1 00:00:15,333 --> 00:00:17,000 ڕووسیا لە شەوێکدا دەستی پێکرد 2 00:00:17,066 --> 00:00:19,900 ئەو لەمێژە چاوەڕوانکراوە هێرش بۆ سەر ئۆکرانیا 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,500 لێدانی پۆستە سەربازییەکان لە سەرانسەری وڵاتدا. 4 00:00:23,333 --> 00:00:24,233 ئەمە بەڕاستی دەردەکەوێت 5 00:00:24,333 --> 00:00:25,666 بۆ ئەوەی خراپترین سیناریۆ بێت. 6 00:00:25,733 --> 00:00:28,333 ئەمە تیشک دەخاتە سەر ئەوەی کە پوتین... بەڕاستی خەمی ئەوەیە، 7 00:00:28,400 --> 00:00:30,633 گەڕاندنەوەی هێزی ڕووسیا 8 00:00:30,700 --> 00:00:32,700 لە سەر حیسابی لە گەلی ئۆکرانیا. 9 00:00:33,866 --> 00:00:35,566 جەنگێکی بێ ئیستفزازی لە ئەوروپا 10 00:00:35,666 --> 00:00:37,033 ئێستا لە ئارادایە. 11 00:02:11,366 --> 00:02:14,700 ڕایلی. 12 00:02:14,800 --> 00:02:16,533 لیزا، منداڵەکان وەربگرە دوور لە پەنجەرەکان! 13 00:02:16,633 --> 00:02:18,566 ئیزابێل. ئیزابێل، دەرگاکە جام بکە! 14 00:02:18,666 --> 00:02:20,833 مایک، من تووشی کێشە بووم، پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. 15 00:02:20,900 --> 00:02:22,700 جەهەنەم ئەوە بوو؟ 16 00:02:24,300 --> 00:02:25,800 هێشتا لە خارکیڤم. 17 00:02:25,866 --> 00:02:28,666 - گێلەکە لەوێ دەربهێنە. - نەمتوانی جێیان بهێڵم مایک. 18 00:02:28,733 --> 00:02:30,166 ڕووسەکان تازە سنووری بەزاندووە. 19 00:02:30,233 --> 00:02:31,400 ئەوان شار بۆردومان دەکەن. 20 00:02:32,566 --> 00:02:33,800 ڕایلی، گێلەکە وەربگرە لەوێ دەرەوە. 21 00:02:35,400 --> 00:02:37,533 ڕایلی! 22 00:03:15,533 --> 00:03:17,500 چارلی. 23 00:03:17,566 --> 00:03:19,166 بەڵێ پیاو، من ناتوانم... لە ئێستادا ناتوانم قسە بکەم. 24 00:03:19,233 --> 00:03:21,066 تەواوی زریانێکی گەواد هەیە هەر لێرە بەردەوامە. 25 00:03:21,166 --> 00:03:22,733 پۆتین تازە شەڕی ڕاگەیاندووە لە ئۆکرانیا. 26 00:03:22,833 --> 00:03:25,166 تەواوی سوپای ڕووسیا خەریکە دەچێتە ناوەوە. 27 00:03:25,233 --> 00:03:27,000 - چارلی. - بەڵێ چی؟ 28 00:03:27,833 --> 00:03:28,700 ئەوە ڕایلییە. 29 00:03:30,500 --> 00:03:31,566 هێشتا لە خارکیڤە. 30 00:03:32,466 --> 00:03:34,000 پێم وابوو تۆ وتت چەند هەفتەیەک لەمەوبەر ڕۆیشت. 31 00:03:34,066 --> 00:03:37,200 بەڵێ، ئەو، ئم... درۆی کرد. 32 00:03:37,300 --> 00:03:38,866 ئایا ئەو کچە باشە؟ 33 00:03:38,966 --> 00:03:40,300 نەخێر، ئەو باش نییە. 34 00:03:41,700 --> 00:03:42,966 هێرشیان کردە سەر خانەی هەتیوەکان. 35 00:03:43,033 --> 00:03:45,200 تەنها هەموو شتەکەم بینی بچۆرە خوارەوە بۆ ڤیدیۆ. 36 00:03:46,133 --> 00:03:48,966 ئەوان ئەویان دەستکەوت، چارلی. ئەوان بە گێلییەوە ئەویان دەستکەوت. 37 00:03:49,033 --> 00:03:51,666 خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە. سەیرکە، تەنها هەناسەیەک هەڵمژە. 38 00:03:51,733 --> 00:03:52,800 هەناسەیەک گێل بکە. 39 00:03:53,800 --> 00:03:55,866 ئێستا پێویستم بە ڕێگەیەک بۆ چوونە ناو کیێڤ. 40 00:03:56,666 --> 00:03:59,033 کاتژمێرە زیرەکەکەی لەبەردایە. دەتوانم... دەتوانم شوێنپێی بگرم. 41 00:03:59,133 --> 00:04:02,733 لەشکرکێشییەکی تەواوەتییە. ئەوە ئاژاوەیەکی تەواو گێلییە لەوێ. 42 00:04:02,833 --> 00:04:04,833 - هیچ ڕێگەیەک نییە-- - هەمیشە ڕێگایەک هەیە. 43 00:04:04,900 --> 00:04:07,066 - گوێ دەگریت؟ - ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین! 44 00:04:07,166 --> 00:04:08,466 گوێگرتن. 45 00:04:09,366 --> 00:04:11,633 گوێم لێ بگرن. 46 00:04:12,666 --> 00:04:15,166 ناتوانیت تووشی سۆزداری بیت. 47 00:04:15,233 --> 00:04:16,733 دەبێت بە ڕوونی بیربکەیتەوە. 48 00:04:17,666 --> 00:04:20,133 باشە ئەوان ئەویان هەیە. ئەوە تەنها ڕاستییەکە. 49 00:04:20,200 --> 00:04:22,966 تەنانەت وەک چۆن لە ئێستادا قسە دەکەین، ڕەنگە ئەوان بیجوڵێنن 50 00:04:23,033 --> 00:04:25,533 و بارمتەکانی تریش بۆ شوێنێکی سەلامەت. 51 00:04:25,633 --> 00:04:27,166 بەڵام شتێکی باشە 52 00:04:27,233 --> 00:04:29,533 چونکە ئەوە مانای وایە ئەو هەندێک بەهای هەیە. 53 00:04:29,633 --> 00:04:30,900 ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە. 54 00:04:31,000 --> 00:04:33,066 تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەین تا ئەم تۆزە جێگیر دەبێت. 55 00:04:33,166 --> 00:04:34,866 و پاشان کاتێک ئەوان... دەست بکە بە دروستکردنی ئاڵوگۆڕ، 56 00:04:34,966 --> 00:04:37,700 و، متمانەم پێ بکە، ئەوان دەیکەن، وە پارەکە بەدەست دەهێنم. 57 00:04:37,800 --> 00:04:39,533 گرنگ نییە چەندە تێچووی هەیە، پارەکە بەدەست دەهێنین، 58 00:04:39,633 --> 00:04:41,000 پاشان دەیکڕینە دەرەوە و بیهێننە ماڵەوە. 59 00:04:41,900 --> 00:04:43,000 تەواو بوویت؟ 60 00:04:44,200 --> 00:04:45,966 چارلی، من تەنها... جارێک ئەمە دەڵێم. 61 00:04:47,133 --> 00:04:49,866 یان گەشتێکم بۆ بدۆزیتەوە لە بەرشەلۆنەوە دەرچووە ناو کیێڤ 62 00:04:50,700 --> 00:04:53,000 یان سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبم و من خۆم لەوێ لێدەخوڕم. 63 00:04:53,833 --> 00:04:57,366 - گێل، ئەگەر ناچار بووم بە پێ دەڕۆم. - کۆنر، هەیە-- 64 00:04:57,466 --> 00:04:59,066 ئەمە لە سەرەوە نییە بۆ مشتومڕ، چارلی. 65 00:05:00,566 --> 00:05:02,466 من دەچمە ژوورەوە بە یارمەتی ئێوە یان بەبێ یارمەتی ئێوە. 66 00:05:04,833 --> 00:05:05,566 بەڵێ. 67 00:05:07,833 --> 00:05:08,566 باشە. 68 00:05:12,133 --> 00:05:15,033 ئەو کابرایەم بینی کە پێشەنگایەتی دەکرد ئەو تیمەی کە بردیان. 69 00:05:16,966 --> 00:05:19,066 - وێنەی سکرین شۆتم دەستکەوت. - بنێرە. 70 00:05:20,000 --> 00:05:22,633 منیش دەینێرم بۆ هاوڕێکەم لە لانگلی. 71 00:05:23,833 --> 00:05:25,166 لێرە. هەستان. ئێستا. 72 00:05:26,166 --> 00:05:29,466 ئەو بەسەریدا ڕادەکات. باشە؟ 73 00:05:29,533 --> 00:05:31,000 نزیکەی دە خولەکم پێ بدە. 74 00:05:31,066 --> 00:05:32,200 چاوم لە کاتژمێرەکە بوو. 75 00:05:32,300 --> 00:05:34,166 من بەدەستم هێنا. 76 00:05:57,533 --> 00:06:01,466 قسەم لەگەڵ بکە. 77 00:06:01,533 --> 00:06:03,866 باشە هاوڕێکەم تیمێکی هەیە بەرەو کیێڤ 78 00:06:03,966 --> 00:06:06,066 بۆ ئەوەی هەندێکیان دەربهێنێت ملیاردێرێکی ئۆکراینی. 79 00:06:06,166 --> 00:06:08,133 ئەوان ئێل پرات بەجێدەهێڵن لە دوو کاتژمێردا. 80 00:06:08,200 --> 00:06:10,733 - دەتوانی ئەوە دروست بکەیت؟ - من لە ڕێگادام. 81 00:06:10,833 --> 00:06:13,700 باشە، من نامەت بۆ دەنێرم وردەکارییەکان. سەیرکە ببورە. 82 00:06:13,800 --> 00:06:15,666 هەر سەروەت و سامانێک کە هەم لە شانۆدایە 83 00:06:15,733 --> 00:06:17,666 یان لە ڕێگادا بۆ یەکێکی تر دەرهێنان لە ئێستادا. 84 00:06:18,233 --> 00:06:19,966 - تێگەیشتم. - کەواتە تیمی هاوڕێکەم، 85 00:06:20,033 --> 00:06:21,200 ئەوان پێت دەدەن مۆبایلێکی SAT 86 00:06:21,300 --> 00:06:23,700 لەگەڵ شوێنی کاتژمێرەکەی ڕایلی پێشوەختە بارکراوە. 87 00:06:23,800 --> 00:06:25,633 من لە ئێستاوە ڕیزم گرتووە ڕێبەرێکی گەشتیاری بۆ ئێوە. 88 00:06:25,700 --> 00:06:27,233 تا ئەو کاتە لەوێ دەبێت تۆ دەگەیتە ئەوێ. 89 00:06:27,333 --> 00:06:28,866 هەوڵ دەدەم بەدەست بهێنم گەشتێک بۆ ئەوەی بەشداریت بکات، 90 00:06:28,966 --> 00:06:30,300 بەڵام من لە گێلکردنی نیو ئۆرلینزدام، 91 00:06:30,366 --> 00:06:32,333 و ئەوە من دەبات بەلایەنی کەمەوە ڕۆژێک بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ. 92 00:06:35,033 --> 00:06:39,000 نەخێر، تۆ لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. تۆ زیاتر سەرمایەیەکیت لەوێ. 93 00:06:39,066 --> 00:06:40,833 ڕایلی ڕاوەستاوە چانسێک بەبێ تۆ 94 00:06:40,900 --> 00:06:42,633 ڕاست لەو شوێنەی کە تۆ لێی، پشتگیریم دەکات. 95 00:06:43,833 --> 00:06:45,633 ئەو تەنها شتێکە کە من ماوە چارلی. 96 00:06:47,066 --> 00:06:49,533 تۆ ئەمە دەکەیت، تۆ بەردەوامیت هی خۆت برا. 97 00:06:50,866 --> 00:06:52,300 تۆ دەبێ هەتبێت بۆ ئەوەی تەوقە لەگەڵ ئەوەدا بکەیت. 98 00:06:53,233 --> 00:06:54,033 بەڵێ. 99 00:06:55,566 --> 00:06:56,500 چارلی؟ 100 00:06:59,966 --> 00:07:02,166 - سوپاس. - نەخێر. 101 00:07:02,233 --> 00:07:04,000 تۆ سوپاسم دەکەیت کاتێک لەوێ دەری دەهێنیت. 102 00:07:31,066 --> 00:07:32,500 بۆنی ئەوە دەکەیت ڤانکا؟ 103 00:07:34,666 --> 00:07:37,033 بۆنی ترس. 104 00:07:53,966 --> 00:07:56,366 ش.ش. ش، ش، ش، ش. 105 00:07:56,466 --> 00:07:58,500 ش.ش. 106 00:07:58,566 --> 00:08:00,033 ش، ش، ش، ش. 107 00:08:06,666 --> 00:08:10,033 دەبێ بڵێم، هەرگیز زۆرم لەبارەی مرۆڤەکانەوە نەدەزانی 108 00:08:10,133 --> 00:08:12,033 تا کاتم بۆ تەرخان کرد بۆ ئەوەی یەکێکیان لەیەک جیا بکەیتەوە. 109 00:08:21,800 --> 00:08:22,866 ئای بەڵێ. 110 00:08:24,133 --> 00:08:27,533 شتێکی وا تایبەت هەیە سەبارەت بە بوون لەگەڵ پیاوێک 111 00:08:27,633 --> 00:08:29,466 لەکاتێکدا دەچێتە ناو تاریکییەوە... 112 00:08:31,866 --> 00:08:34,566 ...کاتێک هەست بە دوا بڕگە دەکەیت لە هەناسەدان کە جەستەیان بەجێدەهێڵێت. 