1 00:01:42,840 --> 00:01:44,520 Sinemaya gidebiliriz. 2 00:01:45,120 --> 00:01:46,120 Yarın mı? 3 00:01:46,200 --> 00:01:47,200 Anlaşma. 4 00:01:48,360 --> 00:01:49,360 Programımı aldım. 5 00:01:49,440 --> 00:01:50,240 Ah, gerçekten mi? 6 00:01:50,320 --> 00:01:51,320 Ve? 7 00:01:51,600 --> 00:01:55,440 Yani haftada üç saat ilk dönem, 8 00:01:56,440 --> 00:01:58,080 - ve sonra iki. - Elbette. 9 00:01:58,160 --> 00:01:59,760 Tam profesörün hayatı. 10 00:01:59,960 --> 00:02:02,360 Belki daha büyük bir yer alabiliriz. 11 00:02:02,440 --> 00:02:05,360 -Artık gerçek bir maaşım olacağına göre, -Bu gerçekten harika olurdu. 12 00:02:05,440 --> 00:02:07,280 Ve ailen mutlu olurdu. 13 00:02:07,680 --> 00:02:11,320 - Belki bizi ziyaret etmeye bile cesaret edebilirler. - Tamam, kıpırdamayalım o zaman. 14 00:02:12,200 --> 00:02:13,520 Hayır ama belki... 15 00:02:14,160 --> 00:02:16,280 - Evet? - Belki... 16 00:02:16,360 --> 00:02:18,960 İzlanda gezisine çıkmalıyız. 17 00:02:19,720 --> 00:02:22,000 Bu çok hoş olurdu. 18 00:02:23,920 --> 00:02:25,840 Ama ikisini de yapamam. 19 00:02:26,000 --> 00:02:27,160 Belki... 20 00:02:27,800 --> 00:02:31,440 - Belki? - Belki de öyle olur... 21 00:02:31,880 --> 00:02:34,960 ailemin istediği İzlanda gezimizin parasını öde. 22 00:02:35,040 --> 00:02:37,840 Vay be Bruno, sen delisin. Hayır, sen... 23 00:02:38,440 --> 00:02:39,960 Tatlım, hadi... 24 00:02:40,040 --> 00:02:41,080 Bougie! 25 00:02:41,440 --> 00:02:42,920 Bougie! 26 00:02:45,760 --> 00:02:47,400 - İşin bitti, değil mi? - Evet. 27 00:02:47,800 --> 00:02:48,840 Teşekkürler. 28 00:02:51,160 --> 00:02:52,840 Bugün ne yapıyorsun profesör? 29 00:03:44,360 --> 00:03:47,400 Hareket et, hadi. 30 00:03:48,000 --> 00:03:50,280 Dikkatli ol Cleo. 31 00:04:05,840 --> 00:04:07,400 Hadi gidelim, Cleo. 32 00:04:08,440 --> 00:04:09,880 Bir saniye. 33 00:04:53,640 --> 00:04:54,960 Beklemek. 34 00:04:55,920 --> 00:04:57,360 Tamam? 35 00:04:58,240 --> 00:05:00,920 Buraya gel. Hadi. 36 00:05:01,360 --> 00:05:02,600 Cleo. 37 00:05:13,960 --> 00:05:16,480 CLEO - KÖR 38 00:06:14,560 --> 00:06:18,120 Lola, seni aramıyorum çünkü Sanırım çalışıyorsun 39 00:06:18,200 --> 00:06:20,720 ama bilmem gerekiyor Tian'a bakabilirsen 40 00:06:20,800 --> 00:06:23,200 ve Erin'le birkaç saatliğine bu öğleden sonra. 41 00:06:23,280 --> 00:06:25,840 Tian'a destek dersleri veren kız bugün gelemem 42 00:06:25,920 --> 00:06:27,440 ve onları bırakacak hiçbir yerim yok. 43 00:06:27,520 --> 00:06:30,480 Ve başka bir tane isteyemem öğleden sonra iş yerinde serbest zaman. 44 00:06:31,520 --> 00:06:32,640 Bana bir şey söyle. 45 00:06:32,920 --> 00:06:33,920 Şimdi! 46 00:06:57,240 --> 00:07:00,880 "Peki ya?" 47 00:07:09,960 --> 00:07:16,720 "Yapamam Isa. Yapmam gereken işler var. Üzgünüm. Çocukları benden öpün." 48 00:08:21,400 --> 00:08:23,640 - Merhaba. - Merhaba. 49 00:08:26,320 --> 00:08:28,520 Diana birçok unvan aldı. 50 00:08:28,600 --> 00:08:32,760 Av tanrıçası, vahşi doğanın, ayın... 51 00:08:32,840 --> 00:08:35,360 Birçok sert etiket. 52 00:08:35,880 --> 00:08:38,360 Bu yüzden Onun kaçtığını hayal ettim. 53 00:08:40,640 --> 00:08:44,480 Ama o boş siluet bir boşluk değildi. 54 00:08:45,040 --> 00:08:46,240 Tam tersine. 55 00:08:46,320 --> 00:08:49,400 Bu biyolojiydi, yaratılıştı. 56 00:08:51,120 --> 00:08:55,560 Silüeti şöyle düşündüm Diana üretmek için bir makine. 57 00:08:55,640 --> 00:08:57,360 Diana'nın seri üretimi. 58 00:08:57,440 --> 00:09:00,200 Ama estetik olarak 59 00:09:00,600 --> 00:09:03,560 DNA tam olarak uymadı, ve açıkçası bunu reddettim. 60 00:09:04,640 --> 00:09:08,400 Başka Dianaları hayal ettim silueti sürekli terk ediyor 61 00:09:08,480 --> 00:09:10,880 ve sona eriyor kendi evreninde... 62 00:09:10,960 --> 00:09:13,200 Bir evren kendilerini yeniden keşfedebilirlerdi, 63 00:09:13,280 --> 00:09:16,360 dönüştürülmek doğa karışmadan. 64 00:09:18,720 --> 00:09:21,720 Bu yüzden onun figürü arka planı gölgede bırakır. 65 00:09:31,720 --> 00:09:34,120 Şimdi ara vermemizin sakıncası var mı? 66 00:10:24,120 --> 00:10:25,280 - Merhaba. - MERHABA. 67 00:10:25,360 --> 00:10:26,600 Yukarı gelin. 68 00:10:30,240 --> 00:10:31,800 - Nasılsın? - Merhaba tatlım. 69 00:10:31,880 --> 00:10:33,360 - Nasıl gidiyor? - Harika. 70 00:10:33,440 --> 00:10:34,680 Sevgilim... 71 00:10:37,400 --> 00:10:38,520 Lolichi! 72 00:10:41,080 --> 00:10:43,480 - Vay! - İmzam olan vegan lazanya. 73 00:10:43,560 --> 00:10:45,760 - İtalyan aşçılık dersimde mükemmelleştim. - Tekrar? 74 00:10:45,840 --> 00:10:47,360 - Harika görünüyor. - Kesinlikle öyle. 75 00:10:47,440 --> 00:10:49,560 - Size hizmet edebilir miyim? - Evet, çok. Gerçekten açım. 76 00:10:49,640 --> 00:10:50,880 Özlemlerim var... 77 00:10:51,960 --> 00:10:53,680 Lucas, yemek yerken oyun oynamayız. 78 00:10:53,760 --> 00:10:56,960 - Yatakta olmaları gerekmiyor mu? - Kimin yatakta olması gerektiğini biliyor musun? 79 00:10:57,280 --> 00:10:59,040 Yapayım. Yatakta olmalıyım. 80 00:10:59,120 --> 00:11:02,320 Bak, bak... izin ver Carla Bir süre oyuncakla oyna, tamam mı? 81 00:11:03,120 --> 00:11:05,720 - Merak etme Marta. - Çok hoş! Nedir? 82 00:11:06,280 --> 00:11:07,360 Hiçbir fikrim yok. 83 00:11:07,440 --> 00:11:09,080 - Haydi, git. - Bu çok hoş. 84 00:11:09,160 --> 00:11:11,240 Değil mi? Anneler kooperatifinden. 85 00:11:11,320 --> 00:11:14,520 Oyuncaklar için bir web siteleri var doğal malzemelerden yapılmıştır. 86 00:11:14,600 --> 00:11:17,320 - Cleo buna bayılırdı. - Bunun çiğnemek için olduğunu sanmıyorum. 87 00:11:17,400 --> 00:11:19,160 Kızın çiğnemeyecek mi? 88 00:11:19,240 --> 00:11:21,480 - Ama köpek gibi değil tatlım. - Tanrıya şükür, değil mi? 89 00:11:21,560 --> 00:11:22,720 Gelen! 90 00:11:23,160 --> 00:11:25,600 Belki bu benim şanslı akşamımdır ve bu komşu. 91 00:11:26,360 --> 00:11:27,360 Bu çok lezzetli. 92 00:11:27,440 --> 00:11:28,680 - Bunu tattın mı? - Hayır. 93 00:11:29,040 --> 00:11:31,160 Burada olduğum için çok mutluyum! 94 00:11:32,160 --> 00:11:34,840 Tamam, bana her şeyi anlat. Sadece iki saatim var. 95 00:11:34,920 --> 00:11:36,680 - Peki ya Paula? - Henüz burada değil. 96 00:11:36,760 --> 00:11:38,720 Neden geri geldi? Adam için mi? 97 00:11:38,800 --> 00:11:41,640 - Öyle düşünmüyorum. - Ailesiyle dört yıl geçirdi, zavallı şey. 98 00:11:41,720 --> 00:11:42,840 Ben ölürdüm. 99 00:11:42,920 --> 00:11:45,200 - Hayır, hayır... - Yine yaratıcı bir ikili oluşturacak mısınız? 100 00:11:45,280 --> 00:11:46,720 Bu acelenin nesi var? 101 00:11:46,800 --> 00:11:50,080 Bu Ada. Babası onu uyutamıyor. Ona bir Valium bile vermiyorum. 102 00:11:50,160 --> 00:11:51,680 Ve sen bir Valium'dan daha iyisin. 103 00:11:51,760 --> 00:11:54,240 Lola, fuara gidemem. 104 00:11:54,560 --> 00:11:56,440 -Sonia... - Kahretsin, gerçekten istiyorum. 105 00:11:56,520 --> 00:11:59,240 Ama bugün açılış günü Pau'nun okul oyunundan. 106 00:11:59,320 --> 00:12:00,760 O zaman soru yok. 107 00:12:00,840 --> 00:12:04,280 Hayır düşünmesini istemiyorum o tiyatro önemli değil. 108 00:12:06,480 --> 00:12:09,280 - Ingrid'i mi? - Mümkün değil. Bağlanmak için fazla "Kumbaya". 