1 00:00:07,707 --> 00:00:12,363 Grijeh koji se može oprostiti 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Podržite nas i postanite VIP član za uklanjanje svih oglasa s www.OpenSubtitles.org 3 00:01:44,742 --> 00:01:47,742 Dođi! Dođi, draga moja! 4 00:01:51,064 --> 00:01:54,185 Volite li biskvit? želiš? 5 00:01:55,534 --> 00:01:58,878 dobro je Dođi! 6 00:01:59,431 --> 00:02:02,528 Jedi, dobro! 7 00:02:04,045 --> 00:02:07,500 Pazi da ne praviš gluposti. 8 00:02:12,118 --> 00:02:15,906 sta je ovo Vezano je žicom kao da je potres... 9 00:02:18,254 --> 00:02:21,588 On i a. .. 10 00:02:22,892 --> 00:02:26,833 Seronjo ... Pobjegao si i ovaj put, ali učinit ću to... 11 00:02:26,923 --> 00:02:30,701 - Giustino! - Ordonati! 12 00:02:31,489 --> 00:02:36,419 Dušo, samo zato što je to bila usluga Kvaliteta ga ne smije pokvariti. 13 00:02:36,471 --> 00:02:39,709 Nisam slomio cijelu, nešto je ostalo. 14 00:02:39,801 --> 00:02:44,408 Čak i Bog to je samo jedan dan. 15 00:02:44,573 --> 00:02:48,706 Potreban za svakog operatera Malo vremena danas i razbiti pločicu, 16 00:02:48,787 --> 00:02:52,740 - ... a sutra ćeš pokvariti svu službu. - Što želiš od mene? 17 00:02:52,770 --> 00:02:57,061 I očekujući više, zašto ne otići to malo stvorenje koje si popizdio? 18 00:02:57,133 --> 00:03:01,304 - Što misliš zašto dolazim ovamo? - Zagađivati ​​zrak, to ti najbolje znaš. 19 00:03:01,791 --> 00:03:05,764 Osim toga, švorc si, imao si Dok mi glancaš cipele? 20 00:03:05,844 --> 00:03:08,796 Jesu li tamo. 21 00:03:08,894 --> 00:03:12,239 - Zašto ste htjeli prekinuti servis? - Nisam psovao! 22 00:03:12,364 --> 00:03:15,575 Ta demencija ne zna nego do jure. Nemoj stajati. 23 00:03:15,756 --> 00:03:18,971 I upravo ono što sam htio razbiti pločicu, to nije...! 24 00:03:19,030 --> 00:03:23,868 Vidiš da je htio nešto slomiti? Manje naših živaca, a vi? 25 00:03:30,175 --> 00:03:33,274 - Blestematule! - Što se dogodilo? 26 00:03:33,285 --> 00:03:37,283 Tvoj pas zbunjeni gad moje cipele s toaletom. 27 00:03:37,380 --> 00:03:40,235 Dobro, naučit ću ići na toalet. 28 00:03:40,598 --> 00:03:44,020 - Vidite što smo pozvali. - Iznenađenje! 29 00:03:44,537 --> 00:03:47,592 Mama, tata...! 30 00:03:49,059 --> 00:03:52,440 zašto plačeš Tvoja majka ne čuva djecu. 31 00:03:59,146 --> 00:04:02,666 Ne znam zašto vas ne pitam krema na licu, ima kose. 32 00:04:03,132 --> 00:04:07,573 Ne razumijem ni da se krema upije cijeloj površini tijela. 33 00:04:07,645 --> 00:04:11,821 S vremenom će dlake na licu nestati. 34 00:04:12,404 --> 00:04:15,919 Zašto ne vjeruješ? Rekao sam da mi je otac liječnik. 35 00:04:16,862 --> 00:04:20,849 Sri kad dođe red? Ima samo dva zdravlja, vi radite rotaciju. 36 00:04:20,919 --> 00:04:24,111 Možete izaći na i. 37 00:04:24,990 --> 00:04:28,976 Mi? Sada ne može ni jedno ni drugo gledati? Zašto? 38 00:04:29,394 --> 00:04:34,201 Ti si Batran i moja sramota, ako nisi izlaz, upišite svi će čuti. 39 00:04:34,898 --> 00:04:37,958 - Izlazi van! - Idi, idi! 40 00:04:38,058 --> 00:04:41,982 - Makni se, idiote! - Dobro, idi! 41 00:04:42,319 --> 00:04:45,355 Prvi put je sjediti na jednom mjestu glavni pušenje. 42 00:04:45,412 --> 00:04:48,435 - Ako počneš špijunirati... - Gospodine i orului Sandro! 43 00:04:48,552 --> 00:04:51,058 - Glas savjesti... - Ostajem ovdje. 44 00:04:51,128 --> 00:04:54,082 Dovraga, odmah! Što to znači? 45 00:04:54,151 --> 00:04:57,325 vidiš "Dječak je instaliran. 46 00:04:57,757 --> 00:05:00,199 Izgleda kao divljak. 47 00:05:00,658 --> 00:05:02,736 - Možeš li ići. - Pa sad! 48 00:05:02,798 --> 00:05:05,820 Vidiš, Sandrino? Gotovo kao da ste preplanuli. 49 00:05:06,080 --> 00:05:10,092 Vidite, moje stvari su nestale i nikad nisam ni umro. 50 00:05:11,612 --> 00:05:16,702 sta je ovo Žene izgubljene Ženski pakleni noćni seks... 51 00:05:16,739 --> 00:05:19,937 Kakve dobre knjige... 52 00:05:20,130 --> 00:05:23,521 Rekao sam već, baci sve kasnije. 53 00:05:23,606 --> 00:05:26,555 I to je sav tvoj paket? Tko ti je dao dozvolu? 54 00:05:26,632 --> 00:05:29,917 - Sada počinješ pušiti? - Vrati to natrag! 55 00:05:29,986 --> 00:05:31,987 - Bit će zaplijenjeno! - Vrati mi ih! 56 00:05:32,084 --> 00:05:35,185 Budite dobri, volim vas. Vidiš, pogodio si! 57 00:05:38,711 --> 00:05:41,431 Jedite svoju hranu! Što je dobra hrana... 58 00:05:45,129 --> 00:05:48,443 - Gospodine, ja pušim?! - Jebi se! 59 00:05:48,717 --> 00:05:51,172 Dobijem vino? 60 00:05:51,177 --> 00:05:55,888 Na koje načine, namjerno ste to učinili. Želiš uništiti živote jadnih stvorenja! 61 00:05:56,423 --> 00:06:01,030 Jesti! Vidiš, jedem. Ne bilješka, Pink. 62 00:06:01,062 --> 00:06:04,453 Ako opet bude 1. maj, neće jesti u kuhinji. 63 00:06:04,915 --> 00:06:08,266 Oni to vide i na njemu! 64 00:06:08,283 --> 00:06:13,309 Angažiran je pukovnik Giustino Bellotto Odjel obrane u činu generala ... 65 00:06:13,765 --> 00:06:16,401 jesti u kuhinji u njegovoj kući. 66 00:06:16,891 --> 00:06:20,602 U MOJOJ KUĆI! I učinit ću ono što osjećam. 67 00:06:23,061 --> 00:06:26,063 - Bok, mama! - Ne idi s brzinom. 68 00:06:26,129 --> 00:06:30,477 Da, da! Pozdrav, i mech! činite li Laura bez mene, osjećaju se izgubljeno. 69 00:06:35,258 --> 00:06:38,869 Donesi mi telefon, inače ću se zabrinuti. 70 00:06:38,928 --> 00:06:42,046 Vidiš, tjedan dana brzo prođe. 71 00:06:42,134 --> 00:06:46,253 - Što ću bez dragog? - A ja bez dragog? 72 00:06:51,879 --> 00:06:54,667 - Bože... - Što je? 73 00:07:04,162 --> 00:07:07,506 Znate li ako me ne smeta ostaje nešto tvoje. 74 00:07:07,587 --> 00:07:11,359 Smeta mi! 75 00:07:18,773 --> 00:07:21,794 Dobar je život. 76 00:07:21,948 --> 00:07:25,254 Kao da me tjeraš da počnem od kraja. 77 00:07:25,334 --> 00:07:28,433 - Kako mogu razgovarati sa starim? - Koliko ima godina? 78 00:07:28,522 --> 00:07:33,375 - 24, 25, možda 26. - Čak...! 79 00:07:43,614 --> 00:07:46,975 Izgled! Kakva lijepa... 80 00:07:57,630 --> 00:08:00,137 - Bok, Sandro! - Bok! On je Lino! 81 00:08:00,195 --> 00:08:03,351 Pozdrav, gospođo! Zauzmite mjesto, molim vas! 82 00:08:03,405 --> 00:08:06,319 - Mogu li što donijeti? - Ne, hvala! 83 00:08:06,832 --> 00:08:10,200 Mogu li vam pomoći? Mislite da možete nećete žuriti. 84 00:08:11,567 --> 00:08:15,161 Evo ga! Mr Muscle je spreman do-i napraviti broj. 85 00:08:15,715 --> 00:08:18,938 To i glazba svako jutro. Tu nam je falio bubanj. 86 00:08:19,410 --> 00:08:23,147 Vosak za poliranje, nabubreni i kotač kamiona... 87 00:08:33,812 --> 00:08:37,160 - A sada ću zauzeti normalan položaj. - Što učiniti? 88 00:08:37,533 --> 00:08:40,784 Uvijek ima loše stopalo gdje normalni ljudi imaju svoj mozak. 89 00:08:41,046 --> 00:08:43,580 oprosti! 90 00:08:43,608 --> 00:08:47,932 Vidimo se večeras? 91 00:08:51,048 --> 00:08:54,310 - Kakva budala! - Dobro je. 92 00:08:54,376 --> 00:08:58,818 gluposti! 93 00:09:05,603 --> 00:09:08,767 - Kako glupo! - Zaboravi da si napravio još jedan dvorac. 94 00:09:25,146 --> 00:09:29,099 Proučavanje drevne povijesti nalazi tajne piramide i drevni spisi. 95 00:09:29,642 --> 00:09:34,922 Profesor Diletti otišao je u Afriku legenda za proučavanje piramida ... 96 00:09:35,484 --> 00:09:38,497 Što čitaš? 97 00:09:38,550 --> 00:09:42,179 - Ništa da rezimiramo malo povijesti. - Bravo! 98 00:09:42,789 --> 00:09:45,845 Kako je to dosadno... 99 00:09:45,937 --> 00:09:49,483 Sutra ćete trebati a dizalica samo da ustane iz kreveta. 100 00:09:49,544 --> 00:09:52,582 Pa gospođo! Laku noć! 101 00:09:52,653 --> 00:09:56,758 Kako mrzim ovu demokraciju...! 102 00:09:56,766 --> 00:09:59,599 I kažu da je demokracija dobra. To je pretjerivanje... 103 00:10:02,104 --> 00:10:05,320 - Pusti Sandrino, je li Renzo! - Imate li radar? 104 00:10:06,979 --> 00:10:11,559 draga moja! Da, skoro... 105 00:10:11,943 --> 00:10:15,473 Da, dobro... Kako ste putovali? 106 00:10:17,901 --> 00:10:21,354 Da, draga moja! 107 00:10:21,507 --> 00:10:25,020 o cemu pricas Purcelu! 