113 00:09:06,500 --> 00:09:07,833 ڕۆژێکی باشە، ئینیت؟ 114 00:09:08,633 --> 00:09:11,700 ئەوە یەکەمجارە... 115 00:09:12,300 --> 00:09:14,800 ئۆی، خۆت هەڵواسەوە، هاوڕێ. 116 00:09:14,866 --> 00:09:16,366 لە کوێی گێل پێت وایە تۆ دەڕۆیت؟ 117 00:09:16,966 --> 00:09:18,200 کۆنر، مایکل کۆنر. 118 00:09:25,233 --> 00:09:27,133 هێی، کۆتر، ئێمە لە پێنجدا تایەی سەرەوەین. 119 00:09:29,233 --> 00:09:30,333 ئایا یەکترمان بینیوە؟ 120 00:09:30,966 --> 00:09:32,666 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. ئەوە ڕاستە. 121 00:09:33,233 --> 00:09:34,733 من و هاوسەرەکەم زیوسی گرت شاگکردنی دایکت، 122 00:09:34,833 --> 00:09:35,866 و تۆ سەیری دەست لێدانی تۆپەکانمان دەکرد. 123 00:09:38,400 --> 00:09:39,900 بۆنێکی گێل دەکەیت بیرەخانە، هاوڕێ. 124 00:09:43,500 --> 00:09:46,900 چارڵز لویس ئەم شتەی دانا. ئایا کێشەیەک هەیە؟ 125 00:09:47,000 --> 00:09:49,066 نەخێر، نەخێر. هێشتا نا. 126 00:09:49,833 --> 00:09:51,366 بە پێچەوانەی تۆوە، ڕۆژەکە گەنجە، ئینیت؟ 127 00:09:52,633 --> 00:09:55,966 بەڵێ گوێت لە پیاوەکە بوو. پێویستە دەست پێبکەیت. 128 00:10:23,900 --> 00:10:25,833 واکی، واکی، جوانی خەوتوو. 129 00:10:40,533 --> 00:10:41,633 ناوی پیتەر ڕۆبەرتسە. 130 00:10:45,633 --> 00:10:46,700 بۆچی پێت دەڵێن بەنی؟ 131 00:10:47,333 --> 00:10:48,966 پیتەر ڕۆبەرتس، ١٩٦٣. وەک لە فیلمی پیتەر ڕابیتدا. 132 00:10:49,966 --> 00:10:52,400 - کۆترە. - تێگەیشتم. 133 00:10:53,633 --> 00:10:54,733 ئەمە بۆ تۆیە هاوڕێ. 134 00:11:01,033 --> 00:11:04,300 - ئۆکراینییەکە کێیە؟ - خوشکەزای منە. 135 00:11:05,666 --> 00:11:06,966 ئەو لەوێ کارمەندی فریاگوزارییە. 136 00:11:09,233 --> 00:11:11,333 ئای ئێستا دەیبینم. بەڵێ، گێل من سەیری دەکردم؟ 137 00:11:13,866 --> 00:11:16,300 حەز بکەن وێنەیەک ببینن لە بلیتی زێڕینەکەم؟ 138 00:11:18,700 --> 00:11:20,500 دوو ملیۆن کوید ڕۆژی مووچە هەر لێرەدا. 139 00:11:21,200 --> 00:11:24,833 یوری چێنکۆڤ. بەزەحمەت جامێکی یاسایی هاوسەرەکەی ئیڤانا. 140 00:11:24,900 --> 00:11:27,966 - ئای-ی-یی، ڕاستە؟ - دوو ملیۆن لیرە؟ 141 00:11:28,033 --> 00:11:29,300 هەر. 142 00:11:30,166 --> 00:11:31,000 من دەزانم، ڕاستە؟ 143 00:11:31,833 --> 00:11:32,733 بەڵێ، دیارە ol' Yuri's 144 00:11:32,833 --> 00:11:34,366 پێنجەمیان دەوڵەمەندترین کون لە وڵاتدا. 145 00:11:34,466 --> 00:11:36,033 بەهەر حاڵ، من لادەبم. 146 00:11:36,700 --> 00:11:38,466 ئەو مۆبایلە بەدەستی هێناوە دوو ژمارە لەسەر پەیوەندی خێرا، 147 00:11:38,533 --> 00:11:39,833 کوڕەکەت چاکی و هی من. 148 00:11:40,733 --> 00:11:42,466 بۆ چی پێویستم بە هی تۆیە؟ 149 00:11:42,533 --> 00:11:44,133 باشە من ئەم بیرۆکەیەم هەبوو. 150 00:11:44,800 --> 00:11:46,566 ئم، یەکێکە لەوانە ساتەکانی قووڵ، 151 00:11:46,666 --> 00:11:48,500 و ناتوانم بیربکەمەوە لە وشەی ئەو. زیوس؟ 152 00:11:51,400 --> 00:11:53,866 - زیوس، وشەکە چییە؟ - ئیپیفانیا. 153 00:11:53,966 --> 00:11:55,566 "پیفانی." ئەوە تەواو. پیفانی. 154 00:11:56,200 --> 00:11:58,866 - من لە لێواری کورسییەکەم. - باشە من بیرم دەکردەوە 155 00:11:58,966 --> 00:12:00,500 من و تۆش دەیکەین دەستگرتنی کەمێک بەڕێز. 156 00:12:00,566 --> 00:12:02,733 - دەزانی گرێبەستێک بکە. - وە ئەوە چییە؟ 157 00:12:03,866 --> 00:12:05,233 بیرم دەکردەوە، لە کاتێکدا ئێمە لەوێ دەرەوەین 158 00:12:05,333 --> 00:12:06,866 لەسەر بچووکەکەمان سەرگەرمی تاکەکەسی، 159 00:12:06,966 --> 00:12:08,800 ئەگەر هەریەکێکمان تووشی کۆسپ بووین کۆپلەی خۆشی ئەوی تر-- 160 00:12:08,866 --> 00:12:12,233 - ناوی ڕایلییە. - ڕایلی، ڕاستە. 161 00:12:12,333 --> 00:12:14,166 باشە، بەڵێ. ئێمە زەنگی ئەوی ترمان لێدەدەین. 162 00:12:14,733 --> 00:12:18,366 دەزانی، ڕەنگە پینێک بڵاوبکەرەوە، قەبارەی هەڕەشەکان، وردەکارییە پەیوەندیدارەکان. 163 00:12:19,000 --> 00:12:21,533 "ڕۆژی ئایار، ڕۆژانی ئایار، پێویستم بە یارمەتی هەیە." - من لەوێ دەبم. تۆ دەزانیت؟ 164 00:12:21,633 --> 00:12:23,733 ئەو جۆرە شتانە. چی دەڵێی؟ 165 00:12:28,800 --> 00:12:31,066 - مامەڵە. - جوانی. جوان. 166 00:12:31,166 --> 00:12:32,133 ڕاست، ڕاست، ڕاست. 167 00:12:36,166 --> 00:12:38,000 بام-بام، لە پێناو گێلدا، هاوڕێ. 168 00:12:38,066 --> 00:12:40,500 چی؟ دەزانی چی دەڵێن. 169 00:12:40,566 --> 00:12:41,700 من پێم باشە هەمبێت لە پێویستی نەبوون. 170 00:12:41,800 --> 00:12:42,733 پێویستت پێیەتی نەک هەتبێت. 171 00:12:42,833 --> 00:12:45,166 بەڵێ، من بەدەستی دەهێنم. ئاه، بەجدی هاوڕێ. وەرە. 172 00:12:45,233 --> 00:12:46,900 باشە چی ئەگەر بەدەستمان بهێنین لەوێ وەک جلی مەلەوانی؟ 173 00:12:47,500 --> 00:12:49,133 من پلانم نییە لەسەر نزیکبوونەوەی ئەوەندە، هاوڕێ. 174 00:12:49,200 --> 00:12:50,900 من دەیانکوژم لە دوورەوە، ڕاستە؟ 175 00:13:04,033 --> 00:13:05,166 گێل کیێڤ. 176 00:13:12,733 --> 00:13:13,866 ڕاست. بەخۆشی. 177 00:13:15,233 --> 00:13:16,000 ئۆی! 178 00:13:16,900 --> 00:13:18,500 با بچین هەندێک هەنگ وەربگرین و هەنگوین. 179 00:13:18,566 --> 00:13:19,400 ئەوە پارەیە. 180 00:13:38,200 --> 00:13:41,033 مایک؟ 181 00:13:41,133 --> 00:13:42,733 - من لێرەم. - کەمێک هەواڵی ناخۆش. 182 00:13:42,833 --> 00:13:46,166 لە لاینگلی بیستمەوە تیمی ناسینەوەی دەموچاو. 183 00:13:46,233 --> 00:13:49,333 دەردەکەوێت ئەو پارچە گوێدرێژە وێنەیەکت گرتووە لە-- 184 00:13:49,400 --> 00:13:53,033 ناوی ستانیسلاڤ کۆنیێڤە. GRU ی پێشوو. 185 00:13:53,133 --> 00:13:56,400 دە ساڵ لە IK3 بۆ دوو کوشتن و دەستدرێژی سێکسی. 186 00:13:56,500 --> 00:14:00,166 لەلایەن گروپی سکۆرزینیەوە وەرگیراوە. ناوبانگێکی زۆری هەیە. 187 00:14:00,233 --> 00:14:03,400 ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا چاوم پێی بکەوێت. هێشتا ڕێبەری گەشتیاریم بۆ دۆزیەوە؟ 188 00:14:03,500 --> 00:14:05,533 بەڵێ، یەکێکە لە سەروەت و سامانە کۆنەکانم. 189 00:14:05,633 --> 00:14:07,700 ناوی دانی چێڤچێنکۆیە. 190 00:14:07,800 --> 00:14:11,533 کەمێک سەرنجڕاکێشە، بەڵام ئەو کوڕێکی وەستاو و وەستاوە. 191 00:14:11,633 --> 00:14:12,700 متمانەم پێ بکە، ئەو تۆکمەیە. 192 00:14:12,800 --> 00:14:14,966 بەڕاستی خەرکیڤ دەناسێت، بەڕاستی باشە. 193 00:14:15,033 --> 00:14:18,300 سوپەر بەستراوەتەوە. ئەگەر کەسێک بتوانێت یارمەتیمان بدات، ئەوا دەتوانێت. 194 00:14:18,366 --> 00:14:20,366 جوان. لە چی دەچێت؟ 195 00:14:20,466 --> 00:14:21,400 بە دەنگی بەرز و ڕەنگاوڕەنگ. 196 00:14:25,800 --> 00:14:27,333 دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 197 00:14:28,500 --> 00:14:30,866 چییە کاکە؟ تۆ دروستت کرد. 198 00:14:30,966 --> 00:14:32,033 وەرە منداڵەکەم. بچۆرە ژوورەوە. 199 00:14:33,533 --> 00:14:36,700 مایکی گێلکردنی کۆنر. سەیری تۆ بکە. 200 00:14:36,800 --> 00:14:38,033 با یارمەتیت بدەم. 201 00:14:38,866 --> 00:14:40,366 ئەمەم پێ بدە. وەرە. 202 00:14:40,466 --> 00:14:43,900 گێل! چیت لێرە وەرگرتووە؟ 203 00:14:44,000 --> 00:14:46,566 تۆ هەمووی خۆتت دەستکەوت پیاو دایبی لەوێ. 204 00:14:48,200 --> 00:14:50,966 ئەوە کۆنرە. تەنها کۆنر. 205 00:14:51,033 --> 00:14:53,300 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە. من حەزم لە کۆنۆرە. 206 00:14:53,366 --> 00:14:55,166 تێرمیناتۆری مەسخەرە، ڕاستە؟ 207 00:14:55,233 --> 00:14:57,466 سەیری تۆ بکە. لە گڕانایت نەخشێنراوە. 208 00:14:58,966 --> 00:15:00,633 ئەمەت بەدڵە؟ 209 00:15:00,700 --> 00:15:02,000 نەخێر نەخێر، بەڕاستی نا. 210 00:15:03,000 --> 00:15:04,733 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. لەگەڵیدا ڕادێیت. 211 00:15:06,566 --> 00:15:07,500 با بڕۆین! 212 00:15:22,866 --> 00:15:26,033 - کەواتە، یەکەمجارە لە کیێڤ؟ - بەڵێ. 213 00:15:27,000 --> 00:15:29,166 زۆر بەداخەوە. شوێنێکی تایبەتە 214 00:15:29,233 --> 00:15:31,466 کاتێک موشەکەکان نین کەوتنە خوارەوەی گێلەکە لەسەری. 215 00:15:32,866 --> 00:15:34,000 بەڵێ گرەو دەکەم. 216 00:15:35,033 --> 00:15:35,800 بەڵێ. 217 00:15:36,900 --> 00:15:40,033 پێت دەڵێم کابرا، شوێنێکی تایبەتە. 218 00:15:41,133 --> 00:15:43,200 ئەم شارۆچکەیە دەزانێت چۆن ئاهەنگ بگێڕێت. 219 00:15:44,366 --> 00:15:46,233 کاتێک ئەم گەوادییە تەواو بوو، تۆ دێیتەوە. 220 00:15:46,333 --> 00:15:47,700 من کاتێکی زۆر باشت پیشان دەدەم. 221 00:15:48,500 --> 00:15:52,000 باشترین چێشتخانەکانمان دەستکەوت، جوانترین خانمان. 222 00:15:52,066 --> 00:15:54,633 باشترین دیسکۆکان لە هەموو ئەوروپا! 223 00:15:54,700 --> 00:15:57,500 دیسکۆ، وەک-- وەکو Bee Gees و گوێدرێژەکان؟ 224 00:15:57,566 --> 00:16:00,300 نەخێر، نەک دیسکۆ! دیسکۆتێکەکان! 225 00:16:00,366 --> 00:16:03,666 چی دەڵێیت؟ یانە شەوانەکان. ئاهەنگەکانی سەماکردن. 226 00:16:04,666 --> 00:16:06,800 - زیاتر لەمانە؟ - بەڵێ بەڵێ! 227 00:16:06,866 --> 00:16:07,866 دەمزانی ئەمەت پێ خۆشە. 228 00:16:10,666 --> 00:16:12,666 گەواد. 