1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.BZ 3 00:02:39,625 --> 00:02:40,375 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 4 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 តើខ្ញុំមើលទៅដោយរបៀបណា? 5 00:02:42,958 --> 00:02:46,208 ដូចជាត្រឹមត្រូវ, ប្រពៃណី កូនស្រីរបស់ផ្ទះ។ 6 00:02:46,541 --> 00:02:48,499 ប្រពៃណីអ្វី? 7 00:02:48,500 --> 00:02:50,166 ស្ត្រីប្រពៃណី។ 8 00:03:07,541 --> 00:03:09,125 តើអ្នកភ័យទេ? 9 00:03:10,666 --> 00:03:11,916 តើអ្នកមែនទេ? 10 00:03:12,666 --> 00:03:15,166 មែនហើយ វាមានរយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំហើយ។ 11 00:03:15,750 --> 00:03:18,000 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេនឹងទទួលយើងយ៉ាងដូចម្តេច? 12 00:03:18,583 --> 00:03:21,750 ជឿខ្ញុំ។ កំហឹងរបស់ពួកគេទាំងអស់នឹង បាត់ពេលដែលគេឃើញអ្នក។ 13 00:03:23,250 --> 00:03:26,875 ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងធ្លាក់ចុះ នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាមួយអ្នកផងដែរ។ 14 00:03:27,000 --> 00:03:28,291 ពួកគេគ្មានជម្រើសទេ។ 15 00:03:28,333 --> 00:03:30,500 ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ព្យាយាម​រហូត​ដល់​ពួកគេ​ធ្វើ។ 16 00:03:30,708 --> 00:03:31,708 គ្រាន់តែរង់ចាំមើល។ 17 00:03:32,041 --> 00:03:33,208 ខ្ញុំទទួលបានផែនការទាំងមូល។ 18 00:03:33,375 --> 00:03:35,665 ជាការប្រសើរណាស់, កុំទទួលបានក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។ 19 00:03:35,666 --> 00:03:36,583 អូ ពួកគេបានឡើងរួចហើយ។ 20 00:03:36,666 --> 00:03:38,541 ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តខ្ញុំ។ 21 00:03:38,916 --> 00:03:40,250 អូ... 22 00:03:40,958 --> 00:03:41,958 អញ្ចឹងទេ? 23 00:03:49,250 --> 00:03:53,000 តាមពិតខ្ញុំខ្លាចពួកគេ។ អាចនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នក។ 24 00:03:55,958 --> 00:03:59,375 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានចាប់ខ្ញុំ ឆ្ងាយពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 25 00:04:01,833 --> 00:04:02,833 មិនមែនជាពាក្យរបស់ខ្ញុំទេ។ 26 00:04:02,875 --> 00:04:04,458 វាជាអ្វីដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនឹងនិយាយ។ 27 00:04:06,833 --> 00:04:07,791 ស្វាណា... 28 00:04:08,541 --> 00:04:11,000 អ្នកដឹងថាខ្ញុំនិយាយលេងទេ? 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,666 មក។ 30 00:04:16,750 --> 00:04:19,166 ជីតា ប្តីខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យល្អ។ 31 00:04:19,250 --> 00:04:22,375 មានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីពិនិត្យ។ វាមិនគិតថ្លៃទេ។ 32 00:04:22,458 --> 00:04:23,915 គ្រូពេទ្យ ជើងខ្ញុំឈឺគ្រប់ពេល។ 33 00:04:23,916 --> 00:04:27,458 សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។ 34 00:04:31,041 --> 00:04:32,291 មនុស្សគ្រប់រូបនឹងទទួលបានវេនរបស់ពួកគេ។ 35 00:04:32,333 --> 00:04:34,625 មិនអីទេ មិនអីទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់។ 36 00:04:45,333 --> 00:04:47,375 ឈប់ឡានក្រុង! 37 00:04:47,416 --> 00:04:49,083 - វីរិនដារ៉ាជូ! - រស់នៅបានយូរ! 38 00:04:49,125 --> 00:04:50,750 - វីរិនដារ៉ាជូ! - រស់នៅបានយូរ! 39 00:04:50,791 --> 00:04:53,833 ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ឡានក្រុង នឹងមិនហួសពីចំណុចនេះទេ។ 40 00:04:55,166 --> 00:04:59,291 - វីរិនដារ៉ាជូ! - រស់នៅបានយូរ! 41 00:05:09,125 --> 00:05:10,166 អង្គុយនៅទីនេះ។ 42 00:05:11,291 --> 00:05:14,000 Swarna ខ្ញុំនឹងទៅរកអ្វីហូប។ 43 00:05:17,583 --> 00:05:19,125 ហេ យកតែមួយកែវមកខ្ញុំ។ 44 00:05:20,708 --> 00:05:21,791 រារាំងភាគីម្ខាងទៀត។ 45 00:05:25,916 --> 00:05:29,290 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើការខ្លាំងណាស់ ពិបាក​ប្រមូល​មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ 46 00:05:29,291 --> 00:05:30,874 ហើយផ្លាស់ទីថ្មទាំងនេះនៅទីនេះ។ 47 00:05:30,875 --> 00:05:33,750 ពិតណាស់! យើងត្រូវក្រោកនៅម៉ោង ៤ ព្រឹក។ 48 00:05:34,458 --> 00:05:37,083 សូម​កុំ​ប្រកាន់​ខ្ញុំ​សួរ។ 49 00:05:37,291 --> 00:05:40,791 តើ​ព្រលឹង​របស់​គាត់​នឹង​បាន​ស្ងប់​សុខ​ឬ​អត់? តើអ្នកបិទអ្វីៗទាំងអស់ទេ? 50 00:05:40,833 --> 00:05:42,000 តើអ្វីទៅជាតក្កវិជ្ជានៅទីនេះ? 51 00:05:42,750 --> 00:05:46,666 មិនត្រឹមតែផ្លូវប៉ុណ្ណោះទេ។ សាលារៀន ហាងទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ 52 00:05:46,708 --> 00:05:49,666 វាជាវិធីបង់ប្រាក់ គោរពដល់ព្រលឹងរបស់គាត់។ 53 00:05:50,916 --> 00:05:53,791 គោរពឬសន្តិភាពសម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់? វាជារឿងពីរផ្សេងគ្នា។ 54 00:05:53,833 --> 00:05:54,958 ពិនិត្យផ្នែកម្ខាងទៀត, បុរស។ 55 00:05:55,416 --> 00:05:57,416 ព្រលឹងរបស់គាត់នឹងសម្រាក សន្តិភាពប្រសិនបើយើងគោរពគាត់។ 56 00:06:02,958 --> 00:06:04,250 សម្រាក​តែ​មួយ​ទេ​បងប្អូន។ 57 00:06:07,166 --> 00:06:11,041 ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​មនុស្ស​ បានប្រើប្រាស់ផ្លូវដូចធម្មតា។ 58 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 ហាងទាំងអស់បានដំណើរការ។ 59 00:06:12,750 --> 00:06:14,916 តើនោះមានន័យថាពួកគេធ្លាប់ជា មិនគោរពគាត់ទេ? 60 00:06:15,791 --> 00:06:18,583 នៅពេលដែលគាត់នៅជាមួយយើង គោរពគាត់ដោយផ្ទាល់។ 61 00:06:18,625 --> 00:06:21,875 ឥឡូវ​គាត់​ទៅ​ហើយ តើ​មាន​អ្វី​ទៅ ខុសដែលបង្ហាញបែបនេះ? 62 00:06:23,166 --> 00:06:25,166 តើអ្នកទទួលបានទង់ទាំងនេះនៅឯណា? 63 00:06:25,958 --> 00:06:27,833 ហាងកាត់ដេរ Rangaiah ។ 64 00:06:28,041 --> 00:06:31,125 អូ! ដូច្នេះអ្នកបើកហាង សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់។ 65 00:06:31,375 --> 00:06:33,166 គ្រាន់តែកន្លះម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងបិទវាម្តងទៀត។ 66 00:06:33,208 --> 00:06:34,875 ចុះតែ និងកាហ្វេ? 67 00:06:35,083 --> 00:06:37,333 សាវត្ថី ហាងតែ។ ដូច្នេះ អ្វី? 68 00:06:37,375 --> 00:06:38,416 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 69 00:06:38,458 --> 00:06:41,958 កន្លះម៉ោងសម្រាប់ទង់ជាតិ និង 15 នាទីសម្រាប់តែ។ 70 00:06:42,000 --> 00:06:44,083 30 នាទីទៀតសម្រាប់ក្រវិល។ 71 00:06:44,125 --> 00:06:47,750 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​បាន​គោរព គាត់ច្រើនជាងយើងទាំងអស់គ្នា។ 72 00:06:47,791 --> 00:06:49,458 តើអ្នកនិយាយថាយើង មិនគោរពមេដឹកនាំរបស់យើង? 73 00:06:49,500 --> 00:06:50,749 ចាំបន្តិច! 74 00:06:50,750 --> 00:06:53,541 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? យើង​មិន​គោរព​មេដឹកនាំ​របស់​យើង? 75 00:06:53,583 --> 00:06:54,500 តើអ្នកមកពីណាម្តងទៀត? 76 00:06:54,541 --> 00:06:57,208 [ការ​ស្រែក​ជាន់​គ្នា​] 77 00:07:04,083 --> 00:07:05,833 Swarna តើមានអ្វីកើតឡើង? 78 00:07:05,875 --> 00:07:08,749 ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ បុរសៗ។ តោះនិយាយគ្នា។ 79 00:07:08,750 --> 00:07:10,375 សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 80 00:07:10,416 --> 00:07:11,625 ឈប់រុញខ្ញុំទៅ! 81 00:07:12,583 --> 00:07:13,708 ស៊ូរី! 82 00:07:13,791 --> 00:07:15,958 តើគាត់ទើបតែដួលទេ? 83 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 តើគាត់នៅរស់ទេ? 84 00:07:17,541 --> 00:07:18,958 ប្តីខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យល្អ។ 85 00:07:49,875 --> 00:07:52,041 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាគាត់នឹងយកយើង។ 86 00:07:52,083 --> 00:07:53,958 វាមិនអីទេ។ ឡានក្រុងយឺតមែនទេ? 87 00:07:54,833 --> 00:07:56,166 តាក់ស៊ី តាក់ស៊ី! 88 00:07:57,791 --> 00:07:58,791 តាក់ស៊ី! 89 00:07:58,875 --> 00:07:59,708 Swarna តោះទៅ។ 90 00:08:10,583 --> 00:08:11,333 ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។ 91 00:08:34,916 --> 00:08:36,415 បងប្រុស សុខសប្បាយជាទេ? 92 00:08:36,416 --> 00:08:37,458 ហេ យកវាទៅខាងក្នុង។ 93 00:08:39,041 --> 00:08:40,125 ប្អូនស្រីសុខសប្បាយជាទេ? 94 00:08:41,416 --> 00:08:42,458 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកទាំងនេះ។ 95 00:08:43,083 --> 00:08:44,000 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 96 00:08:44,500 --> 00:08:46,375 ខ្ញុំបានរង់ចាំនៅចំណតឡានក្រុងយូរណាស់មកហើយ។ 97 00:08:46,416 --> 00:08:47,916 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រញាប់​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​វិញ។ 98 00:08:47,958 --> 00:08:50,333 រថយន្តក្រុងរបស់យើងត្រូវបានរំខាន ដោយក្រុមបាតុករ។ 99 00:08:51,083 --> 00:08:53,291 អ៊ុំ... Geetha បានសុំអ្នកហើយ។ 100 00:08:54,250 --> 00:08:56,083 ហើយ​សម្រាប់​បង​ថ្លៃ​ស្រី​ប្រាកដ​ណាស់​។ 101 00:08:56,166 --> 00:08:57,000 សូមអញ្ជើញមក។ 102 00:08:58,625 --> 00:09:00,708 - ស្តាប់ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ - តើវាជាអ្វី? 103 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 ប៉ាមិនដឹងថាអ្នកមកទេ។ 104 00:09:05,166 --> 00:09:07,541 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានប្រាប់គាត់។ 105 00:09:07,583 --> 00:09:09,874 ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ 106 00:09:09,875 --> 00:09:11,291 ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់។ 107 00:09:12,041 --> 00:09:13,416 ម៉េច​ក៏​មិន​ប្រាប់​គាត់? 108 00:09:13,541 --> 00:09:14,915 ខ្ញុំនឹងរកពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ហើយប្រាប់គាត់។ 109 00:09:14,916 --> 00:09:17,125 អ្នកចូលមកខាងក្នុង។ ប្អូនថ្លៃអើយ តោះទៅ។ 110 00:09:18,166 --> 00:09:18,958 ស្វាណា... 111 00:09:19,000 --> 00:09:20,375 បូជាចារ្យ, អ្នកមានសំណាង ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅ។ តោះទៅ។ 112 00:09:20,416 --> 00:09:21,125 ប្រាកដណាស់លោក។ 113 00:09:21,500 --> 00:09:24,666 [សង្ឃសូត្រ] 114 00:09:25,625 --> 00:09:27,250 ខ្ញុំនឹងអានការអញ្ជើញអាពាហ៍ពិពាហ៍ឥឡូវនេះ។ 115 00:09:27,750 --> 00:09:29,916 ជូនពរគូស្នេហ៍ ក ជីវិតដែលមានសុភមង្គលនិងសុខដុមរមនា, 116 00:09:30,416 --> 00:09:31,958 នៅថ្ងៃដំបូងនៃគ យប់ដ៏ភ្លឺ... 117 00:09:32,000 --> 00:09:36,082 នៃខែនៃ Jyeshta, នៅក្នុង ឆ្នាំតាមច័ន្ទគតិមានឈ្មោះថា Krodhanama, 118 00:09:36,083 --> 00:09:39,957 ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​នេះ​មាន បាន​កំណត់​សម្រាប់​ពិធី​មង្គលការ​របស់... 119 00:09:39,958 --> 00:09:42,833 ទីពីររបស់ Ramaiah Raju កូនស្រី Venkata Geetha ជាមួយ... 120 00:09:42,916 --> 00:09:50,249 and Uppalapati Madhava កូនប្រុសតែមួយរបស់ Raju លោក Prakash... 121 00:09:50,250 --> 00:09:53,291 នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏បរិសុទ្ធ, ជាមួយ ពរជ័យរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ 122 00:09:54,125 --> 00:09:56,375 លោកគ្រូសូមដូរ ការថ្វាយដង្វាយក្នុងពិធី។ 123 00:09:56,625 --> 00:09:59,500 [ព្រះសង្ឃបន្តសូត្រ] 124 00:10:16,708 --> 00:10:18,000 ជំរាបសួរបងប្អូនស្រី។ 125 00:10:31,916 --> 00:10:34,166 ឥឡូវ​មើល​ឪពុក​ឯង​ទៅ​រក​គាត់! 126 00:10:34,791 --> 00:10:36,208 អ្នកណាហៅគាត់? 127 00:10:36,791 --> 00:10:38,333 តាមពិត... 128 00:10:38,791 --> 00:10:41,166 ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ... 129 00:10:41,208 --> 00:10:44,000 អ្នក​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយនៅពេលដែលគាត់នៅទីនេះ។ 130 00:10:44,958 --> 00:10:48,250 គាត់បានចាកចេញពីគ្រួសារនេះសម្រាប់ស្ត្រីនោះ។ 131 00:10:48,500 --> 00:10:51,166 How could he even show up now? 132 00:10:51,916 --> 00:10:55,500 ប៉ុន្តែបងស្រីរបស់យើងសមនឹងទទួលបាន បងប្រុសរបស់នាងនៅឯពិធីមង្គលការរបស់នាង។ 133 00:10:57,208 --> 00:10:58,875 - ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ - បាទ។ 134 00:10:59,375 --> 00:11:00,333 តោះទៅ។ 135 00:11:08,833 --> 00:11:10,833 យើងនៅក្នុងពិធីមង្គលការមួយ។ កន្លែងដែលយើងមិនស្វាគមន៍។ 136 00:11:11,750 --> 00:11:13,416 ពួកគេបដិសេធមិននិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 137 00:11:13,958 --> 00:11:14,958 វាមិនអីទេ។ 138 00:11:15,958 --> 00:11:17,708 គ្មាននរណាម្នាក់ស្វាគមន៍ខ្ញុំទេ។ 139 00:11:19,291 --> 00:11:22,041 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មុខងារ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ 140 00:11:22,750 --> 00:11:23,583 តោះទៅ។ 141 00:11:24,250 --> 00:11:25,625 បងប្រុសជំរាបសួរ! 142 00:11:25,666 --> 00:11:27,833 តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា? 143 00:11:27,875 --> 00:11:31,125 អ្នក​មិន​បាន​ជូនពរ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ឬ​ញ័រ​ ដៃរបស់ខ្ញុំ។ តើឥរិយាបថនេះជាអ្វី? 144 00:11:31,208 --> 00:11:32,541 ល្អបំផុតទាំងអស់! 145 00:11:32,791 --> 00:11:34,125 តួប្រុសពិតជាល្អណាស់។ 146 00:11:34,208 --> 00:11:35,166 ខ្ញុំដឹងត្រូវហើយ។ 147 00:11:35,291 --> 00:11:36,958 អញ្ចឹង។ យើងនឹងចាកចេញ។ 148 00:11:37,125 --> 00:11:39,166 ជំរាបសួរលោក! មែនអត់ ស្នាក់នៅសម្រាប់ពិធីមង្គលការ? 149 00:11:39,583 --> 00:11:42,208 ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងអ្វីគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯងបានទេ។ អ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅ។ 150 00:11:43,166 --> 00:11:44,416 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលឪពុកអាចជា។ 151 00:11:44,625 --> 00:11:46,000 សូមស្នាក់នៅ។ 152 00:11:46,250 --> 00:11:47,541 បងស្រីក្មេក។ 153 00:11:47,833 --> 00:11:49,041 តោះនៅអានី។ 154 00:11:49,625 --> 00:11:51,666 អូ! អ្នកហៅគាត់ថា អានី។ 155 00:11:54,833 --> 00:11:57,500 យើងមកគ្រប់ផ្លូវ។ យើងក៏អាចស្នាក់នៅផងដែរ។ 156 00:11:57,833 --> 00:11:59,541 ពួកគេហាក់ដូចជាមនុស្សល្អបែបនេះ។ 157 00:11:59,958 --> 00:12:00,750 ម៉ាក់... 158 00:12:01,083 --> 00:12:04,125 តើ​អ្នក​ដក​ចេញ​ពី​ការ​អាក់​អន់​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ទេ? ចំពោះឪពុករបស់អ្នកចំពោះយើង? 159 00:12:04,375 --> 00:12:05,791 តើអ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ម្តាយរបស់អ្នក? 160 00:12:08,375 --> 00:12:09,416 គ្រាន់តែរង់ចាំមើល។ 161 00:12:09,458 --> 00:12:12,000 យើងនឹងក្លាយជាពួកគេ។ ចំណូលចិត្តក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 162 00:12:20,666 --> 00:12:21,833 កុំឱ្យប្រាកដ។ 163 00:12:21,916 --> 00:12:24,958 គណៈកម្មការ​ស៊ើបអង្កេត​មិនទាន់​ចាប់ផ្តើម​នៅឡើយ​ទេ​។ 164 00:12:26,291 --> 00:12:27,458 តើអ្នកជាអ្វី? 165 00:12:28,833 --> 00:12:29,916 អ្វី? 166 00:12:30,791 --> 00:12:31,666 ខ្ញុំគឺ Swarna ។ 167 00:12:33,458 --> 00:12:34,750 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នក ចង់ដឹងមែនទេ? 168 00:12:35,000 --> 00:12:37,708 នាងកំពុងសួរអំពីវណ្ណៈរបស់អ្នក។ 169 00:12:37,750 --> 00:12:39,666 អូ សុំទោស។ 170 00:12:40,375 --> 00:12:42,375 ជាអកុសល ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណៈភាព... 171 00:12:42,416 --> 00:12:44,916 មុនពេលខ្ញុំអាចស្គាល់វណ្ណៈរបស់ខ្ញុំ។ 172 00:12:46,166 --> 00:12:48,832 ខ្ញុំប្រាកដជាបានសួរ ប្រសិនបើពួកគេរស់នៅបានយូរបន្តិច។ 173 00:12:48,833 --> 00:12:53,416 នោះជារឿងសោកសៅ។ ចុះ ទ្រព្យសម្បត្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ មាស ជាដើម? 174 00:12:53,708 --> 00:12:56,583 ជាអកុសល ខ្ញុំក៏ខកខានវាដែរ។ 175 00:12:56,916 --> 00:12:59,875 - តើអ្នកបានទៅមហាវិទ្យាល័យទេ? - ខ្ញុំបានរៀន BA Economics ។ 176 00:12:59,916 --> 00:13:01,541 តើ​មាន​រឿង​អ្វី? 177 00:13:02,875 --> 00:13:04,875 អញ្ចឹង សេដ្ឋកិច្ច​គឺ... 178 00:13:05,041 --> 00:13:06,707 វាគ្មានអ្វីទេលោកយាយ។ 179 00:13:06,708 --> 00:13:09,416 សញ្ញាបត្រមួយចំនួនគឺសុទ្ធសាធ តុបតែង ហើយនេះគឺជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ 180 00:13:09,875 --> 00:13:11,000 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លើយ។ 181 00:13:13,333 --> 00:13:14,250 សេដ្ឋកិច្ច​គឺ... 182 00:13:14,291 --> 00:13:16,125 តើអ្នកមកពីខាងណា? 183 00:13:16,791 --> 00:13:17,708 ចំហៀង។ 184 00:13:19,416 --> 00:13:20,791 វាមិនមែនជាវណ្ណៈទេ។ ដូច្នេះ... 185 00:13:21,458 --> 00:13:24,250 នាងចង់សួរថាអ្នកមកពីណា។ 186 00:13:24,333 --> 00:13:25,791 ពាក្យស្លោករបស់អ្នកគឺចម្លែកបន្តិច។ 187 00:13:25,833 --> 00:13:27,415 ដូច្នេះនាងចង់ដឹងពីស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។ 188 00:13:27,416 --> 00:13:31,083 យើងបានស្នាក់នៅ Tirupati សម្រាប់ មួយរយៈ ហើយបន្ទាប់មក Nellore ។ 189 00:13:31,166 --> 00:13:33,291 ពួកគេជាតំបន់ជាប់គ្នា។ 190 00:13:33,458 --> 00:13:35,458 ចុះកូ... កូ... កូ... 191 00:13:35,541 --> 00:13:36,666 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយវា។ 192 00:13:37,958 --> 00:13:39,458 នាងសួរថាតើអ្នកអាចធ្វើម្ហូបបានទេ? 193 00:13:41,375 --> 00:13:43,083 តើអ្នកក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅពេលណា? 194 00:13:43,125 --> 00:13:44,833 តើអ្នកអាចធ្វើ Methi Muttton Masala បានទេ? 195 00:13:44,916 --> 00:13:46,249 តើភាគរយរបស់អ្នកនៅក្នុង BA គឺជាអ្វី? 196 00:13:46,250 --> 00:13:47,749 តើអ្នកអាចធ្វើ Surya Namaskars បានទេ? 197 00:13:47,750 --> 00:13:49,374 ចុះ​មាន់​អម្ពិល? 198 00:13:49,375 --> 00:13:50,540 តើអ្នកអាចដេរបានទេ? 199 00:13:50,541 --> 00:13:51,666 តើអ្នកអាចបង្កើត rangolis បានទេ? 200 00:13:51,708 --> 00:13:52,708 តើអ្នកមានបងប្អូនណាទេ? 201 00:13:53,791 --> 00:13:56,208 ពួកគេបានដុតខ្ញុំដូចជាខ្ញុំជាឧក្រិដ្ឋជន។ 202 00:13:56,500 --> 00:13:58,250 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់រកនាងនៅឯណា។ 203 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 តើការសង្កត់សំឡេងរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី? 204 00:14:00,666 --> 00:14:02,208 ខ្ញុំនិយាយដូចអ្នកមែនទេ? 205 00:14:02,250 --> 00:14:03,958 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងនោះ? 206 00:14:04,125 --> 00:14:07,208 ព្រះអើយ! តើវាជាភាសាតាមីល ឬតេលូហ្គូ? 207 00:14:07,375 --> 00:14:09,290 តើ​អ្នក​ដាក់​ចិត្ត​ពួក​គេ​ដោយ​របៀប​ណា? 208 00:14:09,291 --> 00:14:10,958 តើគាត់ដាក់ចិត្តនាងយ៉ាងម៉េច? 209 00:14:11,333 --> 00:14:13,458 តើ​អ្នក​គិត​ថា​នាង​នឹង​ចូល​រួម​ជាមួយ​យើង​? 210 00:14:16,125 --> 00:14:18,083 មាន់អម្ពិល។ 211 00:14:18,458 --> 00:14:20,666 មេធី មូតុន ម៉ាសាឡា។ 212 00:14:21,333 --> 00:14:23,708 គ្រាន់តែរង់ចាំ។ ខ្ញុំនឹងវាយពួកគេយ៉ាងខ្លាំង! 213 00:14:25,708 --> 00:14:27,166 ដោយក្តីស្រឡាញ់ អានី។ 214 00:14:31,125 --> 00:14:32,666 - អរុណសួស្តីទាំងអស់គ្នា... - លោក រ៉ាម៉ាយ រ៉ាជូ ! 215 00:14:32,708 --> 00:14:34,208 - អរុណសួស្តីទាំងអស់គ្នា... - លោក រ៉ាម៉ាយ រ៉ាជូ ! 216 00:14:40,791 --> 00:14:43,666 - Namaste លោក។ - Namaste ។ 217 00:14:44,125 --> 00:14:44,875 សូមអញ្ជើញមក។ 218 00:14:45,208 --> 00:14:46,541 តើពិធីភ្ជាប់ពាក្យបានទៅជាយ៉ាងណា? 219 00:14:46,583 --> 00:14:47,958 យើងបានឮកូនប្រុសច្បងរបស់អ្នក។ ហើយកូនប្រសានៅទីនេះ។ 220 00:14:48,000 --> 00:14:49,790 តើអ្នកបានបញ្ជូនបេក្ខជន ចុះ​បញ្ជី​នៅ​ការិយាល័យ​កណ្តាល​របស់​បក្ស? 221 00:14:49,791 --> 00:14:51,875 - យើងចង់ពិនិត្យជាមួយអ្នកជាមុនសិន។ - ទទួលបានភ្លាមៗ។ 222 00:14:53,000 --> 00:14:57,125 - Namaste លោក។ - Namaste ។ 223 00:15:06,458 --> 00:15:07,458 សូមអង្គុយចុះ។ 224 00:15:12,416 --> 00:15:15,165 ជំរាបសួរបេក្ខជន និងសមាជិកគណបក្សរបស់យើង។ 225 00:15:15,166 --> 00:15:16,375 Namaste លោក។ 226 00:15:16,750 --> 00:15:20,125 មានការពិភាក្សា ជាមួយ​គណៈបញ្ជាការ​ជាន់ខ្ពស់... 227 00:15:20,166 --> 00:15:21,958 អំពីអ្នកដែលគួរទទួលបាន សំបុត្រជប់លៀងបន្ទាប់។ 228 00:15:22,000 --> 00:15:25,166 មានតែបេក្ខជនជាមួយ រូបភាពសាធារណៈល្អ 229 00:15:25,208 --> 00:15:27,750 - ហេ! - Madhusudhan Rao ។ 230 00:15:30,000 --> 00:15:31,375 នរណាម្នាក់មានបទពិសោធន៍, 231 00:15:31,416 --> 00:15:33,916 - ហេ! - Madhusudhan Rao ។ 232 00:15:35,000 --> 00:15:36,125 នរណាម្នាក់សមនឹងទទួលបាន, 233 00:15:36,166 --> 00:15:38,583 - ហេ! - Madhusudhan Rao ។ 234 00:15:38,666 --> 00:15:40,583 នរណាម្នាក់នៅឆ្ងាយពី ការបោកប្រាស់ និងករណីព្រហ្មទណ្ឌ 235 00:15:40,625 --> 00:15:42,457 - ហេ! - Madhusudhan Rao! 236 00:15:42,458 --> 00:15:43,666 ឈប់សិន! 237 00:15:46,750 --> 00:15:50,625 និងនរណាម្នាក់ដែលជា ស្មោះត្រង់នឹងទទួលបានសំបុត្រ។ 238 00:15:53,125 --> 00:15:55,499 សម្តេច​តេ​ជោ នឹង​អញ្ជើញ​ទៅ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០... 239 00:15:55,500 --> 00:15:57,500 ដើម្បីសម្ពោធមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋាភិបាល។ 240 00:15:57,541 --> 00:16:00,833 គាត់នឹងមកជួបខ្ញុំ និងបញ្ជាក់បេក្ខជន។ 241 00:16:08,916 --> 00:16:11,666 តើក្រដាសបានធ្វើដំណើរយ៉ាងដូចម្ដេច ឆ្ងាយហើយចេញពីនេះ? 242 00:16:18,875 --> 00:16:20,541 CM នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 243 00:16:20,583 --> 00:16:22,624 នេះគឺជាព័ត៌មានលម្អិតអំពីសុវត្ថិភាព ពីការិយាល័យរបស់ស្នងការ។ 244 00:16:22,625 --> 00:16:24,416 - ចំណាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងចុះក្រោម។ - មិនអីទេលោក។ 245 00:16:24,458 --> 00:16:27,041 ប្រសិនបើអ្នករកឃើញនរណាម្នាក់គួរឱ្យសង្ស័យ នៅក្នុងទីក្រុង, នាំពួកគេចូលទៅក្នុង។ 246 00:16:27,083 --> 00:16:27,958 មិនអីទេលោក។ 247 00:16:28,958 --> 00:16:30,375 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសៀវភៅណែនាំទូរសារ។ - នេះឯងទៅ។ 248 00:16:44,250 --> 00:16:46,958 តើអ្នកជាចុងភៅពីមុនមក Karuna ទេ? 249 00:16:47,041 --> 00:16:47,958 ទេ 250 00:16:48,750 --> 00:16:51,541 ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តកាត់របស់របរ។ 251 00:16:51,583 --> 00:16:53,375 តើ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​នៅ​ត្រង់​ណា? 252 00:16:56,458 --> 00:16:58,250 តើ​អ្វី​ជា​គម្រោង​របស់​អ្នក​ ពេលចេញក្រៅ Karuna? 253 00:17:05,833 --> 00:17:08,541 កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានទៅ ដល់ Paderu ម្តង។ 254 00:17:08,708 --> 00:17:11,333 នៅទីនោះខ្ញុំបានឃើញប្រទេសមួយ។ មេមាន់នៅហាងសាច់អាំង។ 255 00:17:11,708 --> 00:17:14,083 វាជាមេមាន់ដែលចិញ្ចឹមបានល្អ 256 00:17:14,291 --> 00:17:16,791 រស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលជាមួយគ្រួសារ។ 257 00:17:17,208 --> 00:17:19,291 ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​វា​ទៅ​គ្រួសារ​មួយ​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប។ 258 00:17:20,166 --> 00:17:22,541 ពួកគេបានចាប់ករបស់វា។ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ ... 259 00:17:22,583 --> 00:17:24,166 ហើយ​ធ្វើ​ការី​មាន់​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ 260 00:17:24,291 --> 00:17:26,625 មាត់​មួយ​ៗ​ឡើង​ឋានសួគ៌​អ៊ីចឹង... 261 00:17:26,666 --> 00:17:28,832 វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងញ៉ាំ រាល់ពេលរីករាយ... 262 00:17:28,833 --> 00:17:31,458 ដែលមេមាន់មាន។ 263 00:17:32,000 --> 00:17:33,291 ចូរនិយាយថាខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 264 00:17:33,666 --> 00:17:36,500 ខ្ញុំនឹងទៅបរបាញ់មេមាន់មួយក្បាលនេះ... 265 00:17:36,750 --> 00:17:38,083 ហើយលេបវា។ 266 00:17:38,125 --> 00:17:39,041 ករុណា... 