1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.fmsubs.com 2 00:02:22,334 --> 00:02:25,209 Медиа Азия Фильм Продакшн Лимитед Молодежная компания Enlight Pictures Co., Ltd. 3 00:02:25,209 --> 00:02:26,584 Сан Интертеймент Культура Лимитед 4 00:02:26,584 --> 00:02:28,334 Китай КиноМедиа Азия Аудио-Видео Дистрибьюшн Ко., Лтд. 5 00:02:28,334 --> 00:02:29,251 Настоящее время 6 00:02:29,459 --> 00:02:32,209 Медиа Азия Дистрибьюшн (Пекин) Ко., Лтд. Шанхайская компания Shengyue Drama And Film Media Ltd. 7 00:02:32,209 --> 00:02:33,209 Сопредставитель 8 00:02:33,209 --> 00:02:37,251 Создание фильма Производство 9 00:02:39,209 --> 00:02:44,543 Питер Лам, Ван Чантянь, Элвин Чау и Ла Пейкан Исполнительные продюсеры 10 00:02:45,918 --> 00:02:49,251 Чу Пряжа Чи, Ли Делай и Алекс Донг Заместители продюсера 11 00:02:49,793 --> 00:02:52,876 Чэнь Хуаньцзун и Лю Тун Заместители продюсера 12 00:02:55,751 --> 00:02:58,918 Ширли Лау Административный продюсер 13 00:03:06,251 --> 00:03:10,543 А Пан Хо-Чунг Фильм 14 00:03:29,876 --> 00:03:32,251 Не пугай меня так! 15 00:03:58,334 --> 00:04:00,293 Брат... 16 00:04:00,584 --> 00:04:01,668 Я слышу шум снаружи 17 00:04:01,751 --> 00:04:04,334 Гат Гат Гонг хочет нас поймать? 18 00:04:05,793 --> 00:04:09,626 Мама рассказала тебе эту историю, чтобы напугать тебя 19 00:04:09,626 --> 00:04:11,793 так что ты ложишься спать рано 20 00:04:12,293 --> 00:04:14,001 Не будь таким тупым! 21 00:04:14,293 --> 00:04:16,501 Нет, нет. Брат, брат! 22 00:04:25,001 --> 00:04:26,001 Кто это? 23 00:04:29,751 --> 00:04:32,126 Это слепая старушка 24 00:04:33,459 --> 00:04:37,334 Твои родители просили меня принести тебе немного жареного риса 25 00:04:37,418 --> 00:04:40,793 Открой! 26 00:04:45,334 --> 00:04:48,668 Открой, это Слепая старушка. 27 00:04:48,793 --> 00:04:51,334 Как мы узнаем, ты ли это? 28 00:04:51,334 --> 00:04:56,501 Почувствуй мое лицо через почтовый ящик, и ты поймешь. 29 00:05:20,709 --> 00:05:24,043 Открывай скорее! 30 00:05:35,376 --> 00:05:39,418 Жареный рис нужно есть пока он горячий... 31 00:05:41,709 --> 00:05:46,084 но детей надо есть пока они еще и горячие! 32 00:06:23,626 --> 00:06:25,793 Принесите сладкие пельмени! 33 00:06:44,751 --> 00:06:47,584 Дети, ешьте 34 00:07:03,168 --> 00:07:04,126 ' понял! 35 00:07:07,793 --> 00:07:10,543 Не забирайте мою дочь! 36 00:08:00,668 --> 00:08:03,209 - Сынок, вернись! - Вернись! 37 00:08:07,543 --> 00:08:10,876 Не подходи ко мне! Возвращайся домой! 38 00:08:24,084 --> 00:08:25,751 Возвращаться! 39 00:08:26,751 --> 00:08:28,251 Беги скорей! 40 00:08:29,918 --> 00:08:31,918 Я сказал беги! 41 00:09:24,668 --> 00:09:26,959 Мама никогда больше тебя не оставит 42 00:09:43,668 --> 00:09:44,918 Дочь! 43 00:10:00,001 --> 00:10:02,168 Бля, это же просто «Голодные игры»! 44 00:10:02,209 --> 00:10:05,293 Ни за что. Мое утро придумало это, когда я был молод! 45 00:10:05,418 --> 00:10:06,709 Как это никак? 46 00:10:06,793 --> 00:10:09,168 Чтобы спасти сестру, она добровольно вызывается стать данью уважения 47 00:10:09,376 --> 00:10:10,626 Плюс это не имеет смысла 48 00:10:10,668 --> 00:10:12,793 Зачем им нужно чувствовать ее лицо? 49 00:10:12,959 --> 00:10:14,043 когда рис мог 50 00:10:14,043 --> 00:10:16,668 просто пройти через почтовый ящик? 51 00:10:16,834 --> 00:10:20,793 И еще, почему зимняя дыня? Скажи мне 52 00:10:23,668 --> 00:10:24,668 Они легко нагреваются? 53 00:10:24,668 --> 00:10:28,168 Ерунда! Горячая вода также работает на Гат Гат Гонг! 54 00:10:28,251 --> 00:10:29,668 Какая трата зимних дынь 55 00:10:29,668 --> 00:10:31,834 Хватит оспаривать мою историю! 56 00:10:32,043 --> 00:10:34,459 Меня это очень пугало в детстве, 57 00:10:34,501 --> 00:10:36,709 особенно когда свет погас 58 00:10:36,709 --> 00:10:39,793 Тогда почему мы здесь посреди ночи? 59 00:10:39,834 --> 00:10:41,876 На прошлой неделе я читал онлайн 60 00:10:41,876 --> 00:10:44,668 что кто-то заметил здесь НЛО 61 00:10:45,501 --> 00:10:47,209 Есть только одна причина, по которой люди приходят сюда: 62 00:10:48,043 --> 00:10:49,751 подцепить 63 00:10:50,751 --> 00:10:52,959 Повсюду используются использованные презервативы 64 00:10:54,876 --> 00:10:57,876 - Правда? - Смотрите сами 65 00:10:58,834 --> 00:10:59,501 Что случилось? 66 00:10:59,709 --> 00:11:01,834 Это больно! Мои волосы застряли в твоей молнии 67 00:11:01,876 --> 00:11:03,293 я понял 68 00:11:03,376 --> 00:11:06,709 Стоп, стоп! я сделаю это сам 69 00:11:06,876 --> 00:11:08,043 Осторожно 70 00:11:08,709 --> 00:11:10,043 Ты уверен, что понял? 71 00:11:11,751 --> 00:11:13,376 Перестаньте дергаться! 72 00:11:14,084 --> 00:11:20,043 Осторожно... Выходит, идет! 73 00:11:20,084 --> 00:11:22,376 Привет! Что вы двое делаете? 74 00:11:24,751 --> 00:11:26,876 Ничего, офицер. Просто тусуюсь 75 00:11:26,918 --> 00:11:28,543 Дай ей секунду, она почти закончила 76 00:11:28,959 --> 00:11:30,501 Какие тусовки?! 77 00:11:30,918 --> 00:11:32,959 Леди, остановитесь! Вынь изо рта! 78 00:11:33,043 --> 00:11:35,251 Оно застряло! 79 00:11:35,334 --> 00:11:37,751 Как? У него есть пирсинг? 80 00:11:39,209 --> 00:11:42,459 Этот парень выглядит очень подозрительно 81 00:11:44,209 --> 00:11:46,418 Я узнаю тебя! 82 00:11:46,751 --> 00:11:47,876 Ты узнаешь меня? 83 00:11:47,918 --> 00:11:51,334 Ты Да-Ме! Руки вверх! 84 00:12:02,459 --> 00:12:04,293 Руки вверх, мисс! 85 00:12:09,043 --> 00:12:11,293 - Мы можем встать, офицер? - Не двигайся! 86 00:12:11,793 --> 00:12:14,251 «Рекламный директор» «Ночная операция» у водохранилища» 87 00:12:14,293 --> 00:12:17,334 "утверждает, что был там ради НЛО" 88 00:12:18,918 --> 00:12:20,793 «Ищем НЛО на водоеме…» 89 00:12:20,793 --> 00:12:23,251 «Какой военный план стоял за этой уловкой с пикапом?» 90 00:12:24,293 --> 00:12:26,418 «Давайте рассмотрим их ночные полевые стратегии!» 91 00:12:26,418 --> 00:12:27,876 Как, как? 92 00:12:28,001 --> 00:12:30,459 «Возможно, это была местность или жара ночи» 93 00:12:30,584 --> 00:12:32,459 «36-летний Ченг» 94 00:12:32,459 --> 00:12:33,959 "и его девушка, которая на четыре года старше его..." 95 00:12:33,959 --> 00:12:36,959 Я узнаю его! 96 00:12:38,918 --> 00:12:40,793 «Полицейский патруль заметил их возможен оральный взрыв" 97 00:12:40,834 --> 00:12:43,001 "и налетел, чтобы остановить глотание меча" 98 00:12:44,959 --> 00:12:46,334 «Мужчину даже поймали с» 99 00:12:46,376 --> 00:12:47,834 "то, что казалось мошенничеством..." 100 00:12:47,918 --> 00:12:53,959 «Дом, дом, дом» 101 00:12:53,959 --> 00:12:55,959 «В суде мужчина это пояснил» 102 00:12:56,001 --> 00:13:00,834 «Они не общались, но видели НЛО» 103 00:13:04,001 --> 00:13:06,334 «После того, как судья Ли выслушал свою защиту, 104 00:13:06,334 --> 00:13:07,959 она сказала это" 105 00:13:07,959 --> 00:13:10,834 "это было самое креативное извини, что она когда-либо слышала» 106 00:13:10,876 --> 00:13:12,834 «Суд распорядился о паре» 107 00:13:12,834 --> 00:13:14,834 «к 40 часам общественных работ» 108 00:13:14,834 --> 00:13:16,584 «Эта ночная полевая операция 109 00:13:16,584 --> 00:13:18,376 действительно превратился в беспорядок!" 110 00:13:18,543 --> 00:13:20,209 Проблема в том, что теперь мы все знаем, что ей 40! 111 00:13:20,334 --> 00:13:22,668 - Он довольно фотогеничен - Он идет, он идет! 112 00:13:26,376 --> 00:13:28,084 Внимание! 113 00:13:28,334 --> 00:13:29,584 Салют! 114 00:13:38,876 --> 00:13:43,084 Приступайте к работе! Запишите это, и мы пригвоздим его вместе! 115 00:13:43,084 --> 00:13:46,376 Вы двое записываете в замедленном режиме. 116 00:13:49,084 --> 00:13:51,626 «Капитан ночной операции: Джимми Чунг» 117 00:13:51,876 --> 00:13:54,918 Вы удовлетворены? 118 00:14:03,918 --> 00:14:08,251 Ладно, вечеринка окончена. Вернуться к работе... 119 00:14:10,251 --> 00:14:11,918 Давайте не заходить слишком далеко 120 00:14:11,918 --> 00:14:13,626 Вернемся к работе! 121 00:14:15,584 --> 00:14:18,126 Осторожный! Это сложная полевая операция 122 00:14:18,418 --> 00:14:21,126 Вам хватило? Прошел месяц! 123 00:14:21,584 --> 00:14:24,084 Они собирались разрисовать все твое рабочее место 124 00:14:24,168 --> 00:14:26,084 Они даже краску купили! Но я остановил их... 125 00:14:26,084 --> 00:14:28,251 Остановил их, моя задница! Ты это придумал 126 00:14:28,376 --> 00:14:29,668 Это была не моя идея! 127 00:14:30,001 --> 00:14:31,376 Я был ответственен за эту маленькую ссору, не остальное 128 00:14:31,418 --> 00:14:32,418 Не остальное 129 00:14:32,543 --> 00:14:35,918 Хватит бездельничать! я устал от этого 130 00:14:35,959 --> 00:14:38,126 Мой отец только что позвонил мне из-за границы 131 00:14:38,251 --> 00:14:40,251 Мне потребовалось много времени, чтобы успокоить его 132 00:14:43,459 --> 00:14:45,418 Тогда вам следует успокоить еще одного человека 133 00:14:45,418 --> 00:14:47,001 Что? 134 00:14:47,126 --> 00:14:48,959 ЮТ ​​ищет тебя 135 00:14:50,293 --> 00:14:51,251 Поскольку ты помогаешь мне, 136 00:14:51,251 --> 00:14:53,834 это считается общественными работами? 137 00:14:53,959 --> 00:14:56,001 В любом случае, сначала тебе лучше помочь мне собрать вещи. 138 00:14:56,001 --> 00:14:57,959 Мне нужно привезти так много вещей в Пекин. 139 00:14:58,459 --> 00:14:59,459 Жаль, что тебя там нет 140 00:14:59,501 --> 00:15:01,584 Никто больше не будет есть со мной вареную сычуаньскую рыбу. 141 00:15:01,584 --> 00:15:04,459 Ешьте их меньше! Ты всегда потом срываешься 142 00:15:05,001 --> 00:15:07,459 Она не может помочь, потому что ее парня перевели обратно. 143 00:15:07,459 --> 00:15:09,251 Ей приходится регулярно его обслуживать 144 00:15:09,959 --> 00:15:11,959 Это так вульгарно! 145 00:15:12,251 --> 00:15:14,959 Более вульгарно, чем дать голову водоему? 146 00:15:15,293 --> 00:15:17,293 Я же говорил тебе, ничего не произошло! 147 00:15:17,293 --> 00:15:19,959 Хотя судья на это не поверил 148 00:15:20,001 --> 00:15:22,334 Итак... Как у него дела на работе? 149 00:15:24,334 --> 00:15:25,543 Вы понимаете, да? 150 00:15:25,626 --> 00:15:28,293 Я никогда не вмешиваюсь в твои личные дела 151 00:15:28,334 --> 00:15:30,001 Меня волнует только наш бизнес 152 00:15:30,001 --> 00:15:34,668 Точно так же, как это дело в админке между Дженис и Мэном 153 00:15:35,001 --> 00:15:36,668 Я не стал рассказывать всем об этом 154 00:15:36,751 --> 00:15:38,126 Она знает, что он женат 155 00:15:38,251 --> 00:15:39,501 Но это ее личный выбор, 156 00:15:39,501 --> 00:15:40,918 - верно? - Я знаю 157 00:15:41,668 --> 00:15:44,626 Теоретически все, что происходит после работы 158 00:15:44,668 --> 00:15:46,001 это не мое дело 159 00:15:46,001 --> 00:15:47,668 Меня волнует только компания 160 00:15:47,668 --> 00:15:49,626 Вы знаете, насколько мала наша промышленность. 161 00:15:49,668 --> 00:15:53,001 И учитывая, что ваш инцидент был таким 162 00:15:53,209 --> 00:15:56,084 даже наши клиенты в Шанхае звонили 163 00:15:56,168 --> 00:15:59,168 Итак, руководители отделов провели совещание 164 00:15:59,668 --> 00:16:02,084 Пожалуйста, позвольте мне объяснить... 165 00:16:04,376 --> 00:16:08,168 Я честно не сделал ничего неприличного 166 00:16:08,209 --> 00:16:13,043 Даже если бы суд постановил иначе, это не значит- 167 00:16:13,209 --> 00:16:16,209 Я повторяю, Меня не волнуют твои личные дела 168 00:16:16,209 --> 00:16:18,209 Меня волнует наш бизнес 169 00:16:18,209 --> 00:16:21,043 Дело в том, что все наши клиенты звонили... 170 00:16:21,751 --> 00:16:22,751 хвалю тебя 171 00:16:22,876 --> 00:16:26,043 Они сказали, что ваша защита была очень... 172 00:16:27,376 --> 00:16:29,043 творческий 173 00:16:33,084 --> 00:16:34,376 Знаешь, что это такое? 174 00:16:34,376 --> 00:16:37,043 Возможность. Не каждый получает один 175 00:16:37,043 --> 00:16:39,376 Наш клиент хочет, чтобы вы были его креативным директором 176 00:16:39,376 --> 00:16:41,584 Итак, с этого момента ты будешь возглавлять команду Евнуха. 177 00:16:42,043 --> 00:16:47,459 Не забудьте переключиться с аккаунта обслуживание креативщиков? 178 00:16:49,584 --> 00:16:51,543 - Есть проблемы? - Нет, нет 179 00:16:51,543 --> 00:16:53,751 - Если ты в порядке, то и я в порядке - Хорошо 180 00:16:55,126 --> 00:16:57,209 Так что же произошло на самом деле? 181 00:16:57,209 --> 00:16:58,418 Меня не волнуют твои личные дела 182 00:16:58,418 --> 00:17:00,876 Я никому больше не скажу 183 00:17:01,209 --> 00:17:03,126 Извините, я проходил детоксикацию 184 00:17:03,126 --> 00:17:05,543 Низкое содержание углеводов, поэтому мой мозг не работает 185 00:17:05,543 --> 00:17:07,209 Можете ли вы быть более конкретным? 186 00:17:07,209 --> 00:17:09,126 Что между вами? 187 00:17:11,126 --> 00:17:14,126 Ятерман! Он не знает Ятермана! 188 00:17:15,251 --> 00:17:19,751 Яттерман...? Ятерман! 189 00:17:19,793 --> 00:17:22,751 Какой Ятерман? Я никогда не слышал об этом 190 00:17:26,418 --> 00:17:29,626 «Ох~ ох~ ван, ван, ван» 191 00:17:29,668 --> 00:17:32,501 ооо~ 192 00:17:32,626 --> 00:17:36,168 «Бей тревогу дважды, поймай врага» 193 00:17:36,251 --> 00:17:39,126 «Я рискну своей жизнью, если услышу звук сирены» 194 00:17:39,251 --> 00:17:42,168 «Земля мчится ко мне, я Яттерман» 195 00:17:42,584 --> 00:17:45,459 «Этот волшебный закон – это секрет» 196 00:17:45,918 --> 00:17:49,126 «Справедливость подобна огню, 197 00:17:49,126 --> 00:17:52,209 он намеревается ловить воров» 198 00:17:52,459 --> 00:17:58,584 «Поднимите ветер в тени, поймайте всех предателей» 199 00:17:58,834 --> 00:18:02,126 «Жаждущие победы, злые крысы будут наказаны» 200 00:18:02,126 --> 00:18:05,168 «Они этого заслуживают, заслужили, ха-ха-ха!» 201 00:18:05,293 --> 00:18:08,334 «Наш IQ обычно высок» 202 00:18:08,418 --> 00:18:11,168 «Какая идеальная пара» 203 00:18:11,501 --> 00:18:14,334 «Сто битв, сто побед» 204 00:18:14,459 --> 00:18:17,834 «Яттерман!» 205 00:18:17,959 --> 00:18:19,834 Собственно, как он мог этого не знать? 206 00:18:20,168 --> 00:18:22,168 Если честно, это просто мультфильм 207 00:18:22,168 --> 00:18:25,168 Он на четыре года моложе. Возможно, он это пропустил. 208 00:18:25,293 --> 00:18:26,709 Но это еще не все... 209 00:18:26,834 --> 00:18:29,626 - Поторопитесь, движение плохое. - Почти готово! 210 00:18:30,501 --> 00:18:33,709 - Больше не срать везде, ладно? - Пойдем 211 00:18:39,543 --> 00:18:40,209 Что? 212 00:18:42,168 --> 00:18:43,376 Почему бы тебе не... 213 00:18:44,168 --> 00:18:46,501 нанести немного макияжа? 214 00:18:48,501 --> 00:18:50,334 Не спешите с выводами 215 00:18:50,459 --> 00:18:52,626 Возможно, для него было важно увидеться с одноклассниками. 216 00:18:52,626 --> 00:18:54,501 поэтому он хотел, чтобы ты выглядела как можно лучше 217 00:18:54,501 --> 00:18:57,668 Точно! Мужчины просто хотят показать своих подруг 218 00:18:57,709 --> 00:18:58,918 Так же, как мой ребенок 219 00:18:59,209 --> 00:19:00,876 Когда он выводит меня 220 00:19:00,876 --> 00:19:03,834 он заставляет меня носить топ с глубоким вырезом чтобы продемонстрировать свою фигуру 221 00:19:03,876 --> 00:19:06,001 Я не рассказал тебе самую хреновую часть 222 00:19:07,918 --> 00:19:10,793 Когда он это сказал, я уже была накрашена. 