229 00:16:13,700 --> 00:16:16,900 گێل. ئەمە خراپە کاکە. ئەمە بە گێلییەوە خراپە. 230 00:16:25,366 --> 00:16:26,500 ئەم کوڕانە کێن؟ 231 00:16:27,200 --> 00:16:31,033 براتڤا. مافیا. ئەمەم دەستکەوت. 232 00:16:31,133 --> 00:16:32,966 هیچ مەکە، هیچ مەڵێ. 233 00:17:05,066 --> 00:17:07,466 تەنها فێنک بە براکەم. فێنک بە. 234 00:18:06,000 --> 00:18:07,033 چی؟ 235 00:18:07,133 --> 00:18:09,133 دەڵێت حەزم لە ڕووخسارت نییە. 236 00:18:09,200 --> 00:18:10,400 پێویستە چاکی بکەیتەوە. 237 00:18:18,566 --> 00:18:19,666 گیرفانی بەتاڵ. 238 00:18:32,666 --> 00:18:34,800 دەڵێت دەڕۆم دەبێت مۆبایلەکەت وەربگریت، هەروەها. 239 00:18:36,000 --> 00:18:38,700 بەڵێ. ئەو. 240 00:18:42,733 --> 00:18:44,166 تەنها پێی بدە کاکە. 241 00:18:44,966 --> 00:18:46,000 ناتوانێت ئەوە بکات. 242 00:18:47,366 --> 00:18:48,500 ئەوە ڕوونادات. 243 00:18:58,033 --> 00:19:01,133 سەیرکە، ئامیگۆ، دەتوانم یەکێکیان بۆت بکەم 244 00:19:01,200 --> 00:19:02,666 زۆر باشترە لە مۆبایلەکە. 245 00:19:04,700 --> 00:19:05,900 لێرەدا، ئەمە ببینە. 246 00:19:06,966 --> 00:19:10,833 کەیسی ٤٢ ملیمەتری، ستانلێس کرۆنۆگرافی خۆپێچان. 247 00:19:10,900 --> 00:19:12,200 ئەمە هەر لێرە هاوڕێیانم، 248 00:19:12,300 --> 00:19:14,633 باشترینە کاری دەستی سویسری. 249 00:19:15,533 --> 00:19:17,500 لێرەدا، بەڕاستی گەیشتووی بە، تۆ دەبێ دەستی پێ بگریت 250 00:19:17,566 --> 00:19:18,900 بۆ ئەوەی بەڕاستی ببینیت ئەوەی باسی دەکەم. 251 00:19:19,966 --> 00:19:20,800 لێرە. 252 00:19:22,133 --> 00:19:24,533 هەست بە قورسایی ئەو کوڕە خراپە بکە. 253 00:19:24,633 --> 00:19:25,566 بەڵێ. 254 00:19:28,200 --> 00:19:29,966 ئەوە دە گراند تۆ بە دەستتەوە گرتووە. 255 00:19:59,533 --> 00:20:00,533 دەبوو کاتژمێرەکە بگرتایە. 256 00:20:13,133 --> 00:20:14,033 با بچین. 257 00:20:15,300 --> 00:20:16,133 چی بە گاڵتە؟ 258 00:20:19,133 --> 00:20:22,300 پێم وتیت ئەمەم هەیە! گێل! 259 00:20:23,066 --> 00:20:25,033 تۆ شێتی گێلیت کاکە. 260 00:21:18,800 --> 00:21:21,000 ئینگلیزی. بە ئینگلیزی قسە بکە. 261 00:21:23,133 --> 00:21:24,866 منداڵەکان دەترسن بەسە لە ئێستاوە. 262 00:21:31,166 --> 00:21:32,166 ئەمە کێیە؟ 263 00:21:35,500 --> 00:21:37,500 - خۆشەویستی من. - من "خۆشەویستی من" مەکە. 264 00:21:40,966 --> 00:21:42,633 ئەو بۆگەنی هەیە لە چارلی لە هەموو سەریدا. 265 00:21:43,400 --> 00:21:47,333 ئەو هاوڕێی چارلییە. ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی خوشکەزاکەی ڕزگار بکات. 266 00:21:49,900 --> 00:21:52,833 نەخێر نا، تۆ ئەمە ناکەیت. 267 00:21:52,900 --> 00:21:54,166 دا. ناچارم. 268 00:21:54,233 --> 00:21:56,700 نەخێر گوێ بگرە، ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە. 269 00:21:56,800 --> 00:21:57,966 هیچ ڕێگایەکی تر نییە. 270 00:21:58,033 --> 00:21:59,966 - دانی، ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە. - ئانا، کۆنر. 271 00:22:01,233 --> 00:22:04,000 تکایە ئانا هاوسەرەکەم بناسە. 272 00:22:09,000 --> 00:22:11,633 وە ئەمە پێترۆ کوڕە بچووکەکەمە. 273 00:22:13,000 --> 00:22:15,900 وە ئەم شازادە بچووکە دانیێلایە. 274 00:22:18,200 --> 00:22:19,333 هێی، لەوێ. 275 00:22:25,366 --> 00:22:27,666 کێشەمان بۆ هات. کێشەیەکی گەورە. 276 00:22:29,033 --> 00:22:30,966 فڕۆکەخانەی بۆریسپیل تەنها هێرشی کراوەتە سەر. 277 00:22:31,866 --> 00:22:33,333 موشەکی گەورەی ڕووسی. 278 00:22:34,500 --> 00:22:36,866 پەرەشوتەکانی ڕووسیا دەستیان بەسەر هۆستۆمێلدا گرتووە. 279 00:22:40,800 --> 00:22:42,000 ئەو شوێنەی کە نیشتوویتەوە. 280 00:22:44,066 --> 00:22:46,366 ئەم شارە بووە... خرایە ناو قفڵی سەربازییەوە. 281 00:22:47,966 --> 00:22:50,833 تێکدەرانی ڕووسی لە ناوچەکانی دەرەوەی شار بینراون. 282 00:22:50,900 --> 00:22:53,733 - قەدەغەی هاتووچۆ کاری پێدەکرێت. - واتە بەڕاستی چی؟ 283 00:22:55,200 --> 00:22:57,166 - ناتوانین ئەمشەو بڕۆن. - قسەی بێمانا. 284 00:22:58,466 --> 00:23:01,833 - پێویستە دەست بە جوڵە بکەین. - تۆ تێنەگەیت. 285 00:23:03,500 --> 00:23:06,866 هەرکەسێک بینرا نەیبینرا بە جل و بەرگی ئۆکراینیەوە 286 00:23:06,966 --> 00:23:09,666 گریمانە دەکرێن کە تێکدەرن و لە کاتی بینین تەقەی لێکرا. 287 00:23:10,966 --> 00:23:14,700 کەواتە چی؟ ئێمە، ئەه... یەکپۆشیمان دەست دەکەوێت. 288 00:23:15,966 --> 00:23:17,133 ئەمشەو ناڕۆین. 289 00:23:18,066 --> 00:23:20,566 منداڵ. لەگەڵم وەرە. 290 00:23:24,133 --> 00:23:24,900 هاتن! 291 00:23:39,966 --> 00:23:41,500 دەزانی بۆچی خێزانەکەمت ناسی؟ 292 00:23:44,500 --> 00:23:46,366 - بیرۆکەیەکی تا ڕادەیەک باشم دەستکەوت. - بەڵێ. 293 00:23:47,333 --> 00:23:50,700 من لە هاوسۆزی لێرە نیم بۆ دۆخی خۆت 294 00:23:50,800 --> 00:23:52,000 یان مووچەی گێل. 295 00:23:53,833 --> 00:23:57,400 من لێرەم بۆ خێزانەکەم و تێپەڕین لێرەوە دەربچێت! 296 00:23:58,700 --> 00:24:00,033 من دەتگەیەنمە لای ڕایلی 297 00:24:00,133 --> 00:24:02,800 و چارلی دەستیان دەکەوێت لەم کابوسە دەربچن. 298 00:24:03,633 --> 00:24:04,666 تێگەیشتووی؟ 299 00:24:04,733 --> 00:24:06,333 ئای بەڵێ. بە دەنگێکی بەرز و ڕوون. 300 00:24:07,633 --> 00:24:09,500 بەڵام شتێک هەیە کە پێویستت پێیەتی بۆ ئەوەی بە هەمان شێوە تێبگەین. 301 00:24:10,533 --> 00:24:13,200 هەر شتێک پێویست بێت ئەنجامی دەدەم بۆ ئەوەی بکرێت بۆ ئەوەی بگاتە ڕایلی. 302 00:24:15,133 --> 00:24:17,000 کەواتە لە هەر خاڵێکدا لە هەموو ئەمانەدا لە کوێ هەست دەکەیت 303 00:24:17,066 --> 00:24:18,633 ڕەنگە ئەمە کەمێک بێت زۆر بۆ تۆ، 304 00:24:19,900 --> 00:24:21,033 تۆ تەنها وشەکە دەڵێیت. 305 00:24:22,333 --> 00:24:25,366 جیاوازییەکی زۆر هەیە لە نێوان GPS 306 00:24:25,466 --> 00:24:27,066 و گەشتکردن بەم وڵاتە. 307 00:24:28,333 --> 00:24:29,666 بەبێ من ئەو نادۆزیتەوە. 308 00:24:31,466 --> 00:24:34,466 ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە. تا بەیانی چاوەڕێ دەکەین. 309 00:24:42,966 --> 00:24:44,533 تۆ پێت وایە وا دەبێت زۆر بۆ من؟ 310 00:24:47,666 --> 00:24:48,900 ئەوەی دەتەوێت بیبە. 311 00:25:14,133 --> 00:25:15,233 ئەوە سەرۆک بوو. 312 00:25:16,500 --> 00:25:17,400 تیمێک دەنێرێت 313 00:25:17,500 --> 00:25:19,966 بۆ گواستنەوەی بیانییەکان لەودیو سنوورەوە. 314 00:25:20,033 --> 00:25:22,566 - کەی؟ - ڕۆژێک دوای سبەی. 315 00:25:23,666 --> 00:25:24,733 ئەوان ئامادە دەبن. 316 00:25:25,833 --> 00:25:28,500 بەڵام ئەولەویەتی ئێمە بەرازەکەیە. 317 00:25:30,833 --> 00:25:32,066 بڕۆ بیهێنە و بیهێنە لای من. 318 00:25:34,066 --> 00:25:34,900 بەڕێز. 319 00:26:17,233 --> 00:26:19,133 بانگکردن حکومەتی ئۆکرانیا 320 00:26:19,200 --> 00:26:20,633 بۆ ئەوەی چەکەکانیان دابنێن، 321 00:26:20,700 --> 00:26:22,333 قسەکردن لەسەر... نازیفیکاسیۆن... 322 00:26:22,400 --> 00:26:24,866 - چارلی، ئێمە کێشەیەکمان هەیە. - دەزانم. 323 00:26:24,966 --> 00:26:27,000 - سیتی قفڵ کراوە، وایە؟ - بەڵێ. 324 00:26:27,066 --> 00:26:30,066 تازە گوێم لە تێکدەرەکان بووە و بکوژانی سکۆرزینی 325 00:26:30,166 --> 00:26:31,166 ڕاوکردن بۆ زێلێنسکی. 326 00:26:32,466 --> 00:26:35,400 - بڕیارە چی بکەیت؟ - پێویستە بە زوویی هەڵبگیرێت. 327 00:26:37,000 --> 00:26:39,033 - هیچ هەواڵێکی ترت دەستکەوت؟ - تەنها خراپە. 328 00:26:39,133 --> 00:26:41,833 لانگلی دەڵێت چاوەڕوانی کیێڤ دەکەن بۆ ئەوەی لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا بکەوێت. 329 00:26:41,900 --> 00:26:43,966 ئۆکراینییەکان دەڵێن سەربازانی ڕووسیایان ڕاگرت 330 00:26:44,033 --> 00:26:45,500 لە ناوچەی چێرنیهیڤ. 331 00:26:45,566 --> 00:26:46,666 شەڕێکی گەورە هەیە 332 00:26:46,733 --> 00:26:49,166 لە پێشکەوتندایە لە جەرگەی خەرکیڤ. 333 00:26:49,233 --> 00:26:52,333 هیچ شتێک کە چاوەڕێمان نەدەکرد. 334 00:26:53,533 --> 00:26:54,733 مایک؟ 335 00:26:56,333 --> 00:26:57,666 گوێدرێژەکەت بەدەست بهێنە. ئێمە دەڕۆین 336 00:26:57,733 --> 00:26:59,566 کاتێک پشوویەک هەیە لەم بارگاویەدا. 337 00:26:59,666 --> 00:27:01,333 - ئەی قەدەغەی هاتووچۆ؟ - هەڵگیراوە. 338 00:27:01,400 --> 00:27:02,900 هەموو پیاوان تەمەنیان لە نێوان ١٨ بۆ ٦٠ ساڵدایە 339 00:27:03,000 --> 00:27:04,833 فەرمانیان پێکراوە بۆ ڕاپۆرتکردن بۆ خزمەتگوزاری. 340 00:27:04,900 --> 00:27:08,133 ئێمە ئێستا دەڕۆین، یان ناڕۆین. وەرە. ڤامۆنۆس. 341 00:27:08,200 --> 00:27:09,500 گۆت بۆ ڕۆشتن. 342 00:27:09,566 --> 00:27:10,733 ...چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر. 343 00:27:10,833 --> 00:27:12,733 ئەوان ڕۆیشتوون لە مەدەنی بوون 344 00:27:13,333 --> 00:27:15,566 بۆ شەڕکردن لە هێڵی پێشەوە. 345 00:27:49,700 --> 00:27:50,900 بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ! 346 00:28:18,900 --> 00:28:21,633 - هەر شتێک؟ - بەڵێ سەیرە. 