267 00:17:39,833 --> 00:17:42,166 - លោក។ - អ្នកមានភ្ញៀវ។ តាមខ្ញុំ។ 268 00:17:54,291 --> 00:17:55,750 បងប្រុសនៅទីនេះ។ 269 00:17:57,791 --> 00:18:00,125 - ខ្ញុំបានឃើញ Jhansi បងប្រុស។ - ខ្លាំង​មែន​លោក​អើយ! 270 00:18:00,250 --> 00:18:01,750 ខ្ញុំបានឃើញ Jhansi! 271 00:18:02,791 --> 00:18:04,708 ខ្ញុំគិតថាវាជារបស់នាង។ 272 00:18:06,541 --> 00:18:07,250 តើអ្នកបានឃើញនាងនៅឯណា? 273 00:18:07,291 --> 00:18:09,290 នៅជិត Pamara Junction, នៅលើឡានក្រុង Ballavaram ។ 274 00:18:09,291 --> 00:18:10,875 ខ្ញុំមិនប្រាកដថាវាជារបស់នាងទេ។ 275 00:18:10,916 --> 00:18:13,000 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 276 00:18:14,916 --> 00:18:16,541 តើអ្នកនៅក្រោមខ្ញុំយូរប៉ុណ្ណា? 277 00:18:16,583 --> 00:18:17,874 ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ បងប្រុស 278 00:18:17,875 --> 00:18:19,583 តើអ្នកបានរៀនអ្វីទាំងអស់ទេ? 279 00:18:21,000 --> 00:18:23,541 អ្វីដែលសំខាន់បំផុត រឿងដល់ខ្ញុំ? ហ៎? 280 00:18:23,625 --> 00:18:24,583 ចនស៊ី បង 281 00:18:24,833 --> 00:18:26,833 នៅពេលដែលអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ដែលអាចជានាង, 282 00:18:27,166 --> 00:18:31,000 អ្នក​មិន​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​មាន​ តាមនាងហើយបញ្ជាក់... 283 00:18:31,541 --> 00:18:34,375 ជំនួសឱ្យការរត់ទៅ ខ្ញុំជាមួយនឹងការសង្ស័យរបស់អ្នក? 284 00:18:36,041 --> 00:18:38,541 ត្រឡប់ទៅទីនោះ ហើយបញ្ជាក់ថាតើវាជារបស់នាងឬអត់។ 285 00:18:38,583 --> 00:18:39,458 មិនអីទេបងប្អូន 286 00:19:04,750 --> 00:19:06,958 [ជីដូនអធិស្ឋាន] 287 00:19:32,500 --> 00:19:34,666 Kamakshi, ធ្វើឱ្យមនុស្សចាស់ កូនប្រសា បំភ្លឺចង្កៀង។ 288 00:19:36,500 --> 00:19:37,541 អនុវត្ត vermillion ។ 289 00:19:38,708 --> 00:19:39,541 នៅទីនេះ។ 290 00:19:41,833 --> 00:19:44,958 មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ទៅរោងចក្រ tulasi ។ 291 00:19:52,875 --> 00:19:53,999 ទៅជុំវិញវា។ 292 00:19:54,000 --> 00:19:54,916 នេះជាការសប្បាយ។ 293 00:19:56,208 --> 00:19:57,166 ទ្រនិចនាឡិកា។ 294 00:20:06,833 --> 00:20:07,708 ទៅម្តងទៀត។ 295 00:20:14,166 --> 00:20:15,416 មួយលើកចុងក្រោយ។ 296 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 សូមអញ្ជើញមកបំភ្លឺចង្កៀង។ 297 00:20:29,416 --> 00:20:30,458 ចង្កៀងគឺនៅខាងក្រោម។ 298 00:20:30,625 --> 00:20:31,666 នៅទីនោះ។ 299 00:20:38,291 --> 00:20:39,250 ស្អី! 300 00:20:39,625 --> 00:20:40,666 ព្រះអង្គម្ចាស់! 301 00:20:44,250 --> 00:20:45,083 ឥឡូវនេះ... 302 00:20:46,708 --> 00:20:47,541 យកនេះ។ 303 00:20:49,500 --> 00:20:50,541 បំភ្លឺវា។ 304 00:20:50,875 --> 00:20:53,000 - បង្ហាញវាទៅរោងចក្រ tulsi ។ មិនមែនខ្ញុំទេ។ - ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ 305 00:20:55,541 --> 00:20:56,333 នៅទីនោះ។ 306 00:21:07,250 --> 00:21:08,541 តើមានអ្វីកើតឡើង? 307 00:21:20,875 --> 00:21:22,208 តើអ្នកអាចច្រៀងអធិស្ឋានបានទេ? 308 00:21:22,958 --> 00:21:24,041 តើអ្នកអាចទេ? 309 00:21:27,041 --> 00:21:28,000 ទៅមុខទៀត។ 310 00:21:28,916 --> 00:21:30,291 ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ, មិនអីទេ? 311 00:21:30,416 --> 00:21:32,415 [ច្រៀង​អធិស្ឋាន] 312 00:21:32,416 --> 00:21:36,750 [សូត្រធម៌] 313 00:21:41,583 --> 00:21:42,583 តើពិធីភ្ជាប់ពាក្យបានទៅជាយ៉ាងណា? 314 00:21:42,625 --> 00:21:43,958 យើងប្រាកដជានឹកអ្នក។ 315 00:21:44,166 --> 00:21:46,500 - តើពេលនេះឪពុករបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - គាត់ប្រសើរជាង។ 316 00:21:46,750 --> 00:21:47,875 ព្រះប្រទានពរអ្នក! 317 00:21:47,916 --> 00:21:48,958 អ្នកក៏ធ្វើវាដែរ។ 318 00:21:50,041 --> 00:21:52,416 មិនអីទេ។ 319 00:21:52,458 --> 00:21:54,416 វាមិនអីទេ។ 320 00:21:55,125 --> 00:21:56,125 ឈរត្រឡប់មកវិញ។ 321 00:21:59,500 --> 00:22:00,458 បត់ដៃរបស់អ្នក។ 322 00:22:22,666 --> 00:22:24,749 នេះគឺជា Anasuya ។ ប្រពន្ធកូនពៅរបស់យើង។ 323 00:22:24,750 --> 00:22:26,041 នាង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង។ 324 00:22:27,250 --> 00:22:28,875 នោះ​គឺ​ប្រពន្ធ​របស់ Anirudh គឺ Swarna។ 325 00:22:28,958 --> 00:22:29,833 អូ។ 326 00:22:30,375 --> 00:22:31,458 ណាម៉ាស្តេ 327 00:22:36,916 --> 00:22:40,416 ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយ Anirudh ក្មេងស្រីដែលមានវប្បធម៌ដូចអ្នក។ 328 00:22:40,791 --> 00:22:42,166 ស្មានថាខ្ញុំមិនមានសំណាងនោះទេ។ 329 00:22:44,291 --> 00:22:48,416 មើលហើយរៀនអ្វីដែលជាឧត្តមគតិ កូនប្រសារគួរតែដូច។ 330 00:22:51,500 --> 00:22:54,082 ខ្ញុំបានលឺអ្នកដាក់ vermillion នៅលើម៉ាក់ជំនួសឱ្យ tulsi ។ 331 00:22:54,083 --> 00:22:55,958 វាបានក្លាយជាប្រធានបទក្តៅ។ 332 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 អើ ឈប់សិន! 333 00:22:57,750 --> 00:23:00,291 ពួកគេដកដង្ហើមចុះកខ្ញុំ។ 334 00:23:00,500 --> 00:23:02,875 ខ្ញុំបានបំបែកនៅក្រោមសម្ពាធ ហើយបានយល់ច្រឡំ។ 335 00:23:03,541 --> 00:23:04,791 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 336 00:23:04,833 --> 00:23:07,583 ឈប់បន្ទោសពួកគេ។ ហើយពិនិត្យខ្លួនអ្នកជាមុនសិន។ 337 00:23:07,750 --> 00:23:09,750 ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​គេ​យំ​តែ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ។ 338 00:23:09,916 --> 00:23:11,540 អ្នកគួរតែបានឃើញពួកគេជាមួយ Anasuya ។ 339 00:23:11,541 --> 00:23:16,416 ពួកគេញញឹមជាមួយ ធ្មេញរបស់ពួកគេបើកចំហ។ 340 00:23:17,250 --> 00:23:19,083 ខ្ញុំគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះដូចជាអ្នកចាញ់។ 341 00:23:21,166 --> 00:23:23,000 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកខ្ញុំនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង? 342 00:23:23,375 --> 00:23:24,583 អ្នក​គួរ​តែ​ដាស់​ខ្ញុំ។ 343 00:23:25,166 --> 00:23:26,708 ទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែអ្នក។ 344 00:23:27,958 --> 00:23:30,541 បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹង បានស្លៀកពាក់ផងដែរ។ 345 00:23:30,875 --> 00:23:33,250 Anasuya នឹងមើលទៅស្លេកក្នុងការប្រៀបធៀប។ 346 00:23:33,291 --> 00:23:35,791 អញ្ចឹងទៅ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នក ប្រៀបធៀបខ្លួនឯងជាមួយនាង? 347 00:23:36,125 --> 00:23:39,290 នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងរឿងនេះ ផ្ទះដែលបំពេញតម្រូវការ... 348 00:23:39,291 --> 00:23:40,708 នៃសមាជិកគ្រួសារនីមួយៗ។ 349 00:23:40,791 --> 00:23:42,458 សូមកុំប្រកួតប្រជែងជាមួយនាង។ 350 00:23:42,750 --> 00:23:45,000 ចូរយើងចេញពី នៅទីនេះជាមួយនឹងសញ្ញាឆ្លងកាត់។ 351 00:23:45,166 --> 00:23:48,000 ប្រសិនបើមាន 'ល្អឥតខ្ចោះ រង្វាន់កូនប្រសារវាទៅនាង។ 352 00:23:56,250 --> 00:23:57,707 Ganga ផ្តល់ទឹកដោះគោ 3 លីត្រថ្ងៃនេះ 353 00:23:57,708 --> 00:23:59,583 អា៎ ខ្ញុំ​នឹក​វា! អ្នកគួរតែហៅខ្ញុំ។ 354 00:23:59,625 --> 00:24:01,125 Ganga នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប៉ះនាងទេ។ 355 00:24:01,458 --> 00:24:02,833 នាងសុខស្រួលតែជាមួយខ្ញុំ។ 356 00:24:02,875 --> 00:24:05,541 វាមិនអីទេ។ អ្នកមិនមែនមកពី នៅទីនេះ អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង។ 357 00:24:10,000 --> 00:24:10,833 ឪពុកក្មេក... 358 00:24:11,208 --> 00:24:11,916 កាហ្វេរបស់អ្នក។ 359 00:24:17,625 --> 00:24:21,791 "រមៀតដូចគុជ ផ្តល់ពន្លឺដល់មុខរបស់នាង" 360 00:24:23,541 --> 00:24:27,541 "សត្វត្រយ៉ងដែលនាងស្លៀក ផ្តល់ពរដល់ថ្ងៃរបស់នាង" 361 00:24:29,541 --> 00:24:31,875 "រមៀតដូចគុជ ផ្តល់ពន្លឺដល់មុខរបស់នាង" 362 00:24:31,916 --> 00:24:34,208 បងស្រីក្មេកមានអ្វី តើអ្នកបានធ្វើចំពោះផ្កាទាំងនោះទេ? 363 00:24:35,708 --> 00:24:38,208 មិនអីទេបងស្រី អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេ។ 364 00:24:38,250 --> 00:24:39,208 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។ 365 00:24:41,500 --> 00:24:46,708 Dhanush ឈប់! មួយខាំមក! 366 00:24:47,833 --> 00:24:48,875 បើកមាត់របស់អ្នក។ 367 00:24:49,166 --> 00:24:53,166 "សត្វត្រយ៉ងដែលនាងស្លៀក ផ្តល់ពរដល់ថ្ងៃរបស់នាង" 368 00:24:55,250 --> 00:24:57,208 ឪពុកក្មេកមានរ៉ាសាមនេះជំនួស។ 369 00:25:02,291 --> 00:25:03,416 តើមានអ្វីខុស? 370 00:25:03,708 --> 00:25:06,416 យើងមានបំពង់រ៉ាសាមក្តៅ ត្រង់ពីចង្ក្រាន។ 371 00:25:06,458 --> 00:25:08,791 អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេ។ អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង។ 372 00:25:11,791 --> 00:25:13,625 យើងមានចុងភៅ ២០នាក់។ 373 00:25:14,291 --> 00:25:16,916 នៅទីនោះអ្នក! ចង់បាននេះទេ? 374 00:25:16,958 --> 00:25:18,291 - ហ៊ានណាស់មែនទេ? - បាទ។ 375 00:25:18,333 --> 00:25:20,916 មីងរបស់អ្នក Anasuya បានធ្វើ ពួកគេ។ ឆ្ងាញ់ណាស់! 376 00:25:20,958 --> 00:25:23,416 "សម្រស់​ពិត​របស់​មនុស្ស​ស្រី​ស្ថិត​នៅ នៅក្នុងដៃដែលទំនោរទៅផ្ទះរបស់នាង" 377 00:25:23,458 --> 00:25:25,083 បន្ត​ចុច​ជើង​នាង​! 378 00:25:25,125 --> 00:25:27,000 ខ្សែកមាសរបស់នាងពិតជារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 379 00:25:27,041 --> 00:25:30,583 ខ្សែកមាសនោះជារបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំមិនចុចជើងរបស់នាងក៏ដោយ។ 380 00:25:30,625 --> 00:25:31,625 សរុបមកលោកស្រី។ 381 00:25:31,666 --> 00:25:33,375 - នេះឯងទៅ។ - តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ? 382 00:25:33,500 --> 00:25:35,625 ខ្ញុំបានសិក្សា BA Economics ។ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 383 00:25:35,916 --> 00:25:36,957 មិនអីទេ អ្នកទៅ។ 384 00:25:36,958 --> 00:25:40,332 "តើ​ភាព​រុងរឿង​ស្ថិតស្ថេរ​នៅ​ឯណា?" 385 00:25:40,333 --> 00:25:42,332 "នៅក្នុងផ្ទះដែលស្វាគមន៍ ព្រឹកព្រលឹមជាមួយ rangoli" 386 00:25:42,333 --> 00:25:44,333 Swarna យករបស់ទាំងនេះនៅខាងក្នុងហើយ ... 387 00:25:44,791 --> 00:25:46,125 អូ អ្នកមិនសូវស្គាល់ទេ។ 388 00:25:46,500 --> 00:25:48,416 Anasuya សូមយករបស់ទាំងនេះនៅខាងក្នុង។ 389 00:25:48,458 --> 00:25:51,624 "សត្វត្រយ៉ងដែលនាងស្លៀក ផ្តល់ពរដល់ថ្ងៃរបស់នាង" 390 00:25:51,625 --> 00:25:55,624 "ផ្ការីក ហើយផ្លែឈើក៏ទុំ ផ្ទះដែលប៉ះដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងព្រះគុណ" 391 00:25:55,625 --> 00:25:57,375 យកខ្ញុំមួយដូសាទៀត សម្លាញ់។ 392 00:25:59,416 --> 00:26:03,000 "រមៀតដូចគុជ ផ្តល់ពន្លឺដល់មុខរបស់នាង" 393 00:26:04,041 --> 00:26:06,000 ប៉ា... ប៉ា... 394 00:26:13,500 --> 00:26:15,666 - ផ្លូវណាជាការិយាល័យប្រៃសណីយ៍? - វិធីនោះ។ 395 00:26:22,083 --> 00:26:25,166 (កូន) យាយ! វាជាទូរទស្សន៍ថ្មី។ 396 00:26:28,875 --> 00:26:30,500 សួស្តី? សួស្តី? 397 00:26:30,958 --> 00:26:32,290 សំលេងរំខាននោះជាអ្វី? 398 00:26:32,291 --> 00:26:34,791 ខ្ញុំបានឈ្នះកម្មវិធីហ្គេម 'The Ideal Woman' ។ 399 00:26:34,833 --> 00:26:37,166 ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ OnidaTV ។ វាកំពុងត្រូវបានជួសជុល។ 400 00:26:37,291 --> 00:26:39,625 អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​មែន​ទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 401 00:26:39,875 --> 00:26:41,291 តើអ្វីៗនៅទីនោះមិនអីទេ? 402 00:26:41,333 --> 00:26:42,541 មិនមែនតិចតួចទេ។ 403 00:26:42,833 --> 00:26:44,416 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះចូលចិត្តខ្ញុំទេ។ 404 00:26:44,708 --> 00:26:47,375 សម្រាក។ ពួកគេនឹងកក់ក្តៅចំពោះអ្នក។ 405 00:26:47,916 --> 00:26:49,500 មិនមានពេលទេ។ វាត្រូវតែលឿន។ 406 00:26:50,666 --> 00:26:51,750 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកទីនេះ? 407 00:26:52,041 --> 00:26:54,750 ហេតុអ្វី? តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 408 00:26:55,166 --> 00:26:57,750 មាននារីម្នាក់ឈ្មោះ Anasuya អ្នកណាលួចយករង្វាន់ពីអ្នក។ 409 00:26:58,208 --> 00:27:00,291 ខ្ញុំចង់ប្រសើរជាងនាង។ 410 00:27:01,333 --> 00:27:05,083 ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំជាមួយ ចម្អិនអាហារខ្ញុំនឹងចាប់អារម្មណ៍ពួកគេ។ 411 00:27:05,500 --> 00:27:08,208 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 412 00:27:08,333 --> 00:27:11,749 'ស្ត្រីដ៏ឧត្តម' គួរ ថែរក្សាមិត្តល្អបំផុតរបស់នាងផងដែរ 413 00:27:11,750 --> 00:27:13,125 មិនមែនតែប្តីទេ។ 414 00:27:13,208 --> 00:27:16,833 ប្តីរបស់ខ្ញុំមិនអាចរស់បានដោយគ្មានអាហាររបស់ខ្ញុំទេ។ 415 00:27:16,875 --> 00:27:18,375 សូមព្យាយាមយល់។ 416 00:27:18,500 --> 00:27:20,833 ខ្ញុំក៏មានភ្ញៀវដែរ។ ដើម្បីមើលទូរទស្សន៍ថ្មី។ 417 00:27:21,000 --> 00:27:24,333 មិនអីទេ។ អ្នកចូលចិត្តចម្អិនអាហារ និងមើលទូរទស្សន៍ថ្មីរបស់អ្នក។ 418 00:27:25,791 --> 00:27:27,625 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​អ្នក​បាន​ ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ 419 00:27:28,541 --> 00:27:31,125 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​រក​ឃើញ​គ្រួសារ​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដែរ។ 420 00:27:35,083 --> 00:27:38,166 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនមានវាសនាសម្រាប់សុភមង្គលទេ។ 421 00:27:39,375 --> 00:27:41,916 មនុស្សគ្រប់រូបមិនអាចមានបានទេ។ គ្រួសាររីករាយដូចអ្នក។ 422 00:27:44,125 --> 00:27:46,750 ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំ ធ្លាប់ធ្វើសម្រាប់អ្នកកាលយើងនៅក្មេង? 423 00:27:47,041 --> 00:27:49,583 ខ្ញុំបានទិញខ្សែបូនិង ម្សៅ talcum សម្រាប់អ្នក... 424 00:27:49,625 --> 00:27:51,416 ជាមួយនឹងការសន្សំរបស់ខ្ញុំនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 425 00:27:51,458 --> 00:27:55,124 អ្នកមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់នៅក្នុងនោះ។ គូស្នេហ៍មួយគូបានយកអ្នក... 426 00:27:55,125 --> 00:27:56,250 ជំនួសឱ្យខ្ញុំ។ 427 00:27:57,833 --> 00:27:59,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជីកអតីតកាលឥឡូវនេះ? 428 00:28:00,208 --> 00:28:01,625 វាគ្រាន់តែជាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។ 429 00:28:02,375 --> 00:28:04,999 ខ្ញុំចង់មានមិត្តដូចខ្លួនខ្ញុំ។ 430 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 អ្នក​កំពុង​តែ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ​ជាង... 431 00:28:08,208 --> 00:28:11,708 ជាង Sridevi និង Jayaprada ។ 432 00:28:11,875 --> 00:28:13,875 មានរឿងភាគធំជាងនេះកំពុងបន្តនៅទីនេះ។ 433 00:28:13,916 --> 00:28:15,957 ខ្ញុំ​កំពុង​អង្វរ​អ្នក​ពិត​ជា​មិន​ឃើញ? 434 00:28:15,958 --> 00:28:17,791 តើខ្ញុំធ្លាប់សុំអ្វីពីអ្នកទេ? 435 00:28:18,125 --> 00:28:21,707 បាទ! អ្នកតែងតែសួរខ្ញុំអ្វីមួយ។ 436 00:28:21,708 --> 00:28:23,541 ខ្ញុំមានន័យថាថ្មីៗនេះ។ 437 00:28:23,875 --> 00:28:25,208 បាទ អ្នកពិតជាបានធ្វើ។ 438 00:28:25,250 --> 00:28:27,083 ចុះខែនេះវិញ? 439 00:28:27,958 --> 00:28:29,583 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកមកឬអត់។ 440 00:28:29,625 --> 00:28:30,833 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 441 00:28:30,875 --> 00:28:32,000 តើខ្ញុំមានជម្រើសទេ? 442 00:28:32,291 --> 00:28:33,208 មិនអីទេ។ 443 00:28:35,125 --> 00:28:36,541 [ស្វាមី] ហេ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនៅទីនេះ។ 444 00:28:36,583 --> 00:28:37,875 មកដល់ហើយ សម្លាញ់។ 445 00:28:42,041 --> 00:28:43,041 ឈប់ ឈប់! 446 00:28:48,875 --> 00:28:51,416 តើអ្នកអាចធ្វើអម្ពិលបានទេ។ ម៉ាសាឡាមាន់ និងសាច់ចៀម? 447 00:28:51,500 --> 00:28:55,125 ខ្ញុំទើបតែមកដល់។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដកដង្ហើម។ 448 00:28:55,666 --> 00:28:57,832 ខ្ញុំនឹងស្រស់ស្រាយ រួចទៅធ្វើការ។ 449 00:28:57,833 --> 00:28:59,625 យើងមិនមានពេលទេ។ 450 00:28:59,708 --> 00:29:02,457 ពិធីមង្គលការនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ ឪពុកក្មេកខ្ញុំមិនទាន់និយាយជាមួយអានីទេ។ 451 00:29:02,458 --> 00:29:05,000 អានីមិននិយាយទេ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាសោកសៅណាស់។ 452 00:29:05,083 --> 00:29:07,750 ខ្ញុំមិនមានទេពកោសល្យតែមួយទេ។ ដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍។ 453 00:29:08,000 --> 00:29:09,916 Anasuya កំពុងបោសសំអាតពួកគេ។ 454 00:29:09,958 --> 00:29:11,916 តើអ្នកអាចធ្វើមាន់អំពិលបានឬអត់? 455 00:29:12,166 --> 00:29:15,416 វា​មិន​មែន​ជា​ដើម​អម្ពិល​ទេ។ មាន់ ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយ។ 456 00:29:15,458 --> 00:29:16,708 ប៉ុន្តែ​ដំបូង​យើង​ទៅ​ផ្ទះ​។ 457 00:29:17,625 --> 00:29:20,500 - ខ្ញុំមិនអាចយកអ្នកទៅផ្ទះបានទេ។ - អញ្ចឹង? 458 00:29:26,375 --> 00:29:27,916 ខាងក្នុងគឺល្អជាង។ 459 00:29:30,041 --> 00:29:31,250 បន្ទប់​បើក​ហើយ​លោក​ស្រី។ 460 00:29:34,333 --> 00:29:37,083 តើអ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះមែនទេ? 461 00:29:37,166 --> 00:29:38,083 មើលទៅល្អមើល? 462 00:29:38,125 --> 00:29:40,291 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនិយាយលេង ព្រោះវាជាគ្រោះមហន្តរាយ! 463 00:29:40,333 --> 00:29:41,458 មានសុទិដ្ឋិនិយម។ 464 00:29:44,583 --> 00:29:45,875 វាមិនដំណើរការទេ។ 465 00:29:48,125 --> 00:29:50,790 ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ, ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងជួសជុលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 466 00:29:50,791 --> 00:29:53,375 ជាការពិតណាស់។ វាមិនដូចជាខ្ញុំមានជម្រើសទេ។ 467 00:29:53,958 --> 00:29:57,666 ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកនៅទីនេះ ហើយរត់ផ្ទះ។ 468 00:29:57,958 --> 00:30:00,207 ទុកខ្ញុំនៅទីនេះ? ស្តាប់ទៅគួរសម។ 469 00:30:00,208 --> 00:30:02,375 ខ្ញុំទុកអ្នកនៅទីនេះ ហើយរត់ផ្ទះនៅទីនោះ។ 470 00:30:02,416 --> 00:30:04,333 ពាក្យ 'រក្សា' គឺជាបញ្ហានៅទីនេះ។ 471 00:30:04,416 --> 00:30:07,958 ខ្ញុំ​នឹង​យក​ជំនួយ​របស់​អ្នក​ហើយ​រត់​ផ្ទះ​។ 472 00:30:08,375 --> 00:30:10,583 Anasuya នឹងមានការងឿងឆ្ងល់។ 473 00:30:10,666 --> 00:30:11,541 ឆ្ងល់? 474 00:30:11,583 --> 00:30:13,250 ត្រៀម​ខ្លួន​ក្នុង​រយៈ​ពេល 5 នាទី។ 475 00:30:13,916 --> 00:30:15,375 វាជាពេលវេលាសង្រ្គាម។ 476 00:30:15,708 --> 00:30:17,291 តោះ! 477 00:30:21,250 --> 00:30:24,916 ភូមិយើងចុងក្រោយមាន កន្លែងរៀបមង្គលការ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 478 00:30:25,041 --> 00:30:26,374 កូនប្រុសច្បងរបស់អ្នកក៏នៅក្នុងទីក្រុងដែរ។ 479 00:30:26,375 --> 00:30:28,916 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមានរបស់អ្នក។ ពិធីមង្គលការកូនស្រីនៅទីនេះ? 480 00:30:28,958 --> 00:30:29,749 ប្រាកដហើយ ហេតុអ្វីមិន? 481 00:30:29,750 --> 00:30:33,250 លោក Ramaiah Raju ខ្ញុំបានឮថាអ្នក។ បានផ្តល់ឱ្យ Kesavaiah នូវសំបុត្រប្រកួតប្រជែង។ 482 00:30:33,708 --> 00:30:34,916 វាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ។ 483 00:30:34,958 --> 00:30:36,541 កុំនិយាយថាវាជា ការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំគណបក្ស។ 484 00:30:36,750 --> 00:30:38,750 ហេតុអ្វីបានជាមេដឹកនាំរបស់អ្នក។ តែងតែភ្លេចខ្ញុំ? 485 00:30:38,791 --> 00:30:42,291 អ្នកត្រូវការខ្ញុំសម្រាប់ពិធីជប់លៀង មូលនិធិសម្រាប់ការបោះឆ្នោត។ 486 00:30:42,500 --> 00:30:43,833 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ប្រកួត។ 487 00:30:43,875 --> 00:30:46,708 តើ​អ្នក​មិន​គួរ​ពិនិត្យ​ សមត្ថភាពរបស់គាត់មុនពេលជ្រើសរើសគាត់? 488 00:30:46,750 --> 00:30:49,041 អ្នកគួរតែយកនេះ។ ឡើងនៅការិយាល័យគណបក្ស។ 489 00:30:49,958 --> 00:30:51,125 វាមិនមែនជាសមត្ថភាពរបស់នរណាម្នាក់ទេ។ 490 00:30:51,416 --> 00:30:53,041 វាគឺជាភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សម្នាក់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានសំបុត្រ។ 491 00:30:53,083 --> 00:30:53,999 ភាពស្មោះត្រង់? 492 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 យើងដឹងថាអ្នកជាមនុស្សល្អម្នាក់។ 493 00:30:55,041 --> 00:30:58,375 ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ធ្វើការលើផ្ទាំងរូបភាពយុទ្ធនាការ។ 494 00:30:58,416 --> 00:31:01,166 មនុស្សដូចខ្ញុំត្រូវតែមាន ទៅការងារកខ្វក់ទាំងអស់ ... 495 00:31:01,250 --> 00:31:03,125 ដើម្បីឱ្យអ្នកឡើងលើឆាក និងអបអរសាទរសាធារណជន។ 496 00:31:03,166 --> 00:31:06,000 វាជាលុយរបស់ខ្ញុំ ជំរុញអាជីពនយោបាយរបស់អ្នក។ 497 00:31:07,916 --> 00:31:11,375 ខ្ញុំគ្រាន់តែមកប្រាប់អ្នក។ ដើម្បីគិតឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ 498 00:31:14,083 --> 00:31:15,875 ការគំរាមកំហែងមិនមែនជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំទេលោកអើយ។ 499 00:31:16,500 --> 00:31:17,708 ខ្ញុំ​ជា​មុន​អំពី​រឿង​។ 500 00:31:17,875 --> 00:31:18,916 ល្អសម្រាប់អ្នក។ 501 00:31:19,625 --> 00:31:21,750 ឪពុកខ្ញុំមិនយកទេ។ ការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 502 00:31:22,250 --> 00:31:27,083 គិតទៅគាត់មិនបានលួចទេ។ កាក់តែមួយក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំនេះ។ 503 00:31:27,333 --> 00:31:28,333 នោះជាភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។ 504 00:31:28,375 --> 00:31:28,916 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 505 00:31:28,958 --> 00:31:31,833 ស្ងប់ស្ងាត់ចុះមនុស្ស! ថយក្រោយ! 506 00:31:32,791 --> 00:31:34,083 កុំចូលរួមជាមួយគាត់។ 507 00:31:34,625 --> 00:31:35,458 តោះទៅ។ 508 00:31:53,000 --> 00:31:55,125 លាង​ស្លឹក​អម្ពិល​ឱ្យ​ស្អាត។ 509 00:31:55,583 --> 00:31:57,166 ត្រូវប្រាកដថាមិនមានមែកឈើទេ។ 510 00:31:58,166 --> 00:32:00,915 បន្ថែមប្រេងទៅខ្ទះ និងបន្ថែមខ្ទឹមបារាំង, 511 00:32:00,916 --> 00:32:07,540 cinammon stick, cloves និងក្រវាញ។ 512 00:32:07,541 --> 00:32:09,833 - តើ eggplants នេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - 2 រូពីក្នុង 1 គីឡូ លោកស្រី។ 513 00:32:09,958 --> 00:32:13,125 អូ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចបេងហ្គាល់ក្រាម។ នោះហើយជាធាតុផ្សំសំខាន់។ 514 00:32:13,416 --> 00:32:16,833 អូមួយដែលមើលទៅ រាងមូល និងពណ៌ស? 515 00:32:18,750 --> 00:32:20,250 ទុករបស់ទាំងនេះមួយឡែក។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 516 00:32:20,291 --> 00:32:22,125 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាន។ 517 00:32:22,166 --> 00:32:24,458 តើខ្ញុំត្រូវពន្យល់គ្រឿងផ្សំទាំងអស់ឥឡូវនេះទេ? 518 00:32:24,500 --> 00:32:28,665 ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ការបន្លំ សន្លឹក​ដូច​យើង​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ពេល​ប្រឡង។ 519 00:32:28,666 --> 00:32:31,958 បើមិនដូច្នោះទេមានរឿងធំ ដើមឈើនៅមាត់បង្អួចផ្ទះបាយ។ 520 00:32:32,166 --> 00:32:34,416 អ្នកអាចលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយ ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 521 00:32:34,458 --> 00:32:36,625 យើងនឹងគ្រប់គ្រង កុំបារម្ភ។ 522 00:32:39,541 --> 00:32:40,708 អនុវត្តជាក់ស្តែង។ 523 00:32:40,750 --> 00:32:42,416 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 524 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 ខ្ញុំនឹងយករបស់ទាំងនេះ។ 525 00:32:44,416 --> 00:32:46,791 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ចំអិន យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ? 