223 00:19:13,418 --> 00:19:15,626 Это не имеет большого значения 224 00:19:15,668 --> 00:19:17,668 Проблема в том, что он недостаточно мужчина 225 00:19:17,668 --> 00:19:21,209 В тот день, когда ты вышел из суда, он сразу спрятался за тобой! 226 00:19:21,876 --> 00:19:24,209 Он просто беспокоился о своей работе 227 00:19:24,334 --> 00:19:26,334 Если бы они узнали, у него были бы проблемы 228 00:19:26,501 --> 00:19:28,459 Тогда у него нет чувства ответственности 229 00:19:28,834 --> 00:19:31,209 Ну, не совсем 230 00:19:31,709 --> 00:19:33,251 С тех пор, как мы были вместе 231 00:19:33,251 --> 00:19:36,376 он определенно стал мудрее и взрослее 232 00:19:36,584 --> 00:19:38,876 Копим каждый месяц на покупку квартиры 233 00:19:38,918 --> 00:19:41,584 Мы пришли облить грязью твоего парня 234 00:19:41,751 --> 00:19:43,251 но теперь ты снова встаешь на его сторону 235 00:19:43,251 --> 00:19:46,251 Ты стареешь. Симптомы старости: 236 00:19:46,293 --> 00:19:48,751 путаница и внутреннее противоречие 237 00:19:48,834 --> 00:19:50,584 У тебя есть все, старая дева! 238 00:19:50,793 --> 00:19:51,918 Ты старая дева! 239 00:19:55,543 --> 00:19:58,251 Та-да! 240 00:19:58,251 --> 00:20:00,459 - Что вы думаете? - Что это такое? 241 00:20:00,918 --> 00:20:03,251 Это Дали! 242 00:20:03,876 --> 00:20:06,751 Дали! 243 00:20:07,751 --> 00:20:09,668 Ты шутишь, что ли? 244 00:20:09,709 --> 00:20:12,418 И ты издевался надо мной за то, что я не знаю Ятермана 245 00:20:13,001 --> 00:20:16,959 Вы знаете, что каждому мужчине в жизни нужен Дали? 246 00:20:19,293 --> 00:20:20,293 Сколько? 247 00:20:21,918 --> 00:20:23,959 В галерее это было бы дорого 248 00:20:23,959 --> 00:20:27,459 Но я получил скидку через друга друга 249 00:20:30,751 --> 00:20:32,459 Девяносто... 250 00:20:33,418 --> 00:20:34,459 Пять тысяч 251 00:20:34,459 --> 00:20:38,376 Эй, хватит тратить деньги на бесполезные вещи! 252 00:20:38,376 --> 00:20:41,043 - Но это очень полезно! - Как так, мистер Ченг? 253 00:20:42,626 --> 00:20:47,293 Вот так... 254 00:20:48,709 --> 00:20:54,293 В нем можно хранить кольца, браслеты... 255 00:20:54,293 --> 00:20:57,334 Знаешь, как ты всегда что-то теряешь? 256 00:20:57,376 --> 00:21:00,501 Теперь ты больше никогда их не потеряешь 257 00:21:04,959 --> 00:21:06,334 Кроме того 258 00:21:06,334 --> 00:21:12,126 это место идеально подходит для хранения ваших денег 259 00:21:14,418 --> 00:21:15,501 А что насчет большого пальца? 260 00:21:16,584 --> 00:21:18,418 Теперь ты это понимаешь 261 00:21:18,834 --> 00:21:20,876 Большой палец... 262 00:21:21,918 --> 00:21:24,834 уникальное место для шляп 263 00:21:25,334 --> 00:21:29,501 Точно так же, как диафрагма 264 00:21:30,126 --> 00:21:31,626 Ты действительно смешной... 265 00:21:31,626 --> 00:21:34,376 Не критикуй пока. Смотри, леди 266 00:21:34,626 --> 00:21:39,793 Если ты положишь сюда свой браслет 267 00:21:39,876 --> 00:21:42,376 это становится ВМС! 268 00:21:44,626 --> 00:21:47,168 Разве это не здорово? Красиво и полезно 269 00:21:47,168 --> 00:21:49,459 Подожди, а где ты взял девяносто пять тысяч? 270 00:21:49,876 --> 00:21:51,168 Не говорите мне, что вы потратили наши сбережения! 271 00:21:51,168 --> 00:21:52,459 Конечно нет 272 00:21:52,626 --> 00:21:54,043 Тогда где ты это взял? 273 00:21:54,501 --> 00:21:55,584 Я получил бонус 274 00:21:55,709 --> 00:21:56,834 Так много? 275 00:21:57,126 --> 00:21:58,043 Пятьдесят тысяч 276 00:21:58,501 --> 00:21:59,376 А остальное? 277 00:21:59,376 --> 00:22:00,376 Кредитная карта 278 00:22:02,543 --> 00:22:05,376 Мистер Чунг, я знаю, что вы сами заработали деньги. 279 00:22:05,459 --> 00:22:07,876 но не стоит тратить его на бесполезные вещи 280 00:22:07,918 --> 00:22:08,876 Наша квартира наполнена 281 00:22:08,918 --> 00:22:11,084 дерьмо здесь, дерьмо там, дерьмо везде 282 00:22:11,501 --> 00:22:13,751 И это. В прошлый раз ты сказал мне 283 00:22:13,959 --> 00:22:15,293 в жизни каждому мужчине приходится 284 00:22:15,293 --> 00:22:17,168 иметь колесо для серфинга 285 00:22:17,376 --> 00:22:19,668 Когда вы в последний раз им пользовались? 286 00:22:20,751 --> 00:22:24,751 Я гуляю с твоей собакой каждый день. Когда у меня есть время? 287 00:22:24,959 --> 00:22:27,543 Краткосрочная страсть – это всего лишь краткосрочная перспектива. 288 00:22:27,751 --> 00:22:31,418 Вы можете кататься на нем и гулять с собакой одновременно. 289 00:22:31,709 --> 00:22:35,418 Вы тратите свои деньги, тогда скажи, что поехать в Токио дорого 290 00:22:35,418 --> 00:22:36,918 Насколько это актуально? 291 00:22:36,918 --> 00:22:40,793 Мы решили обоюдно не идти. 292 00:22:41,209 --> 00:22:45,084 Кроме того, это ты боишься радиации 293 00:22:58,709 --> 00:23:01,168 Суп из свиных легких здесь знаменит 294 00:23:02,251 --> 00:23:05,459 - Моя дочь сказала, что тебя повысили по службе. - Да 295 00:23:06,126 --> 00:23:08,501 Вам следует начать откладывать 296 00:23:08,751 --> 00:23:10,793 и подумать о конкретных инвестициях 297 00:23:11,584 --> 00:23:13,126 я коплю 298 00:23:13,209 --> 00:23:14,959 Уже подумываю о покупке квартиры 299 00:23:17,501 --> 00:23:19,751 Просто предупреждаю. Папа вернулся 300 00:23:20,709 --> 00:23:22,959 Не смотри. Она не знает 301 00:23:22,959 --> 00:23:24,793 Он хочет познакомиться с твоим парнем 302 00:23:24,793 --> 00:23:26,543 Серьезно? Какого черта? Он хочет занять денег? 303 00:23:26,584 --> 00:23:28,834 Чего я не боюсь... У меня его нет. 304 00:23:28,959 --> 00:23:30,793 Он бы попросил тебя только об этом 305 00:23:31,626 --> 00:23:33,959 - Когда? - Я сообщу тебе 306 00:23:34,459 --> 00:23:36,251 Вы видите эту коробку? 307 00:23:36,459 --> 00:23:38,959 Коснитесь его, чтобы написать что-нибудь 308 00:23:39,459 --> 00:23:42,209 Если вы хотите посмотреть фотографии... 309 00:23:42,501 --> 00:23:44,501 Вы видите этот фотоальбом? 310 00:23:44,584 --> 00:23:45,959 Просто прикоснись к этому 311 00:23:46,626 --> 00:23:49,876 Ты видишь здесь Шери? Просто коснитесь ее фотографии 312 00:23:49,959 --> 00:23:52,709 Нажмите здесь, чтобы увидеть фотографии Дерека 313 00:23:53,001 --> 00:23:56,001 - Видишь? - Ты такой терпеливый 314 00:23:56,168 --> 00:23:58,668 Я никогда не понимаю, когда Дерек меня учит 315 00:23:58,751 --> 00:24:01,001 Вы уверены, что получили это сейчас? 316 00:24:15,876 --> 00:24:18,001 Все еще хотите сделать ставку на номерной знак? 317 00:24:19,001 --> 00:24:20,959 Не знаю, на какой номер пойти 318 00:24:21,001 --> 00:24:23,626 Забудьте об этом. Она уже говорит, что я трачу слишком много 319 00:24:24,543 --> 00:24:27,793 Вы такие послушные теперь, когда живете вместе 320 00:24:28,209 --> 00:24:30,084 Это называется уважение 321 00:24:30,209 --> 00:24:31,876 Мы уже некоторое время живем вместе 322 00:24:32,084 --> 00:24:35,251 Жить вместе и играть на поле это две разные вещи 323 00:24:35,543 --> 00:24:36,834 Возможности приходят быстро 324 00:24:36,834 --> 00:24:38,709 В эту субботу вечеринка Майкла на яхте 325 00:24:39,001 --> 00:24:40,876 Соотношение установлено на уровне пять к одному. 326 00:24:40,876 --> 00:24:42,709 Это значит по пять девушек на каждого парня 327 00:24:42,751 --> 00:24:44,834 Это твоя потеря, если ты не придешь 328 00:24:47,168 --> 00:24:49,334 Берегись, иначе ты упадешь! 329 00:24:49,543 --> 00:24:50,876 Он не имеет в виду тебя 330 00:24:51,543 --> 00:24:53,834 Теперь он отпугивает людей. Эй, привет! 331 00:24:53,834 --> 00:24:56,709 Раздвиньте ноги. Они слишком близко 332 00:24:56,793 --> 00:25:00,959 Продолжайте распространяться, пока не услышите звук 333 00:25:00,959 --> 00:25:03,043 - Тогда распространяйся дальше. - Ближе легче... 334 00:25:03,709 --> 00:25:05,543 Трудно ли кататься? 335 00:25:06,209 --> 00:25:07,918 Не совсем, просто стой вот так 336 00:25:07,918 --> 00:25:09,418 Могу ли я попробовать? 337 00:25:10,251 --> 00:25:11,209 Конечно, давай 338 00:25:13,293 --> 00:25:15,709 - Вот так? - Да, давай 339 00:25:18,084 --> 00:25:19,751 Держись за меня 340 00:25:23,209 --> 00:25:25,584 Мне страшно... Я не очень спортивный 341 00:25:25,751 --> 00:25:29,626 - Этот выглядит подходящим - Блин, он профи! 342 00:25:29,751 --> 00:25:31,668 С доской или с девушкой? 343 00:25:32,584 --> 00:25:35,709 - Оба, очевидно - Опубликовать его задницу на Facebook. 344 00:25:35,709 --> 00:25:37,918 - Уже сделал - Что ты пишешь? 345 00:25:37,918 --> 00:25:40,751 Два человека на доске всю ночь, что еще? 346 00:25:40,834 --> 00:25:42,376 «Потеет от секса на одну ночь» 347 00:25:42,376 --> 00:25:43,876 Это всего лишь объективное наблюдение 348 00:25:43,959 --> 00:25:45,751 Не делай этого! Трахни его по-королевски 349 00:25:45,751 --> 00:25:47,334 отметить его 350 00:25:47,626 --> 00:25:49,251 Ты заходишь так далеко? 351 00:25:49,293 --> 00:25:51,418 - Торопиться! - Я в деле! 352 00:25:51,626 --> 00:25:54,293 Ярлык! Нравиться! Комментарий... 353 00:25:56,626 --> 00:25:58,251 Осторожно 354 00:26:00,751 --> 00:26:02,709 Вы часто сюда приезжаете? 355 00:26:03,418 --> 00:26:05,668 Иногда, просто чтобы погулять с собакой 356 00:26:05,668 --> 00:26:07,251 Но мне скоро пора идти 357 00:26:08,043 --> 00:26:11,626 Ты... Корнинг? 358 00:26:11,876 --> 00:26:13,959 Конечно, куда вы, ребята, идете? 359 00:26:15,001 --> 00:26:17,168 Нет, мою собаку зовут Корнинг. 360 00:26:17,251 --> 00:26:18,626 я потерял его 361 00:26:18,751 --> 00:26:20,668 Почему бы тебе не продолжать попытки? Я скоро вернусь 362 00:26:20,668 --> 00:26:22,626 Я пойду посмотреть, где он 363 00:26:24,334 --> 00:26:25,709 Где Корнинг? 364 00:26:26,126 --> 00:26:27,668 Он только что был здесь 365 00:26:27,834 --> 00:26:29,834 Черт! Почему ты не следил за ним? 366 00:26:29,876 --> 00:26:31,793 Иди ищи его, он пропал! 367 00:26:31,834 --> 00:26:37,084 Приходящий...! 368 00:26:37,209 --> 00:26:39,709 Простите, вы видели собаку? 369 00:26:41,251 --> 00:26:44,001 Какой у тебя аккаунт в инстаграме? 370 00:26:44,459 --> 00:26:47,334 Пожалуйста, помогите нам найти его! 371 00:26:48,001 --> 00:26:51,001 Уходите! Отпусти Мими! 372 00:26:51,959 --> 00:26:53,668 - Корнинг! - Скажи ему, чтобы он отпустил Мими! 373 00:26:53,751 --> 00:26:54,793 Что ты делаешь? 374 00:26:54,834 --> 00:26:57,168 Идите сюда! 375 00:26:57,209 --> 00:27:02,126 - Слишком поздно выходить в прямой эфир на Facebook! - Вы шутите? 376 00:27:02,168 --> 00:27:03,168 Сможет ли он прийти еще раз? 377 00:27:03,168 --> 00:27:04,334 Наша Мими чистокровная! 378 00:27:04,334 --> 00:27:06,168 Я не позволяю никому прикасаться к ней 379 00:27:06,293 --> 00:27:07,418 Теперь ее изнасиловали! 380 00:27:07,459 --> 00:27:08,668 Не выражайтесь так, леди 381 00:27:08,668 --> 00:27:11,209 Это явно дело между двумя любовниками 382 00:27:11,501 --> 00:27:12,876 Посмотрите внимательно на это любовное логово! 383 00:27:12,876 --> 00:27:14,709 Их любовь просто более публична 384 00:27:14,793 --> 00:27:16,709 Не думай, что сможешь так легко отделаться 385 00:27:16,834 --> 00:27:18,876 Он проник в нее. Как вы нам отплатите? 386 00:27:18,876 --> 00:27:20,793 Что, если Мими забеременеет? 387 00:27:20,834 --> 00:27:23,043 - Заткнись, заплати нам десять тысяч! - Давайте сообщим о них! 388 00:27:23,209 --> 00:27:24,751 Доложить кому? 389 00:27:24,751 --> 00:27:27,709 - СПКА? - Собачья полиция! 390 00:27:27,709 --> 00:27:30,418 Мы даже не знаем, кто кого изнасиловал! 391 00:27:30,793 --> 00:27:31,834 Это так, как поет Бонди Чиу. 392 00:27:31,876 --> 00:27:34,334 «Ты даришь мне тепло, я дарю тебе волнение» 393 00:27:34,834 --> 00:27:36,709 Эй, это вы, ребята, нас изнасиловали! 394 00:27:36,834 --> 00:27:39,709 Что? Вы только что были на земле? 395 00:27:39,876 --> 00:27:42,209 Я имею в виду нашу собаку! Окончательное предложение. Восемь тысяч! 396 00:27:42,251 --> 00:27:44,834 Если она родит 397 00:27:44,834 --> 00:27:46,001 Мы поддержим это через школу 398 00:27:46,001 --> 00:27:48,501 Если Мими забеременеет, я прерву это 399 00:27:48,501 --> 00:27:50,876 Хорошо, я позабочусь о последствиях, ладно? 400 00:27:50,876 --> 00:27:53,751 - Мы здесь говорим разумно! - Хватит спорить 401 00:27:54,084 --> 00:27:55,293 Дай мне свой номер! 402 00:27:55,293 --> 00:27:56,918 На следующей неделе у Мими менструация 403 00:27:56,918 --> 00:27:58,876 я отправлю тебе сообщение 404 00:28:01,084 --> 00:28:03,418 - Пойдем - Тебе тоже нужны наши номера? 405 00:28:03,501 --> 00:28:05,168 Отвали! 406 00:28:05,876 --> 00:28:08,043 - Заткнись! - Ешь дерьмо! 407 00:28:08,793 --> 00:28:11,126 Бля, ты такой скучный сегодня вечером 408 00:28:11,376 --> 00:28:13,376 Только собака получила какое-то действие 409 00:28:15,084 --> 00:28:18,543 Собака твоей девушки более инициативна, чем ты. 410 00:28:20,751 --> 00:28:21,751 Алло? 411 00:28:22,918 --> 00:28:25,043 Эй, ты как? 412 00:28:26,293 --> 00:28:27,251 Я в Гонконге! 413 00:28:28,918 --> 00:28:31,418 Крестная? Ты никогда не упоминал о ней раньше 414 00:28:31,834 --> 00:28:34,793 Она жила напротив меня в Торонто 415 00:28:34,918 --> 00:28:36,001 Давно ее не видел 416 00:28:36,126 --> 00:28:37,376 Она просто останется на несколько дней 417 00:28:37,376 --> 00:28:38,793 Тогда мы будем на Тайване 418 00:28:38,918 --> 00:28:41,209 Плюс она может присмотреть за Корнингом. 419 00:28:41,834 --> 00:28:43,918 Даже если нас здесь нет 420 00:28:44,251 --> 00:28:47,043 Я не хочу, чтобы на нашей кровати спал незнакомец 421 00:28:47,459 --> 00:28:50,334 Я знаю. я уже сказал ей 422 00:28:50,584 --> 00:28:52,084 Она будет спать в гостиной 423 00:28:52,251 --> 00:28:53,793 даже после того, как мы ушли 424 00:28:54,459 --> 00:28:57,876 Но это кажется немного грубым, не так ли? 425 00:28:57,918 --> 00:29:00,584 Почему бы нам не заплатить за ее номер в отеле? 426 00:29:01,459 --> 00:29:04,334 Я предложил, она сказала, что не нужно 427 00:29:04,793 --> 00:29:07,793 Она давно меня не видела и хочет поболтать 428 00:29:09,459 --> 00:29:11,793 Ты не хочешь, чтобы она это сделала? 429 00:29:11,793 --> 00:29:13,418 Тогда я скажу ей остаться в отеле 430 00:29:13,418 --> 00:29:16,543 Нет, все в порядке. Кроме того, она твоя родственница 431 00:29:24,418 --> 00:29:25,334 ЭЙ 432 00:29:26,834 --> 00:29:29,834 После того, как ты примешь душ, давай пойдем спать пораньше 433 00:29:30,918 --> 00:29:34,293 Я не могу, у меня еще есть работа 434 00:29:35,001 --> 00:29:36,209 Ты ложишься спать первым 435 00:29:39,334 --> 00:29:40,834 Ох 436 00:29:54,543 --> 00:29:56,959 - Он закончил с этим - Что? 437 00:29:57,209 --> 00:29:58,876 Он закончил с этим 438 00:29:58,918 --> 00:30:01,876 Мужчинам будет скучно, даже если это вкусно 439 00:30:01,876 --> 00:30:04,001 И ты сама знаешь, какая ты вкусная... 440 00:30:04,001 --> 00:30:07,334 Что касается блюд, вы не совсем безвкусны. 441 00:30:07,543 --> 00:30:10,418 но друзьям я бы тоже не советовал 442 00:30:10,543 --> 00:30:13,001 Почему ты пинаешь меня, когда я падаю? 