109 00:12:09,360 --> 00:12:11,560 Üstelik inzivaya çekiliyorum. Gelmelisin. 110 00:12:11,640 --> 00:12:14,000 - Ya sen, Judit? - Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum. 111 00:12:14,840 --> 00:12:17,880 - Nasılsın? - İki haftalık bekleyişin yarısındayım. 112 00:12:19,040 --> 00:12:20,880 İki haftalık bekleme nedir? 113 00:12:20,960 --> 00:12:24,200 Bu iki hafta transfer edilen embriyolar ne zaman 114 00:12:24,360 --> 00:12:25,760 ister implante edin ister etmeyin. 115 00:12:25,840 --> 00:12:27,800 Şimdi bunu düşünme. Sadece biraz eğlenin. 116 00:12:27,880 --> 00:12:30,360 Evet biliyorum... Bütün teorileri ezbere biliyorum. 117 00:12:30,440 --> 00:12:32,880 Ama gün boyu ben... 118 00:12:32,960 --> 00:12:35,480 - Kaç gününüz kaldı? - Dört. 119 00:12:36,600 --> 00:12:37,680 Hiç bitmiyorlar. 120 00:12:37,760 --> 00:12:39,800 Evdeki bütün dolapları düzenledim. 121 00:12:39,880 --> 00:12:42,240 Peki ya bu? Önümüzdeki dört gün boyunca, 122 00:12:42,320 --> 00:12:44,760 içimizden biri gelecek evinize veya nerede olursanız olun 123 00:12:44,840 --> 00:12:47,080 seninle olmak, dikkatini dağıtmak... 124 00:12:47,160 --> 00:12:49,440 Biz koruyucu olacağız iki haftalık bekleyişten. 125 00:12:49,520 --> 00:12:51,480 Bayıldım. İki hafta bekleyen Rangers! 126 00:12:52,440 --> 00:12:54,400 - Sağ? - Evet, hadi yapalım. Şerefe. 127 00:12:54,840 --> 00:12:56,880 - Şerefe! - Hayır, hayır! Suyla değil. 128 00:12:57,160 --> 00:12:58,440 Tamam aşkım. 129 00:12:58,520 --> 00:12:59,800 Bu Paula. 130 00:12:59,880 --> 00:13:01,640 Hey, beni perşembeye kaydettir. 131 00:13:01,720 --> 00:13:03,880 - Lola, Çarşamba günü yapabilir misin? - Evet, elbette... 132 00:13:08,720 --> 00:13:09,560 Merhaba Paula! 133 00:13:09,640 --> 00:13:11,880 Lia bebek arabasında uyuyakaldı. 134 00:13:11,960 --> 00:13:13,920 Özür dilerim, özür dilerim... Buraya gel. 135 00:13:15,720 --> 00:13:17,560 Çok uzun zaman oldu kızım! 136 00:13:17,720 --> 00:13:19,920 - Nasılsın? - İyi. 137 00:13:21,160 --> 00:13:22,680 Naber? 138 00:13:25,440 --> 00:13:28,120 - Hım? Herkes taşındı mı? - Neredeyse bitti. 139 00:13:28,200 --> 00:13:29,640 - Burada. - Neredesiniz arkadaşlar? 140 00:13:29,720 --> 00:13:30,480 Torre Baró'da. 141 00:13:30,560 --> 00:13:33,440 - Oturmam lazım. - Bu kadar geç nereden geliyorsun? 142 00:13:33,520 --> 00:13:37,440 Akşam 5'e kadar çalışmam gerekiyordu, sonra gittim fuarımın olduğu alanı görmek için. 143 00:13:37,520 --> 00:13:38,720 - Gerçekten mi? - Bu harika! 144 00:13:38,800 --> 00:13:39,960 Üzgünüm, üzgünüm. 145 00:13:40,040 --> 00:13:43,960 Yeni açılan küçük bir galeri. Sadece iki tablom var. 146 00:13:48,400 --> 00:13:51,320 Gel. Torre Baró çok uzakta. 147 00:13:51,480 --> 00:13:54,040 Benim yerim pek yakın değil. 148 00:13:54,160 --> 00:13:57,080 Ama erken kalkmamız lazım neyse yarın okula. 149 00:13:57,160 --> 00:13:59,000 - O zaman başka bir gün gel. - Evet. 150 00:13:59,400 --> 00:14:02,400 Bruno hâlâ küçük keklerini yapıyor. sadece ot olmadan. 151 00:14:04,360 --> 00:14:06,080 Her şeyi duymak istiyorum. 152 00:14:08,920 --> 00:14:10,480 Seni özledim. 153 00:14:10,880 --> 00:14:11,960 Ben de. 154 00:14:14,400 --> 00:14:15,520 Buraya gel. 155 00:14:18,160 --> 00:14:19,920 - Gitmem lazım... - Evet, geç oldu. 156 00:14:20,240 --> 00:14:22,240 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 157 00:14:53,360 --> 00:14:54,920 Nasıl gitti? 158 00:14:56,280 --> 00:14:59,560 Yeniden doğmuş bir bebek satın almam gerekecek yakında dikkat çekecek. 159 00:14:59,920 --> 00:15:01,360 Ama iyi. 160 00:15:16,920 --> 00:15:18,360 Günaydın. 161 00:15:26,840 --> 00:15:28,000 Nasılsın? 162 00:15:28,200 --> 00:15:29,760 Çok güzel. 163 00:15:42,280 --> 00:15:44,560 - Vay Bruno. - Mutlu uyandım. 164 00:15:44,640 --> 00:15:46,000 Ne güzel. 165 00:16:13,160 --> 00:16:15,040 Bruno, dur, dur. 166 00:16:15,480 --> 00:16:18,560 - Sorun nedir? - Bilmiyorum, midem bir tuhaf geliyor. 167 00:16:18,640 --> 00:16:20,000 Neden bu? 168 00:16:21,080 --> 00:16:22,240 Dün Ingrid... 169 00:16:22,560 --> 00:16:25,800 lazanya yaptım ve sanırım vegan olmayan bir şey vardı. 170 00:16:26,480 --> 00:16:29,040 - Bu kadar komik olan ne? - Sen bir vejetaryensin tatlım. 171 00:16:29,120 --> 00:16:30,400 İçtenlikle söyledim! 172 00:16:35,080 --> 00:16:37,280 - Kan testini kontrol ettin mi? - Evet. 173 00:16:37,360 --> 00:16:39,160 Hayır yapmadın çünkü bu doğru değil. 174 00:16:39,320 --> 00:16:40,960 Bana yaptığını söyleme. 175 00:16:41,240 --> 00:16:42,840 Affedersiniz, değil mi? 176 00:16:43,480 --> 00:16:44,960 Doktor Sánchez bugün burada değil mi? 177 00:16:45,040 --> 00:16:48,680 Hayır, onun yerine ben geçeceğim. Merak etme, kaydının tamamı elimde. 178 00:16:50,400 --> 00:16:51,480 Tamam aşkım. 179 00:16:52,840 --> 00:16:55,680 - Kontrol için buradasın değil mi? - Evet. 180 00:16:56,600 --> 00:16:57,960 Son adetiniz ne zamandı? 181 00:16:59,240 --> 00:17:00,600 Bu benim kaydımda yok mu? 182 00:17:00,680 --> 00:17:02,720 Neden kayıtlarında olsun ki? 183 00:17:02,800 --> 00:17:06,280 Regl dönemim düzensiz En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum. 184 00:17:06,360 --> 00:17:07,600 Aylar önceydi. 185 00:17:07,840 --> 00:17:10,520 Bunu takip etmelisin kendi takviminiz. 186 00:17:12,120 --> 00:17:13,720 Sabit ortak mı? 187 00:17:13,920 --> 00:17:16,040 - Evet. - Görüyorum ki çocuk yok. 188 00:17:16,120 --> 00:17:17,560 Bildiğim kadarıyla değil. 189 00:17:18,440 --> 00:17:22,000 Sizin yaşınızdaki, çocuğu olmayan kadınlar meme kanserine yatkındırlar. 190 00:17:22,080 --> 00:17:23,720 40 yaşındasın, değil mi? 191 00:17:23,800 --> 00:17:28,480 Bu henüz kontrollerinizde yok ama smear testi yapacağız. 192 00:17:28,560 --> 00:17:30,320 Malzemeyi hazırlayabilir misiniz? 193 00:17:33,880 --> 00:17:37,120 Lütfen çıkar mısın? pantolonun ve iç çamaşırın? 194 00:17:38,200 --> 00:17:39,480 Bu doğru... 195 00:17:40,400 --> 00:17:41,760 Çok iyi. 196 00:17:42,240 --> 00:17:43,880 Merak etme. 197 00:17:45,600 --> 00:17:46,960 Şimdi rahatla. 198 00:17:47,240 --> 00:17:48,920 Bacaklarınızı rahatlatın. 199 00:17:49,200 --> 00:17:50,560 Kıçını aşağı indir. 200 00:17:50,880 --> 00:17:52,360 Sıkmayın. 201 00:17:52,640 --> 00:17:54,600 Aynen böyle... 202 00:17:59,520 --> 00:18:01,400 - Acıyor mu? - Beni çimdikliyor. 203 00:18:03,600 --> 00:18:05,400 Bilmiyorum, bir şeyler var... 204 00:18:05,560 --> 00:18:07,960 Tam olarak çözemiyorum. Sana şişmiş mi görünüyor? 205 00:18:08,040 --> 00:18:10,560 Dün gece bir şeyler yedim bu pek hoş olmadı. 206 00:18:10,840 --> 00:18:12,720 Bakalım, ultrasonu açalım. 207 00:18:13,040 --> 00:18:15,560 - Açılıyor. - Çok güzel. 208 00:18:15,640 --> 00:18:18,360 Yüksek kontrast kullanalım, başka türlü hiçbir şey göremezsin. 209 00:18:18,440 --> 00:18:21,520 Pozisyonları değiştirin. Merak etmeyin, biraz daha yukarıda. 210 00:18:22,240 --> 00:18:23,560 Çok güzel. 211 00:18:25,960 --> 00:18:28,760 Biraz jel kullanacağım soğuk hissedilecek. 212 00:18:29,120 --> 00:18:30,680 Merak etme. 213 00:18:31,320 --> 00:18:32,680 Çok iyi... 214 00:18:37,920 --> 00:18:39,640 Aynen öyle, endişelenme... 