526 00:32:49,708 --> 00:32:50,666 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីរនៃទាំងនេះ។ 527 00:32:50,708 --> 00:32:57,375 គាត់បានរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ ដើម្បីឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់ទទួលយកគាត់។ 528 00:32:57,958 --> 00:33:00,166 គាត់​បាន​ទុក​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ពី​ក្រោយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 529 00:33:00,666 --> 00:33:03,083 ឥឡូវនេះ តើខ្ញុំមិនគួរជួយទេ។ គាត់ឈ្នះគ្រួសាររបស់គាត់មកវិញ? 530 00:33:03,916 --> 00:33:06,916 អ្នកដឹងថាគាត់មិនដែលសុំអ្វីពីខ្ញុំទេ។ 531 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 យើងត្រូវទៅ។ 532 00:33:19,833 --> 00:33:20,583 មក តោះ! 533 00:33:20,625 --> 00:33:21,833 កន្លែងណា? តើមានអ្វីខុស? 534 00:33:22,583 --> 00:33:24,500 អីយ៉ាស់ ត្រសក់រលោងណាស់! 535 00:33:25,083 --> 00:33:28,000 ប៉េងប៉ោះមើលទៅស្អាត។ តើរបស់ទាំងនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 536 00:33:28,041 --> 00:33:29,707 ១​ រូពី​ក្នុង​មួយ​គីឡូ​លោក​ស្រី។ 537 00:33:29,708 --> 00:33:30,458 មក! 538 00:33:30,500 --> 00:33:33,000 តើអ្នកអូសខ្ញុំទៅណា? 539 00:33:48,541 --> 00:33:49,916 អូ អ្នកចង់បានត្រីទេ? 540 00:33:53,083 --> 00:33:55,833 បុរស​ម្នាក់​នោះ​កំពុង​តាម​ដាន​យើង។ 541 00:33:56,375 --> 00:33:57,208 WHO? 542 00:33:58,208 --> 00:33:58,958 បុរសនោះ។ 543 00:33:59,333 --> 00:34:02,541 បាទ។ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកជា James Bond ។ 544 00:34:02,583 --> 00:34:03,708 នរណាម្នាក់កំពុងមើលភាពយន្តច្រើនពេក។ 545 00:34:04,250 --> 00:34:05,291 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ជាក់វា។ 546 00:34:06,625 --> 00:34:08,875 ចាំ។ ឱ្យខ្ញុំយកត្រីមក។ 547 00:34:09,875 --> 00:34:11,083 ខ្ញុំមិនអាចបង្រៀនអ្នកពីរបៀបចំអិនបានទេ។ 548 00:34:11,125 --> 00:34:13,166 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ 549 00:34:17,166 --> 00:34:18,333 គាត់កំពុងតាមយើង។ 550 00:34:18,666 --> 00:34:19,875 កុំមើល! 551 00:34:22,166 --> 00:34:24,000 ចុយ! គាត់ពិតជាធ្វើតាមយើង។ 552 00:34:24,541 --> 00:34:25,541 តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 553 00:34:25,833 --> 00:34:26,833 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 554 00:34:27,416 --> 00:34:29,166 ខ្ញុំ​មាន​លុយ​តែ ១០ រូពី។ 555 00:34:29,208 --> 00:34:30,875 គាត់អាចនឹងចាកចេញ ប្រសិនបើយើងនិយាយថាយើងគ្មានលុយ។ 556 00:34:30,916 --> 00:34:31,958 គាត់មើលទៅដូចជាចោរ។ 557 00:34:38,625 --> 00:34:39,832 ទេ កុំធ្វើអី! 558 00:34:39,833 --> 00:34:40,666 អូយ! 559 00:34:42,583 --> 00:34:43,708 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតាមយើង? 560 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 ខ្ញុំមិនតាមអ្នកទេ។ 561 00:34:48,791 --> 00:34:50,916 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ចម្លែក​។ 562 00:34:51,833 --> 00:34:52,916 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 563 00:34:53,625 --> 00:34:54,791 វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។ 564 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 ខ្ញុំពិតជាបានឃើញអ្នកនៅកន្លែងណាមួយ។ 565 00:34:59,708 --> 00:35:01,458 អ្នកបានរស់នៅក្នុងព្រៃ ពីមុនមែនទេ? 566 00:35:03,750 --> 00:35:05,333 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? 567 00:35:07,041 --> 00:35:09,458 តើអ្នកពិតជាដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? 568 00:35:11,250 --> 00:35:12,125 ចាន់ស៊ី? 569 00:35:14,833 --> 00:35:16,333 បាត់ភ្លាម! 570 00:35:17,583 --> 00:35:20,458 ប្រសិនបើខ្ញុំជួបអ្នកម្តងទៀត, 571 00:35:20,708 --> 00:35:22,541 ខ្ញុំនឹងផ្លុំខួរក្បាលរបស់អ្នកចេញ! 572 00:35:31,916 --> 00:35:34,833 ហេ! តើអ្នកគ្រាន់តែគំរាមគាត់ទេ? 573 00:35:36,666 --> 00:35:38,666 មិនថាជាវីរបុរស ឬជាស្ត្រីមេផ្ទះ 574 00:35:38,750 --> 00:35:40,791 នៅពេលដែលការសន្ទនាបានត្រឹមត្រូវ 575 00:35:40,833 --> 00:35:42,750 នរណាម្នាក់ត្រូវតែភ័យខ្លាច។ 576 00:35:44,041 --> 00:35:44,833 តោះទៅ។ 577 00:35:45,333 --> 00:35:48,458 ពេលខ្លះអ្នកពិតជាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ 578 00:36:16,708 --> 00:36:17,458 បងស្រី... 579 00:36:17,541 --> 00:36:19,166 Swarna តើអ្វីៗមិនអីទេ? 580 00:36:19,416 --> 00:36:20,875 តើគាត់នៅតែជាប់គុកទេ? 581 00:36:22,000 --> 00:36:24,791 គាត់​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​វាយ​ដំ​ច្រើន​ដង។ គាត់នឹងមិនចេញមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។ 582 00:36:25,875 --> 00:36:26,791 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 583 00:36:27,166 --> 00:36:28,040 គ្មានអ្វីទេ។ 584 00:36:28,041 --> 00:36:29,541 Swarna, ស្មោះត្រង់។ 585 00:36:29,708 --> 00:36:32,000 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាព។ នោះហើយជាទាំងអស់។ 586 00:36:32,041 --> 00:36:33,833 Swarna ស្តាប់ខ្ញុំ។ 587 00:36:36,875 --> 00:36:39,083 ខ្ញុំមកយកទឹក។ 588 00:36:40,166 --> 00:36:41,625 មានធុងទឹកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ 589 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 វាទទេ។ 590 00:36:44,958 --> 00:36:46,458 ខ្ញុំគ្រាន់តែបំពេញវាកាលពីយប់មិញ។ 591 00:36:46,958 --> 00:36:48,250 ដោយសារកំដៅខ្លាំងនៅទីនេះ 592 00:36:48,750 --> 00:36:50,500 ខ្ញុំបានផឹកវាទាំងអស់។ 593 00:36:51,083 --> 00:36:52,625 ខ្ញុំមិនមែនមកពីទីនេះទេ ចាំទេ? 594 00:37:01,708 --> 00:37:05,208 មាន​អារម្មណ៍​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាមួយ Swarna។ 595 00:37:06,375 --> 00:37:09,082 អ្នកមានការសង្ស័យអំពី មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែខ្លួនអ្នក។ 596 00:37:09,083 --> 00:37:09,958 ឥឡូវនេះទៅគេង។ 597 00:37:15,875 --> 00:37:19,125 ហេតុអ្វីបានជាមេឃមានពណ៌ខៀវ? 598 00:37:19,458 --> 00:37:21,958 ដោយសារតែពណ៌ក្រហមនឹងបំផ្លាញភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ 599 00:37:22,208 --> 00:37:25,916 បើអ្នកបដិសេធថាខ្ញុំជាកវី ខ្ញុំនឹងឆ្លើយដោយកាំបិត។ 600 00:37:25,958 --> 00:37:30,165 បដិសេធខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធ ហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយដោយថ្ម។ 601 00:37:30,166 --> 00:37:31,708 តើកវីនេះជានរណា? 602 00:37:32,791 --> 00:37:33,875 វត្តី? 603 00:37:34,875 --> 00:37:36,208 រឿងល្ងង់! 604 00:37:36,250 --> 00:37:37,791 ហ្គីតា អានី នៅឯណា? 605 00:37:39,458 --> 00:37:40,583 តើគាត់នៅឯណា? 606 00:37:40,708 --> 00:37:42,708 គាត់បានទៅពេទ្យ បោះជំរុំពេលព្រឹក។ 607 00:37:42,750 --> 00:37:44,250 គាត់ថែមទាំងរំលងអាហារពេលព្រឹកទៀតផង។ 608 00:37:56,500 --> 00:37:58,291 - នៅទីនេះអ្នកទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ - ថ្លៃត្រឹមតែមួយរូពីលោកតា។ 609 00:37:58,666 --> 00:38:00,125 កុំភ្លេចលេបថ្នាំទាំងនេះ។ 610 00:38:00,166 --> 00:38:01,291 អានី... 611 00:38:06,041 --> 00:38:08,791 តើអ្នកភ្លេចខ្ញុំហើយអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់រឿងនេះទេ? 612 00:38:10,791 --> 00:38:12,833 តើ​មាន​ផ្សេង​ទៀត​ទេ​ គ្រូពេទ្យនៅភូមិនេះ? 613 00:38:13,541 --> 00:38:15,916 អញ្ចឹងមិនមានអ្នកឯកទេសទេ។ 614 00:38:16,083 --> 00:38:19,166 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ អាចរាល់ពេលដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 615 00:38:19,500 --> 00:38:23,750 អីយ៉ា! អ្នកពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បុរស។ 616 00:38:24,333 --> 00:38:26,583 ម៉េច​ក៏​គេ​ស្អាត​ម្ល៉េះ? 617 00:38:27,000 --> 00:38:29,041 ត្រូវតែចាប់មែនទេ? 618 00:38:29,833 --> 00:38:30,791 អ្នកគឺជាអ្នកចាប់។ 619 00:38:32,333 --> 00:38:33,125 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 620 00:38:33,708 --> 00:38:35,791 សួស្តីលោកគ្រូពេទ្យ។ តើឪពុករបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 621 00:38:35,833 --> 00:38:38,541 បាទ គាត់មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជា នៅទីនោះ។ សូមអង្គុយ។ 622 00:38:39,291 --> 00:38:41,750 ភូមិទាំងមូល ថ្វាយបង្គំឪពុករបស់អ្នកមែនទេ? 623 00:38:43,916 --> 00:38:46,250 ប៉ុន្តែគាត់មិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ។ 624 00:38:46,708 --> 00:38:48,416 គាត់​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​មក​ខ្ញុំ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ 625 00:38:48,458 --> 00:38:51,083 ដូច្នេះ អ្វី? ម៉េចមិនទៅនិយាយជាមួយគាត់? 626 00:38:55,041 --> 00:38:57,791 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានតម្រៀប ពីថ្ងៃស្អែក។ ជឿខ្ញុំ។ 627 00:39:10,791 --> 00:39:13,416 នំដូណាត់ផ្អែម, នំផ្អែម បាយអម្ពិល, 628 00:39:13,458 --> 00:39:16,916 មាន់​អម្ពិល, មេធី mutton masala, ត្រីគុយរី។ 629 00:39:16,958 --> 00:39:19,040 តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតទាំងអស់នេះ? 630 00:39:19,041 --> 00:39:21,791 ហេតុអ្វីបានជាចានច្រើនម្ល៉េះ? 631 00:39:21,833 --> 00:39:23,041 តើនាងភ្ញាក់ពីគេងនៅពេលណា? 632 00:39:23,083 --> 00:39:23,958 តើមានអ្វីកើតឡើង? 633 00:39:24,000 --> 00:39:25,915 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើម្ហូបច្រើនម្ល៉េះ? 634 00:39:25,916 --> 00:39:27,125 តើអ្នកបានគេងទេ? 635 00:39:27,333 --> 00:39:28,499 ខ្ញុំមិនបានបង្កើតរបស់ទាំងនេះទេ ម្តាយក្មេក។ 636 00:39:28,500 --> 00:39:29,666 តើអ្នកណាបានធ្វើនៅពេលនោះ? 637 00:39:30,375 --> 00:39:32,125 ខ្ញុំគ្មានតម្រុយទេ។ 638 00:39:37,416 --> 00:39:38,291 ប្អូនថ្លៃ! 639 00:39:38,875 --> 00:39:40,083 តើអ្នកមែនទេ? 640 00:39:40,208 --> 00:39:41,874 តើអ្នករកឃើញនៅពេលណា ពេលវេលាដើម្បីធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ? 641 00:39:41,875 --> 00:39:44,166 ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោង ៣ ព្រឹក។ 642 00:39:44,583 --> 00:39:49,250 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បន្តិច អ្វីមួយសម្រាប់ពិធីបុណ្យថ្ងៃនេះ។ 643 00:39:49,291 --> 00:39:51,624 មាត់ខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់ ពីគ្រាន់តែធុំក្លិនវា។ 644 00:39:51,625 --> 00:39:53,041 តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា? ព្រះអើយ! 645 00:39:54,791 --> 00:39:57,208 វាមិនមែនជារឿងតូចតាចទេ។ ទាញ​យក​បុណ្យ​បែប​នេះ។ 646 00:39:58,000 --> 00:40:00,916 ខ្ញុំដឹង។ អ្នកប្រាកដជាបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ 647 00:40:03,166 --> 00:40:06,000 ការីសាច់មាន់, brinjal គុយរី, ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ។ 648 00:40:06,041 --> 00:40:06,916 តោះសម្លាប់វា! 649 00:40:13,666 --> 00:40:14,458 តោះទៅ។ 650 00:40:24,375 --> 00:40:28,040 "រមៀតដូចគុជ ផ្តល់ពន្លឺដល់មុខរបស់នាង" 651 00:40:28,041 --> 00:40:31,790 "សត្វត្រយ៉ងដែលនាងស្លៀក ផ្តល់ពរដល់ថ្ងៃរបស់នាង" 652 00:40:31,791 --> 00:40:35,499 "ផ្ការីក និងផ្លែឈើទុំនៅក្នុងផ្ទះ 653 00:40:35,500 --> 00:40:39,208 ប៉ះដោយក្តីស្រឡាញ់ និងព្រះគុណ" 654 00:40:39,250 --> 00:40:43,000 "រមៀតដូចគុជ ផ្តល់ពន្លឺដល់មុខរបស់នាង" 655 00:40:43,041 --> 00:40:46,750 "សត្វត្រយ៉ងដែលនាងស្លៀក ផ្តល់ពរដល់ថ្ងៃរបស់នាង" 656 00:40:52,916 --> 00:40:55,416 - នាងបានផ្តល់ទឹកដោះគោ 4 លីត្រ។ - គង្គាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប៉ះនាង? 657 00:40:56,250 --> 00:40:57,833 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន! 658 00:41:00,041 --> 00:41:01,375 Ganga តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូចម្តេច​! 659 00:41:04,583 --> 00:41:08,000 - ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​មើល​វា​! - តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 660 00:41:09,291 --> 00:41:12,707 - យាយមកជាមួយខ្ញុំ! - តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅណា? 661 00:41:12,708 --> 00:41:13,750 មក! 662 00:41:14,583 --> 00:41:22,125 " tulasi ដ៏ពិសិដ្ឋនៅក្នុង ទីធ្លាផ្តល់រង្វាន់ដល់ពរដែលមិនអាចប្រាប់បាន" 663 00:41:22,291 --> 00:41:27,000 " tulasi ដ៏ពិសិដ្ឋនៅក្នុង ទីធ្លាផ្តល់រង្វាន់ដល់ពរដែលមិនអាចប្រាប់បាន" 664 00:41:27,041 --> 00:41:28,375 តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន? 665 00:41:29,291 --> 00:41:30,166 មានការអត់ធ្មត់ខ្លះ។ 666 00:41:30,208 --> 00:41:32,249 - ធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ - អ្នកធ្វើវា! 667 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 អត់អីទេ។ 668 00:41:36,750 --> 00:41:39,125 តោះចាប់ផ្តើម។ ១..២..៣! 669 00:41:39,166 --> 00:41:41,957 " គោទន់ភ្លន់ពេញផ្ទះ ជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែប និងសុខុមាលភាព" 670 00:41:41,958 --> 00:41:43,250 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ 671 00:41:44,208 --> 00:41:46,000 ទេ ទេ។ បន្ត។ 672 00:41:46,291 --> 00:41:47,291 ខ្នងរបស់ខ្ញុំកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ! 673 00:41:48,500 --> 00:41:52,332 "រមៀតដូចគុជ ផ្តល់ពន្លឺដល់មុខរបស់នាង" 674 00:41:52,333 --> 00:41:54,208 "សត្វត្រយ៉ងដែលនាងស្លៀក ផ្តល់ពរដល់ថ្ងៃរបស់នាង" 675 00:41:54,250 --> 00:41:55,833 តើអ្នកបានធ្វើបង្គាគងហ្គូរ៉ាល្អទេ? 676 00:41:55,875 --> 00:41:57,333 កាន់តែប្រសើរ ខ្ញុំបានបោះវាចោល។ នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 677 00:42:01,958 --> 00:42:05,541 ម៉ាក់ នេះហើយជាថ្នាំ BP របស់ប៉ា។ 678 00:42:06,625 --> 00:42:09,333 ទាំងនេះដំណើរការកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំបានប្តូរពួកវា។ 679 00:42:31,833 --> 00:42:34,083 ធ្វើម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ rangolis និង puja... 680 00:42:34,333 --> 00:42:36,375 អ្នក​កំពុង​ឈាន​ទៅ​រក​អ្វី​ដែល​ធំ។ 681 00:42:37,166 --> 00:42:38,083 នរក! 682 00:42:38,500 --> 00:42:39,958 ខ្ញុំហ៊ានឱ្យអ្នកដោះស្រាយវា។ 683 00:42:46,708 --> 00:42:48,541 យើង​នឹង​មាន​បញ្ហា​ប្រសិន​បើ​លោក​រក​ឃើញ។ 684 00:42:48,583 --> 00:42:50,249 វាមិនអីទេ។ សម្រាក។ គាត់ជាមនុស្សល្អ។ 685 00:42:50,250 --> 00:42:51,415 គាត់មិនដែលទាមទារអ្វីទេ។ 686 00:42:51,416 --> 00:42:52,250 អ្នកបន្ត។ 687 00:42:57,833 --> 00:42:59,125 បងប្រុស គឺខ្ញុំ។ 688 00:42:59,416 --> 00:43:00,458 មានរឿងអី? 689 00:43:00,625 --> 00:43:02,333 នាងមិនដូចអ្នកបានពណ៌នាទេ។ 690 00:43:02,750 --> 00:43:05,625 នាង​ដូច​ជា​មេផ្ទះ​ដទៃ​ទៀត​ដែរ។ 691 00:43:05,750 --> 00:43:07,958 នាងហាក់ដូចជានាងប៉ុន្តែ មិនមែននាងក្នុងពេលតែមួយទេ។ 692 00:43:08,000 --> 00:43:09,333 ច្រឡំ​ទាំង​ស្រុង​បង! 693 00:43:09,416 --> 00:43:11,041 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ 694 00:43:12,041 --> 00:43:14,166 តើអ្នកធ្លាប់ជួបជាមួយនរណាម្នាក់ទេ? 695 00:43:14,541 --> 00:43:16,333 ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​គ្រប់​ពេល​វេលា។ 696 00:43:18,500 --> 00:43:20,958 - តើអ្នកបានយកនរណាម្នាក់ចេញទេ? - អូដូចជាកាលបរិច្ឆេទ? 697 00:43:21,458 --> 00:43:22,957 តើអ្នកបានសម្លាប់ពីមុនទេ? 698 00:43:22,958 --> 00:43:26,208 អូ អ្នកមានន័យថា "សម្លាប់" នរណាម្នាក់។ 699 00:43:26,416 --> 00:43:27,958 អ្នកស្គាល់អ្នកសាងសង់នោះ។ សូម៉ារ៉ាជូ។ 700 00:43:28,166 --> 00:43:30,707 Srinu និងខ្ញុំសម្លាប់គាត់ជាមួយគ្នា។ 701 00:43:30,708 --> 00:43:32,291 ខ្ញុំវាយគាត់មុនគេ។ 702 00:43:32,958 --> 00:43:34,375 បន្ទាប់មកធ្វើរឿងមួយ។ 703 00:43:34,416 --> 00:43:36,750 ទៅផ្សារនិង សុំកាំបិតប្រទេស។ 704 00:43:36,833 --> 00:43:39,791 រួច​ចាក់​នាង​រហូត​ដល់​ស្លាប់។ 705 00:43:41,833 --> 00:43:43,250 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ជា​នាង​ឬ​អត់​ទេ។ 706 00:43:44,291 --> 00:43:47,333 ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងសម្លាប់ នាង នោះមិនមែនជា Jhansi ទេ។ 707 00:43:51,583 --> 00:43:53,208 ចុះបើវាជា Jhansi? 708 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 អ្នកនឹងស្លាប់។ 709 00:43:54,416 --> 00:43:56,000 ប្រុសឯងឆ្កួតហើយ! 710 00:43:57,333 --> 00:43:58,500 កុំលាយអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 711 00:44:00,750 --> 00:44:05,250 ខ្ញុំ​បាន​អធិស្ឋាន​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​លេង Venkatapuram ប្រាសាទប្រសិនបើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងត្រូវបានជួសជុល។ 712 00:44:05,541 --> 00:44:08,583 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ខ្វល់​ខ្វាយ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​យក​ខ្ញុំ​ទេ។ 713 00:44:08,875 --> 00:44:11,166 គ្រប់​គ្នា​រវល់​នឹង​កិច្ចការ​រៀប​ការ។ 714 00:44:11,750 --> 00:44:13,750 បុរសទាំងអស់មានភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។ 715 00:44:13,875 --> 00:44:18,000 មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានរបស់ពួកគេ។ ការងាររួចរាល់ លើកលែងតែខ្ញុំ។ 716 00:44:18,666 --> 00:44:23,125 ហេ! ខ្ញុំមិនអាចមើលនរណាម្នាក់បានទេ។ សោកសៅពេលខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ 717 00:44:23,375 --> 00:44:27,416 ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សគ្រប់គ្នាពី បូជាចារ្យនៅព្រះវិហារនោះ។ 718 00:44:27,500 --> 00:44:28,833 ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវបទពិសោធន៍ VIP ។ 719 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 ត្រៀមរឿងដំបូងនៅពេលព្រឹក។ 720 00:44:31,083 --> 00:44:33,833 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅមនុស្សដោយផ្ទាល់ ទៅបន្ទប់របស់ព្រះ។ 721 00:44:43,875 --> 00:44:44,875 នៅទីនេះយើង។ ចុះ។ 722 00:44:45,041 --> 00:44:46,250 ចុះម្តាយក្មេក។ 723 00:44:49,500 --> 00:44:50,458 ប្រយ័ត្ន។ 724 00:44:54,458 --> 00:44:55,791 Swarna តោះទៅ។ 725 00:44:55,833 --> 00:44:57,958 សូមមើល ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាកើតឡើង។ 726 00:44:58,333 --> 00:45:00,749 ហេ! នោះជា Buchiraju មែនទេ? 727 00:45:00,750 --> 00:45:02,875 - តើ Buchiraju ជានរណា? - កូនប្រសាររបស់ Ramaiah Raju ។ 728 00:45:03,041 --> 00:45:04,874 ម៉េច​ក៏​គេ​មក​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​យើង? 729 00:45:04,875 --> 00:45:06,250 តោះទៅយកគាត់។ 730 00:45:07,083 --> 00:45:08,250 ប្រុសៗ តោះទៅ។ 731 00:45:12,208 --> 00:45:13,000 ហេ! 732 00:45:13,333 --> 00:45:14,625 តើអ្នកមិនបានទៅព្រះវិហារទេ? 733 00:45:15,375 --> 00:45:19,500 ប្អូនថ្លៃរបស់អ្នកគឺដូចម្ដេច ចម្អិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងមុនពេលខ្ញុំភ្ញាក់។ 734 00:45:19,750 --> 00:45:22,125 ដូច្នេះ មុន​នឹង​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​ពី​ព្រះវិហារ​វិញ 735 00:45:22,250 --> 00:45:25,958 ខ្ញុំនឹងចំអិនអ្វីគ្រប់យ៉ាង និងធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍។ 736 00:45:26,833 --> 00:45:27,875 ចាំខ្ញុំអត់យកកាហ្វេទេ? 737 00:45:28,083 --> 00:45:29,166 មានវានៅស្ថានីយ៍។ 738 00:45:45,333 --> 00:45:46,500 ចូរ​ទៅ​អធិស្ឋាន​ប្អូន​ថ្លៃ​ស្រី។ 739 00:46:49,291 --> 00:46:50,416 សូម​អញ្ជើញ​មក​ទទួល​យក​ព្រះ​ហឫទ័យ (ពរ) ។ 740 00:46:54,083 --> 00:46:56,166 - តោះទៅ? - បាទ។ តោះផ្លាស់ទី។ 741 00:46:56,208 --> 00:46:59,416 ប្រញាប់ឡើង! យើងត្រូវតែក្លាយជា នៅផ្ទះមុនឪពុកក្មេក។ 742 00:47:06,125 --> 00:47:09,250 - តោះទៅ តោះទៅ។ - ឈប់ប្រញាប់ប្រញាល់យើង Buchiraju ។ 743 00:47:09,291 --> 00:47:10,750 ឡានគឺបែបនោះ។ 744 00:47:13,083 --> 00:47:14,125 បងប្រុស សូដា ពីរ។ 745 00:47:14,500 --> 00:47:15,291 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 746 00:47:15,666 --> 00:47:16,458 សម្រាប់ពួកគេ។ 747 00:47:40,541 --> 00:47:44,083 - គេមកសម្លាប់យើង! -ចូល! ប្រញាប់ឡើង! 748 00:47:44,125 --> 00:47:45,458 នៅទីនោះពួកគេ! ចាប់ពួកគេ! 749 00:47:47,541 --> 00:47:48,415 បើកឡាន! 750 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 គន្លឹះនៅឯណា? 751 00:47:49,541 --> 00:47:51,250 ចូលលឿនៗបងប្អូន! 752 00:47:51,291 --> 00:47:52,332 ចូល។ 753 00:47:52,333 --> 00:47:53,791 ខ្ញុំ​ថា​ចូល! 754 00:47:55,208 --> 00:47:57,416 ចូល! តោះ! 755 00:47:57,916 --> 00:47:59,750 ប្រុសៗឈប់ឡាន! 756 00:48:01,416 --> 00:48:02,583 តើអ្នកទៅណា? 757 00:48:06,125 --> 00:48:08,541 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យត្រឡប់ទៅវិញ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះកង់? 758 00:48:09,083 --> 00:48:10,750 អត់អីទេ។ នោះជាចលនាដ៏ល្អមួយ។ 759 00:48:21,250 --> 00:48:23,083 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងយក ខ្វល់ពីអ្វីៗទាំងអស់។ 760 00:48:23,125 --> 00:48:24,250 តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វីឥឡូវនេះ? 761 00:48:24,291 --> 00:48:27,333 អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលចង់ ទស្សនាប្រាសាទ។ កុំបន្ទោសខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 762 00:48:27,375 --> 00:48:29,833 - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកអាចបើកបរបានទេ។ - ខ្ញុំអាចស្លាបវាបាន។ 763 00:48:30,166 --> 00:48:31,291 ស្លាបវា? 764 00:48:33,375 --> 00:48:35,708 កូនប្រសា​អើយ ហេតុអ្វី​? ខ្មោចទាំងនេះដេញយើង? 765 00:48:35,833 --> 00:48:37,333 យើងមិនគួរដើរចេញទេ។ 766 00:48:37,375 --> 00:48:38,958 ខ្ញុំមិនមានសត្រូវដ៏ឃោរឃៅបែបនេះទេ។ 767 00:48:39,000 --> 00:48:41,166 គេតាមទាន់! 768 00:48:53,166 --> 00:48:54,000 បន្ត។ 769 00:48:58,083 --> 00:48:59,833 Swarna, ប្រយ័ត្ន។ 770 00:49:03,000 --> 00:49:04,665 គាត់ដកកាំភ្លើង! 771 00:49:04,666 --> 00:49:06,791 គាត់ជាប់គាំងនៅលើ កញ្ចក់ដូចសត្វចចក។ 772 00:49:15,208 --> 00:49:16,750 ចុះបើយើងទាំងអស់គ្នាស្លាប់នៅទីនេះ? 773 00:49:16,791 --> 00:49:18,500 នៅផ្ទះគ្មានមនុស្សស្រីមកកាន់ទុក្ខយើងទេ។ 774 00:49:18,541 --> 00:49:20,583 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? Anasuya គឺនៅផ្ទះតែមួយគត់, ជាទីស្រឡាញ់។ 775 00:49:20,833 --> 00:49:21,833 ផ្តោតលើទីនោះ។ 776 00:49:22,000 --> 00:49:23,166 ប្រយ័ត្ន! 777 00:49:25,000 --> 00:49:28,375 ហ្គីតា យកដូងហើយ រុំកណាត់ជុំវិញវាយ៉ាងតឹង។ 778 00:49:28,458 --> 00:49:29,541 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 779 00:49:30,416 --> 00:49:32,499 តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ឆក់​ទេ​ ថ្មនៅដើមស្វាយ? 780 00:49:32,500 --> 00:49:33,375 យល់ហើយ ទទួលបាន។ 781 00:49:34,500 --> 00:49:36,833 ពួកគេនៅជិត។ យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ 782 00:49:37,291 --> 00:49:39,333 វាយគាត់! ទៅរកវា! 783 00:49:39,375 --> 00:49:42,875 គ្រាន់តែធ្វើវា! អ្នកទទួលបាននេះ! 784 00:49:44,708 --> 00:49:45,625 ប្រយ័ត្ន! 785 00:49:45,666 --> 00:49:49,000 គ្រាន់តែវាយគាត់! ធ្វើវា! 786 00:49:57,000 --> 00:49:57,875 ប្រយ័ត្ន។ 787 00:50:02,583 --> 00:50:03,833 ពិរោះណាស់! 788 00:50:05,916 --> 00:50:07,958 ស្អី! ពួកគេមករកយើងម្តងទៀត។ 789 00:50:08,000 --> 00:50:09,416 ពួកគេ​កំពុង​វ៉ា​យើង​ពី​ខាង​នោះ។ 790 00:50:13,416 --> 00:50:15,875 ពួកគេគួរតែភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ Swarna នៅពេលដែលពួកគេបានភ្លក់រសជាតិនេះ។ 791 00:50:15,916 --> 00:50:19,541 Swarna ពួកគេជិតស្និទ្ធណាស់។ 792 00:50:27,666 --> 00:50:29,374 - អស់ហើយ! អរគុណព្រះ! - ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។ 793 00:50:29,375 --> 00:50:30,541 បុរសពីរនាក់កំពុងសាកថ្មពីខាងមុខ។ 794 00:50:30,583 --> 00:50:31,541 ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ 795 00:50:33,458 --> 00:50:34,416 ពួកគេនៅជិត។ 796 00:50:34,916 --> 00:50:35,833 បើកទ្វារ! 797 00:50:42,666 --> 00:50:44,000 មនុស្សចុងក្រោយក៏ធ្លាក់ចុះដែរ! 798 00:50:44,750 --> 00:50:46,125 ពូកែមែនប្អូនថ្លៃ! 