443 00:30:13,001 --> 00:30:15,876 Это естественно после столь долгого знакомства 444 00:30:16,043 --> 00:30:17,668 Думаешь, я такой же, как они? 445 00:30:17,876 --> 00:30:19,626 Так мило с их романом на расстоянии 446 00:30:19,668 --> 00:30:21,876 Они приложили к этому много усилий 447 00:30:22,001 --> 00:30:24,126 Скажи ей, чтобы она показала тебе, как она это делает. 448 00:30:24,126 --> 00:30:27,501 Эй, ты обещал никому не говорить! 449 00:30:27,876 --> 00:30:30,209 Эй, в любом случае это почти твой юбилей 450 00:30:30,209 --> 00:30:31,876 Почему бы не приправить это? 451 00:30:34,668 --> 00:30:35,918 Разве это не много? 452 00:30:36,001 --> 00:30:39,418 Почему? Это просто вы двое за закрытыми дверями 453 00:30:42,584 --> 00:30:43,918 И еще одно... 454 00:30:44,293 --> 00:30:45,126 Что? 455 00:30:45,418 --> 00:30:47,418 У моего лобка белые волосы 456 00:30:47,959 --> 00:30:50,918 Это серьезно? С твоими волосами все в порядке? 457 00:30:50,959 --> 00:30:53,043 Моя голова в порядке 458 00:30:53,501 --> 00:30:55,209 Но это уже достаточно плохо 459 00:30:55,209 --> 00:30:58,001 Я сначала подумал, что это детская присыпка 460 00:30:58,084 --> 00:30:59,959 Но я не мог отмахнуться от этого! 461 00:31:00,084 --> 00:31:01,543 Почему бы тебе просто не сорвать его? 462 00:31:01,584 --> 00:31:03,501 Если я сорван один, вырастут еще три! 463 00:31:03,543 --> 00:31:06,918 - Тогда просто покрась его в черный цвет. - Как? 464 00:31:07,376 --> 00:31:09,584 Я не буду спрашивать у своего парикмахера! 465 00:31:10,084 --> 00:31:11,584 я помогу тебе 466 00:31:28,293 --> 00:31:29,959 - Шери? - Да 467 00:31:30,293 --> 00:31:32,334 Ты, должно быть, парень Шери 468 00:31:32,418 --> 00:31:34,251 - Привет, привет - Приятно познакомиться 469 00:31:34,501 --> 00:31:37,459 - Она твоя девушка? - Следи за своим ртом 470 00:31:37,751 --> 00:31:41,293 Извините, извините, у меня был понос 471 00:31:41,584 --> 00:31:42,751 Вас представили? 472 00:31:43,001 --> 00:31:46,084 Это Шери, и он... 473 00:31:46,126 --> 00:31:47,626 Джимми Чунг. Привет, дядя 474 00:31:48,001 --> 00:31:49,668 Не называй меня "дядя". Сидеть, сидеть 475 00:31:50,084 --> 00:31:52,126 Ненавижу, когда меня называют «дядя» 476 00:31:52,959 --> 00:31:54,959 Позвони мне... "Папа" 477 00:31:54,959 --> 00:31:55,751 Папа! 478 00:31:56,043 --> 00:31:57,626 Вы так долго встречаетесь 479 00:31:57,626 --> 00:32:00,334 Скоро он станет частью семьи 480 00:32:00,543 --> 00:32:02,293 Папа, папочка, привет 481 00:32:02,626 --> 00:32:05,001 Не так, давай 482 00:32:05,001 --> 00:32:06,668 Папа... 483 00:32:06,709 --> 00:32:08,293 Хороший мальчик! 484 00:32:08,376 --> 00:32:12,001 Я так взволнован, позвольте мне представить 485 00:32:12,043 --> 00:32:14,793 Она моя девушка, Эппл 486 00:32:16,334 --> 00:32:19,501 Скоро она станет миссис Ю. 487 00:32:25,001 --> 00:32:27,293 Поздравляю, дядя 488 00:32:27,334 --> 00:32:28,626 Я имею в виду папу! 489 00:32:28,709 --> 00:32:30,001 Давай! 490 00:32:30,043 --> 00:32:32,209 - Давайте закажем - Да, давай поедим 491 00:32:36,334 --> 00:32:40,501 «М пришел, не волнуйся» 492 00:32:42,334 --> 00:32:44,334 Ух ты, как коротко! 493 00:32:46,251 --> 00:32:48,376 Я имею в виду сообщение! 494 00:32:49,209 --> 00:32:53,668 У моей дочери обычно... высокие стандарты 495 00:32:54,251 --> 00:32:57,126 Папочка, ты наверняка любишь пошутить 496 00:32:57,543 --> 00:33:00,751 Жизнь коротка, как еще мне себя вести? 497 00:33:01,709 --> 00:33:03,126 Я так долго не возвращался, 498 00:33:03,126 --> 00:33:05,501 что здесь веселого? 499 00:33:06,043 --> 00:33:07,126 Веселье? 500 00:33:07,334 --> 00:33:11,251 Выходите играть, веселиться, гулять, находить проституток... 501 00:33:12,543 --> 00:33:14,043 Понял, понял 502 00:33:14,043 --> 00:33:17,709 Я уверен, что да! Мужчины должны сходить с ума, прежде чем жениться 503 00:33:19,168 --> 00:33:21,126 Можете ли вы помочь мне это организовать? 504 00:33:21,251 --> 00:33:22,251 Филип сказал 505 00:33:22,251 --> 00:33:24,543 он показал бы мне, где он вырос 506 00:33:25,084 --> 00:33:28,084 Поэтому он привел меня сюда перед нашей свадьбой. 507 00:33:28,084 --> 00:33:33,209 Я хочу, чтобы мы сделали несколько хороших свадебных фотографий. 508 00:33:33,293 --> 00:33:36,418 Шери, ты все еще работаешь в косметике? 509 00:33:36,876 --> 00:33:40,251 Отлично, ты можешь делать макияж от Apple 510 00:33:41,209 --> 00:33:45,209 Джимми, я слышал, ты делаешь рекламу в Пекине? 511 00:33:45,584 --> 00:33:47,209 Да, в Гонконге и Пекине. 512 00:33:47,418 --> 00:33:49,709 Отлично, знаю что-нибудь хорошее 513 00:33:49,709 --> 00:33:52,001 и дешевые фотографы? 514 00:33:52,251 --> 00:33:55,709 Тип, который будет работать за услугу 515 00:33:56,709 --> 00:33:59,251 Я попробую, я попробую 516 00:33:59,418 --> 00:34:01,126 Я рассчитываю на тебя! 517 00:34:01,126 --> 00:34:05,084 Вот, пей! 518 00:34:07,459 --> 00:34:09,293 Поздравь меня 519 00:34:10,126 --> 00:34:12,251 Не подходи к нему слишком близко 520 00:34:13,584 --> 00:34:15,126 Когда мне было десять 521 00:34:15,251 --> 00:34:15,959 «Есть какие-нибудь обновления?» 522 00:34:15,959 --> 00:34:17,918 он усадил меня на скамейку 523 00:34:18,126 --> 00:34:20,293 - «Работаем над этим» - перед гоночной трассой 524 00:34:20,459 --> 00:34:22,584 и сказал мне, что разводится с моей мамой 525 00:34:23,334 --> 00:34:26,668 Он сказал, что когда ты нашел свою настоящую любовь 526 00:34:26,751 --> 00:34:29,126 ты должен был немедленно пойти за ним 527 00:34:29,584 --> 00:34:32,251 мне было очень грустно в то время 528 00:34:32,793 --> 00:34:35,876 К счастью, я смотрел Ятермана. 529 00:34:36,251 --> 00:34:38,251 и это помогло мне пережить тот период 530 00:34:38,543 --> 00:34:40,793 В мультике большая собака 531 00:34:41,126 --> 00:34:43,126 вот почему я купил Corning 532 00:34:45,251 --> 00:34:47,626 Честно говоря, я не злился на него 533 00:34:48,293 --> 00:34:52,168 Я даже позавидовал этому, в своем возрасте он нашел настоящую любовь 534 00:34:53,334 --> 00:34:56,209 Но увидеть его сегодня с этой девушкой 535 00:34:56,293 --> 00:34:57,209 Я сразу понял, что 536 00:34:57,209 --> 00:34:59,043 - он не изменился - Я понимаю 537 00:34:59,251 --> 00:35:01,168 Я действительно понимаю 538 00:35:01,293 --> 00:35:04,168 - Но ты уже почти закончил? - Почему? 539 00:35:04,168 --> 00:35:06,959 Мне действительно нужно посрать. Могу ли я пойти первым? 540 00:35:07,209 --> 00:35:08,834 Отлично. Я высушу волосы на улице 541 00:35:08,918 --> 00:35:10,543 Спасибо 542 00:35:29,168 --> 00:35:31,126 «Тебе не повезет» 543 00:35:31,126 --> 00:35:32,959 "в следующий раз с твоим приходом" 544 00:35:42,959 --> 00:35:46,209 «М пришел, не волнуйся» 545 00:35:46,293 --> 00:35:49,918 «В следующий раз тебе не повезет с приездом» 546 00:35:52,751 --> 00:35:55,334 Может кто-нибудь сказать мне 547 00:35:55,334 --> 00:35:57,043 что означают эти сообщения? 548 00:35:57,251 --> 00:35:58,751 Они его? 549 00:36:01,209 --> 00:36:03,918 Что означает эта М? 550 00:36:07,251 --> 00:36:08,584 Может быть, недоразумение? 551 00:36:08,584 --> 00:36:12,668 Как что? Есть предположения? 552 00:36:13,751 --> 00:36:16,418 Ну, это М с большой буквы 553 00:36:16,626 --> 00:36:19,251 Так что это может быть... доставка из Макдональдса. 554 00:36:19,584 --> 00:36:21,251 Девушка заказала Макдональдс 555 00:36:21,251 --> 00:36:22,584 Но потребовалась целая вечность, чтобы прибыть 556 00:36:22,584 --> 00:36:24,376 Наконец пришел М. 557 00:36:24,376 --> 00:36:26,043 Итак, снова все в порядке! 558 00:36:26,418 --> 00:36:29,793 Бля, ты думаешь, что живешь в сказке? 559 00:36:30,251 --> 00:36:31,418 чертова вещь 560 00:36:31,418 --> 00:36:35,418 не то, что он встретил ее, а то, что он вошел в нее 561 00:36:35,418 --> 00:36:38,418 Она бы не волновалась, если бы он носил презерватив. 562 00:36:38,543 --> 00:36:42,251 Но некоторые парни просто делают то, что говорят их девушки. 563 00:36:42,251 --> 00:36:44,251 Так же, как мой ребенок 564 00:36:44,251 --> 00:36:45,709 После такого количества безопасного секса иногда... 565 00:36:45,751 --> 00:36:47,251 Хватит! 566 00:36:47,251 --> 00:36:49,418 Вы все упустили главное 567 00:36:49,418 --> 00:36:51,584 какое второе сообщение 568 00:36:52,376 --> 00:36:56,043 «В следующий раз тебе не повезет с приездом» 569 00:36:57,626 --> 00:37:00,459 Это не связь на одну ночь. Будет следующий раз! 570 00:37:00,459 --> 00:37:04,293 Эта сука обожает, как он входит в нее! 571 00:37:04,418 --> 00:37:06,751 Какой мужчина сможет этому противостоять? 572 00:37:07,418 --> 00:37:09,793 Есть что-то подозрительное в этой Хейли! 573 00:37:11,126 --> 00:37:13,126 Вы знаете, под «Приходом» 574 00:37:13,126 --> 00:37:14,293 она имела в виду твою собаку 575 00:37:19,376 --> 00:37:20,626 Почему ты не 576 00:37:20,626 --> 00:37:22,043 остановить Корнинг тогда? 577 00:37:22,043 --> 00:37:23,626 Ты просто позволил ему трахать ее? 578 00:37:23,876 --> 00:37:26,584 Очевидно, ты флиртовал с этой девушкой. 579 00:37:26,626 --> 00:37:28,293 иначе вы бы обратили внимание! 580 00:37:28,376 --> 00:37:29,959 Так это моя вина? 581 00:37:30,293 --> 00:37:31,543 Это в природе собаки 582 00:37:31,584 --> 00:37:34,043 Он бы меня укусил, если бы я попытался его остановить. 583 00:37:34,626 --> 00:37:38,376 И почему ты смотрел на мой телефон? 584 00:37:39,459 --> 00:37:41,334 - Я не смотрел в твой телефон - Не было? 585 00:37:41,334 --> 00:37:43,084 Ты просто оставил его лежать 586 00:37:43,334 --> 00:37:46,334 Ваш телефон загорается, когда он получает сообщение 587 00:37:46,543 --> 00:37:48,126 Я случайно это увидел 588 00:37:57,668 --> 00:37:59,459 Кто это? Девушка? 589 00:38:01,459 --> 00:38:04,334 Да, это девочка... Ты берешь трубку 590 00:38:04,334 --> 00:38:06,001 Я не хочу на это отвечать 591 00:38:06,543 --> 00:38:07,834 Возьми! 592 00:38:13,459 --> 00:38:14,376 Уходите! 593 00:38:14,376 --> 00:38:16,418 Привет, папочка? Как дела? 594 00:38:24,043 --> 00:38:27,459 Таким образом, г-н Чан 595 00:38:33,376 --> 00:38:36,709 Никто больше так не делает, папа 596 00:38:36,751 --> 00:38:38,709 Сегодня люди знакомятся онлайн 597 00:38:38,751 --> 00:38:42,709 Что ты знаешь? Смотри и учись 598 00:38:43,543 --> 00:38:45,876 Эй, фотограф надежный? 599 00:38:46,168 --> 00:38:48,418 Его порекомендовал друг. Должно быть хорошо 600 00:38:48,793 --> 00:38:50,376 Сюда, босс 601 00:38:52,793 --> 00:38:54,876 Запястье № 88 уже восстановилось? 602 00:38:55,459 --> 00:39:00,418 Не судите меня по возрасту. Я делаю здесь свои дела каждую ночь 603 00:39:00,543 --> 00:39:05,418 и заставлю девушек кричать своим длинным ножом 604 00:39:06,418 --> 00:39:07,709 Какой поэт! 605 00:39:07,959 --> 00:39:08,709 Орел! 606 00:39:09,501 --> 00:39:11,793 - Миссис Игл! Пожалуйста, успокойся - Что ты делаешь? 607 00:39:11,876 --> 00:39:12,751 Садись на задницу! 608 00:39:12,834 --> 00:39:14,876 - Пожалуйста, успокойся - Сиди! 609 00:39:15,543 --> 00:39:18,126 Нравится, что с вашим питоном так много обращаются? Я помогу тебе! 610 00:39:18,543 --> 00:39:20,043 Что вы подразумеваете под «ручкой»? 611 00:39:20,084 --> 00:39:21,918 Я здесь просто поговорить о деле! 612 00:39:22,584 --> 00:39:24,084 С кем? 613 00:39:24,084 --> 00:39:25,876 Где они? 614 00:39:25,959 --> 00:39:27,793 С кем ты разговариваешь?! 615 00:39:27,876 --> 00:39:29,084 Орел! 616 00:39:31,751 --> 00:39:33,418 Ты сказал, что мы поговорим о нашей сделке 617 00:39:33,418 --> 00:39:36,501 но сейчас ты устраиваешь это шоу? 618 00:39:37,084 --> 00:39:38,418 Что ты делаешь? 619 00:39:38,418 --> 00:39:40,543 Заткнись, ты слишком много говоришь! 620 00:39:41,584 --> 00:39:42,876 Ты правда работаешь? 621 00:39:42,918 --> 00:39:45,084 Не забывай, в каком отчаянии ты был, а? 622 00:39:45,501 --> 00:39:47,459 Всегда просишь меня помочь тебе 623 00:39:47,543 --> 00:39:50,459 Не хотите помочь? Вместо этого я выберу Уиллоу Кеунг! 624 00:39:50,459 --> 00:39:52,543 Он предложит мне что-нибудь такое же хорошее 625 00:39:55,459 --> 00:39:59,584 Дядя Бинг! Дело не в том, что я не хочу заключать эту сделку. 626 00:39:59,793 --> 00:40:02,543 но сейчас моя женщина все это неправильно поняла 627 00:40:03,459 --> 00:40:05,459 А что может быть важнее моей жены? 628 00:40:05,501 --> 00:40:06,459 Позвольте мне сказать вам 629 00:40:06,459 --> 00:40:09,126 подать тебе руку для меня не проблема 630 00:40:09,126 --> 00:40:10,751 За месяц всего двадцать тысяч 631 00:40:10,751 --> 00:40:13,084 Давайте не будем ранить ничьи чувства 632 00:40:15,751 --> 00:40:17,459 Тогда почему ты 633 00:40:17,459 --> 00:40:18,793 нужно поговорить здесь о делах? 634 00:40:19,793 --> 00:40:21,543 миссис Игл 635 00:40:21,793 --> 00:40:24,668 В этом бизнесе, больше всего мы боимся, что нас обманут 636 00:40:24,668 --> 00:40:27,709 Только здесь мы можем обнажить все это 637 00:40:27,793 --> 00:40:30,751 и ясно видеть, что нас не обманывают 638 00:40:32,668 --> 00:40:36,168 - Мне очень жаль - Посмотри на себя! 639 00:40:36,209 --> 00:40:37,126 Прости, муженек 640 00:40:37,168 --> 00:40:39,918 Но я благодарен, что ты заботишься обо мне 641 00:40:39,918 --> 00:40:41,209 поцелуй поцелуй 642 00:40:43,668 --> 00:40:46,793 Они ищут. я пойду 643 00:40:46,834 --> 00:40:50,126 Хорошо, продолжай, продолжай 644 00:40:51,001 --> 00:40:52,959 Пока, пока! 645 00:40:57,251 --> 00:40:59,501 ублюдок 646 00:40:59,584 --> 00:41:01,501 Прижимаю нож к моему члену 647 00:41:01,584 --> 00:41:03,626 Я теперь вся сморщена! 648 00:41:04,001 --> 00:41:07,626 Эй, этот брат быстрый! Думает на ногах 649 00:41:08,543 --> 00:41:11,543 "Уиллоу Кеунг"? Такая старая школа, но ты все равно справился с этим 650 00:41:11,543 --> 00:41:13,293 Браво! 651 00:41:13,668 --> 00:41:15,126 Извините, извините 652 00:41:15,543 --> 00:41:18,668 Это от просмотра большого количества молодых и опасные фильмы 653 00:41:18,668 --> 00:41:22,543 так что строки на кончике моего языка 654 00:41:23,209 --> 00:41:24,626 Отличная работа! 655 00:41:24,668 --> 00:41:26,668 Ты спас моего «младшего брата» 656 00:41:26,959 --> 00:41:29,668 Позвольте мне позаботиться о ваших счетах. Не отказывайтесь! 657 00:41:30,001 --> 00:41:32,168 Тогда я не откажусь, Брат Орел! 658 00:41:32,543 --> 00:41:37,668 Но сегодня вечером я заказал лечение в четыре руки. Это нормально? 659 00:41:41,543 --> 00:41:43,918 Но я посмотрел на коробку 660 00:41:44,001 --> 00:41:46,584 Там сказано для волос. Ничего о там внизу 661 00:41:46,668 --> 00:41:49,376 То же самое, это как красить волосы 662 00:41:49,584 --> 00:41:50,834 Будет ли оно заражено? 663 00:41:50,918 --> 00:41:52,751 Не сходи с ума 664 00:41:53,209 --> 00:41:55,084 Он вернулся. Поговорим позже 665 00:41:58,751 --> 00:41:59,918 Кто ты? 666 00:42:02,584 --> 00:42:04,709 Ты, должно быть, девушка моего крестника! 667 00:42:04,709 --> 00:42:08,959 Приходите, я так рада вас видеть! 