215 00:18:44,240 --> 00:18:45,680 Bunu görüyor musun? 216 00:18:46,480 --> 00:18:47,760 Evet. 217 00:18:55,200 --> 00:18:56,600 Görüyorsun değil mi? 218 00:18:57,240 --> 00:18:58,120 Evet, evet. 219 00:18:58,200 --> 00:18:59,240 Neyi gördün? 220 00:19:04,200 --> 00:19:05,480 Nedir? 221 00:20:32,080 --> 00:20:35,520 Merhaba... Nasılsın? Naber? 222 00:20:35,920 --> 00:20:37,120 Bal! 223 00:20:37,400 --> 00:20:39,840 Haydi, öyle olmalıyız yarım saat içinde tiyatroda. 224 00:20:39,920 --> 00:20:41,640 Hile yaptım ve filmi kendim seçtim. 225 00:20:41,720 --> 00:20:43,600 Ama en sevdiğin çöreklerden aldım. 226 00:20:43,680 --> 00:20:46,920 Orada ne arıyorsun? Orada ne var? 227 00:20:48,360 --> 00:20:49,920 Bu ne? 228 00:20:55,720 --> 00:20:57,480 Bana söylemek istediğin bir şey mi var? 229 00:20:57,840 --> 00:21:00,320 Kafam karıştı. Köpekler için olduğunu sanıyordum. 230 00:21:01,560 --> 00:21:02,840 Tamam aşkım. 231 00:21:04,200 --> 00:21:05,720 Bakmak. 232 00:21:08,560 --> 00:21:10,200 Sorun ne tatlım? 233 00:21:15,720 --> 00:21:16,960 Lola... 234 00:21:20,000 --> 00:21:21,680 Lola, tatlım, sorun ne? 235 00:21:23,360 --> 00:21:24,760 Tatlım, tatlım... 236 00:21:24,840 --> 00:21:25,880 Sorun ne? 237 00:21:25,960 --> 00:21:26,960 Hamileyim. 238 00:21:27,000 --> 00:21:29,560 Lanet olsun tatlım. beni çok korkuttun. 239 00:21:30,240 --> 00:21:32,680 Kahretsin, düşündüm kanser falan oldun. 240 00:21:37,760 --> 00:21:39,200 Peki bu nasıl mümkün olabilir? 241 00:21:40,320 --> 00:21:42,560 Ben de inanamıyorum. 242 00:21:44,080 --> 00:21:45,200 Ne kadar uzaktasın? 243 00:21:46,480 --> 00:21:47,840 On hafta. 244 00:21:51,200 --> 00:21:52,480 Kahretsin... 245 00:21:53,680 --> 00:21:57,000 İki tür kürtaj vardır: tıbbi veya cerrahi. 246 00:21:57,080 --> 00:21:59,920 Her şeyi açıklayacağım ama öncelikle bazı sorular sormam gerekiyor. 247 00:22:01,360 --> 00:22:03,280 Bu sizin ilk kürtajınız mı? 248 00:22:03,360 --> 00:22:04,360 Benim için evet. 249 00:22:06,000 --> 00:22:07,120 Hayır. 250 00:22:07,320 --> 00:22:09,040 25 yaşımdayken bir tane vardı. 251 00:22:09,120 --> 00:22:11,680 Bir sorun, bir deformasyon var mıydı? 252 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 Hayır. 253 00:22:14,680 --> 00:22:15,880 Yani gönüllü müydü? 254 00:22:16,240 --> 00:22:17,320 Evet. 255 00:22:17,920 --> 00:22:21,880 Bunu denemek için yapıyoruz önlemeyi geliştirmek için, tamam mı? 256 00:22:23,520 --> 00:22:26,960 Ne tür bir doğum kontrol yöntemi varsa kullanıyor musunuz? 257 00:22:29,000 --> 00:22:29,720 Hiçbiri. 258 00:22:29,800 --> 00:22:31,240 Çıkarma yöntemi ama... 259 00:22:31,400 --> 00:22:35,080 Evet, bunu düşünmedik bizim yaşımızda çok riskliydi. 260 00:22:35,400 --> 00:22:36,400 Evet, bu doğru. 261 00:22:36,560 --> 00:22:39,520 Bu doğru senin yaşında bu daha az olası ama... 262 00:22:40,520 --> 00:22:42,360 Bir sonrakini atlayacağım çünkü hayal ediyorum 263 00:22:42,440 --> 00:22:45,240 tanıdıksın Mevcut kontraseptif yöntemlerle. 264 00:22:47,320 --> 00:22:50,320 neden istiyorsun hamileliği sonlandırmak için mi? 265 00:22:50,400 --> 00:22:52,480 Maddi nedenler, sağlık...? 266 00:22:55,000 --> 00:22:56,640 Hayır, aramızda bir sorun yok. 267 00:22:56,720 --> 00:22:58,400 Sadece çocuk istemiyoruz. 268 00:23:06,880 --> 00:23:10,440 İnanılmaz. Bizi düşünmeye gönderiyorlar çocuklar gibi yaptıklarımız hakkında. 269 00:23:10,520 --> 00:23:12,200 Sadece üç gün, tatlım. 270 00:23:12,280 --> 00:23:15,520 - Bu yasal bir şey. - Bu sessiz beyin yıkamadır. 271 00:23:15,880 --> 00:23:17,000 Evet... 272 00:23:17,120 --> 00:23:18,960 Ama %100 karar verdin. 273 00:23:19,040 --> 00:23:22,400 Bilmiyorum belki oradadır biraz zamana ihtiyacı olan insanlardır. 274 00:23:34,400 --> 00:23:35,880 Ne yapacağız? 275 00:23:37,480 --> 00:23:38,920 Ne hakkında? 276 00:23:39,000 --> 00:23:40,760 Bu üç günden bahsediyorum. 277 00:23:41,040 --> 00:23:43,240 İnsanlar saklanıyor kürtaj yaptırdıklarında. 278 00:23:43,800 --> 00:23:45,320 Ne yapacağız? 279 00:23:47,640 --> 00:23:49,200 Bilmiyorum tatlım. 280 00:23:52,200 --> 00:23:54,360 Vakıfa gitmem lazım. 281 00:23:55,920 --> 00:23:57,560 İyi olacak mısın? 282 00:23:59,280 --> 00:24:01,400 Erken dönmeye çalışacağım, tamam mı? 283 00:24:03,960 --> 00:24:05,720 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 284 00:24:41,480 --> 00:24:45,640 “İki haftalık bekleyişin koruyucusu, sıranın sende olduğunu unutma!” 285 00:24:49,280 --> 00:24:52,480 "Bir içki içmek için buluşmak ister misin?" 286 00:25:13,800 --> 00:25:16,560 "Biraz takılmak ister misin?" 287 00:25:25,880 --> 00:25:28,000 "Nasıl gidiyor? Çok meşgul mü?" 288 00:25:50,240 --> 00:25:52,800 Tamam, dikkatli ol. Dikkatli olmak. 289 00:25:54,960 --> 00:25:57,000 Haydi, git. 290 00:25:59,560 --> 00:26:01,240 Aferin canım. 291 00:26:14,920 --> 00:26:15,920 Sen güzel görünüyorsun. 292 00:26:16,360 --> 00:26:17,400 Vay! 293 00:26:18,000 --> 00:26:19,200 En azından arada bir... 294 00:26:19,520 --> 00:26:21,400 Her zaman güzel görünüyorsun. 295 00:26:23,000 --> 00:26:24,840 Ne kadar iyi bir kız. 296 00:26:27,240 --> 00:26:30,040 Bu tasarım mobilyası. Çok modern bir aile misiniz? 297 00:26:30,120 --> 00:26:31,960 Evet, tamamı tasarım mobilyalardan oluşuyor. 298 00:26:32,040 --> 00:26:34,640 Onlar İtalyan ve kazandılar Milano Mobilya Fuarı'nda. 299 00:26:34,720 --> 00:26:36,920 Bakın, bu parça ... ile birlikte gelir... 300 00:26:37,000 --> 00:26:38,480 Kendiniz kontrol edin. 301 00:26:38,560 --> 00:26:40,440 Kumandayı bana ver anne, lütfen. 302 00:26:53,040 --> 00:26:54,400 Sütleri var. 303 00:26:55,000 --> 00:26:56,560 Kahretsin. 304 00:26:57,600 --> 00:27:00,560 Aslında aç değilim anne. Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 305 00:27:00,800 --> 00:27:01,840 Neler oluyor? 306 00:27:01,920 --> 00:27:03,120 Biraz bağırsak hastalığım var. 307 00:27:04,000 --> 00:27:05,840 - Doktora göründün mü? - Evet. 308 00:27:37,960 --> 00:27:40,680 Anne, babamın çizmelerinin burada ne işi var? 309 00:27:42,080 --> 00:27:45,760 - Bahçede giyiyorum. - Tanrım, anne. O kadar kötü mü? 310 00:27:45,840 --> 00:27:48,960 - Hayır. - Kendine bir çift çizme alamaz mısın? 311 00:27:49,400 --> 00:27:51,040 Sen de bir o kadar inatçısın... 312 00:27:51,160 --> 00:27:54,760 İşte yine başlıyoruz. Her zaman geldiğinde aynı eski hikaye. 313 00:28:03,120 --> 00:28:05,280 Kız kardeşin yakınlarda yaşamaya gelmeli. 314 00:28:05,480 --> 00:28:08,840 Neden bu kadar uzağa taşındıklarını bilmiyorum. daha yakın bir şey bulabilirler. 315 00:28:08,920 --> 00:28:10,520 Çocuklarla ilgilenebilirim. 316 00:28:10,720 --> 00:28:11,840 Bir ortağı var. 317 00:28:13,000 --> 00:28:15,120 Kuyu. O da gelebilir. 318 00:28:15,200 --> 00:28:16,360 Sağ. 319 00:28:17,040 --> 00:28:18,120 Üstelik... 320 00:28:19,840 --> 00:28:21,240 Onu kovacaklar. 321 00:28:21,600 --> 00:28:23,880 - Bunu nereden biliyorsun? - Bana söyledi. 322 00:28:24,720 --> 00:28:25,760 Neden? 323 00:28:25,840 --> 00:28:29,800 Tian'ın doğduğu zamankiyle aynı şey, öğleden sonralarını çok özlüyor. 