799 00:50:46,500 --> 00:50:47,833 អ្នកបើកឡានបានល្អ។ 800 00:50:48,500 --> 00:50:49,708 ជិតដល់ភូមិយើងហើយ។ 801 00:50:50,375 --> 00:50:51,666 តើខ្ញុំគួរយកកង់ពីទីនេះទេ? 802 00:50:53,333 --> 00:50:54,916 ជិតដល់ផ្ទះហើយ... 803 00:50:55,541 --> 00:50:59,083 Buchiraju អ្នកត្រូវតែជា ពិតជាធុញទ្រាន់នឹងការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ 804 00:51:01,333 --> 00:51:03,291 នារី​ម្នាក់​របស់​យើង​ជិត​រៀប​ការ​ហើយ។ 805 00:51:03,708 --> 00:51:05,666 អ្នកគួរតែពិនិត្យជាមួយខ្ញុំ... 806 00:51:05,750 --> 00:51:08,375 មុន​ពេល​ទៅ​ទស្សនា​ប្រាសាទ​ដ៏​ឆ្ងាយ​បែប​នេះ។ 807 00:51:09,708 --> 00:51:10,416 ម៉ាក់... 808 00:51:11,166 --> 00:51:12,625 តើអ្នកបានមកជាមួយផែនការនេះទេ? 809 00:51:13,875 --> 00:51:16,333 យាយ​ប្រាប់​យើង​ឲ្យ​សួរ​ឯង​សិន។ 810 00:51:17,208 --> 00:51:19,958 ប៉ុន្តែ Buchiraju បាននិយាយថាគាត់បានទទួលវា។ 811 00:51:20,708 --> 00:51:22,875 ហើយថាយើងនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 812 00:51:38,583 --> 00:51:39,624 ជឿខ្ញុំពេលខ្ញុំនិយាយនេះ។ 813 00:51:39,625 --> 00:51:41,000 យើងនឹងមិននៅរស់ទេ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់នាង។ 814 00:51:41,041 --> 00:51:42,083 សុំទោស។ 815 00:51:42,416 --> 00:51:45,374 មើល គាត់មិនបាននិយាយអ្វីទេ។ ព្រោះអ្នកជាកូនប្រសារ។ 816 00:51:45,375 --> 00:51:47,707 ប្រសិនបើវាជាអ្នកផ្សេង គាត់​បាន​ជេរ​ប្រមាថ​ពួកគេ។ 817 00:51:47,708 --> 00:51:51,500 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់យកវា។ លើខ្លួនអ្នកជាងឃើញយើងសោកសៅ។ 818 00:51:54,166 --> 00:51:55,125 មួយនាទី។ 819 00:51:56,083 --> 00:51:57,583 ខ្ញុំមានការសង្ស័យមួយ។ 820 00:51:57,625 --> 00:51:59,332 តើអ្នកបានគិតពីរឿងនេះជាមុនទេ? 821 00:51:59,333 --> 00:52:01,166 ឬមកយកវានៅនឹងកន្លែង? 822 00:52:01,375 --> 00:52:03,333 តើ​ខ្ញុំ​មាន​ភាព​ប្រណីត​ទេ? នៃការគិតវាតាមរយៈ? 823 00:52:03,416 --> 00:52:04,916 ខ្ញុំបានមកជាមួយវានៅនឹងកន្លែង។ 824 00:52:08,416 --> 00:52:09,833 លោក DSP មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ 825 00:52:10,166 --> 00:52:11,458 ពួកគេ​មិន​មែន​សូម្បី​តែ​ dacoits ។ 826 00:52:12,000 --> 00:52:14,541 ខ្ញុំប្រាកដថា Madhusudhan Rao នៅពីក្រោយរឿងនេះ។ 827 00:52:18,791 --> 00:52:19,707 ស្មានតែ! 828 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកចូលចិត្ត បង្គាចៀន និងប៊ីរីយ៉ានី។ 829 00:52:22,250 --> 00:52:23,165 វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ពេក។ 830 00:52:23,166 --> 00:52:25,416 ដែលអាចរង់ចាំបាន។ អ្នកដឹង តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ? 831 00:52:25,500 --> 00:52:29,166 Swarna បើកឡានដូចអ្នកជំនាញ។ នាងបានទៅ vroom vroom ។ 832 00:52:29,208 --> 00:52:30,958 ខ្ញុំបានធ្វើគុយរីត្រីដែលអ្នកចូលចិត្តលោកយាយ។ 833 00:52:31,000 --> 00:52:33,791 យើងនឹងមិនធ្វើវាដោយគ្មាន Swarna ទេ។ 834 00:52:33,833 --> 00:52:34,750 ម្តាយក្មេក! 835 00:52:35,791 --> 00:52:37,708 ខ្ញុំបានផលិតសាច់មាន់ pulao ដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 836 00:52:38,083 --> 00:52:39,000 ខ្ញុំនឹងភ្លក់វាបន្តិច។ 837 00:52:39,583 --> 00:52:40,958 - សាវ៉ានី... - ម៉ាក់។ 838 00:52:41,000 --> 00:52:43,666 - ហៅ Ani និង Swarna មកបន្ទប់ខ្ញុំ។ - មិនអីទេម៉ាក់។ 839 00:52:45,125 --> 00:52:46,208 មានច្រើនទៀត។ 840 00:52:48,875 --> 00:52:49,625 ស្តាប់, ជាទីស្រឡាញ់។ 841 00:52:51,208 --> 00:52:54,833 ខ្ញុំចង់ហុចខ្សែក ម្តាយក្មេកបានឱ្យខ្ញុំទៅ Swarna ។ 842 00:52:56,125 --> 00:52:58,083 ខ្ញុំគួរតែធ្វើវានៅពេលណា ពួកគេបានរៀបការជាលើកដំបូង។ 843 00:52:58,625 --> 00:52:59,708 ខ្ញុំគិតថាវាមិនដែលយឺតពេលទេ។ 844 00:53:02,083 --> 00:53:04,875 គាត់ប្រហែលជារៀបការហើយ។ នរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនយល់ព្រម។ 845 00:53:05,666 --> 00:53:07,500 ប៉ុន្តែនាងច្បាស់ជាជាមនុស្សល្អ។ 846 00:53:09,750 --> 00:53:10,708 មិនអីទេ។ 847 00:53:14,541 --> 00:53:16,208 តើអ្នករៀនបើកបរនៅពេលណា? 848 00:53:16,333 --> 00:53:18,333 ខ្ញុំបានរៀននៅពេលខ្ញុំបន្តបើកបរ។ 849 00:53:18,625 --> 00:53:20,666 ខ្ញុំបានបើកឡានដូចដែលខ្ញុំបន្តរៀន។ 850 00:53:29,041 --> 00:53:31,875 នេះ​ជា​កេរដំណែល​គ្រួសារ​ដែល​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ ទៅកូនប្រសាទីមួយ។ 851 00:53:33,500 --> 00:53:34,916 ខ្ញុំដឹងថាវាហួសពេលយូរហើយ។ 852 00:53:35,208 --> 00:53:36,375 មែនហើយ ទីបំផុតដល់ពេលហើយ។ 853 00:53:38,708 --> 00:53:41,791 - មើលពីរបៀបដែលនាងចាប់អារម្មណ៍។ - ហ៊ឹម 854 00:53:41,833 --> 00:53:44,291 នាង និង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត។ 855 00:53:44,333 --> 00:53:45,583 សាកល្បងវា, ស្រឡាញ់។ 856 00:53:45,708 --> 00:53:47,416 វានឹងមើលទៅស្រស់ស្អាតសម្រាប់អ្នក។ 857 00:53:55,500 --> 00:53:57,375 ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សល្អបែបនេះ។ 858 00:53:57,875 --> 00:54:00,500 វាមានអារម្មណ៍ខុសក្នុងការបញ្ឆោតពួកគេ។ 859 00:54:01,083 --> 00:54:03,458 អូ។ ដូច្នេះអ្នកទៅ ប្រាប់ពួកគេការពិត? 860 00:54:06,166 --> 00:54:10,416 ឬខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង ចូលទៅក្នុង Swarna ពួកគេគិតថាខ្ញុំជា។ 861 00:54:11,791 --> 00:54:14,125 វិធីនោះ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។ ប្រាប់ពួកគេពីការពិតទៀត។ 862 00:54:15,541 --> 00:54:19,791 សូមបង្រៀនខ្ញុំនូវរូបមន្តទាំងអស់។ អ្នកដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ច្របាច់! 863 00:54:21,000 --> 00:54:22,500 ច្របាច់? 864 00:54:23,000 --> 00:54:26,416 វាមានច្រើនជំនាន់ ចំណេះដឹង និងឆ្នាំនៃការអនុវត្ត។ 865 00:54:26,833 --> 00:54:28,000 តើអ្នកគិតថានេះជារឿងកំប្លែងទេ? 866 00:54:28,208 --> 00:54:30,957 ការចម្អិនអាហារគឺជាទម្រង់នៃការផាកពិន័យ បានអនុវត្តនៅមុខចង្ក្រាន។ 867 00:54:30,958 --> 00:54:34,583 ភ្នែកនិងដៃរបស់អ្នកគួរតែ ដុតអ្នកត្រូវតែបង្ហូរឈាម។ 868 00:54:34,750 --> 00:54:36,500 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញឈាមយ៉ាងហោចណាស់ទេ? 869 00:54:37,041 --> 00:54:37,916 ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ! 870 00:54:38,583 --> 00:54:43,375 មានតែពេលនោះទេដែលអ្នកអាចធ្វើទាំងនេះ រូបមន្តបុរាណដែលអ្នកសុបិន្ត។ 871 00:54:44,166 --> 00:54:45,291 វាមានច្រើនណាស់មែនទេ? 872 00:54:45,833 --> 00:54:49,291 មិនអីទេ។ បង្រៀនខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ រូបមន្តមួយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់អ្នក។ 873 00:54:50,083 --> 00:54:53,875 មិនកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំនឹងបង្រៀន អ្នកអ្វីមួយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់អ្នក។ 874 00:54:53,916 --> 00:54:54,875 សូមអរគុណ។ 875 00:55:02,750 --> 00:55:04,208 ខ្ញុំនឹងរៀនរូបមន្តនេះផងដែរ។ 876 00:55:04,333 --> 00:55:07,666 វានៅតែមានពេលសម្រាប់វា។ យកវានៅខាងក្នុងឥឡូវនេះ។ 877 00:55:14,833 --> 00:55:16,916 វាជាផ្ទះចុងក្រោយនៅទីនោះ។ 878 00:55:22,458 --> 00:55:24,500 តើ​ពេល​យប់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? 879 00:55:37,083 --> 00:55:38,750 - តើអ្នកខ្លាចទេ? - បិទមាត់! 880 00:55:39,000 --> 00:55:40,875 មនុស្សប្រុសច្រើនណាស់ សម្លាប់មនុស្សស្រីម្នាក់? 881 00:55:41,083 --> 00:55:43,083 - ខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ? -គ្រាន់តែបិទមាត់! 882 00:55:43,166 --> 00:55:44,791 ការងារត្រូវធ្វើ ថ្ងៃនេះមិនថាមានអ្វីទេ។ 883 00:55:44,875 --> 00:55:46,541 បើមិនដូច្នោះទេ Karuna នឹងសម្លាប់យើង! 884 00:55:46,791 --> 00:55:48,833 ប្រុសៗមក! 885 00:56:04,500 --> 00:56:06,750 តោះចូលផ្ទះយឺតៗ។ 886 00:56:07,333 --> 00:56:08,958 វាជារបស់នាង, បុរស។ លាក់។ 887 00:56:19,875 --> 00:56:21,708 ខ្ញុំសូមសួរនាងម្តងទៀត។ 888 00:56:22,791 --> 00:56:23,833 ចាន់ស៊ី! 889 00:56:28,000 --> 00:56:28,875 ចាន់ស៊ី! 890 00:56:30,333 --> 00:56:32,207 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ហៅឆ្មា នាងជំនួសឱ្យការវាយប្រហារ? 891 00:56:32,208 --> 00:56:34,458 ជាក់ស្តែងប្រសិនបើគាត់អាចធ្វើបាន ដើម្បីសម្លាប់នាង នាងមិនមែនជា Jhansi ទេ។ 892 00:56:34,958 --> 00:56:36,333 ចុះបើវាជា Jhansi? 893 00:56:36,833 --> 00:56:38,040 តាមមើលទៅគាត់នឹងស្លាប់។ 894 00:56:38,041 --> 00:56:40,333 ប្រុសៗ ឈប់ជជែកគ្នា ហើយទៅរកស៊ី។ 895 00:56:48,833 --> 00:56:49,916 ចាន់ស៊ី! 896 00:56:50,333 --> 00:56:51,833 តើអ្នកជា Jhansi ឬអត់? 897 00:56:51,875 --> 00:56:52,708 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 898 00:56:53,375 --> 00:56:54,708 មកវិញហើយ? 899 00:56:55,041 --> 00:56:56,208 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 900 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 ខ្ញុំសុំមួយលើកចុងក្រោយ។ 901 00:56:58,625 --> 00:57:00,000 តើអ្នកជា Jhansi ឬអត់? 902 00:57:01,000 --> 00:57:03,083 និយាយថាបាទ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ 903 00:57:03,583 --> 00:57:06,125 បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំត្រូវតែសម្លាប់អ្នក។ 904 00:57:21,500 --> 00:57:22,750 ខ្ញុំគិតថានោះជា Jhansi ។ 905 00:57:38,958 --> 00:57:40,290 នាងពិតជា Jhansi ។ 906 00:57:40,291 --> 00:57:42,250 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? មក! 907 00:57:55,166 --> 00:57:56,375 តើអ្នកជានរណា? 908 00:57:56,750 --> 00:57:57,833 យកឋាននរកចេញពីទីនេះ! 909 00:58:30,458 --> 00:58:33,291 តើអ្នកនៅតែជាអ្វី ធ្វើនៅទីនេះ? វង្វេង! 910 00:58:34,416 --> 00:58:35,291 ហេ! 911 00:58:36,500 --> 00:58:38,915 បើបងបង្ហាញមុខអូនម្ដងទៀត 912 00:58:38,916 --> 00:58:40,041 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 913 00:58:40,291 --> 00:58:41,375 យកគាត់ទៅ! 914 00:58:46,000 --> 00:58:46,958 ចេញពីទីនេះ! 915 00:58:47,750 --> 00:58:48,708 Bugger បិទ! 916 00:58:51,583 --> 00:58:52,541 អាហ្នឹង! 917 00:58:58,750 --> 00:59:01,875 វាមិនអីទេ។ យ៉ាងហោចណាស់នាងបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់យើង។ 918 00:59:05,333 --> 00:59:06,708 ខ្ញុំនឹងសងសឹក។ 919 00:59:09,833 --> 00:59:11,000 កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។ 920 00:59:12,333 --> 00:59:13,583 អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ។ 921 00:59:46,375 --> 00:59:47,333 ស្វាណា! 922 00:59:49,916 --> 00:59:51,583 សាច់ចៀម Gongura... 923 01:00:00,666 --> 01:00:01,750 គីរ៉ាន់ម៉ាយី។ 924 01:00:03,041 --> 01:00:03,958 ភ្ញាក់ឡើង! 925 01:00:12,666 --> 01:00:13,708 គីរ៉ាន់ម៉ាយី។ 926 01:00:14,458 --> 01:00:15,541 គីរ៉ាន់ម៉ាយី។ 927 01:00:18,666 --> 01:00:19,416 គីរ៉ាន់ម៉ាយី។ 928 01:00:20,583 --> 01:00:21,541 គីរ៉ាន់ម៉ាយី។ 929 01:00:22,333 --> 01:00:25,250 វាមិនអីទេ។ គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ 930 01:00:25,291 --> 01:00:28,875 បន្តដកដង្ហើម។ បន្តដកដង្ហើម។ 931 01:00:28,916 --> 01:00:29,790 យឺតៗ។ 932 01:00:29,791 --> 01:00:33,541 តើខ្ញុំអាចដកដង្ហើមដោយរបៀបណា សាកសពនៅពីមុខខ្ញុំ? 933 01:00:33,583 --> 01:00:35,457 ហ៊ឺ! យឺតៗ។ 934 01:00:35,458 --> 01:00:39,500 ស្តាប់ខ្ញុំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង គឺពិតជាល្អណាស់។ 935 01:00:40,791 --> 01:00:41,708 ហេ! 936 01:00:42,625 --> 01:00:43,708 ឥឡូវនេះ... 937 01:00:45,000 --> 01:00:47,416 ចោរដែលតាមយើងនៅផ្សារ 938 01:00:47,458 --> 01:00:48,665 គាត់បានលួចចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ 939 01:00:48,666 --> 01:00:50,165 ដូច្នេះ អ្វី? តើអ្នកនឹងសម្លាប់គាត់ទេ? 940 01:00:50,166 --> 01:00:51,083 រក្សាវាឱ្យទាប។ 941 01:00:51,541 --> 01:00:54,041 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សម្លាប់​គាត់​ទេ។ គាត់បណ្តាលឱ្យស្លាប់ខ្លួនឯង។ 942 01:00:54,791 --> 01:00:58,708 តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណាដែលគាត់បានមក ដល់ផ្ទះហើយ បណ្តាលឲ្យស្លាប់ខ្លួនឯង? 943 01:00:59,041 --> 01:01:00,000 គាត់ត្រូវបានគេចាក់។ 944 01:01:00,041 --> 01:01:02,416 អូ! ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាក់​គាត់​ទេ។ 945 01:01:02,708 --> 01:01:04,791 កាំបិតរបស់គាត់គ្រាន់តែចាក់គាត់។ 946 01:01:05,041 --> 01:01:08,250 តើវត្ថុគ្មានជីវិតអាចចាក់គាត់ដោយរបៀបណា? 947 01:01:09,250 --> 01:01:13,541 ដូច្នេះគាត់បានរត់មក។ 948 01:01:13,750 --> 01:01:15,041 គាត់បានបាក់កជើងរបស់គាត់, 949 01:01:16,000 --> 01:01:17,791 ដួល​លើ​កាំបិត​ស្លាប់។ 950 01:01:17,833 --> 01:01:20,083 នេះមានន័យថាអ្នកសម្លាប់គាត់។ 951 01:01:20,750 --> 01:01:21,916 អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។ 952 01:01:23,000 --> 01:01:23,916 មើលមកខ្ញុំ។ 953 01:01:24,750 --> 01:01:25,958 ខ្ញុំកំពុងដើរ។ 954 01:01:26,166 --> 01:01:28,166 គាត់បានមករកខ្ញុំដូចនេះ។ 955 01:01:28,750 --> 01:01:31,916 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានរអិល ហើយដួលលើកាំបិតខ្លួនឯង។ 956 01:01:33,166 --> 01:01:34,791 តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំឬអត់? 957 01:01:34,875 --> 01:01:35,833 ជួយអ្វី? 958 01:01:35,916 --> 01:01:37,791 តោះទៅប៉ូលីស។ 959 01:01:37,833 --> 01:01:39,791 គ្មានប៉ូលីសទេ។ គ្មានប៉ូលីសទេ។ 960 01:01:39,958 --> 01:01:42,333 អ្នកជឿខ្ញុំព្រោះខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។ 961 01:01:42,375 --> 01:01:45,625 បើគេមិនជឿខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាឃាតក។ 962 01:01:46,041 --> 01:01:47,833 គ្រួសារទាំងមូលនឹងត្រូវអាម៉ាស់។ 963 01:01:48,083 --> 01:01:50,874 ជាពិសេសជាមួយនឹងពិធីមង្គលការនឹងមកដល់។ 964 01:01:50,875 --> 01:01:54,708 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ជួយ​ទេ។ ជាមួយ rangolis និងចម្អិនអាហារ។ 965 01:01:54,916 --> 01:01:56,416 តែសាកសព! 966 01:01:59,125 --> 01:02:00,333 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ 967 01:02:01,541 --> 01:02:05,750 ជីវិតខ្ញុំលំបាកតាំងពីក្មេង។ 968 01:02:05,916 --> 01:02:07,250 បិទមាត់! គ្រាន់តែបិទមាត់! 969 01:02:07,375 --> 01:02:08,416 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 970 01:02:10,791 --> 01:02:11,958 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 971 01:02:18,750 --> 01:02:19,625 ចាប់ខ្សែពួរ។ 972 01:02:22,291 --> 01:02:23,250 ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ 973 01:02:23,541 --> 01:02:24,416 កន្លែងណា? 974 01:02:31,791 --> 01:02:33,916 កាន់ជើង។ ផ្នែកខាងនោះស្រាលជាង។ 975 01:02:34,083 --> 01:02:37,750 អ្នកមិនអាចប្រាប់រវាង ប្រភេទនៃ dal ប៉ុន្តែអ្នកដឹងរឿងនេះ! 976 01:02:38,291 --> 01:02:39,125 យកវាឡើង។ 977 01:02:39,458 --> 01:02:40,875 យឺត ៗ យឺត ៗ ។ 978 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 ព្រះអង្គម្ចាស់! ជួយពួកយើង។ 979 01:02:49,041 --> 01:02:50,041 រូបសំណាក។ 980 01:02:59,458 --> 01:03:00,625 តោះទៅ។ តោះទៅ។ 981 01:03:32,583 --> 01:03:35,375 កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកទៅ សម្លាប់លោកយាយផងដែរ។ 982 01:03:38,791 --> 01:03:40,833 ឈាមឆ្មា! គ្មានពេលយល់ទេ! 983 01:03:51,583 --> 01:03:54,000 Kiranmayi យើងនឹងទៅតាមផ្លូវនោះ។ 984 01:03:54,416 --> 01:03:56,375 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 985 01:03:56,625 --> 01:03:59,333 - គ្រាន់តែ 5 ជំហានទៀត។ - គ្មានផ្លូវទេ! 986 01:03:59,791 --> 01:04:01,333 វាងាយស្រួល 500 ជំហាន។ 987 01:04:01,791 --> 01:04:04,791 Kiranmayi តោះ! 988 01:04:05,833 --> 01:04:07,000 តោះ! 989 01:04:30,583 --> 01:04:31,750 ចប់ហើយ! 990 01:04:32,458 --> 01:04:33,625 អ្នកទៅមុខ។ 991 01:04:38,250 --> 01:04:40,333 អត់អីទេ។ អ្នកមិនអាចលើកវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។ 992 01:04:41,583 --> 01:04:42,541 បិទទ្វារ។ 993 01:04:52,916 --> 01:04:53,958 - រុញឡាន។ - ហ៎? 994 01:04:54,000 --> 01:04:57,208 សំឡេងម៉ាស៊ីននឹងភ្ញាក់ មនុស្សឡើង។ ឥឡូវនេះរុញវា! 995 01:06:17,750 --> 01:06:19,165 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 996 01:06:19,166 --> 01:06:22,708 ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើបង្អែមជាច្រើនជាមួយនេះ។ 997 01:06:23,416 --> 01:06:24,958 តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​រួញ​ដោយសារ​កម្ដៅ​ឬ? 998 01:06:25,041 --> 01:06:27,125 ទេ វាមើលទៅដូចជា... 999 01:06:28,375 --> 01:06:30,250 ក្បាលរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបាន ... 1000 01:06:31,000 --> 01:06:32,375 វាយដំជាមួយវា។ 1001 01:06:33,041 --> 01:06:34,832 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​ពត់​ដូច​នេះ 1002 01:06:34,833 --> 01:06:37,375 អ្នក​ណា​ដូច​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​ប៉ះ​ពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1003 01:06:37,416 --> 01:06:38,708 តើវាអាចជានរណាទៀត? 1004 01:06:39,666 --> 01:06:42,000 - តើអ្នករកឃើញនេះនៅឯណា? - នៅលើរានហាលខាងមុខ។ 1005 01:06:43,958 --> 01:06:45,875 តើវាបញ្ចប់នៅទីនោះដោយរបៀបណា? 1006 01:06:46,958 --> 01:06:48,666 បាទ ខ្ញុំឆ្ងល់។ 1007 01:06:55,791 --> 01:06:59,000 ខ្ញុំច្បាស់ជាល្ងង់ណាស់បើវាយក នេះខ្ញុំយូរដើម្បីដោះស្រាយវា។ 1008 01:06:59,916 --> 01:07:02,291 ចិត្តខ្ញុំអ័ព្ទខ្លាំងណាស់ តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ។ 1009 01:07:04,833 --> 01:07:05,916 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វាឥឡូវនេះ។ 1010 01:07:06,416 --> 01:07:07,500 តើអ្នកជានរណា? 1011 01:07:08,833 --> 01:07:09,833 ខ្ញុំសុំទោស។ 1012 01:07:11,125 --> 01:07:13,083 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទាញ​អ្នក​ចូល​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទេ។ 1013 01:07:17,000 --> 01:07:18,875 តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅឯណា? 1014 01:07:19,708 --> 01:07:23,000 ជីវិតគឺល្អនៅពេលយើងរស់នៅ រួមគ្នានៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 1015 01:07:23,291 --> 01:07:26,458 យើងមិនអាចបំបែកបាន។ 1016 01:07:29,500 --> 01:07:31,750 តើអ្នកនៅចាំមេផ្ទះសំណាក់ទេ? 1017 01:07:31,916 --> 01:07:34,458 បិសាចនោះ? 1018 01:07:39,041 --> 01:07:41,833 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអ្នក រកឃើញគ្រួសារល្អ... 1019 01:07:42,291 --> 01:07:44,666 and got out of that misery. 1020 01:07:47,833 --> 01:07:49,500 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញ, 1021 01:07:49,875 --> 01:07:51,708 ខ្ញុំបានក្លាយជាគោលដៅរបស់គាត់។ 1022 01:07:56,458 --> 01:07:59,208 ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅទីនោះបានទេ។ anymore and so, I ran away. 1023 01:07:59,625 --> 01:08:01,125 I didn't know where to go. 1024 01:08:01,250 --> 01:08:02,333 But I had to get out of there. 1025 01:08:02,416 --> 01:08:05,500 ប្រហែលជាការធ្វើដំណើរនេះគឺ មានន័យថាពង្រឹងខ្ញុំ។ 1026 01:08:06,000 --> 01:08:07,166 I sought shelter at various places. 1027 01:08:08,041 --> 01:08:10,000 I did every job I could find. 1028 01:08:10,250 --> 01:08:12,583 No one showed me any kindness. 1029 01:08:12,666 --> 01:08:15,958 I pursued distant education while I was working at this one place. 1030 01:08:16,250 --> 01:08:18,583 ប៉ុន្តែមាននេះ។ scoundrel over there as well. 1031 01:08:18,833 --> 01:08:19,666 ស្វាណា... 1032 01:08:20,208 --> 01:08:22,207 គាត់នឹងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីកេងចំណេញពីខ្ញុំ។ 1033 01:08:22,208 --> 01:08:22,958 ស្វាណា... 1034 01:08:23,666 --> 01:08:25,750 ខ្ញុំនឹងញ័រដោយភ័យខ្លាចពេញមួយយប់។ 1035 01:08:26,000 --> 01:08:26,833 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក... 1036 01:08:26,875 --> 01:08:30,625 មានតែច្រើនដងប៉ុណ្ណោះ។ ឬកន្លែងដែលខ្ញុំអាចរត់ទៅឆ្ងាយ។ 1037 01:08:31,125 --> 01:08:33,875 នៅយប់មួយ មនុស្សមួយក្រុមបានបង្ហាញខ្លួន។ 1038 01:08:34,041 --> 01:08:35,750 អ្នកទៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ យើងនឹងនៅទីនេះរយៈពេល 4 ថ្ងៃ។ 1039 01:08:35,791 --> 01:08:38,291 ពួកគេបានលាក់ខ្លួនពីប៉ូលីស។ 1040 01:08:38,625 --> 01:08:40,000 ពួកគេបានស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃ។ 1041 01:08:44,416 --> 01:08:46,541 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន​ថា​តើ​ពួក​គេ​ឬ​អត់ មនុស្សល្អឬមនុស្សអាក្រក់។ 1042 01:08:46,666 --> 01:08:47,875 ប្រាកដណាស់ ពួកគេមិនមានការភ័យខ្លាចឡើយ។ 1043 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 នោះជាលើកទីមួយ... 1044 01:08:49,875 --> 01:08:51,333 ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សមិនភ័យខ្លាចមើលទៅ។ 1045 01:08:52,250 --> 01:08:54,250 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងអានពួកគេ 1046 01:08:54,458 --> 01:08:58,083 ខ្ញុំបានដឹងថាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ កំពុងមើលខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ 1047 01:09:00,375 --> 01:09:05,208 ចងចាំ។ យើងកំពុងធ្វើវា សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ភាព​អយុត្តិធម៌។ 1048 01:09:05,250 --> 01:09:08,083 អ្នកអាចសម្រេចបានរបស់អ្នក។ គោលដៅ លុះត្រាតែអ្នកបោះបង់ការភ័យខ្លាច។ 1049 01:09:08,125 --> 01:09:11,250 វាមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់ និយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយខ្ញុំ។ 1050 01:09:11,416 --> 01:09:16,125 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយកឈ្នះ ការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំហើយប្រយុទ្ធ។ 1051 01:09:37,083 --> 01:09:38,083 អូ! 1052 01:09:38,916 --> 01:09:40,583 អ្នកបើកទ្វារឱ្យខ្ញុំ។ 1053 01:09:41,041 --> 01:09:43,041 ទីបំផុតអ្នកទទួលបានការណែនាំរបស់ខ្ញុំទេ? 1054 01:09:44,041 --> 01:09:45,166 ទេ កុំ! 1055 01:09:59,000 --> 01:10:01,333 បើ​មនុស្ស​៥​នាក់​កាន់ទុក្ខ​មរណភាព​របស់​គាត់ 1056 01:10:01,375 --> 01:10:03,041 មាន 30 នាក់ដែលប្រារព្ធវា។ 1057 01:10:03,125 --> 01:10:05,582 ចងចាំគណិតវិទ្យានេះជានិច្ច។ 1058 01:10:05,583 --> 01:10:07,040 ប្រសិនបើគណិតវិទ្យាមានន័យសម្រាប់អ្នក 1059 01:10:07,041 --> 01:10:09,750 forget about grief, and whether it's something wrong to do. 1060 01:10:13,333 --> 01:10:14,375 តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? 1061 01:10:14,916 --> 01:10:18,208 I spent my whole life being aimless and directionless. 1062 01:10:18,458 --> 01:10:20,083 When they asked me to join them, 1063 01:10:20,208 --> 01:10:23,041 I didn't think if it was right or wrong. 1064 01:10:23,250 --> 01:10:24,750 ខ្ញុំបានចាកចេញជាមួយពួកគេ។ 1065 01:10:25,708 --> 01:10:28,500 My life had completely changed. 1066 01:10:30,291 --> 01:10:31,750 រួមទាំងឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 1067 01:10:31,833 --> 01:10:32,708 ចាន់ស៊ី។ 1068 01:10:33,375 --> 01:10:34,375 That's your name from today. 1069 01:10:40,125 --> 01:10:43,666 វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើរបស់យើង។ target is rich or powerful. 