668 00:42:09,793 --> 00:42:11,584 Хорошо, помедленнее 669 00:42:11,876 --> 00:42:13,209 Вы... 670 00:42:13,376 --> 00:42:16,668 Я крестная мать Джимми, Флора. 671 00:42:17,584 --> 00:42:19,918 Но почему у тебя... 672 00:42:20,876 --> 00:42:24,251 Джимми всегда прячет ключи под ковриком. 673 00:42:24,626 --> 00:42:25,709 Я приехал на день раньше, да? 674 00:42:25,751 --> 00:42:28,251 Поэтому я подумал, что просто зайду, если никого нет дома. 675 00:42:29,084 --> 00:42:31,126 Я беспокою вас своим ранним приходом? 676 00:42:31,626 --> 00:42:35,668 - Всё в порядке, заходи. - Я понял 677 00:42:36,918 --> 00:42:39,418 Мне действительно нужно пописать. Где твоя ванная? 678 00:42:39,626 --> 00:42:41,126 Идите прямо и поверните направо 679 00:42:41,626 --> 00:42:43,126 Спасибо! 680 00:42:56,793 --> 00:42:58,293 Эй, ты красишь волосы? 681 00:43:02,084 --> 00:43:06,126 Сегодня вечером ваш «младший брат» был спасен. Ты первый! 682 00:43:06,251 --> 00:43:08,751 Нет, ты мой спаситель, ты выбираешь первый! 683 00:43:09,793 --> 00:43:12,793 Привет, Джимми 684 00:43:13,459 --> 00:43:16,001 Папа, я пойду первым. Не торопитесь 685 00:43:17,084 --> 00:43:19,751 Но мы здесь ради удовольствия! Я ненавижу людей, уходящих рано 686 00:43:20,668 --> 00:43:22,668 особенно когда нам даже не нужно платить 687 00:43:22,709 --> 00:43:25,168 Почему бы тебе просто не сделать быстрый секс? 688 00:43:25,168 --> 00:43:28,334 В любом случае, ты, вероятно, долго не протянешь 689 00:43:28,334 --> 00:43:30,084 Нельзя судить о книге по обложке 690 00:43:30,126 --> 00:43:33,168 Если я войду, то могу не уйти до завтра! 691 00:43:34,334 --> 00:43:37,709 Плюс звонила Шери. Она говорила очень серьёзно 692 00:43:37,793 --> 00:43:39,834 Я умру, если не пойду 693 00:43:39,959 --> 00:43:43,168 ОК, хорошо. Просто относись к моей дочери хорошо 694 00:43:43,168 --> 00:43:46,293 Хорошо, я пойду 695 00:43:52,793 --> 00:43:53,751 Джимми! 696 00:43:57,876 --> 00:43:59,793 Я так рада наконец увидеть тебя! 697 00:43:59,834 --> 00:44:02,209 Слезай первым, ты тяжелый! 698 00:44:03,209 --> 00:44:04,418 Я почти забыл 699 00:44:04,709 --> 00:44:06,793 Дай мне закончить это, тогда мы сможем наверстать упущенное. 700 00:44:10,376 --> 00:44:12,418 Что ты делаешь? 701 00:44:12,709 --> 00:44:13,876 Почему ты красишь волосы? 702 00:44:13,959 --> 00:44:15,709 я очень счастлив 703 00:44:15,834 --> 00:44:18,334 Никогда не думал, что мы окажемся так близко так быстро 704 00:44:18,834 --> 00:44:21,043 Из нас получится особенно хорошая семья! 705 00:44:22,209 --> 00:44:23,709 Я говорю тебе 706 00:44:23,709 --> 00:44:25,376 ты прав, что покрасил волосы в черный цвет 707 00:44:25,793 --> 00:44:28,709 Этот цвет сейчас не в моде 708 00:44:29,876 --> 00:44:32,001 Почему вы решили приехать в гости? 709 00:44:33,126 --> 00:44:35,209 Я здесь, чтобы увидеть тебя! 710 00:44:37,751 --> 00:44:40,126 Разве крестные не должны быть старше тебя? 711 00:44:40,376 --> 00:44:43,084 Когда мы были детьми, ее родители шутили 712 00:44:43,251 --> 00:44:45,084 и попросил ее называть меня "крестником" 713 00:44:45,126 --> 00:44:46,251 Так что мы к этому привыкли 714 00:44:46,334 --> 00:44:47,751 Сколько ей было лет? 715 00:44:47,751 --> 00:44:48,918 Десять 716 00:44:50,751 --> 00:44:54,084 Я не думаю, что ее пребывание здесь - хорошая идея 717 00:44:54,251 --> 00:44:55,918 У нас даже нет для нее комнаты 718 00:44:55,918 --> 00:44:57,418 Ей будет некомфортно 719 00:44:57,418 --> 00:44:59,043 Давай забронируем ей номер в отеле 720 00:44:59,043 --> 00:45:02,543 Я уже спрашивал, но она сказала нет 721 00:45:02,918 --> 00:45:04,876 Я знаю, что ты с ней близок 722 00:45:04,918 --> 00:45:08,834 Но она канадка, и они довольно либеральны. 723 00:45:08,876 --> 00:45:12,418 Что, если она будет скакать в лифчике? 724 00:45:12,959 --> 00:45:14,834 Давай забронируем ей отель 725 00:45:16,376 --> 00:45:19,459 Раньше ты говорил «ОК», а теперь нет? 726 00:45:21,793 --> 00:45:23,459 Давайте воспользуемся тай-брейком 727 00:45:27,084 --> 00:45:28,334 Вы хотите оказать честь? 728 00:45:31,126 --> 00:45:33,793 Сначала удалите все эти ленты! 729 00:45:33,793 --> 00:45:36,834 Пытаетесь обмануть? Думаешь, я не знаю? 730 00:45:36,834 --> 00:45:38,793 Я просто позволю тебе выиграть раньше! 731 00:45:49,126 --> 00:45:50,126 Хорошо? 732 00:46:01,334 --> 00:46:04,001 Капля, капля, капля! 733 00:46:06,334 --> 00:46:08,626 Скажи, что ты проиграл! 734 00:46:15,834 --> 00:46:18,168 Понимаете? 735 00:46:18,334 --> 00:46:21,834 Она не скачет в лифчике 736 00:46:21,959 --> 00:46:24,126 Ты всегда предвзят... 737 00:46:24,834 --> 00:46:27,501 Вы правы. Она даже не носит бюстгальтер! 738 00:46:34,001 --> 00:46:34,876 Привет! 739 00:46:35,168 --> 00:46:36,293 Привет! 740 00:47:05,043 --> 00:47:06,626 ЭЙ 741 00:47:06,918 --> 00:47:09,168 У вас двоих когда-нибудь был роман? 742 00:47:09,876 --> 00:47:13,001 Ей было всего тринадцать или около того, когда я уехал. 743 00:47:13,168 --> 00:47:14,043 Откуда мне знать? 744 00:47:14,043 --> 00:47:16,293 Канадцы взрослеют гораздо быстрее 745 00:47:16,584 --> 00:47:20,584 Леди, она на самом деле всего лишь маленькая девочка 746 00:47:23,418 --> 00:47:25,293 Тогда тебе лучше сказать мне сейчас 747 00:47:25,293 --> 00:47:27,418 Были ли у тебя к ней чувства? 748 00:47:31,251 --> 00:47:34,209 Фу, я же говорил тебе есть больше овощей! 749 00:47:39,459 --> 00:47:41,126 Он так плохо пахнет 750 00:47:45,584 --> 00:47:46,918 Если вам нравится думать 751 00:47:46,918 --> 00:47:48,959 тогда почему бы тебе не спланировать нашу поездку на Тайвань? 752 00:47:49,043 --> 00:47:50,709 я уже сделал 753 00:47:51,584 --> 00:47:53,709 Посмотрите на это. Красиво, нет? 754 00:47:53,918 --> 00:47:57,043 - Что это? - Это Тайбэй 101. 755 00:47:57,709 --> 00:48:01,251 Это так коротко! Как оно может быть таким коротким? 756 00:48:01,543 --> 00:48:03,293 Эй, оно должно быть пропорционально остальным! 757 00:48:03,334 --> 00:48:05,626 Смотри, он короче моей штучки 758 00:48:06,126 --> 00:48:07,751 Думаешь, твой такой большой? 759 00:48:08,084 --> 00:48:09,126 Прикоснись к нему и посмотри 760 00:48:13,084 --> 00:48:15,626 Есть карта и даже полный маршрут. 761 00:48:15,709 --> 00:48:18,626 Мы можем много поесть на ночном рынке 762 00:48:51,251 --> 00:48:54,043 «Тише, чириканье, чириканье» звучит тише? 763 00:48:54,126 --> 00:48:56,293 Или «тише, тише, чириканье»? 764 00:48:56,543 --> 00:49:00,001 - Тише, чирик, чирик. - Тише... 765 00:49:00,001 --> 00:49:01,626 - Доброе утро! - Утро 766 00:49:01,668 --> 00:49:03,334 Доброе утро, сестренка! 767 00:49:03,334 --> 00:49:06,334 Завтрак почти готов, почему бы тебе не пойти помыться? 768 00:49:07,501 --> 00:49:09,126 Приходящий! 769 00:49:10,168 --> 00:49:12,459 О, Иду! 770 00:49:17,334 --> 00:49:19,001 Какой хороший мальчик! 771 00:49:21,168 --> 00:49:23,043 поцелуй поцелуй 772 00:49:26,709 --> 00:49:28,793 Эй, оно горит! 773 00:49:35,209 --> 00:49:36,334 Ах да, сестренка 774 00:49:36,459 --> 00:49:37,709 Позвольте мне задать вам вопрос 775 00:49:37,793 --> 00:49:41,876 Вы думаете: «Тише, чириканье, чириканье» 776 00:49:42,043 --> 00:49:43,543 «Тише, чирик, чирик» или 777 00:49:43,543 --> 00:49:45,834 - "Тише, тише, чириканье" звучит тише? - «Тише, тише, чириканье» 778 00:49:46,043 --> 00:49:47,043 «Тише, тише, чириканье» 779 00:49:47,043 --> 00:49:47,709 Почему? 780 00:49:48,209 --> 00:49:50,168 Стало тише, когда на одну цыпочку меньше 781 00:49:51,209 --> 00:49:53,376 О, я вижу 782 00:49:59,751 --> 00:50:04,043 Сестра, ты знаешь, откуда у меня этот шрам? 783 00:50:04,543 --> 00:50:06,709 - Привет! - Я должен сказать ей 784 00:50:06,709 --> 00:50:07,876 Сестра, позволь мне сказать тебе 785 00:50:08,084 --> 00:50:09,084 мне было всего восемь лет 786 00:50:09,084 --> 00:50:11,251 Джимми однажды взял меня покататься на велосипеде 787 00:50:11,459 --> 00:50:13,084 Мы достигли крутого поворота 788 00:50:13,126 --> 00:50:15,084 и он случайно сбросил меня со склона холма 789 00:50:15,168 --> 00:50:17,209 и оставил мне этот большой шрам 790 00:50:17,251 --> 00:50:19,584 Он боялся, что родители его отругают 791 00:50:19,668 --> 00:50:22,543 поэтому он заставил меня сказать, что я упал сам 792 00:50:22,584 --> 00:50:24,668 Он сказал, что всегда будет мне должен 793 00:50:25,084 --> 00:50:26,751 Я был в беспорядке, когда вернулся домой 794 00:50:26,834 --> 00:50:29,459 Родители заперли меня на месяц! 795 00:50:29,543 --> 00:50:30,876 Знаешь, как меня это огорчило? 796 00:50:31,084 --> 00:50:32,084 Все из-за него 797 00:50:32,293 --> 00:50:33,751 я не удивлен 798 00:50:34,126 --> 00:50:36,626 Он всегда перекладывает свои проблемы на других 799 00:50:37,043 --> 00:50:39,126 Вы закончили? 800 00:50:39,126 --> 00:50:42,418 Сестрёнка, наши судьбы 801 00:50:42,418 --> 00:50:43,834 так похожи 802 00:50:43,834 --> 00:50:45,543 - Знаешь почему? - Почему? 803 00:50:47,084 --> 00:50:49,251 Из-за родинки между нашими грудями! 804 00:50:56,126 --> 00:50:57,834 Твоя шутка такая гнилая 805 00:50:58,126 --> 00:51:01,168 Кто так сказал? Я говорю правду! 806 00:51:05,793 --> 00:51:07,668 Хорошо, повторяй за мной 807 00:51:08,126 --> 00:51:09,876 Мои волосы твои! 808 00:51:10,251 --> 00:51:13,126 Точно. Твои волосы мои 809 00:51:13,251 --> 00:51:15,334 Так что неважно, покрасишь ты его или побреешь. 810 00:51:15,418 --> 00:51:17,418 ты должен позволить мне сделать это, ладно? 811 00:51:17,459 --> 00:51:19,584 Что я ненавижу больше всего? 812 00:51:19,834 --> 00:51:21,251 Другие люди трогают ваши вещи 813 00:51:21,293 --> 00:51:22,793 Это верно! 814 00:51:24,626 --> 00:51:25,918 я вернусь 815 00:51:40,168 --> 00:51:44,251 Итак, в вашем доме завелась лисица 816 00:51:44,668 --> 00:51:47,501 Как и Бен, я ненавижу, когда другие трогают мои вещи. 817 00:51:47,626 --> 00:51:48,834 Но что я могу сделать? 818 00:51:48,876 --> 00:51:51,293 Она не просто трогает твои вещи 819 00:51:51,334 --> 00:51:53,668 она тебе прическу поменяла, седовласая ведьма! 820 00:51:53,751 --> 00:51:56,168 Привет! 821 00:51:59,501 --> 00:52:02,168 Я не думаю, что между ними что-то есть 822 00:52:02,168 --> 00:52:04,168 Он так сказал 823 00:52:04,168 --> 00:52:06,209 Помните, что сказал Ник Чунг? 824 00:52:06,293 --> 00:52:09,334 «Если у тебя его сейчас нет, ты получишь это в будущем» 825 00:52:09,626 --> 00:52:12,709 Какой мужчина не любит молодых девушек? 826 00:52:13,709 --> 00:52:16,293 «Искусство войны» Сунь Цзы учит нас 827 00:52:16,543 --> 00:52:18,376 Выдерживать мелкие проблемы, 828 00:52:18,376 --> 00:52:20,209 или ты облажаешься в будущем 829 00:52:20,334 --> 00:52:21,376 Потерпите с ней несколько дней 830 00:52:21,626 --> 00:52:24,001 тогда исправь свои отношения на Тайване 831 00:52:35,209 --> 00:52:37,209 Готовы? ХОРОШО? 832 00:52:38,209 --> 00:52:40,709 Это с обеих сторон, на 360 градусов. 833 00:52:40,876 --> 00:52:44,209 Слева... справа... справа. 834 00:52:44,668 --> 00:52:47,334 Вот! Стрелять! 835 00:52:50,209 --> 00:52:54,626 - Не пугай меня! - Никаких больше пуль! 836 00:52:54,751 --> 00:52:58,043 Посмотрите, находятся ли они справа от вас 837 00:52:58,584 --> 00:52:59,918 Ты вернулся? 838 00:52:59,918 --> 00:53:01,043 Справа от вас 839 00:53:01,251 --> 00:53:04,584 - Их там нет - Слева, перезаряди, перезаряди. 840 00:53:04,584 --> 00:53:05,918 Левый! 841 00:53:08,418 --> 00:53:11,251 Сестренка! Извини, я тебя ударил 842 00:53:11,834 --> 00:53:14,376 Э? Тебе не нравятся черные волосы? 843 00:53:15,334 --> 00:53:16,751 Я... не мог к этому привыкнуть 844 00:53:16,793 --> 00:53:19,376 Но я думал, что черный цвет тебе идет. 845 00:53:19,418 --> 00:53:21,251 Это соответствует твоему характеру 846 00:53:29,251 --> 00:53:31,751 Джимми, я не нравлюсь Шери? 847 00:53:33,918 --> 00:53:35,459 Нет, это не то 848 00:53:35,543 --> 00:53:37,959 _ Продолжайте играть - Я буду играть 849 00:53:46,418 --> 00:53:47,459 Джимми! 850 00:53:47,459 --> 00:53:48,793 Расслабьте свое тело! 851 00:53:48,793 --> 00:53:50,668 Колени вверх, колени вверх! 852 00:53:53,418 --> 00:53:55,293 Ты бесполезен 853 00:54:02,334 --> 00:54:03,293 Я впечатляю? 854 00:54:03,293 --> 00:54:05,418 Конечно. Жду твоего провала! 855 00:54:08,293 --> 00:54:09,334 Кто это сделал? 856 00:54:09,459 --> 00:54:10,293 Толстяк! 857 00:54:10,334 --> 00:54:11,293 Кто меня ударил?! 858 00:54:13,584 --> 00:54:14,501 Приди за мной, Толстяк! 859 00:54:14,626 --> 00:54:17,626 Джимми всегда был как большой ребенок 860 00:54:18,001 --> 00:54:20,043 Он просто не вырастет 861 00:54:20,834 --> 00:54:22,334 Сестра, ты знаешь? 862 00:54:22,334 --> 00:54:23,668 Вернувшись в Канаду 863 00:54:23,668 --> 00:54:27,418 Джимми был любовником мечты каждой девушки. 864 00:54:27,668 --> 00:54:29,334 Мы говорили о нем каждый день 865 00:54:29,334 --> 00:54:32,334 Мы все хотели выйти замуж за такого, как он. 866 00:54:33,793 --> 00:54:36,334 Тогда мне должно быть очень повезло 867 00:54:38,043 --> 00:54:39,584 Дети такие милые 868 00:54:44,001 --> 00:54:45,709 Только на время 869 00:54:45,834 --> 00:54:47,834 Но заботиться о них всю оставшуюся жизнь? 870 00:54:47,834 --> 00:54:48,959 Это непросто 871 00:54:49,334 --> 00:54:50,376 Этого не может быть 872 00:54:50,418 --> 00:54:53,459 Я думаю, что однажды женщина станет матерью 873 00:54:53,501 --> 00:54:55,376 ее жизнь полна 874 00:55:01,001 --> 00:55:02,418 После игры с этим толстяком 875 00:55:02,418 --> 00:55:04,834 Я думаю, может быть, я смогу поладить с детьми 876 00:55:05,043 --> 00:55:07,459 Ты имеешь в виду после того, как ты ударил его по яйцам 877 00:55:07,501 --> 00:55:09,668 и его родители смотрели на тебя? 878 00:55:09,876 --> 00:55:11,584 - Да, тот самый - Вы с ним поладили? 879 00:55:11,584 --> 00:55:13,918 Да. Не так ли? 880 00:55:14,543 --> 00:55:16,751 Хорошо, хорошо 881 00:55:23,376 --> 00:55:24,834 Добро пожаловать. Я могу вам чем-нибудь помочь? 882 00:55:24,834 --> 00:55:26,501 Заполните, пожалуйста 883 00:55:31,501 --> 00:55:32,459 ЭЙ 884 00:55:34,584 --> 00:55:37,376 Завести ребенка — неплохая идея 885 00:55:38,668 --> 00:55:40,459 Что ты имеешь в виду? 886 00:55:40,709 --> 00:55:43,918 Они довольно милые и не так уж раздражают 887 00:55:45,043 --> 00:55:46,668 Как бы я рассказал свое утро? 888 00:55:48,043 --> 00:55:50,084 Как еще? 889 00:55:51,168 --> 00:55:53,584 Сначала мы поженимся, не так ли? 890 00:55:57,459 --> 00:56:00,584 Вы делаете мне предложение, мистер Чунг? 891 00:56:02,584 --> 00:56:04,876 Неважно, как я это скажу, нет? 892 00:56:04,918 --> 00:56:06,418 Мы были вместе так долго 893 00:56:07,543 --> 00:56:09,709 Это нормально думать о таких вещах 894 00:56:12,501 --> 00:56:14,793 Так это потому, что мы так долго были вместе 895 00:56:14,918 --> 00:56:15,959 что ты хочешь выйти замуж 896 00:56:16,043 --> 00:56:17,959 или потому что ты хочешь ребенка? 897 00:56:22,543 --> 00:56:24,126 Немного того и другого 898 00:56:24,168 --> 00:56:26,793 Это не значит, что вы можете разделить проблемы 899 00:56:27,459 --> 00:56:28,501 Какая разница? 