108 00:10:26,817 --> 00:10:30,722 Kakav bi volio biti? To je tužno, nedostaje mi. 109 00:10:30,925 --> 00:10:36,118 On voli? Reci mu da je loše, ostavio ju je samu na njegovu djevojku ... 110 00:10:36,361 --> 00:10:40,212 Bori se protiv njega i voli ga i tebe... ali ne pretvrdo. 111 00:10:43,355 --> 00:10:46,365 propalica! 112 00:10:46,572 --> 00:10:50,306 Reci mu pozdrav od njega. Pozdrav i tebi! 113 00:10:52,330 --> 00:10:55,694 Hoćeš li me nazvati sutra navečer? 114 00:12:05,328 --> 00:12:08,427 - Hvala! - Nema na čemu! 115 00:12:09,869 --> 00:12:13,272 - Hej Sandro! - Vidio si to? 116 00:12:13,355 --> 00:12:16,238 - Je li moj cool! Bok Sandro! - Zdravo! 117 00:12:16,447 --> 00:12:18,783 - Mi? - Može. 118 00:12:18,835 --> 00:12:21,349 - Zašto? - Gdje si to našao? 119 00:12:21,397 --> 00:12:24,920 - To je moja sestra. - Dobro, povedi s nama. 120 00:12:24,949 --> 00:12:29,184 - Budimo svi zajedno. - Kad je bila tvoja sestra, koju si uzeo? 121 00:12:29,673 --> 00:12:32,289 Naravno da bi trebalo, Bih i jesam. 122 00:12:32,343 --> 00:12:34,370 - Nalazimo se večeras. - Zdravo! 123 00:12:35,108 --> 00:12:36,650 - Bok, Sandro! - Zdravo! 124 00:12:36,698 --> 00:12:40,614 - Ne ideš s nama na Neptun? - Može. 125 00:12:40,647 --> 00:12:44,065 To je to i ne živi s nama. 126 00:12:44,216 --> 00:12:47,384 Što mogu učiniti. 127 00:12:47,851 --> 00:12:51,502 - Dobro došli! Ćao! - Ćao! 128 00:12:51,650 --> 00:12:53,862 Ćao! 129 00:12:56,498 --> 00:12:59,898 - Lijepo je! Je li to tvoja djevojka? - WHO? 130 00:12:59,939 --> 00:13:03,763 Dobro si razumio. 131 00:13:04,076 --> 00:13:09,513 Da? To je jedan od Milana, odbijen je u povijesti, ima ispit u listopadu. 132 00:13:09,926 --> 00:13:12,538 - Mogu li vam pomoći. - Ruka... 133 00:13:13,316 --> 00:13:16,621 Što ste dosadni, a vi... 134 00:13:22,158 --> 00:13:25,953 Da jurimo, samo da nitko od nas ne čeka. 135 00:13:27,881 --> 00:13:31,221 - Bez naguravanja, seronjo. - Miči se! 136 00:13:34,507 --> 00:13:38,366 - Ruke su ti crvene... - Tvoje tijelo... 137 00:13:38,755 --> 00:13:41,561 "Vaše tijelo ...". Baš ono što su započeli. 138 00:13:42,117 --> 00:13:44,218 - "Tvoj bum ..." ! - Bum vaše željezo ... 139 00:13:44,314 --> 00:13:47,014 Želim poljubiti tvoje grudi tvoje tvrdo ..! 140 00:13:47,109 --> 00:13:50,251 - "Želim da ti poljubim njedra ..." - Pa to je ista stvar... 141 00:13:50,328 --> 00:13:53,867 - Izluđuješ me. - "Izluđuješ me." 142 00:13:53,867 --> 00:13:56,887 - Bit će to nezaboravna noć! – „Bit će to nezaboravna noć. 143 00:13:56,905 --> 00:13:59,338 Sigurnost će biti... 144 00:13:59,338 --> 00:14:02,569 - Budite spremni, stigli ste i voće. - 'Put i tvoj plod. " 145 00:14:02,956 --> 00:14:06,821 - "Hoću da te poljubim, neka pojedeš sve ..." - I mačke žele jesti vaše voće. 146 00:14:06,863 --> 00:14:10,879 Uzmi mačke... 147 00:14:18,424 --> 00:14:22,413 - Jeste li voljeli mačke? - Sinoć sam se poskliznuo u kadi. 148 00:14:22,443 --> 00:14:25,829 - On zabija? - Postoji ono duhovno. 149 00:14:26,267 --> 00:14:29,653 - Pokušao sam napraviti Tarzana i poskliznuo sam se. - U kadi? 150 00:14:29,752 --> 00:14:33,555 Sandrino! Rema i Romula od sedam slova. 151 00:14:33,646 --> 00:14:36,860 Rem i Romul... 152 00:14:37,909 --> 00:14:41,023 - Pro su! - Oprostite na smetnji, gospodo i orului! 153 00:14:41,211 --> 00:14:44,762 Međutim, možda ste malo obrazovaniji. 154 00:14:44,805 --> 00:14:47,763 - Blizanci, gospođice! - Hvala! Vrlo ste ljubazni. 155 00:14:48,201 --> 00:14:52,526 Gdje je bio intelektualac... 156 00:14:52,718 --> 00:14:56,040 - Koji su profesionalci! - Ali znaš tu riječ? 157 00:15:00,901 --> 00:15:02,861 Vodi te u pakao! 158 00:15:02,861 --> 00:15:06,869 Pogledaj ih, ali mišići i pazi na djecu... 159 00:15:08,739 --> 00:15:11,761 Kaput dvorac! Sve su upropastili. 160 00:15:12,208 --> 00:15:15,556 Loptu sam razbio...! 161 00:15:16,028 --> 00:15:19,432 Dakle, postoje strani. Mislio sam da to govori njemački. 162 00:15:19,865 --> 00:15:24,517 - Ja sam Talijan. - Morate objasniti svoju stvar. 163 00:15:24,816 --> 00:15:27,282 Ti si mali, a on planina. 164 00:15:27,358 --> 00:15:30,736 - Jeste li čuli za Davida i Golijata? - Ne, koliko ja znam. 165 00:15:30,987 --> 00:15:34,063 Nema važnosti. Jeste li čuli za indokinesku gorilu? 166 00:15:34,113 --> 00:15:36,873 Da. čuo sam. 167 00:15:36,894 --> 00:15:40,153 Pitao sam te uživo. 168 00:15:40,213 --> 00:15:44,162 Zatvorio sam vrata, ali ne mogu mogu govoriti glasnije, čujem. 169 00:15:47,385 --> 00:15:50,613 Gogo i bijesan je na! 170 00:15:51,220 --> 00:15:54,569 Rekao sam da je ljut! 171 00:15:54,595 --> 00:15:58,237 Ne čujem ništa, je li ovo stari radio. Moram kupiti drugu. 172 00:16:08,402 --> 00:16:12,813 - Ordonati! Što? - Mogu li dobiti nešto novca, tata? 173 00:16:12,953 --> 00:16:17,179 - Izlaziti svaku večer? - Čak i navečer ostati s prijateljima. 174 00:16:18,355 --> 00:16:22,030 Trebam li raditi cijeli dan na straži blago. 175 00:16:29,246 --> 00:16:33,125 - Hoćeš novac? - da 176 00:16:33,956 --> 00:16:37,134 - Samo 200 funti? - Jeste li povećali cijene? 177 00:16:37,443 --> 00:16:42,312 U vašim godinama, predočite račun. Čovjek nije od drveta, treba raditi. 178 00:16:48,015 --> 00:16:51,258 Djeluje prilično depresivno. Ide ženama? Vrijeme je. 179 00:16:51,351 --> 00:16:54,576 Što kažeš, još je dijete. 180 00:16:54,664 --> 00:16:58,202 U njegovim sam godinama bio djed bez dokumenata, ali bio sam djed. 181 00:16:58,991 --> 00:17:02,011 - To još uvijek ne dolazi ... - Hej, Sandro! 182 00:17:02,041 --> 00:17:05,065 Zdravo! 183 00:17:05,086 --> 00:17:08,999 - Pođi s nama. - Idi po sladoled. 184 00:17:09,567 --> 00:17:12,969 - Može. - Kako loše... 185 00:17:13,979 --> 00:17:17,863 Zašto ne ideš? Samo nemojte Uvijek ostaješ ovdje... 186 00:17:18,897 --> 00:17:21,946 - Idi sa svojim prijateljima. - Što je s tobom? 187 00:17:22,254 --> 00:17:26,251 ja što? Nema potrebe čekati Osim čuvanja blaga. 188 00:17:26,319 --> 00:17:30,778 Znam samo kako da me zadrži. Možete li ići bez brige. 189 00:17:32,295 --> 00:17:35,382 - Onda idi!? - Jeste li još ovdje? 190 00:17:36,003 --> 00:17:39,315 Zbogom! 191 00:17:42,090 --> 00:17:45,413 - Draga moja! - Dušo! 192 00:17:48,578 --> 00:17:51,938 Dugo je bio takav tjedan... 193 00:17:51,986 --> 00:17:56,224 Jeste li čuli trubu? Možemo napraviti i radio. 194 00:17:59,075 --> 00:18:04,813 Ostani tamo! Postavite svoje na liniju i engleski i sve ih ljubiš. 195 00:18:04,837 --> 00:18:10,317 - Kakvo duhovno e. .. ! draga moja! - Zašto ne, a imam i sreće? 196 00:18:13,639 --> 00:18:17,225 Taj dječak ne zna za šalu. kako si 197 00:18:17,414 --> 00:18:21,536 - Kad priznamo bordel... - Što popušiš? 198 00:18:21,610 --> 00:18:24,791 - Što sada? - Moramo pronaći nešto drugo. 199 00:18:25,209 --> 00:18:29,310 Ako nađeš ključ knjižnice djed, čitaj "Mrs Lover. Chatterley." 200 00:18:29,892 --> 00:18:34,508 Da, pročitajte i ne rješavajte ništa. 201 00:18:34,699 --> 00:18:38,846 Neka sam proklet, tako je kretati se nego knjiga! 202 00:18:54,963 --> 00:18:58,556 - Kako izgledate vas dvoje? - Dobro, idemo! 203 00:18:58,578 --> 00:19:01,360 - Gdje? - Ponesite vreću mačaka. 204 00:19:01,452 --> 00:19:04,109 - Bacati mačke lu 'sestra. - Tãceti! Čut ćemo nas! 205 00:19:04,207 --> 00:19:07,050 Dobrodošli! za mene je u redu, ionako nemam sestru. 206 00:19:08,803 --> 00:19:12,136 - Pogledaj ih! Ona i baci i ja među njima. - Jeste li bili bačeni? 207 00:19:12,541 --> 00:19:14,985 - Sviđaju mi ​​se tri. - Idemo na kistove. 208 00:19:15,536 --> 00:19:18,888 Ostavi me na miru, boli me. 209 00:19:20,759 --> 00:19:24,911 Zašto me takav pogled čini čudnim? Ne vjerujem ni u jednu čudesnu kremu... 210 00:19:24,989 --> 00:19:31,134 Molila sam se sv. Antoniju za moju kosu, ali treba zahvaliti. 211 00:19:32,115 --> 00:19:36,198 Hvala! I Thiele! 212 00:19:37,525 --> 00:19:41,482 Ćao! 213 00:19:41,720 --> 00:19:45,274 - Kakvu si kremu dala? - Kako znati? Bila je to pasta za zube. 214 00:19:45,389 --> 00:19:48,622 Možeš li mu dati previše... 