00:22:28,932
- Ами ти?
- Нямам го.

418
00:22:29,016 --> 00:22:30,017
Аз изтрих моя.

419
00:22:30,851 --> 00:22:31,852
защо

420
00:22:31,935 --> 00:22:34,438
Отличавам се с това, че съм по-труден за намиране.

421
00:22:34,521 --> 00:22:37,191
Малко трудно за достигане,
един вид изключителен.

422
00:22:37,274 --> 00:22:38,275
Ще те спра там.

423
00:22:38,358 --> 00:22:40,027
Това е ужасна идея.

424
00:22:40,110 --> 00:22:41,278
има ли

425
00:22:41,361 --> 00:22:42,779
Помислете за това за секунда.

426
00:22:44,072 --> 00:22:45,199
Все още ужасно.

427
00:22:45,282 --> 00:22:46,867
ясно.

428
00:22:47,576 --> 00:22:49,536
Не съм съгласен.

429
00:22:49,620 --> 00:22:51,663
ще се оправим
Те никога няма да се отърват от нас.

430
00:22:52,206 --> 00:22:53,248
благодаря

431
00:22:54,625 --> 00:22:56,210
Някои от нас, не всички.

432
00:22:58,003 --> 00:22:59,338
здравей Примка.

433
00:23:00,380 --> 00:23:01,965
Паула, тук съм.

434
00:23:03,133 --> 00:23:04,885
Как, по дяволите, се сдоби с този номер?

435
00:23:07,387 --> 00:23:09,640
Как, по дяволите, взе служебния ми номер?

436
00:23:09,723 --> 00:23:10,974
моля

437
00:23:11,975 --> 00:23:14,353
- Моля, моля.
- Престани.

438
00:23:14,436 --> 00:23:16,855
- Той ще... Той ще ме убие.
- Престани.

439
00:23:16,939 --> 00:23:19,233
- Той…
- Знам, че това е измама.

440
00:23:19,316 --> 00:23:20,317
знам това

441
00:23:21,610 --> 00:23:23,612
След цялото време,
които прекарахме заедно

442
00:23:23,695 --> 00:23:25,489
след всичко, което споделих с теб

443
00:23:25,572 --> 00:23:27,157
признай го Тревър.

444
00:23:27,783 --> 00:23:29,368
Ако това дори е истинското ти име.

445
00:23:29,451 --> 00:23:31,119
Какво значение има?

446
00:23:37,167 --> 00:23:39,753
Така или иначе, трябва да платите.

447
00:23:40,671 --> 00:23:42,089
Ние знаем всичко.

448
00:23:42,172 --> 00:23:45,926
Вашата работа, загубена работа,
сладка малка Хейзъл.

449
00:23:46,426 --> 00:23:48,470
Можем да унищожим живота ви.

450
00:23:49,638 --> 00:23:50,889
Не искам това за теб.

451
00:23:50,973 --> 00:23:52,724
Харесвам те, Паула. Вие го знаете.

452
00:23:53,433 --> 00:23:55,769
черен дроб. Направете го сега.

453
00:24:00,482 --> 00:24:02,609
Можем да унищожим живота ви.

454
00:24:03,110 --> 00:24:04,820
Тук има много хляб.

455
00:24:04,903 --> 00:24:06,655
Тук има адски много хляб.

456
00:24:07,322 --> 00:24:10,117
Дали твърде много хляб е също толкова досадно -

457
00:24:10,200 --> 00:24:13,537
- като гладуващи деца в Апалачите.
- Нали?

458
00:24:13,620 --> 00:24:17,457
Защото не искам толкова голям хляб, че
изглеждам като с бебешки ръце

459
00:24:17,541 --> 00:24:18,667
Ще ме опозориш ли?

460
00:24:18,750 --> 00:24:20,794
Гледаш ли някога порно?

461
00:24:23,422 --> 00:24:24,590
Чух ли… Това беше…

462
00:24:25,257 --> 00:24:27,885
Голяма промяна на темата от Паула.

463
00:24:29,761 --> 00:24:30,929
Онлайн.

464
00:24:31,013 --> 00:24:32,472
За разлика от киносалон.

465
00:24:33,140 --> 00:24:36,351
Чух странна история,

466
00:24:36,435 --> 00:24:38,437
което каза
че можете да мамите онлайн.