347 00:28:22,900 --> 00:28:24,733 ئەو بەردەوام لە وەرگەڕاندایە لە دەوروبەری خارکیڤ. 348 00:28:28,133 --> 00:28:30,566 چەند شەربەتی لێ مابووەوە لەو مۆبایلەدا؟ 349 00:28:31,866 --> 00:28:32,900 کاتژمێرەکە. 350 00:28:34,466 --> 00:28:35,666 بەم زووانە مردووە. 351 00:28:38,233 --> 00:28:39,533 کاتژمێرێکی خۆشە، ها؟ 352 00:28:40,233 --> 00:28:41,533 دیاری لە چارلی؟ 353 00:28:43,466 --> 00:28:46,633 - بەڵێ. - کاتژمێرێکی باش، هەرچەندە. 354 00:28:48,733 --> 00:28:50,466 نەک تەنها بۆ گێڕانەوەی کات. 355 00:28:51,500 --> 00:28:53,733 10K مەیلی ئەوەی هەیە جەهەنەمێک لە چەقۆی موزایەدە، 356 00:28:55,166 --> 00:28:57,066 خۆت دەدۆزیتەوە لەو بارودۆخانەدا، تۆ... 357 00:28:58,033 --> 00:29:00,200 بەڕاستی تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی ڕێگەی دەرچوونت لێبگریت. 358 00:29:00,800 --> 00:29:01,666 دا. 359 00:29:02,333 --> 00:29:04,900 وە یەکێکیانت نەدۆزیوەتەوە لەو بارودۆخانە هێشتا، ها؟ 360 00:29:08,833 --> 00:29:12,966 ئەم مۆبایلە... تاکە ڕێگایە من ڕایلی دەدۆزمەوە. 361 00:29:14,366 --> 00:29:15,333 من نەمتوانی دەستبەرداری ئەوە بم. 362 00:29:19,200 --> 00:29:21,866 من تۆ و چارلی بەدەست دەهێنم، 363 00:29:21,966 --> 00:29:24,033 بەڵام گرێبەستەکە لەگەڵ ڕایلی چییە؟ 364 00:29:24,966 --> 00:29:28,366 من و باوکی... برا بوون. 365 00:29:30,500 --> 00:29:32,533 ئێمە لە تیمەکاندا بووین پێکەوە لە دوای BUDS. 366 00:29:34,133 --> 00:29:35,800 یەک چۆلەکەبازێکی خراپ. 367 00:29:38,166 --> 00:29:40,233 نەوەی یەکەم ئۆکراینی ئەمریکی. 368 00:29:41,533 --> 00:29:43,133 کابرا، ئەو شانازی دەکرد. 369 00:29:43,200 --> 00:29:46,333 تاکە شتێک کە زیاتری دەویست لە خەبات بۆ وڵاتەکەمان 370 00:29:46,400 --> 00:29:48,200 ئەوە بوو کە باوکێکی باش بێت بۆ ڕایلی. 371 00:29:52,966 --> 00:29:55,333 I.E.D. بردییە دەرەوە، ڕەمادی '06. 372 00:29:55,400 --> 00:29:56,300 وە هاوسەرەکەی... 373 00:29:58,666 --> 00:30:00,133 بە هیچ شێوەیەک بە باشی وەری نەگرت. 374 00:30:01,500 --> 00:30:06,900 بۆیە، من یارمەتیم دا لەگەڵیان بە باشترین شێوە کە دەمتوانی، دەزانی؟ 375 00:30:12,166 --> 00:30:13,800 من و ڕایلی نزیک بووینەوە. 376 00:30:17,300 --> 00:30:18,233 وەک خێزان. 377 00:31:22,866 --> 00:31:24,033 تا چەند؟ 378 00:31:27,833 --> 00:31:31,000 بۆ خارکیڤ؟ دوو ڕۆژ بە پێ. 379 00:31:46,133 --> 00:31:47,533 - مایک؟ - تۆ شوێنپێم دەگریت؟ 380 00:31:47,633 --> 00:31:48,466 لە تەنیشتەوە بوەستە. 381 00:31:51,666 --> 00:31:52,633 باشە، پاڵ بنێ بۆ ژوورەوە. 382 00:31:56,900 --> 00:31:58,000 باشە ئێمە تۆمان دەستکەوت. 383 00:31:58,900 --> 00:32:00,233 دەزانی من لێرە لە مرەبایەکدام. 384 00:32:00,333 --> 00:32:02,533 من بە پێم. ئەم شتە تا چەند دەڕوات؟ 385 00:32:03,233 --> 00:32:06,800 ڕێگای پێشەوەی قفڵ دەکرێت لە گوندێک بە ناوی شلیاخ. 386 00:32:06,866 --> 00:32:08,900 هێڵەکانی شەڕ ڕادەکەن بە تەواوی دۆڵیدا، 387 00:32:09,000 --> 00:32:10,733 ڕەنگە دە میل یان زیاتر. 388 00:32:10,833 --> 00:32:11,966 پاشان بژاردەیەکم دەست ناکەوێت. 389 00:32:13,633 --> 00:32:14,900 کاتژمێرەکەم دەرچووە چارلی. 390 00:32:15,000 --> 00:32:16,333 نایتنگەیل تەواو دەبێت لە شەربەت. 391 00:32:17,500 --> 00:32:19,133 ئەگەر تۆ دەیکەیت ئەوەی پێشنیاری دەکەیت، 392 00:32:19,200 --> 00:32:20,900 پاتری نایتنگەیل هێشتا مردووە 393 00:32:21,000 --> 00:32:22,300 زۆر پێش ئەوەی بگەیتە خارکیڤ. 394 00:32:24,800 --> 00:32:25,700 دواتر قسە بکە. 395 00:32:45,033 --> 00:32:46,033 چی دەکەیت؟ 396 00:32:49,166 --> 00:32:51,566 - سڵاو! - خێراترین ڕێگا لە نێوان دوو خاڵدا 397 00:32:51,666 --> 00:32:52,666 هێڵێکی ڕاستە. 398 00:32:53,666 --> 00:32:54,700 با بچین. 399 00:32:57,500 --> 00:32:58,633 ئایا تۆ جدییت؟ 400 00:34:19,000 --> 00:34:20,566 ئەم گەوادییە خەریکە ناشرین دەبێت. 401 00:34:22,866 --> 00:34:25,866 تەنها ئەوەت لەبیربێت کە ڕۆژوو باشە، بەڵام وردبینی کۆتاییە. 402 00:34:27,633 --> 00:34:29,000 بۆیە کاتت بۆ تەرخان بکە. 403 00:34:31,233 --> 00:34:32,533 بەڵام بە پەلە بیکە. 404 00:36:33,900 --> 00:36:35,000 ئۆکرانیا! 405 00:36:36,333 --> 00:36:37,300 ئۆکرانیا! 406 00:36:39,633 --> 00:36:41,066 دایبەزێنە. 407 00:36:47,333 --> 00:36:48,300 ئێستا دایبخە. 408 00:36:49,300 --> 00:36:50,300 گێل تۆ. 409 00:36:52,033 --> 00:36:53,500 کۆنر، چاوەڕوان بە! 410 00:36:54,066 --> 00:36:55,666 چەکی گێلەکە دابەزێنە، شل. 411 00:37:17,166 --> 00:37:19,533 - ئەمریکی؟ - ئەوە ڕاستە. 412 00:37:20,233 --> 00:37:23,333 - گێلەکە لێرە دەیکەیت؟ - بەرەو خارکیڤ دەڕۆین. 413 00:37:23,400 --> 00:37:24,533 بەدوای خێزاندا دەگەڕێم. 414 00:37:25,133 --> 00:37:28,233 ئەگەر پێشتر نەماون، ئەوان پێشتر نەماون. 415 00:37:32,566 --> 00:37:34,900 - با بڕۆین! - بەخێرایی. 416 00:37:35,500 --> 00:37:37,400 پێش هەندێک لێرە دەربچن قەناس بەدەستی مۆسکۆ دەتبینێت. 417 00:37:38,233 --> 00:37:39,233 وە لە نزیکەوە بمێنەرەوە. 418 00:38:23,166 --> 00:38:25,200 ئێمە کاتمان بۆ زیندانییەکان نییە. 419 00:39:15,300 --> 00:39:17,133 چی؟ چییە؟ 420 00:39:17,200 --> 00:39:18,966 ڕادیۆی بیانیمان هەڵگرت. 421 00:39:19,033 --> 00:39:20,800 ئەمریکییەکان. ڕۆژئاوای شلیاخ. 422 00:39:21,500 --> 00:39:23,733 ئایا ئەوە نییە کە ئێمە پەیوەندیمان پێوە کرد لەگەڵ هێزی پیادەی سێیەم؟ 423 00:39:23,833 --> 00:39:27,000 - بەڵێ بەڵێ. شەڕی قورس. - یاری پێبکەرەوە. 424 00:39:27,066 --> 00:39:28,633 شوێنەکە بهێنە پێشەوە لەسەر نەخشەکە. 425 00:39:32,166 --> 00:39:33,733 رێگای پێشەوە بەدەست دەگات قفڵ کراوە 426 00:39:33,833 --> 00:39:36,133 لە گوندێک بە ناوی شلیاخ. 427 00:39:36,200 --> 00:39:38,200 هێڵەکانی شەڕ بەرەو خوارەوە دەڕۆن تەواوی دۆڵی، 428 00:39:38,300 --> 00:39:39,566 ڕەنگە دە میل یان زیاتر. 429 00:39:41,033 --> 00:39:42,966 پاشان من بەدەستم ناهێنم هەڵبژاردنێک. 430 00:39:43,033 --> 00:39:44,500 کاتژمێرەکەم دەرچووە چارلی. 431 00:39:44,566 --> 00:39:46,333 نایتنگێل تەواو بووە لە شەربەت. 432 00:39:48,333 --> 00:39:50,066 نایتنگێل'س پاتری هێشتا مردووە 433 00:39:50,166 --> 00:39:51,800 زۆر پێشتر دەگەیتە خارکیڤ. 434 00:39:51,866 --> 00:39:55,866 - شەوانە چییە؟ - باڵندەی نەتەوەیی ئۆکرانیا. 435 00:39:55,966 --> 00:39:58,566 یوری و هاوسەرەکەی. تۆ گەمژەیەکی گێلیت. 436 00:39:59,733 --> 00:40:01,900 ئەوە تیمی دەرهێنانە نێردراوە بۆ ئەوەی بیکێشێتە دەرەوە. 437 00:40:03,900 --> 00:40:05,533 ژەنەڕاڵ تاراسۆڤ بەدەست بهێنە لە ڕادیۆ. 438 00:40:05,633 --> 00:40:07,200 پێویستە پەیوەندی بە چاکەیەکەوە بکەم. 439 00:40:07,300 --> 00:40:10,666 پێویستم بەو تۆڕە هەیە کە چەقۆی لێ بدرێت بە تەواوی پاتری ١٥٢ی خۆیەوە. 440 00:40:11,666 --> 00:40:14,166 سەربازەکانمان لەوێ شەڕ دەکەن. 441 00:40:26,966 --> 00:40:28,200 ئەوان هەڵدێن. 442 00:40:30,400 --> 00:40:31,833 ترسنۆکەکانی گێل. 443 00:40:33,300 --> 00:40:34,033 نەخێر. 444 00:40:35,366 --> 00:40:36,233 ئەوە نییە. 445 00:40:56,500 --> 00:40:57,900 ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین! 446 00:40:58,666 --> 00:41:00,966 ئەوان ئەم گەوادییە ڕێپێوان دەکەن ڕاست لە سەرووی ئێمەوە! 447 00:41:02,133 --> 00:41:03,866 گێل! 448 00:41:04,800 --> 00:41:06,033 - جووڵە! - با بڕۆین! 449 00:41:06,133 --> 00:41:07,300 با بچین. با بچین. 450 00:41:51,566 --> 00:41:54,533 هەستان. هەستان! 451 00:41:59,033 --> 00:42:01,033 ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. 452 00:42:49,800 --> 00:42:51,666 دەزانم. دا. 453 00:42:52,866 --> 00:42:55,166 نەخێر، ئەو... هێشتا بێهۆشە. 454 00:42:56,166 --> 00:42:58,000 من ناتوانم... 455 00:43:01,466 --> 00:43:03,966 ئای چاوەڕوان بن. خۆت هەڵواسەوە، ئەو بەئاگا بووە. 456 00:43:04,866 --> 00:43:06,166 چارلی، تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە. 457 00:43:10,533 --> 00:43:13,033 بەڵێ، منیش دەیکەم. باشە، سیاو. 458 00:43:16,166 --> 00:43:17,066 سوپاس بۆ خوا. 459 00:43:18,466 --> 00:43:19,666 هەستت چۆنە؟ 460 00:43:23,000 --> 00:43:23,833 ئێمە لە کوێین؟ 461 00:43:25,466 --> 00:43:27,066 دیوەکەی تری سەنگەر. 462 00:43:28,833 --> 00:43:29,833 هەمووان نەماون. 463 00:43:32,700 --> 00:43:33,866 چۆن گەیشتمە ئێرە؟ 464 00:43:36,033 --> 00:43:37,366 ئێمە بە خراپی لێماندرا. 465 00:43:39,500 --> 00:43:40,300 تۆ باشە؟ 466 00:43:42,733 --> 00:43:43,966 تۆ بە گێل دەردەکەویت. 467 00:43:48,166 --> 00:43:49,733 هەموو ڕۆژە گێلەکەی لەدەستدا. 468 00:43:50,866 --> 00:43:53,400 بەڵێ. تۆ بوویت لێی دەرچووە، پیاو. 469 00:43:53,500 --> 00:43:54,733 تۆ لە دۆخێکی خراپدایت. 470 00:43:55,666 --> 00:43:56,666 تۆ گەیشتە پشوودان. 471 00:43:58,366 --> 00:44:00,166 وەستان. هێی، واو. 472 00:44:00,800 --> 00:44:02,333 چی دەکەیت؟ 