215 00:20:07,388 --> 00:20:10,976 Ili što rade njih dvoje? 216 00:20:11,820 --> 00:20:14,584 - Ne Renzo! - da 217 00:20:14,644 --> 00:20:18,807 Svađa. 218 00:20:32,315 --> 00:20:36,176 Ne, bez svađe. Laura se smije... 219 00:20:46,904 --> 00:20:49,984 A znao i Jebi ga ... ! 220 00:20:50,089 --> 00:20:53,115 Vrati se brzo Ne mogu sama. 221 00:20:53,555 --> 00:20:56,978 Jesam li spakirao but, tko zna Zašto jesti kad si sam. 222 00:20:57,484 --> 00:21:00,818 Kraj paketa majka cats doseg, i je grijeh. 223 00:21:04,017 --> 00:21:07,462 - Pokriva stroj koji se ne hladi. - da 224 00:21:07,679 --> 00:21:11,529 - Ćao! Ići polako. - Eno ga vodi ... ! 225 00:21:52,770 --> 00:21:56,339 Predstava počinje. 226 00:21:56,475 --> 00:22:01,258 Ti si nevjerojatna. 227 00:22:01,398 --> 00:22:04,878 Izuzetno! 228 00:22:08,862 --> 00:22:12,486 Ti si jaka. 229 00:22:24,890 --> 00:22:27,788 Ajutapi me! 230 00:22:28,390 --> 00:22:32,998 Što može...! To nije pijesak pao u govna. 231 00:22:33,568 --> 00:22:37,293 Odvedi me do vode. Ako uhvatite budalo što sam to napravio...! 232 00:22:37,323 --> 00:22:40,802 - Nitko ne želi ništa učiniti. - Što smrdi... 233 00:22:40,849 --> 00:22:43,927 U i konačno pronađen njegov prirodni element. 234 00:22:43,966 --> 00:22:46,982 Sranje! I našao je svoju majku! 235 00:22:47,622 --> 00:22:52,036 Idem u vodu, moraš pobjeći od mirisa. 236 00:22:52,744 --> 00:22:56,065 Nema opasnosti, voda je vruća. 237 00:22:58,572 --> 00:23:02,139 - Pretraži ovo? - Hvala! 238 00:23:05,871 --> 00:23:09,522 - Vama je bolje? - Hvala! 239 00:23:16,070 --> 00:23:20,238 Hvala! Molim te pusti me otvoreni grudnjak, Sandro! 240 00:23:38,569 --> 00:23:42,106 Sandro! 241 00:23:44,984 --> 00:23:49,007 Pomazi mi natrag? 242 00:24:01,643 --> 00:24:05,323 Pokaži da znaš i da si fin? 243 00:24:16,931 --> 00:24:20,383 - Pomoći mi, Sandro? - Što učiniti? 244 00:24:20,471 --> 00:24:24,869 Moram prilagoditi tu haljinu. Lijepo je i ne želite ga baciti. 245 00:24:24,869 --> 00:24:27,170 Što mogu učiniti? 246 00:24:27,226 --> 00:24:31,459 Moraš napraviti porub, a ne sama. 247 00:24:32,735 --> 00:24:36,737 ubosti te! 248 00:24:38,412 --> 00:24:42,557 - Ti? - Ne, predugo. Cãlugãritã ne haljina. 249 00:24:45,267 --> 00:24:47,131 Vas? 250 00:24:47,179 --> 00:24:50,435 A i skratite ga bit će haljina za plažu. 251 00:24:50,439 --> 00:24:54,499 - Ti? - Ne, kao da je to prekratko. 252 00:24:55,027 --> 00:24:59,150 Izvini, Sandro! Ne mogu se odlučiti. 253 00:24:59,843 --> 00:25:03,279 Znaš one mi i visina, mogli bismo... 254 00:25:03,716 --> 00:25:07,795 - Brže! - Ne mogu se slikati bez cipela na petu. 255 00:25:08,787 --> 00:25:11,507 Znaš li da imaš lijepe noge? " 256 00:25:11,668 --> 00:25:15,334 - Ne curo, dobro izgledaš. - Ako ne prestaneš, strip. 257 00:25:15,490 --> 00:25:20,181 Krenut ću u akciju i apa i Vratit ću se uskoro, gospođice. 258 00:25:46,404 --> 00:25:50,413 Bože! Koja bijeda! Imam sina homoseksualca. 259 00:25:51,506 --> 00:25:54,923 Samo sam se morala dogoditi tisuću. 260 00:25:55,159 --> 00:25:58,364 Kakva hladnoća? Vrati se, budi Mijenjam kupaći kostim. 261 00:25:58,926 --> 00:26:02,575 - Moram izaći. - Ne, odmah sam se promijenio. 262 00:26:55,994 --> 00:26:59,905 - Razumijem, Sandro. - Je li ti dobro? 263 00:27:02,365 --> 00:27:05,794 Dobro je, sad me isperi. 264 00:27:25,924 --> 00:27:30,686 - Gdje ver i voda Sandrino? - Oprostite, bila sam mala... 265 00:27:30,775 --> 00:27:34,943 - Je li moguće? - Jednom tata, skoro sam završio. 266 00:27:35,005 --> 00:27:39,238 Uzmite si vremena, mogu očekivati. 267 00:27:40,673 --> 00:27:44,980 Bravo! Čestitam ti! Frizerske vještine. 268 00:27:45,010 --> 00:27:48,566 čestitamo! 269 00:27:48,602 --> 00:27:51,503 tata... 270 00:27:52,309 --> 00:27:55,540 - Hvala Sandrino, pravo su blago! - Za manje. 271 00:27:55,917 --> 00:27:58,869 - Ono što kažeš je vidjeti? - Što? 272 00:27:58,885 --> 00:28:02,862 - Kosa... - Ne. 273 00:28:02,942 --> 00:28:06,691 Sunce i izblijedjelo, ali postoje. Osjećate li? 274 00:28:09,467 --> 00:28:12,997 Moram na depilaciju, Renzo će osjetiti. 275 00:28:13,639 --> 00:28:17,244 zakleo sam se. Evo nas najmanje tri kilometra od obale. 276 00:28:17,753 --> 00:28:21,480 Zašto se bojiš? More je mirno. 277 00:28:21,517 --> 00:28:24,887 Zašto bih se bojao? 278 00:28:25,420 --> 00:28:29,653 - Dosta, vratimo se. - Ne, ti dođi sjesti na moje mjesto. 279 00:28:35,800 --> 00:28:40,005 - Ne znam baš dobro veslati. - Ne smijete veslati, vratite se! 280 00:28:40,054 --> 00:28:43,171 - Zašto? - Želim pocrnjeti. 281 00:28:43,221 --> 00:28:45,573 sta to radis 282 00:28:45,633 --> 00:28:49,715 Renzo želi pocrnjeti potpuna. Vratiti se ili ne? 283 00:28:49,751 --> 00:28:53,582 - Niste mogli živjeti sami? - Ljudi tračaju. 284 00:28:54,065 --> 00:28:57,427 Znate koliko bih riječi izgovorio ako sam došao sam? 285 00:28:57,962 --> 00:29:02,530 Svi tâmpitii bi to dobro shvatili pozivnica. Ti si puške ne razumiješ. 286 00:29:02,760 --> 00:29:05,766 Ne vraćaj se, Sandro. 287 00:29:05,789 --> 00:29:09,175 Oh! Zašto se vraćati? 288 00:29:09,902 --> 00:29:13,265 Bravo! Znam da si dobar dečko. 289 00:29:13,424 --> 00:29:17,549 - Što su tišina, mir! - Jebem ti mir... 290 00:29:37,804 --> 00:29:41,765 gledam! 291 00:29:44,809 --> 00:29:48,608 Ako Renzo kaže... Jedna koja me je pobijedila... 292 00:29:49,596 --> 00:29:53,545 Sandrino! 293 00:29:53,748 --> 00:29:57,442 Znao si da spavam? 294 00:29:59,956 --> 00:30:03,977 Sandrino, pomazi me? Sandrino, otvorila sam kupaći kostim? 295 00:30:04,411 --> 00:30:07,672 Ono što kažeš je vidjeti? operem? 296 00:30:07,859 --> 00:30:11,785 Sandrino, otkrivam? 297 00:31:00,238 --> 00:31:03,712 Otići! 298 00:31:03,932 --> 00:31:06,994 Gubi se odavde! 299 00:31:08,571 --> 00:31:11,729 šuti! Ići! Molim te idi! 300 00:31:11,907 --> 00:31:16,310 Bučna kučka koja će umrijeti od bjesnila, meni i spavati? 301 00:31:17,204 --> 00:31:19,725 To je malo depresivno bãietelul to. 302 00:31:19,818 --> 00:31:23,561 Tjedan dana ne jedem ništa, bijela je kao mlijeko. 303 00:31:23,615 --> 00:31:26,865 - O, majko...! - Ako si ti bolestan, ja patim. 304 00:31:26,872 --> 00:31:29,462 - Imam ljubavnika! - Gledaj svoja posla! 305 00:31:29,473 --> 00:31:32,328 Uzdiše, ljubi i grli zemlje, ali on samo uzdiše. 306 00:31:32,363 --> 00:31:34,822 Stigao Renzo! 307 00:31:34,867 --> 00:31:38,246 U poštovanju poljupci i grli zemlje Sami, a ne kao onaj Sandrino? 308 00:31:38,304 --> 00:31:41,029 Kako pričaš, Renzo ... !? 309 00:31:41,032 --> 00:31:44,034 - Bilo je uzrujano? - Tko će te razumjeti, mladi? " 310 00:31:44,110 --> 00:31:45,932 To je bila samo šala. 311 00:31:45,945 --> 00:31:48,960 Ponekad ništa ne razumiješ, Renzo, je mala ljubav i toaicã Milan. 312 00:31:49,602 --> 00:31:53,347 Malo toaicã i Milan? Mama uvijek treba znati zadnje. 313 00:31:53,366 --> 00:31:56,431 Za nekoga možeš biti djetinjast, ali to je nešto ozbiljno 314 00:31:56,465 --> 00:31:58,869 nemaš pravo na tebe comporti na tako vulgaran način. 315 00:31:58,954 --> 00:32:01,991 Jesu li pravi vulgarni naslijedio si djeda. 316 00:32:02,077 --> 00:32:05,024 Nisam siguran înfierbântati. kunem se, Namjerno sam to učinio. 317 00:32:05,063 --> 00:32:08,121 Baš mi je bilo lijepo ovih dana... ... skup! 318 00:32:08,210 --> 00:32:12,838 Ustani i tražit ćeš ispriku inače te ne gledam dok ne odeš. 319 00:32:13,121 --> 00:32:17,628 Kao što vidite! 320 00:32:18,123 --> 00:32:21,269 Bilo je vrijeme! Pinky! 321 00:32:22,047 --> 00:32:25,259 Poslat ću uskoro, draga. 322 00:32:25,329 --> 00:32:30,581 Upozorio sam te seronjo. Samo forma... 323 00:32:32,209 --> 00:32:35,196 Idi! 324 00:32:40,433 --> 00:32:45,429 O Pinky! Moj Micutul! 325 00:32:46,114 --> 00:32:49,391 Što su učinili? 326 00:32:49,491 --> 00:32:52,036 Asasinule! 327 00:32:52,076 --> 00:32:54,074 - Jebi se! - Dobro, kasnije. 328 00:32:54,133 --> 00:32:56,030 Rekao sam ti da mi je žao. 329 00:32:56,081 --> 00:32:58,863 - Kad bih znao kako... - Što znati? 