900 00:56:30,626 --> 00:56:33,584 Важно то, хочешь ты этого или нет 901 00:56:36,751 --> 00:56:38,501 Это не то, что имеет значение 902 00:56:38,584 --> 00:56:40,459 Важно то, что тебе вдруг захочется 903 00:56:40,459 --> 00:56:41,668 но ты на самом деле не это имел в виду 904 00:56:41,793 --> 00:56:42,751 Если бы ты был искренен 905 00:56:42,751 --> 00:56:43,709 ты бы не спросил меня 906 00:56:43,709 --> 00:56:45,668 во время наполнения бака 907 00:56:50,459 --> 00:56:52,793 Какая разница? 908 00:56:53,084 --> 00:56:56,459 Мы можем поговорить об этом в любое время 909 00:56:57,584 --> 00:57:01,168 Некоторые даже женятся после беременности 910 00:57:05,959 --> 00:57:07,834 Что? 911 00:57:08,001 --> 00:57:09,793 Давай поговорим об этом позже 912 00:57:45,668 --> 00:57:48,209 Могу я поговорить с вами обоими? 913 00:57:50,584 --> 00:57:52,168 О чем? 914 00:57:53,543 --> 00:57:55,584 Когда я был в Канаде 915 00:57:55,709 --> 00:57:58,543 мне поставили диагноз эндометриоз 916 00:57:59,751 --> 00:58:01,209 Доктор сказал 917 00:58:01,209 --> 00:58:04,668 если у меня сейчас не будет ребенка 918 00:58:05,293 --> 00:58:08,251 я никогда не смогу 919 00:58:09,043 --> 00:58:11,043 Итак, причина, по которой я в Гонконге 920 00:58:11,126 --> 00:58:13,209 это получить еще один диагноз 921 00:58:14,543 --> 00:58:16,168 Но результаты были... 922 00:58:18,043 --> 00:58:19,209 то же самое 923 00:58:20,834 --> 00:58:23,209 Почему ты никогда не упоминал об этом раньше? 924 00:58:23,209 --> 00:58:27,001 Я не хотел, чтобы вы двое волновались, так что я ничего не сказал 925 00:58:27,584 --> 00:58:30,293 Вчера вечером, после того, как я посетил своего врача 926 00:58:30,709 --> 00:58:32,126 Я долго думал 927 00:58:32,209 --> 00:58:35,084 Тогда мне пришла в голову идея 928 00:58:35,959 --> 00:58:37,251 Какая идея? 929 00:58:38,251 --> 00:58:40,751 Я хочу, чтобы меня оплодотворили спермой Джимми! 930 00:58:40,751 --> 00:58:42,043 Хм? 931 00:58:42,751 --> 00:58:45,251 Сестренка, в какой эпохе мы сейчас живем? 932 00:58:45,251 --> 00:58:47,209 Технология настолько продвинута 933 00:58:47,251 --> 00:58:49,709 Слушай, нам не понадобится никакой физический контакт. 934 00:58:49,876 --> 00:58:52,751 а это значит, что нам не придется... 935 00:58:53,584 --> 00:58:54,584 вы знаете, что я имею в виду! 936 00:58:54,626 --> 00:58:57,584 Я просто хочу, чтобы от спермы Джимми родился ребенок. 937 00:59:04,251 --> 00:59:05,126 Что? 938 00:59:07,876 --> 00:59:09,876 Позвольте мне сказать вам 939 00:59:09,918 --> 00:59:11,876 Да, технологии сейчас очень развиты. 940 00:59:11,918 --> 00:59:14,293 Многие мужчины сейчас сдают сперму 941 00:59:14,626 --> 00:59:16,668 Вместо этого вы можете пойти в банк спермы. 942 00:59:16,876 --> 00:59:18,751 Да, я знаю! 943 00:59:19,126 --> 00:59:21,626 Но врач сказал 944 00:59:21,751 --> 00:59:24,418 У меня был только один шанс на это 945 00:59:24,626 --> 00:59:27,668 Я не хочу делать это с незнакомцем 946 00:59:28,084 --> 00:59:29,918 Я даже не узнаю его личность 947 00:59:30,418 --> 00:59:34,751 Мое желание для отца быть кем-то, кого я хорошо знаю 948 00:59:35,334 --> 00:59:37,626 Кто-то, кем я восхищаюсь 949 00:59:37,626 --> 00:59:40,043 Вот почему я подумал о Джимми 950 00:59:42,793 --> 00:59:46,001 Я знаю. Я понимаю 951 00:59:47,793 --> 00:59:51,834 Но это действительно ее дело 952 01:00:02,126 --> 01:00:04,793 Мистер Чунг, вы ни капельки не изменились. 953 01:00:05,001 --> 01:00:08,334 Всегда перекладываете свои проблемы на других 954 01:00:08,793 --> 01:00:10,834 Но я просто следую твоему примеру 955 01:00:11,001 --> 01:00:12,709 У тебя нет с этим проблем? 956 01:00:14,001 --> 01:00:16,668 Помочь кому-то не так уж и важно 957 01:00:16,834 --> 01:00:19,126 Тогда идите помогите сдать кровь! 958 01:00:19,168 --> 01:00:21,418 Ты никогда не делаешь этого, когда я тебя прошу 959 01:00:21,709 --> 01:00:24,084 Это другое 960 01:00:28,126 --> 01:00:29,668 Чертовски безумный 961 01:00:29,668 --> 01:00:32,709 Почему мы фотографируемся так чертовски рано? 962 01:00:33,126 --> 01:00:35,709 Что может быть более благотворительным? Донорство крови или спермы? 963 01:00:35,918 --> 01:00:37,709 Я не знаю, что более благотворительно 964 01:00:37,793 --> 01:00:40,209 Сдавать кровь больно, сдавать сперму - нет 965 01:00:40,251 --> 01:00:42,043 Точно, нужен укол 966 01:00:42,126 --> 01:00:43,709 Другому просто нужен фап 967 01:00:43,709 --> 01:00:46,376 Через несколько лет ребенок назовет тебя папой 968 01:00:46,418 --> 01:00:49,876 И с ним можно поиграть в мяч. Как приятно 969 01:00:50,376 --> 01:00:51,709 Так кому же нужно донорство спермы? 970 01:00:51,751 --> 01:00:53,168 Нужна помощь? я копил 971 01:00:53,209 --> 01:00:55,043 Она очень особенная 972 01:00:55,084 --> 01:00:56,793 Она не примет этого от ленивых людей вроде тебя. 973 01:00:57,001 --> 01:00:58,834 Я никогда не говорил, что делаю это 974 01:00:58,876 --> 01:01:00,126 Ты тоже не сказал нет 975 01:01:00,168 --> 01:01:02,709 Давай перестанем спорить, ладно? 976 01:01:05,043 --> 01:01:07,834 Поверните налево, пройдите немного. Это хорошо 977 01:01:07,876 --> 01:01:09,876 Верно, очень хорошо 978 01:01:11,043 --> 01:01:12,709 Установите несколько светильников там и тут. 979 01:01:12,709 --> 01:01:14,668 И смените фон! 980 01:01:16,251 --> 01:01:18,959 Привет, Дэн, я хотел спросить тебя 981 01:01:19,084 --> 01:01:22,543 Хотите, чтобы макияж был легче или тяжелее? 982 01:01:22,751 --> 01:01:25,334 Легче. Я предпочитаю естественный вид 983 01:01:25,459 --> 01:01:26,876 Приходите 984 01:01:31,751 --> 01:01:33,793 Это все мои работы 985 01:01:35,084 --> 01:01:36,918 Но это буквально дерьмо 986 01:01:36,959 --> 01:01:38,251 Это верно 987 01:01:38,251 --> 01:01:40,001 Я делал их полароидные снимки 988 01:01:40,209 --> 01:01:42,751 уже более двух лет 989 01:01:42,751 --> 01:01:45,918 И я записываю их время, дату и место 990 01:01:46,751 --> 01:01:49,418 Это самое интимное, что я когда-либо делал 991 01:01:49,543 --> 01:01:51,793 Все помнят свои расставания 992 01:01:52,084 --> 01:01:54,209 Но никто не помнит, когда они срут 993 01:01:54,334 --> 01:01:55,793 Верно? 994 01:01:56,084 --> 01:01:58,876 Макияж, подумай об этом. 995 01:01:58,876 --> 01:02:00,209 А? 996 01:02:13,376 --> 01:02:14,834 Джимми Чунг! 997 01:02:16,001 --> 01:02:16,793 Что? 998 01:02:17,126 --> 01:02:18,668 Что с твоим другом? 999 01:02:18,668 --> 01:02:20,334 Играешь с дерьмом?! 1000 01:02:20,918 --> 01:02:23,376 Эй, Дэн сейчас очень перспективен 1001 01:02:23,459 --> 01:02:25,459 Многие галереи хотят его работы 1002 01:02:25,501 --> 01:02:28,834 Самое главное он не заряжается 1003 01:02:30,459 --> 01:02:32,793 Во всяком случае, если присмотреться 1004 01:02:32,834 --> 01:02:36,126 вы можете видеть, что это имеет высокую художественную ценность 1005 01:02:36,876 --> 01:02:38,834 Я не могу определить его художественную ценность. 1006 01:02:38,834 --> 01:02:39,834 Но если я присмотрюсь 1007 01:02:39,876 --> 01:02:41,834 Я могу сказать, что в тот день он съел много кукурузы. 1008 01:02:41,876 --> 01:02:43,001 Джимми! 1009 01:02:43,001 --> 01:02:44,209 Да, папочка 1010 01:02:44,293 --> 01:02:45,959 Ты уверен, что он в порядке? 1011 01:02:46,043 --> 01:02:47,043 Определенно хорошо! 1012 01:02:47,126 --> 01:02:48,834 Он опытный? 1013 01:02:49,126 --> 01:02:50,876 Да! Он очень опытный 1014 01:02:50,959 --> 01:02:52,834 Он фотографирует день и ночь! 1015 01:02:52,918 --> 01:02:54,834 Я сейчас пойду делать макияж Эппл. 1016 01:02:54,834 --> 01:02:55,834 ОК 1017 01:02:56,543 --> 01:02:58,543 Я имею в виду, как его прошлое- 1018 01:02:58,626 --> 01:03:00,168 Очень хорошо! 1019 01:03:05,293 --> 01:03:07,001 - Красивый! - Спасибо 1020 01:03:08,834 --> 01:03:10,626 Вообще-то, мне было интересно 1021 01:03:10,959 --> 01:03:12,334 почему ты решил... 1022 01:03:12,334 --> 01:03:14,543 выбрать моего отца? 1023 01:03:17,501 --> 01:03:20,543 Когда я плавал в прошлом году, я чуть не утонул 1024 01:03:20,668 --> 01:03:24,001 Я был так близок к смерти 1025 01:03:24,584 --> 01:03:25,876 Первый человек 1026 01:03:25,876 --> 01:03:27,751 Я думал о твоем отце 1027 01:03:28,043 --> 01:03:30,043 Я знала тогда, что хочу выйти за него замуж 1028 01:03:30,543 --> 01:03:31,543 Знаешь ли ты? 1029 01:03:31,709 --> 01:03:33,209 Первый человек 1030 01:03:33,209 --> 01:03:35,126 о чем ты думаешь во время кризиса 1031 01:03:35,251 --> 01:03:37,876 это тот человек, с которым тебе суждено быть 1032 01:03:54,084 --> 01:03:57,209 Давай проведем еще одну ночь прежде чем ты уедешь на Тайвань 1033 01:03:57,251 --> 01:03:58,501 Опять? 1034 01:03:58,543 --> 01:04:02,251 В прошлый раз ты ушел на полпути! 1035 01:04:03,084 --> 01:04:04,084 Хорошо 1036 01:04:05,626 --> 01:04:07,209 Посмотрите, как они счастливы 1037 01:04:10,001 --> 01:04:11,376 Разве ты не СЧАСТЛИВ? 1038 01:04:13,376 --> 01:04:14,459 О, верно 1039 01:04:14,543 --> 01:04:16,418 Завтра я не буду примерять наряд, иди. 1040 01:04:16,459 --> 01:04:17,418 Что? 1041 01:04:18,251 --> 01:04:20,584 Твой отец снова попросил меня пойти с ним на свидание 1042 01:04:21,043 --> 01:04:22,918 Как можно не примерить? 1043 01:04:23,043 --> 01:04:25,959 Это не имеет большого значения, лишь бы оно подходило 1044 01:04:26,043 --> 01:04:28,418 В любом случае, это просто день рождения Осени, а не твой. 1045 01:04:28,584 --> 01:04:31,918 Это не просто ее день рождения, это наш юбилей 1046 01:04:33,043 --> 01:04:35,418 Я знаю! Конечно, я вспомнил 1047 01:04:35,418 --> 01:04:37,501 Впервые ты напал на меня на ее дне рождения. 1048 01:04:37,543 --> 01:04:38,918 Как я мог забыть? 1049 01:04:40,543 --> 01:04:42,418 - Вау... - Вау... 1050 01:04:42,418 --> 01:04:45,293 - Ты действительно смешной! - Что теперь? 1051 01:04:45,293 --> 01:04:48,751 У тебя амнезия? Что ты имеешь в виду, я ударил тебя? 1052 01:04:48,959 --> 01:04:51,501 - Я это ясно помню - Ты тот 1053 01:04:51,501 --> 01:04:53,126 кто напал на меня! 1054 01:04:53,168 --> 01:04:54,418 Я действительно приставал к тебе? ОК, ОК 1055 01:04:54,626 --> 01:04:56,959 Вы одержимы? 1056 01:04:57,959 --> 01:04:59,959 Я ударил тебя. Счастливый? 1057 01:05:01,251 --> 01:05:03,084 Тогда завтра ты выберешь мне наряд. 1058 01:05:07,084 --> 01:05:09,126 Не споткнитесь и не упадите! 1059 01:05:35,126 --> 01:05:37,126 Ух ты, сколько здесь цыпочек! 1060 01:05:55,376 --> 01:05:57,668 Как здорово! 1061 01:06:01,334 --> 01:06:03,626 Пойдем перекусить поздно вечером 1062 01:06:03,668 --> 01:06:05,293 Сосчитайте меня. у меня все еще есть планы 1063 01:06:05,334 --> 01:06:07,209 мне лучше не 1064 01:06:08,043 --> 01:06:09,376 Если вы двое не придете... 1065 01:06:09,376 --> 01:06:12,084 Тогда меня снова будут лечить в четыре руки? 1066 01:06:12,084 --> 01:06:13,834 Не будь извращенцем 1067 01:06:14,043 --> 01:06:16,376 - Хорошо, пойдем - Нужна поездка? 1068 01:06:16,376 --> 01:06:19,543 Нет нужды, иди домой и будь с Шери. 1069 01:06:19,543 --> 01:06:21,209 Следи за собой 1070 01:06:21,334 --> 01:06:25,043 Следите за бедрами! Пусть молодые работают 1071 01:06:28,501 --> 01:06:30,418 Твой отец действительно этим живет 1072 01:06:30,501 --> 01:06:32,043 Я просто поддерживаю его 1073 01:06:32,209 --> 01:06:36,126 О, я также могу помочь с твоей проблемой с крестной матерью. 1074 01:06:36,543 --> 01:06:40,043 - Как? - Я буду волонтером вместо тебя 1075 01:06:40,084 --> 01:06:43,043 Попроси ее выйти сейчас, и я поработаю над ней. 1076 01:06:43,084 --> 01:06:44,834 В следующем месяце вы получите хорошие новости. 1077 01:06:45,168 --> 01:06:46,834 Какую жертву ты приносишь 1078 01:06:47,209 --> 01:06:49,209 Я не помню, чтобы мы были так близко 1079 01:06:49,584 --> 01:06:51,584 Но я близок со своей сестрой 1080 01:06:54,626 --> 01:06:57,084 Счастливые отношения – это непросто 1081 01:06:57,626 --> 01:07:01,126 Не делай ничего, что может испортить это. 1082 01:07:04,209 --> 01:07:05,376 Вы понимаете! 1083 01:07:09,584 --> 01:07:11,584 - Джимми, ты вернулся? - Да 1084 01:07:16,084 --> 01:07:17,209 Вернулся так рано? 1085 01:07:17,251 --> 01:07:18,709 - Иди сюда - Что? 1086 01:07:19,084 --> 01:07:20,376 Что происходит? 1087 01:07:20,459 --> 01:07:21,793 Приходи 1088 01:07:23,293 --> 01:07:25,084 Мне есть что сказать тебе 1089 01:07:25,209 --> 01:07:26,293 Вставай 1090 01:07:33,668 --> 01:07:36,751 Это моя вина, что оставил тебе этот шрам 1091 01:07:38,834 --> 01:07:41,668 Но то, что ты от меня просишь... 1092 01:07:42,126 --> 01:07:44,251 это не то, что я могу сделать 1093 01:07:50,251 --> 01:07:53,168 Это не только из-за нее 1094 01:07:53,793 --> 01:07:55,793 Если бы мы прошли через это 1095 01:07:56,126 --> 01:07:58,501 это повлияет на наши отношения 1096 01:07:59,793 --> 01:08:01,459 Кроме того, мне бы не хотелось 1097 01:08:01,876 --> 01:08:05,126 однажды столкнусь со своим собственным ребенком 1098 01:08:05,293 --> 01:08:07,126 и не узнать его 1099 01:08:09,126 --> 01:08:10,501 Итак... 1100 01:08:13,834 --> 01:08:15,209 мне очень жаль 1101 01:08:16,376 --> 01:08:18,834 Я не могу помочь тебе с этим 1102 01:08:23,876 --> 01:08:25,709 Ах... я понимаю 1103 01:08:26,209 --> 01:08:28,834 Спасибо за такую прямоту 1104 01:08:29,501 --> 01:08:33,376 Надеюсь, я не повлиял на ваши отношения 1105 01:08:33,501 --> 01:08:34,293 Нет, нет, это не так. 1106 01:08:34,334 --> 01:08:36,168 Это произошло! 1107 01:08:38,501 --> 01:08:42,293 Вы помогли нам лучше понять наши отношения 1108 01:08:45,334 --> 01:08:46,834 Это хорошо... 1109 01:08:47,501 --> 01:08:48,918 В любом случае, отдохни 1110 01:08:48,959 --> 01:08:50,793 Конечно, ты тоже 1111 01:08:53,168 --> 01:08:54,668 Что? 1112 01:08:57,543 --> 01:08:59,876 Ты съел что-то не то? 1113 01:09:00,918 --> 01:09:02,584 Ты ведешь себя так странно 1114 01:09:03,209 --> 01:09:04,584 Как? 1115 01:09:04,668 --> 01:09:06,376 Ты стал мужественнее! 1116 01:09:07,209 --> 01:09:08,543 Ты! 1117 01:09:08,793 --> 01:09:10,209 Ты! 1118 01:09:10,209 --> 01:09:12,043 - В чем тогда проблема? - Разве это не странно? 1119 01:09:12,084 --> 01:09:13,376 Я всегда был таким мужественным 1120 01:09:13,376 --> 01:09:15,334 Я всегда был мужественнее тебя 1121 01:09:17,334 --> 01:09:21,376 Когда я только что был с твоим отцом 1122 01:09:23,501 --> 01:09:25,001 я понял 1123 01:09:25,209 --> 01:09:27,709 хорошие отношения было трудно найти 1124 01:09:29,959 --> 01:09:33,209 Мы не должны делать что-то, что может испортить это. 1125 01:09:37,418 --> 01:09:39,709 Тогда давай сделаем что-нибудь сейчас 1126 01:09:43,251 --> 01:09:44,876 Но она снаружи 1127 01:09:44,918 --> 01:09:47,043 Мы можем сделать это тихо 1128 01:09:47,584 --> 01:09:48,918 Как? 1129 01:09:52,584 --> 01:09:54,918 Ты можешь не быть таким извращенцем? 1130 01:09:56,918 --> 01:10:00,709 - Держи это - Почему? 