324 00:28:30,520 --> 00:28:32,040 Neden yaklaşmıyorsun? 325 00:28:32,120 --> 00:28:35,920 Hey, bu kadar yeter, tamam mı? Belki de inatçı olan sensin. 326 00:28:43,000 --> 00:28:44,680 Siz ikiniz iyi misiniz? 327 00:28:45,560 --> 00:28:46,680 Sen ve Bruno. 328 00:28:46,760 --> 00:28:49,400 - Neden sordun? - Sadece meraktan dolayı. 329 00:28:51,160 --> 00:28:53,080 Biz birlikte iyiyiz anne. 330 00:28:53,360 --> 00:28:54,760 Neyse boşver. 331 00:28:55,680 --> 00:28:57,800 Burası her zaman senin evin olacak her ihtimale karşı. 332 00:28:57,960 --> 00:28:59,160 Tamam aşkım. 333 00:29:27,920 --> 00:29:30,120 SENDEN NE HABER? SİZİNLE KİM İLGİLENECEK? 334 00:30:00,520 --> 00:30:03,160 Vasiniz iki haftalık bekleyişin sonu geldi. 335 00:30:04,640 --> 00:30:06,280 Nereden geliyorsun? 336 00:30:06,360 --> 00:30:09,280 Geç kalmak istemedim ama koşmak neredeyse beni öldürüyordu. 337 00:30:10,240 --> 00:30:12,520 Biraz çay ister misin? Hemen bir tencere yaptım. 338 00:30:15,800 --> 00:30:17,120 İşte... 339 00:30:20,240 --> 00:30:22,520 Lola, gerçekten solgunsun, değil mi? 340 00:30:22,960 --> 00:30:24,400 - Gerçekten mi? - Evet. 341 00:30:26,000 --> 00:30:27,560 Evet, evet. 342 00:30:31,240 --> 00:30:33,280 Bu çok lezzetli. Nedir? 343 00:30:34,920 --> 00:30:37,960 Shatavari. Doğurganlığa iyi geldiği söyleniyor. 344 00:30:42,120 --> 00:30:43,120 Ne yapmak istiyorsun? 345 00:30:43,520 --> 00:30:45,360 Bu olayları incelemeye başladığımızda 346 00:30:45,440 --> 00:30:48,240 varsayımda bulunduk bu tür olaylar 347 00:30:48,320 --> 00:30:51,040 veya bozulmaya giden bu tür bir yol, 348 00:30:51,120 --> 00:30:53,520 yok olmaya doğru gidebilir... 349 00:30:53,680 --> 00:30:55,320 Ne karışıklık. 350 00:30:57,680 --> 00:31:00,240 Bu gerçekten moral bozucu. Değiştirebilir miyiz? 351 00:31:00,320 --> 00:31:01,920 Bunun nedeni aşırı nüfus. 352 00:31:02,240 --> 00:31:05,680 Geri dönüşü olmayan bir nokta olacak 353 00:31:05,760 --> 00:31:09,160 geçtikten sonra küresel olarak iki derece sınırı... 354 00:31:10,760 --> 00:31:13,040 - Midem bulanıyor. - Bu hiç de şaşırtıcı değil. 355 00:31:16,480 --> 00:31:17,720 Bak... 356 00:31:19,360 --> 00:31:22,520 duymak istemiyorum başka çevresel felaketler hakkında. 357 00:31:22,600 --> 00:31:23,960 Değiştiriyorum, tamam mı? 358 00:31:28,000 --> 00:31:29,800 - Bu nereli? - Ne? 359 00:31:30,880 --> 00:31:32,680 - Karnının üstünde. - Morluklar. 360 00:31:33,160 --> 00:31:36,360 Tedavi çekimleri. Sonunda bir tepkiyle karşılaştım. 361 00:31:37,880 --> 00:31:39,120 La Ruta. 362 00:31:39,440 --> 00:31:41,320 Bu mini dizi çok güzel. 363 00:31:41,400 --> 00:31:44,720 Üçüncü bölümdeyim ama çok beğendim böylece baştan başlayabiliriz. 364 00:31:44,800 --> 00:31:46,280 - Gerek yok. - Emin misin? 365 00:31:53,200 --> 00:31:55,040 Sana bir şey sorabilir miyim? 366 00:31:56,320 --> 00:31:59,080 - Ne? - Ama sakın kızma, tamam mı? 367 00:32:02,880 --> 00:32:04,200 Ne bilmek istiyorsun? 368 00:32:05,640 --> 00:32:06,680 Neden evlat edinmiyorsun? 369 00:32:09,200 --> 00:32:12,720 Çünkü biyolojik bir oğul istiyorum. Ya da kızım. 370 00:32:14,000 --> 00:32:16,840 Ama olmayacak genetiğinizden herhangi biri, değil mi? 371 00:32:18,000 --> 00:32:19,240 Sağ. 372 00:32:20,680 --> 00:32:25,280 Ama öyle olmayacağından korkuyorum benimsesem de aynı bağ. 373 00:32:28,160 --> 00:32:31,320 Yani kendini hayal edemezsin dünyadaki hiçbir şey için çocuksuz... 374 00:32:32,880 --> 00:32:34,000 Hayır. 375 00:32:34,960 --> 00:32:36,400 Hiç de değil. 376 00:32:37,280 --> 00:32:40,120 Bakmam gereken bir bebeğim olacak sevmek, ... 377 00:32:40,600 --> 00:32:41,680 Büyümeyi izlemek için. 378 00:32:42,600 --> 00:32:44,200 Hayal edebiliyor musun? ben... 379 00:32:44,280 --> 00:32:47,360 Karnaval kostümlerini yapacağım. 380 00:32:48,720 --> 00:32:51,760 Ve tatiller her zaman çocuklarla daha heyecanlı. 381 00:32:52,120 --> 00:32:53,280 Peki ya onların küçük kıyafetleri? 382 00:32:53,360 --> 00:32:57,880 Bu minik bebek taytları kıçları o kadar tatlı ki onları yiyebilirsin... 383 00:33:01,240 --> 00:33:03,560 Kaçırmak istemiyorum bütün bunlar hakkında Lola. 384 00:33:05,480 --> 00:33:07,080 Aynı olmazdı. 385 00:33:07,960 --> 00:33:10,080 Bir şeyleri kaçırıyor olurdum, biliyor musun? 386 00:33:44,640 --> 00:33:46,200 Doğurganlığa Giden Yol 387 00:33:46,280 --> 00:33:48,520 VÜCUDUM NEDEN HAMİLE OLMUYOR? 388 00:34:30,080 --> 00:34:31,280 Bruno. 389 00:34:32,640 --> 00:34:34,600 Belki bende bir sorun var. 390 00:34:35,560 --> 00:34:38,280 Belki bir şey oldu ben çocukken, biliyor musun? 391 00:34:39,400 --> 00:34:40,960 İşte bu yüzden çocuk istemiyorum. 392 00:34:44,280 --> 00:34:46,800 Ne demek istiyorsun? Bir çeşit şey gibi...? 393 00:34:47,240 --> 00:34:49,120 Bir çeşit travma falan mı? 394 00:34:49,560 --> 00:34:50,800 Evet. 395 00:34:54,720 --> 00:34:56,080 Bilmiyorum tatlım... 396 00:34:56,240 --> 00:34:57,760 Sen tanıdığım en zeki insansın 397 00:34:57,840 --> 00:34:59,760 eğer durum böyle olsaydı zaten bilirdin. 398 00:34:59,840 --> 00:35:02,400 Ama... Neden herkes bunu bu kadar çok istiyor? 399 00:35:03,440 --> 00:35:04,800 Ve yapmıyorum? 400 00:35:06,040 --> 00:35:07,360 Bu çok tuhaf. 401 00:35:10,880 --> 00:35:12,160 Bilmiyorum. 402 00:35:17,120 --> 00:35:18,320 Buraya gel. 403 00:36:56,640 --> 00:36:58,920 Ah, bekle. Anladım. 404 00:37:01,280 --> 00:37:02,920 Günaydın. 405 00:37:26,920 --> 00:37:28,320 Üzgünüm bebeğim. 406 00:37:31,720 --> 00:37:33,000 Sorun değil. 407 00:39:04,440 --> 00:39:06,000 Ne alırsınız? 408 00:39:07,000 --> 00:39:08,120 Meyve suyu. 409 00:39:11,240 --> 00:39:13,000 - Biraz ister misin? - Biraz. 410 00:39:19,960 --> 00:39:21,160 Teşekkürler. 411 00:39:25,000 --> 00:39:26,120 Biraz ister misin? 412 00:39:35,400 --> 00:39:38,000 Burada hiçbir şey yok. Senin için hiçbir şey yok. 413 00:39:40,000 --> 00:39:43,000 Bebek bakıcılığına gidiyorum Bu öğleden sonra Erin ve Tian. 414 00:39:44,600 --> 00:39:45,800 Bundan bahsetmemiştin. 415 00:39:46,000 --> 00:39:47,600 Evet. Unuttum. 416 00:39:48,640 --> 00:39:51,080 Kız kardeşimin iş yerinde sorunları var. 417 00:39:52,120 --> 00:39:53,200 Annem bana söyledi. 418 00:40:15,000 --> 00:40:16,720 Hey Isa, hoparlördesin. 419 00:40:16,800 --> 00:40:18,320 Tian, lütfen. 420 00:40:18,400 --> 00:40:20,080 Seni kötü bir zamanda mı yakaladık? 421 00:40:22,520 --> 00:40:23,840 Çok komik. 422 00:40:25,840 --> 00:40:27,640 - Merhaba İsa. - Tian! 423 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Ne haber? 424 00:40:29,200 --> 00:40:31,680 Yükünüzü biraz hafifletmek istiyorum. 425 00:40:32,320 --> 00:40:35,680 Gerçekten mi? Çünkü burada bir tane var kim seninle yaşamaya hazır? 426 00:40:35,760 --> 00:40:37,800 - Değil mi Tian? - Hayır, o kadar hızlı değil. 427 00:40:37,880 --> 00:40:40,400 Ama bugün sana bebek bakıcılığı yapabilirim. 428 00:40:43,440 --> 00:40:45,520 - Evet doğru Lola. - Gerçekten. 429 00:40:47,040 --> 00:40:49,400 Tamam, onları sonra bırakacağım. 430 00:40:49,480 --> 00:40:52,320 - Sana gelmeli miyim? - Hayır, hayır, onları bırakacağım, tamam mı? 431 00:40:57,440 --> 00:40:59,000 Hadi gidelim, Cleo. 432 00:40:59,640 --> 00:41:01,880 Ben kapıyı kilitlerken onu getir. 