467
00:24:40,147 --> 00:24:41,648
Да, в тези сайтове
има много зловреден софтуер.

468
00:24:42,566 --> 00:24:44,067
Порно е отвратително.

469
00:24:44,151 --> 00:24:47,571
Секс работата не е отвратителна.
Хората трябва да си изкарват прехраната.

470
00:24:47,654 --> 00:24:50,282
Знам, но хаштаг секс работата си е работа.

471
00:24:50,365 --> 00:24:54,036
Ние сме съюзници, но тази индустрия
сама по себе си е експлоататорска.

472
00:24:54,119 --> 00:24:56,622
аз не знам Моят съквартирант има OnlyFans.

473
00:24:56,705 --> 00:24:58,332
- Не е голяма работа.
- Вашият съквартирант?

474
00:24:58,415 --> 00:25:00,667
- Не е твоята приятелка?
- Е,

475
00:25:00,751 --> 00:25:01,877
пак сме съквартиранти.

476
00:25:01,960 --> 00:25:03,629
Да, защото нещата излязоха извън контрол.

477
00:25:04,213 --> 00:25:06,006
Просто лежа с теб,
когато навън е горещо.

478
00:25:06,089 --> 00:25:07,716
Защото стаята ви има климатик.

479
00:25:07,799 --> 00:25:09,218
Той те използва за фреони.

480
00:25:14,932 --> 00:25:16,767
- Добре ли си, Паула?
- Аз съм.

481
00:25:19,728 --> 00:25:20,771
Има много хляб там.

482
00:25:20,854 --> 00:25:21,980
- По дяволите.
- Наистина ли...

483
00:25:37,454 --> 00:25:38,747
ОБЕДНО МЕНЮ ЗА УЧИЛИЩЕ SUNNYSIDE

484
00:25:42,960 --> 00:25:44,795
ХЕЙЗЪЛ СЛЕД УЧИЛИЩЕ

485
00:25:44,878 --> 00:25:46,463
ДЕТЕГЛЕДАЧ - ВОДОПРОВОДЧИК

486
00:25:46,547 --> 00:25:48,423
по дяволите

487
00:25:49,258 --> 00:25:51,677
Добре. Двама могат да играят вашата игра.

488
00:26:00,102 --> 00:26:02,604
Престани! Какво по дяволите? какво...

489
00:26:03,480 --> 00:26:05,524
УНИВЕРСИТЕТ НА ФЛОРИДА

490
00:26:11,446 --> 00:26:13,115
СЕВЕР/ИЗТОК

491
00:26:13,198 --> 00:26:15,200
Какво по дяволите?

492
00:26:17,619 --> 00:26:18,954
Какво по дяволите?

493
00:26:28,422 --> 00:26:30,382
САМОЛЕТ

494
00:26:32,009 --> 00:26:33,010
СЪСЕДЪТ

495
00:26:34,469 --> 00:26:35,470
моля

496
00:26:36,263 --> 00:26:37,472
това ти ли си

497
00:26:39,975 --> 00:26:41,768
Застрелвам те, копеле!

498
00:26:41,852 --> 00:26:43,645
Примка.

499
00:26:49,234 --> 00:26:51,612
ВЗЕМИ ХЕЙЗЪЛ
ЗА ТАЕКУОНДО

500
00:26:51,695 --> 00:26:53,155
Таекуондо!

501
00:26:53,238 --> 00:26:55,490
- Един!
- Таекуондо!

502
00:26:55,574 --> 00:26:57,868
- Две!
- Таекуондо!

503
00:26:57,951 --> 00:27:00,120
- Три!
- Таекуондо!

504
00:27:00,204 --> 00:27:02,372
- Четири!
- Таекуондо!

505
00:27:02,456 --> 00:27:05,000
- Пет!
- Таекуондо!

506
00:27:05,083 --> 00:27:07,294
- Шест!
- Таекуондо!

507
00:27:07,377 --> 00:27:09,755
- Седем!
- Таекуондо!

508
00:27:09,838 --> 00:27:11,965
- Осем!
- Таекуондо!

509
00:27:12,049 --> 00:27:13,217
- Девет!
- Таекуондо...

510
00:27:14,760 --> 00:27:17,971
майка? Защо никога не виждаме звездите?

511
00:27:18,514 --> 00:27:19,806
съжалявам какво?

512
00:27:19,890 --> 00:27:21,141
Няма звезди.