330 00:32:58,884 --> 00:33:01,886 Nešto je ozbiljno, Nikada ne razgovarate. 331 00:33:01,986 --> 00:33:05,052 - Kakav razgovor? - O face Milanu. 332 00:33:05,108 --> 00:33:08,252 - Od njega izgubiš glavu, znaš i mecheriile ovo, mogao bih ti pomoći. 333 00:33:08,331 --> 00:33:11,633 Nema veze, samo dijete. 334 00:33:11,679 --> 00:33:15,857 Nije mala djevojčica, ali starija žena. 335 00:33:16,981 --> 00:33:20,131 - Samo nisi oženjen? " - Da! 336 00:33:20,635 --> 00:33:24,493 A znao sam da krv nije voda. 337 00:33:24,868 --> 00:33:29,246 Umirem od nestrpljenja da sve saznam o tome. Priča i uhvati me! Dođi! 338 00:33:30,007 --> 00:33:35,013 Ako znate koliko je supružnika naučilo kako ponašati se. Jer imam gomilu večernjih tečajeva. 339 00:33:35,474 --> 00:33:38,488 A sad si oženjen, trebao bi biti od supruge. 340 00:33:38,513 --> 00:33:41,612 Ne zanima me, nije samo moja žena. Kamo si došao? 341 00:33:41,672 --> 00:33:45,580 - Prije nego što ti i Laura dođete, to je... - To? 342 00:33:46,072 --> 00:33:51,161 Ova žena me odvela na brod, onda sam općenito otišao sam ... 343 00:33:51,514 --> 00:33:54,598 Vidjeli ste kakvo je nemoralno...! 344 00:33:54,675 --> 00:33:57,709 Učitao sam mu glavu, i to ni pomisliti na to kod njega. 345 00:33:57,793 --> 00:34:00,907 To je kučka... 346 00:34:02,280 --> 00:34:04,887 - Imaš li cigaretu? Učinio sam. - Ne. 347 00:34:04,981 --> 00:34:08,326 Kakav umjetnik, brod priča ne vraćam se, zaspao sam... 348 00:34:08,341 --> 00:34:12,356 ... Nadam se da se nisi vratio. To je profinjeni stručnjak. 349 00:34:12,399 --> 00:34:17,140 Da voli stavljati manje znaš roštilj a mogu kuhati i na laganoj vatri. kurva! 350 00:34:17,584 --> 00:34:22,323 Nemam cigareta. naravno, jadna budala bila je zaljubljena. 351 00:34:22,834 --> 00:34:25,886 - Ovo nije e. .. - Jeste li sigurni? 352 00:34:26,881 --> 00:34:30,663 Pogledaj što imam i možeš pušiti. 353 00:34:30,693 --> 00:34:35,075 Očisti to jednog dana i to će ga upucati ali prvo se voli zabavljati. 354 00:34:35,598 --> 00:34:41,360 - Stvarno? - Pokušajte saznati tko nadzire e. ja! 355 00:34:41,387 --> 00:34:45,183 Voljela bih ih vidjeti kad se vratim. 356 00:34:45,962 --> 00:34:50,213 - Ne vjerujem u tu priču. - Dođi ovamo! Ova priča... 357 00:34:50,945 --> 00:34:56,999 - Da im svima? A Lino? - Da, i njegov. Ušao je u kabinu i ja sam. 358 00:35:25,346 --> 00:35:29,500 Jutros si pao iz kreveta? Zašto ne pričamo, boli me trbuh? 359 00:35:29,675 --> 00:35:33,064 S tobom ne. Želim ti dati savjet. Pazi da te ne vidim brate moj. 360 00:35:33,092 --> 00:35:36,093 Čini ružno kad si ljut. Da izbjegnem skandal. 361 00:35:36,232 --> 00:35:39,604 Što sam tako razgovarao sa mnom? 362 00:35:39,656 --> 00:35:42,686 - Ako smijem tako govoriti, dat ću... - Lino! 363 00:35:42,726 --> 00:35:45,370 Ovdje je... 364 00:35:57,872 --> 00:36:01,496 Što mi dođe teško ... Bože ... ! 365 00:36:01,641 --> 00:36:04,662 Zdravo! 366 00:36:04,732 --> 00:36:09,845 Zdravo? Moj brat je idiot i sretan je. 367 00:36:09,945 --> 00:36:13,886 - Reci nešto? - Ne, ništa. 368 00:36:13,890 --> 00:36:18,186 Idi i traži na Lino, sat vremena I zvao, ali ne dolazi, otišao. 369 00:36:18,979 --> 00:36:22,940 Na ovom je. upravo sada? " 370 00:36:22,953 --> 00:36:26,466 - Kako to misliš? - Ništa... 371 00:36:28,927 --> 00:36:32,663 - Jeste li spremni za polazak... - Dobrodošli... 372 00:36:33,529 --> 00:36:37,140 Znao sam dva uzroka njemu. 373 00:36:37,605 --> 00:36:40,535 Kladim se da je vaš trajekt dao i i i. 374 00:36:41,356 --> 00:36:44,505 Jeste li vas dvoje idioti više tri su perverzne i ja. 375 00:36:44,988 --> 00:36:48,987 Ne vidiš dobro, ti si... 376 00:36:49,764 --> 00:36:52,833 Ole...! 377 00:36:53,339 --> 00:36:56,600 - Stotinu funti! - Izopačen i glup. 378 00:37:07,294 --> 00:37:12,996 Još jedan tjedan, draga moja. Ne više. 379 00:37:17,804 --> 00:37:21,458 Sada idi. Dovoljno. 380 00:37:35,607 --> 00:37:38,879 Bravo! 381 00:37:39,297 --> 00:37:43,870 Mogao bih promijeniti jednoobrazne mjere. 382 00:37:44,485 --> 00:37:48,090 Umjesto da baca novac na uniformu sobarice jer više ne vidiš svoja stopala... 383 00:37:48,606 --> 00:37:52,434 Moram promijeniti noge služavke. 384 00:38:12,359 --> 00:38:16,092 - Sandro, izađi malo da se presvučeš. - Zašto ići? Možeš to učiniti zadnji put. 385 00:38:16,166 --> 00:38:19,555 - Ne gledam. - Kako želiš? 386 00:38:32,305 --> 00:38:35,499 Što radiš, Sandro? Vrati se! 387 00:38:37,006 --> 00:38:39,569 - Jesi li poludio? - Kučko! 388 00:38:39,594 --> 00:38:42,455 Kako dopuštate? 389 00:38:42,533 --> 00:38:47,144 Nemojte to samo reći. A Renzo kaže. A reci svom mužu, znači istina je. 390 00:38:47,226 --> 00:38:50,298 - Što si ti, jesi li poludio? - Svi znate. 391 00:38:50,337 --> 00:38:53,372 S tim u svinjskim mišićima, s Linom... Sve sam čuo. 392 00:38:53,403 --> 00:38:56,595 Što misliš tko? Zašto ne ja? Zabranjujete maloljetnicima? 393 00:38:57,330 --> 00:39:00,699 - Jeste li čuli? O Bože! - Sad ti se smije? 394 00:39:01,452 --> 00:39:04,486 Što radiš noću umjesto da spavaš, špijun? A ti nisi lijepa? 395 00:39:04,498 --> 00:39:08,017 Tko špijunira? I zvukovi pri disanju. 396 00:39:08,051 --> 00:39:11,749 Što mislite da su gluhi? 397 00:39:12,275 --> 00:39:15,459 Oprostite! oprosti! 398 00:39:15,765 --> 00:39:22,500 Sandro Znaš, sve ti Slušaj je vrsta igre ... 399 00:39:25,314 --> 00:39:32,984 Ljudi koji sjede zajedno i kažem neke stvari a. ... 400 00:39:33,978 --> 00:39:37,090 učiniti život zanimljivijim. 401 00:39:38,267 --> 00:39:42,851 Ne znam kako da vam kažem sve i ja govorim takve riječi. 402 00:39:43,527 --> 00:39:47,206 - Razumijete? - Naravno, samo ne glupo. 403 00:39:53,707 --> 00:39:57,813 - Kakav dan seronjo! - Ako vam se sviđa što idete s nama? 404 00:39:57,850 --> 00:40:00,474 - Način na koji se natječemo. - Zadnji dobiva kaznu. 405 00:40:01,169 --> 00:40:04,357 čekaj me! 406 00:40:04,968 --> 00:40:07,541 - Uplašio si me. - Imamo tvoj razgovor. 407 00:40:08,038 --> 00:40:12,148 - Imamo reći nešto važno. - Nešto lijepo? 408 00:40:12,248 --> 00:40:15,067 - Kučko... - Što to radiš? Pusti me! 409 00:40:15,531 --> 00:40:19,069 - Ti si velika drolja... - A ti si veliki kreten! 410 00:40:19,762 --> 00:40:22,681 Kako mi možeš govoriti takve riječi? Nikada nemoj prestati razgovarati s tobom. 411 00:40:22,788 --> 00:40:26,110 Riječi su koje govore zabavi se, bolje ti je. 412 00:40:26,233 --> 00:40:29,922 Kakva zabava! uživajte! 413 00:40:30,597 --> 00:40:33,929 Sve ja i govorim takve riječi, budalo. Samo ne znate ništa? 414 00:40:39,841 --> 00:40:43,274 - Moram razgovarati s tobom, Sandro. - Kasno je. 415 00:40:43,486 --> 00:40:46,862 - Samo malo! - U redu. 416 00:40:51,023 --> 00:40:56,148 Reci mi, Sandro! U tvojoj sobi čuješ sve, zar ne? 417 00:40:58,124 --> 00:41:01,494 Trebao bi muti u drugoj sobi. 418 00:41:01,541 --> 00:41:05,893 Ne mogu reći po Renzu: ne večeras Volimo čuti sve što Sandrino. 419 00:41:06,373 --> 00:41:10,193 Nemoj čak ni govoriti gluposti, baš kao što si ti ime... 420 00:41:11,026 --> 00:41:14,749 Razumijete, zar ne? 421 00:41:15,359 --> 00:41:22,394 Pošto znam da sve čuješ Malo mi je neugodno. 422 00:41:22,942 --> 00:41:26,915 Što mogu učiniti? 423 00:41:31,381 --> 00:41:34,945 Veliki filozof Kant bio je u pravu 424 00:41:35,091 --> 00:41:39,211 Između bogatstva i siromaštva je bolje bogatstvo, niti raspravljati. 425 00:41:39,284 --> 00:41:42,456 Su kao ruka, i vino sam odjednom. 426 00:41:42,654 --> 00:41:46,531 Oprostite, dečki! Malo sam se zagrijao i zaboravio sam napraviti prezentacije. 427 00:41:46,588 --> 00:41:49,307 A znam ženu, groficu? 428 00:41:52,924 --> 00:41:58,237 Danas je vruće. Posljednja izreka, teško je je o gubitnicima i elatima. 429 00:41:58,297 --> 00:42:01,216 Bio je to stari... 430 00:42:01,621 --> 00:42:04,829 - Bilo je ludo! Što sam rekao? - Ne! Uvijek činite i a. 431 00:42:05,047 --> 00:42:08,341 Urli kao luđak... 