1070 01:10:43,791 --> 01:10:46,416 បើគាត់ធ្វើខុសខ្ញុំ will make him pay for it. 1071 01:10:47,250 --> 01:10:48,457 They're from the neighboring village. 1072 01:10:48,458 --> 01:10:49,250 ចាន់ស៊ី... 1073 01:11:03,875 --> 01:11:07,125 នៅពេលអ្នកចំណាយទាំងអស់។ ជីវិតរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រលាញ់ 1074 01:11:07,291 --> 01:11:10,958 អ្នកតាំងលំនៅដោយទទេ អប្បបរមាហើយហៅវាថាស្នេហា។ 1075 01:11:17,708 --> 01:11:19,832 អ្នកពិតជាពិសេសមែន Jhansi 1076 01:11:19,833 --> 01:11:21,333 ខ្ញុំរីករាយដែលបានរកឃើញអ្នក។ 1077 01:11:21,708 --> 01:11:24,041 ខ្ញុំនឹងបង្ហាត់អ្នកដូចជាអ្នកចម្បាំង។ 1078 01:11:44,500 --> 01:11:46,083 វាមិនបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំកាលពីមុនទេ ... 1079 01:11:46,958 --> 01:11:50,083 ថាគាត់ជាចចកលាក់ខ្លួន របាំងនៃបុរសល្អ។ 1080 01:11:53,541 --> 01:11:55,708 គាត់ចាប់ដៃខ្ញុំដោយចេតនា... 1081 01:11:56,000 --> 01:11:58,416 បង្កើតខ្ញុំតាមរបៀបវារៈរបស់គាត់។ 1082 01:11:58,958 --> 01:12:02,750 យើងទាំងអស់គ្នាបានរួមគ្នាសម្រាប់ ប្រយោជន៍រួម រហូតដល់... 1083 01:12:02,791 --> 01:12:04,375 Karuna តើពួកគេជានរណា? 1084 01:12:07,000 --> 01:12:08,416 អ្នកបានលក់ព្រលឹងរបស់អ្នក Karuna ។ 1085 01:12:09,000 --> 01:12:13,208 ប៉ុន្តែគាត់បានប្រើយើងសម្រាប់គោលបំណងអាត្មានិយមរបស់គាត់។ 1086 01:12:18,333 --> 01:12:22,666 ថ្ងៃមួយ ខណៈពេលដែល គ police were chasing us... 1087 01:12:23,708 --> 01:12:26,166 You're safe only as long as you obey him. 1088 01:12:26,291 --> 01:12:27,666 នៅពេលដែលអ្នកប្រឆាំងនឹងគាត់ 1089 01:12:27,750 --> 01:12:30,375 គាត់នឹងសងសឹក នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ 1090 01:12:30,416 --> 01:12:31,416 ជេនស៊ី រត់! 1091 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 ទុកគាត់ចោល! រត់! 1092 01:12:39,250 --> 01:12:40,875 Karuna សូមជួយ! 1093 01:12:41,250 --> 01:12:42,083 ករុណា! 1094 01:12:42,125 --> 01:12:43,041 Karuna សូម! 1095 01:12:43,083 --> 01:12:43,916 ករុណា! 1096 01:12:46,958 --> 01:12:48,291 Shiva wasn't spared either, 1097 01:12:48,541 --> 01:12:51,000 even though he was like a brother to him. 1098 01:12:52,416 --> 01:12:53,874 He's dead because of you. 1099 01:12:53,875 --> 01:12:56,125 He came back because he fancied you, 1100 01:12:56,166 --> 01:12:57,208 ហើយបានសម្លាប់ខ្លួន។ 1101 01:12:57,250 --> 01:12:59,875 He blamed me for his mistake. 1102 01:13:00,083 --> 01:13:02,333 I didn't get his intentions back then. 1103 01:13:05,625 --> 01:13:09,041 I was shattered that Shiva បានស្លាប់ដោយសារតែខ្ញុំ។ 1104 01:13:09,583 --> 01:13:12,916 ការ​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចូល​មក​វិញ​ជា​បណ្តើរៗ។ 1105 01:13:15,125 --> 01:13:18,083 ខ្ញុំបាននាំយកសំណព្វរបស់អ្នក។ idli karam podi ។ មានវា។ 1106 01:13:19,708 --> 01:13:22,333 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​គឺ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន​ឯង។ 1107 01:13:22,750 --> 01:13:25,041 អ្នកនឹងឃើញវានៅថ្ងៃណាមួយ។ 1108 01:13:25,458 --> 01:13:30,832 បុរសដូចគាត់គាបសង្កត់អ្នក។ ហើយប្រែក្លាយអ្នកទៅជាអាយ៉ង 1109 01:13:30,833 --> 01:13:34,208 ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើពុតជា មនុស្សស្លូតត្រង់, ស្រឡាញ់បុរស។ 1110 01:13:34,458 --> 01:13:35,666 ប៉ុន្តែការពិតគឺ, 1111 01:13:35,708 --> 01:13:38,416 គាត់កំពុងស្វែងរកមនុស្សដូចខ្ញុំ។ 1112 01:13:38,625 --> 01:13:40,416 នរណាម្នាក់ដែលបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងជីវិត។ 1113 01:13:41,291 --> 01:13:43,291 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនៅយប់នោះ ... 1114 01:13:43,625 --> 01:13:46,708 ដើម្បីដោះលែងពីទីនោះ។ 1115 01:13:47,125 --> 01:13:50,916 ប៉ុន្តែគាត់យល់ដូចម្ដេច ហើយបន្តមើលខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ 1116 01:13:51,375 --> 01:13:53,625 គាត់បានសង់ជញ្ជាំងជុំវិញខ្ញុំ... 1117 01:13:53,875 --> 01:13:56,000 និងគ្រប់គ្រងចលនារបស់ខ្ញុំ 24X7 ។ 1118 01:13:57,791 --> 01:14:00,791 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ប៉ុន្តែមើលអំពើឃោរឃៅរបស់គាត់។ 1119 01:14:27,416 --> 01:14:30,166 ខ្ញុំកំពុងស្លាប់បន្តិចម្តងៗនៅខាងក្នុង។ 1120 01:14:33,708 --> 01:14:37,000 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ចាប់​ខ្លួន​គាត់... 1121 01:14:37,333 --> 01:14:39,375 ទោះបីជាវាមានន័យថាបាត់បង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ 1122 01:15:00,750 --> 01:15:04,541 គាត់គិតថាគាត់បានសង្រ្គោះ យើងទាំងអស់គ្នាមកពីប៉ូលីស។ 1123 01:15:08,541 --> 01:15:10,250 ការពិតដែលខ្ញុំជឿជាក់... 1124 01:15:10,750 --> 01:15:12,625 សត្វចម្លែកបែបនេះ... 1125 01:15:13,083 --> 01:15:14,708 ធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ ... 1126 01:15:16,125 --> 01:15:17,000 និងខ្ពើមខ្លួនឯង។ 1127 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 គាត់បានប្តេជ្ញាចិត្តជាច្រើន។ អំពើឃោរឃៅនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ 1128 01:15:23,083 --> 01:15:24,333 ខ្ញុំគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះមើល។ 1129 01:15:26,458 --> 01:15:27,708 តើវាចេញពីការភ័យខ្លាចទេ? 1130 01:15:28,666 --> 01:15:29,875 ឬអ្វីផ្សេងទៀត? 1131 01:15:33,333 --> 01:15:34,250 ខ្ញុំទើបតែដឹងថា... 1132 01:15:35,000 --> 01:15:36,416 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអស់សង្ឃឹម។ 1133 01:15:40,666 --> 01:15:43,750 វា​បាន​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ដល់​ខ្ញុំ ដើម្បីងើបឡើងវិញពីនោះ។ 1134 01:15:44,666 --> 01:15:45,916 ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន... 1135 01:15:46,541 --> 01:15:47,833 ហើយក៏អត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងដែរ។ 1136 01:15:51,958 --> 01:15:55,750 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​ លុបការចងចាំទាំងនោះចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1137 01:15:56,916 --> 01:16:00,333 ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងទាំងនេះទេ។ 1138 01:16:00,875 --> 01:16:01,708 មិនមែនអ្នកទេ។ 1139 01:16:02,791 --> 01:16:03,875 មិនមែនអានីទេ។ 1140 01:16:06,375 --> 01:16:07,500 ការពិតដែលអ្នកបានរួចរស់ជីវិតទាំងអស់នេះ ... 1141 01:16:07,541 --> 01:16:09,583 and restarted your life is unbelievable! 1142 01:16:11,416 --> 01:16:13,416 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។ 1143 01:16:13,583 --> 01:16:16,125 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នក Swarna ។ 1144 01:16:16,708 --> 01:16:21,208 ឥឡូវ​នេះ​បុរស​មួយ​ចំនួន​កំពុង​តាម​ដាន ខ្ញុំហើយព្យាយាមវាយប្រហារខ្ញុំ។ 1145 01:16:21,458 --> 01:16:25,208 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Karuna នៅពីក្រោយរឿងនេះ។ 1146 01:16:29,083 --> 01:16:29,875 បង... 1147 01:16:30,083 --> 01:16:31,250 Venkanna បានស្លាប់ហើយ។ 1148 01:16:32,958 --> 01:16:35,000 ខ្ញុំគិតថាទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញ Jhansi ។ 1149 01:16:37,500 --> 01:16:41,333 If he gets to know where I am, 1150 01:16:41,958 --> 01:16:44,500 គាត់នឹងទៅគ្រប់ពេលវេលា ដើម្បីមករកខ្ញុំ។ 1151 01:17:07,708 --> 01:17:10,166 ព្រះអង្គម្ចាស់! មានគេចាក់ Srinu! 1152 01:17:10,208 --> 01:17:12,875 គាត់កំពុងហូរឈាមយ៉ាងខ្លាំង។ បុរស, ជួយ! 1153 01:18:00,291 --> 01:18:01,416 តើនេះជានរណា? 1154 01:18:01,833 --> 01:18:04,000 - នាងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំកាលពីក្មេង។ - មិត្ត? 1155 01:18:04,250 --> 01:18:05,916 តើអ្នកបានមកជាមួយអ្វីៗទាំងអស់របស់អ្នកទេ? 1156 01:18:08,458 --> 01:18:11,166 ប្ដី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ឈ្លោះ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1157 01:18:12,333 --> 01:18:14,083 គាត់​ស្រែក ខ្ញុំ​ក៏​ស្រែក​តប​វិញ។ 1158 01:18:14,166 --> 01:18:15,415 គាត់ស្រែកខ្លាំងៗថា 1159 01:18:15,416 --> 01:18:17,791 ខ្ញុំ​បាន​ស្រែក​តប​វិញ​តិច​តួច។ 1160 01:18:18,125 --> 01:18:19,958 គាត់កំពុងឆ្ពោះទៅរក ខ្ញុំលើកដៃឡើង។ 1161 01:18:20,000 --> 01:18:22,500 ខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ ហើយវាយគាត់ មុនពេលគាត់អាចវាយខ្ញុំ។ 1162 01:18:24,041 --> 01:18:26,290 ខ្ញុំបានដឹងថាគាត់នៅពេលក្រោយ មិនបានមកវាយខ្ញុំទេ។ 1163 01:18:26,291 --> 01:18:28,958 គាត់គ្រាន់តែព្យាយាម បើកកុងតាក់កង្ហារ។ 1164 01:18:29,500 --> 01:18:33,208 ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះដោយសារតែខ្ញុំ មានការព្រួយបារម្ភថាគាត់នឹង។ 1165 01:18:33,375 --> 01:18:34,250 មិនអីទេ។ 1166 01:18:34,375 --> 01:18:36,665 ប្រសិនបើគាត់សម្រេចចិត្ត ដើម្បីវាយអ្នកនាពេលអនាគត, 1167 01:18:36,666 --> 01:18:38,250 គាត់នឹងគិតពីរដង។ 1168 01:18:39,583 --> 01:18:41,333 ដូច្នេះតើអ្នកនិងអ្វី ប្តីរបស់អ្នកឈ្លោះគ្នា? 1169 01:18:41,625 --> 01:18:43,333 ហេ កុំយករឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ 1170 01:18:43,708 --> 01:18:46,125 អ្នក​អាច​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​បាន​ដរាបណា​អ្នក​ចង់។ 1171 01:18:46,166 --> 01:18:47,333 មានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។ 1172 01:18:47,583 --> 01:18:50,500 អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ Swarna, ហើយវាធ្វើឱ្យអ្នកមានគ្រួសារ។ 1173 01:18:51,083 --> 01:18:52,500 យកនាងនៅខាងក្នុង Swarna ។ 1174 01:18:54,875 --> 01:18:56,750 ដូច្នេះ នេះគឺជាការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក។ និងការរៀបចំ rangoli ។ 1175 01:18:57,041 --> 01:18:59,083 កុំនិយាយថាការរៀបចំ។ ស្តាប់ទៅខុស។ 1176 01:18:59,125 --> 01:19:00,791 ផែនការអី! 1177 01:19:01,708 --> 01:19:06,208 បងស្រីក្មេក ខ្ញុំបានគិតថា ក អាថ៌កំបាំងអំពីការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក។ 1178 01:19:07,333 --> 01:19:09,916 អ្នកបានបង្រៀននាងពីរបៀបធ្វើម្ហូបមែនទេ? 1179 01:19:15,083 --> 01:19:17,125 ឯងបង្រៀនខ្ញុំធ្វើម្ហូបមែនទេ? 1180 01:19:17,750 --> 01:19:19,875 អ្នកមិនអាចទប់ទល់នឹងការចម្អិនអាហារបានទេ? 1181 01:19:20,208 --> 01:19:22,291 អ្នកត្រូវតែបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់អ្នក។ 1182 01:19:22,500 --> 01:19:25,291 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទប់ទល់បានទេ គ្រាន់តែបន្ថែមអំបិលនៅចុងបញ្ចប់។ 1183 01:19:25,333 --> 01:19:28,249 ប៉ុន្តែកុំរំភើប ហើយធ្វើម្ហូបដូចខ្ញុំ។ 1184 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 ចំអិនដូចអ្នក? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1185 01:19:30,291 --> 01:19:33,790 ហេ! របស់មិត្តរបស់អ្នក។ ត្រីខកំប៉ុងឆ្ងាញ់! 1186 01:19:33,791 --> 01:19:36,041 - ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្រៀននាងប៉ុណ្ណោះ។ - ពិតទេ? 1187 01:19:36,333 --> 01:19:38,291 មិនអីទេ។ ឱ្យខ្ញុំមើលអ្វីដែលនាងបានធ្វើ។ 1188 01:19:50,083 --> 01:19:53,875 "ក្មេងស្រីតូចរបស់យើងជាមួយ អាវទ្រនាប់ភ្លោះគឺជាកូនក្រមុំឥឡូវនេះ" 1189 01:19:53,916 --> 01:19:57,750 "ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែដូចមុន" 1190 01:19:57,791 --> 01:20:01,499 "អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​រឿង​នោះ។ ផ្លូវរឹងរូសរបស់អ្នក" 1191 01:20:01,500 --> 01:20:05,415 "អ្នកនៅតែគិតលុយ ជីវិតដែលគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់" 1192 01:20:05,416 --> 01:20:09,207 "យើង​បាន​ឮ ខ្សឹបនៅគ្រប់ទីកន្លែង" 1193 01:20:09,208 --> 01:20:13,166 "ប្រាប់ពួកយើង តើអ្នកគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណា ដើម្បីទទួលបានបុរសដែលអ្នកចង់បាន?" 1194 01:20:20,625 --> 01:20:24,625 "តើ​អ្នក​ទៅ​ដល់​ពេល​ណា អង្គុយនៅទីនោះទាំងអស់ខ្មាស់អៀននិងស្ងាត់?" 1195 01:20:24,666 --> 01:20:28,375 "មក អូនសម្លាញ់" 1196 01:20:28,791 --> 01:20:32,625 "ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំ? ចូរបង្ហាញពួកគេថាយើងជានរណា" 1197 01:20:32,666 --> 01:20:35,541 "ដើរចូលដូចជាមហាក្សត្រី" 1198 01:20:35,583 --> 01:20:39,458 "កូនក្រមុំ ប្រញាប់ធ្វើអី?" 1199 01:20:39,500 --> 01:20:42,583 "ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតមិនទាន់មកដល់" 1200 01:20:42,625 --> 01:20:46,457 "Attagirl! យើងមិនទប់ទេ" 1201 01:20:46,458 --> 01:20:50,332 "ក្មេងស្រីគួរតែមានស្មារតីបន្តិច" 1202 01:20:50,333 --> 01:20:54,165 "Attagirl! សូមឱ្យស្នាមញញឹមហៀរ" 1203 01:20:54,166 --> 01:20:58,207 "នេះជាពិធីបុណ្យរបស់យើង។ តើអ្នកណានឹងបញ្ឈប់ពួកយើង? 1204 01:20:58,208 --> 01:21:02,916 "មានពេលវេលានៃជីវិតរបស់អ្នក" 1205 01:21:06,791 --> 01:21:10,499 "តោះ​មើល​ថា​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​ធ្វើ​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក" 1206 01:21:10,500 --> 01:21:14,332 "ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​វា​នឹង​កម្ចាត់​អំពើ​អាក្រក់​របស់​អ្នក" 1207 01:21:14,333 --> 01:21:17,707 "កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងកែប្រែ ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ" 1208 01:21:17,708 --> 01:21:21,041 "ចូលទៅក្នុងកំណែចាស់របស់ខ្ញុំ" 1209 01:21:21,083 --> 01:21:26,082 "មែនហើយ ក្មេងស្រី គ្រប់គ្រាន់នៃការចលាចល" 1210 01:21:26,083 --> 01:21:29,708 "ពេលវេលា​ដ៏​ល្អ​នឹង​រលត់​ទៅ" 1211 01:21:29,750 --> 01:21:33,750 "វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ នៃការលេងសើចរបស់អ្នក" 1212 01:21:33,791 --> 01:21:37,415 "ល្បិចទាំងនេះនឹងមិនហោះហើរទេ។ នៅផ្ទះក្មេករបស់អ្នក" 1213 01:21:37,416 --> 01:21:44,000 "អូ មក! ខ្ញុំនៅ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃផ្ទះរបស់ខ្ញុំ!" 1214 01:21:44,041 --> 01:21:47,833 "Attagirl! យើងមិនទប់ទេ" 1215 01:21:47,875 --> 01:21:51,708 "ក្មេងស្រីគួរតែមានស្មារតីបន្តិច" 1216 01:21:51,750 --> 01:21:55,541 "Attagirl! សូមឱ្យស្នាមញញឹមហៀរ" 1217 01:21:55,583 --> 01:21:59,624 "នេះជាពិធីបុណ្យរបស់យើង។ តើអ្នកណានឹងបញ្ឈប់ពួកយើង? 1218 01:21:59,625 --> 01:22:04,333 "មានពេលវេលានៃជីវិតរបស់អ្នក" 1219 01:22:11,916 --> 01:22:19,416 "នៅក្នុងសួននៃសុភមង្គលនេះ ដូចដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងផ្កា" 1220 01:22:19,500 --> 01:22:27,500 "តើអតីតកាលរបស់ខ្ញុំនឹងទៅជាយ៉ាងណា អណ្តែតជុំវិញច្រាំង?" 1221 01:22:34,708 --> 01:22:41,707 "អូ មក! អ្នកនៅដដែល មហាក្សត្រីនៃផ្ទះរបស់យើង!" 1222 01:22:41,708 --> 01:22:45,540 "Attagirl! យើងមិនទប់ទេ" 1223 01:22:45,541 --> 01:22:49,415 "ក្មេងស្រីគួរតែមានស្មារតីបន្តិច" 1224 01:22:49,416 --> 01:22:53,208 "Attagirl! សូមឱ្យស្នាមញញឹមហៀរ" 1225 01:22:53,250 --> 01:22:57,332 "នេះជាពិធីបុណ្យរបស់យើង។ តើអ្នកណានឹងបញ្ឈប់ពួកយើង? 1226 01:22:57,333 --> 01:23:02,041 "មានពេលវេលានៃជីវិតរបស់អ្នក" 1227 01:23:31,500 --> 01:23:34,500 មិនឃើញឈាមខ្ញុំទេ។ ដុតដោយការបះបោរ? 1228 01:23:35,458 --> 01:23:38,291 តើអ្នកមិនលឺសំលេងបេះដូងរបស់ខ្ញុំទេឬ? 1229 01:23:38,916 --> 01:23:41,791 តើអ្នកមិនឃើញដុំពកទេ។ នៃបដិវត្តន៍ផ្ទុះឡើង? 1230 01:23:42,250 --> 01:23:45,458 កុំឮសំឡេងខ្ញុំ កាត់តាមខ្យល់? 1231 01:23:45,875 --> 01:23:47,750 តើអ្នកនៅតែរង់ចាំអ្វី? 1232 01:23:48,208 --> 01:23:50,375 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទប់ចិត្ត? 1233 01:23:50,750 --> 01:23:53,583 ទម្លុះសម្លៀកបំពាក់នៃភាពងងឹតទាំងនោះ 1234 01:23:53,958 --> 01:23:56,541 បោះជំហានទៅមុខដោយភាពឃោរឃៅ 1235 01:23:57,125 --> 01:24:00,041 បំបែករនាំងនៃការបញ្ជូនរបស់អ្នក 1236 01:24:00,416 --> 01:24:03,041 ច្របាច់កដៃរបស់អ្នក ហើយដើរទៅមុខ 1237 01:24:03,375 --> 01:24:06,166 សូមអញ្ជើញមក កំទេចអំណាចរបស់អ្នកជិះជាន់ 1238 01:24:11,333 --> 01:24:14,333 មិនឃើញឈាមខ្ញុំទេ។ ដុតដោយការបះបោរ? 1239 01:24:15,291 --> 01:24:18,125 តើអ្នកមិនលឺសំលេងបេះដូងរបស់ខ្ញុំទេឬ? 1240 01:24:18,750 --> 01:24:21,625 តើអ្នកមិនឃើញដុំពកទេ។ នៃបដិវត្តន៍ផ្ទុះឡើង? 1241 01:24:22,083 --> 01:24:25,291 កុំឮសំឡេងខ្ញុំ កាត់តាមខ្យល់? 1242 01:24:25,708 --> 01:24:27,583 តើអ្នកនៅតែរង់ចាំអ្វី? 1243 01:24:28,166 --> 01:24:30,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទប់ចិត្ត? 1244 01:24:30,583 --> 01:24:33,416 ទម្លុះសម្លៀកបំពាក់នៃភាពងងឹតទាំងនោះ 1245 01:24:33,791 --> 01:24:36,375 បោះជំហានទៅមុខដោយភាពឃោរឃៅ 1246 01:24:36,958 --> 01:24:39,875 បំបែករនាំងនៃការបញ្ជូនរបស់អ្នក 1247 01:24:40,291 --> 01:24:42,875 ច្របាច់កដៃរបស់អ្នក ហើយដើរទៅមុខ 1248 01:24:43,250 --> 01:24:46,000 សូមអញ្ជើញមក កំទេចអំណាចរបស់អ្នកជិះជាន់ 1249 01:24:48,958 --> 01:24:52,333 មិនឃើញឈាមខ្ញុំទេ។ ដុតដោយការបះបោរ? 1250 01:24:52,916 --> 01:24:56,041 តើអ្នកមិនលឺសំលេងបេះដូងរបស់ខ្ញុំទេឬ? 1251 01:25:16,791 --> 01:25:18,041 Karuna ផ្ញើជូនអ្នកទេ? 1252 01:25:18,333 --> 01:25:18,958 បាទ។ 1253 01:25:19,000 --> 01:25:20,666 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប្រសិនបើគាត់ហៅ។ 1254 01:25:22,291 --> 01:25:23,249 តើពេលនេះគាត់នៅឯណា? 1255 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 នៅច្រាំងទន្លេ។ 1256 01:25:40,500 --> 01:25:41,375 ចេញ! 1257 01:25:42,208 --> 01:25:45,750 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថានាងនឹងលឺរបស់ខ្ញុំ សំឡេងហើយរត់មក។ 1258 01:25:59,000 --> 01:26:01,416 អ្នក​មើល​ទៅ​ជក់​ចិត្ត! 1259 01:26:03,416 --> 01:26:05,000 អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ។ 1260 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 ខ្ញុំបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកយ៉ាងល្អ។ 1261 01:26:11,875 --> 01:26:12,791 មកជិត។ 1262 01:26:13,541 --> 01:26:14,250 មក។ 1263 01:26:20,875 --> 01:26:22,791 Jhansi ច្រើនឆ្នាំហើយ។ 1264 01:26:39,333 --> 01:26:40,625 ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ​នោះ​ទៀត​ទេ។ 1265 01:26:43,166 --> 01:26:45,790 មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះហៅខ្ញុំថា Swarna ។ 1266 01:26:45,791 --> 01:26:46,916 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់មានន័យថាអ្នកណា? 1267 01:26:48,416 --> 01:26:50,791 - គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ - គ្រួសារ? 1268 01:26:51,458 --> 01:26:52,541 អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ? 1269 01:26:54,291 --> 01:26:55,625 ខ្ញុំរៀបការហើយ Karuna 1270 01:26:56,041 --> 01:26:57,125 ព្រឺរោម! 1271 01:26:58,500 --> 01:27:00,041 តើអ្នកបានរៀបការទេ? 1272 01:27:00,666 --> 01:27:04,666 រឿងមួយដែលខ្ញុំខ្លាច ដើម្បីស្តាប់ ហើយនៅទីនេះ។ 1273 01:27:13,666 --> 01:27:14,958 តើអ្នកពិតជារៀបការមែនទេ? 1274 01:27:16,166 --> 01:27:17,041 ពិតជា? 1275 01:27:17,333 --> 01:27:18,624 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតនេះ។ 1276 01:27:18,625 --> 01:27:20,166 ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកដឹង។ 1277 01:27:20,666 --> 01:27:23,416 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ប៉ូលិស​មិន​បាន​មក​ដល់​អ្នក​។ 1278 01:27:23,666 --> 01:27:26,000 ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ពួកគេអំពីខ្ញុំ។ 1279 01:27:27,416 --> 01:27:29,250 អ្នកនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ ... 1280 01:27:29,291 --> 01:27:31,208 សូម្បី​តែ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​គុក។ 1281 01:27:31,541 --> 01:27:33,958 ខ្ញុំ​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ចេញ​។ 1282 01:27:34,750 --> 01:27:37,083 ខ្ញុំមិនដែលសារភាពរបស់ខ្ញុំទេ។ ស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ? 1283 01:27:38,833 --> 01:27:42,083 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មើល​មួយ​ នៅខ្ញុំហើយរត់មក។ 1284 01:27:43,041 --> 01:27:44,291 តែពេលនេះ... 1285 01:27:47,083 --> 01:27:49,375 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ Karuna ។ 1286 01:27:50,625 --> 01:27:53,208 តើខ្ញុំត្រូវសរសេរវាសម្រាប់អ្នកទេ? 1287 01:27:59,208 --> 01:28:00,208 Karuna សូមស្តាប់ 1288 01:28:02,125 --> 01:28:03,375 វា​ជា​ការ​អរគុណ​ចំពោះ​អ្នក ... 1289 01:28:04,625 --> 01:28:06,416 ថាខ្ញុំអាចបង្វែរស្លឹកថ្មី។ 1290 01:28:07,916 --> 01:28:09,000 សូមឱ្យអ្វីៗ ... 1291 01:28:09,666 --> 01:28:10,875 ស្នាក់នៅដូចដែលពួកគេមាន។ 1292 01:28:12,625 --> 01:28:13,583 ជីវិតថ្មីមែនទេ? 1293 01:28:15,083 --> 01:28:16,000 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1294 01:28:17,583 --> 01:28:20,291 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានប្រាប់អ្នក។ គ្រួសារអំពីជីវិតចាស់របស់អ្នក។ 1295 01:28:22,333 --> 01:28:23,458 អ្នកបានធ្វើមែនទេ? 1296 01:28:26,125 --> 01:28:28,166 អូ អ្នកមិនបាន? 1297 01:28:30,041 --> 01:28:31,750 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកត្រូវតែប្រាប់ប្តីរបស់អ្នក។ 1298 01:28:34,250 --> 01:28:35,541 Jhansi តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1299 01:28:35,708 --> 01:28:37,416 សូម្បីតែប្តីក៏មិនដឹង? 1300 01:28:38,541 --> 01:28:39,666 អ្នកក្រ។ 1301 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 កុំភ័យខ្លាច។ 1302 01:28:42,750 --> 01:28:43,708 ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់គាត់ទេ។ 1303 01:28:44,625 --> 01:28:45,541 ករុណា... 1304 01:28:48,291 --> 01:28:49,250 ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 1305 01:28:49,833 --> 01:28:51,250 ពេលនេះខ្ញុំមានគ្រួសារហើយ។ 1306 01:28:51,291 --> 01:28:53,708 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្វរខ្ញុំយ៉ាងនេះ? 1307 01:28:54,291 --> 01:28:56,041 ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកបែបនេះទេ។ 1308 01:28:56,125 --> 01:28:58,500 Karuna... Karuna សូម។ 1309 01:28:58,583 --> 01:28:59,666 ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 1310 01:28:59,791 --> 01:29:01,333 មិនអីទេ ឈប់សុំ។ 1311 01:29:01,375 --> 01:29:03,083 ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកបែបនេះទេ។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ 1312 01:29:04,000 --> 01:29:05,291 អ្នកសប្បាយចិត្ត។ 1313 01:29:05,625 --> 01:29:06,375 ទៅ។ 1314 01:29:12,458 --> 01:29:13,458 តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកបានទេ? 1315 01:29:14,416 --> 01:29:18,083 - អ្នកនឹងចាកចេញមែនទេ? - ខ្ញុំសន្យា។ 1316 01:29:18,583 --> 01:29:19,458 ពេញចិត្ត? 1317 01:29:32,041 --> 01:29:34,625 ព្រះហាមឃាត់អ្វីមួយ កើតឡើងចំពោះគ្រួសាររបស់អ្នក... 1318 01:29:36,666 --> 01:29:38,166 ខ្ញុំ​អធិស្ឋាន​ថា​វា​មិន​បាន​។ 1319 01:29:38,458 --> 01:29:40,000 តែព្រះហាម! 1320 01:29:40,416 --> 01:29:42,916 តើអ្នកណានឹងជួយសង្គ្រោះពួកគេ? Swarna ឬ Jhansi? 1321 01:29:46,583 --> 01:29:47,666 ទៅ, ទៅ។ 1322 01:29:48,166 --> 01:29:50,958 គ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែស្វែងរកអ្នក។ 1323 01:30:11,291 --> 01:30:12,541 តើយើងត្រលប់ទៅផ្ទះនៅពេលណា? 1324 01:30:12,583 --> 01:30:14,166 យើងបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ រហូតដល់ពិធីមង្គលការមែនទេ? 1325 01:30:14,208 --> 01:30:15,208 ជាការពិតណាស់។ 1326 01:30:15,958 --> 01:30:17,250 ពិធីមង្គលការ។ 1327 01:30:19,833 --> 01:30:20,875 តើមានអ្វីខុស Swarna? 