1131 01:10:00,751 --> 01:10:03,668 - Ты мокрый - Ты мудак 1132 01:10:03,751 --> 01:10:06,626 «Тише, тише, чириканье» 1133 01:10:31,751 --> 01:10:35,084 Некоторые вещи не обязательно делать за одну ночь 1134 01:11:42,876 --> 01:11:45,376 - Вы получили тайваньские доллары? - Ага 1135 01:11:45,459 --> 01:11:47,376 У меня все еще много иен 1136 01:11:48,043 --> 01:11:49,043 Не смешно 1137 01:11:49,043 --> 01:11:50,168 Спасибо 1138 01:11:55,418 --> 01:11:58,376 Большинство рекламных роликов рассказывают о том, насколько хорош продукт. 1139 01:11:58,376 --> 01:12:01,501 На этот раз я продаю, как это страшно 1140 01:12:02,376 --> 01:12:06,501 Стюардессы боятся чашка лапши заказывается больше всего 1141 01:12:06,751 --> 01:12:09,751 Потому что если один человек этого хочет, тогда каждый хочет один 1142 01:12:09,751 --> 01:12:12,418 заставляю их работать как сумасшедшие 1143 01:12:12,584 --> 01:12:15,959 Вы можете сопротивляться еде визуально 1144 01:12:16,376 --> 01:12:19,376 но когда ты чувствуешь его запах, все кончено 1145 01:12:19,376 --> 01:12:23,209 Поэтому я хочу сделать это как фильм ужасов. 1146 01:12:26,126 --> 01:12:27,418 Вы это придумали? 1147 01:12:27,418 --> 01:12:29,501 Или она подала вам эту идею? 1148 01:12:30,084 --> 01:12:31,418 ВОЗ? 1149 01:12:31,543 --> 01:12:33,418 У вас было много стюардесс? 1150 01:12:34,418 --> 01:12:37,584 Почему ты такой подозрительный в последнее время? 1151 01:12:38,584 --> 01:12:42,543 Эксперты утверждают, что если человек всегда опаздывает, то это значит 1152 01:12:42,584 --> 01:12:45,751 он подсознательно не хочет быть там 1153 01:12:45,876 --> 01:12:48,001 Так что, если ты думаешь, что я веду себя подозрительно в последнее время 1154 01:12:48,043 --> 01:12:51,876 Это значит подсознательно Я думаю, ты ненадежен 1155 01:12:52,918 --> 01:12:56,209 Я подсознательно думаю, что тебе нужно лекарство по вашим симптомам 1156 01:12:57,584 --> 01:12:58,584 Мистер и миссис Чунг, 1157 01:12:58,584 --> 01:13:00,418 - ключ от вашего номера - Спасибо 1158 01:13:01,834 --> 01:13:04,209 Эй, что ты задумал? 1159 01:13:04,918 --> 01:13:06,959 Сначала приглушите свет! 1160 01:13:12,751 --> 01:13:13,918 Они выключены 1161 01:13:19,168 --> 01:13:20,918 Они выключены! 1162 01:13:25,376 --> 01:13:27,584 Я здесь новая медсестра. Кто пациент? 1163 01:13:32,251 --> 01:13:33,959 Ты, ясное дело! 1164 01:13:34,126 --> 01:13:35,584 Посмотри на меня, разве это не мило? 1165 01:13:35,626 --> 01:13:38,668 У меня есть шприц, колпачок... 1166 01:13:38,709 --> 01:13:41,084 стетоскоп и юбка, разве это не мило? 1167 01:13:43,543 --> 01:13:44,584 Милый? 1168 01:13:44,584 --> 01:13:47,793 Эй, а ты не можешь ответить что-нибудь посерьезнее? 1169 01:13:50,918 --> 01:13:52,543 Спаси меня, медсестра 1170 01:13:52,584 --> 01:13:54,959 Я болен! 1171 01:13:55,043 --> 01:13:58,751 - Действительно? - Поторопись и спаси меня. 1172 01:13:59,876 --> 01:14:02,126 Позвольте мне посмотреть, что случилось 1173 01:14:02,126 --> 01:14:03,959 Мне жарко, можешь взглянуть туда? 1174 01:14:03,959 --> 01:14:07,043 Два выстрела и все будет в порядке 1175 01:14:07,084 --> 01:14:09,959 Ладно, помоги мне засунуть, тогда я тебе позже засуну 1176 01:14:09,959 --> 01:14:11,959 - Сейчас я тебя ткну! - Ар... 1177 01:14:19,251 --> 01:14:21,043 Ты принес это? 1178 01:14:21,043 --> 01:14:22,001 Черт, я забыл 1179 01:14:22,459 --> 01:14:24,126 я не упаковывал это 1180 01:14:24,918 --> 01:14:26,876 - Ты серьезно? - Да 1181 01:14:29,168 --> 01:14:30,709 я спущусь и куплю немного 1182 01:14:38,543 --> 01:14:40,043 Что? Выплюнь это 1183 01:14:40,751 --> 01:14:44,501 Ничего... Может нам это и не нужно 1184 01:14:44,501 --> 01:14:47,668 Кроме того, у меня были месячные два дня назад. 1185 01:14:54,293 --> 01:14:55,501 Что это? 1186 01:14:56,793 --> 01:14:57,626 Что это такое? 1187 01:14:57,668 --> 01:14:59,501 Атакуйте! 1188 01:15:01,043 --> 01:15:02,293 Ты мертв наверняка 1189 01:15:03,126 --> 01:15:06,084 Мой меч сегодня раскрыт, тебе конец! 1190 01:15:09,209 --> 01:15:11,209 Вы уже наелись 1191 01:15:11,293 --> 01:15:13,459 Почему ты говоришь так напряжённо? 1192 01:15:13,584 --> 01:15:16,709 Но ты действительно переполнен 1193 01:15:16,918 --> 01:15:18,751 Это делает меня... немного голодным 1194 01:15:19,251 --> 01:15:20,959 Давай спустимся за едой 1195 01:15:23,418 --> 01:15:24,793 Тогда переоденься 1196 01:15:53,834 --> 01:15:55,334 Что происходит? 1197 01:15:56,668 --> 01:15:58,001 Эй, это землетрясение 1198 01:15:58,626 --> 01:16:00,334 Быстро, иди спрячься под стол 1199 01:16:00,543 --> 01:16:02,168 - Нет, нет, нет! - Быстрый! Будь хорошей девочкой! 1200 01:16:02,168 --> 01:16:03,584 Это опасно! 1201 01:16:03,876 --> 01:16:05,001 Иди туда! 1202 01:16:05,043 --> 01:16:06,709 Это землетрясение, быстро! 1203 01:16:06,751 --> 01:16:07,584 - Нет, нет, нет! - Иди туда! 1204 01:16:07,668 --> 01:16:09,668 Будь хорошим, всего несколько шагов 1205 01:16:17,584 --> 01:16:20,001 Чери! 1206 01:16:20,334 --> 01:16:23,543 Чери! Идите сюда! 1207 01:16:24,043 --> 01:16:25,668 Дай мне руку! 1208 01:16:27,251 --> 01:16:28,584 Торопиться! 1209 01:16:29,543 --> 01:16:30,584 Будь хорошим, иди сюда! 1210 01:16:31,001 --> 01:16:32,626 Это опасно! 1211 01:16:32,709 --> 01:16:33,584 Приезжать! 1212 01:16:33,709 --> 01:16:35,126 Я не могу войти! 1213 01:16:35,918 --> 01:16:37,876 Дай мне руку, ладно? 1214 01:16:37,959 --> 01:16:39,126 Иди сюда 1215 01:16:52,876 --> 01:16:54,751 Это остановлено. Все в порядке 1216 01:16:54,876 --> 01:16:57,001 Все в порядке, хорошая девочка 1217 01:17:08,251 --> 01:17:10,709 Больше ничего не открыто. Сделайте это первым 1218 01:17:16,918 --> 01:17:19,126 Что случилось? Все еще боишься? 1219 01:17:19,668 --> 01:17:21,418 Ты весь бледный 1220 01:17:22,334 --> 01:17:24,251 Мой друг был в Токио во время сильного землетрясения... 1221 01:17:24,293 --> 01:17:26,168 Почему ты оставил меня только сейчас? 1222 01:17:27,334 --> 01:17:28,418 Что? 1223 01:17:30,709 --> 01:17:32,751 Во время землетрясения только что 1224 01:17:32,876 --> 01:17:35,751 почему ты оставил меня прятаться под столом? 1225 01:17:38,793 --> 01:17:41,001 Ты уже забыл? 1226 01:17:41,584 --> 01:17:43,793 Я пытался тебя переубедить, 1227 01:17:43,793 --> 01:17:46,043 но ты держался за дверь 1228 01:17:46,293 --> 01:17:49,793 Мне было страшно. Почему ты оставил меня там? 1229 01:17:51,126 --> 01:17:54,334 Я ушел, чтобы перевернуть стол 1230 01:17:54,876 --> 01:17:58,376 Ты видел, что я не мог пронести его мимо двери 1231 01:17:58,709 --> 01:17:59,793 Я продолжал звать тебя 1232 01:18:00,126 --> 01:18:02,043 Ты звал меня 1233 01:18:02,126 --> 01:18:04,126 но из-под стола 1234 01:18:07,751 --> 01:18:10,126 Держись 1235 01:18:10,251 --> 01:18:11,834 Иди сюда 1236 01:18:15,209 --> 01:18:17,709 Ты был здесь только что 1237 01:18:18,126 --> 01:18:20,293 Если бы потолок рухнул 1238 01:18:20,293 --> 01:18:21,626 это не имело бы значения 1239 01:18:21,626 --> 01:18:23,668 если бы я был здесь или там 1240 01:18:24,334 --> 01:18:27,793 В чем проблема, что я сижу под столом? 1241 01:18:27,793 --> 01:18:29,459 Проблема в том, 1242 01:18:29,626 --> 01:18:31,376 ты всегда ставишь себя на первое место 1243 01:18:33,459 --> 01:18:35,834 Можете ли вы не преувеличить это? 1244 01:18:36,126 --> 01:18:37,334 Ты знал, что это место небезопасно 1245 01:18:37,334 --> 01:18:39,918 Какой смысл мне стоять рядом с тобой? 1246 01:18:52,376 --> 01:18:54,376 В последнее время я расстроен собой 1247 01:18:54,376 --> 01:18:56,709 Мне показалось, что я был слишком подозрителен обо всем 1248 01:18:57,251 --> 01:19:00,334 Я чувствовал себя как местные девушки, на которых раньше смотрел свысока. 1249 01:19:00,751 --> 01:19:02,084 Я не понял, почему 1250 01:19:02,459 --> 01:19:05,001 Я подумал, может быть, после того, как какое-то время встречался с кем-то 1251 01:19:05,793 --> 01:19:09,418 ты будешь ожидать от них большего, или даже хочу, чтобы они изменились 1252 01:19:11,459 --> 01:19:15,709 Но за эти несколько минут Я понял довольно много вещей 1253 01:19:16,834 --> 01:19:19,043 Мое подсознание на самом деле говорило мне, что 1254 01:19:19,084 --> 01:19:21,459 наша проблема не в том, что я изменился 1255 01:19:21,501 --> 01:19:23,168 или что ты моложе меня 1256 01:19:27,543 --> 01:19:29,793 Дело в том, что ты такой же, как мой отец 1257 01:19:30,209 --> 01:19:31,543 В самые критические моменты 1258 01:19:31,751 --> 01:19:33,793 ты все бросишь, бросишь все 1259 01:19:33,876 --> 01:19:36,084 просто чтобы расставить приоритеты 1260 01:19:40,834 --> 01:19:42,459 Так это снова моя вина? 1261 01:19:47,376 --> 01:19:48,751 Извини 1262 01:19:50,876 --> 01:19:53,459 но моя реакция сейчас была совершенно инстинктивной 1263 01:19:53,793 --> 01:19:56,376 и вполне разумно 1264 01:19:56,418 --> 01:19:59,959 Если ты думаешь, что это значит Я не хочу умирать с тобой 1265 01:20:00,293 --> 01:20:02,168 тогда конечно, это моя вина 1266 01:20:02,376 --> 01:20:06,501 Я больше не хочу быть тем, кто остался позади 1267 01:20:06,584 --> 01:20:09,001 Я не такой сильный, как мое утро 1268 01:20:13,293 --> 01:20:15,043 Неважно 1269 01:20:20,918 --> 01:20:22,793 Эй, куда ты идешь? 1270 01:20:22,918 --> 01:20:24,834 Вернуться в Гонконг 1271 01:20:36,251 --> 01:20:40,793 «Мы все дали обещание потому что когда-то мы одиноки» 1272 01:20:40,793 --> 01:20:45,168 «Мы слишком устали от жизни потому что мы оба страдаем от этого» 1273 01:20:45,293 --> 01:20:50,043 «Такие дни, такие же способы» 1274 01:20:50,293 --> 01:20:54,001 «Как долго это будет?» 1275 01:20:56,543 --> 01:21:00,959 «Наше отношение изменилось, мы приняли друг друга» 1276 01:21:01,001 --> 01:21:05,376 «Чьи мечты мы все еще пытаемся осуществить» 1277 01:21:05,459 --> 01:21:08,251 "это не имеет значения" 1278 01:21:08,251 --> 01:21:14,626 "если такие дни сочтены" 1279 01:21:16,876 --> 01:21:21,084 «Всегда думая о нашей прошлой нежности» 1280 01:21:21,376 --> 01:21:25,334 «Что согревало меня по ночам» 1281 01:21:26,001 --> 01:21:30,084 «Вы сказали, что красота человека искренна» 1282 01:21:30,501 --> 01:21:35,584 «Два человека быть вместе – это судьба» 1283 01:21:36,959 --> 01:21:41,543 «если бы я знал, что это было бы так, как во сне» 1284 01:21:41,584 --> 01:21:46,168 «Я бы не поставил свою любовь на то же место» 1285 01:21:46,501 --> 01:21:50,376 «Я могу простить твою глупость» 1286 01:21:50,959 --> 01:21:54,543 «Но эту глупость я никогда не забуду» 1287 01:21:55,043 --> 01:21:59,293 «если бы я знал, что это было бы так, как во сне» 1288 01:21:59,834 --> 01:22:04,376 «Я бы не поставил свою любовь на то же место» 1289 01:22:04,584 --> 01:22:08,709 «Я могу простить твою глупость» 1290 01:22:09,084 --> 01:22:13,001 «Но эту глупость я никогда не забуду» 1291 01:22:13,209 --> 01:22:17,418 «если бы я знал, что это было бы так, как во сне» 1292 01:22:19,543 --> 01:22:22,543 "Джимми: Ты можешь дать мне еще один шанс?" 1293 01:22:22,709 --> 01:22:26,709 «Позволю тебе сойти с ума, позволю тебе разгуляться» 1294 01:22:27,209 --> 01:22:33,251 «Позволь тебе стать сильнее там, где меня нет» 1295 01:23:04,959 --> 01:23:06,459 Первый человек 1296 01:23:06,459 --> 01:23:08,543 о чем ты думаешь в кризисе 1297 01:23:08,668 --> 01:23:10,959 это тот человек, с которым тебе суждено быть 1298 01:24:40,709 --> 01:24:42,376 Чери! Сестренка! 1299 01:24:42,709 --> 01:24:45,126 Что ты делаешь? Вставай быстро 1300 01:24:49,126 --> 01:24:50,501 Ты в порядке? 1301 01:24:55,626 --> 01:24:57,376 Почему ты такой грустный? 1302 01:24:58,168 --> 01:25:00,084 Это из-за меня? 1303 01:25:06,709 --> 01:25:11,626 Я все время думаю, стоит ли мне остаться с ним 1304 01:25:13,251 --> 01:25:15,459 Я не знаю, подходит ли он мне 1305 01:25:17,834 --> 01:25:20,501 Когда мы были на Тайване 1306 01:25:20,584 --> 01:25:21,751 администратор отеля 1307 01:25:21,751 --> 01:25:23,501 назвал меня «миссис Чунг» 1308 01:25:29,084 --> 01:25:30,293 Это действительно сделало меня счастливым 1309 01:25:34,584 --> 01:25:36,834 После того как женщине исполнится тридцать пять 1310 01:25:36,876 --> 01:25:39,293 она просто хочет остепениться 1311 01:25:43,751 --> 01:25:45,793 Но я не чувствую, что мне нужно успокоиться 1312 01:25:45,834 --> 01:25:48,209 Я могу жить так же хорошо один 1313 01:25:50,251 --> 01:25:52,501 Потому что я не хочу мужчину 1314 01:25:53,459 --> 01:25:55,751 кто похож на моего отца 1315 01:26:01,334 --> 01:26:03,584 Он сказал, что хочет ребенка 1316 01:26:03,709 --> 01:26:07,251 Но я этого не чувствую он достаточно взрослый, чтобы быть отцом 1317 01:26:08,084 --> 01:26:12,251 Может быть, ребенок для него просто еще одна новая игрушка. 1318 01:26:14,126 --> 01:26:16,668 Я не хочу, чтобы мы старели 1319 01:26:16,709 --> 01:26:20,834 и ненавидим друг друга, причиняем друг другу боль 1320 01:26:24,501 --> 01:26:27,209 Возможно, лучше расстаться сейчас 1321 01:26:40,751 --> 01:26:43,293 Джимми, я ухожу сейчас 1322 01:26:43,626 --> 01:26:47,668 Шери хотела вернуть это тебе. Берегите себя 1323 01:26:48,418 --> 01:26:50,501 Она сказала тебе, куда пошла? 1324 01:26:59,209 --> 01:27:04,293 Джимми, я подумал о как ты мог бы отплатить мне за это 1325 01:27:04,459 --> 01:27:06,584 Я уже сказал тебе, что не могу тебе помочь 1326 01:27:06,668 --> 01:27:08,209 Послушай меня сначала 1327 01:27:08,334 --> 01:27:11,876 Я хочу дать тебе шанс простить меня 1328 01:27:12,126 --> 01:27:13,668 Простить тебя за что? 1329 01:27:15,543 --> 01:27:19,459 Правда в том, что когда я сказал, что болен 1330 01:27:19,668 --> 01:27:20,793 я лгал тебе 1331 01:27:21,543 --> 01:27:24,793 Вернувшись в Торонто, мы с моим парнем расстались. 1332 01:27:24,834 --> 01:27:28,209 Так что я хотел, чтобы ребенок его разозлил 1333 01:27:28,209 --> 01:27:31,668 Но я люблю детей... и ты мне тоже нравишься. 1334 01:27:32,876 --> 01:27:36,668 Итак, когда ты сказал, что я буду хорошим отцом 1335 01:27:36,709 --> 01:27:38,334 это тоже была ложь? 1336 01:27:38,334 --> 01:27:40,543 Конечно, нет! Эта часть верна 1337 01:27:43,251 --> 01:27:46,334 Но я хочу, чтобы ты кое-что понял 1338 01:27:46,376 --> 01:27:47,793 У нас та же проблема 1339 01:27:50,376 --> 01:27:54,251 Я думаю, нам нужно перестать вести себя как дети 1340 01:27:54,251 --> 01:27:56,043 Пришло время повзрослеть 1341 01:28:12,793 --> 01:28:14,418 Она не вернулась. Мне позвонить ей? 1342 01:28:14,418 --> 01:28:17,709 Незачем. Я просто хотел составить тебе компанию 1343 01:28:18,543 --> 01:28:21,668 Иногда ты действительно напоминаешь мне ее отца 1344 01:28:21,751 --> 01:28:23,376 Итак? Как он? 1345 01:28:23,418 --> 01:28:24,501 Что я могу тебе дать? 1346 01:28:25,418 --> 01:28:26,751 Полкило этого 1347 01:28:29,418 --> 01:28:33,418 Думаешь, я не знаю? У Дерека большой рот 1348 01:28:33,626 --> 01:28:34,626 Полкило! 1349 01:28:34,751 --> 01:28:36,293 6 долларов, пожалуйста 1350 01:28:38,959 --> 01:28:42,751 - Могу я задать вам вопрос? - Что? Давай 1351 01:28:44,418 --> 01:28:45,959 Я правда похож на дядюшку? 