473 00:44:12,366 --> 00:44:13,666 بە ئاسانی وەریبگرە کاکە. 474 00:44:15,166 --> 00:44:16,400 مۆبایلەکەم پێ بدە. 475 00:44:21,233 --> 00:44:23,333 چارلی تۆی دەوێت بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکاتەوە. 476 00:44:32,200 --> 00:44:34,333 کاتمان دەستکەوت. پێویستە پشوو بدەیت. 477 00:44:35,366 --> 00:44:37,200 تەنها ٢٤ کلیکە بۆ خەرکیڤ. 478 00:44:37,300 --> 00:44:38,233 نا، نا، نا، نا، نا. 479 00:44:41,733 --> 00:44:43,633 ئێمە کەر ڕادەکێشین، دەتوانین تا بەیانی بگەنە ئەوێ. 480 00:44:46,333 --> 00:44:48,966 کۆنر، تۆ دەبێت کۆببیتەوە هەستەکانت تکایە. 481 00:47:12,333 --> 00:47:13,800 وریابە لەو هەموو ڕق و کینە. 482 00:47:18,066 --> 00:47:19,200 شلۆقت دەکات. 483 00:47:20,466 --> 00:47:21,666 وە دەتسوتێنێت. 484 00:47:23,733 --> 00:47:24,866 نەک شەڕی ئێوە. 485 00:47:25,666 --> 00:47:28,300 نەک منداڵەکانت کە بگرین لە پەناگەی بۆمب. 486 00:47:29,666 --> 00:47:32,666 ئەوە دادپەروەرانەیە، بەڵام خۆت گێل مەکە. 487 00:47:34,466 --> 00:47:38,533 شەڕ ئەهریمەنێکە کە دەجوێت هەموو شتێک لە ڕێگای خۆیدایە. 488 00:47:39,233 --> 00:47:40,666 ئێمە بەرگری لە وڵاتەکەمان دەکەین. 489 00:47:41,733 --> 00:47:43,200 داگیریان کردین. 490 00:47:43,300 --> 00:47:45,333 ڕاست هەیە و هەڵە هەیە. 491 00:47:48,866 --> 00:47:49,866 بەڵێ، باشە. 492 00:47:53,300 --> 00:47:54,233 چی؟ 493 00:47:58,133 --> 00:47:58,866 نازانم. 494 00:48:00,333 --> 00:48:01,166 من تەنها... 495 00:48:03,566 --> 00:48:06,233 ئەوانە وەربگرە، ئەه... ئەو کەسە خراپانە 496 00:48:07,000 --> 00:48:08,166 لە دارستان دوێنێ. 497 00:48:09,533 --> 00:48:10,833 منداڵان هەوڵی تەسلیمبوون دەدەن. 498 00:48:12,000 --> 00:48:13,300 تۆ پێت وایە ئەوان ویستوویانە بۆ ئەوەی لەوێ بیت؟ 499 00:48:15,133 --> 00:48:15,966 مەبەستم ئەوەیە وەرە. 500 00:48:16,033 --> 00:48:17,833 بەڕاستی تۆ دایە ڕووسیا بیر دەکەیتەوە تەنها دەچوو 501 00:48:17,900 --> 00:48:21,133 دانیشتن و تەوقەکردن لەگەڵ ئێوەی کوڕان کە دەچنە E.U.؟ 502 00:48:22,700 --> 00:48:25,000 پێدانی شوێنێک بۆ پوورە سام لەسەر دەرگای پشتەوەی؟ 503 00:48:27,166 --> 00:48:28,200 نەه. 504 00:48:29,066 --> 00:48:31,666 هەروەها یارمەتیت نەدا کە پێیان بدەیت کارتێکی نازی بۆ ڕاکێشان، بەڵام-- 505 00:48:32,700 --> 00:48:33,866 ئێوەی ئەمریکی. 506 00:48:35,200 --> 00:48:37,133 تۆ پێت وایە دەزانیت هەموو شتێک، ڕاستە؟ 507 00:48:38,333 --> 00:48:39,400 تۆ هیچ نازانیت. 508 00:48:40,300 --> 00:48:44,366 وانەیەکم بۆ بدە لەسەر خۆت ئەسپی یانکی گێل بەرز. 509 00:48:45,200 --> 00:48:47,066 هەموو وڵاتێک گوناهەکانی خۆی هەیە، ڕاستە. 510 00:48:48,000 --> 00:48:51,200 ئەی وڵاتەکەت چی؟ چیت لە گەلی خۆت کرد؟ 511 00:48:54,366 --> 00:48:57,366 من بە گێل سیاسەت نازانم، بەڵام من ئەمە دەزانم. 512 00:48:57,466 --> 00:48:59,333 وڵاتەکەت شەڕی خۆشدەوێت. 513 00:48:59,400 --> 00:49:00,666 خۆراک لە شەڕ دەدات. 514 00:49:00,733 --> 00:49:02,066 لە شەڕ پارە پەیدا دەکات. 515 00:49:03,733 --> 00:49:05,066 وە ئەمە ئەوەیە کە ماوە! 516 00:49:06,300 --> 00:49:07,333 مرۆڤی سادە. 517 00:49:08,500 --> 00:49:09,833 مرۆڤی مردوو! 518 00:49:11,200 --> 00:49:13,066 کێ هەوڵ دەدەن بۆ ئەوەی ژیانی خۆیان بژین! 519 00:49:13,166 --> 00:49:14,666 هەوڵدان بۆ مانەوە! 520 00:49:17,233 --> 00:49:19,166 - بەدەستی دەهێنم. - نەخێر. 521 00:49:20,533 --> 00:49:21,833 نەخێر، تۆ بەدەستی ناهێنیت. 522 00:49:22,966 --> 00:49:25,133 بەدەستی ناهێنیت! 523 00:49:28,400 --> 00:49:31,233 کاتم نییە بۆ خەڵک کە لایەنگری ئەوانن. 524 00:49:34,233 --> 00:49:35,633 من لایەنگری خۆمم. 525 00:49:37,333 --> 00:49:39,066 تەنها دەڵێم ئەوە نییە کە ڕەش و سپی. 526 00:49:40,666 --> 00:49:41,566 وەک ئەوە وایە وتم... 527 00:49:43,633 --> 00:49:45,333 شەڕ ئەهریمەنێکە. 528 00:49:46,500 --> 00:49:47,833 پاشان بۆچی دەیکەیتە ژیانی خۆت؟ 529 00:50:07,300 --> 00:50:09,133 کەسە باشەکان یان کەسە خراپەکان؟ 530 00:50:09,200 --> 00:50:11,300 سەیری ز. "زا پۆبێدو." 531 00:50:12,000 --> 00:50:14,300 ڕووسی. بە واتای "بۆ سەرکەوتن". 532 00:50:22,500 --> 00:50:24,000 گەواد. 533 00:50:31,866 --> 00:50:33,000 با بچین. 534 00:51:01,533 --> 00:51:02,633 گێلەکە ئەوەیە؟ 535 00:52:05,133 --> 00:52:06,833 دانی، ئێمە چی دەکەین؟ 536 00:52:06,900 --> 00:52:09,666 دانی. گێل. 537 00:52:32,400 --> 00:52:33,533 - دانی. - چی؟ 538 00:52:33,633 --> 00:52:35,000 ئەو نزیکە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. 539 00:53:26,733 --> 00:53:27,733 ڕایلی. 540 00:53:51,966 --> 00:53:53,133 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 541 00:53:54,233 --> 00:53:56,366 ئەوە ئەو نییە. 542 00:53:57,133 --> 00:53:59,533 - دەڕۆین. ئێمە دەڕۆین! - نەخێر نا! 543 00:53:59,633 --> 00:54:00,733 نەخێر گوێ بگرە. 544 00:54:01,400 --> 00:54:03,400 ئێمە ئەمە دەکەین، ئێمە زیاتر لە پیاوەکانیان دەکێشین. 545 00:54:04,500 --> 00:54:06,000 وە ئێمە زۆر بە گێلییەوە نزیکین. 546 00:54:10,200 --> 00:54:11,566 مامە! 547 00:54:11,666 --> 00:54:12,500 باشە. 548 00:54:13,166 --> 00:54:14,033 ئەمەم دەستکەوت. 549 00:54:15,500 --> 00:54:16,666 تۆ هەر لێرە بمێنیتەوە. 550 00:54:17,833 --> 00:54:18,700 هەر لێرەدا. 551 00:55:07,133 --> 00:55:08,533 پێم وتیت بمێنەرەوە! 552 00:55:10,833 --> 00:55:12,033 گەواد. 553 00:55:23,366 --> 00:55:24,400 دەبێت بچین. 554 00:55:56,200 --> 00:55:57,300 تەنها بوەستە. 555 00:55:58,333 --> 00:55:59,666 دەزانم تۆ هەوڵی چی دەدەیت. 556 00:56:03,000 --> 00:56:04,133 بەڵام نایبینیت؟ 557 00:56:05,033 --> 00:56:05,966 سەیری بکە. 558 00:56:07,800 --> 00:56:09,166 منداڵییەکەی کۆتایی هات... 559 00:56:11,066 --> 00:56:13,033 و هەرگیز نایکات دووبارە وەک خۆی بە. 560 00:56:16,833 --> 00:56:17,800 کەواتە ئێستا چی؟ 561 00:56:19,466 --> 00:56:21,066 چی دەبێت لە ئێمە؟ 562 00:56:28,000 --> 00:56:29,400 ئێمە لێرە دەرت دەهێنین. 563 00:56:30,533 --> 00:56:31,700 بۆ سەلامەتی. 564 00:56:32,700 --> 00:56:35,500 سەربازی تەنها لە باشووری ئێرەدایە. 565 00:56:36,366 --> 00:56:37,333 وەرە ئێرە. 566 00:57:03,166 --> 00:57:04,666 تۆ چی بە جەهەنەم دەڵێیت تۆ دەیکەیت؟ 567 00:57:04,733 --> 00:57:07,033 چی؟ مەبەستت چیە؟ 568 00:57:07,700 --> 00:57:10,033 بەڵێندان لەوێدا ئێمە ناتوانین جێبەجێی بکەین. 569 00:57:11,066 --> 00:57:13,400 ئێمە ناتوانین یارمەتیان بدەین. دەبێت بچین. 570 00:57:14,333 --> 00:57:17,400 بڕۆ؟ چی، و لێرە بەجێیان بهێڵە؟ 571 00:57:17,500 --> 00:57:19,166 باشە ئێمە ناتوانین گێلکردن 'یان بهێنە. 572 00:57:19,233 --> 00:57:23,300 ڕازی بووم. بەڵام سەرەتا دەبێت... لە شار دەریانبهێنە. 573 00:57:25,300 --> 00:57:27,133 چ بەشێک لە هەموو ئەمانە بەدەستی ناهێنیت؟ 574 00:57:28,666 --> 00:57:32,066 سەیرکە، ببورە کە ئەوان لەناو ئەم گەوادە، بەڵام ئەوە من نییە-- 575 00:57:32,166 --> 00:57:33,300 چی؟ کێشەی ئێوە؟ 576 00:57:39,000 --> 00:57:42,166 پێت وایە ڕایلی تۆی دەوێت بۆ ئەوەی لێرە بەجێیان بهێڵیت تا بمرن؟ 577 00:57:43,800 --> 00:57:45,166 کە بینیم لێی دەپرسم. 578 00:57:48,233 --> 00:57:49,000 ئۆی. 579 00:57:51,166 --> 00:57:53,133 بەڕاستی تۆ پارچەیەک لە گەوادیت. 580 00:57:54,900 --> 00:57:57,866 بەڵێ. وە دەتوانم لەگەڵ ئەوەدا بژیم. 581 00:58:00,533 --> 00:58:01,633 باشە تۆ دەتوانیت. 582 00:58:03,500 --> 00:58:04,366 نەک من. 583 00:58:07,566 --> 00:58:08,833 ئەی خێزانەکەت چی؟ 584 00:58:14,700 --> 00:58:16,166 ئەی خێزانەکەم چی؟ 585 00:58:17,333 --> 00:58:18,666 پێت وابوو تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی دەریانبهێنێت. 586 01:01:23,700 --> 01:01:25,700 کۆنر؟ 587 01:01:25,800 --> 01:01:28,666 هەر قسەیەک یان شوێنێکت دەستکەوتووە لە هەر زیندانییەکی بیانی؟ 588 01:01:28,733 --> 01:01:29,866 هیچ شتێک کە ڕایلی بەیەکەوە دەبەستێتەوە؟ 589 01:01:30,400 --> 01:01:33,666 ئەه... ئەه، نەخێر. هیچ. 590 01:01:36,300 --> 01:01:37,833 چاوم لە کاتژمێرەکەی ڕایلییە. 591 01:01:37,900 --> 01:01:40,333 بە دەوری هەندێکدا پێچراوەتەوە پارچەیەک لە گەواد سکۆرزینی گێل. 592 01:01:41,400 --> 01:01:44,033 پێویستم بە ئاراستەیەک هەیە بۆ ئەوەی بچم، چارلی. هەر شتێک. 593 01:01:44,133 --> 01:01:46,200 سەیرکە، تاکە ئینتێل کە وەرمگرتووە 594 01:01:46,300 --> 01:01:48,400 ئەوەیە کە ئۆکراینییەکان پلانی پاڵنانی گەورەیان هەیە 595 01:01:48,500 --> 01:01:50,000 لە کاتی خۆرهەڵاتندا بۆ ئەوەی شارەکە وەربگرێتەوە. 596 01:01:50,066 --> 01:01:50,833 ئەوە تەواو. 597 01:01:52,233 --> 01:01:53,666 هیچ لەبارەی جووڵەی زیندانییەکانەوە. 598 01:01:56,000 --> 01:01:57,366 هێی، لەوێ خۆت هەڵواسەوە، کاکە. 599 01:02:42,833 --> 01:02:44,900 دانی! من دێمە ژوورەوە! 600 01:02:59,566 --> 01:03:00,633 گێل! 601 01:03:17,333 --> 01:03:20,333 هەرگیز مەترسە! ڕیدکۆتەکانی مەسخەرە لێرەن! 