513
00:27:21,642 --> 00:27:24,895
Вижда се луната, но това е.

514
00:27:25,395 --> 00:27:27,231
О, да, защото е твърде ярко.

515
00:27:28,440 --> 00:27:32,361
Има коли, улични светлини и други неща.

516
00:27:32,945 --> 00:27:35,822
Понякога просто не е достатъчно тъмно,
да видиш звездите.

517
00:27:35,906 --> 00:27:37,491
- Това е прецакано.
- здравей

518
00:27:38,534 --> 00:27:39,701
Внимавайте с думата P.

519
00:27:39,785 --> 00:27:41,203
Това не е П-думата.

520
00:27:43,121 --> 00:27:45,123
Това са глупости, нали?

521
00:27:46,542 --> 00:27:47,835
Това са глупости.

522
00:27:47,918 --> 00:27:50,295
Някой път ще те заведа на къмпинг.

523
00:27:50,379 --> 00:27:52,756
Няма да повярвате колко много звезди можете да видите.

524
00:27:52,840 --> 00:27:55,175
Да, можете да видите много повече на тъмно.

525
00:28:09,106 --> 00:28:10,315
това ти ли си

526
00:28:45,684 --> 00:28:48,520
Г-Н КРАБ ДО ЛЕТИЩЕТО

527
00:28:56,486 --> 00:28:57,487
Мисля, че го намерих.

528
00:28:59,323 --> 00:29:00,866
- Паула!
- не

529
00:29:00,949 --> 00:29:03,076
- Не разбираш. Това е хубаво нещо.
- Разбирам.

530
00:29:03,577 --> 00:29:05,412
Както си мислехме, това е измама!

531
00:29:06,413 --> 00:29:09,666
Той те записваше. Той има вашата информация.

532
00:29:09,750 --> 00:29:12,294
Той може да се "фокусира върху CSI"
и да го използва срещу вас.

533
00:29:12,377 --> 00:29:14,588
точно така И така направих с него.

534
00:29:14,671 --> 00:29:16,381
Той живее в Хардинг Парк.

535
00:29:16,465 --> 00:29:19,927
Той е в една от трите къщи
На Craft Avenue срещу Mr. Crab.

536
00:29:20,010 --> 00:29:22,012
До летището. разбираш ли

537
00:29:22,095 --> 00:29:23,597
Какво ще правим сега?

538
00:29:23,680 --> 00:29:25,015
Продължаваме нашето разследване.

539
00:29:25,599 --> 00:29:27,726
Вече правим всичко по силите си
в рамките на фактите.

540
00:29:27,809 --> 00:29:29,686
Правите ли всичко възможно?

541
00:29:29,770 --> 00:29:30,979
ти… аз…

542
00:29:31,063 --> 00:29:34,900
Току-що ти казах къде точно е той.

543
00:29:34,983 --> 00:29:38,362
Не можете да проверите къщи?

544
00:29:38,445 --> 00:29:40,614
Не можеш ли да направиш нищо?

545
00:29:40,697 --> 00:29:45,118
Опитвам се да ти кажа
как работи системата.

546
00:29:46,328 --> 00:29:47,538
Аз съм служител на закона.

547
00:29:47,621 --> 00:29:49,289
Не съм ти гадже.

548
00:29:49,873 --> 00:29:51,542
Това е реалният свят!

549
00:29:51,625 --> 00:29:53,252
Ще продължа да проучвам въпроса.

550
00:29:55,754 --> 00:29:58,340
Но както казах, смени си номера.

551
00:29:59,091 --> 00:30:01,426
Поставете допълнителна стена
между теб и него.

552
00:30:04,304 --> 00:30:05,639
- Три големи неща...
- Извинете, мога ли...

553
00:30:05,722 --> 00:30:07,808
... идва през следващите седмици,
така че нещата са наистина...

554
00:30:09,309 --> 00:30:11,770
- Мога ли да отговоря? съжалявам
- да

555
00:30:11,854 --> 00:30:14,147
- здравей
- Хей, как си?

556
00:30:14,940 --> 00:30:16,733
Здравей, говорех с Малори,

557
00:30:16,817 --> 00:30:20,070
и ако искаш Хейзъл за празниците,
пасва.

558
00:30:20,153 --> 00:30:21,280
Можем да го уредим.