432 00:42:10,508 --> 00:42:13,439 Nek sam proklet, Što je dalo dupe s poda ... 433 00:42:13,835 --> 00:42:18,804 Koja bol... 434 00:42:18,804 --> 00:42:22,213 Polako, budi oprezan. Idemo se okupati u moru. 435 00:42:24,104 --> 00:42:27,118 Blestematilor! 436 00:42:28,815 --> 00:42:31,973 - Trebaš ljubavnika. - A ti od dvije ruke. 437 00:42:32,425 --> 00:42:36,048 Pisati iu novinama. Pretjerano naklonost određenih žena životinjama 438 00:42:36,099 --> 00:42:40,233 domaće krije duboku seksualni poremećaj. 439 00:42:40,278 --> 00:42:43,611 Ti si jedina životinja koja Imam pretjeranu ljubav. 440 00:42:43,815 --> 00:42:47,607 Umjesto čitanja ovo pornografsko sranje... 441 00:42:47,638 --> 00:42:49,823 Edwige! 442 00:42:50,429 --> 00:42:53,499 Edwige, chilotii! 443 00:42:55,464 --> 00:42:58,286 Pogledaj. 444 00:42:58,513 --> 00:43:01,397 Ovo nije dom nego hospicij. 445 00:43:02,675 --> 00:43:05,630 - Zdravo! - Jesu li Renzo. 446 00:43:05,726 --> 00:43:08,252 Želiš razgovarati s Laurom? Budno je, obučeno, poziv odmah. 447 00:43:08,334 --> 00:43:11,047 Imam vremena, očekuje se na poslovnoj večeri. 448 00:43:11,075 --> 00:43:13,527 Što da kažem? 449 00:43:14,020 --> 00:43:19,042 Reci mu da mi je žao, ali ne mogu doći kući večeras. 450 00:43:19,095 --> 00:43:22,348 - Mogla sam telefonirati ranije. - Kako? 451 00:43:22,641 --> 00:43:25,226 Sutra me moram nazvati i oni objasni sve, razumiješ? 452 00:43:25,226 --> 00:43:28,231 - Da nazovem? - Ne! Poljubac od mene. 453 00:43:28,245 --> 00:43:31,600 Pozdrav, Sandrino! 454 00:43:40,819 --> 00:43:44,541 Oh! Oblačim se za njega. 455 00:43:44,583 --> 00:43:47,597 Želiš ići na zabavu sa mnom? 456 00:43:47,685 --> 00:43:51,228 - Hoće li primiti starca poput mene? - Ne pričaj gluposti. 457 00:43:51,273 --> 00:43:54,393 idem se presvući. Vraćam se za minutu. 458 00:44:05,298 --> 00:44:10,854 Malo me je sram, prvi put je jedan leži na mojoj ženi, brak. 459 00:44:10,973 --> 00:44:14,521 Sad si ljepša. 460 00:44:15,471 --> 00:44:19,705 Kao da je bilo jučer, čak i ako prošlo je dugo vremena. 461 00:44:20,777 --> 00:44:23,854 Srpanj 1950., ljeto ... ! 462 00:44:23,929 --> 00:44:27,202 Bila je zima, studeni 1951. godine. 463 00:44:29,614 --> 00:44:33,176 Jeste li sigurni? 464 00:44:35,923 --> 00:44:40,066 možda... 465 00:44:40,878 --> 00:44:44,906 - Razgovaraj s mojom ženom. - Od Laure? 466 00:44:44,979 --> 00:44:49,225 Tiho, vjeruj mi kao sveta knjiga... 467 00:44:49,247 --> 00:44:53,001 Dobra djevojka ja ne glavobolja, kao što ste rekli. 468 00:44:53,060 --> 00:44:55,827 Rekao si da tako misliš. 469 00:44:55,920 --> 00:44:59,321 - Napokon! - Ja sam chilotii gospođa Laura. 470 00:44:59,361 --> 00:45:02,533 - Stani, budalo! - Ja sam žena. 471 00:45:02,980 --> 00:45:06,165 - Što su A znali? - Chiloti. 472 00:45:06,255 --> 00:45:09,306 Ne možete nositi normalne chiloti Kao što svi muškarci nose? 473 00:45:09,345 --> 00:45:12,179 On i moda je, su frantuze su. 474 00:45:12,202 --> 00:45:14,739 To je super za pedere, Ne mogu ti reći tata. 475 00:45:14,845 --> 00:45:18,413 Pravi muškarci su moji sinovi, Pogledaj što mogu učiniti s tvojom modom! 476 00:45:22,052 --> 00:45:25,378 Emisije koje su kvalitetne. 477 00:45:33,171 --> 00:45:36,179 Stop! 478 00:45:36,249 --> 00:45:39,806 Znaš li da te volim... 479 00:45:42,464 --> 00:45:46,642 - Dobro je... - Nikad nisam rekao ništa loše. 480 00:45:53,687 --> 00:45:57,100 Gdje je nab? Gdje zgrabiti? 481 00:46:07,234 --> 00:46:12,201 I kako izgleda? I ne staviti grudnjak ... 482 00:46:12,657 --> 00:46:15,861 Lumme me i ovu stranku. 483 00:46:15,971 --> 00:46:18,549 - Bok, Rosy! Kako ste? - I A i tome slično, ali ti? 484 00:46:18,616 --> 00:46:23,179 Oprostite! Bok Sandro! 485 00:46:23,390 --> 00:46:27,449 - Vidi ovo loše! - Ipak si ljut na mene? 486 00:46:27,502 --> 00:46:30,594 Ništa posebno, ja jesam, ali ti? 487 00:46:30,973 --> 00:46:35,170 Večer priča o onima, Skočio si na mene... 488 00:46:35,174 --> 00:46:38,506 - Ne, hvala! - Što? 489 00:46:38,970 --> 00:46:42,593 Večeras mi se pleše, o meni glavobolja. Oprostite! 490 00:46:45,378 --> 00:46:48,429 - Rosy! - Što je Sandro večeras? 491 00:46:48,444 --> 00:46:51,536 To je potpuno ludo. Želiš plesati sa mnom? 492 00:46:52,722 --> 00:46:55,984 Što je senzualan miris...! 493 00:47:31,375 --> 00:47:33,597 Jeste li vidjeli to? Došlo je sa Sandrinom. 494 00:47:33,597 --> 00:47:37,016 Kakvi komadi, je njegova sestra. 495 00:47:37,054 --> 00:47:39,925 Ima dva balona, I dalje me boli prsa. 496 00:47:39,962 --> 00:47:43,211 - Ti plešeš i ti s tim? - da Zašto, nisi plesao s njom? 497 00:47:43,681 --> 00:47:47,575 Plesao sam s njom i tješio je uvijek na dnu. 498 00:47:47,675 --> 00:47:50,735 Ako znaš kakve su moje noge i imati... 499 00:47:50,998 --> 00:47:54,050 To je ljubomorno na mene. 500 00:47:54,445 --> 00:47:57,330 - Hoćeš plesati? - Želim ići. 501 00:47:57,397 --> 00:47:59,325 - Još nije ponoć. - U redu. 502 00:47:59,325 --> 00:48:02,903 - Plecati? - Oprostite! 503 00:48:18,579 --> 00:48:21,288 Stop! 504 00:48:21,331 --> 00:48:24,434 Cijelu noć si se čudno ponašao, smeta ti što mogu? 505 00:48:24,489 --> 00:48:28,791 Smeta mi što te ogovaram i dođeš do dna i kurve. 506 00:48:28,819 --> 00:48:31,483 - Ali Sandro... - Da, kao kurva. 507 00:48:31,549 --> 00:48:35,016 Ne Renzo na kojeg mislite, ako ja na mjestu, uzimaš u ruke. 508 00:48:35,910 --> 00:48:39,484 - Kakav razgovor? - Pusti mene! 509 00:48:43,019 --> 00:48:47,510 - Plakati, Sandrino? - Tko se žali? 510 00:48:47,511 --> 00:48:51,844 Budala, budala.... 511 00:48:58,330 --> 00:49:02,250 Sandrino ... 512 00:49:08,258 --> 00:49:12,248 Ljubomoran si...? 513 00:49:36,636 --> 00:49:40,928 Bog! 514 00:49:48,856 --> 00:49:53,417 Dragi Renzo, i jesam li u krivoj vjeri! 515 00:49:55,925 --> 00:49:59,100 Dragi Renzo, 516 00:50:00,336 --> 00:50:03,350 dogodilo se ... 517 00:50:04,223 --> 00:50:08,637 Renzo! Imao sam tvoju ženu. 518 00:50:09,325 --> 00:50:13,003 Pitam: skoro... 519 00:50:13,194 --> 00:50:16,686 - Zdravo! - Govori! 520 00:50:20,745 --> 00:50:23,154 - Ovdje Renzo Bellotto. WHO? - Ja sam Renzo. 521 00:50:23,258 --> 00:50:27,669 - WHO? Halo, čuješ li. - Ne mogu govoriti, sve čujem. 522 00:50:27,799 --> 00:50:30,203 - Zdravo! - Moraš nešto reći svome, Renzo. 523 00:50:30,274 --> 00:50:33,153 Ti si, Sandrino? Čuti ništa. 524 00:50:33,247 --> 00:50:36,493 - Renzo, ja... - Što se dogodilo? 525 00:50:36,521 --> 00:50:38,623 Poljubio sam Lauru. 526 00:50:38,783 --> 00:50:41,960 Poljubio si Lauru i nazovi me u ovo vrijeme to mi reci? 527 00:50:41,992 --> 00:50:44,853 Što je rekao žao mi je što bio na poslovnoj večeri? 528 00:50:44,883 --> 00:50:48,797 Što to govoriš! Poljubio sam tvoja usta, Stavljam ti jezik u usta. 529 00:50:49,355 --> 00:50:54,272 Gospođo one, razumijem! Sad si s njom? 530 00:50:54,465 --> 00:50:57,734 - Ne! Laura, tvoja žena! - Razumijem što želiš. 531 00:50:57,833 --> 00:51:00,922 - Tvoja žena... - Stavio si ruku na to kao što sam ti rekao? 532 00:51:01,508 --> 00:51:03,554 - Rekao sam da sam je poljubio. - I ostala je? 533 00:51:03,591 --> 00:51:08,844 - Prvo država, a onda pobjegli. - Sjedi mirno, umirem od dodira. 534 00:51:09,114 --> 00:51:13,945 Slušaj, zovem proročište. Stavio je ruku na dno, i prvi 535 00:51:14,448 --> 00:51:17,726 prilika učiniti više... Napad ispod pojasa. Razumiješ? 536 00:51:17,817 --> 00:51:22,736 Zoveš me kad sam ovdje ali ne u ovo doba, to me uzrujava. 537 00:51:22,794 --> 00:51:25,411 - poljubio Lauru. - Što sam ti dosad rekao? " 538 00:51:25,482 --> 00:51:28,360 - Jebi se! - Tiho i ti, Sandrino! Razumiješ? 539 00:51:28,433 --> 00:51:31,996 Hej, Sandrino! 540 00:51:33,726 --> 00:51:38,864 Mali to...! Nikad ne pušim cigarete. 541 00:51:42,311 --> 00:51:46,853 Sandro, ako si muško, hrabar i reci da te tvoj brat ne zanima! 542 00:51:47,577 --> 00:51:50,998 ne zanima me. 543 00:51:52,338 --> 00:51:56,070 Bok Sandro! Što spavam ja e. .. 