1328 01:30:21,166 --> 01:30:22,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ? 1329 01:30:23,375 --> 01:30:24,666 មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីមួយទេ? 1330 01:30:25,041 --> 01:30:26,208 យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ។ 1331 01:30:27,541 --> 01:30:28,750 អ្នកមិនចាំបាច់ស្ទាក់ស្ទើរជាមួយខ្ញុំទេ។ 1332 01:30:28,916 --> 01:30:30,500 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលរំខានអ្នក។ 1333 01:30:35,625 --> 01:30:37,000 មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវប្រាប់អ្នក, Ani ។ 1334 01:30:38,125 --> 01:30:39,625 បាទ ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីប្រាប់អ្នក។ 1335 01:30:41,291 --> 01:30:42,500 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។ 1336 01:30:43,291 --> 01:30:44,875 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់ក្រោយពិធីមង្គលការ។ 1337 01:30:47,083 --> 01:30:48,375 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 1338 01:30:53,708 --> 01:30:54,541 មិនអីទេ។ 1339 01:30:55,666 --> 01:30:56,708 គ្រួសារ! 1340 01:30:58,083 --> 01:31:00,125 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 1341 01:31:00,958 --> 01:31:02,958 ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រួសាររបស់នាងទេ? 1342 01:31:03,250 --> 01:31:05,375 បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្ញើ នាងទៅឆ្ងាយដោយក្តីប្រាថ្នា? 1343 01:31:06,041 --> 01:31:06,875 ខ្ញុំដឹង។ 1344 01:31:07,208 --> 01:31:09,083 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិយាយដូចមនុស្សល្ងង់។ 1345 01:31:10,208 --> 01:31:12,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ 1346 01:31:12,041 --> 01:31:13,916 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ? 1347 01:31:15,041 --> 01:31:16,458 នាងគឺជារបស់ខ្ញុំ។ 1348 01:31:17,625 --> 01:31:18,583 របស់ខ្ញុំ! 1349 01:31:22,125 --> 01:31:26,250 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរីករាយជាមួយនាងបន្តិច។ 1350 01:31:30,041 --> 01:31:32,832 អ្នកណាជាប្តី ធ្វើអី 1351 01:31:32,833 --> 01:31:36,083 អ្នកណាទាំងអស់នៅក្នុងគ្រួសារ តើអ្វីជាចំណុចខ្សោយរបស់ពួកគេ។ 1352 01:31:36,708 --> 01:31:39,458 យកព័ត៌មានទាំងអស់មកខ្ញុំ មុនពេលខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់។ 1353 01:31:44,375 --> 01:31:47,458 មិនឃើញឈាមខ្ញុំទេ។ ដុតដោយការបះបោរ? 1354 01:31:47,791 --> 01:31:49,625 តើអ្នកមិនលឺសំលេងបេះដូងរបស់ខ្ញុំទេឬ? 1355 01:31:49,666 --> 01:31:52,500 នេះ​ជា​បទ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​លោក​ម្ចាស់។ 1356 01:31:52,833 --> 01:31:55,875 8 ឆ្នាំមុននៅពេលដែលខ្ញុំនៅ បានចុះផ្សាយក្នុង Ananthapur, 1357 01:31:56,125 --> 01:31:58,416 ពួកគេលេងបទចម្រៀងដូចគ្នា។ ពាសពេញភូមិនាពេលនោះ។ 1358 01:31:58,458 --> 01:32:01,916 ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ MLA ក្នុងតំបន់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ 1359 01:32:02,208 --> 01:32:05,541 ប្រហែលជាពួកគេកំពុងប្រើ បទនេះជាការព្រមាន។ 1360 01:32:07,583 --> 01:32:09,375 តើ​គេ​ព្រមាន​អ្នក​ណា​ឥឡូវ​ហ្នឹង? 1361 01:32:10,000 --> 01:32:12,583 កិច្ចប្រជុំ CM មានរយៈពេល 2 ថ្ងៃ។ 1362 01:32:13,041 --> 01:32:16,833 ទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យស្នងការ និងទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពីក្រុមទាំងអស់។ 1363 01:32:18,291 --> 01:32:19,250 បាទ។ 1364 01:32:20,833 --> 01:32:22,791 CM បានយល់ព្រមលើការតែងតាំងរបស់អ្នក។ 1365 01:32:22,875 --> 01:32:25,041 គាត់នឹងមានវត្តមាន សម្រាប់យុទ្ធនាការ។ 1366 01:32:25,125 --> 01:32:29,791 ខ្ញុំគិតថាវាជាការគួរផ្តល់ឱ្យ សំបុត្រជប់លៀងទៅអ្នកផ្សេង។ 1367 01:32:30,416 --> 01:32:33,208 សូម្បីតែសុខភាពរបស់ខ្ញុំក៏មិនអីដែរ។ បន្តនៅប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។ 1368 01:32:34,458 --> 01:32:36,291 ដូច្នេះតើអ្នកស្នើឱ្យយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 1369 01:32:36,500 --> 01:32:39,958 មានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងនេះ។ បេក្ខជននៅក្នុងគណបក្ស។ 1370 01:32:40,041 --> 01:32:42,125 អ្នកមានន័យថា Madhusudhan Rao? 1371 01:32:44,708 --> 01:32:45,708 យល់ហើយ។ 1372 01:32:46,000 --> 01:32:47,166 អ្នកអាចចាកចេញ។ 1373 01:32:51,333 --> 01:32:53,791 មើលទៅដូចជា Madhusudhan ត្រលប់​ទៅ​កន្លែង​ចាស់​វិញ។ 1374 01:32:54,708 --> 01:32:56,958 គាត់កំពុងឆ្លងកាត់បន្ទាត់ និងសាកល្បងការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំ។ 1375 01:32:57,375 --> 01:32:59,208 ចូរបង្ហាញគាត់ពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1376 01:32:59,500 --> 01:33:02,375 ទាញឯកសារទាំងអស់លើការឆបោកស្រា។ 1377 01:33:03,166 --> 01:33:03,958 តោះទៅ។ 1378 01:33:27,541 --> 01:33:31,249 ហ៊ាន​លាតត្រដាង​ឯកសារ​ឆបោក​ស្រា​របស់​ខ្ញុំ! 1379 01:33:31,250 --> 01:33:32,666 Ramaiah Raju មិនមែនជាអ្នកបរិសុទ្ធទេ? 1380 01:33:33,041 --> 01:33:36,416 គាត់ច្រណែននឹងប្រជាប្រិយភាពរបស់ខ្ញុំ នៅទីសាធារណៈ គាត់អន់ចិត្តខ្ញុំ។ 1381 01:33:36,541 --> 01:33:37,833 តើអ្នកណាដែលមិនមានអតីតកាលកខ្វក់? 1382 01:33:37,958 --> 01:33:39,041 ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ក៏ធ្វើដែរ។ 1383 01:33:39,208 --> 01:33:40,666 ខ្ញុំនឹងទៅជីកផងដែរ។ 1384 01:33:41,041 --> 01:33:42,208 ខ្ញុំនឹងអោយគាត់ភ្លក់រសជាតិ... 1385 01:33:42,916 --> 01:33:44,041 តើគាត់ជានរណា? 1386 01:33:45,708 --> 01:33:46,750 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 1387 01:33:47,708 --> 01:33:48,708 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយ។ 1388 01:33:49,416 --> 01:33:50,375 វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម។ 1389 01:33:52,541 --> 01:33:55,290 មនុស្សដូចពួកយើងមាន ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលុបបំបាត់ជីវិត។ 1390 01:33:55,291 --> 01:33:56,666 ហើយវាកើតឡើងជាមួយនឹងការភ័យខ្លាច។ 1391 01:33:58,083 --> 01:34:02,208 នៅពេលដែលយើងផ្តល់ការភ័យខ្លាចខ្លះ ត្រលប់ទៅពួកគេវិញ ពួកគេចាប់ផ្តើមខ្លាចយើង។ 1392 01:34:02,250 --> 01:34:04,041 - យើងគ្រប់គ្រងពួកគេ។ - ហេ! 1393 01:34:04,375 --> 01:34:05,291 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1394 01:34:05,708 --> 01:34:09,333 Ramaiah Raju នឹងចុះចូល ឯកសាររបស់អ្នកទៅ CM នៅព្រឹកស្អែក។ 1395 01:34:10,666 --> 01:34:11,833 ការបោកប្រាស់ស្រា។ 1396 01:34:12,875 --> 01:34:14,541 ឯកសារនិយាយត្រឹមតែ ១០ កោដិ។ 1397 01:34:14,875 --> 01:34:18,208 ប្រសិនបើពួកគេជីកកាន់តែជ្រៅពួកគេនឹង ឈានដល់ ២០ កោដិដែលនៅសល់។ 1398 01:34:18,333 --> 01:34:21,958 ការ​ជីក​កកាយ​បន្ថែម​ទៀត និង​ការ​សម្លាប់ អ្នក​បាន​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​សម្រាប់​វា​ក៏​នឹង​ចេញ​។ 1399 01:34:23,250 --> 01:34:25,708 អ្នករាល់គ្នាដើរចេញ។ ទៅ។ 1400 01:34:27,916 --> 01:34:29,916 ឃើញ​បុរស​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ? 1401 01:34:30,166 --> 01:34:33,625 តើអ្នកនឹងទៅអ្វី ធ្វើខុសគ្នាដែលយើងធ្វើមិនបាន? 1402 01:34:34,833 --> 01:34:38,416 មាន​លោក​អធិការ​ហៅ​មក Sridhar Naidu នៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ 1403 01:34:39,166 --> 01:34:40,291 ចាំគាត់ទេ? 1404 01:34:40,333 --> 01:34:42,666 មួយថ្ងៃគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ 1405 01:34:42,791 --> 01:34:45,750 ស្ពាន Paderu ផងដែរ។ បានកើតឡើងនៅថ្ងៃដដែល។ 1406 01:34:46,000 --> 01:34:47,458 វា​ជា​ដំណឹង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​កាល​ពី​ពេល​នោះ។ 1407 01:34:48,083 --> 01:34:51,208 មានចម្ងាយ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ រវាងទីតាំងទាំងពីរ។ 1408 01:34:52,500 --> 01:34:53,916 ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់នៅពីក្រោយឧប្បត្តិហេតុទាំងពីរ។ 1409 01:34:55,291 --> 01:34:57,125 ការមានក្រុមគឺជារឿងមួយ។ 1410 01:34:57,291 --> 01:34:58,458 ការប្រើប្រាស់ពួកវាគឺមួយទៀត។ 1411 01:35:00,041 --> 01:35:02,708 ខ្ញុំជាបុរសដែលមានសេរីភាព ស្លាប់នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់ប៉ូលីស។ 1412 01:35:02,750 --> 01:35:03,875 ជាក់ស្តែងខ្មោច។ 1413 01:35:04,750 --> 01:35:08,083 មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែល អាចជួយអ្នកនៅពេលនេះ។ 1414 01:35:08,208 --> 01:35:10,875 ឧបមាថាឯកសារបោកប្រាស់ឈានដល់ CM ។ 1415 01:35:13,958 --> 01:35:15,000 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1416 01:35:34,458 --> 01:35:36,125 តើខ្ញុំអាចជួយអ្វីបានទេ? 1417 01:35:37,500 --> 01:35:40,458 អឺម... ទាំងនេះគឺជាឯកសារបោកប្រាស់ទាំងអស់ ជាទីស្រឡាញ់។ 1418 01:35:43,416 --> 01:35:44,291 ចាំ។ 1419 01:36:05,916 --> 01:36:08,125 កិច្ចប្រជុំរបស់ CM នឹងបញ្ចប់នៅម៉ោង ៥ ល្ងាច។ 1420 01:36:08,458 --> 01:36:10,582 យើង​នឹង​មាន​ពេល​ត្រឹម​តែ 10 នាទី​ប៉ុណ្ណោះ​។ 1421 01:36:10,583 --> 01:36:11,583 អ្នកភ្លេចរឿងនេះហើយ។ 1422 01:36:13,125 --> 01:36:14,583 អ្វីៗនឹងដំណើរការដោយរលូន។ 1423 01:36:15,666 --> 01:36:16,458 តោះទៅ។ 1424 01:36:28,791 --> 01:36:30,166 នៅពេលដែលនិមិត្តសញ្ញានេះឡើង 1425 01:36:30,375 --> 01:36:32,166 គ្រប់​ភូមិ​ដឹង​ថា... 1426 01:36:32,458 --> 01:36:34,583 មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះនោះ។ មានគោលដៅនៅលើខ្នងរបស់ពួកគេ។ 1427 01:36:40,833 --> 01:36:42,291 Jhansi តើ​យើង​នឹង​លេង​ហ្គេម​ទេ? 1428 01:36:43,083 --> 01:36:44,708 គ្រួសាររបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 1429 01:36:44,750 --> 01:36:46,958 តើអ្នកនឹងបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ... 1430 01:36:47,375 --> 01:36:48,583 ឬនៅតែលាក់ទុក? 1431 01:36:59,458 --> 01:37:00,749 អានិរុទ្ធនៅឯណា? 1432 01:37:00,750 --> 01:37:03,458 គាត់បានទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ 1433 01:37:03,875 --> 01:37:04,874 ចុះសារ៉ាត់វិញ? 1434 01:37:04,875 --> 01:37:07,625 គាត់បានទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ កិច្ចប្រជុំ CM ថ្ងៃនេះ នៅចាំទេ? 1435 01:37:07,708 --> 01:37:08,791 តើមានអ្វីកើតឡើង, ស្នេហា? 1436 01:37:09,416 --> 01:37:11,666 - គ្មានអ្វីទេ។ គ្រាន់តែសួរ។ -បងស្រី! 1437 01:37:11,750 --> 01:37:14,207 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងធ្វើ ការីត្រី Nellore សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ 1438 01:37:14,208 --> 01:37:15,333 ពេលនេះខ្ញុំរវល់ណាស់។ 1439 01:37:15,375 --> 01:37:17,583 ចូរធ្វើវា Swarna ។ អ្នកដឹងថាយើងបង្កើតក្រុមល្អ។ 1440 01:37:17,625 --> 01:37:18,457 អ្នកសម្រាក។ 1441 01:37:18,458 --> 01:37:20,666 អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ប្រសើរជាង Swarna ។ 1442 01:37:20,708 --> 01:37:21,875 បងស្រី អ្នកធ្វើម្ហូប។ 1443 01:37:21,916 --> 01:37:23,750 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទិញត្រីហើយមក។ 1444 01:37:32,333 --> 01:37:35,708 ខ្ញុំចង់មើល និងរៀន របៀបជ្រើសរើសត្រីល្អ។ 1445 01:37:36,833 --> 01:37:37,791 តោះទៅ? 1446 01:37:39,000 --> 01:37:39,750 មក។ 1447 01:37:51,208 --> 01:37:52,833 CM នឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។ 1448 01:37:52,875 --> 01:37:54,791 សិតតំបន់ទាំងមូលម្តងទៀត។ 1449 01:37:54,833 --> 01:37:58,000 ចាប់ជនណាដែលអ្នកសង្ស័យ។ 1450 01:37:58,125 --> 01:37:59,416 តើយើងទៅណា? 1451 01:38:00,041 --> 01:38:03,041 អ្នកកំពុងគ្របដណ្តប់ទាំងមូល ភូមិដូចអ្នកស្គាល់កន្លែង។ 1452 01:38:03,416 --> 01:38:04,291 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ? 1453 01:38:10,500 --> 01:38:12,416 តើអ្នកគិតថានរណាជាគោលដៅ, Jhansi? 1454 01:38:12,625 --> 01:38:15,458 ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុង គ្រួសារគួរតែស្លាប់មុន។ 1455 01:38:15,708 --> 01:38:16,625 ប្អូនថ្លៃរបស់អ្នក។ 1456 01:38:19,250 --> 01:38:20,041 យល់ព្រម? 1457 01:38:20,083 --> 01:38:21,916 ផ្សារ​ត្រី​គឺ​បែប​នេះ។ 1458 01:38:23,208 --> 01:38:25,125 - ស្វាណា! - តើប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសផ្លូវណា? 1459 01:38:25,375 --> 01:38:26,291 វិធីនោះ។ 1460 01:38:26,375 --> 01:38:27,416 ឈប់ ឈប់! 1461 01:38:28,291 --> 01:38:30,125 បុរសខ្លាំងគឺគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងទេ។ 1462 01:38:30,916 --> 01:38:33,291 វាគួរតែជាអ្នកដែលមាន សេចក្តីស្លាប់នឹងធ្វើឱ្យបេះដូងអ្នកខូច។ 1463 01:38:33,750 --> 01:38:34,791 ប្តីរបស់អ្នក។ 1464 01:38:38,125 --> 01:38:39,625 គាត់គួរតែជាអ្នកស្លាប់។ 1465 01:38:40,458 --> 01:38:41,500 តើមានអ្វីខុស? 1466 01:38:41,708 --> 01:38:44,041 យើងទទួលបានត្រីកាន់តែប្រសើរ នៅជិតមន្ទីរពេទ្យ Anirudh ។ 1467 01:38:44,083 --> 01:38:45,291 តោះទៅទីនោះ។ 1468 01:38:52,333 --> 01:38:53,791 ទេ នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 1469 01:38:54,083 --> 01:38:57,750 មេគ្រួសារគួរតែស្លាប់ ទីមួយ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារទាំងមូលដួលរលំ។ 1470 01:38:58,000 --> 01:38:59,291 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។ 1471 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 ស្វាណា! 1472 01:39:07,166 --> 01:39:08,166 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1473 01:39:15,500 --> 01:39:17,791 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្ពោះទៅរកការប្រមូលផ្តុំ? 1474 01:39:19,083 --> 01:39:20,791 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក! 1475 01:39:27,750 --> 01:39:30,375 តើនាងនាំខ្ញុំទៅណា? 1476 01:39:30,583 --> 01:39:33,000 Swarna តើយើងនឹងរកត្រីនៅទីនេះទេ? 1477 01:39:34,041 --> 01:39:36,083 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ? 1478 01:39:37,250 --> 01:39:39,208 - ហេ! - ចាំ។ 1479 01:39:58,583 --> 01:40:00,000 តើអ្នកណានៅក្នុងឡាន? 1480 01:40:04,416 --> 01:40:05,208 ហេ! 1481 01:40:05,291 --> 01:40:07,750 តើអ្នកទៅណា? ចាំខ្ញុំ។ 1482 01:40:08,541 --> 01:40:09,541 ហេ! 1483 01:40:11,958 --> 01:40:13,249 តើអ្នកលេងជាមួយខ្ញុំទេ? 1484 01:40:13,250 --> 01:40:16,165 តើមានអ្វីកើតឡើង? អ្នកគឺជា ច្បាស់ណាស់មិនមែននៅទីនេះសម្រាប់ត្រីទេ។ 1485 01:40:16,166 --> 01:40:17,333 អ្នកមិនអាចបោកខ្ញុំបានទេ។ 1486 01:40:17,375 --> 01:40:20,083 ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាយ៉ាងម៉េចទេ។ ដើម្បីធ្វើនំត្រី Nellore ។ 1487 01:40:20,125 --> 01:40:21,958 តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើគុយរីប្រភេទណាមួយបានទេ។ 1488 01:40:22,000 --> 01:40:24,291 ទៅធ្វើអ្វីក៏បាន ចង់បានជាមួយព័ត៌មាននោះ។ 1489 01:40:27,000 --> 01:40:28,458 គ្រាន់តែហៅរក ក ជិះ​រ៉ឺម៉ក​ទៅ​ផ្ទះ។ 1490 01:40:46,791 --> 01:40:49,083 យូរប៉ុណ្ណាហើយបង? យើងបាននៅទីនេះមួយម៉ោង។ 1491 01:40:49,333 --> 01:40:50,750 សូមឱ្យ CM មកដល់។ 1492 01:40:50,791 --> 01:40:52,207 ហ្វូង​មនុស្ស​នឹង​ទៅ​ជា​ងឿង​ឆ្ងល់ 1493 01:40:52,208 --> 01:40:54,250 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីចាប់ Ramaiah Raju ។ 1494 01:41:08,250 --> 01:41:10,666 - ត្រឡប់ទៅវិញ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 1495 01:41:11,125 --> 01:41:12,375 តើអ្នកបានបាត់បង់វាទេ? 1496 01:41:12,458 --> 01:41:13,833 តើអ្នកជានរណា? ចេញ! 1497 01:41:13,916 --> 01:41:15,625 អនុញ្ញាតឱ្យនាងស្នាក់នៅបុរស។ នាងមើលទៅស្អាត។ 1498 01:41:16,583 --> 01:41:18,375 ខ្ញុំនឹងមិននៅស្ងៀមទេប្រសិនបើអ្នក រញ៉េរញ៉ៃជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 1499 01:41:18,708 --> 01:41:20,041 ប្រាប់រឿងនេះទៅ Karuna ។ 1500 01:41:20,500 --> 01:41:22,332 ចាប់ផ្តើមឡានក្រុង ហើយទៅ ឆ្ពោះទៅជាយក្រុង។ 1501 01:41:22,333 --> 01:41:24,541 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? យកឋាននរកចេញ! 1502 01:41:25,291 --> 01:41:27,791 អ្នកបានឮគាត់! 1503 01:41:40,750 --> 01:41:41,708 ចាប់ផ្តើមឡានក្រុង! 1504 01:41:57,083 --> 01:41:59,000 - ឈប់ឡានក្រុង! - កុំឈប់! 1505 01:42:42,000 --> 01:42:43,500 បន្ត​បើក​បរ​កុំ​មើល​ក្រោយ។ 1506 01:42:45,375 --> 01:42:48,500 - អរុណសួស្តីទាំងអស់គ្នា... - CM ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! 1507 01:43:05,125 --> 01:43:06,540 លោកម្ចាស់ មានព័ត៌មានលម្អិត... 1508 01:43:06,541 --> 01:43:09,416 ទាក់ទងនឹង Madhusudhan ការ​ឆបោក​ស្រា​របស់ Rao។ 1509 01:43:12,958 --> 01:43:13,833 បង... 1510 01:43:30,166 --> 01:43:33,208 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានប្រាប់អ្នក។ គ្រួសារអំពីជីវិតចាស់របស់អ្នក។ 1511 01:43:33,875 --> 01:43:35,083 អ្នកមិនបាន? 1512 01:43:36,125 --> 01:43:37,708 សូម្បីតែប្តីក៏មិនដឹង? 1513 01:43:39,583 --> 01:43:40,791 សោកស្ដាយណាស់! 1514 01:43:45,416 --> 01:43:48,375 គាត់ដឹងថាអ្នកមិនមានទេ។ ប្រាប់គ្រួសារអ្នកអំពីអ្វីទាំងអស់។ 1515 01:43:48,708 --> 01:43:50,166 គាត់​នឹង​ប្រើ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក... 1516 01:43:51,666 --> 01:43:53,166 និងលេងហ្គេមជាមួយអ្នក។ 1517 01:44:00,541 --> 01:44:02,333 គ្រួសាររបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 1518 01:44:02,375 --> 01:44:04,583 តើអ្នកនឹងបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ... 1519 01:44:04,833 --> 01:44:06,041 ឬនៅតែលាក់ទុក? 1520 01:44:19,500 --> 01:44:22,166 ស្តាយ​ដែល​ផែនការ​បរាជ័យ​ ករុណា ? 1521 01:44:22,666 --> 01:44:26,833 ខ្ញុំមិនបានចេញពីគុកទេ។ ធ្វើជាអាយ៉ងរបស់ Madhusudhan ។ 1522 01:44:27,833 --> 01:44:29,416 នោះជារបៀបដែលអ្នកឃើញខ្ញុំ? 1523 01:44:29,958 --> 01:44:32,416 ការបង្កើតភាពរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុង ឡានក្រុងជាមួយបុរសទាំងអស់! 1524 01:44:32,541 --> 01:44:34,458 អ្នក​ហៅ​ថា​ជា​ផែនការ​? 1525 01:44:35,041 --> 01:44:38,166 គាត់ល្ងង់ណាស់ដែលប្រតិបត្តិវា។ ប៉ុន្តែតើសុភវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកនៅឯណា? 1526 01:44:40,000 --> 01:44:43,250 យើងកំពុងបង្កើត Swarna បន្តិចម្តងៗ ដឹងពីផ្នែកខាង Jhansi របស់នាង។ 1527 01:44:44,166 --> 01:44:45,750 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1528 01:44:47,500 --> 01:44:49,000 នាងក៏ដូចយើងដែរ។ 1529 01:44:50,083 --> 01:44:53,083 អ្នកអួតអំពីគម្រោងឡានក្រុងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែវាជាការបរាជ័យដ៏ធំមួយ។ 1530 01:44:53,250 --> 01:44:56,750 អ្នកគ្រាន់តែបន្ថែមប្រេងទៅភ្លើង។ 1531 01:44:57,000 --> 01:44:58,708 ទៅទៀត! សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក! 1532 01:44:59,041 --> 01:45:00,166 CM មានឯកសារឥឡូវនេះ។ 1533 01:45:00,208 --> 01:45:01,916 វាចប់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1534 01:45:02,083 --> 01:45:03,833 ប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះដើម្បីចាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ 1535 01:45:03,916 --> 01:45:04,875 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាកន្លងផុតទៅ? 1536 01:45:04,958 --> 01:45:06,250 តើអ្នកគិតទេ? 1537 01:45:06,625 --> 01:45:09,749 បើខ្ញុំចូលគុក អ្នកធ្វើ ប្រាកដជាបំផ្លាញគ្រួសារគាត់។ 1538 01:45:09,750 --> 01:45:11,291 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនគួរនៅរស់ទេ។ 1539 01:45:11,791 --> 01:45:12,958 សម្លាប់ពួកគេម្នាក់ៗ។ 1540 01:45:13,041 --> 01:45:14,416 យកបុរសរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើចាំបាច់។ 1541 01:45:14,666 --> 01:45:15,708 តើអ្នកត្រូវការបុរសប៉ុន្មាននាក់? 1542 01:45:15,750 --> 01:45:17,500 ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ចុះ! 1543 01:45:18,125 --> 01:45:19,125 អង្គុយចុះ។ 1544 01:45:21,541 --> 01:45:22,625 អង្គុយចុះ! 1545 01:45:27,291 --> 01:45:29,458 យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយ។ 1546 01:45:30,791 --> 01:45:32,541 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសម្រេចពេលវេលា។ 1547 01:45:34,458 --> 01:45:37,083 នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំចាកចេញ ហើយឡើងឡានក្រុងខ្លះ។ 1548 01:45:37,125 --> 01:45:41,333 នាងជាត្រីដ៏កម្រ។ អ្នកត្រូវការ សំណាញ់ធំជាងដើម្បីចាប់វា។ 1549 01:45:42,750 --> 01:45:44,958 ខ្ញុំ​ធ្វើ​ចិត្ត​ផ្លុំ​គុយរី។ 1550 01:45:45,458 --> 01:45:46,541 តើខ្ញុំគួរ? 1551 01:45:55,666 --> 01:45:57,708 ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជា spatula នោះពត់។ 1552 01:46:02,541 --> 01:46:05,833 យើងបានរកឃើញអ្វី អ្នកនិង Swarna គឺស្រេច។ 1553 01:46:06,666 --> 01:46:08,875 តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? 1554 01:46:09,083 --> 01:46:10,041 និយាយឡើង! 1555 01:46:10,708 --> 01:46:12,708 Swarna មិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ។ 1556 01:46:13,000 --> 01:46:14,707 គាត់គ្រាន់តែដួលលើកាំបិតប៉ុណ្ណោះ។ 1557 01:46:14,708 --> 01:46:16,791 ដួលលើកាំបិត? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 1558 01:46:17,208 --> 01:46:19,083 តើ​កាំបិត​របស់​នរណា ហើយ​អ្នក​ណា​ដួល​លើ​វា? 1559 01:46:19,333 --> 01:46:21,166 យើងបានឃើញគាត់នៅខាងក្រៅ ផ្ទះពីរបីថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ។ 1560 01:46:21,625 --> 01:46:23,875 ប៉ុន្តែ​ម្សិលមិញ​គាត់​ផ្ទាល់ បាចចូលក្នុងផ្ទះ។ 1561 01:46:24,375 --> 01:46:26,583 ដូចជាប្រសិនបើនាងមិនមាន បញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1562 01:46:27,166 --> 01:46:29,041 បាទ។ តើមានបញ្ហាអ្វីខ្លះ? 1563 01:46:31,041 --> 01:46:34,041 តើអ្នកដឹងទេថាពិបាកប៉ុណ្ណា តើត្រូវរស់នៅក្នុងព្រៃទេ? 1564 01:46:34,083 --> 01:46:35,416 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងព្រៃ? 1565 01:46:37,458 --> 01:46:40,958 ភ្លេចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។ នោះគឺជា Swarna ចាស់។ 1566 01:46:41,916 --> 01:46:43,916 ស្វាណាចាស់? ផ្ទុយពី Swarna ថ្មី? 1567 01:46:44,500 --> 01:46:47,958 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេអ្នក ចាប់ខ្ញុំធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងនៅទីនេះ។ 1568 01:46:48,041 --> 01:46:49,207 ខ្ញុំចេញហើយ! 1569 01:46:49,208 --> 01:46:50,333 ឈប់! 1570 01:46:50,666 --> 01:46:51,625 មកវិញហើយ! 1571 01:46:52,500 --> 01:46:53,541 ស្វាណាចាស់។ 1572 01:46:53,916 --> 01:46:55,125 Swarna ថ្មី។ 1573 01:46:57,375 --> 01:46:59,916 ឡានក្រុងនៅទីនោះរហូតដល់ពេលនោះ។ វាត្រូវបានបំពេញដោយ goons ។ 1574 01:47:01,125 --> 01:47:04,041 ខ្ញុំ​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ដើម្បី​ជូន​ដំណឹង ពួកគេ ហើយឡានក្រុងបានបាត់។ 1575 01:47:04,125 --> 01:47:06,083 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​បាន​រៀប​ចំ​ផែនការ​ធំ​មួយ។ 1576 01:47:06,333 --> 01:47:07,750 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន។ 1577 01:47:08,416 --> 01:47:09,541 ហេតុអ្វីបានជាផែនការបរាជ័យ? 1578 01:47:11,625 --> 01:47:12,833 តើអ្នកណានៅពីក្រោយរឿងនេះ? 1579 01:47:27,958 --> 01:47:29,041 ស្វាណា? 