602 01:03:21,333 --> 01:03:22,500 گەوادی شێت. 603 01:03:23,500 --> 01:03:24,733 ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟ 604 01:03:26,566 --> 01:03:27,866 ئەو لەگەڵمدایە. 605 01:03:27,966 --> 01:03:30,200 بەڵێ بێگومان ئەویش هەروایە. 606 01:03:30,300 --> 01:03:31,033 ئۆی! 607 01:03:32,400 --> 01:03:33,466 پێویستە دەست پێبکەین، guv. 608 01:03:48,633 --> 01:03:51,333 کۆنر، سوپاس بۆ هاتنەوە بۆ ئێمە. 609 01:03:51,400 --> 01:03:53,333 بەڵام ئەمە ڕێگای هەڵەیە بۆ ڕایلی، نەخێر؟ 610 01:03:55,300 --> 01:03:56,233 ئەو، ئم... 611 01:03:58,866 --> 01:03:59,800 ئەو کچە نەماوە. 612 01:04:03,666 --> 01:04:04,800 داوای لێبووردن دەکەم. 613 01:04:06,200 --> 01:04:07,533 بەڵێ. هەروەها منیش. 614 01:04:10,400 --> 01:04:12,633 لە ناوەوە چەپ، ڕینگۆ. پێم وایە من ئارەزووی خواردنەوەیەکم هەیە. 615 01:04:20,466 --> 01:04:22,300 - ڕوون. - ڕوون. 616 01:04:24,566 --> 01:04:25,500 کۆترە، باڕەکە بپشکنە. 617 01:04:27,000 --> 01:04:27,966 ڕوون. 618 01:04:32,700 --> 01:04:34,400 - ژوورەکە ڕوونە. - ڕوون. 619 01:04:35,133 --> 01:04:37,966 بام-بام، فلۆ، دەرگای پشتەوە بڕۆ، قەسابەکان، بەڵێ؟ 620 01:04:44,900 --> 01:04:47,333 باشە، ژەهرەکەت چییە، خانمان و بەڕێزان؟ 621 01:04:48,200 --> 01:04:49,633 کەمێک ویسکی، کەمێک ڕوم؟ 622 01:04:50,300 --> 01:04:51,033 کەمێک ڤۆدکا؟ 623 01:04:52,533 --> 01:04:54,233 زیوس، تۆ شاندیت دەوێت، بەڵێ؟ 624 01:04:57,866 --> 01:05:00,400 ڕاستە، بەڵێ. کاتێک لە ڕۆما بووم، پێموایە. 625 01:05:03,133 --> 01:05:04,566 - یەکێک بۆ نیپەر؟ - نەخێر. 626 01:05:05,633 --> 01:05:07,500 ببورە کوڕم. ڕەنگە جارێکی تر. 627 01:05:09,966 --> 01:05:10,966 باشە، کۆببنەوە. 628 01:05:15,000 --> 01:05:17,733 لێرەدا درۆکردن، فێڵکردن، دزی، خواردنەوە. 629 01:05:18,566 --> 01:05:20,233 ئەگەر درۆ دەکەیت، درۆ بکە بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێیەک. 630 01:05:20,333 --> 01:05:21,533 ئەگەر فێڵت کرد، فێڵ لە مردن بکە. 631 01:05:22,166 --> 01:05:24,466 ئەگەر دزی بکەیت، دڵی کچێکی گەنج بدزن. 632 01:05:24,533 --> 01:05:25,833 ئەگەر هەریەکەیان کرد لەمانە کاتێک دەخۆیتەوە، 633 01:05:25,900 --> 01:05:27,333 لە هەر کاتێکدا دەتوانیت لەگەڵم بخۆیتەوە. 634 01:05:27,400 --> 01:05:28,566 وە ئێمە سەردەکەوین. 635 01:05:34,533 --> 01:05:37,566 کەواتە، چۆنە گێلێکی شێت وەک ئەوەی ئەوەندە درێژ بژیت؟ 636 01:05:38,500 --> 01:05:39,666 من لە کوشتنی شتەکان باشم. 637 01:05:40,400 --> 01:05:42,066 بەڵێ. ڕاست. 638 01:05:42,166 --> 01:05:44,333 ئەه، قسەکردن لەسەر، ڕاوکردنەکە چۆنە؟ 639 01:05:44,400 --> 01:05:46,800 - هیچ بەختێکتان هەیە؟ - نەخێر بەختی نییە. 640 01:05:47,966 --> 01:05:49,333 پێم وایە ئەوە... زۆر مشتومڕاوی، هاوسەر، 641 01:05:49,400 --> 01:05:50,533 بە بینینی ئەوەی کە تۆ گەیشتووی بەم ئاستە. 642 01:05:51,300 --> 01:05:52,833 ئەم کابرایە تەنانەت بە ئینگلیزیش قسە دەکات؟ 643 01:05:53,866 --> 01:05:56,000 بانی، دانی. دانی، بانی. 644 01:05:56,666 --> 01:05:58,000 ئای ڕێبەری گەشتیاری. ڕاست. 645 01:05:58,733 --> 01:06:00,700 دا. ڕێبەری گەشتیاری. 646 01:06:04,666 --> 01:06:05,700 تۆ دەتگوت؟ 647 01:06:10,566 --> 01:06:12,633 شوێنێکمان دەستکەوت لەسەر کوڕە زێڕینەکەمان. 648 01:06:12,700 --> 01:06:14,333 ئەو لەلایەن... هەندێک کونەکانی سکۆرزینی 649 01:06:14,400 --> 01:06:15,500 چوار لێدان لە ڕێگاکەدا. 650 01:06:16,400 --> 01:06:19,300 - باشە. - باشە، قسە و باسی هەیە، 651 01:06:20,800 --> 01:06:22,833 مشتێکیان دەستکەوتووە لە هاووڵاتیانی بیانیش بە هەمان شێوە. 652 01:06:23,700 --> 01:06:25,166 - چی؟ - بەڵێ. 653 01:06:25,800 --> 01:06:28,000 دوو بلۆکی نەعنا و چەند کارمەندێکی فریاگوزاری. 654 01:06:28,066 --> 01:06:30,400 ئێستا، من نازانم ئەگەر یەکێک بێت لەوانە، 655 01:06:31,233 --> 01:06:32,466 بەڵام بیرم کردەوە پێویستە بزانیت هاوڕێ. 656 01:06:38,633 --> 01:06:40,033 تەقە مەکە، تەقە مەکە! 657 01:06:40,133 --> 01:06:41,733 - هاوڕێیان تەقە مەکەن! - گێل ئەوە! 658 01:06:43,033 --> 01:06:43,866 ئەوان لەگەڵ ئێمەن! 659 01:06:43,966 --> 01:06:45,566 بیکە! بە گێلییەوە بیکە! 660 01:06:47,033 --> 01:06:49,233 تەقە مەکە! تەقە مەکە! ئەوان لەگەڵ ئێمەن! 661 01:06:49,333 --> 01:06:53,200 ئۆکراینی! 662 01:07:45,400 --> 01:07:47,866 خۆشەویستەکەم، سەیری من بکە. 663 01:07:49,033 --> 01:07:49,800 سەیری من بکەن. 664 01:07:50,700 --> 01:07:51,666 کەس نایەت. 665 01:07:54,133 --> 01:07:55,733 دەبێت خۆمان ڕزگار بکەین. 666 01:08:05,500 --> 01:08:06,533 لیزا. 667 01:08:08,566 --> 01:08:11,533 لیزا. لیزا. 668 01:08:18,233 --> 01:08:19,166 لیزا. 669 01:08:51,566 --> 01:08:53,300 باشە کوڕان، با بەردەوام بین لە جوڵە. 670 01:08:53,366 --> 01:08:54,633 پۆستێکی ئۆڤەرواتچمان بۆ بدۆزەرەوە. 671 01:08:54,700 --> 01:08:56,033 ئێمە ڕاست لە پشتتەوە دەبین. 672 01:08:56,733 --> 01:08:58,700 - با ئەوەمان هەبێت. ئاسنەکان. - ئاسنەکان. 673 01:08:59,700 --> 01:09:00,733 سوپاس هاوڕێ. 674 01:09:04,300 --> 01:09:05,900 کەواتە، ئەو کاتە چیرۆکەکەیان چییە؟ 675 01:09:06,000 --> 01:09:07,800 ئەوان سکاوتەکانی کراکنن. 676 01:09:07,866 --> 01:09:09,400 لەسەر recce بۆ هێرشی دژە هێرش 677 01:09:09,500 --> 01:09:10,400 خەریکە دەست پێدەکات. 678 01:09:15,533 --> 01:09:16,566 ئەی ئەوان چی؟ 679 01:09:17,800 --> 01:09:18,966 ئەوان دەیانبەن. 680 01:09:20,000 --> 01:09:22,500 بەهەر حاڵ تەواو بوون. بەرەو گەڕانەوە بۆ یەکەی. 681 01:09:22,566 --> 01:09:23,633 دەریان دەهێنن. 682 01:09:25,133 --> 01:09:26,666 بۆب مامی تۆیە، نەخێر؟ 683 01:09:27,566 --> 01:09:29,000 باشە، چۆپ-چۆپ. 684 01:09:35,733 --> 01:09:37,500 بۆچی بە گێل بۆب مامی منە؟ 685 01:09:39,566 --> 01:09:40,800 کۆکنی گەمژە. 686 01:10:42,966 --> 01:10:44,200 با هەوڵی بۆ بدەم. 687 01:10:46,666 --> 01:10:48,466 تۆ دەچیت پێم بڵێی ئەوەی دەمەوێت بزانم، 688 01:10:48,533 --> 01:10:49,566 تۆ ژنە بێ کیر. 689 01:10:50,466 --> 01:10:53,233 یان من لەیەکترت دەبڕم، پارچە بە پارچە. 690 01:10:59,833 --> 01:11:03,033 خودا هیچی نییە بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت. 691 01:11:34,233 --> 01:11:35,500 چاوم لەسەر ئامانجە. 692 01:11:43,133 --> 01:11:45,966 باد بەنی، ئەمە ئۆڤەرواتچە. ڕاست لە سەرووی تۆوە هاوڕێ. 693 01:11:46,033 --> 01:11:47,533 دەرگاکان لە کاتژمێر دووەکەت. 694 01:11:47,633 --> 01:11:49,166 ئێمە دەدۆزیتەوە سەرەوەی پلیکانەکان. 695 01:11:49,733 --> 01:11:51,133 ڕۆجەر کە. هات بۆ لات هاوڕێ. 696 01:11:51,200 --> 01:11:52,166 ڕۆجەر کە. 697 01:11:54,500 --> 01:11:56,533 - فڕۆکەی بێفڕۆکەوان. - لەناو. جووڵە. 698 01:12:34,233 --> 01:12:36,133 - هاتنە خوارەوە. - وەرە خوارەوە. 699 01:12:47,500 --> 01:12:48,700 باشە زیوس. 700 01:12:48,800 --> 01:12:49,900 چۆنە کەمێک دیبریف، بەڵێ؟ 701 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 ئەوە ئاسانە سەرۆک. ئێمە گێل بووین. 702 01:12:53,166 --> 01:12:56,333 - ئایا وردەکارییەکانت پێ ناخۆشە، بەڵێ؟ - بێگومان سەرۆک. 703 01:12:56,400 --> 01:12:58,900 وەک بینیتان، ئێمە بەدەستمان هێناوە تەکنیکیەکان لەسەر هەنگاوەکانی پێشەوە. 704 01:12:59,000 --> 01:13:01,800 لەناو ئەوەشدا، بەسە سەرباز بۆ ئەوەی دەست بەسەر کۆماری مۆزدا بگرێت. 705 01:13:01,866 --> 01:13:04,066 ئێمە قەناس بەدەستمان هەیە، شوێنی چەکی دۆشکە 706 01:13:04,166 --> 01:13:06,666 لەسەر سەقفەکە جێگیر کراوە و نهۆمی سێیەم. 707 01:13:08,466 --> 01:13:09,533 تەنها هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە. 708 01:13:10,866 --> 01:13:12,533 - ئەوە باش نییە، ئێستا وایە؟ - نەخێر. 709 01:13:13,300 --> 01:13:14,133 کەواتە ئێستا چی؟ 710 01:13:14,900 --> 01:13:16,400 ئەی ڕێگەیەکی تر بۆ ناو؟ 711 01:13:18,066 --> 01:13:20,400 کەمتر دراماتیک، زیاتر دزێو. 712 01:13:22,333 --> 01:13:23,566 تونێلمان هەیە. 713 01:13:24,666 --> 01:13:27,000 تونێلەکان؟ چ تونێلێک، هاوڕێ؟ 714 01:13:27,066 --> 01:13:29,033 پێشتر یاریمان تێدا دەکرد کاتێک منداڵ بووم. 715 01:13:29,666 --> 01:13:30,900 ئەوان لە هەموو شوێنێکدان. 716 01:13:31,500 --> 01:13:33,866 لە جەنگی جیهانی دووەمدا دروستکراوە وەکو پەناگەی بۆمب، 717 01:13:33,966 --> 01:13:39,033 پاشان خۆی لەگەڵ بنکەرەکاندا گونجاند بۆ ئەوەی بە دزییەوە بڕوات هێرش بکەنە سەر نازییەکان لە کاتی داگیرکاریدا. 718 01:13:41,800 --> 01:13:45,400 گرەنتی ئەوە دەدەم کە یەکێکیان هەیە دەتوانین بچینە ژوورەوە، خۆش و بێدەنگ. 719 01:13:47,166 --> 01:13:49,533 نەخێر بە هیچ شێوەیەک. تەڵەی بووبی. 720 01:13:50,133 --> 01:13:52,466 ئێه، ئەوان تەنانەت نازانن ئەوان بوونیان هەیە. 721 01:13:56,700 --> 01:13:59,000 کۆتر، ئەگەرەکان، مەبەستم ئەوەیە، 722 01:13:59,066 --> 01:14:00,700 ئەوان هێشتا... زۆر تەنک و گێل. 723 01:14:00,800 --> 01:14:04,200 گێلکردنی بێئاگایی خواردن، دەزانم. ڕاست؟ 