544 00:51:57,234 --> 00:52:00,848 boli me glava... Što si mi sinoć dao za piće? 545 00:52:01,726 --> 00:52:06,111 ne sjećam se ničega nego da smo došli na zabavu... 546 00:52:08,706 --> 00:52:12,647 Kada smo se vratili? 547 00:52:12,720 --> 00:52:15,724 Nadam se da sam napravio neku glupost. Kad popiješ čašu... 548 00:52:15,825 --> 00:52:19,093 - Živim na moru? - Ne, želim spavati cijeli dan. 549 00:52:19,148 --> 00:52:23,221 - Zatvori vrata, molim te! - U redu. 550 00:52:24,111 --> 00:52:28,554 - Zdravo! - Bok! Kako ste? 551 00:52:28,765 --> 00:52:32,463 - Mogu li izabrati disk? - Naravno! 552 00:52:32,676 --> 00:52:36,383 - Što si bio sinoć? - Zašto? 553 00:52:36,519 --> 00:52:39,382 Bio si nekako čudan. 554 00:52:39,847 --> 00:52:44,416 Znam kad popijem čašu da gledam sve. 555 00:52:47,555 --> 00:52:51,386 - Jesu li ljuti na mene? - Ne, zašto? 556 00:52:54,168 --> 00:52:57,928 - Za te večeri. - Bilo je glupo. 557 00:52:58,534 --> 00:53:03,607 Htio sam reći tvoje... 558 00:53:05,697 --> 00:53:09,621 Niste imali... 559 00:53:10,721 --> 00:53:14,274 Htio sam reći tvoje... 560 00:53:16,077 --> 00:53:20,476 - Što radimo večeras? - Večer u upravi kluba iza 6:00... 561 00:53:20,634 --> 00:53:23,205 - Paket je prazan. – „Ti ne pušiš. 562 00:53:23,368 --> 00:53:26,237 da 563 00:53:26,431 --> 00:53:29,607 - Kamo ideš? - Sandru ukrasti cigarete. 564 00:53:41,545 --> 00:53:44,809 Renzo! 565 00:53:47,946 --> 00:53:51,552 Renzo! 566 00:53:58,530 --> 00:54:02,321 - Gdje si? - Što? 567 00:54:02,400 --> 00:54:05,245 - Plakao sam, nisi ništa čuo? - Kada? 568 00:54:05,343 --> 00:54:10,077 - Prije minutu. Jesi li me čuo ili nisi? - Ne! Što je? 569 00:54:10,827 --> 00:54:15,082 Ja... Ništa! 570 00:54:16,311 --> 00:54:20,805 Otkud mi ovdje reci da sam plakala i reci mi da nije htio ništa? 571 00:54:21,525 --> 00:54:24,925 Vidite koji drkadžija... 572 00:54:29,402 --> 00:54:34,264 - Traka... - Telefon dok odlazim? 573 00:54:34,357 --> 00:54:38,836 Pa, ako smo uvijek ovdje Možete dobiti tampesti. 574 00:54:43,069 --> 00:54:46,454 Zašto mu ne kažeš Sandrino da pođe s nama? Smatram da je loše što ga ne pozivam. 575 00:54:46,606 --> 00:54:50,407 - Misliš da se igraš s nama? - Znaš li više ne dijete. 576 00:54:52,156 --> 00:54:55,727 Hvala brate! 577 00:55:12,506 --> 00:55:16,775 - Bio je smak svijeta. - Kako to misliš? 578 00:55:16,793 --> 00:55:20,116 Objasnit ću ti kasnije. Bio je to svojevrsni eksperiment... 579 00:55:20,672 --> 00:55:24,503 Pokušajte ga saviti s obje ruke i ne uspije i onda pišeš u dnevnik ... 580 00:55:25,066 --> 00:55:28,126 Pokušao sam se saviti sa obje ruke, i uspio sam. 581 00:55:29,386 --> 00:55:33,261 Pokus treba nastaviti dvije ruke. Ovaj put uspješno. 582 00:55:33,396 --> 00:55:36,505 - Da pišem... - Kakav razgovor? Ne razumijem! 583 00:55:36,566 --> 00:55:39,798 Ne prekidaj me, dušo, ne uspjej nastaviti. Razgovarajte poslije! 584 00:55:40,380 --> 00:55:43,631 Pokušajte 50 godina i eksperimentirajte postigne svoj dnevnik i pisati ... 585 00:55:44,129 --> 00:55:47,440 Nikada ne râdeti ne? " Uvijek si napet... 586 00:55:47,944 --> 00:55:52,867 I na kraju napisao, s dvije ruke, uspjeli smo. 587 00:55:54,222 --> 00:55:58,194 - Ne vidim što je smiješno. - Gotova sam, dušo... 588 00:56:28,461 --> 00:56:31,827 Ne razumiješ da je sumnjao? 589 00:56:32,466 --> 00:56:36,069 Moja žena je anđeo ne zna ništa... 590 00:56:36,538 --> 00:56:40,948 Ne mogu to reći izravno, evo puške. 591 00:56:43,151 --> 00:56:46,673 - Penis grofice! - To je prerano dijete.... 592 00:56:47,187 --> 00:56:50,083 razumijem! 593 00:56:50,139 --> 00:56:53,506 Što se dogodilo s tom ludicom? Ja sam donio glavu? Ja mu pokažem njegovu! 594 00:56:53,769 --> 00:56:57,048 Pusti ga na miru. Tretirali ste se kao dijete i bio uzrujan. 595 00:56:57,362 --> 00:57:00,731 Ima pravo. Oprostite! 596 00:57:02,927 --> 00:57:06,513 - Jako mi je žao... - Pu i ja znamo da smo supãrãcio 597 00:57:06,754 --> 00:57:09,333 I ispričat ću vam priču. Bio je liječnik... 598 00:57:09,389 --> 00:57:13,283 Doktori me čine pi i ja ... Urologii! 599 00:57:23,886 --> 00:57:27,302 - Koja je velika ideja? - Bio sam na ručku s nekim debilima. 600 00:57:27,492 --> 00:57:30,218 Noćni klub je mjesto gdje ja dolazim svi moroni. 601 00:57:30,789 --> 00:57:34,250 Slažem se, ali nisam Ako dobijete comporti i a. 602 00:57:35,031 --> 00:57:38,515 Oni ludi da mi se više ne smiju Kad sam ja bio treći, zamisli ti sad. 603 00:57:39,614 --> 00:57:45,089 Ne mislite li da ste malo pretjerali? Piješ malo previše viskija. 604 00:57:45,502 --> 00:57:49,392 Piće nema učinka. 605 00:58:14,326 --> 00:58:18,130 Znaš li da dobro plešeš? 606 00:58:19,378 --> 00:58:24,876 Ne čuj ništa iz svoje sobe, Sandro. Danas sam provjerio. 607 00:58:38,480 --> 00:58:43,580 Kako ste nas čuli? Priljubio si uho uza zid? 608 00:58:58,736 --> 00:59:03,503 Obećaj mi da si to radio. Molim! 609 00:59:09,505 --> 00:59:13,807 Dosta, prilično ste umorni da se vrati za stol. 610 00:59:15,254 --> 00:59:19,036 - Kako to reći! Penis grofice...! - Pazi kako voziš, Renzo. 611 00:59:19,312 --> 00:59:23,372 Pred dvije dame... Mlijeko i dalje ima prljava usta. 612 00:59:24,130 --> 00:59:28,233 Jesam li upravo rekao, ovo je nervozno s odraslima, čak i s nama. 613 00:59:28,285 --> 00:59:31,490 Ali vi ne ... ! Tu je dijete nije više dijete...! 614 00:59:31,557 --> 00:59:34,740 Sada vidite, to je čovjek! 615 00:59:50,197 --> 00:59:52,984 Neće mi tako zaboraviti Ne mogu ni voziti. 616 00:59:53,043 --> 00:59:56,427 - Kad je pogledao mene i a. - Upucaj ga malo, zaslužuje. 617 01:00:55,047 --> 01:00:59,093 Nek sam proklet... 618 01:01:00,652 --> 01:01:04,043 - Kako izaći iz njega? - Malo sam šetao. 619 01:01:04,733 --> 01:01:08,906 - Šetnja... - Bilo mi je vruće i nisam mogla spavati. 620 01:01:09,437 --> 01:01:12,915 Bio si s tom ženom. Reci, uspio si? 621 01:01:13,523 --> 01:01:17,229 - Pusti mene! - Još uvijek ne? Što i očekujući, napraviti vojsku? 622 01:01:17,286 --> 01:01:20,415 Samo nemojte reći da ste bili unutra izvesti tri noćne serenade. 623 01:01:22,940 --> 01:01:26,804 Ako me trebate, mogu pomoći 624 01:01:27,493 --> 01:01:31,486 ali sada su uništeni. 625 01:01:33,513 --> 01:01:37,165 Ne znam zašto, ali uvijek nakon, čini me žednim. 626 01:01:40,216 --> 01:01:43,084 - Što si ti, draga moja? - Ništa. 627 01:01:43,094 --> 01:01:46,665 Ne budi tužan tako, ne ići u rat. 628 01:01:47,554 --> 01:01:52,068 Hajde, saberi se! Sljedeći tjedan Uzimam godišnji odmor i bit ćemo zajedno. 629 01:01:52,273 --> 01:01:54,736 - Volim te! - Što? 630 01:01:54,778 --> 01:01:58,318 Ništa. Ćao! 631 01:02:06,598 --> 01:02:10,601 - Naučit ću plivati? - Ne. 632 01:02:14,123 --> 01:02:17,768 - Hoćemo na rolanje? - Ne. 633 01:02:23,737 --> 01:02:26,060 - Idemo! - Gdje? 634 01:02:26,073 --> 01:02:28,690 ja ne znam Nekoliko koraka do i. 635 01:02:28,832 --> 01:02:32,487 - Samo nas dvoje. - Nadam se da nije tvoje kupanje sa mnom. 636 01:02:33,024 --> 01:02:36,512 - Ozbiljan sam. Volim biti s tobom. - Dobro, pet. 637 01:02:57,215 --> 01:03:01,266 glupane! Stavio si mi rogove? Slomit ću ti vrat! 638 01:03:01,502 --> 01:03:04,072 - Pusti mene! - Jebeni šupak. 639 01:03:04,149 --> 01:03:06,432 - Daj mi to. - Pomoć! 640 01:03:06,740 --> 01:03:09,900 Pokazat ću ti tko je Zagar grof! 641 01:03:11,624 --> 01:03:14,113 - Gubi se odavde, glupane! - Pomoć 642 01:03:14,137 --> 01:03:17,157 Izvući ćeš to s mojom ženom! Razbit ću ti jaja! 643 01:03:17,715 --> 01:03:20,159 Ne! Jaja, ne! 644 01:03:20,159 --> 01:03:24,207 jest ću iz tebe. 645 01:03:24,647 --> 01:03:27,715 ništa nisam napravio. imaj milosti! 646 01:03:27,826 --> 01:03:30,187 Što se događa? 647 01:03:30,415 --> 01:03:34,560 Ne znam kako, ali naučio je da je njegov supruga je bila previše strastvena za bodybuilding. 648 01:03:35,658 --> 01:03:38,739 Bodybuilding dno! Joj! 649 01:03:38,839 --> 01:03:41,751 Zašto to ne napustite? izroniti samo s tobom? 