1
00:00:06,000 --> 00:00:08,760
یک سریال نتفلیکس

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,400
خوب

3
00:00:37,200 --> 00:00:39,280
فصل 6

4
00:00:48,960 --> 00:00:50,160
خوب

5
00:01:20,920 --> 00:01:22,440
ارزان.

6
00:01:22,520 --> 00:01:24,560
کمپ های بریتانیا - ارزان

7
00:01:24,640 --> 00:01:26,063
کمپینگ فوق العاده ارزان تعطیلات انگلستان

8
00:01:39,920 --> 00:01:43,040
کمپینگ خلیج OAKWOOD، جزیره وایت

9
00:01:49,120 --> 00:01:51,360
1513.

10
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
بابا
- عزیزم حالت خوبه؟

11
00:02:21,640 --> 00:02:23,600
لازم نیست زمزمه کنی بابا.

12
00:02:23,680 --> 00:02:26,600
بله، درست است، متاسفم.

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,760
سیستم قفل شده - سیستم مسلح شده است

14
00:02:44,520 --> 00:02:46,760
بنابراین او در واقع گفت
که بتونی منو با خودت ببری...

15
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
بعد از کار؟ او با آن مشکلی نداشت؟

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,240
بله، او نمی تواند شادتر باشد.

17
00:02:51,320 --> 00:02:53,400
واقعا لازم نیست نگران باشید
درست کردن عزیزم

18
00:02:53,480 --> 00:02:58,240
مامان کاملا موافقه و
کار اینجا خیلی خوب پیش می رود

19
00:03:06,040 --> 00:03:08,760
اما می دانید، ما باید فکر کنیم
جایی که می خواهیم برویم

20
00:03:08,840 --> 00:03:13,160
و الان میخوام برات چیزی بفرستم عزیزم.

21
00:03:13,240 --> 00:03:16,440
این یک اردوگاه در جزیره وایت است.

22
00:03:16,960 --> 00:03:22,200
و یک استخر شنا وجود دارد
و میزهای پینگ پنگ وجود دارد و ...

23
00:03:22,280 --> 00:03:26,840
فقط یک پیاده روی کوتاه تا ساحل
بعد از چند سواری بسیار کوتاه با اتوبوس

24
00:03:27,440 --> 00:03:29,040
دلم برات تنگ شده بابا

25
00:03:29,120 --> 00:03:31,400
منم دلم برات تنگ شده عزیزم

26
00:03:32,160 --> 00:03:33,360
واقعا بد

27
00:03:45,840 --> 00:03:47,040
اینجا

28
00:03:48,200 --> 00:03:49,480
سگ خوب

29
00:03:58,920 --> 00:04:00,120
گاراژ.

30
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
مطمئن شوید که این را پیدا کرده اید.

31
00:05:58,360 --> 00:05:59,560
اریک.

32
00:06:01,280 --> 00:06:02,480
اکنون می توانیم به جگ برویم.

33
00:06:24,080 --> 00:06:25,680
من می دانم که شما آنجا هستید.

34
00:06:27,640 --> 00:06:28,920
بیا

35
00:06:29,520 --> 00:06:31,840
کجایی؟

36
00:06:33,320 --> 00:06:34,800
کجا رفتی؟

37
00:06:35,640 --> 00:06:37,280
کجا رفتی؟

38
00:06:38,200 --> 00:06:39,720
من می توانم شما را بشنوم.

39
00:06:40,680 --> 00:06:44,080
بله، شما را می شنوم و شما را پیدا خواهم کرد.

40
00:06:44,600 --> 00:06:46,440
در حال حاضر بازی
FANTAISIE ImpROMPTU BY CHOPIN

41
00:06:48,960 --> 00:06:50,400
شما آنجا هستید.

42
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
کجا رفتی؟

43
00:07:03,920 --> 00:07:06,720
جایی هستی؟

44
00:07:07,640 --> 00:07:09,920
من شما را پیدا خواهم کرد.

45
00:07:10,000 --> 00:07:13,720
و اگر پیدات کنم، تو را خواهم کشت.

46
00:07:16,520 --> 00:07:17,880
کجا رفتی؟

47
00:07:18,400 --> 00:07:20,480
شما نمی توانید برای همیشه پنهان شوید.

48
00:07:21,040 --> 00:07:23,200
من هنوز تو را خواهم گرفت.

49
00:07:23,960 --> 00:07:26,040
کجایی؟

50
00:07:26,560 --> 00:07:27,960
بیا اینجا

51
00:07:33,920 --> 00:07:36,320
ازت میخوام بری

52
00:07:37,800 --> 00:07:40,320
لطفا برو

53
00:07:44,600 --> 00:07:45,840
لطفا

54
00:07:50,840 --> 00:07:54,440
1513. تنظیم شب.

55
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
سیستم قفل شده است

56
00:09:02,160 --> 00:09:03,520
بازتولید، توزیع
و نمایشگاه مجازات خواهد شد.

57
00:09:03,600 --> 00:09:05,156
شخصیت ها و داستان ساختگی هستند.

58
00:09:05,720 --> 00:09:07,840
زیرنویس: Eveline Deckere