724 01:14:04,300 --> 01:14:07,633 بێگومان دوو ملیۆنە. وە دواتر ڕایلی تۆش هەیە. 725 01:14:09,666 --> 01:14:10,900 باشە ڕینگۆ. 726 01:14:11,666 --> 01:14:12,666 ئەڵقەیەک بە ئیدی پیر بدە 727 01:14:12,733 --> 01:14:14,700 و با پلانێک دابنێین لەسەر ئەو ئامانجە، بەڵێ؟ 728 01:14:14,800 --> 01:14:15,666 ئەوە کۆپی بکە. 729 01:14:16,733 --> 01:14:18,800 تۆ تەواوت کردووە؟ دا؟ 730 01:14:20,066 --> 01:14:22,366 ژێرزەمین هەیە. گەڕانەوە بۆ خوارەوە. 731 01:14:23,633 --> 01:14:25,233 باشە با بڕۆین. 732 01:14:28,400 --> 01:14:30,300 - فلۆ، تۆ لەگەڵ ئێمەیت. - دواتر کوڕان. 733 01:14:30,366 --> 01:14:32,133 - زیوس، کەمێک دەتبینمەوە، بروڤ. - ئاسنەکان. 734 01:14:46,666 --> 01:14:47,833 ڕوون. 735 01:14:54,066 --> 01:14:55,166 لەوێ. 736 01:14:55,233 --> 01:14:56,200 لەگەڵ زنجیرەکە. 737 01:14:57,200 --> 01:14:58,233 بام-بام. 738 01:14:59,333 --> 01:15:00,400 بڕینەکانم بدەنە دەست. 739 01:15:01,900 --> 01:15:03,566 - ڕینگۆ. - جوڵە. 740 01:15:33,466 --> 01:15:34,833 - گۆشەی ڕاست. - لەسەری. 741 01:15:38,300 --> 01:15:40,233 دوو، یەک، سویچ. 742 01:15:45,166 --> 01:15:46,133 دەرگایەک لە لای ڕاستەوە. 743 01:15:48,400 --> 01:15:49,333 ڕوون. جووڵە. 744 01:15:55,800 --> 01:15:56,666 ڕینگۆ. 745 01:15:56,733 --> 01:15:58,233 دەرگایەکی مۆرکراوم دەستکەوت لەبەردەممدا. 746 01:15:59,466 --> 01:16:00,466 ئەمەیە، وایە؟ 747 01:16:03,233 --> 01:16:04,833 ئەوە نیشان دەدات کە ئێمە لە ژوورەوەین بنکەی پۆلیس. 748 01:16:06,333 --> 01:16:08,733 باشە، بام-بام. کاتی نمایش، bruv. 749 01:16:09,866 --> 01:16:10,666 ڕاست لەسەر. 750 01:16:14,633 --> 01:16:18,666 - کۆترە، چرکەیەکم پێ بدە. - بە واتایەکی ڕەسەن چرکە، هاوسەر. 751 01:16:20,700 --> 01:16:21,800 خەریکە ئاهەنگەکان دەست پێدەکات. 752 01:16:44,066 --> 01:16:46,066 - مایک؟ - دەبێت ئەمە خێرا بکەم. 753 01:16:46,900 --> 01:16:48,700 من لینکی باک ئەپم کردووە لەگەڵ ئیست ئێندەرز. 754 01:16:48,800 --> 01:16:50,333 ئێمە دەنکۆڵەیەکمان لەسەر نایتنگەیل وەرگرتووە. 755 01:16:50,400 --> 01:16:51,400 ئای باشە، باشە. 756 01:16:51,500 --> 01:16:53,133 خەریکە دەچێتە ژوورەوە و دەست بە ئاهەنگەکە بکەن. 757 01:16:53,733 --> 01:16:55,866 پێویستت بە exfil هەیە بۆ دەیان لە ماوەی کاتژمێرێکدا. 758 01:16:55,966 --> 01:16:58,033 باشە، من بەدەستم هێنا. من لەسەریم. 759 01:16:58,133 --> 01:17:02,366 چاوەڕوان بن. ڕێبەری گەشتەکەمان، ئەویش بەشداری خۆی کرد. 760 01:17:02,466 --> 01:17:03,966 ئێستا پێویستم بە تۆیە کە کاری خۆت بکەیت. 761 01:17:04,800 --> 01:17:06,166 خێزانەکەی لە دەرەوەن و لە گەشتێکدا 762 01:17:06,233 --> 01:17:07,533 لەلایەن E.O.D. بەیانی. 763 01:17:07,633 --> 01:17:08,733 ئێمە قەرزاری ئەوین چارلی. 764 01:17:09,833 --> 01:17:11,133 ئەوە پێشتر پلانەکە بوو. 765 01:17:12,200 --> 01:17:13,233 بەڵێ، باشە، 766 01:17:14,533 --> 01:17:15,833 تەنها دڵنیابە لەوەی کە تەواو دەبێت. 767 01:17:16,833 --> 01:17:17,866 دوای ئەوە قسە دەکەین. 768 01:17:17,966 --> 01:17:19,733 - لەوێ دەرەوە سەیری کەرەکەت بکە. - بەڵێ. 769 01:17:24,633 --> 01:17:25,900 هیچ قسەیەکم نییە. 770 01:17:26,833 --> 01:17:27,900 "ماڵئاوا" بۆ من کاردەکات. 771 01:17:29,000 --> 01:17:29,900 مەبەستت چیە؟ 772 01:17:32,966 --> 01:17:34,000 تۆ نایەیت. 773 01:17:35,200 --> 01:17:36,700 تۆ کونێک دەدۆزیتەوە و تێیدا سەرکەون 774 01:17:36,800 --> 01:17:37,700 تا ئەمە کۆتایی دێت. 775 01:17:39,233 --> 01:17:40,666 پاشان دەگەڕێیتەوە ماڵەوە بۆ ئەو خێزانە. 776 01:17:42,466 --> 01:17:43,833 سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم. 777 01:17:43,900 --> 01:17:46,966 تۆ دەتەوێت کاری خۆت بکەیت بۆ خودا و نیشتمان، 778 01:17:47,033 --> 01:17:48,900 و ئەوە بانگەوازی تۆیە. 779 01:17:50,300 --> 01:17:51,533 بەڵام ئەمڕۆ ئەو ڕۆژە نییە. 780 01:17:52,666 --> 01:17:53,800 نەخێر کاکە. ناتوانم. 781 01:17:55,400 --> 01:17:57,000 ناتوانم جێت بهێڵم بە تەنیا بەم شێوەیە. 782 01:17:57,566 --> 01:17:58,566 - نەخێر نەخێر. - تۆ یان بڕۆ 783 01:17:58,666 --> 01:18:00,133 یان تەلەفۆن بۆ چارلی بکەمەوە 784 01:18:00,200 --> 01:18:02,800 و ئەو گەشتە هەڵدەوەشێنینەوە بۆ خانمە پیرەکەت و منداڵەکانت. 785 01:18:04,033 --> 01:18:05,000 پێت وایە من بلۆف دەکەم؟ 786 01:18:08,300 --> 01:18:09,533 با ئەمە بکەم. 787 01:18:11,366 --> 01:18:13,000 پێویستە ئەم کارە بکەم. 788 01:18:19,066 --> 01:18:20,800 سوپاس هاوڕێم. 789 01:18:20,866 --> 01:18:21,800 کەمتر بڵێ. 790 01:18:24,966 --> 01:18:26,133 ئۆی، کوڕان. 791 01:18:26,733 --> 01:18:28,633 ژوورێکی گێل بەدەست بهێنە یان کۆی بکەرەوە لەگەڵ باقی ئێمە. 792 01:18:29,233 --> 01:18:30,666 خەریکە دەگاتە... دڕندەی دروست. 793 01:18:31,300 --> 01:18:33,233 باشە کوڕان، ئەمە خۆشترین کاتمانە. 794 01:18:33,333 --> 01:18:34,466 کاتێک چووینە ژوورەوە، ناوەستین. 795 01:18:34,533 --> 01:18:36,500 ئێمە دەکوژین هەموو شتێک لە ڕێگاکەماندایە، ڕوونە؟ 796 01:18:36,566 --> 01:18:37,666 ڕۆجەر. 797 01:18:38,666 --> 01:18:39,800 بینێرە، بام-بام. 798 01:18:39,866 --> 01:18:41,633 لە سێدا، ئێمە پۆڵا دەسوڕێینەوە. 799 01:18:41,700 --> 01:18:43,200 - ئەمە دەمژێت، ئینیت؟ - بەڵێ. 800 01:18:44,833 --> 01:18:47,333 سێ، دوو، یەک. 801 01:18:48,800 --> 01:18:50,500 - بچۆ ژوورەوە! - لە سێدا بوەستە! 802 01:18:50,566 --> 01:18:51,666 گێل! 803 01:18:57,633 --> 01:18:58,633 بڕۆ. 804 01:19:14,000 --> 01:19:16,333 - کاتی ئەوە هاتووە. - نەخێر نەخێر. تکایە مەیکەن. 805 01:19:16,400 --> 01:19:18,200 ئێمەش دەبێت ئەم کارەش ​​بکەین. ئێمە دەبێت... 806 01:19:42,366 --> 01:19:46,033 ئینی، مینی، مینی... 807 01:19:48,633 --> 01:19:50,300 - moe. - نەخێر نەخێر. بەلایەنی کەم، نەخێر. 808 01:19:50,366 --> 01:19:51,866 نەخێر بمبە! من ببە! 809 01:19:54,233 --> 01:19:55,200 ئەمڕۆ نا. 810 01:19:56,333 --> 01:19:57,566 ڕەنگە سبەی بێت. 811 01:20:13,700 --> 01:20:14,800 تۆ کێی؟ 812 01:20:18,900 --> 01:20:21,633 - تۆ کێی؟ - هیچ کەسێک. 813 01:20:22,700 --> 01:20:24,400 ئەگەر تۆ کەس نیت، 814 01:20:24,500 --> 01:20:26,700 پاشان بۆچی کەسێکی هەیە وەرە ئێرە بۆ ئەوەی بتدۆزمەوە؟ 815 01:20:29,966 --> 01:20:31,400 پێم بڵێ! 816 01:20:33,033 --> 01:20:35,300 ئەگەر ئەوە کەسێک ئەوەیە کە پێم وایە کێیە، 817 01:20:36,700 --> 01:20:38,733 تۆ ئەو کەسەی کە پێویستی بە نیگەرانی هەیە. 818 01:20:38,833 --> 01:20:40,800 کاکە. 819 01:20:42,466 --> 01:20:43,366 چی؟ 820 01:20:43,466 --> 01:20:45,466 ئێمە تازە وەرمانگرتووە داوای یارمەتی بکە. 821 01:20:46,166 --> 01:20:47,833 پیاوانی پاسەوانی دووەم لە بۆسەدا بوون. 822 01:20:47,900 --> 01:20:51,200 لە قوتابخانە دەگیرێن لە شەقامی شێڤچێنکا. 823 01:20:52,033 --> 01:20:54,733 بێگومان ئەوانیش... پیاوەکان ئامادە بکەن. 824 01:20:54,833 --> 01:20:55,866 بەڵێ کاکە. 825 01:21:14,666 --> 01:21:15,800 پەیوەندی. 826 01:21:44,800 --> 01:21:46,366 نووسینگەی سەرۆک لە دیوی بەرامبەردایە. 827 01:21:46,466 --> 01:21:48,466 ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئینتێل یوری هەیە و ژنەکەی لە دەستبەسەرداگرتن. 828 01:21:51,333 --> 01:21:52,666 بڕۆ. ئێمە دوای... 829 01:21:53,833 --> 01:21:55,000 گەمژەیی مەکە، بروڤ. 830 01:21:55,066 --> 01:21:56,900 ئەگەر هەڕەشەکە زۆر گەورە بێت، چاوەڕێی تۆ دەبم. 831 01:21:57,000 --> 01:21:58,066 پێکەوە لێی دەدەین. 832 01:21:58,900 --> 01:22:00,666 ڕاست. دڵنیابە دەیکەیت. 833 01:22:01,466 --> 01:22:02,400 دواتر هاوسەر. 834 01:22:05,200 --> 01:22:06,366 باشە کوڕان، لەسەر من. 835 01:22:42,300 --> 01:22:44,300 - ڕایلی! - مایک؟ 836 01:22:46,866 --> 01:22:47,866 مایک! 837 01:22:50,400 --> 01:22:51,800 - پاشەکەوت بکە. - مایک! 838 01:22:51,866 --> 01:22:53,133 پاشەکەوت بکە. پاشەکەوت بکە. 839 01:22:57,733 --> 01:22:59,166 مایک، تۆ هاتیت. 840 01:23:00,533 --> 01:23:01,500 من تۆم دەستکەوتووە. 841 01:23:03,400 --> 01:23:05,466 دەبێت بچین. دەبێت بچین. 842 01:23:05,533 --> 01:23:07,200 - ئیزابێل، وەرە. - لە نزیکەوە بمێنەرەوە. 843 01:23:08,666 --> 01:23:09,866 - ڤانکا. - بەڵێ کاکە؟ 844 01:23:09,966 --> 01:23:10,966 ئایا ئەوان لە... بینا مەسخەرە؟ 845 01:23:11,033 --> 01:23:12,666 - بەڵێ کاکە. - ئەوە چۆن دەکرێت؟ 846 01:23:12,733 --> 01:23:15,133 - نازانم کاکە. - بانگەوازی هەمووان بکەن. 847 01:23:15,200 --> 01:23:16,733 - هەموو کەسێک؟ - هەمووان. 848 01:23:17,366 --> 01:23:19,366 داوایان لێبکەنەوە بۆ بنکەی پۆلیس. 849 01:23:19,466 --> 01:23:20,700 ئەوان لێرەن بۆ بارمتەکان. 