433 00:41:06,800 --> 00:41:08,440 Bugün geç mi kalacaksın? 434 00:41:09,080 --> 00:41:10,400 Hayır, öyle düşünmüyorum. 435 00:41:10,760 --> 00:41:11,840 Tamam aşkım. 436 00:41:12,520 --> 00:41:13,960 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 437 00:41:14,640 --> 00:41:15,640 Hadi gidelim. 438 00:41:27,840 --> 00:41:29,000 Dikkatli olmak. 439 00:41:35,080 --> 00:41:36,840 Buraya gel tatlım. 440 00:41:37,800 --> 00:41:39,400 Gel, dikkatli ol. 441 00:42:51,360 --> 00:42:54,840 “İki haftalık bekleyişin ikinci koruyucusu” 442 00:43:03,200 --> 00:43:05,360 "Nasıl gidiyor? Meşgul mü?" 443 00:43:09,640 --> 00:43:11,400 MERHABA. Nasılsın? 444 00:43:11,880 --> 00:43:13,960 Barselona'yı zaten fethettin mi? 445 00:43:22,080 --> 00:43:23,440 Seni görmek istiyorum. 446 00:43:23,640 --> 00:43:25,200 Ve seninle sohbet ediyorum. 447 00:44:41,280 --> 00:44:43,920 Çok üzgünüm, az önce Lia ile birlikte çocuk doktorunda 448 00:44:44,000 --> 00:44:47,120 ve öğleden sonra elimde bir velinin okulundaki toplantısı. 449 00:44:47,200 --> 00:44:49,760 Ve bunun da ötesinde, Gösteride çok geride kaldım. 450 00:44:50,600 --> 00:44:53,160 Seninle daha önce konuşmazsam, Orada görüşürüz 451 00:44:53,360 --> 00:44:55,040 sadece iki gün kaldı. 452 00:46:09,160 --> 00:46:12,320 - Lola Teyze! - Nasılsın canım? 453 00:46:12,520 --> 00:46:13,840 Bu ne? 454 00:46:13,920 --> 00:46:18,120 - Bu Paw Patrol motosikleti. - Ona sonra söylersin, içeri gir. 455 00:46:18,240 --> 00:46:19,520 Cleo! 456 00:46:20,680 --> 00:46:21,760 Cleo! 457 00:46:26,800 --> 00:46:29,880 İhtiyacınız olan her şey burada Erin için bebek bezleri de dahil. 458 00:46:29,960 --> 00:46:32,560 Bebek mendilim bitti ama Bruno biraz almaya gitti. 459 00:46:32,640 --> 00:46:34,440 -Bruno mu? - Evet. Yukarı çıkarken onunla karşılaştım. 460 00:46:34,760 --> 00:46:35,920 Ah... 461 00:46:36,000 --> 00:46:38,960 Tian, Cleo'yu rahat bırak. dinleniyor. 462 00:46:39,680 --> 00:46:40,600 Tamam aşkım. 463 00:46:40,680 --> 00:46:43,720 Neden senin evine gelemedim? Bütün bunları getirmek zorunda kalmazdın. 464 00:46:43,800 --> 00:46:45,880 Peki Fran ve ben nerede olurduk? işten sonra gittin mi? 465 00:46:45,960 --> 00:46:47,400 Doğru, bu doğru. 466 00:46:47,480 --> 00:46:51,520 - Haydi, biraz kal, olur mu? - Hayır, işte çalışma saatlerimi telafi etmem gerekiyor. 467 00:46:51,600 --> 00:46:53,080 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 468 00:46:53,160 --> 00:46:54,320 MERHABA. 469 00:46:54,560 --> 00:46:57,160 - Bunlar iyi mi? - Bunlar bebek mendili değil mi? 470 00:46:57,240 --> 00:46:58,680 - Evet. - O halde evet. 471 00:46:58,760 --> 00:47:00,400 Hoşçakal. Güle güle! 472 00:47:01,880 --> 00:47:03,240 - İyi şanlar. - Teşekkürler. 473 00:47:03,320 --> 00:47:04,760 Hoşçakal, tadını çıkar. 474 00:47:05,440 --> 00:47:06,800 Seni beklemiyordum. 475 00:47:07,120 --> 00:47:09,960 Biliyorum. Ama istemedim seni tüm bunlarla yalnız bırakmak. 476 00:47:10,360 --> 00:47:11,280 Teşekkürler. 477 00:47:11,360 --> 00:47:12,280 MERHABA. 478 00:47:12,360 --> 00:47:14,120 Merhaba, aptal yapışkan. 479 00:47:14,200 --> 00:47:16,040 Merhaba, aptal yapışkan! Tian nerede? 480 00:47:16,120 --> 00:47:18,000 Orada, Cleo'yla birlikte. Git gör... Git bak. 481 00:47:18,080 --> 00:47:19,560 Tian! 482 00:47:19,640 --> 00:47:22,080 - N'aber dostum? - Bu kim? 483 00:47:26,560 --> 00:47:27,560 Tatlım... 484 00:47:27,600 --> 00:47:28,920 Tian beni öldürdü. 485 00:47:33,800 --> 00:47:35,080 Kafanın içinde! 486 00:47:37,240 --> 00:47:39,160 Biraz sinir bozucular. 487 00:47:40,280 --> 00:47:41,600 Tabancamı dolduruyorum! 488 00:47:42,280 --> 00:47:43,800 Lanet olası çocuk! 489 00:47:44,120 --> 00:47:46,480 Çocuklar, biraz sakin olun. 490 00:47:46,560 --> 00:47:49,360 Tian, daha sessiz olmalıyız. çünkü teyzen... 491 00:47:49,680 --> 00:47:51,080 Biraz gergin olmaya başladı. 492 00:47:52,200 --> 00:47:53,640 Şaka yapıyorum. 493 00:47:55,600 --> 00:47:57,000 Tamam, duracağım. 494 00:48:00,960 --> 00:48:02,440 Hapse gireceksin! 495 00:48:02,520 --> 00:48:04,280 - Bu saçmalık. - Benim hapishaneme gidiyorsun. 496 00:48:04,440 --> 00:48:06,440 - Hapishanem! - HAYIR! 497 00:48:09,040 --> 00:48:11,200 Tamam... Aşağıdan yukarıya! 498 00:48:13,800 --> 00:48:14,880 Elbette. 499 00:48:16,640 --> 00:48:19,640 - Al şunu! Tam kafanın içinde! - HAYIR! Saçıma çarptı. 500 00:48:21,080 --> 00:48:22,160 Tian! 501 00:48:22,240 --> 00:48:25,000 - Cleo'yu rahat bırak. Bundan hoşlanmadı. -Tian. 502 00:48:25,080 --> 00:48:27,040 Biraz daha sessiz ol, tamam mı? Cleo için. 503 00:48:29,640 --> 00:48:31,000 Bu nereye gidiyor? 504 00:48:43,200 --> 00:48:45,320 Hey! Hayır. Hey! Bunu bir daha yapma! 505 00:48:45,400 --> 00:48:47,120 - Ne yapıyorsun? - Onu ısırdı. 506 00:48:47,200 --> 00:48:50,040 Hiçbir şey yapmadı! Onu rahat bırakmasını söyledim. 507 00:48:50,120 --> 00:48:52,560 Bir daha asla köpeğime vurma! 508 00:48:57,240 --> 00:48:58,920 Gel Tian, ​​buraya gel. 509 00:49:04,440 --> 00:49:06,160 Bakalım, elini göster bana. 510 00:49:08,000 --> 00:49:09,320 Tamam, önemli bir şey değil. 511 00:49:09,480 --> 00:49:10,920 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 512 00:49:11,720 --> 00:49:13,160 Sarılmak ister misin? 513 00:49:16,920 --> 00:49:19,760 Ve şimdi bir şeyler çalabilir miyiz? daha az testosteron mu içeriyor? 514 00:49:21,200 --> 00:49:22,200 Elbette. 515 00:49:22,320 --> 00:49:23,400 Elbette. 516 00:49:47,560 --> 00:49:48,680 Bana gülüyor musun? 517 00:49:50,400 --> 00:49:51,560 - Ne? - Hiç bir şey, 518 00:49:51,640 --> 00:49:57,320 resim yapma deneyiminiz açıkça Rorschach testiyle sınırlıdır. 519 00:49:57,640 --> 00:49:59,560 Bilmiyorum, yapıyorum... 520 00:50:03,920 --> 00:50:05,160 Sanat vahşisi. 521 00:50:10,240 --> 00:50:14,360 Rüzgarı yelkenlerimden çıkarma, Bundan keyif alıyordum. 522 00:50:15,840 --> 00:50:17,200 - Teyze. - Evet. 523 00:50:17,280 --> 00:50:20,240 - Başka dergin var mı? - Evet. 524 00:50:20,520 --> 00:50:21,840 Burada. 525 00:50:22,680 --> 00:50:23,920 Hayır. 526 00:50:26,880 --> 00:50:28,160 Lütfen. 527 00:50:28,440 --> 00:50:29,440 Tatlım... 528 00:50:29,480 --> 00:50:30,680 Anlayacağım. 529 00:50:30,760 --> 00:50:31,760 - Evet? - Evet. 530 00:50:32,240 --> 00:50:33,520 Teşekkürler. 531 00:50:33,800 --> 00:50:37,400 Yerdeki kara kutunun içindeler, tüm süslemelerle. 532 00:50:37,720 --> 00:50:39,960 -Kara kutuda - Evet. 533 00:50:40,960 --> 00:50:41,840 - Siyah... - Teşekkürler. 534 00:50:41,920 --> 00:50:42,960 Tamam aşkım. 535 00:50:52,440 --> 00:50:53,720 Bal. 536 00:50:53,800 --> 00:50:55,760 Bu kesmek için mi? 537 00:50:56,960 --> 00:50:57,960 Hayır, o değil. 538 00:50:58,280 --> 00:51:01,680 Diğer 30'unu tahmin ediyorum aynı başlığa sahip olanlar da değil. 539 00:51:01,760 --> 00:51:02,960 Doğru tahmin ediyorsun. 