559
00:30:21,363 --> 00:30:22,489
наистина ли

560
00:30:22,573 --> 00:30:24,157
да, да Вие момчета се забавлявате.

561
00:30:25,325 --> 00:30:27,661
Да, забавляваме се. това е страхотно

562
00:30:27,744 --> 00:30:28,912
това е страхотно благодаря

563
00:30:28,996 --> 00:30:30,706
Добре, трябва да тръгвам. Въртя педалите с Peloton.

564
00:30:30,789 --> 00:30:32,749
Ще повърна в Северна Италия.

565
00:30:35,002 --> 00:30:37,546
- здравей Познай какво искам тази вечер.
- Какво?

566
00:30:37,629 --> 00:30:41,341
Искам да купя куп подаръци,
които не ни трябват

567
00:30:41,425 --> 00:30:44,261
и тогава може би яжте
купчина шоколадов сироп в купа,

568
00:30:44,344 --> 00:30:46,805
и можете да го ядете с лъжица или сламка,
ако искате.

569
00:30:47,431 --> 00:30:48,891
Може би гледайте филм, който искате.

570
00:30:48,974 --> 00:30:49,975
да

571
00:30:50,058 --> 00:30:51,268
- О, да. домашна работа?
- не

572
00:30:51,351 --> 00:30:52,603
- Казахте: "домашна работа".
- Не!

573
00:30:52,686 --> 00:30:54,396
- Искаш ли вместо това да правиш домашни?
- Не!

574
00:30:54,479 --> 00:30:56,899
- О, плачи! наистина ли
- Майка.

575
00:30:56,982 --> 00:30:59,484
Не мога да те убедя.

576
00:30:59,568 --> 00:31:01,236
- Как...
- Ако толкова много харесваш домашните,

577
00:31:01,320 --> 00:31:03,488
предполагам, че трябва да ги направим днес.

578
00:31:03,572 --> 00:31:04,907
Не искаш ли да имаш най-добрия ден?

579
00:31:04,990 --> 00:31:06,200
- Искам!
- искаш ли

580
00:31:06,283 --> 00:31:07,618
- Искам.
- Не искаш ли домашно?

581
00:31:07,701 --> 00:31:09,620
- Не! Бу!
- Буу.

582
00:31:09,703 --> 00:31:10,954
бу!

583
00:31:14,791 --> 00:31:16,960
- ...в тила ми и каза, че...
- не

584
00:31:17,044 --> 00:31:19,505
И част от него стигна до ухото ми…

585
00:31:19,588 --> 00:31:21,590
… и така получих ушна инфекция.

586
00:31:21,673 --> 00:31:23,008
- И тогава...
- Рафа!

587
00:31:23,091 --> 00:31:27,179
- ...Отис сложи горещи тамали върху моя сладолед...
- Вие…

588
00:31:27,262 --> 00:31:28,972
...и се ядосах, но все пак го изядох.

589
00:31:29,056 --> 00:31:30,474
- Ядохте ли?
- да

590
00:31:30,557 --> 00:31:32,267
Искате горещи тамале за това?

591
00:31:32,351 --> 00:31:33,977
- Аз не.
- Защо?

592
00:31:34,061 --> 00:31:35,312
Защото беше гадно.

593
00:31:35,395 --> 00:31:38,941
- Той е като Ганон, но по-голям.
- Наистина ли?

594
00:31:39,024 --> 00:31:40,859
Васка ми показа как да...

595
00:31:41,985 --> 00:31:43,987
победи го.

596
00:31:44,988 --> 00:31:48,116
Ти си най-добре спящият в града. лека нощ

597
00:31:48,200 --> 00:31:50,619
- лека нощ
- Спи добре.

598
00:31:52,996 --> 00:31:55,123
Да, аз съм клиент на T-Mobile -

599
00:31:55,207 --> 00:31:57,042
и аз мисля да си сменям номера.

600
00:31:58,335 --> 00:31:59,503
И така. Не, още не

601
00:31:59,586 --> 00:32:01,964
но как ще работи
С моите контакти и други?

602
00:32:02,047 --> 00:32:04,633
Който иска бъркани яйца,
време е да се събудиш!

603
00:32:04,716 --> 00:32:06,009
Искам поп-тартове!

604
00:32:07,803 --> 00:32:09,346
- Здравей!
- Хей, татко!

605
00:32:09,429 --> 00:32:10,430
Закъсняваш със седем минути.