1352 01:28:46,084 --> 01:28:48,876 Вы оба одинаковы. Кажется, ты не можешь повзрослеть 1353 01:28:49,043 --> 01:28:51,001 Но у вас есть две разницы 1354 01:28:51,001 --> 01:28:54,876 Второе заключается в том, что ты готов думать о других 1355 01:28:54,876 --> 01:28:56,418 Я имею в виду, ты готов измениться 1356 01:28:56,626 --> 01:28:57,793 А первый? 1357 01:29:01,043 --> 01:29:03,459 Он был лучше тебя 1358 01:29:10,043 --> 01:29:13,001 «Оставив позади этот набор ключей» 1359 01:29:13,126 --> 01:29:16,501 «Возвращение этих старых любовных писем» 1360 01:29:16,543 --> 01:29:20,126 «Значит, ты заберешь обратно твои добрые намерения раньше» 1361 01:29:20,376 --> 01:29:23,543 «Положим этому конец». 1362 01:29:23,543 --> 01:29:26,459 Так на носу? Выключите его! 1363 01:29:28,376 --> 01:29:29,501 Как долго она спит? 1364 01:29:29,834 --> 01:29:31,668 Полдня. Ни разу не встал 1365 01:29:34,501 --> 01:29:35,834 Может быть, ей лучше умереть 1366 01:29:36,584 --> 01:29:37,793 Не совсем 1367 01:29:38,084 --> 01:29:41,668 Если она расстанется с ним, почему ее багаж такой маленький? 1368 01:29:41,709 --> 01:29:44,918 Очевидно, она нерешительна ко всему этому 1369 01:29:45,168 --> 01:29:46,584 Давай больше не будем ее расстраивать 1370 01:29:46,626 --> 01:29:48,168 Время поднять настроение! 1371 01:30:13,876 --> 01:30:17,626 «Сегодняшнюю ситуацию изменить невозможно» 1372 01:30:17,959 --> 01:30:20,876 «Подобные сюжеты невозможно предсказать» 1373 01:30:21,709 --> 01:30:25,501 «Любители бабочек» лучше пострадаем вместе» 1374 01:30:25,543 --> 01:30:28,543 «Превратись в бабочку и стань легендой» 1375 01:30:28,626 --> 01:30:30,543 «Окинутый в монастыре, Чанпин не может сбежать» 1376 01:30:30,543 --> 01:30:32,709 «Трагическая потеря страны, перемещенные, а затем воссоединившиеся» 1377 01:30:32,709 --> 01:30:36,918 «Я столкнулся с ней и был измотан» 1378 01:30:36,959 --> 01:30:38,418 «Цветочный макияж-свеча, его давняя любовь» 1379 01:30:38,418 --> 01:30:40,459 «Крестовая чашка, пьющая мышьяк, воссоединиться на Хилл-Спрингс" 1380 01:30:41,001 --> 01:30:42,209 Что за херня 1381 01:30:42,209 --> 01:30:45,543 «Развожу скуку с попутчиком» 1382 01:30:58,418 --> 01:31:00,209 «Молодежь быстро уходит» 1383 01:31:00,209 --> 01:31:02,126 «Как и романтика» 1384 01:31:02,168 --> 01:31:06,209 «Любовь нестабильна» 1385 01:31:06,543 --> 01:31:08,001 «Счастье скоро уходит в прошлое» 1386 01:31:08,043 --> 01:31:10,001 «Мы можем только встретиться снова» 1387 01:31:10,084 --> 01:31:14,084 «На горизонте далеко» 1388 01:32:37,834 --> 01:32:39,043 Чери Ю 1389 01:32:39,334 --> 01:32:41,126 Откуда ты знаешь мое имя? 1390 01:32:41,251 --> 01:32:43,043 Мы наблюдали за тобой некоторое время 1391 01:32:43,084 --> 01:32:46,126 В этой вселенной есть закон взаимного притяжения 1392 01:32:46,334 --> 01:32:50,126 Когда ты действительно хочешь нас увидеть, мы это чувствуем. 1393 01:32:50,209 --> 01:32:51,251 Кроме того, ваши мозговые волны 1394 01:32:51,251 --> 01:32:54,084 в последнее время были очень необычными 1395 01:32:54,084 --> 01:32:56,876 Один или два раза в месяц мы ощущаем этот вид мозговой активности 1396 01:32:57,168 --> 01:32:59,876 Вы, земляне, называете это... менструацией. 1397 01:33:00,251 --> 01:33:03,209 Но в последнее время, твои мозговые волны были особенно выключены 1398 01:33:03,334 --> 01:33:05,584 поэтому мы решили связаться 1399 01:33:05,668 --> 01:33:07,709 А еще мы позволим вам представить свою планету 1400 01:33:07,751 --> 01:33:10,584 задать один универсально важный вопрос 1401 01:33:20,876 --> 01:33:23,168 Стоит ли мне расстаться с Джимми Ченгом? 1402 01:33:31,376 --> 01:33:32,959 Какой у него гороскоп? 1403 01:33:33,418 --> 01:33:34,584 Дева 1404 01:33:44,251 --> 01:33:45,584 И? 1405 01:33:45,751 --> 01:33:47,709 Сделав два триллиона вычислений 1406 01:33:47,918 --> 01:33:50,709 вывод, к которому мы пришли это отношения 1407 01:33:50,876 --> 01:33:54,293 имеет пятьдесят на пятьдесят шансов работать 1408 01:33:54,376 --> 01:33:57,126 Так что, в конце концов, выбирать вам 1409 01:33:57,376 --> 01:33:59,334 Это довольно точно 1410 01:33:59,418 --> 01:34:02,168 Большинство вещей в этой вселенной можно предсказать 1411 01:34:02,334 --> 01:34:04,334 кроме отношений между вами, людьми 1412 01:34:04,626 --> 01:34:08,043 Это труднее всего понять 1413 01:34:08,168 --> 01:34:10,626 Вот и все, пока 1414 01:34:22,418 --> 01:34:25,126 Эй! Так что мне делать? 1415 01:34:25,668 --> 01:34:27,668 Если вы хотите решить свою проблему 1416 01:34:27,751 --> 01:34:30,168 затем вернитесь туда, где вы сначала осознал любовь! 1417 01:35:09,126 --> 01:35:10,834 Вы еще помните это место? 1418 01:35:12,459 --> 01:35:13,668 Конечно, я делаю 1419 01:35:13,751 --> 01:35:15,918 Вернувшись в Малайзию, я много думал об этом. 1420 01:35:16,209 --> 01:35:18,334 Я так долго не видел вас обоих 1421 01:35:19,001 --> 01:35:22,751 Какими должны быть мои первые слова вам и Дереку? 1422 01:35:25,001 --> 01:35:27,043 Но я боялся, что не смогу этого сказать. 1423 01:35:27,168 --> 01:35:29,334 Но в конце концов мне удалось это сказать. 1424 01:35:31,293 --> 01:35:33,334 Ты помнишь? Мои первые слова 1425 01:35:34,501 --> 01:35:36,168 Ты познакомил нас со своей девушкой Эппл. 1426 01:35:36,376 --> 01:35:38,793 Нет, я имею в виду строку перед этим 1427 01:35:39,584 --> 01:35:43,084 Ты возвращался из туалета... 1428 01:35:43,668 --> 01:35:45,251 И тогда ты... 1429 01:35:46,209 --> 01:35:48,209 «Прости, прости» 1430 01:35:51,334 --> 01:35:53,834 Когда у нас с твоим утром были трудности 1431 01:35:55,001 --> 01:35:56,834 Я решил не встречаться с ними лицом к лицу 1432 01:35:57,168 --> 01:35:58,209 Вместо этого я решил уйти 1433 01:36:00,251 --> 01:36:04,876 Я знаю, что мое решение сильно повлияло на тебя 1434 01:36:05,293 --> 01:36:07,251 Я знаю, поэтому 1435 01:36:07,793 --> 01:36:10,001 ты боишься встретить такого мужчину, как я 1436 01:36:15,543 --> 01:36:17,459 Правда в том, что твой отец кто-то... 1437 01:36:18,376 --> 01:36:22,751 который только и умеет прятаться от своих проблем 1438 01:36:22,876 --> 01:36:25,543 Вот почему после всех этих лет, после всех этих женщин 1439 01:36:25,543 --> 01:36:29,001 Я не мог найти того, с кем мог бы провести свою жизнь 1440 01:36:31,293 --> 01:36:33,084 Дочь 1441 01:36:34,376 --> 01:36:36,376 Я не хочу, чтобы ты был таким, как я 1442 01:36:37,209 --> 01:36:40,251 Вы должны столкнуться со своими проблемами 1443 01:36:40,376 --> 01:36:43,001 Неважно, выберешь ты Джимми или нет. 1444 01:36:44,834 --> 01:36:45,959 Что важно, так это... 1445 01:36:46,126 --> 01:36:49,126 что вы живете счастливо и в добром здравии 1446 01:36:49,251 --> 01:36:52,001 Не жди, пока ты достигнешь моего возраста 1447 01:36:52,251 --> 01:36:54,543 научиться перестать прятаться 1448 01:37:06,293 --> 01:37:08,418 Могу ли я снова называть тебя «Джозеф»? 1449 01:37:08,834 --> 01:37:10,876 Я правда ненавижу называть тебя "Филипп" 1450 01:37:13,334 --> 01:37:15,459 Конечно, вы можете! 1451 01:37:23,084 --> 01:37:25,293 Перестань так много думать 1452 01:37:26,876 --> 01:37:28,209 Я сказал тебе заранее 1453 01:37:28,293 --> 01:37:30,959 ничего хорошего из знакомства с парнями помоложе не вышло? 1454 01:37:32,751 --> 01:37:35,293 Давайте вернемся вместе 1455 01:37:39,959 --> 01:37:43,168 Мы никогда не были парой, так как же нам снова быть вместе? 1456 01:37:43,376 --> 01:37:47,543 Плюс мы были в Муй Во только один раз, будучи детьми. 1457 01:37:47,626 --> 01:37:50,501 И мы даже спали на отдельных кроватях 1458 01:37:50,626 --> 01:37:52,043 Вы не знаете, что вам не хватает 1459 01:37:55,626 --> 01:37:56,459 Мы это исправили 1460 01:37:57,834 --> 01:37:59,626 Не беспокойтесь. Полина из портного сказала 1461 01:37:59,626 --> 01:38:03,084 этот придурок уже забрал этот наряд 1462 01:38:03,668 --> 01:38:05,293 Так он собирается на день рождения Отэм? 1463 01:38:05,376 --> 01:38:07,209 Видно, что он хочет все исправить. 1464 01:38:07,334 --> 01:38:08,209 Какого черта? 1465 01:38:08,251 --> 01:38:10,209 Он посмеет появиться? Тогда давай с ним трахаться! 1466 01:38:13,043 --> 01:38:15,334 Наша деятельность сегодня 1467 01:38:15,459 --> 01:38:16,834 «Пусть он думает, что он неотразим; 1468 01:38:16,834 --> 01:38:18,501 мы будем вести себя так, как будто он невидим» 1469 01:38:18,584 --> 01:38:19,501 Хорошо? 1470 01:38:19,626 --> 01:38:23,168 Мы выбрали несколько песен на сегодняшний вечер, например: 1471 01:38:23,251 --> 01:38:26,001 «Живи лучше, чем ты» Аманды Ли и 1472 01:38:26,001 --> 01:38:27,001 "Ты плохой" 1473 01:38:27,001 --> 01:38:28,626 И «Мужчины все одинаковы» Вероники Йип. 1474 01:38:28,876 --> 01:38:32,001 Среди запрещенных песен - «Last Rose» Дженни Ценг. 1475 01:38:32,043 --> 01:38:34,876 И Линда Вонг «Не спрашивай, кто я» 1476 01:38:35,376 --> 01:38:38,459 И не позволяй им сидеть и шептаться друг с другом 1477 01:38:38,543 --> 01:38:40,168 Ты знаешь, какая она 1478 01:38:40,168 --> 01:38:43,043 Она намокнет, как только этот придурок начнет говорить 1479 01:38:43,084 --> 01:38:44,418 Я имею в виду глаза! 1480 01:38:44,668 --> 01:38:45,668 Разве это не немного подло? 1481 01:38:45,668 --> 01:38:47,543 Давайте не будем поощрять их расставание 1482 01:38:47,584 --> 01:38:49,959 Но они уже расстались 1483 01:38:50,043 --> 01:38:52,126 Хватит! я понял 1484 01:38:52,251 --> 01:38:55,209 Сегодня действительно все об осени. Где она? 1485 01:38:55,293 --> 01:38:56,418 Осень... 1486 01:38:56,459 --> 01:38:59,584 С днем рождения! 1487 01:39:01,043 --> 01:39:03,459 Пей это! Пей это! Пей это! 1488 01:39:06,501 --> 01:39:09,293 Я в порядке, правда 1489 01:39:10,251 --> 01:39:12,084 А как насчет того, чтобы мы с тобой вернулись в Муй Во? 1490 01:39:12,209 --> 01:39:14,376 Может быть, я могу быть твоим отскоком 1491 01:39:14,418 --> 01:39:16,459 Не снова! 1492 01:39:18,001 --> 01:39:20,543 Хотите, чтобы кто-нибудь съел с вами вареную сычуаньскую рыбу? 1493 01:39:20,543 --> 01:39:22,293 Может быть, я навещу вас в Пекине? 1494 01:39:22,293 --> 01:39:24,209 Серьезно? Конечно! 1495 01:39:26,001 --> 01:39:27,043 Привет... 1496 01:39:39,251 --> 01:39:42,459 Что это здесь? На что я наткнулся? 1497 01:39:42,501 --> 01:39:44,959 Она такая смелая 1498 01:39:46,209 --> 01:39:47,751 Как жутко! 1499 01:39:47,834 --> 01:39:48,709 Кажется, я наткнулся на что-то 1500 01:39:48,709 --> 01:39:49,418 Что? 1501 01:39:49,418 --> 01:39:52,126 Кто, черт возьми, знает? 1502 01:40:14,334 --> 01:40:16,543 Я запросил эту песню. Приходить! 1503 01:40:29,751 --> 01:40:33,001 «Вы когда-нибудь испытывали что-то подобное?» 1504 01:40:33,084 --> 01:40:35,084 «В определенной среде и месте» 1505 01:40:35,251 --> 01:40:38,001 «В определенной среде и месте» 1506 01:40:38,334 --> 01:40:42,334 «Внезапно странное чувство бросится в сердце» 1507 01:40:42,543 --> 01:40:48,001 «Сцены из прошлого, которые оставайся в сердце» 1508 01:40:48,209 --> 01:40:51,001 "будет будоражать душу" 1509 01:40:51,626 --> 01:40:54,668 «Как будто все было так же хорошо, как и раньше» 1510 01:40:59,168 --> 01:41:04,043 «Я вспомнил некоторые древние чувства в своем сердце» 1511 01:41:06,543 --> 01:41:12,043 «И вспомнил счастливые дни из моего прошлого» 1512 01:41:12,834 --> 01:41:16,459 «Из моего прошлого, которое сейчас далеко» 1513 01:41:16,501 --> 01:41:19,584 «Когда мы виделись каждый день» 1514 01:41:20,126 --> 01:41:25,584 «Однажды ты сказал, что никогда не хочешь, чтобы я изменился» 1515 01:41:28,626 --> 01:41:33,459 «То, что было в прошлом, больше не появится» 1516 01:41:36,209 --> 01:41:41,626 «Расстояние от него будет только увеличиваться» 1517 01:41:42,293 --> 01:41:45,709 «Я знаю, что каждый идет своей дорогой» 1518 01:41:46,084 --> 01:41:51,751 «Но я все еще чувствую в своем сердце, что полюбил тебя» 1519 01:41:52,209 --> 01:41:56,584 «Тепло, которое приходит с гордостью» 1520 01:42:00,709 --> 01:42:06,626 «Однажды в моем сердце глубоко влюбился» 1521 01:42:06,709 --> 01:42:10,126 «Оставил воспоминания в моей памяти» 1522 01:42:10,209 --> 01:42:15,626 «С этого дня я никогда не забуду» 1523 01:42:16,251 --> 01:42:19,751 «Когда я думаю... думаю о тебе» 1524 01:42:20,751 --> 01:42:25,626 «Как будто это было вчера, я все еще люблю тебя» 1525 01:42:31,376 --> 01:42:32,418 «Влюбленная пара» 1526 01:42:32,459 --> 01:42:34,293 «кто не может быть вместе» 1527 01:42:34,584 --> 01:42:36,501 «обречен на трагедию». 1528 01:42:36,751 --> 01:42:39,293 «Ты можешь только скрыть эту любовь глубоко в твоем сердце» 1529 01:42:39,834 --> 01:42:42,668 «в надежде, что когда-нибудь ты вспомнишь» 1530 01:42:42,751 --> 01:42:45,834 «любовь, которую ты испытывал к этому человеку». 1531 01:42:45,918 --> 01:42:50,251 «Когда я думаю... думаю о тебе» 1532 01:42:50,334 --> 01:42:57,293 «Как будто это было вчера, Я все еще люблю тебя» 1533 01:43:13,501 --> 01:43:16,876 «С днем рождения тебя!» 1534 01:43:16,959 --> 01:43:21,209 «С днем ​​рождения, Осень!» 1535 01:43:21,293 --> 01:43:24,501 "С Днем рожденья тебя!" 1536 01:43:26,168 --> 01:43:32,293 Загадать желание! Режьте сиськи! 1537 01:43:35,168 --> 01:43:35,959 Где он? 1538 01:43:36,168 --> 01:43:40,209 Не знаю, мы договорились его игнорировать 1539 01:43:41,376 --> 01:43:43,209 Твой брат ищет тебя 1540 01:43:44,001 --> 01:43:45,834 Алло? Что? 1541 01:43:46,418 --> 01:43:48,043 Я иду. Где ты? 1542 01:43:48,043 --> 01:43:49,001 я вижу тебя 1543 01:43:49,209 --> 01:43:50,209 Почему у тебя не работает телефон? 1544 01:43:50,251 --> 01:43:52,543 У него разрядился аккумулятор. Почему ты здесь? 1545 01:43:52,626 --> 01:43:54,209 Папа сказал мне и Джимми пойти спеть с ним. 1546 01:43:54,293 --> 01:43:56,001 Но кто-то их украл! 1547 01:43:56,251 --> 01:43:57,626 Зачем кому-то их выхватывать? 1548 01:43:57,751 --> 01:43:59,418 В прошлый раз мы пошли на вечеринку 1549 01:43:59,501 --> 01:44:00,501 Папа съел этих близнецов 1550 01:44:00,543 --> 01:44:02,293 Оказывается, они дочери босса триады! 1551 01:44:02,334 --> 01:44:03,334 Поэтому он украл их 1552 01:44:03,334 --> 01:44:05,251 - Где они сейчас? - Наверное, рядом 1553 01:44:05,251 --> 01:44:05,959 Отвези меня к ним прямо сейчас 1554 01:44:05,959 --> 01:44:07,501 Значит, старая история мамы была правдой 1555 01:44:07,501 --> 01:44:08,418 Папин Гат Гат Гонг, 1556 01:44:08,418 --> 01:44:10,376 - ест маленьких девочек! - Достаточно! 1557 01:44:10,709 --> 01:44:12,626 Почему ты не присмотрел за папой?! 1558 01:44:12,626 --> 01:44:15,001 " - Стоп!! - Что ты делаешь?! 1559 01:44:15,209 --> 01:44:18,001 Сука, ты кто? 1560 01:44:18,209 --> 01:44:20,543 Это мой отец! И это мой... 1561 01:44:20,876 --> 01:44:21,959 Друг! 1562 01:44:22,043 --> 01:44:23,418 Девушка! 1563 01:44:24,834 --> 01:44:29,709 Твой друг познакомил моих дочерей с твоим отцом 1564 01:44:30,418 --> 01:44:33,376 Мои драгоценные дочери, ради которых я сделаю все 1565 01:44:33,459 --> 01:44:36,251 Но твой отец съел их обоих 1566 01:44:36,376 --> 01:44:38,376 Как ты мне отплатишь? 