540 00:51:04,560 --> 00:51:05,640 Onlar iş için. 541 00:51:11,720 --> 00:51:13,080 Kara kutu. 542 00:51:15,600 --> 00:51:16,640 Evet. 543 00:51:16,960 --> 00:51:18,200 İşte Tian. 544 00:51:18,600 --> 00:51:19,960 Bunların hepsi sizin için. 545 00:51:26,360 --> 00:51:27,680 Senin için. 546 00:51:29,480 --> 00:51:31,120 Tian! 547 00:51:31,800 --> 00:51:34,440 - Bu güzel. - Bir bakayım. 548 00:51:35,960 --> 00:51:37,120 Tian! 549 00:51:37,200 --> 00:51:41,560 açıkça miras aldınız Teyzemin sanatsal yönü, değil mi? 550 00:51:42,120 --> 00:51:43,160 Evet. 551 00:51:43,640 --> 00:51:47,080 O köpeği sahilde buldum. 552 00:51:52,240 --> 00:51:53,480 Bakın orada kim var? 553 00:51:54,320 --> 00:51:55,560 Anne! 554 00:52:01,760 --> 00:52:03,920 Bu yüzden? Nasıllardı? 555 00:52:05,080 --> 00:52:06,480 Gerçekten iyi, değil mi? 556 00:52:07,040 --> 00:52:09,400 - Hayır, gerçekten harikaydılar. - Peki ya siz? 557 00:52:09,480 --> 00:52:11,480 - İyi vakit geçirdin mi? - İyiydi. 558 00:52:11,560 --> 00:52:12,800 Gerçekten iyi. Sağ? 559 00:52:12,880 --> 00:52:13,600 Anne! 560 00:52:13,880 --> 00:52:15,400 Cleo beni ısırdı. 561 00:52:16,440 --> 00:52:17,480 Cidden? 562 00:52:17,560 --> 00:52:18,640 Isa, hiçbir şey değildi. 563 00:52:20,640 --> 00:52:21,840 Bir göz atın... 564 00:52:23,480 --> 00:52:24,560 Hiçbir şey değil. 565 00:52:24,760 --> 00:52:26,000 Öyle mi oğlum? 566 00:52:29,440 --> 00:52:30,920 Vegan polis. 567 00:52:31,680 --> 00:52:35,400 Sana sosisli pizza aldım. pastırma, dört peynir... Muhteşem! 568 00:52:35,480 --> 00:52:36,640 Foie mi? 569 00:52:37,640 --> 00:52:39,080 Kazı unuttum. 570 00:52:39,440 --> 00:52:41,280 Cleo... Saldırı. 571 00:52:44,640 --> 00:52:47,240 Çok yoruldum. Ne düşündüğümü bilmiyorum. 572 00:52:50,040 --> 00:52:52,040 O kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum. 573 00:52:53,080 --> 00:52:54,440 Ne demek istiyorsun? 574 00:52:57,880 --> 00:52:58,880 Bruno mu? 575 00:52:58,920 --> 00:53:00,720 Hayır, hayır... yani... 576 00:53:02,200 --> 00:53:04,160 Hiçbir şey. Demek istediğim... 577 00:53:04,880 --> 00:53:07,840 İyi bir takım oluşturduğumuzu düşünüyorum. 578 00:53:08,920 --> 00:53:11,160 Olabilirdi çok daha kötü, değil mi? 579 00:53:11,920 --> 00:53:13,600 Ama hayır, iyiydi. 580 00:53:14,080 --> 00:53:17,240 Doğal seçilimi koruduk işini yapmaktan. 581 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 Ne, Cleo? 582 00:53:33,560 --> 00:53:34,760 Bunları beğendin mi? 583 00:53:34,840 --> 00:53:37,160 Eh, bu bir Ferrari değil, ama ucuz da değil. 584 00:53:38,400 --> 00:53:39,960 Bu ne kadar? 585 00:53:40,320 --> 00:53:42,640 - Kahretsin, 589. - Bunun ne kadar olduğunu biliyor musun? 586 00:53:42,720 --> 00:53:44,520 - Ne kadar? - 678 euro. 587 00:53:44,600 --> 00:53:46,240 - Haydi... - Aylık maaşın yarısı. 588 00:53:46,320 --> 00:53:49,640 Buna inanamıyorum. Ama ne kadar süre kullanıyorsunuz? Üç yıl mı? 589 00:53:49,960 --> 00:53:51,720 On yaşında bir çocuk oraya sığamaz. 590 00:53:51,800 --> 00:53:52,800 - Ya da bir kız. - Ya da bir kız. 591 00:53:52,880 --> 00:53:54,240 Ve kızlar daha çabuk olgunlaşır. 592 00:53:54,320 --> 00:53:55,480 Sen tam bir aptalsın. 593 00:53:55,560 --> 00:53:58,760 Ama onunla işin bittiğinde, ikinci el satıyorsun. 594 00:53:59,120 --> 00:54:01,440 Demek istediğim, var büyük bir ikinci el pazarı. 595 00:54:01,520 --> 00:54:03,640 için bir karaborsa deep web'de bebek eşyaları. 596 00:54:06,880 --> 00:54:08,440 Bu şekilde test ediyorsunuz, değil mi? 597 00:54:08,520 --> 00:54:09,640 Bruno, lütfen! 598 00:54:10,440 --> 00:54:11,800 Ikea'daki çekmeceleri test etmek gibi. 599 00:55:27,160 --> 00:55:28,840 Neredesin Bruno? 600 00:55:44,640 --> 00:55:46,080 Nasılsın? 601 00:55:46,160 --> 00:55:47,840 Bu gece Ada'yla işler pek iyi gitmiyor. 602 00:55:47,920 --> 00:55:50,240 Yatakta kimin olması gerektiğini biliyor musun? Yapmalıyım. 603 00:55:50,320 --> 00:55:51,840 Sadece iki gün kaldı. 604 00:55:52,000 --> 00:55:53,120 Alacağım. 605 00:55:53,200 --> 00:55:56,560 Tüm teorileri ezbere biliyorum. Ama gün boyu ben... 606 00:55:56,960 --> 00:55:57,960 Nasılsın? 607 00:55:58,000 --> 00:56:00,320 - Kimin yatakta olması gerektiğini biliyor musun? - Bütün gün boyunca... 608 00:56:00,400 --> 00:56:01,616 - Alacağım. - Nasılsın? 609 00:56:01,640 --> 00:56:02,840 Yatakta kimin olması gerektiğini biliyor musun? 610 00:56:58,280 --> 00:57:01,240 “Çocuksuz kadınlar” 611 00:57:01,320 --> 00:57:06,040 “Doğurganlıktan bahsediyoruz. Gelin bizimle tanışın.” 612 00:57:06,120 --> 00:57:10,880 “Kadınların acısı kim çocuk sahibi olamadı” 613 00:57:25,080 --> 00:57:27,960 “Çocuk sahibi olmamayı seçen kadınlar” 614 00:57:28,680 --> 00:57:31,200 “Çocuk sahibi olmama kararı. Editoryal.” 615 00:57:31,280 --> 00:57:34,000 “Çocuksuz kadınlara ne denir?” 616 00:57:34,080 --> 00:57:36,560 “Çocuk sahibi olmak neden önemlidir?” 617 00:57:41,840 --> 00:57:43,840 “Çocuksuz kadınlar” 618 00:57:45,880 --> 00:57:48,360 “Saati çalışır durumda bırakıyorlar sonra da bedelini öderiz." 619 00:57:48,440 --> 00:57:50,520 “Onlar genellikle pek kadınsı kadınlar değil...” 620 00:57:50,600 --> 00:57:52,240 “İşe ve seyahate öncelik veriyorlar.” 621 00:57:56,920 --> 00:57:59,720 "Anne olmak en güzel şey bu bir kadının başına gelebilir.” 622 00:57:59,800 --> 00:58:02,800 “Olgunlaşmamış bir toplum köpekleri çocuklara tercih eden” 623 00:58:02,880 --> 00:58:04,800 “Yeğenim her zaman şunu söylerdi 624 00:58:04,880 --> 00:58:07,720 o çocuk istemiyordu Ta ki kocasıyla tanışana kadar." 625 00:58:07,800 --> 00:58:09,800 “Tanıdıklarımın hepsi bencil...” 626 00:58:13,360 --> 00:58:14,560 Saat kaç? 627 00:58:14,800 --> 00:58:15,920 Saat kaç? 628 00:58:23,640 --> 00:58:24,960 Bruno mu? 629 00:58:31,120 --> 00:58:32,440 Günaydın. 630 00:58:36,560 --> 00:58:38,520 onlar yoktu fırında herhangi bir zeytin. 631 00:58:38,840 --> 00:58:40,000 Ama onlarda bu vardı... 632 00:58:43,400 --> 00:58:45,960 - İstemiyorsan alırım. - Hayır, hayır. 633 00:58:46,040 --> 00:58:48,240 - Teşekkürler bebeğim. - Rica ederim. 634 00:58:50,040 --> 00:58:51,400 Ben... 635 00:58:52,800 --> 00:58:54,840 Öğleden sonra izin aldım. 636 00:58:55,640 --> 00:58:56,760 Ne için? 637 00:58:57,320 --> 00:58:58,720 Peki, seninle olmak istedim. 638 00:58:58,960 --> 00:59:01,640 Birlikte biraz zaman geçirin, konuşun... 639 00:59:05,000 --> 00:59:06,400 Öğle yemeğini yapacağım, tamam mı? 640 00:59:11,400 --> 00:59:12,880 Yüzündeki ne? 641 00:59:13,680 --> 00:59:15,040 Bir bakayım... 642 00:59:17,200 --> 00:59:18,680 - Biraz ister misin? - Hayır. 643 00:59:18,920 --> 00:59:20,400 - Ben gidiyorum. - Tamam aşkım. 644 00:59:20,480 --> 00:59:21,760 Elbette. 645 00:59:22,360 --> 00:59:24,080 Ah, Cleo'yu zaten dışarı çıkardım. 646 00:59:24,840 --> 00:59:25,960 Evet. 647 00:59:28,680 --> 00:59:29,960 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 648 00:59:50,680 --> 00:59:52,480 Judit, hey, yapabilir miyim...? 649 01:00:04,320 --> 01:00:05,400 Judit mi? 650 01:01:12,480 --> 01:01:13,880 Bir lokma yemek yardımcı olacaktır. 651 01:01:21,720 --> 01:01:23,520 Nasılsın? 652 01:01:25,440 --> 01:01:26,800 İyiyim. 653 01:01:27,760 --> 01:01:28,760 Burada. 654 01:01:29,320 --> 01:01:30,560 Teşekkürler. 655 01:01:37,120 --> 01:01:39,640 "Bil bakalım ne aldım." 