1580 01:47:36,333 --> 01:47:39,208 Swarna, កាន់។ ខ្ញុំភ្លេច ដើម្បីប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 1581 01:47:39,375 --> 01:47:42,041 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​ចេតនា​ទេ។ ពួកគេបានបង្ខំវាចេញពីខ្ញុំ។ 1582 01:47:42,083 --> 01:47:44,915 ពួកគេបាននាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយចាប់ខ្ញុំធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ 1583 01:47:44,916 --> 01:47:46,500 តើអ្នកបានប្រាប់អ្នកណា? ហើយតើអ្នកបានប្រាប់អ្វីខ្លះ? 1584 01:47:46,541 --> 01:47:47,958 វាគឺ Anasuya និង Buchiraju ។ 1585 01:47:50,416 --> 01:47:52,125 នោះ​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​តិច​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ។ 1586 01:47:52,416 --> 01:47:55,500 ខ្ញុំកាន់តែបារម្ភអំពីអ្វី Karuna នឹងធ្វើនៅពេលនេះ។ 1587 01:47:58,250 --> 01:47:59,500 ដាទ្រី មកទីនេះ។ 1588 01:48:01,750 --> 01:48:05,208 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​ជាមួយ មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​។ 1589 01:48:07,125 --> 01:48:08,208 ប៉ុន្តែគាត់ជាប៉ូលីស។ 1590 01:48:08,958 --> 01:48:10,625 ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលសំខាន់។ 1591 01:48:21,916 --> 01:48:23,125 ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 1592 01:48:23,458 --> 01:48:24,416 តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វី? 1593 01:48:25,958 --> 01:48:28,083 ខ្ញុំបានកាន់កំណត់ត្រាប៉ូលីសចាស់របស់អ្នក។ 1594 01:48:29,500 --> 01:48:31,166 ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក។ 1595 01:48:33,125 --> 01:48:34,625 ខ្ញុំនឹងមិនប្រាកដទេ។ 1596 01:49:05,666 --> 01:49:06,875 លោក រ៉ាជូ... 1597 01:49:06,958 --> 01:49:08,083 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1598 01:49:13,500 --> 01:49:14,625 ណាម៉ាស្តេ 1599 01:49:14,958 --> 01:49:18,500 - តើអ្នកជានរណាប្រសិនបើខ្ញុំអាចសួរ? - ខ្ញុំ Karuna ។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Swarna ។ 1600 01:49:19,291 --> 01:49:21,666 អូ អ្នក​បាន​មក​នៅ​ពេល​ដ៏​ល្អ។ 1601 01:49:21,875 --> 01:49:23,166 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 1602 01:49:24,458 --> 01:49:26,416 អ្នកត្រូវតែមានអាហារថ្ងៃត្រង់ មុនពេលអ្នកទៅ។ ខ្ញុំទទូច។ 1603 01:49:27,875 --> 01:49:29,457 ឯងមិនប្រាប់គេថាខ្ញុំមកទេ? 1604 01:49:29,458 --> 01:49:32,416 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់កំពុងមក, ជាទីស្រឡាញ់? 1605 01:49:32,583 --> 01:49:33,541 កាម៉ាកស៊ី... 1606 01:49:33,583 --> 01:49:34,416 មកទីនេះ។ 1607 01:49:35,458 --> 01:49:36,874 នេះគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Swarna ។ 1608 01:49:36,875 --> 01:49:38,250 គួរឱ្យស្រឡាញ់។ 1609 01:49:38,791 --> 01:49:40,040 តើអ្នកទើបតែមកដល់ទេ? 1610 01:49:40,041 --> 01:49:41,249 ខ្ញុំ​នៅ​ក្បែរ​នោះ។ 1611 01:49:41,250 --> 01:49:44,291 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឃើញ Jhan... Swarna ហើយទៅ។ 1612 01:49:44,375 --> 01:49:47,416 ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក។ សូមទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយទៅ។ 1613 01:49:47,583 --> 01:49:49,625 Swarna សូមថែរក្សាវា។ 1614 01:49:49,916 --> 01:49:53,041 - ជាទីស្រឡាញ់ យើងត្រូវការអ្នកនៅទីនោះ។ - តោះទៅ។ 1615 01:49:53,083 --> 01:49:54,833 - ថែរក្សាគាត់ Swarna ។ - សង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងអាហារថ្ងៃត្រង់។ 1616 01:49:59,541 --> 01:50:00,541 តើវាជាអ្វី? 1617 01:50:02,083 --> 01:50:03,125 តើខ្ញុំមើលទៅស្អាតទេ? 1618 01:50:04,500 --> 01:50:07,416 វាជាមុខងារគ្រួសាររបស់យើងមែនទេ? ខ្ញុំត្រូវស្លៀកពាក់។ 1619 01:50:16,541 --> 01:50:17,958 ករុណា កំពុងតែធ្វើអ្វី? 1620 01:50:18,583 --> 01:50:19,791 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពាក្យរបស់អ្នក។ 1621 01:50:20,333 --> 01:50:21,625 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ? 1622 01:50:22,000 --> 01:50:22,875 មក! 1623 01:50:23,666 --> 01:50:26,125 អ្នកបាននិងកំពុងបន្តអំពីគ្រួសារ។ 1624 01:50:26,333 --> 01:50:29,833 ខ្ញុំបានមកមើលថាតើការឃោសនាបំផ្លើសគឺអំពីអ្វី។ 1625 01:50:30,000 --> 01:50:35,250 មើលទាំងអស់នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ ខ្ញុំក៏ចង់បានគ្រួសារដែរ។ 1626 01:50:35,791 --> 01:50:36,666 ស្វាណា! 1627 01:50:41,666 --> 01:50:42,541 តើនេះជាប្តីរបស់អ្នកទេ? 1628 01:50:43,291 --> 01:50:45,916 Swarna អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។ បងប្រុសរបស់អ្នកបានមក។ 1629 01:50:45,958 --> 01:50:47,041 បងប្អូនជីដូនមួយ 1630 01:50:52,875 --> 01:50:54,083 តើអាហារថ្ងៃត្រង់នៅឯណា? 1631 01:50:55,333 --> 01:50:56,791 សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។ 1632 01:51:05,000 --> 01:51:06,000 តើនោះជានរណា? 1633 01:51:06,041 --> 01:51:07,500 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Swarna ។ 1634 01:51:09,416 --> 01:51:12,208 យើងនឹងដឹងអ្វីៗទាំងអស់ប្រសិនបើយើងនិយាយជាមួយគាត់។ 1635 01:51:13,500 --> 01:51:16,000 អ្នកក៏មកអង្គុយជាមួយខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំបានរក្សាទុកកៅអីសម្រាប់អ្នក។ 1636 01:51:16,500 --> 01:51:18,041 មួយរយៈនេះពួកយើងបានញ៉ាំជាមួយគ្នា។ 1637 01:51:18,166 --> 01:51:19,083 ទៅនិយាយជាមួយគាត់។ 1638 01:51:19,125 --> 01:51:20,083 ឱ្យនាងចាកចេញ។ 1639 01:51:20,291 --> 01:51:21,250 មក។ 1640 01:51:24,666 --> 01:51:25,833 ណាម៉ាស្តេ 1641 01:51:26,750 --> 01:51:28,332 ខ្ញុំគឺ Buchiraju ។ នាង Anasuya ។ 1642 01:51:28,333 --> 01:51:30,916 ណាម៉ាស្តេ នេះ​ជា​ការី​ប្រេនចាល់។ 1643 01:51:30,958 --> 01:51:33,165 យើងលឺថាអ្នកជាគ្រួសារជិតស្និទ្ធរបស់ Swarna។ 1644 01:51:33,166 --> 01:51:34,625 ស្គាល់នាងតាំងពីក្មេងមែនទេ? 1645 01:51:34,666 --> 01:51:35,625 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1646 01:51:36,666 --> 01:51:40,791 Swarna មិនបានប្រាប់យើងទេ។ អ្វីទាំងអស់អំពីកុមារភាពរបស់នាង។ 1647 01:51:40,958 --> 01:51:42,583 ដូច្នេះ យើង​គិត​ថា​យើង​នឹង​សួរ​អ្នក។ 1648 01:51:43,291 --> 01:51:44,457 ជាច្រើនបានកើតឡើង។ 1649 01:51:44,458 --> 01:51:45,625 យើងសុទ្ធតែត្រចៀក! 1650 01:51:47,416 --> 01:51:49,250 រឿងដែលបានកើតឡើង របស់នាងឬអ្វីដែលនាងបានធ្វើ? 1651 01:51:49,333 --> 01:51:50,375 តើអ្នកចង់ដឹងអ្វី? 1652 01:51:50,541 --> 01:51:52,125 ភាគី​ទាំង​ពីរ​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់។ 1653 01:51:56,208 --> 01:51:57,375 Swarna មកទីនេះ! 1654 01:52:07,416 --> 01:52:09,916 ភ្លក់ប្រេនចាល់។ វាល្អណាស់។ 1655 01:52:10,375 --> 01:52:12,291 តើនោះជាអ្វី? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 1656 01:52:14,541 --> 01:52:15,791 ខ្ញុំមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ 1657 01:52:15,833 --> 01:52:17,500 សាំបាគឺឆ្ងាញ់។ មានវា។ 1658 01:52:17,541 --> 01:52:18,875 មិនអីទេ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 1659 01:52:21,000 --> 01:52:22,208 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបំណែកបន្លែពីរ។ 1660 01:52:25,625 --> 01:52:27,250 ពិត​ជា​ពីរ? 1661 01:52:30,541 --> 01:52:32,625 ខ្ញុំនឹងបម្រើ។ អ្នកទៅ។ 1662 01:52:36,666 --> 01:52:37,791 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1663 01:52:42,208 --> 01:52:43,125 តើវាគ្រប់គ្រាន់ទេ? 1664 01:53:20,750 --> 01:53:23,333 ប្អូនស្រី តោះចុចរូបមួយ? 1665 01:53:31,750 --> 01:53:33,666 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Swarna មែនទេ? 1666 01:53:34,500 --> 01:53:35,750 តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ? 1667 01:53:39,333 --> 01:53:40,125 យើងរួចរាល់ហើយ។ 1668 01:53:41,166 --> 01:53:42,875 អ្នកមើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 1669 01:53:42,916 --> 01:53:45,833 ឱ្យ​ខ្ញុំ​រក​មនុស្ស​ស្រី​ឱ្យ​អ្នក​។ តើអ្នកមានចំណូលចិត្តទេ? 1670 01:53:48,458 --> 01:53:49,916 តោះចុចប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ។ 1671 01:53:55,791 --> 01:53:56,666 ស្វាណា។ 1672 01:53:57,541 --> 01:53:58,791 មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្ត Swarna ។ 1673 01:53:59,583 --> 01:54:02,125 លោកយាយ មីងកំពុងស្វែងរកអ្នក។ 1674 01:54:02,791 --> 01:54:03,708 ទៅ។ 1675 01:54:08,208 --> 01:54:10,208 អ្នក​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​នៅ​ទី​នោះ។ 1676 01:54:10,250 --> 01:54:11,541 សូមបញ្ចប់រឿង? 1677 01:54:11,583 --> 01:54:14,083 អ្នកបាននិយាយថាវាគួរឱ្យខ្លាចហើយទាំងអស់។ 1678 01:54:14,125 --> 01:54:15,208 បងស្រីក្មេក ប្រឈមមុខនឹងកាមេរ៉ា។ 1679 01:54:19,958 --> 01:54:23,541 អញ្ចឹងតើអ្នកមិនគិតទេ។ តើគួរបញ្ចប់រឿងទេ? 1680 01:54:23,708 --> 01:54:26,333 ខ្ញុំនឹងបំបែកឆ្អឹងរបស់អ្នក។ បើ​អ្នក​នៅ​ជាប់... 1681 01:54:26,625 --> 01:54:27,875 ច្រមុះរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1682 01:54:27,916 --> 01:54:28,916 យល់? 1683 01:54:29,625 --> 01:54:30,791 បាទ បាទ។ 1684 01:54:38,833 --> 01:54:40,541 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ងងុយគេងមែនទេ? 1685 01:54:48,208 --> 01:54:49,250 ចាន់ស៊ី! 1686 01:54:50,333 --> 01:54:51,125 ចាន់ស៊ី! 1687 01:54:53,333 --> 01:54:54,208 ចាន់ស៊ី! 1688 01:54:58,833 --> 01:55:00,041 ចាកចេញទៅប្រសើរជាង! 1689 01:55:01,083 --> 01:55:03,541 អ្នកបានប្រាប់មួយលាន កុហកដើម្បីចូលទៅក្នុងគ្រួសារនេះ។ 1690 01:55:03,583 --> 01:55:06,415 ប៉ុន្តែ អ្នក​កំពុង​គំរាម​ខ្ញុំ​ដោយ​ចំហ។ 1691 01:55:06,416 --> 01:55:08,250 រន្ធត់ណាស់! 1692 01:55:10,125 --> 01:55:12,125 នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 1693 01:55:14,125 --> 01:55:15,041 ខ្ញុំ​ថា​ចាកចេញ! 1694 01:55:15,666 --> 01:55:17,000 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹង។ 1695 01:55:18,250 --> 01:55:20,791 - ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយ។ -កុំស្រែក! 1696 01:55:22,083 --> 01:55:24,541 តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកនៅទីនេះ ឬឯកជន? 1697 01:55:37,250 --> 01:55:38,416 តើវាជាអ្វី? 1698 01:55:43,125 --> 01:55:45,708 តើអ្នកនឹងបោះបង់ទង្វើឥឡូវនេះទេ? 1699 01:55:50,375 --> 01:55:52,041 Jhansi តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1700 01:55:53,333 --> 01:55:56,583 បម្រើ sambar ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 1701 01:55:56,875 --> 01:55:58,583 តើអ្នកគិតថានេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ? 1702 01:56:07,125 --> 01:56:12,000 ខ្ញុំបានប្រោសមនុស្សស្លាប់ឡើងវិញ និងចិញ្ចឹមនាង។ នោះហើយជាអ្នក! 1703 01:56:12,583 --> 01:56:16,958 ប្រសិនបើមានអ្វីពិសេស អំពីអ្នក វាគឺដោយសារតែខ្ញុំ។ 1704 01:56:17,875 --> 01:56:19,583 ឥឡូវ​អ្នក​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​ដើម្បី​គ្រួសារ? 1705 01:56:20,583 --> 01:56:22,333 តើគ្រួសារមួយមានអ្វីអស្ចារ្យ? 1706 01:56:22,375 --> 01:56:24,291 មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកនេះធ្វើបែបនេះ។ 1707 01:56:25,541 --> 01:56:29,791 ស្នេហា, អាពាហ៍ពិពាហ៍, ងូតទឹកទារក, កុមារ។ 1708 01:56:29,958 --> 01:56:32,750 យកចៃចេញ លាងលា។ 1709 01:56:34,875 --> 01:56:36,625 តើអ្នកបានរស់ឡើងវិញសម្រាប់រឿងនេះទេ? 1710 01:56:47,375 --> 01:56:52,500 ពួកយើងភាគច្រើនរស់នៅក្នុង ក ពពុះនិងស្លាប់នៅក្នុងពពុះមួយ។ 1711 01:56:54,500 --> 01:56:56,333 ឈប់ធ្វើម្ហូបនេះទៅ 1712 01:56:56,625 --> 01:56:58,625 ធ្វើសមាធិរយៈពេល 5 នាទី។ 1713 01:56:59,833 --> 01:57:02,458 អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីក្នុងជីវិត។ 1714 01:57:02,833 --> 01:57:05,041 Swarna... Swarna... 1715 01:57:06,333 --> 01:57:09,708 ប្តីដែលលះបង់របស់អ្នក។ កំពុងស្វែងរកអ្នក។ ទៅ។ 1716 01:57:14,541 --> 01:57:16,582 ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​សម្លាប់​ប្តី​របស់​អ្នក 1717 01:57:16,583 --> 01:57:19,749 ក្មេករបស់អ្នក និងអ្នកដទៃ។ 1718 01:57:19,750 --> 01:57:21,500 ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសចុងក្រោយមួយ។ 1719 01:57:21,958 --> 01:57:23,666 នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ទីនេះ​ត្រឡប់​មក​ខ្ញុំ​។ 1720 01:57:29,875 --> 01:57:31,166 ខ្ញុំបានមកផ្ទះរបស់អ្នក, 1721 01:57:31,791 --> 01:57:33,916 ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា 1722 01:57:33,958 --> 01:57:37,541 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងនិយាយ ដល់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់អ្នក។ 1723 01:57:38,708 --> 01:57:41,833 គិតអំពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទៀត។ 1724 01:57:43,000 --> 01:57:43,750 ទៅ។ 1725 01:57:45,458 --> 01:57:46,250 អូយ! 1726 01:57:47,375 --> 01:57:48,916 បើមិនមក 1727 01:57:48,958 --> 01:57:50,708 ខ្ញុំនឹងមកពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ 1728 01:57:50,791 --> 01:57:52,958 ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នកនៅយប់នេះ ហើយមករកខ្ញុំ។ 1729 01:57:54,333 --> 01:57:55,916 ស្វាណា... 1730 01:57:56,541 --> 01:57:58,291 - តើអ្នកនៅឯណា? - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1731 01:57:58,541 --> 01:57:59,500 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1732 01:58:01,166 --> 01:58:02,000 អានី! 1733 01:58:03,916 --> 01:58:06,416 តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំជិះទៅ ចំណតឡានក្រុង? ខ្ញុំកំពុងរត់យឺត។ 1734 01:58:50,375 --> 01:58:51,750 តើអ្នកគិតថានាងនឹងបង្ហាញខ្លួនទេ Karuna? 1735 01:58:53,250 --> 01:58:55,500 ខ្ញុំពន្យល់នាងយឺតៗ និងផ្អែមល្ហែម 1736 01:58:55,541 --> 01:58:57,125 តាមរបៀបមួយដែលនាងនឹងយល់។ 1737 01:58:58,916 --> 01:59:00,083 នាងនឹងបង្ហាញខ្លួន។ 1738 01:59:00,583 --> 01:59:01,875 នាងគ្មានជម្រើសទេ។ 1739 01:59:28,125 --> 01:59:29,958 លេបថ្នាំនេះនៅពេលព្រឹក។ 1740 01:59:53,291 --> 01:59:54,958 តាំងពីខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក 1741 01:59:55,583 --> 01:59:57,500 ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចូលចិត្តខ្លួនឯង។ 1742 01:59:58,208 --> 02:00:00,041 ខ្ញុំខ្លាចថាប្រសិនបើអ្នក ស្វែងយល់ពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ 1743 02:00:01,708 --> 02:00:04,750 អ្នកនឹងមិនមើលមកខ្ញុំដូចគ្នាទៀតទេ។ 1744 02:00:07,166 --> 02:00:09,083 ប្រហែលជាអ្នកបានយល់ហើយ។ 1745 02:00:09,750 --> 02:00:10,708 ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 1746 02:00:12,458 --> 02:00:13,708 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ទេ។ 1747 02:00:15,458 --> 02:00:18,166 ការពិតដែលថាអ្នកមិនបាន ប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ ... 1748 02:00:20,000 --> 02:00:21,541 ធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែឈឺចាប់។ 1749 02:01:43,625 --> 02:01:44,916 Swarna, រង់ចាំ។ 1750 02:01:45,375 --> 02:01:46,750 តើ Karuna យើងធ្វើអ្វី? 1751 02:01:49,458 --> 02:01:50,500 ការប្រយុទ្ធរបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ។ 1752 02:01:51,208 --> 02:01:52,375 ខ្ញុំនៅតែខឹង។ 1753 02:01:53,958 --> 02:01:55,541 តែ​យើង​ដោះស្រាយ​គាត់​សិន... 1754 02:01:56,000 --> 02:01:57,458 ហើយត្រលប់ទៅអាគុយម៉ង់របស់យើង។ 1755 02:01:59,625 --> 02:02:00,916 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំ។ 1756 02:02:02,000 --> 02:02:03,750 គាត់ស្គាល់ឈ្មោះធំៗមួយចំនួន។ 1757 02:02:04,583 --> 02:02:06,333 ឬយើងអាចនិយាយជាមួយប៉ូលីស។ 1758 02:02:07,541 --> 02:02:08,708 ខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ។ 1759 02:02:10,625 --> 02:02:12,125 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយសារ៉ាត់។ 1760 02:02:14,500 --> 02:02:15,791 ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 1761 02:02:16,583 --> 02:02:18,125 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគ្មានហេតុផលដើម្បីជឿខ្ញុំទេ។ 1762 02:02:18,416 --> 02:02:20,458 ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដ៏​ធំ​មក​ដល់​យើង។ 1763 02:02:20,666 --> 02:02:22,166 មានតែអ្នកទេដែលអាចជួយយើងបាន។ 1764 02:02:23,375 --> 02:02:24,500 ដោយគ្មានភស្តុតាង? 1765 02:02:24,708 --> 02:02:25,833 មានភស្តុតាង។ 1766 02:02:26,083 --> 02:02:27,500 តោះចុចប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ។ 1767 02:02:33,166 --> 02:02:34,166 លោក Sharath នៅទីនេះ។ 1768 02:02:34,416 --> 02:02:35,666 គាត់នៅរស់។ 1769 02:02:35,708 --> 02:02:37,166 ខ្ញុំ​កំពុង​បញ្ជូន​ភស្តុតាង​ឥឡូវ​នេះ។ 1770 02:02:40,625 --> 02:02:42,500 ផ្តល់ឱ្យវានៅ DSP's ការិយាល័យ។ វាជារឿងបន្ទាន់។ 1771 02:02:44,833 --> 02:02:46,958 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្វីៗទៅជាផែនការ។ 1772 02:02:47,416 --> 02:02:49,916 ប៉ុន្តែ Karuna គឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ 1773 02:02:51,875 --> 02:02:55,041 ប្រសិនបើមានអ្វីខុស, គ្រួសាររបស់យើងនឹងត្រូវកំណត់គោលដៅ។ 1774 02:02:57,541 --> 02:02:58,458 អានី... 1775 02:03:00,041 --> 02:03:01,125 ខ្ញុំនឹងដើរចេញ។ 1776 02:03:02,208 --> 02:03:03,250 នោះជាការប្រសើរ។ 1777 02:03:05,166 --> 02:03:07,458 ហេតុអ្វីអ្នកតស៊ូដើម្បីគ្រួសារខ្ញុំ? 1778 02:03:09,041 --> 02:03:10,166 គ្រួសាររបស់អ្នក? 1779 02:03:10,583 --> 02:03:12,166 ពួកគេក៏ជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំដែរ។ 1780 02:03:12,833 --> 02:03:13,791 ពិត​មែន! 1781 02:03:14,666 --> 02:03:17,375 អញ្ចឹងតើអ្នកអាចដើរចេញដោយរបៀបណា? 1782 02:03:18,291 --> 02:03:19,916 អ្នក​បាន​ប្រយុទ្ធ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ពេញ​មួយ​ពេល​នេះ។ 1783 02:03:20,833 --> 02:03:22,375 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកមានខ្ញុំ។ 1784 02:03:23,875 --> 02:03:24,916 យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយគ្នា។ 1785 02:04:28,125 --> 02:04:28,875 ការងាររួចរាល់ហើយ។ 1786 02:04:28,916 --> 02:04:30,791 យើងកំពុងផ្លាស់ទីគាត់ទៅ គុកកណ្តាលយប់នេះ។ 1787 02:04:35,791 --> 02:04:37,583 បាទ។ យើងទើបតែទទួលបានដីកាចាប់ខ្លួន។ 1788 02:05:12,541 --> 02:05:15,583 ចូរយើងដាក់រឿងនេះនៅពីក្រោយយើង។ 1789 02:05:16,041 --> 02:05:17,208 ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។ 1790 02:05:18,250 --> 02:05:19,166 ទេ អានី។ 1791 02:05:20,208 --> 02:05:21,750 មានរឿងចុងក្រោយមួយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 1792 02:06:12,166 --> 02:06:14,000 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ការពិតយូរម្ល៉េះ? 1793 02:06:16,083 --> 02:06:17,583 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ 1794 02:06:18,458 --> 02:06:20,125 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា​ទេ។ 1795 02:06:22,666 --> 02:06:25,500 ការកុហកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដូចជា គ្រួសារដ៏ស្រស់ស្អាតដែល... 1796 02:06:27,750 --> 02:06:29,958 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លាក់​ការពិត​ទេ។ 1797 02:06:30,458 --> 02:06:32,375 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកស្អាតឥឡូវនេះ? 1798 02:06:33,208 --> 02:06:35,583 ខ្ញុំគិតថាអតីតកាលរបស់ខ្ញុំគឺជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។ 1799 02:06:36,333 --> 02:06:40,333 ប៉ុន្តែអតីតកាលដដែល មកលងបន្លាចគ្រួសារខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1800 02:06:42,666 --> 02:06:45,125 យើងសប្បាយចិត្ត សូមស្វាគមន៍អ្នកនៅក្នុងគ្រួសារ។ 1801 02:06:45,416 --> 02:06:49,541 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកកំពុងនិយាយកាំភ្លើងនិងព្រៃឈើ។ 1802 02:06:50,500 --> 02:06:52,416 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ដែរ។ 1803 02:06:58,041 --> 02:07:03,250 ខ្ញុំមិនដែលមាននរណាម្នាក់ទេ។ ដែលខ្ញុំអាចហៅថាគ្រួសារ។ 1804 02:07:05,375 --> 02:07:06,958 គ្មាននរណាម្នាក់បង្រៀនខ្ញុំអ្វីទេ។ 1805 02:07:09,458 --> 02:07:13,125 ខ្ញុំបានរៀនពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ កំហុស បញ្ហាប្រឈម និងការក្បត់។ 1806 02:07:13,708 --> 02:07:15,291 ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹង។ 1807 02:07:16,833 --> 02:07:18,416 ខ្ញុំមិនការពារខ្លួននៅទីនេះទេ។ 1808 02:07:18,750 --> 02:07:20,458 ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលអ្វីៗបានកើតឡើង។ 1809 02:07:24,000 --> 02:07:27,583 អ្នកបានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាអ្នក ទោះបីជាខ្ញុំជាអ្នកខាងក្រៅក៏ដោយ។ 1810 02:07:28,666 --> 02:07:32,458 ខ្ញុំបានជួបប្រទះនូវអ្វីដែលវាចូលចិត្ត មានគ្រួសារក្នុងរយៈពេលខ្លីនេះ។ 1811 02:07:36,458 --> 02:07:38,375 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ញឹក​ញាប់​មក​លើ​ខ្ញុំ​ថា... 1812 02:07:39,250 --> 02:07:40,875 មនុស្សស្មោះដូចខ្ញុំ... 1813 02:07:41,750 --> 02:07:44,583 មិនសមនឹងទទួលបាន ចំណងជើង 'កូនប្រសា' នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ 1814 02:07:46,791 --> 02:07:51,208 ខ្ញុំបានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាពាហ៍ពិពាហ៍ ស្វែងរកកូនក្រមុំម្តង។ 1815 02:07:52,583 --> 02:07:54,707 នាងគួរតែស្រស់ស្អាត, និយាយទន់ភ្លន់ 1816 02:07:54,708 --> 02:07:57,625 ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា អាច​ធ្វើ​ម្ហូប ច្រៀង និង​ដេរ។ 1817 02:07:57,916 --> 02:07:59,375 វាជាបញ្ជីដ៏វែងមួយ។ 1818 02:08:01,625 --> 02:08:06,291 កូនប្រសារគួរតែមានទាំងអស់។ គុណសម្បត្តិទាំងនេះ ដើម្បីក្លាយជាស្ត្រីដ៏ល្អម្នាក់។ 1819 02:08:07,125 --> 02:08:08,958 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​ទាំង​នោះ​ទេ។ 1820 02:08:10,541 --> 02:08:12,290 បើគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែល្អបំផុត 1821 02:08:12,291 --> 02:08:15,250 មនុស្សម្នាក់មិនមានឱកាសទេ។ ដូចជាខ្ញុំនឹងរកផ្ទះដ៏ល្អមួយ។ 1822 02:08:16,291 --> 02:08:17,500 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក 1823 02:08:19,083 --> 02:08:20,333 ខ្ញុំបានជួប Ani ។ 1824 02:08:23,083 --> 02:08:26,166 គាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំក្លាយជាការពិតរបស់ខ្ញុំ។ 1825 02:08:37,375 --> 02:08:39,083 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកពិតជាគិតអំពីវា, 1826 02:08:39,666 --> 02:08:41,250 ខ្ញុំមានគុណភាពតែមួយ។ 1827 02:08:41,958 --> 02:08:44,875 មកអ្វីដែលអាច, 1828 02:08:45,333 --> 02:08:49,500 ខ្ញុំនឹងប្រថុយជីវិតដើម្បីការពារគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 1829 02:08:53,791 --> 02:08:56,416 ប្រហែលជានេះមិនមែនជាឧត្តមគតិទេ។ គុណភាពសម្រាប់កូនប្រសារ។ 1830 02:08:57,916 --> 02:09:01,625 មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ស្វាគមន៍ព្រះ វិបុលភាពនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ... 1831 02:09:03,208 --> 02:09:04,416 ឆ្លើយនេះ។ 1832 02:09:04,458 --> 02:09:06,333 អ្នកបានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់គ្រួសារនេះ។ 1833 02:09:06,708 --> 02:09:07,916 តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វីទៅវា? 