850 01:23:25,833 --> 01:23:29,866 ♪ بۆ هەمیشە بڵق دەفڕم ♪ 851 01:23:29,966 --> 01:23:32,366 ♪ بڵقی جوان لە ♪ 852 01:23:33,333 --> 01:23:35,166 ♪ هەوا ♪ 853 01:23:35,233 --> 01:23:37,133 ♪ ئەوەندە بەرز دەفڕن ♪ 854 01:23:38,366 --> 01:23:39,566 بچۆ ژوورەوە. 855 01:23:43,533 --> 01:23:45,500 گێل. بەم شێوەیە. 856 01:24:06,500 --> 01:24:07,533 جووڵە. 857 01:24:15,000 --> 01:24:16,466 با بە گێلییەوە ئەوەمان هەبێت هاوڕێ. 858 01:24:21,200 --> 01:24:22,900 پەیوەندی بکە، پەیوەندی بکە! 859 01:24:25,033 --> 01:24:26,200 جوڵە، جوڵە، جوڵە. 860 01:24:38,066 --> 01:24:39,500 پاڵ بنێ بۆ پێشەوە. من دەچمە ژوورەوە. 861 01:24:48,633 --> 01:24:49,566 جوڵە. 862 01:24:53,333 --> 01:24:54,233 گێل تۆ. 863 01:25:09,800 --> 01:25:10,800 گێل. 864 01:25:21,833 --> 01:25:24,333 با بچین. با بچین. 865 01:25:29,800 --> 01:25:31,400 جووڵە! جووڵە! 866 01:25:35,666 --> 01:25:37,133 - چاوەڕوان بە! - بیجوڵێنە! 867 01:25:53,800 --> 01:25:54,633 ڕاگرتن. 868 01:26:01,800 --> 01:26:03,133 نارنجۆک! 869 01:26:07,566 --> 01:26:08,566 مایک! 870 01:26:15,800 --> 01:26:18,366 وەرە. 871 01:26:27,633 --> 01:26:29,900 یوری و جامەکەی مردوون! بەرەو ماڵەوە دەڕۆین! 872 01:26:30,000 --> 01:26:33,400 - جووڵە! جووڵە! - باشە، جوڵە! 873 01:26:34,400 --> 01:26:36,066 - جووڵە! - جوڵە! 874 01:26:43,400 --> 01:26:44,566 چۆن دەچێتە ژوورەوە لەوێ هاوڕێ؟ 875 01:26:44,666 --> 01:26:46,900 تۆپێکی خوێناویم هەیە هاوڕێ. چۆنی؟ 876 01:26:47,000 --> 01:26:48,566 گێلکردن نایاب! 877 01:26:48,666 --> 01:26:50,866 یەک دوو پینتمان دەبێت لە خوارەوەی بۆولی 878 01:26:50,966 --> 01:26:53,233 - کاتێک ئەمە ئەنجامدرا، هاوسەر. - گێل، بەڵێ. هاتنی بۆ یا. 879 01:27:38,833 --> 01:27:39,833 گێل! 880 01:27:55,666 --> 01:27:57,200 تۆم لەبیرە. 881 01:27:57,300 --> 01:27:58,833 پاشان بۆچی هێشتا قسە دەکەیت؟ 882 01:28:38,233 --> 01:28:39,333 بڕۆ! 883 01:28:40,066 --> 01:28:42,000 بڕۆ! 884 01:29:05,133 --> 01:29:06,700 چی ئەوەندە کاتت پێچوو هاوڕێ؟ 885 01:29:14,366 --> 01:29:15,666 هەمووی لەسەر من! 886 01:29:20,800 --> 01:29:21,866 دووبارە بارکردنەوە! 887 01:29:31,233 --> 01:29:32,233 پەیوەندی! 888 01:29:37,800 --> 01:29:39,233 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. لە پشتمەوە. 889 01:30:07,800 --> 01:30:09,300 تۆ باشیت هاوڕێ. جلیقەکەت گرتی. 890 01:30:11,166 --> 01:30:12,866 ئێمە دەگەینە... گێلەکە لێرە دەربچێت! 891 01:30:14,466 --> 01:30:15,966 حەز دەکەیت بچی بۆ کوێ هاوڕێ؟ 892 01:30:17,466 --> 01:30:19,200 بام-بام، شتێکت ماوە؟ 893 01:30:20,633 --> 01:30:22,400 - تەنها شتێک کە دەستم کەوت بۆمبێکی تی بوو. - جەهەنەمێکی گێل! 894 01:30:23,366 --> 01:30:25,733 - مێشوولە چرچ و لۆچی بکە! - چی؟ 895 01:30:25,833 --> 01:30:27,166 بۆی فڕێ بدە! 896 01:31:04,300 --> 01:31:07,233 - چۆن لەسەر هێلۆین؟ - ئەوە هاتنە ژوورەوەیە. پێنج خولەک لە دەرەوە. 897 01:31:07,333 --> 01:31:08,800 باشە تەلەفۆنی بۆ بکەرەوە. پێی بڵێ کاتمان تەواو بووە. 898 01:31:08,866 --> 01:31:11,233 تیمەکان لە ڕێگادایە بۆ exfil بە تانگۆ لەسەر پاژنەی پێیانەوە. 899 01:31:11,333 --> 01:31:12,900 بڕیارە دەرهاویشتەیەکی گەرم بێت. 900 01:31:13,000 --> 01:31:13,833 ڕۆجەر کە. 901 01:31:16,466 --> 01:31:17,866 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بیجوڵێنە! 902 01:31:27,066 --> 01:31:28,466 بەرەی پەیوەندی! 903 01:32:08,166 --> 01:32:09,566 زیوس، ئێمە دەڕۆین هاوڕێ. 904 01:32:09,666 --> 01:32:10,733 هاتنی بۆ یا. 905 01:33:01,133 --> 01:33:02,800 لە لای چەپەوە! چەپ! 906 01:33:02,866 --> 01:33:03,966 هاتنە ژوورەوە لە لای چەپتەوە! 907 01:33:08,700 --> 01:33:10,700 باشە وەرە! با بڕۆین! 908 01:33:13,033 --> 01:33:15,300 لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بیانهێنە! لێرە دەریانبهێنە! 909 01:33:15,366 --> 01:33:18,200 - ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ - ئێوە دووان بیبەن و بڕۆن! 910 01:33:18,300 --> 01:33:20,133 گێل بکە و بڕۆ! 911 01:33:22,733 --> 01:33:24,166 - بڕۆ! - مایک! 912 01:33:25,300 --> 01:33:26,833 - ڕاست لە پشتتەوە! - نەخێر! 913 01:33:29,733 --> 01:33:30,900 مایک! 914 01:33:33,900 --> 01:33:35,533 لەوێیە! ڕاست لە پشتتەوە! 915 01:33:39,700 --> 01:33:41,066 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 916 01:33:51,500 --> 01:33:52,633 نارنجۆکەکەت دەستکەوت؟ 917 01:34:19,033 --> 01:34:20,066 گێل! 918 01:34:28,900 --> 01:34:31,200 - کاکە ئێمە کێشەیەکمان هەیە. - چ کێشەیەک؟ 919 01:34:31,300 --> 01:34:32,900 تازە پەیوەندیمان پێوەکرا لە ئۆکراینییەکانەوە. 920 01:34:33,533 --> 01:34:35,366 سڵاوەکە بووە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ medevac. 921 01:34:35,466 --> 01:34:36,800 ئەوە مانای چییە؟ 922 01:34:37,400 --> 01:34:39,066 واتە هیچ دەرهێنراوێک نییە. 923 01:34:39,700 --> 01:34:41,033 کەس بۆ ئەوان نایەت. 924 01:34:47,233 --> 01:34:48,300 چی بە جەهەنەم ڕوویدا بۆ وێنەکە؟ 925 01:34:48,366 --> 01:34:49,900 پێم وایە ئێمە تازە داخراوین. 926 01:34:55,466 --> 01:34:57,000 وەرە! جووڵە! 927 01:35:01,533 --> 01:35:02,500 دابەزین! 928 01:35:18,300 --> 01:35:20,300 کۆترە! ئێوە دووان، بجوڵێن! 929 01:35:23,966 --> 01:35:25,166 جوڵە! 930 01:35:36,066 --> 01:35:37,866 - جووڵە! - جوڵە! 931 01:35:59,466 --> 01:36:00,500 ئێمە دەبێت بجوڵێین! 932 01:36:35,066 --> 01:36:36,866 لە شەشەکەتەوە دێت! 933 01:36:40,233 --> 01:36:41,733 بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! 934 01:36:53,666 --> 01:36:54,866 پەیوەندی! 935 01:37:03,033 --> 01:37:05,133 بجوڵێ، دانی! جووڵە! 936 01:37:16,166 --> 01:37:17,566 لەسەر شانم بمێنەرەوە. 937 01:37:22,466 --> 01:37:23,400 لە خوارەوە بمێنەرەوە! 938 01:37:34,333 --> 01:37:35,666 خێرایی! جووڵە! 939 01:37:51,200 --> 01:37:53,400 - ڕایلی لە کوێیە؟ - جووڵە! 940 01:38:08,400 --> 01:38:09,566 کۆترە، بجوڵێ! 941 01:38:11,966 --> 01:38:13,033 جوڵە! 942 01:38:25,366 --> 01:38:26,900 کۆنر، بجوڵێ! 943 01:39:36,633 --> 01:39:37,833 تەقەمەنیم تەواو بووە. 944 01:40:18,133 --> 01:40:19,066 لە خاتری گێل. 945 01:40:31,833 --> 01:40:33,333 "Z" نییە. 946 01:40:36,900 --> 01:40:38,000 "ز" نییە! 947 01:41:12,566 --> 01:41:14,566 - چیت دەستکەوتووە؟ - هیچ کاکە. 948 01:41:14,666 --> 01:41:16,700 - هیچت دەست نەکەوت؟ - داوای لێبووردن دەکەم. 949 01:41:22,566 --> 01:41:23,366 مایک؟ 950 01:41:23,966 --> 01:41:25,200 چۆن خۆت هەڵدەگریت هاوبەش؟ 951 01:41:27,733 --> 01:41:29,566 من؟ چۆن لەگەڵتدا دەڕوات؟ 952 01:41:31,200 --> 01:41:32,033 من باشم. 953 01:41:33,566 --> 01:41:35,533 تەنها ئاگادارکردنەوەت کە ئێمە دروستمان کرد. 954 01:41:37,200 --> 01:41:39,133 ئێمە لەگەڵ ٩٣هەمین لە ئێستادا میکانیکی کراوە. 955 01:41:39,966 --> 01:41:41,533 ئەوان شاتلمان دەکەن بەم زووانە بۆ دواوە. 956 01:41:42,566 --> 01:41:43,400 ئەوە زۆر باشە. 957 01:41:46,033 --> 01:41:48,400 هێی، کەسێک هەیە لێرە کە... دەیەوێت شتێکت پێ بڵێت. 958 01:41:53,700 --> 01:41:54,566 سڵاو چارلی. 959 01:41:56,466 --> 01:41:57,233 هێی خۆشەویستەکەم. 960 01:41:58,966 --> 01:42:00,366 چۆنیت منداڵەکەم؟ 961 01:42:00,466 --> 01:42:01,400 بەڵێ من باشم. 962 01:42:03,333 --> 01:42:05,166 تەنها دەمەوێت بڵێم سوپاس. 963 01:42:05,900 --> 01:42:06,900 گشت کاتێک. 964 01:42:33,333 --> 01:42:34,166 مایک؟ 965 01:42:34,733 --> 01:42:35,966 دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 966 01:42:38,633 --> 01:42:39,966 - سڵاو. - هەی پیاو. 967 01:42:40,033 --> 01:42:42,033 تەنها ویستم بزانیت خێزانی دانیم دەستکەوت 968 01:42:42,133 --> 01:42:44,200 لە گەشتێکدا بۆ براندنبێرگ دواتر ئەمڕۆ. 969 01:42:44,300 --> 01:42:46,400 - ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. - متمانەم پێ بکە. 970 01:42:46,500 --> 01:42:47,633 ئاگاداریان لێدەکرێت. 971 01:42:50,066 --> 01:42:51,833 با پەیوەندیت پێوە بکەمەوە. هەیە، ئم... 972 01:42:53,333 --> 01:42:55,166 شتێکی تر هەیە من دەبێ ئەوە بکەم. 973 01:42:55,233 --> 01:42:57,166 تۆ بەدەستت هێنا براکەم. بەم زووانە دەتانبینمەوە. 974 01:43:11,300 --> 01:43:12,333 سەوز بە باشی دەردەکەوێت لەسەرت. 975 01:43:13,400 --> 01:43:15,166 تەنانەت باشترە لەگەڵ شین و زەرد. 976 01:43:18,733 --> 01:43:20,200 کەواتە بەڕاستی تۆ... ئەم کارە دەکەم، ها؟ 977 01:43:22,033 --> 01:43:23,200 ماڵی منە. 978 01:43:24,333 --> 01:43:25,166 بەڵێ. 979 01:43:26,900 --> 01:43:28,866 ویستم بزانیت کە چارلی خێزانەکەتی هەیە 980 01:43:28,966 --> 01:43:31,166 لە گەشتێکدا بەرەو دەرەوە ڕۆیشت بۆ بەرلین درەنگانی ئەمڕۆ. 981 01:43:32,300 --> 01:43:33,533 ئەو جوان ڕێکیان دەخات. 982 01:43:34,166 --> 01:43:35,300 هیچ گومانێکم نییە. 983 01:43:37,300 --> 01:43:38,366 بەختێکی باش هاوڕێم. 984 01:43:40,566 --> 01:43:41,466 تۆش براکەم.