606
00:32:10,514 --> 00:32:12,391
- Колко секунди?
- Чао, мамо!

607
00:32:12,474 --> 00:32:13,559
- Забавно ли беше?
- Чао, скъпа.

608
00:32:13,642 --> 00:32:15,269
- Влез вътре.
- да

609
00:32:15,352 --> 00:32:17,688
Ще говоря с мама за минута.
Ще се видим вътре.

610
00:32:17,771 --> 00:32:18,772
ясно!

611
00:32:19,982 --> 00:32:21,024
Сега.

612
00:32:24,695 --> 00:32:26,697
Какво, по дяволите, правиш, Паула?

613
00:32:27,364 --> 00:32:28,407
какво?

614
00:32:28,490 --> 00:32:32,160
Човек на име Тревър ме хвърли в лицето,
той наистина иска да говори с теб.

615
00:32:32,244 --> 00:32:33,579
Кой, по дяволите, е Тревър?

616
00:32:34,663 --> 00:32:36,665
Изглеждаше на около двайсет
и от рифа.

617
00:32:36,748 --> 00:32:39,126
това ти ли си сега
Вие сте среднощен каубой?

618
00:32:39,209 --> 00:32:40,210
Знаете ли какво каза той?

619
00:32:40,294 --> 00:32:43,338
Че имам нужда от вниманието ти

620
00:32:43,422 --> 00:32:44,756
или е мъртъв човек.

621
00:32:45,591 --> 00:32:49,011
Какво изобщо означава това, по дяволите?

622
00:32:50,179 --> 00:32:51,430
какво значи това

623
00:32:54,224 --> 00:32:57,227
И откъде, по дяволите, знае за Портланд?

624
00:32:57,811 --> 00:33:00,898
Защо му казахте за Портланд,
Пол?

625
00:33:00,981 --> 00:33:03,859
Защо би казал на някого?

626
00:33:05,819 --> 00:33:08,238
Отговори ми, по дяволите.

627
00:33:08,322 --> 00:33:09,573
объркана съм

628
00:33:10,324 --> 00:33:11,909
какво става с теб

629
00:33:14,912 --> 00:33:17,623
Познайте какво. Обаждам се на адвокатите си
и им казвам това.

630
00:33:17,706 --> 00:33:21,126
И можете да забравите
Среща на Хейзъл на почивка.

631
00:33:21,210 --> 00:33:22,211
Няма да стане.

632
00:33:22,294 --> 00:33:24,463
И ако объркаш отново,

633
00:33:25,255 --> 00:33:27,466
едва ли е безопасно
че си близо до Хейзъл -

634
00:33:27,549 --> 00:33:28,550
- без надзор.
- не

635
00:33:28,634 --> 00:33:30,385
Съжалявам, но не е.

636
00:33:31,345 --> 00:33:34,139
трябва ми трябва ми

637
00:33:34,223 --> 00:33:36,725
- Трябва да се срещна с него. не можеш
- Знаех, че нещо не е наред,

638
00:33:36,808 --> 00:33:39,019
- но какво става с теб?
- Не можеш да направиш това.

639
00:33:39,102 --> 00:33:41,980
- Не можеш. Не можеш да ми причиниш това.
- Мога. Аз мога.

640
00:33:42,773 --> 00:33:44,358
Организирайте бизнеса си.

641
00:34:05,712 --> 00:34:08,005
НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР

642
00:34:08,090 --> 00:34:09,675
Стига вече!

643
00:34:20,518 --> 00:34:22,603
Спри да ми звъниш!

644
00:34:28,443 --> 00:34:30,779
по дяволите!

645
00:34:30,862 --> 00:34:32,531
Премести си колата! Ускорете!

646
00:35:06,023 --> 00:35:07,441
ХАРДИНГ ПАРКИНГ - 150 МЕТРА
САМО ИЗХОД

647
00:36:22,391 --> 00:36:23,433
Слух?

648
00:36:30,440 --> 00:36:31,441
Слух?

649
00:36:47,457 --> 00:36:48,500
Слух?

650
00:37:08,478 --> 00:37:09,479
О, Исусе.

651
00:37:12,900 --> 00:37:14,735
Слух?

652
00:37:30,209 --> 00:37:31,210
Слух?

653
00:39:48,138 --> 00:39:50,140
Субтитри: Теро Мансика