650 01:03:41,788 --> 01:03:43,868 Idemo u kino, ali ne kasnije od 23 sata, kasno je. 651 01:03:43,923 --> 01:03:47,153 Možete li izaći i zabavite se djevojka, ali ne nakon 23 sata. 652 01:03:49,342 --> 01:03:52,471 - Ti, imaš šest? - Samo do ulaska u kino. 653 01:03:52,520 --> 01:03:54,774 Nakon toga, možete se vratiti kući, ako želite. 654 01:03:55,169 --> 01:03:58,223 - Da? Hvala vam puno! - Razumijem! 655 01:03:58,323 --> 01:04:02,352 U redu, učinit ću ovo tvojom uslugom. 656 01:04:03,275 --> 01:04:06,781 Ako sretnete nekoga, Alor će im reći tvoje? 657 01:04:06,846 --> 01:04:10,700 oprosti! ja još uvijek Gledao sam ovaj film. 658 01:04:11,208 --> 01:04:14,358 Pođite s nama, zadovoljstvo nam je. 659 01:04:16,988 --> 01:04:20,020 Tri karte. 660 01:07:45,847 --> 01:07:48,338 - Pukovniče! - Ordonati! 661 01:07:48,495 --> 01:07:50,833 Gospođa pita jeste li vodio psa da piški. 662 01:07:50,894 --> 01:07:53,964 - Gdje si dovraga? - Na terasi sam, pukovniče. 663 01:07:54,824 --> 01:07:57,828 Mrs. želi da izađe šetnja na uzici. 664 01:07:58,385 --> 01:08:02,924 Želim vidjeti lice, Govoriš kao Romeo i Julija. 665 01:08:03,440 --> 01:08:06,325 - Ali ne dovoljno. - Znam, ali pokušaj se malo potruditi, 666 01:08:06,911 --> 01:08:09,724 Vidiš li limenku i noge. 667 01:08:10,358 --> 01:08:12,704 Ne idite, pukovniče. Upozorenje! 668 01:08:16,884 --> 01:08:20,324 Ovo je upozorenje s neba. 669 01:08:20,511 --> 01:08:23,889 Kunem se da više neću imati psa. 670 01:08:24,349 --> 01:08:28,228 Kako znaš ako ne možeš doći? Pričekaj malo. 671 01:08:35,760 --> 01:08:40,075 Renzo, umoran sam, ostajem stara i dvije puške. 672 01:08:40,852 --> 01:08:44,486 Mogu, dosadno mi je. 673 01:08:44,706 --> 01:08:47,991 Pokušaj razumjeti, Renzo. 674 01:08:48,245 --> 01:08:51,775 Ne dolazi sutra. Zašto bi toplina bila zainteresirana? 675 01:08:55,513 --> 01:09:00,393 Dobrodošli! slažem se! 676 01:09:00,917 --> 01:09:03,844 Da, da! Ćao! 677 01:09:08,004 --> 01:09:12,475 Što učiniti? 678 01:09:18,743 --> 01:09:22,836 Čuti zvuk s lijevog kotača, e. ne razumijem što 679 01:09:27,524 --> 01:09:32,486 ništa Želim biti vulgaran, ali održavanje automobila košta vreću novca. 680 01:09:33,008 --> 01:09:36,584 Hoćeš da se popneš da piješ? Mislim da ne osjećaš. 681 01:09:36,650 --> 01:09:39,834 Činiš se pomalo tužno zbog večeras. 682 01:09:40,195 --> 01:09:43,346 Osjećam da mi je trbuh tvrd, možda ja jeo previše večeras. 683 01:09:44,537 --> 01:09:48,348 - Moram se ispričati. - Ne trebam te ispričavati, Renzo. 684 01:09:48,898 --> 01:09:52,727 Drago mi je vidjeti a čovjek sretan i zaljubljen. 685 01:09:52,728 --> 01:09:56,311 - Mislim da sam te dobro savjetovao, ha? - da tamo... 686 01:09:56,903 --> 01:10:01,843 Zato ne. Niti jedan nije prošao čak pet mjeseci otkako smo se vjenčali. 687 01:10:02,209 --> 01:10:05,750 Misliš očekuje se u svibnju drugih pet mjeseci? 688 01:10:06,471 --> 01:10:09,550 Hvala! Vrlo je întelegãtoare. 689 01:10:09,603 --> 01:10:14,456 zahvalit ću sebi. Za podršku i što mi je pomoglo da znam. 690 01:10:14,912 --> 01:10:17,945 - Zašto, što ste naučili? - Ništa! Nema važnosti. 691 01:10:18,453 --> 01:10:21,795 Ćao! 692 01:10:27,099 --> 01:10:29,947 - Dobro jutro, gospođo! - Dobro jutro, Edwige. 693 01:10:30,020 --> 01:10:32,000 Gospođa pukovnica i još spava? 694 01:10:32,000 --> 01:10:36,461 Jutros je bilo za kurac Puk glava sa saksijom za cvijeće. 695 01:10:44,018 --> 01:10:47,062 - Sandro se probudio? - Ne, još je u krevetu. 696 01:10:49,215 --> 01:10:52,132 idem u kupovinu, ako nešto trebaš... 697 01:10:52,211 --> 01:10:55,952 Ne, hvala! 698 01:11:44,630 --> 01:11:48,792 Što? Ne smijete kupati vrata Kada ulazite u sobu drugima? 699 01:11:49,280 --> 01:11:51,948 Pa kupaš se na vratima kad ideš drugi u sobi? 700 01:11:51,988 --> 01:11:54,260 - Čitam? - To je moj posao. 701 01:11:54,348 --> 01:11:57,049 Reci mi naslov! što, priručnik za hortikulturu? 702 01:11:57,097 --> 01:12:00,096 želim vidjeti! 703 01:12:00,132 --> 01:12:03,271 - Daj mi to! - Zaboravi! 704 01:12:05,472 --> 01:12:08,522 Daj da vidim! 705 01:12:16,550 --> 01:12:20,635 – upitala me poglavarica da se skinem i grijem, 706 01:12:21,123 --> 01:12:24,918 a ona me podigla na ruku i ponavljam govoreći jadno dijete ... 707 01:12:25,560 --> 01:12:28,577 To je moj prijatelj, uzeo iz knjižnice svoga oca. 708 01:12:28,636 --> 01:12:31,699 Ne shvaćajući, Bio sam sav u tome 709 01:12:31,799 --> 01:12:34,670 i pokrila me sredini s njezinim nogama. 710 01:13:18,115 --> 01:13:22,004 - Kakvo sranje? - Kakvo sranje? To je francuski klasik. 711 01:13:22,318 --> 01:13:25,848 - Klasik...! - Daj mi to! 712 01:13:25,870 --> 01:13:29,654 Mogu mu dati tvog oca da ti znati koje knjige čitaš. 713 01:13:30,455 --> 01:13:33,506 - Da? Morate reći i kako to dobiti? - Sandro! 714 01:13:34,161 --> 01:13:39,250 - Daj mi knjigu! - Prestani, to je nešto apsurdno! 715 01:13:39,897 --> 01:13:43,433 - To je moja knjiga. - Moja greška, jesam li dopustio više. 716 01:13:43,433 --> 01:13:46,230 - Papir. - Čak ni ne slušam. 717 01:13:46,245 --> 01:13:48,961 Što si došao u moju sobu? 718 01:13:49,013 --> 01:13:51,276 Zar ne razumiješ? Neka ti kažeš Zašto sam ti prije rekao. 719 01:13:51,302 --> 01:13:54,711 - Vidio sam... - Ne može se s tobom razgovarati, ti si glupan. 720 01:13:55,577 --> 01:13:58,784 - Nema djeteta ni budale. - Dobro došli! Oprostite! 721 01:13:59,083 --> 01:14:03,667 - Uzmi svoju karticu i izađi. - Poljubio si me. 722 01:14:03,765 --> 01:14:06,990 - Poljubio sam sestru. - Puštate li svog ljubimca kao sestru? 723 01:14:09,327 --> 01:14:12,314 Nadamo se da razumijete, nisam htio... 724 01:14:24,543 --> 01:14:29,003 Molim te, Sandrino, znam da ti je teško, oprosti! 725 01:14:29,659 --> 01:14:32,507 da li ti je žao Lažljivac! 726 01:14:32,567 --> 01:14:35,645 - Renzo je bio u pravu, ti si kurva. - Znaš li da zovem tvog oca. 727 01:14:36,143 --> 01:14:39,482 Nazovi ga! Sve je otišlo. 728 01:14:39,779 --> 01:14:43,035 Renzo! 729 01:14:43,635 --> 01:14:46,785 - Sada se možete vidjeti ... - Ne, ne zanima me... 730 01:14:47,492 --> 01:14:50,948 Stani! 731 01:14:51,709 --> 01:14:55,353 Ima li koga kod kuće? Laura! 732 01:15:26,477 --> 01:15:29,540 Pazite nakon primitka šest sati putovanja! Laura! 733 01:17:37,852 --> 01:17:40,704 Nitko ne može ići. 734 01:17:40,793 --> 01:17:45,834 Ako vas i dalje dotakne jednom, živote moj. 735 01:17:46,119 --> 01:17:50,621 Ne govori trulež. 736 01:18:16,061 --> 01:18:19,359 - Ovdje si, Laura? - Došao si, Renzo? 737 01:18:19,360 --> 01:18:22,947 Ima ih još na cesti. 738 01:18:25,416 --> 01:18:29,365 Oprosti, draga moja! Vodi i ne buči čuo sam. 739 01:18:29,894 --> 01:18:35,581 Ujutro sam se probudio kako stignete ovamo u ovaj sat. 740 01:18:37,793 --> 01:18:40,955 Zašto ne odeš uskoro, Renzo? 741 01:18:41,046 --> 01:18:44,319 šale su? Na kraju, mogu ostati s tobom dva tjedna 742 01:18:44,356 --> 01:18:47,427 i želite se ponovno popeti autom stići ne znam kamo...? 743 01:18:47,462 --> 01:18:51,439 Ovdje smo dobro i serviti ne potrošivši ni novčića. što hoćeš 744 01:18:53,193 --> 01:18:56,984 što si ti Nešto nije u redu? 745 01:18:57,097 --> 01:19:00,946 - Mama i tata se ne ponašaju dobro prema tebi? - Ništa. Htio sam biti samo nas dvoje. 746 01:19:01,876 --> 01:19:05,680 Imamo cijelu zimu samo nas dvoje. Cijeli život. 747 01:19:08,203 --> 01:19:11,378 Smrtna sam umorna. Htjela bih se okupati. 748 01:19:11,859 --> 01:19:15,802 to što? Alfred de Musset Gamiani! 749 01:19:15,842 --> 01:19:18,776 To je francuski klasik. Idem ti donijeti kofere? 750 01:19:18,842 --> 01:19:22,011 Ne, ja idem. 751 01:19:31,944 --> 01:19:36,352 - Sad imaš tjedni ciklus? - Ponekad se osjećam kao nekada. 752 01:19:36,555 --> 01:19:42,645 Što je ovo? Jučer plače: Dođi brzo, ne mogu... 753 01:19:42,751 --> 01:19:45,566 Cvjetiću moj tužni... Sada nije tužno? 754 01:19:45,566 --> 01:19:47,442 - Govori sporije, tãranule. - Kako sam tãran? 755 01:19:47,518 --> 01:19:52,308 Snimam cijeli tjedan bez zabaviti se ili još manje. 