656 01:02:10,440 --> 01:02:14,600 "Nasılsın sevgilim? Öğle yemeği hazır." 657 01:02:52,560 --> 01:02:53,960 Lola Expósito! 658 01:02:54,760 --> 01:02:56,160 Buraya! 659 01:02:56,720 --> 01:02:58,080 İki katlı. 660 01:03:04,200 --> 01:03:05,360 İçeri gelin. 661 01:03:07,240 --> 01:03:09,240 Eşyalarını buraya asabilirsin. eğer istersen. 662 01:03:12,840 --> 01:03:14,320 Lia, Lola'yı hatırlıyor musun? 663 01:03:14,400 --> 01:03:16,200 Annemin en iyi arkadaşı. 664 01:03:16,800 --> 01:03:19,760 Geçen gün birbirimizi gördük. Ama sen uyuyordun. 665 01:03:19,840 --> 01:03:21,280 Öğle yemeğini yeni bitiriyoruz. 666 01:03:22,680 --> 01:03:24,120 Bir şey istiyor musun? 667 01:03:25,480 --> 01:03:27,200 yeni mi geldin üniversiteden mi? 668 01:03:27,280 --> 01:03:28,320 Evet. 669 01:03:29,000 --> 01:03:31,440 senin olduğunu bilmiyordum sosyal konut dairesi. 670 01:03:31,520 --> 01:03:34,480 Yapmıyoruz. Bu bir arkadaşımın erkek arkadaşıyla birlikte yaşayan 671 01:03:34,560 --> 01:03:37,560 ve onu bize kiralıyor kaybetmemek için birkaç kuruş karşılığında. 672 01:03:43,760 --> 01:03:44,840 Her şey yolunda mı? 673 01:03:49,520 --> 01:03:51,560 Bakın taşınma sırasında ne buldum. 674 01:03:56,560 --> 01:03:58,040 Buna inanmayacaksın! 675 01:03:59,560 --> 01:04:01,040 Lanet olsun! 676 01:04:01,720 --> 01:04:03,880 Sizi tanıştırdığımı hatırlıyorum. 677 01:04:03,960 --> 01:04:05,880 O rastalı saçlarla seni kandırdı, değil mi? 678 01:04:06,440 --> 01:04:08,840 Çıktığınızı sanıyordunuz safkan bir hippi. 679 01:04:11,000 --> 01:04:14,480 Siz çok fena aşık oldunuz. İlk yıl bana cehennemi yaşattın. 680 01:04:14,600 --> 01:04:17,240 Daireyi dezenfekte etmek zorunda kaldık Seni yatak odasından çıkarmak için. 681 01:04:17,520 --> 01:04:19,600 Hippi ve göçmenlerin kızı. 682 01:04:30,600 --> 01:04:32,320 Lia'yı doğurduğunda... 683 01:04:33,480 --> 01:04:35,480 Öyle mi hissettirdi kaderinde bu mu vardı? 684 01:04:35,560 --> 01:04:37,480 Buna mı karar verildi? Ne demek istiyorsun... 685 01:04:37,880 --> 01:04:39,320 Anne olmak mı? 686 01:04:40,280 --> 01:04:42,600 Evet. Bilmiyorum çünkü... 687 01:04:43,360 --> 01:04:45,880 Sanki bir vahiymiş gibi, Bilmiyorum, mesela: 688 01:04:45,960 --> 01:04:47,440 “Ah, tamam. 689 01:04:47,520 --> 01:04:49,440 İşte bu yüzden Ben bir kadınım, erkek değilim." 690 01:04:50,320 --> 01:04:52,240 Ne zamandan beri bu konuda endişeleniyorsun? 691 01:04:55,120 --> 01:04:56,400 Bilmiyorum... 692 01:04:56,640 --> 01:04:58,800 Eh, hepinizin yaptığı bu sonunda tercih edildi. 693 01:04:58,880 --> 01:05:01,960 Evet ama sen sensin, biliyor musun? Yapamam... 694 01:05:02,880 --> 01:05:04,520 Seni bir bebeğe bakarken göremiyorum. 695 01:05:04,880 --> 01:05:06,520 - Yapamaz mısın? - Hayır. 696 01:05:07,480 --> 01:05:08,480 Neden olmasın? 697 01:05:08,560 --> 01:05:10,240 Bilmiyorum, sanırım çünkü... 698 01:05:10,840 --> 01:05:14,440 Bilmiyorum, senin hiç öyle bir tavrın olmadı. Senin bununla ilgilendiğini hiç görmedim. 699 01:05:17,040 --> 01:05:18,800 sen de değildin onu doğurmadan önce. 700 01:05:18,880 --> 01:05:20,600 Az ya da çok. Ben... 701 01:05:22,000 --> 01:05:23,960 Bilmiyorum, bunun hayalini kurdum. 702 01:05:24,280 --> 01:05:26,880 Bunu yüksek sesle söylememiş olabilirim, ama düşündüm. 703 01:05:30,480 --> 01:05:33,200 Peki beklentilerinizi karşıladı mı? 704 01:05:33,520 --> 01:05:34,800 Hayır. 705 01:05:34,880 --> 01:05:37,880 Hayır, çünkü beklentilerim... 706 01:05:38,120 --> 01:05:40,400 Sadece hippi fantezileri miydi, değil mi? 707 01:05:41,160 --> 01:05:43,680 Hiçbir şey bilmiyordum, ve hatta daha da azı... 708 01:05:46,080 --> 01:05:47,680 Ama... 709 01:05:50,200 --> 01:05:52,040 Bilmiyorum, pişman değilim. 710 01:05:52,760 --> 01:05:55,520 Hayal ettiğim gibi değildi ama... 711 01:05:56,040 --> 01:05:58,080 Ama onun annesi olmayı seviyorum. 712 01:06:11,960 --> 01:06:13,640 Bu yüz ne için? 713 01:06:26,960 --> 01:06:28,320 Sevgilim... 714 01:07:15,160 --> 01:07:16,200 Merhaba. 715 01:07:17,520 --> 01:07:19,520 Vay, Cleo, bak kim burada? 716 01:07:23,160 --> 01:07:24,520 Bal. 717 01:07:28,840 --> 01:07:31,440 Sana bir mesaj gönderdim, ama pilim bitti ve... 718 01:07:31,520 --> 01:07:33,160 Elbette Lola, sen ne dersen de. 719 01:07:33,600 --> 01:07:35,160 Her neyse. 720 01:07:35,960 --> 01:07:36,960 Sarhoş musun? 721 01:07:40,800 --> 01:07:42,080 Ne yapıyorsun? 722 01:07:43,520 --> 01:07:46,160 Küçük Bruno'yu istemiyorum babasının sarhoş olduğunu düşünmek 723 01:07:46,240 --> 01:07:48,160 çok kısa bir süre için burada olacak. 724 01:07:48,960 --> 01:07:49,960 Bu hiç komik değil. 725 01:07:50,040 --> 01:07:51,240 Haydi, Lola... 726 01:07:51,600 --> 01:07:54,320 Sen o değil misin Her zaman her şeye gülmeyi mi söylüyorsun? 727 01:07:54,400 --> 01:07:55,640 Bok! 728 01:07:56,200 --> 01:07:59,080 Cinsiyeti şartlandırmış olabilirim ona "küçük Bruno" adını vererek, 729 01:07:59,160 --> 01:08:00,760 belki de “küçük Bruna”dır. 730 01:08:01,200 --> 01:08:03,240 Her halükarda, 731 01:08:03,520 --> 01:08:06,040 merak etme hâlâ öylesin üç aylık sınır dahilinde. 732 01:08:06,120 --> 01:08:08,040 Ve yine de karar verebilirsin ne olmak istiyorsun? 733 01:08:08,160 --> 01:08:09,680 Daha sonra bunu değiştirebilirsiniz, 734 01:08:09,760 --> 01:08:12,000 ama bu daha karmaşık ve de pahalı. 735 01:08:12,080 --> 01:08:14,200 Ve sizi destekleyeceğiz İhtiyacınız olan herhangi bir şekilde 736 01:08:14,280 --> 01:08:17,200 ama baban olarak, Akıllıca seçim yapmanızı tavsiye ederim... 737 01:08:17,280 --> 01:08:18,760 Dur! 738 01:08:22,720 --> 01:08:24,200 Senin derdin ne? 739 01:08:25,160 --> 01:08:26,600 Beni kötü hissettirmek mi istiyorsun? 740 01:08:26,680 --> 01:08:27,760 Hayır. 741 01:08:28,440 --> 01:08:29,560 İstediğim bu değil. 742 01:08:32,720 --> 01:08:34,000 Üzgünüm, Lola. 743 01:08:39,240 --> 01:08:40,360 Neler oluyor Bruno? 744 01:08:40,440 --> 01:08:43,560 Beni görmezden geliyordun tüm öğleden sonra. 745 01:08:44,560 --> 01:08:46,360 Beni aptal gibi hissettirdin. 746 01:08:46,960 --> 01:08:48,040 Üzgünüm. 747 01:08:48,120 --> 01:08:51,800 Sadece konuşabiliyormuşuz gibi geliyor istediğin şeyler hakkında istediğin zaman. 748 01:08:51,880 --> 01:08:53,960 - Bu doğru değil. - Öyle değil? 749 01:08:54,440 --> 01:08:56,920 Bana ne istediğimi sordun mu? 750 01:08:59,160 --> 01:09:00,600 korkuyorum. 751 01:09:17,840 --> 01:09:21,240 Biraz daha bekleyebilir miyiz ne istediğimize karar vermek? 752 01:09:30,760 --> 01:09:32,240 Lola, yapmadığımı sanıyordum. 753 01:09:33,880 --> 01:09:35,680 Yemin ederim yapmadığımı sanıyordum. 754 01:09:37,760 --> 01:09:39,480 Ve sen bunu her zaman çok net bir şekilde biliyordun... 755 01:09:40,760 --> 01:09:44,120 - ve bu şekilde karar vermek kolay görünüyordu. - Kolay? Kolay... 756 01:09:44,560 --> 01:09:49,320 Kolay... Düşünmeden duramıyorum buraya geldiğinden beri bu konuda. 757 01:09:49,400 --> 01:09:51,240 Ve tabii ki bunu hayal ediyorum ve... 758 01:09:52,360 --> 01:09:54,280 Hayal ediyorum, Lola. ve hayal ediyorum... 759 01:09:55,520 --> 01:09:58,000 Senin ve benim olan bir şey... 760 01:09:58,080 --> 01:10:00,480 Hayır, hayır Bruno, anlamıyorsun. 