1567 01:44:39,668 --> 01:44:41,293 Не слушай его, беги! 1568 01:44:41,376 --> 01:44:43,334 - Не слушай его?! - Ар! 1569 01:44:47,543 --> 01:44:49,251 Что я могу сделать, чтобы отпустить их? 1570 01:44:49,293 --> 01:44:50,584 Простой 1571 01:44:50,668 --> 01:44:53,376 Они съели моих дочерей 1572 01:44:53,376 --> 01:44:55,251 Если я съеду вне дома дочь твоего отца 1573 01:44:55,334 --> 01:44:56,959 тогда это сравняло бы счет, верно? 1574 01:44:57,001 --> 01:45:00,418 Проведи со мной ночь, доставь мне удовольствие 1575 01:45:00,543 --> 01:45:01,793 тогда я отпущу их 1576 01:45:02,001 --> 01:45:05,543 - Иди ешь дерьмо! - Доченька, не говори ему «да»! 1577 01:45:15,334 --> 01:45:18,043 Брат Орел, одной ночи со мной может быть недостаточно. 1578 01:45:18,084 --> 01:45:19,501 Отправимся в путешествие! 1579 01:45:19,501 --> 01:45:23,959 Мы возвращаемся только тогда, когда вы полностью удовлетворены. Как это? 1580 01:45:26,709 --> 01:45:28,459 Это ваше настоящее предложение? 1581 01:45:34,043 --> 01:45:36,584 Джимми Чунг, хватит 1582 01:45:36,709 --> 01:45:38,501 Каждый раз, когда ты меня бесишь 1583 01:45:38,584 --> 01:45:41,084 ты пытаешься исправить ситуацию с помощью большого шоу 1584 01:45:41,668 --> 01:45:43,334 Взрослеть 1585 01:45:45,626 --> 01:45:48,626 - Это не так, послушай... - Ты слишком много говоришь! 1586 01:45:51,001 --> 01:45:55,126 Брат Орел... Мистификация раскрыта. 1587 01:45:55,376 --> 01:45:57,334 А как насчет рубящих рук? 1588 01:45:57,334 --> 01:45:59,418 Что там рубить? 1589 01:45:59,709 --> 01:46:02,834 Уловка сработала? Я плохо выступил? 1590 01:46:08,959 --> 01:46:10,709 я действительно серьезно говорю 1591 01:46:10,959 --> 01:46:14,043 Вот почему я придумываю эти трюки 1592 01:46:14,626 --> 01:46:17,501 Я знаю, что иногда могу быть немного простым 1593 01:46:18,709 --> 01:46:20,709 так это выходит неискренне... 1594 01:46:20,751 --> 01:46:23,043 Как бездумно сказать, что я хочу ребенка 1595 01:46:23,334 --> 01:46:24,834 это моя вина 1596 01:46:25,126 --> 01:46:26,001 Извините 1597 01:46:27,834 --> 01:46:29,668 Но я не могу жить без тебя 1598 01:46:30,876 --> 01:46:33,501 Я хочу быть с тобой навсегда 1599 01:46:34,501 --> 01:46:36,959 Я не хочу, чтобы ты покончил жизнь самоубийством из-за меня. 1600 01:46:37,793 --> 01:46:39,709 я не собирался 1601 01:46:40,626 --> 01:46:42,876 Крестная мне все рассказала... 1602 01:46:43,501 --> 01:46:45,126 Той ночью на Тайване 1603 01:46:45,834 --> 01:46:47,376 ты сказал, что я забочусь только о себе 1604 01:46:47,418 --> 01:46:49,084 Но это действительно не так 1605 01:46:49,168 --> 01:46:53,876 Я думал только о том, как защитить тебя 1606 01:46:54,084 --> 01:46:55,834 Я не могу допустить, чтобы с тобой что-нибудь случилось 1607 01:46:56,376 --> 01:46:58,001 Вы меня понимаете? 1608 01:47:01,501 --> 01:47:02,834 Джимми Чунг 1609 01:47:03,751 --> 01:47:05,834 Ты мне очень нравишься 1610 01:47:07,459 --> 01:47:09,543 Я так счастлив, когда я с тобой 1611 01:47:09,626 --> 01:47:11,459 Но я также очень простой 1612 01:47:11,959 --> 01:47:13,709 я хочу быть женщиной 1613 01:47:14,459 --> 01:47:15,918 кто несмотря ни на что 1614 01:47:16,418 --> 01:47:17,876 есть мужчина, который меня защищает 1615 01:47:18,918 --> 01:47:21,959 Мне очень, очень нужно чувствовать чувство безопасности 1616 01:47:23,043 --> 01:47:25,876 Мне не нужен мальчик, который не может вырасти 1617 01:47:28,918 --> 01:47:30,584 Давай оставим это на этом 1618 01:48:14,626 --> 01:48:18,584 «В тот романтический осенний день» 1619 01:48:18,918 --> 01:48:25,501 «Тот осенний день, самый теплый в моей жизни» 1620 01:48:26,876 --> 01:48:31,043 «Сухой лед в воде образует дым» 1621 01:48:31,168 --> 01:48:33,834 «Просто как» 1622 01:48:34,626 --> 01:48:37,626 «Я изменился, когда встретил Шери» 1623 01:48:39,293 --> 01:48:43,126 «Я не такой уж автор текстов» 1624 01:48:43,668 --> 01:48:46,584 «Когда я доберусь до припева» 1625 01:48:47,293 --> 01:48:50,626 «Я пропущу мгновение, но я действительно это имею в виду» 1626 01:48:50,834 --> 01:48:53,668 «Чери Ю спасает Джимми Ченга» 1627 01:48:53,793 --> 01:48:56,543 «Спас всю свою жизнь» 1628 01:48:56,626 --> 01:48:58,626 «Придает ему смелости» 1629 01:48:58,626 --> 01:49:02,834 «одеться как Линда Вонг» 1630 01:49:03,043 --> 01:49:06,001 «Чери Ю старше Джимми Чунга» 1631 01:49:06,084 --> 01:49:08,709 «Но она ниже Джимми Чунга» 1632 01:49:08,751 --> 01:49:15,751 «Джимми идиот, но он круче Хуан Сяомина» 1633 01:49:15,834 --> 01:49:18,126 Он ни в коем случае не круче 1634 01:49:19,543 --> 01:49:22,501 Черт, я же говорил тебе держать их отдельно! 1635 01:49:22,584 --> 01:49:23,668 Теперь у нас проблема 1636 01:49:28,334 --> 01:49:32,209 «Так же сложно, как и наши поиски НЛО» 1637 01:49:32,584 --> 01:49:39,834 «Я не боюсь, мы найдем способ» 1638 01:49:40,584 --> 01:49:44,168 «Ты предпочитаешь Экина Ченга с длинными волосами?» 1639 01:49:44,293 --> 01:49:46,834 «Хочешь, я отрасту свою?» 1640 01:49:48,334 --> 01:49:52,584 «Если да, то я могу вырастить его прямо сейчас» 1641 01:49:52,918 --> 01:49:56,751 «Оденься снова как медсестра» 1642 01:49:57,584 --> 01:50:00,584 «Помоги мне одеть мои чувства» 1643 01:50:01,043 --> 01:50:04,376 «Это последний раз, теперь я буду в порядке» 1644 01:50:04,709 --> 01:50:06,793 «Чери Ю спасает Джимми Ченга» 1645 01:50:06,834 --> 01:50:07,918 Он уже спел эту часть 1646 01:50:07,959 --> 01:50:10,209 - Этот чувак сумасшедший! - Ага! 1647 01:50:10,251 --> 01:50:12,376 «Придает ему смелости» 1648 01:50:12,376 --> 01:50:16,584 «одеться как Линда Вонг» 1649 01:50:16,793 --> 01:50:19,584 «Чери Ю старше Джимми Чунга» 1650 01:50:19,793 --> 01:50:22,626 «Но она ниже Джимми Чунга» 1651 01:50:22,709 --> 01:50:29,043 «Джимми идиот, но он круче Хуан Сяомина» 1652 01:50:29,043 --> 01:50:31,959 «Чери Ю, пожалуйста, пойдем с Джимми» 1653 01:50:32,084 --> 01:50:34,668 «Я тоже иду, пожалуйста, пойдем с Джимми» 1654 01:50:34,751 --> 01:50:36,793 «Персонаж Джимми» 1655 01:50:37,126 --> 01:50:40,876 «более надежный, чем Леон Лай» 1656 01:50:41,334 --> 01:50:44,293 «Шери Ю, пожалуйста, выходи за Джимми» 1657 01:50:44,293 --> 01:50:47,168 «Отдай остаток своей жизни Джимми» 1658 01:50:47,168 --> 01:50:56,001 «Превратись в Ятермана, сохранить мир на этой Земле!» 1659 01:51:02,251 --> 01:51:04,293 Так чертовски трогательно! 1660 01:51:11,126 --> 01:51:12,626 Чери Ю 1661 01:51:14,834 --> 01:51:16,709 Ты тот, кто заставил меня повзрослеть 1662 01:51:19,126 --> 01:51:20,793 Если бы не ты 1663 01:51:21,793 --> 01:51:23,876 Я бы никогда не стал мужчиной 1664 01:51:24,751 --> 01:51:26,418 Спасибо, что спас меня 1665 01:51:28,668 --> 01:51:32,668 Я купил это кольцо несколько недель назад 1666 01:51:33,459 --> 01:51:35,459 Я привез его из Гонконга на Тайвань. 1667 01:51:36,834 --> 01:51:38,959 Из Тайваня обратно в Гонконг 1668 01:51:52,001 --> 01:51:53,834 Я всегда думал, что настоящий мужчина 1669 01:51:53,876 --> 01:51:56,459 должен обладать множеством вещей, чтобы подтвердить себя 1670 01:51:57,293 --> 01:51:59,501 Но в конце концов я понимаю, что 1671 01:52:00,084 --> 01:52:02,334 настоящему мужчине не нужно колесо для серфинга, 1672 01:52:02,334 --> 01:52:03,834 или Дали 1673 01:52:05,334 --> 01:52:08,793 Ему нужна женщина, которую он любит 1674 01:52:08,834 --> 01:52:11,918 и о ком он может позаботиться на всю оставшуюся жизнь 1675 01:52:14,709 --> 01:52:16,293 Выходи за меня, Чери Ю. 1676 01:52:17,209 --> 01:52:19,168 я позабочусь о тебе 1677 01:53:03,126 --> 01:53:04,459 Правда? 1678 01:53:14,876 --> 01:53:17,876 Я говорил вам, что женщины любят большие шоу! 1679 01:53:21,043 --> 01:53:23,834 Пожалуйста, отмените дом для отпуска Муй Во. 1680 01:53:24,251 --> 01:53:25,918 Не... 1681 01:53:26,959 --> 01:53:29,001 Что, если я пойду с тобой? 1682 01:53:29,793 --> 01:53:33,876 Но я говорю вам, я не делал этого раньше 1683 01:53:37,834 --> 01:53:39,293 Пожалуйста, приостановите бронирование 1684 01:53:40,793 --> 01:53:42,959 Если бы только утро было здесь... 1685 01:53:51,918 --> 01:53:54,334 Ты! Лучше позаботься о Шери. 1686 01:53:54,376 --> 01:53:56,376 Если нет, я тебя кастрирую! 1687 01:53:57,459 --> 01:53:59,168 Понял, понял 1688 01:54:01,209 --> 01:54:06,209 Продюсер, режиссёр и оригинальный сюжет: Панг Хо-Чунг 1689 01:54:06,459 --> 01:54:09,418 Продюсер: Суби Лян 1690 01:54:09,418 --> 01:54:12,084 Шон Юэ 1691 01:54:16,418 --> 01:54:19,334 Мириам Юнг 1692 01:54:20,959 --> 01:54:23,251 В главных ролях: Цзян Мэнцзе и Ван Сяочэнь. 1693 01:54:23,251 --> 01:54:25,626 Особый внешний вид: Пол Чун, Сьюзан Шоу и Дерек Цанг 1694 01:54:25,626 --> 01:54:28,001 Изабель Чан, Джун Лам, Джо Кук и Миа Ярн 1695 01:54:28,001 --> 01:54:30,459 Ян Лэмб, Рой Сзето и Субьюб Ли 1696 01:54:30,459 --> 01:54:32,918 Дада Чан, Сига Линь и Стефани Ау 1697 01:54:32,918 --> 01:54:35,501 Хьюго Нг, Мэтт Чоу, Лоуренс Чоу и Тоби Ли 1698 01:54:37,959 --> 01:54:42,376 Сценарий: Пан Хо-Чунг, Джимми Ван и Лук Йи Сум 1699 01:54:42,376 --> 01:54:46,584 Руководитель производства: Яу Цз Кит Линейный продюсер: Диксон Люн 1700 01:54:46,584 --> 01:54:49,918 Оригинальная музыка: Алан Вонг, Джанет Юнг и Питер Карн 1701 01:54:53,168 --> 01:54:56,543 Монтажер: Вендерс Ли (H.K.S.E.) 1702 01:54:56,543 --> 01:55:00,084 Оператор-постановщик: Чжоу И-Сянь 1703 01:55:00,084 --> 01:55:03,418 Художник-постановщик: Ман Лим Чунг 1704 01:55:03,418 --> 01:55:06,418 Арт-директор: Билли Ли Художник по костюмам: Полли Чан. 1705 01:55:07,668 --> 01:55:10,334 Звукорежиссер: Ту Дуу-чжи и Цзян Лянь-Чен 1706 01:55:12,501 --> 01:55:14,626 Визуальные эффекты: Барт Вонг (AMP4), Лай Цз Фей и Ю Ят Тунг 1707 01:55:14,626 --> 01:55:16,334 Хореограф боевиков: Джек Вонг 1708 01:55:42,251 --> 01:55:43,418 Эй! 1709 01:55:43,959 --> 01:55:45,084 Привет! 1710 01:55:46,668 --> 01:55:49,584 Ты здесь, чтобы поспать или собрать мусор? 1711 01:55:49,584 --> 01:55:51,084 Одет вот так 1712 01:55:51,084 --> 01:55:52,709 - выполнять общественные работы... - Прости, прости 1713 01:55:57,293 --> 01:55:59,043 - Здесь есть наличные, офицер. - Дай мне! 1714 01:55:59,376 --> 01:56:01,001 Посмотрите, есть ли еще что-нибудь, откуда это взялось 1715 01:56:02,543 --> 01:56:03,626 - Чери Ю - Что? 1716 01:56:03,626 --> 01:56:05,001 - Я нашел твоего друга - Кто? 1717 01:56:11,209 --> 01:56:12,626 Ребята, вы закончили? 1718 01:56:12,959 --> 01:56:15,959 - Он заряжен, офицер. - Убери это от меня! 1719 01:56:16,084 --> 01:56:18,126 Конечно, он загружен, если им пользовались! 1720 01:56:21,251 --> 01:56:23,334 - Этот еще более загружен! - Офицер, он меня преследует! 1721 01:56:23,376 --> 01:56:25,209 У тебя не загружено? 1722 01:56:26,293 --> 01:56:28,001 Посмотри на меня, Чери Ю. 1723 01:56:28,459 --> 01:56:31,459 Я загипнотизирую тебя! Посмотри на это 1724 01:56:31,459 --> 01:56:33,668 - Ты закончил? - Вот, офицер. Ты попробуй 1725 01:56:35,084 --> 01:56:37,043 Хорошо, я закончил. Давайте приступим к работе 1726 01:56:51,751 --> 01:56:53,751 Неудивительно, что ты пришел сюда 1727 01:56:53,793 --> 01:56:55,334 Какой красивый вид 1728 01:56:55,334 --> 01:56:57,376 Ты сумасшедший, я сосредоточен на своей доске 1729 01:56:57,501 --> 01:56:59,126 Я не обращаю на них никакого внимания 1730 01:57:00,376 --> 01:57:01,668 О боже мой, о боже мой! 1731 01:57:01,668 --> 01:57:03,168 Неужели так сложно ездить? 1732 01:57:03,168 --> 01:57:05,001 Могу ли я попробовать? 1733 01:57:06,668 --> 01:57:08,334 Вам нечего сказать? 1734 01:57:08,376 --> 01:57:10,001 Не делай этого, и ты пиздец! 1735 01:57:12,126 --> 01:57:14,501 Заблудись... Сука 1736 01:57:15,584 --> 01:57:17,418 Что, черт возьми, ты сказал? 1737 01:57:17,668 --> 01:57:20,001 Я сказал: «Сука заблудилась». 1738 01:57:20,001 --> 01:57:21,793 Моя сука потерялась, извини 1739 01:57:22,043 --> 01:57:23,751 мне нужно пойти поискать это 1740 01:57:26,418 --> 01:57:28,293 Я выполняю свои обещания 1741 01:57:29,209 --> 01:57:31,043 Я сказал этой суке исчезнуть! 1742 01:57:31,376 --> 01:57:34,084 Если бы меня здесь не было, ты бы получил ее номер 1743 01:57:34,376 --> 01:57:35,626 - Позвольте мне спросить вас кое-что - Что? 1744 01:57:37,501 --> 01:57:39,084 Почему ты снова сошлась со мной? 1745 01:57:40,043 --> 01:57:41,251 Вы действительно хотите знать? 1746 01:57:42,543 --> 01:57:44,084 Я столкнулся с инопланетянами 1747 01:57:45,043 --> 01:57:48,751 Я действительно столкнулся с инопланетянами на водохранилище. и я действительно видел инопланетян 1748 01:57:49,168 --> 01:57:51,584 Они все время наблюдали за нами 1749 01:57:51,834 --> 01:57:57,376 Они рассказали мне о наших отношениях имел 50% шанс работать 1750 01:57:59,501 --> 01:58:01,043 Поэтому я решил рискнуть 1751 01:58:03,084 --> 01:58:06,168 Ты лгал мне с тех пор как Экин Ченг был популярен 1752 01:58:06,168 --> 01:58:08,084 а теперь ты даже сочиняешь истории об инопланетянах 1753 01:58:08,459 --> 01:58:11,668 Просто признайся, что я тебе нравлюсь своей внешностью 1754 01:58:27,334 --> 01:58:28,751 Что? 1755 01:58:29,293 --> 01:58:30,834 Я начинаю ценить работу твоего друга 1756 01:58:30,876 --> 01:58:33,376 - Он действительно очень талантлив - Почему? 1757 01:58:34,126 --> 01:58:37,459 Он действительно мог заставить людей выглядеть дерьмом 1758 01:58:37,876 --> 01:58:39,584 Видишь? Высокая художественная ценность 1759 01:58:39,584 --> 01:58:42,584 Семь или восемь этажей высотой. 1760 01:58:43,418 --> 01:58:45,209 Но вы тоже не лентяй, мистер Чунг. 1761 01:58:45,834 --> 01:58:48,251 У вас закончились вещи для покупки 1762 01:58:48,334 --> 01:58:49,709 Что теперь? 1763 01:58:52,709 --> 01:58:54,543 Я просто делаю то, что сказала твоя мама 1764 01:58:54,584 --> 01:58:57,251 осуществление конкретных инвестиций 1765 01:58:58,376 --> 01:59:01,751 Не говори мне, что ты не знаешь, что это такое 1766 01:59:02,418 --> 01:59:07,126 Это Высшее! Верховный! 1767 01:59:07,126 --> 01:59:09,418 Почему ты подражаешь мне? 1768 01:59:09,418 --> 01:59:10,084 Верховный! 1769 01:59:10,084 --> 01:59:11,251 Вы думаете, что можете добавить несколько слогов 1770 01:59:11,251 --> 01:59:12,959 и ты будешь говорить как я? 1771 01:59:13,584 --> 01:59:16,751 Имея всего лишь дюжину таких, 1772 01:59:16,751 --> 01:59:18,751 мы можем позволить себе квартиру! 1773 01:59:19,626 --> 01:59:21,126 Ты просто не понимаешь этого 1774 01:59:22,126 --> 01:59:23,459 С днем рождения! 1775 01:59:24,168 --> 01:59:25,168 Что это такое? 1776 01:59:28,918 --> 01:59:31,209 Почему ты вдруг подарил мне номерной знак? 1777 01:59:31,543 --> 01:59:32,376 Это было дорого? 1778 01:59:32,418 --> 01:59:34,709 Никто не хочет этого 1779 01:59:36,209 --> 01:59:37,126 Но что это значит? 1780 01:59:37,293 --> 01:59:39,209 Ты! Посмотрите в зеркало 1781 01:59:44,501 --> 01:59:46,376 Да пошел ты! 1782 01:59:46,584 --> 01:59:48,959 Ты мудак! 1783 02:00:05,751 --> 02:00:10,793 «Мистер Чунг, моя М действительно не пришла в этот раз» 1783 02:00:11,305 --> 02:00:17,278 www.fmsubs.com