756 01:19:53,492 --> 01:19:58,021 Nakon mnogih tentatii treba da ima aureolu i sveti Antonio. 757 01:20:02,658 --> 01:20:07,080 Pusti me! 758 01:21:48,822 --> 01:21:52,495 Oprosti mi, ljubavniče... 759 01:21:53,629 --> 01:21:58,391 Znaš da sam htjela... 760 01:22:27,912 --> 01:22:31,898 - Što je to bilo? - Ništa! Nalet vjetra. 761 01:22:34,298 --> 01:22:39,448 Koje su bile riječi koje sam rekao ranije? Razgovor se činio nešto drugo. 762 01:22:40,752 --> 01:22:45,969 - Nije bilo ništa... - Reci im već jednom. 763 01:22:48,813 --> 01:22:52,386 Misliš da nećeš, ali ja hoću. A i morati učiti. 764 01:22:52,466 --> 01:22:56,902 Osjećat ćeš cijeli život kriv za moju smrt. 765 01:23:00,922 --> 01:23:04,506 Sada plače, ionako prekasno. 766 01:23:05,896 --> 01:23:08,581 Sakupi moje tijelo bez života. 767 01:23:11,203 --> 01:23:16,116 Nek sam proklet... 768 01:23:16,301 --> 01:23:21,814 Viči! Plač? osjetiti kriv i Rava i UNO. 769 01:23:22,342 --> 01:23:26,462 Mrtvi su, ne mogu ništa učiniti. 770 01:23:32,578 --> 01:23:36,994 Mislim da ću odustati... 771 01:23:38,427 --> 01:23:43,225 Nije stigao do njega. 772 01:23:43,233 --> 01:23:47,089 Bože, što se dogodilo a s mojim djetetom? 773 01:23:47,170 --> 01:23:50,547 - Samo to učini ili ćeš biti otet. - Jeste li ili ste uklonili cãcãciosul koji? 774 01:23:50,918 --> 01:23:54,666 Znao sam da će jednog dana punk dogoditi se tako s tim. 775 01:23:54,695 --> 01:23:58,710 Pobjegao je s Baninom, ubit ću ga. 776 01:23:58,737 --> 01:24:02,203 - Što se događa? - Moje dijete se nije vratilo kući. 777 01:24:02,739 --> 01:24:05,367 - Najavili ste policiju? - Da, i vatrogasci... 778 01:24:05,446 --> 01:24:08,433 Za to bi lupež trebao objaviti moralnu brigadu. 779 01:24:08,684 --> 01:24:11,720 - Učini nešto, Renzo! - Ne ostavljajte svoju sveobuhvatnu i histeriju. 780 01:24:11,786 --> 01:24:14,386 Znam gdje je otišao. 781 01:24:14,467 --> 01:24:18,555 Zadnji put sam uhvatio kako ulazim tri noći u kući. 782 01:24:19,111 --> 01:24:22,591 - Dobri Bože, moje dijete tri noći ... ! - Sveti Giuseppe ... ! 783 01:24:22,639 --> 01:24:26,636 Ne proklinješ. Što je bilo Moje dijete na to? 784 01:24:26,778 --> 01:24:29,181 Želiš li razumjeti njezinu majku? Vaša beba je narasla. 785 01:24:29,219 --> 01:24:31,622 Odlučili ste pozvati policiju ili treba učiniti? 786 01:24:31,668 --> 01:24:35,022 Policija je poludjela na to. Jadni... Kamo ideš? 787 01:24:35,100 --> 01:24:39,138 - Stvarno ništa ne razumijem? - Dobro jutro, gospođo! 788 01:24:42,180 --> 01:24:46,105 Jadno? To jadno? 789 01:24:46,560 --> 01:24:50,205 Govori kao sin proročanstva, učiniti da umrem, o čemu pričaš? 790 01:24:50,757 --> 01:24:53,881 - Ali njezin muž ne ... ! - Dovraga, čiji muž? 791 01:24:54,468 --> 01:24:57,405 Sandro je žena koja je sada njen muž. 792 01:24:58,250 --> 01:25:02,085 Prava žena? S tatom? Shvaćaš li što govoriš? 793 01:25:02,237 --> 01:25:05,494 - Sandrino je jedan od ovih? - Jesi li ih počeo brojati, tata? 794 01:25:05,495 --> 01:25:08,907 Zahvalit ću ti, Gospodine! 795 01:25:09,500 --> 01:25:13,428 - Ne plači! - Dao si mi najljepšu utjehu ... 796 01:25:13,450 --> 01:25:16,499 mog života... 797 01:25:17,662 --> 01:25:20,727 - Jeste li vidjeli Sandra? - U ovo vrijeme spavam ... 798 01:25:20,761 --> 01:25:25,153 Nisam spavao kod kuće, možda jesam Nešto se dogodilo! Daj mi ključ od kolibe. 799 01:25:25,344 --> 01:25:28,906 Želim vidjeti je li njegova odjeća i lijevo unutra, onda ga idite potražiti. 800 01:25:28,914 --> 01:25:32,418 Može li netko od tvojih prijatelja vidjeti. 801 01:25:32,421 --> 01:25:35,885 imam prijatelje. Za mene ova plaža je katastrofa. 802 01:25:36,796 --> 01:25:40,045 Sandro! 803 01:25:40,360 --> 01:25:46,132 Mali propalica! 804 01:25:46,173 --> 01:25:50,531 Kakav sam strah povukao... dijete moje... 805 01:25:51,936 --> 01:25:55,159 glupane! 806 01:25:58,913 --> 01:26:02,513 Nikad to više ne radiš. Ne razmišljajte o tome jesu li ostali? 807 01:27:20,115 --> 01:27:23,204 - Jeste li vidjeli moju ženu? - Je li kabina. 808 01:27:23,303 --> 01:27:25,394 - Q kupaćih kostima i staviti na mjesto tražiti ga? - Što je jutros, obiteljsko vijeće? 809 01:27:33,961 --> 01:27:36,700 - Laura! - Da, Renzo, ovdje sam. 810 01:27:36,803 --> 01:27:42,838 - Bez odgovora. Zar se ne osjećaš bolje? - I oni su to osjetili, ali sada je dobro. 811 01:27:42,852 --> 01:27:46,147 - Trebate li pomoć, to svi znamo ovdje. - Otvori, dušo! 812 01:27:46,156 --> 01:27:51,363 - Otvori! - Sve objašnjava, žena je. 813 01:27:51,415 --> 01:27:54,785 Ovdje je veliki nered sve dogovoriti i odmah otići. 814 01:27:55,291 --> 01:27:59,688 - Jesi li sigurna da se osjećaš dobro, Lauretta? - Osjećam se bolje, dođi i ja za minutu. 815 01:28:00,839 --> 01:28:04,365 vidiš Dobar je osjećaj. Bolje da mislimo na našu bebu. 816 01:28:04,376 --> 01:28:07,953 Kako ludo! 817 01:28:09,942 --> 01:28:13,101 - Sada morate izaći i reći im. - Zašto? 818 01:28:13,335 --> 01:28:18,093 Kako, zašto? Samo ne želim letjeti, nestati kao i priče. 819 01:28:19,158 --> 01:28:23,587 skoro! Otišao sam tamo Sinoć nisam imao ključ 820 01:28:24,105 --> 01:28:27,142 i tu izlazite sve i. nisi ti? 821 01:28:27,835 --> 01:28:30,567 On i E! 822 01:28:30,741 --> 01:28:34,853 Dobivam dim? 823 01:28:51,542 --> 01:28:55,800 Nadam se da niste bili komplikacije, je stručnjak. 824 01:28:56,393 --> 01:28:59,737 - Kao što sam rekao, čini se stručnjakom. - Pazi kako pričaš, sine! 825 01:29:00,484 --> 01:29:03,859 pogledaj... 826 01:29:04,420 --> 01:29:08,218 Ti si Rava i ITA, a on i the provodio vrijeme s droljkom. 827 01:29:08,886 --> 01:29:12,494 Molim te Renzo! 828 01:29:12,627 --> 01:29:17,018 Što sam učinio? " 829 01:29:18,593 --> 01:29:22,588 - Osjećam se dobro, draga? - Oh, dušo moja...! 830 01:29:36,505 --> 01:29:39,587 Sandro, gdje si bio cijelu noć? 831 01:29:39,652 --> 01:29:43,487 To bi svi trebali znati niste spavali noć kod kuće? 832 01:29:43,572 --> 01:29:46,318 gdje si bila jesam brinuti cijelu noć. 833 01:29:46,349 --> 01:29:49,375 Uopće ne razmišljaš o svojoj majci. Ti si kreten. 834 01:29:49,426 --> 01:29:53,636 Treba najaviti cijelu obitelj ostaviti da ti glava bude zakrivljena. 835 01:29:57,077 --> 01:30:00,759 Što? Greškom sam povukao tvoju šamar nakon 30 godina braka. 836 01:30:01,303 --> 01:30:03,947 Jesu li muškarci i šamaraju ga žene svake noći. 837 01:30:05,221 --> 01:30:07,852 Idemo! 838 01:30:33,158 --> 01:30:36,202 Treba slaviti. 839 01:30:36,719 --> 01:30:40,021 To je neka vrsta braka... 840 01:30:41,062 --> 01:30:44,195 ovdje! Ne govori to brate Mislite da niste vi. 841 01:30:44,654 --> 01:30:48,294 Trebam tvoju obitelj, nisi ti? 842 01:30:48,399 --> 01:30:51,600 Sada se igra s lutkom i pun života... 843 01:30:51,667 --> 01:30:54,890 Hajde, otvori! Port tigaret zlato. 844 01:30:55,443 --> 01:30:58,960 Službeno objaviti da moj brat počeo pušiti i zaključiti temu. 845 01:30:59,569 --> 01:31:02,192 - Postao si čovjek. - Otvori! 846 01:31:02,236 --> 01:31:05,748 Napisano je u posveti. Čitaj naglas. 847 01:31:06,797 --> 01:31:12,448 Za Sandra, od njegovog brata Renza sudbonosni dan u kojem je postao čovjekom. 848 01:31:16,509 --> 01:31:20,172 Zdravlje bivše Virginije! 849 01:31:21,311 --> 01:31:24,951 Koja sramota... 850 01:31:25,590 --> 01:31:29,124 Laura! I kvrga za tebe i tebe novi muškarac u kući. 851 01:31:31,553 --> 01:31:34,827 - Zaboravio sam najvažniju osobu. - WHO? 852 01:31:35,335 --> 01:31:38,677 Nedostaje veliki! 853 01:31:38,745 --> 01:31:42,087 Napokon se nasmijte i vi. Sada svi ima nevjerojatno više. 854 01:31:42,460 --> 01:31:46,091 On i plaća samo da to vidi djevojka dvije minute. 855 01:31:46,868 --> 01:31:50,079 I srušio se za njega. Dođi ovamo, Sandro. 856 01:31:50,323 --> 01:31:56,340 "Dok ne padnu rogovi..." ... Orlando Briosso riječi! 857 01:31:58,249 --> 01:32:01,145 živjeli! 858 01:32:12,015 --> 01:32:14,045 I TO Kraj 858 01:32:15,305 --> 01:33:15,254 api.OpenSubtitles.org je zastario, molim implementirati REST API s OpenSubtitles.com