761 01:10:00,560 --> 01:10:03,080 - Anlıyorum. - Hayır, senin için çok kolay... Dinle 762 01:10:03,160 --> 01:10:04,360 Senin için çok kolay. 763 01:10:04,560 --> 01:10:07,080 Bunun benim için ne anlama geldiğini biliyor musun? 764 01:10:08,040 --> 01:10:10,040 Hayatım nasıl değişecekti? 765 01:10:13,120 --> 01:10:14,400 Hayatımızı beğenmiyor musun? 766 01:10:14,480 --> 01:10:15,600 Bu hoşuma gitti. 767 01:10:16,680 --> 01:10:19,320 Ama bu diğer hayatı hayal ediyorum ve bu da hoşuma gitti. 768 01:10:21,480 --> 01:10:22,920 Bilmiyorum Lola. 769 01:10:23,160 --> 01:10:24,920 Beni dinle, tamam mı? 770 01:10:25,480 --> 01:10:26,640 Hayal edin... 771 01:10:26,960 --> 01:10:30,160 Daha az saat çalıştığımı yani bunu değiştirmenize gerek yok. 772 01:10:30,320 --> 01:10:32,920 Ailemle konuştuğumu bu yüzden onların dairesinde yaşıyoruz. 773 01:10:33,000 --> 01:10:36,080 Onu asla kullanmazlar ve kira ödemek zorunda kalmazdık ve... 774 01:10:36,920 --> 01:10:38,360 Lola... 775 01:11:03,560 --> 01:11:05,400 - Sorun ne? - Bougie! 776 01:11:05,720 --> 01:11:06,880 Bougie! 777 01:11:08,400 --> 01:11:10,600 İyi bir ekip oluşturduğumuzu düşünüyorum. 778 01:12:18,080 --> 01:12:19,080 "Saat 12, değil mi?" 779 01:12:19,120 --> 01:12:20,120 "Evet". 780 01:12:20,160 --> 01:12:21,280 "Gergin?" 781 01:12:21,360 --> 01:12:22,480 "Bahse girerim". 782 01:13:55,160 --> 01:13:56,440 Ne arıyorsunuz? 783 01:13:57,960 --> 01:14:00,080 Bazen bu odaya bakıyorum 784 01:14:00,160 --> 01:14:02,920 - ve sanki ölmüşüz gibi. - Tanrı aşkına, Lola. 785 01:14:03,000 --> 01:14:04,480 Söylenecek ne kadar iğrenç bir şey. 786 01:14:10,360 --> 01:14:13,000 Yapabileceğini mi sanıyorsun? çocuksuz bir aile mi olunur? 787 01:14:17,520 --> 01:14:18,680 Sanırım öyle. 788 01:14:24,120 --> 01:14:25,280 Anne. 789 01:14:26,560 --> 01:14:29,720 Hayatının ne olduğunu hiç merak ettin mi? biz olmasak nasıl olurdu? 790 01:14:30,640 --> 01:14:32,440 - Lola, iyi misin? - Evet. 791 01:14:32,880 --> 01:14:34,600 Ama öyle mi? 792 01:14:34,920 --> 01:14:36,640 Hiç yaptım mı? Binlerce kez. 793 01:14:36,720 --> 01:14:38,280 - Gerçekten mi? - Elbette. 794 01:14:39,240 --> 01:14:40,800 Peki nasıl olurdu? 795 01:14:41,520 --> 01:14:44,000 Dolores, değilsin Terapiye geri döndün, değil mi? 796 01:14:44,080 --> 01:14:44,800 Hayır. 797 01:14:44,880 --> 01:14:46,440 Geçen sefer bana çok şey yaşattın. 798 01:14:46,520 --> 01:14:48,000 Anne... Hadi. 799 01:14:49,040 --> 01:14:50,920 Bana bunu nasıl hayal ettiğini söyle. 800 01:14:52,960 --> 01:14:55,520 Evet, iç mimar olurdum. 801 01:14:56,200 --> 01:14:57,840 Ofis olmadan. 802 01:14:57,920 --> 01:15:00,960 Bir evden diğerine giderdim bana ihtiyaç duydukları her yerde. 803 01:15:01,040 --> 01:15:02,600 Ve bir tasarım planı yapardım. 804 01:15:03,040 --> 01:15:06,200 Ve bir ekibim olurdu hepsini bir araya getirmek için. 805 01:15:06,560 --> 01:15:08,800 - Bir iç mimar. - Evet. 806 01:15:09,240 --> 01:15:11,840 - Bunu asla tahmin edemezdim. - Hey, bunu neden söyledin? 807 01:15:12,200 --> 01:15:14,360 Ben her zaman öyleydim dekorasyon konusunda çok iyi. 808 01:15:14,440 --> 01:15:16,600 elbette, kastettiğim bu değildi. 809 01:15:17,160 --> 01:15:20,680 İyi bir gelirim olurdu. Çok daha fazla seyahat ederdim. 810 01:15:21,040 --> 01:15:23,440 Bütün bu ülkelere değil hoşuna giden, hayır, 811 01:15:23,760 --> 01:15:27,120 ama ziyaret ederdim Mesela Venedik. 812 01:15:27,200 --> 01:15:29,560 Anne, işte burası. Ne zaman istersen gidebiliriz. 813 01:15:29,640 --> 01:15:31,240 Ama yalnız seyahat ederdim. 814 01:15:31,400 --> 01:15:33,960 Gençtim ve benim kadar güzeldi. 815 01:15:37,160 --> 01:15:39,000 Peki neden bizi aldın? 816 01:15:41,480 --> 01:15:44,000 Aynı sebepten dolayı herkesin çocuğu vardı. 817 01:15:45,720 --> 01:15:46,720 Hangisi neydi? 818 01:15:48,000 --> 01:15:50,600 Hepimiz bunu aynı sebepten dolayı yaptık. 819 01:15:50,680 --> 01:15:53,320 O zamanlar kadınlar çocuk sahibi olmayı düşünmüyordu. 820 01:15:53,400 --> 01:15:54,760 Pişman mısın? 821 01:15:59,280 --> 01:16:01,080 Sizleri her şeyden çok seviyorum. 822 01:16:03,760 --> 01:16:04,840 Biliyorum. 823 01:16:11,400 --> 01:16:13,440 Hamile değilsin, değil mi? 824 01:17:16,800 --> 01:17:18,000 MERHABA. 825 01:17:37,520 --> 01:17:39,080 Yarın için bana yardım edebilir misin? 826 01:17:43,560 --> 01:17:44,760 Evet. 827 01:17:46,400 --> 01:17:48,360 Onu sağlam istiyorum, lütfen. 828 01:17:51,160 --> 01:17:52,760 Her şeyi istiyorsun, hm. 829 01:18:05,360 --> 01:18:06,840 Bruno... 830 01:18:09,400 --> 01:18:10,640 Nereye gideceksin? 831 01:18:15,960 --> 01:18:17,200 Ailemin evine. 832 01:18:17,280 --> 01:18:18,320 Sağ. 833 01:18:18,640 --> 01:18:20,280 Ve sonra bilmiyorum... 834 01:18:22,120 --> 01:18:23,680 Bir şey düşüneceğim. 835 01:18:29,840 --> 01:18:31,880 Hey, Lola, ihtiyacın olursa... 836 01:18:32,240 --> 01:18:34,520 - Kira konusunda yardım... - Teşekkürler. 837 01:18:37,520 --> 01:18:38,760 İyi olacağım. 838 01:18:46,520 --> 01:18:48,840 Ve eğer gelmeme ihtiyacın olursa... 839 01:18:50,200 --> 01:18:51,720 Cleo'yu yürümek... 840 01:18:52,640 --> 01:18:53,800 Tamam. 841 01:18:55,800 --> 01:18:57,440 Memnun olurum. 842 01:21:22,760 --> 01:21:23,800 Lola Exposito. 843 01:21:26,880 --> 01:21:29,360 Hayır, burada beklemeniz gerekiyor, lütfen. Seni sonra arayacağız. 844 01:21:31,320 --> 01:21:32,320 Tamam aşkım. 845 01:21:32,400 --> 01:21:33,400 Tamam aşkım. 846 01:21:40,880 --> 01:21:42,560 - Her şey yoluna girecek, tamam mı? - Tamam aşkım. 847 01:21:42,640 --> 01:21:43,880 Seni burada bekleyeceğim. 848 01:21:43,960 --> 01:21:46,040 - Bunu benim için saklar mısın? - Evet elbette. 849 01:23:30,840 --> 01:23:31,680 MERHABA. 850 01:23:31,760 --> 01:23:32,760 MERHABA. 851 01:24:03,280 --> 01:24:05,280 Neden hepsi bu kadar ciddi? 852 01:24:07,000 --> 01:24:08,560 Buradalar bu şekilde. 853 01:24:13,800 --> 01:24:15,480 Benden şüpheleniyorlar. 854 01:24:17,160 --> 01:24:18,160 Neden? 855 01:24:18,440 --> 01:24:21,360 Bir kadın ne yapacak çocukları olmadan onun hayatıyla ne alakası var? 856 01:24:22,520 --> 01:24:24,800 Eğer bir anneyseniz, en azından... 857 01:24:25,640 --> 01:24:28,920 Ulaştığında hayatının sonu 858 01:24:29,000 --> 01:24:31,480 ve bunu analiz etmenin zamanı geldi her zaman şunu söyleyebilirsin: 859 01:24:31,560 --> 01:24:33,360 "Ben bir anneydim." 860 01:24:36,680 --> 01:24:38,680 O joker kartım yok. 861 01:24:41,200 --> 01:24:43,040 Ciddileşmem lazım. 862 01:24:48,880 --> 01:24:51,240 Joker karaktere ihtiyacınız yok. 863 01:25:09,600 --> 01:25:11,200 Çantamı alabilir miyim? 864 01:25:13,440 --> 01:25:14,640 Evet. 865 01:25:17,000 --> 01:25:18,240 Teşekkürler. 866 01:25:41,720 --> 01:25:44,680 - Gerçekten hiçbir şeye ihtiyacım yok. - Sen de öyle düşünüyorsun. 867 01:25:44,840 --> 01:25:47,160 İlk velileriniz burada. 868 01:25:47,480 --> 01:25:49,840 Lola, kapıyı aç yoksa onu çökerteceğiz. 869 01:25:51,800 --> 01:25:53,360 Hadi Lola. 870 01:25:53,440 --> 01:25:56,080 Dolaplarını düzenlemeyeceğime söz veriyorum.