1834 02:09:08,458 --> 02:09:12,625 សូម្បី​តែ​ខ្ញុំ​បាន​បង្ក​ការ​គំរាម​កំហែង​ដ៏​ធំ​មួយ​ទៅ​ គ្រួសារនេះដោយសារអាជីពនយោបាយរបស់ខ្ញុំ។ 1835 02:09:13,083 --> 02:09:15,000 ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​សួរ​ខ្ញុំ​ពេល​នោះ​ទេ។ 1836 02:09:16,000 --> 02:09:19,083 តើអ្នកភ្លេចថានាង បានសង្គ្រោះអ្នកគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃមុន? 1837 02:09:19,541 --> 02:09:21,625 យើង​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​នាង​ពេល​នាង​បាន​សង្គ្រោះ​យើង។ 1838 02:09:21,666 --> 02:09:24,000 ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ហានិភ័យ តើអ្នកចង់បោះបង់ចោលនាងទេ? 1839 02:09:28,208 --> 02:09:30,708 មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវការទេ។ ធ្វើជាព្រះនៃវិបុលភាព។ 1840 02:09:30,916 --> 02:09:32,375 ព្រះ​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ក៏​មាន​ដែរ។ 1841 02:09:45,250 --> 02:09:46,958 ហេ, យកចង្កៀង។ 1842 02:09:49,916 --> 02:09:51,125 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1843 02:09:51,666 --> 02:09:53,083 មានអ្វីមួយហៀបនឹងធ្លាក់ចុះ។ 1844 02:09:53,958 --> 02:09:56,458 ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សោក​ស្តាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ស្ដាប់​ទាំង​អស់​នោះ។ 1845 02:09:56,500 --> 02:10:00,082 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការរំខាន ជាមួយអ្នកសំណួរជាច្រើន។ 1846 02:10:00,083 --> 02:10:01,333 មិនអីទេអាណាស៊ូយ៉ា។ 1847 02:10:01,375 --> 02:10:03,166 ខ្ញុំមិនបានយកវាទៅក្នុងបេះដូងទេ។ 1848 02:10:06,208 --> 02:10:07,749 អឹម... ស្តាប់។ 1849 02:10:07,750 --> 02:10:11,958 ខ្ញុំរំខានអ្នកខ្លាំងណាស់ រូបមន្តរបស់អ្នក rangolis និងដូច្នេះនៅលើ។ 1850 02:10:12,000 --> 02:10:14,541 - សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ - Anasuya ស្តាប់។ យើងជាមិត្តនឹងគ្នាឥឡូវនេះ។ 1851 02:10:14,625 --> 02:10:16,708 យើងនឹងពិភាក្សារឿងនេះនៅពេលក្រោយ មិនអីទេ? សូម​កុំ​ប្រកាន់។ 1852 02:10:18,041 --> 02:10:19,958 យើង​ក៏​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ដែរ។ 1853 02:10:22,000 --> 02:10:23,041 ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយនាង។ 1854 02:10:42,958 --> 02:10:44,833 ពួកគេជាបុរសរបស់ Madhusudhan Rao ។ 1855 02:11:02,375 --> 02:11:03,750 យកទឹក! 1856 02:11:07,833 --> 02:11:08,791 បងប្អូនប្រយ័ត្ន! 1857 02:11:15,625 --> 02:11:16,500 កុំភ័យខ្លាច។ 1858 02:11:17,250 --> 02:11:18,125 តើអ្នកគិតថាពួកគេចាកចេញទេ? 1859 02:11:18,166 --> 02:11:20,625 តោះចេញពីទីនេះមុនពេលវាយឺត។ 1860 02:11:22,541 --> 02:11:23,708 បញ្ហាទើបតែចាប់ផ្តើម។ 1861 02:11:45,375 --> 02:11:48,458 បុរស, ចូលទៅទីនោះ ដាក់បង្ហាញខ្ញុំល្អ។ 1862 02:11:48,500 --> 02:11:50,500 ខ្ញុំនឹងមើលពីទីនេះ។ 1863 02:11:50,875 --> 02:11:52,416 ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 1864 02:11:52,500 --> 02:11:53,833 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរងរបួសទេ។ 1865 02:11:54,375 --> 02:11:56,582 ដំបូងយើងត្រូវបិទ ទ្វារនិងបង្អួចទាំងអស់។ 1866 02:11:56,583 --> 02:11:57,916 មែនហើយ តោះធ្វើវា។ 1867 02:11:58,333 --> 02:12:01,458 បើ​យើង​ធ្វើ​បែប​នេះ យើង​នឹង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។ ដើម្បីប្រាប់ពីកន្លែងដែលពួកគេចូល។ 1868 02:12:03,208 --> 02:12:05,333 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ចូរ​រក្សា​ឱ្យ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បើក​ចំហ។ 1869 02:12:06,041 --> 02:12:08,166 បន្ទាប់មកពួកគេនឹងចូលពីគ្រប់ទិសទី។ 1870 02:12:10,375 --> 02:12:12,375 មិនអីទេ។ អ្នកប្រាប់យើងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 1871 02:12:13,000 --> 02:12:13,875 ទៅមុខ។ 1872 02:12:15,083 --> 02:12:16,583 ពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមបំភ័យយើង។ 1873 02:12:17,458 --> 02:12:19,000 ប្រសិនបើយើងភ័យស្លន់ស្លោ 1874 02:12:19,250 --> 02:12:21,041 ពួក​គេ​នឹង​វាយ​ប្រហារ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។ 1875 02:12:21,250 --> 02:12:22,791 Karuna នឹងលេងវាដូចជាហ្គេមមួយ។ 1876 02:12:22,875 --> 02:12:24,166 នោះហើយជារបៀបដែលគាត់ដំណើរការ។ 1877 02:12:24,750 --> 02:12:27,208 ដូច្នេះ​មិន​ថា​អ្វី​ទេ​យើង​ ត្រូវការនៅជាប់គ្នា។ 1878 02:12:27,708 --> 02:12:29,291 បាទ ប៉ុន្តែតើយើងធ្វើអ្វី? 1879 02:12:29,375 --> 02:12:31,582 ដំបូងយើងត្រូវបិទ ទ្វារនិងបង្អួចទាំងអស់។ 1880 02:12:31,583 --> 02:12:33,000 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 1881 02:12:33,708 --> 02:12:35,041 លើកលែងតែទ្វារនេះ។ 1882 02:12:45,458 --> 02:12:47,415 យើងនឹងលាក់មនុស្សចាស់ កុមារនៅក្នុងបន្ទប់ជ្រុង។ 1883 02:12:47,416 --> 02:12:49,833 ប្រញាប់ឡើង! ឆាប់ចូលបន្ទប់គេង! 1884 02:12:49,875 --> 02:12:50,833 លោកយាយ... 1885 02:12:50,916 --> 02:12:52,625 ប្រមូលអាវុធទាំងអស់ដែលយើងមាន។ 1886 02:12:52,708 --> 02:12:54,083 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអាវុធអ្វីខ្លះ? 1887 02:12:54,250 --> 02:12:56,583 កាំបិត, កន្ទេល, សត្វល្អិត, កាំជណ្ដើរ, 1888 02:12:56,666 --> 02:12:57,958 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកអាចរកបានជាមូលដ្ឋាន។ 1889 02:12:58,000 --> 02:13:00,375 មកទៀតហើយបងប្អូន! ចាប់យកអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 1890 02:13:00,500 --> 02:13:03,040 - តើកន្ត្រៃដំណើរការទេ? - ល្អឥតខ្ចោះ។ 1891 02:13:03,041 --> 02:13:04,083 - ចុះ​ជណ្ដើរ​វិញ? - ការងារ។ 1892 02:13:05,166 --> 02:13:05,875 ប្រញាប់ឡើង! 1893 02:13:05,916 --> 02:13:07,040 យើងនឹងបង្កើតគ្រាប់បែកម្ទេស។ 1894 02:13:07,041 --> 02:13:09,208 រុំម្សៅម្ទេសក្នុងកញ្ចប់តូចៗ។ 1895 02:13:11,041 --> 02:13:14,875 ដល់ពេលកាត់ក្បាលគេហើយ! 1896 02:13:16,041 --> 02:13:17,375 អ្នកទាំងអស់គ្នាលាក់ដោយសុវត្ថិភាព។ 1897 02:13:17,416 --> 02:13:19,208 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ក្បាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ចោល។ 1898 02:13:25,041 --> 02:13:26,625 តើអ្នកកំពុងទៅណា? 1899 02:13:27,500 --> 02:13:29,416 Swarna នៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំត្រូវទៅជួយនាង។ 1900 02:13:29,958 --> 02:13:31,208 អូ! 1901 02:13:33,708 --> 02:13:35,125 ចូលទៅ។ 1902 02:13:37,750 --> 02:13:39,375 យកតែមួយកែវមកខ្ញុំ។ 1903 02:13:42,875 --> 02:13:46,041 - កុំផ្លាស់ទី, បុរស។ - ខ្ញុំទទួលបាននេះ។ ប្រយ័ត្ន។ 1904 02:13:46,250 --> 02:13:47,999 មានសុវត្ថិភាព។ កុំចាកចេញពីបន្ទប់នេះ។ 1905 02:13:48,000 --> 02:13:49,166 ព្រះអម្ចាស់អើយសូមជួយយើង! 1906 02:14:02,666 --> 02:14:04,208 ហេ មកនេះ! 1907 02:14:16,500 --> 02:14:18,375 ឪពុកក្មេកអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូល។ 1908 02:14:25,708 --> 02:14:27,291 អ្នកល្ងង់! 1909 02:14:27,333 --> 02:14:29,666 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលដោយគ្មានគម្រោង? 1910 02:14:31,375 --> 02:14:33,958 វាយប្រហារតែម្តង! 1911 02:14:38,375 --> 02:14:40,375 ប៉ាមកទីនេះ។ 1912 02:14:47,125 --> 02:14:50,541 - អូ ទេ! តើមានអ្វីកើតឡើង? - កុំបារម្ភ។ គាត់នឹងមិនអីទេ។ 1913 02:14:50,666 --> 02:14:53,666 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? - ប៉ាអង្គុយចុះ។ 1914 02:14:56,500 --> 02:14:58,083 ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកអាច! 1915 02:14:58,125 --> 02:15:00,375 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថា Buchiraju ជានរណា។ 1916 02:15:00,416 --> 02:15:01,750 មក! មក! 1917 02:15:58,916 --> 02:15:59,916 បងស្រី! 1918 02:16:00,375 --> 02:16:01,375 ជួយខ្ញុំផង! 1919 02:16:10,708 --> 02:16:11,666 អរគុណបងស្រី។ 1920 02:16:12,666 --> 02:16:14,708 ចូលទៅខាងក្នុង។ ទៅ! 1921 02:16:24,125 --> 02:16:26,083 អ្នកសួរថានាងជាអ្វី បានធ្វើនៅក្នុងព្រៃ? 1922 02:16:27,458 --> 02:16:28,375 ឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ។ 1923 02:16:29,458 --> 02:16:31,500 ដូច្នេះនាងជាក្មេងស្រីល្អ ... 1924 02:16:31,833 --> 02:16:33,666 ជាមួយនឹងអតីតកាលអាក្រក់។ 1925 02:16:40,041 --> 02:16:41,125 ចូលទៅខាងក្នុង។ 1926 02:16:55,375 --> 02:16:58,541 អញ​នឹង​គាស់​ភ្នែក​ឯង ឯង​ល្ងង់! 1927 02:17:00,791 --> 02:17:04,208 ការហូរឈាមស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ គ្រាន់តែព្យាយាមសម្រាក។ 1928 02:17:27,333 --> 02:17:29,541 ចាញ់​យ៉ាង​ណា​! 1929 02:17:30,083 --> 02:17:31,790 ពួកគេចង់ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ទាំងនេះ។ 1930 02:17:31,791 --> 02:17:34,375 ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​អាច​តស៊ូ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ​បាន​ទេ។ 1931 02:17:50,250 --> 02:17:53,041 ហ៊ានប៉ះមិត្តខ្ញុំ! 1932 02:18:21,875 --> 02:18:23,250 បងកាំភ្លើងមកដល់ហើយ! 1933 02:18:26,333 --> 02:18:27,708 ដូច្នេះទីបំផុតអ្នកសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួន? 1934 02:18:28,791 --> 02:18:31,000 ចូលទៅទីនោះ! ពេលនេះ! 1935 02:18:49,583 --> 02:18:50,708 មកជាមួយខ្ញុំ។ 1936 02:18:50,750 --> 02:18:53,375 ចូរយើងបិទទ្វារនោះជាមួយនឹងតុមួយ។ 1937 02:18:56,416 --> 02:18:57,333 ត្រឡប់វា។ 1938 02:19:07,791 --> 02:19:10,458 - មក តោះ! - តាមខ្ញុំមកបុរស។ 1939 02:19:11,416 --> 02:19:12,500 ប្រយ័ត្ន! 1940 02:19:27,208 --> 02:19:28,124 ស្វាណា... 1941 02:19:28,125 --> 02:19:29,291 តើយើងគួរគេចពីខាងក្រោយទេ? 1942 02:19:43,833 --> 02:19:44,833 សារ៉ាត់! 1943 02:19:54,750 --> 02:19:55,750 ប៉ា! 1944 02:19:57,208 --> 02:20:00,833 កុំបារម្ភ Sharath ។ យើងទទួលបានអ្នក។ 1945 02:20:04,125 --> 02:20:07,500 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - ឈប់ភ័យស្លន់ស្លោ ហើយចាប់ក្រណាត់។ 1946 02:20:08,500 --> 02:20:10,250 ប្រញាប់ឡើង! គាត់កំពុងហូរឈាម។ 1947 02:20:10,625 --> 02:20:12,125 សារ៉ាត់ គ្រាន់​តែ​នៅ​ទីនោះ។ 1948 02:20:13,083 --> 02:20:14,166 ចុចលើវា។ 1949 02:20:15,333 --> 02:20:17,291 បុរស, អ្នកត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ! 1950 02:20:17,750 --> 02:20:19,500 ប្រញាប់ឡើង! យើងមិនមានពេលទេ។ 1951 02:20:19,583 --> 02:20:20,958 ចុះអ្នកវិញ Swarna? 1952 02:20:21,000 --> 02:20:22,208 អ្នក​ចេញ​ទៅ​មុន​គេ។ 1953 02:20:22,250 --> 02:20:25,250 - យើងមិនអាចចាកចេញពីអ្នកហើយទៅបានទេ។ - អ្នកបាននិយាយថាយើងគួរតែនៅជាមួយគ្នា។ 1954 02:20:25,291 --> 02:20:27,500 ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកទៅ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 1955 02:20:27,541 --> 02:20:29,916 អានី នាំពួកគេចេញដោយសុវត្ថិភាព។ 1956 02:20:30,875 --> 02:20:32,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករឹងរូស? 1957 02:20:33,375 --> 02:20:36,708 អានី ខ្ញុំនឹងកាន់បន្ទាយនៅទីនេះ។ អ្នកយកពួកគេចេញពីទ្វារក្រោយ។ 1958 02:20:36,750 --> 02:20:38,541 ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ សូមទៅ។ 1959 02:20:38,583 --> 02:20:39,875 តើយើងអាចទុកនាងចោលដោយរបៀបណា? 1960 02:20:47,375 --> 02:20:48,708 ប្រញាប់ឡើង! 1961 02:20:50,916 --> 02:20:52,458 ប្រញាប់ឡើង! 1962 02:20:52,791 --> 02:20:53,958 មក! 1963 02:20:54,666 --> 02:20:56,583 ប្រុសៗ ប្រញាប់! 1964 02:20:59,375 --> 02:21:01,000 Swarna, មកយ៉ាងលឿន។ 1965 02:21:07,416 --> 02:21:08,375 ស្វាណា! 1966 02:21:13,333 --> 02:21:14,833 គាត់បានបាត់បង់ឈាមច្រើន។ គាត់ត្រូវការអ្នកនៅទីនោះ។ 1967 02:21:14,875 --> 02:21:17,415 ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយ Swarna ។ អ្នកទៅ។ 1968 02:21:17,416 --> 02:21:19,125 មិនអីទេ។ ប្រយ័ត្ន។ 1969 02:21:22,416 --> 02:21:23,958 ខ្ញុំ​បាន​យក​គ្រាប់​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ជូន​អ្នក។ 1970 02:21:24,416 --> 02:21:25,666 តើអ្នកដឹងពីរបៀបផ្ទុកកាំភ្លើងទេ? 1971 02:21:25,916 --> 02:21:28,583 ខ្ញុំបានមើលសកម្មភាពច្រើនពេក ភាពយន្តដែលមិនស្គាល់។ មើលខ្ញុំសម្លាប់! 1972 02:21:30,166 --> 02:21:31,166 ខ្ញុំមកវិញហើយបងស្រី! 1973 02:21:36,583 --> 02:21:38,041 តោះ! 1974 02:21:53,666 --> 02:21:54,708 បងស្រី... 1975 02:21:54,750 --> 02:21:57,666 - អូ ទេ! តើអ្នកមិនអីទេ? - ឱ្យខ្ញុំកាំភ្លើង។ 1976 02:21:57,875 --> 02:22:00,500 - មានគ្រាប់តែពីរគ្រាប់។ - តើអ្នកនឹងគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណា? 1977 02:22:00,958 --> 02:22:03,124 -ឯងទៅ! - យើងមិនអាចចាកចេញដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 1978 02:22:03,125 --> 02:22:04,041 ខ្ញុំ​ថា​ទៅ! 1979 02:22:04,083 --> 02:22:05,583 ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ គ្រាន់តែទៅ! 1980 02:22:06,791 --> 02:22:08,166 - មក។ - ប្រយ័ត្ន។ 1981 02:22:24,708 --> 02:22:28,083 ខ្ញុំបានបង្កើតបិសាចមួយដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ 1982 02:23:47,458 --> 02:23:49,375 តើខ្ញុំពិតជាត្រូវការវាឥឡូវនេះទេ? 1983 02:23:51,041 --> 02:23:54,541 ចូលផ្ទះរបស់អ្នក។ ដោយការរុះរើជញ្ជាំង។ 1984 02:23:55,250 --> 02:23:57,291 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយមែនទេ? 1985 02:23:57,541 --> 02:24:00,250 រឿងគ្រួសារទាំងមូល នឹងមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នកទេ។ 1986 02:24:01,333 --> 02:24:02,541 ប៉ុន្តែ អ្នក​មាន​ចិត្ត​រឹងរូស។ 1987 02:24:02,625 --> 02:24:03,875 ឥឡូវនេះមើល។ 1988 02:24:04,791 --> 02:24:07,750 អ្នកបានភ្លៀងធ្លាក់នរកនៅលើផ្ទះអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 1989 02:24:12,208 --> 02:24:13,500 តោះទៅ។ 1990 02:24:14,833 --> 02:24:16,791 តើខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1991 02:24:16,916 --> 02:24:18,541 តើអ្នកគ្មានការដឹងគុណទេ? 1992 02:24:19,833 --> 02:24:22,083 Jhansi ភ្លេចគ្រប់យ៉ាងហើយឬនៅ? 1993 02:24:22,166 --> 02:24:24,625 ខ្ញុំ​ដាក់​ឈ្មោះ​ហ្នឹង​អ្នក​នៅ​ចាំ​ទេ? 1994 02:24:25,166 --> 02:24:26,874 អ្នកជំពាក់ឈ្មោះនោះ... 1995 02:24:26,875 --> 02:24:29,125 ហើយពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ! 1996 02:24:29,166 --> 02:24:31,666 ខ្ញុំជាអ្នកបង្កើតអ្នក។ 1997 02:24:32,083 --> 02:24:33,833 ខ្ញុំជាព្រះរបស់អ្នក។ 1998 02:24:35,166 --> 02:24:36,833 ព្រះ? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1999 02:24:41,583 --> 02:24:42,958 តើអ្នកពិតទេឥឡូវនេះ? 2000 02:24:44,500 --> 02:24:48,333 អ្នកបានរកឃើញខ្ញុំនៅពេលមួយ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​រវាង​ត្រូវ​និង​ខុស។ 2001 02:24:48,625 --> 02:24:50,166 អ្នកបានលាងខួរក្បាលឱ្យខ្ញុំគិត... 2002 02:24:50,208 --> 02:24:52,916 អ្នកជាព្រះ ហើយជាអ្វី បាននិយាយថាគឺជាការព្យាករណ៍ចុងក្រោយ។ 2003 02:24:53,791 --> 02:24:55,291 ប៉ុន្តែមនុស្សផ្លាស់ប្តូរ។ 2004 02:24:55,833 --> 02:24:57,625 ទីបំផុតយើងរកឃើញការពិត។ 2005 02:24:57,666 --> 02:24:59,208 អ្នកមិនមែនជាព្រះទេ។ 2006 02:24:59,833 --> 02:25:02,625 អ្នកគឺជាសត្វចម្លែកដែលយឺត ដកជីវិតចេញពីនរណាម្នាក់។ 2007 02:25:03,208 --> 02:25:07,041 Jhansi បានស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ។ នាងបានដឹងពីការពិត។ 2008 02:25:08,875 --> 02:25:10,416 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​មួយ​។ 2009 02:25:10,708 --> 02:25:11,791 ជំនួសឱ្យគុក 2010 02:25:13,041 --> 02:25:14,750 ខ្ញុំគួរតែបញ្ជូនអ្នកទៅឋាននរក។ 2011 02:25:17,208 --> 02:25:18,291 ទៅមុខហើយសាកល្បង! 2012 02:25:19,125 --> 02:25:20,916 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅជាមួយខ្ញុំ។ 2013 02:25:44,375 --> 02:25:46,041 អ្នកបានទៅដល់កន្លែងត្រឹមត្រូវ។ 2014 02:25:47,000 --> 02:25:48,375 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ។ 2015 02:25:49,666 --> 02:25:50,916 ចាន់ស៊ី... 2016 02:25:52,458 --> 02:25:54,208 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនៅតែខ្លាចស្លាប់មែនទេ? 2017 02:26:01,500 --> 02:26:03,208 ព្យាយាមរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីការផ្លាស់ប្តូរ។ 2018 02:26:04,125 --> 02:26:06,375 ខ្ញុំសូមរំលឹកគណិតវិទ្យារបស់អ្នកឡើងវិញ។ 2019 02:26:08,291 --> 02:26:09,916 ពេលខ្ញុំស្លាប់ 2020 02:26:11,083 --> 02:26:12,875 ខ្ញុំ​មាន​មនុស្ស​ដែល​យំ​សោក​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 2021 02:26:14,958 --> 02:26:16,541 មនុស្សដែលនឹងនឹកខ្ញុំ។ 2022 02:26:18,541 --> 02:26:19,665 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកស្លាប់, 2023 02:26:19,666 --> 02:26:22,958 មនុស្សនឹងអបអរ ហើយ​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​រាំ​ដ៏​ល្អ​។ 2024 02:26:27,291 --> 02:26:29,250 បិទភ្នែករបស់អ្នករយៈពេល 5 នាទី។ 2025 02:26:32,750 --> 02:26:34,583 ធ្វើសមាធិខ្លះ។ 2026 02:26:35,833 --> 02:26:37,666 អ្នកនឹងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 2027 02:26:39,000 --> 02:26:40,041 ឥឡូវ​ត្រូវ​ទៅ។ 2028 02:26:47,416 --> 02:26:48,625 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 2029 02:26:50,250 --> 02:26:52,458 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំមើលអ្នកស្លាប់។ 2030 02:26:53,791 --> 02:26:55,375 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំនឹងស្លាប់។ 2031 02:26:56,625 --> 02:26:57,791 តោះមើលអំពីរឿងនោះ។ 2032 02:27:28,083 --> 02:27:30,250 តើអ្នកធ្លាប់ទម្លាប់របស់ក្មេកទេ? 2033 02:27:30,458 --> 02:27:32,500 - ពួកគេធ្លាប់តែនឹងខ្ញុំ។ - ដូចការរំពឹងទុក។ 2034 02:27:32,875 --> 02:27:33,750 ម្តាយក្មេក! 2035 02:27:42,541 --> 02:27:43,707 ច្រៀងការអធិស្ឋាន, ជាទីស្រឡាញ់។ 2036 02:27:43,708 --> 02:27:44,833 តើខ្ញុំត្រូវច្រៀងទេ? 2037 02:27:45,083 --> 02:27:46,958 - ប្រាកដ? - ខ្ញុំបានរៀនវា។ 2038 02:27:47,375 --> 02:27:48,416 ទៅមុខ។ 2039 02:27:51,791 --> 02:27:53,958 [ច្រៀងបិទគន្លឹះ) 2040 02:28:55,958 --> 02:28:58,375 ម្នាក់នេះជាអ្នកណា ដើរចូល? 2041 02:29:00,208 --> 02:29:01,166 តើអ្នកជានរណា? 2042 02:29:01,583 --> 02:29:03,041 ប្រពន្ធខ្ញុំ... 2043 02:29:03,083 --> 02:29:04,750 ឈប់។ តើអ្នកជានរណា? 2044 02:29:05,375 --> 02:29:07,583 បុរសចុងក្រោយដែលបានបង្ហាញខ្លួន ដូច​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​មាន​បញ្ហា​ជា​ច្រើន​។ 2045 02:29:07,625 --> 02:29:10,875 - តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីអ្នកណា? - ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 2046 02:29:11,041 --> 02:29:12,750 នាងបាននិយាយថានាងនឹងទៅនាង មិត្តហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។ 2047 02:29:12,875 --> 02:29:15,374 - អូអ្នកជាប្តីរបស់ Kiranmayi? - ហ៊ឹម 2048 02:29:15,375 --> 02:29:17,458 មក អ្នកគឺជាគ្រួសារឥឡូវនេះ។ 2049 02:29:17,500 --> 02:29:19,916 ចូលមក។ អ្នកពិតជា ល្បីក្នុងគ្រួសារយើង។ 2050 02:29:20,375 --> 02:29:22,666 រកមើលថាតើវាជានរណា។ ប្តីរបស់ Kiranmayi ។ 2051 02:29:24,458 --> 02:29:26,333 នាងមកទីនេះព្រោះគេវាយនាង។ 2052 02:29:26,583 --> 02:29:29,916 - អ្នកគួរតែខ្មាស់។ - អ្វី? 2053 02:29:30,000 --> 02:29:32,915 - អ្នកមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 2054 02:29:32,916 --> 02:29:35,541 - ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅគុក។ - គុក? 2055 02:29:37,000 --> 02:29:39,541 - គីរ៉ាន់ម៉ាយី ... គីរ៉ាន់ម៉ាយី ... - ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 2056 02:29:39,583 --> 02:29:41,666 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមក ក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃមែនទេ? 2057 02:29:41,708 --> 02:29:43,166 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករត់? 2058 02:29:43,250 --> 02:29:46,624 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាប្តីរបស់ខ្ញុំ មិនអាចនៅឆ្ងាយបានទេ។ 2059 02:29:46,625 --> 02:29:50,790 លើកចុងក្រោយដែលអ្នកនិយាយ ២ ថ្ងៃ អ្នកបានស្នាក់នៅមួយសប្តាហ៍។ 2060 02:29:50,791 --> 02:29:53,166 ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានធ្វើ កំហុសនៃការរង់ចាំពេលវេលានេះ។ 2061 02:29:53,208 --> 02:29:56,415 មិត្តរបស់ខ្ញុំបានទទូចថាខ្ញុំស្នាក់នៅ។ 2062 02:29:56,416 --> 02:29:57,833 ប្រទានពរដល់ខ្ញុំ។ អ្នកបានមកគ្រប់វិធី។ 2063 02:29:57,875 --> 02:30:00,916 មើល គាត់កំពុងវាយនាងម្តងទៀត។ 2064 02:30:01,333 --> 02:30:03,750 ខ្ញុំមិនវាយនាងទេ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយសួស្តី។ 2065 02:30:04,500 --> 02:30:05,833 តើអ្នកបានប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ? 2066 02:30:05,875 --> 02:30:08,208 គេ​ចង់​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​គុក។ 2067 02:30:08,250 --> 02:30:13,082 ខ្ញុំបាននិយាយកុហកតូចមួយសម្រាប់ មិត្តរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាវា។ 2068 02:30:13,083 --> 02:30:15,291 មិត្តសម្លាញ់! 2069 02:30:15,333 --> 02:30:18,458 ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយមិត្តរបស់អ្នកឥឡូវនេះ! 2070 02:30:19,333 --> 02:30:20,749 - តើអ្នកជាមិត្តទេ? - ខ្ញុំសុំទោស។ 2071 02:30:20,750 --> 02:30:22,000 ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំនាងមក។ 2072 02:30:22,208 --> 02:30:24,708 សុំទោស? តើអ្នកគិតថាវានឹងគ្រប់គ្រាន់ទេ? 2073 02:30:24,750 --> 02:30:28,166 ខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះទាំងអស់ ជូតលាកូនរបស់ខ្ញុំ។ វាឈឺចាប់។ 2074 02:30:28,208 --> 02:30:29,207 តើនេះជាមិត្តភាពបែបណា? 2075 02:30:29,208 --> 02:30:32,458 នៅពីក្រោយប្រពន្ធល្អបំផុតទាំងអស់មាន ប្តីល្អបំផុតកំពុងរង់ចាំនាងនៅផ្ទះ។ 2076 02:30:33,791 --> 02:30:34,540 តើមានអ្វីខុស? 2077 02:30:34,541 --> 02:30:38,957 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​មាន​ជីវិត​លំបាក​ណាស់​កាល​ពី​ក្មេង។ 2078 02:30:38,958 --> 02:30:40,708 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លើក​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ? 2079 02:30:41,500 --> 02:30:45,208 ខ្ញុំចង់បានគ្រួសារមួយ និង ផ្ទះដែលខ្ញុំអាចហៅខ្លួនឯងបាន។ 2080 02:30:46,500 --> 02:30:48,750 ទេ ទេ។ គាត់មិនមានបំណងចង់សួរទេ។ 2081 02:30:49,208 --> 02:30:52,125 ខ្ញុំបានទិញខ្សែបូនិង ម្សៅ talcum សម្រាប់នាង ... 2082 02:30:52,166 --> 02:30:55,249 ជាមួយនឹងប្រាក់ដែលខ្ញុំបានសន្សំនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 2083 02:30:55,250 --> 02:30:56,790 អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ។ ដែលនៅឆ្ងាយត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងពេលវេលា។ 2084 02:30:56,791 --> 02:30:57,582 ឱ្យនាងនិយាយ។ 2085 02:30:57,583 --> 02:31:04,541 បន្ទាប់មកគ្រួសារមួយបានយក នាងទុកខ្ញុំចោល។ 2086 02:31:04,916 --> 02:31:09,375 Swarna ខ្ញុំនឹងអោយគាត់អង្គុយ ចុះក្រោមហើយប្រាប់រឿងទាំងមូល។ 2087 02:31:09,416 --> 02:31:11,000 - ប្រាកដ។ - 100% ។ 2088 02:31:11,041 --> 02:31:14,333 - ហើយអ្នកនឹងស្តាប់? - បាទ, លុះត្រាតែនាងរៀបរាប់វាដូចអ្នក។ 2089 02:31:14,625 --> 02:31:15,625 អស្ចារ្យ។ 2090 02:31:16,666 --> 02:31:17,583 អ្នកគួរតែសប្បាយចិត្ត។ 2091 02:31:17,625 --> 02:31:20,749 ហើយកុំបារម្ភ។ នាងនឹង ស្នាក់នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំនឹងដូច្នេះដែរ។ 2092 02:31:20,750 --> 02:31:23,041 យើងនឹងស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយ កុំបារម្ភ។ 2093 02:31:23,208 --> 02:31:24,083 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 2094 02:31:29,041 --> 02:31:30,541 កុំយំអី សម្លាញ់ 2095 02:31:32,083 --> 02:31:33,375 មិត្តរបស់អ្នកគឺជាមាស។ 2096 02:31:34,333 --> 02:31:35,290 Bangaram (មាសនៅតេលូហ្គូ) 2097 02:31:35,291 --> 02:31:36,208 រឿងដដែល។