1 00:00:02,002 --> 00:00:03,461 Преди в Lost: 2 00:00:03,545 --> 00:00:07,173 Сега започваме нашето последно спускане в международното летище на Лос Анджелис. 3 00:00:07,257 --> 00:00:11,344 Г-н Шепърд, изглежда е имало объркване, свързано с ковчега. 4 00:00:11,428 --> 00:00:15,431 Загубиха баща ми. Той умря в Австралия преди няколко дни. 5 00:00:17,017 --> 00:00:19,686 - Кой си ти? - Джейкъб ни изпрати. 6 00:00:19,770 --> 00:00:21,354 Каза, че ще помогнеш на нашия приятел. 7 00:00:22,773 --> 00:00:24,232 Заведете го до извора. 8 00:00:28,278 --> 00:00:30,113 какво стана 9 00:00:30,197 --> 00:00:32,490 Той казва, че трябва дайте на приятеля си това хапче. 10 00:00:32,574 --> 00:00:35,368 - Какво има в него? - Отрова. 11 00:00:35,452 --> 00:00:40,707 - Защо бихте искали да убиете Саид? - В него расте тъмнина. 12 00:00:40,791 --> 00:00:41,999 Как можете да сте сигурни в това? 13 00:00:43,210 --> 00:00:45,128 Защото се случи на сестра ти. 14 00:00:52,302 --> 00:00:53,469 Клеър? 15 00:01:40,976 --> 00:01:42,602 Хей, мамо. 16 00:01:42,686 --> 00:01:46,189 - Намериха ли го вече? - Не, обадих се преди няколко часа, 17 00:01:46,273 --> 00:01:48,524 и мислят, че ковчегът е проверен през Берлин. 18 00:01:48,609 --> 00:01:50,902 - Как се губи тяло? - Не знам, мамо, 19 00:01:50,986 --> 00:01:53,738 нищо не можем да направим освен да изчакате повече информация. 20 00:01:53,822 --> 00:01:56,657 не искам да чакам Как да свърша нещо? 21 00:01:56,742 --> 00:01:59,327 Дори не мога да намеря завещанието му. Документи навсякъде. 22 00:01:59,411 --> 00:02:03,664 Виж, мамо, ще дойда след двойка часа и ще го намерим заедно. добре? 23 00:02:04,500 --> 00:02:06,626 - Добре. - Добре. 24 00:02:06,710 --> 00:02:10,129 Сега, мамо, кога имах извадиха ми апендикса? 25 00:02:10,214 --> 00:02:14,175 Ти беше на седем или осем, може би. Ти се срина в училище. 26 00:02:14,259 --> 00:02:16,552 Баща ти искаше да направи самата процедура, 27 00:02:16,637 --> 00:02:19,514 но те не му позволиха. Не си спомняте това? 28 00:02:19,598 --> 00:02:21,057 да аз... 29 00:02:21,558 --> 00:02:23,226 Предполагам, че да. 30 00:02:24,853 --> 00:02:27,855 - По дяволите. Мамо, трябва да тръгвам. - Е, не забравяйте да... 31 00:02:49,920 --> 00:02:51,420 хей 32 00:02:53,257 --> 00:02:55,007 Съжалявам че закъснях 33 00:02:55,092 --> 00:02:58,010 Мислех, че имам достатъчно време отидете вкъщи и се преоблечете след работа. 34 00:02:58,095 --> 00:03:01,931 - Не се тревожи за това. - Съжалявам, Дейвид. добре? 35 00:03:02,015 --> 00:03:03,683 Добре, татко. 36 00:03:24,830 --> 00:03:26,956 Страхувах се, че си тръгнал. 37 00:03:28,792 --> 00:03:33,045 - Вариант ли е напускането? - Всичко е вариант. 38 00:03:33,130 --> 00:03:34,922 Но ще трябва да те спра. 39 00:03:37,301 --> 00:03:40,303 Е, оценявам вашата честност. 40 00:03:41,138 --> 00:03:44,724 вашите приятели, Форд, Остин и Куон... 41 00:03:45,475 --> 00:03:47,935 ...няма да се върнат, нали? 42 00:03:50,689 --> 00:03:52,732 Не, вероятно не. 43 00:03:53,984 --> 00:03:56,277 Оценявам вашата честност. 44 00:04:07,497 --> 00:04:11,167 - Вържи отново, пич. - Шокиращо. Това е всичко за мен. 45 00:04:13,962 --> 00:04:15,463 Гладен ли си? 46 00:04:16,006 --> 00:04:18,925 - Ти ли си? - Можех да ям. 47 00:04:22,763 --> 00:04:23,763 Хей, човече. 48 00:04:25,182 --> 00:04:27,683 Знаете ли дали има, като, кухня на това място? 49 00:04:28,477 --> 00:04:30,227 Това е чак надолу по коридора, Хюго. 50 00:04:36,944 --> 00:04:39,445 Пич, какво правиш тук? 51 00:04:41,531 --> 00:04:43,074 Тук съм, защото имам нужда от теб. 52 00:04:44,743 --> 00:04:46,202 за какво? 53 00:04:47,162 --> 00:04:49,956 Трябва да вземеш химикал. Ще трябва да запишете нещата. 54 00:04:52,167 --> 00:04:55,878 - Какви неща? - Някой идва на острова. 55 00:04:58,298 --> 00:05:00,091 Трябва да им помогнеш да го намерят. 56 00:05:32,749 --> 00:05:35,751 Свързах кабела тук, така че можете да гледате Red Sox, ако искате. 57 00:05:37,337 --> 00:05:39,213 благодаря 58 00:05:42,050 --> 00:05:45,428 - Четеш ли това? - да 59 00:05:45,512 --> 00:05:47,805 Чел съм ти това когато си бил малък. 60 00:05:47,889 --> 00:05:50,766 Винаги си искал да чуеш за Кити и Кокичето. 61 00:05:50,851 --> 00:05:56,063 Те бяха на Алис... Хей. хей 62 00:05:57,566 --> 00:06:00,317 Дейвид. Дейвид. 63 00:06:05,907 --> 00:06:07,783 какво слушаш 64 00:06:08,618 --> 00:06:10,327 Не сте чували за тях. 65 00:06:12,873 --> 00:06:15,082 Просто се опитвам да имам разговор с теб. 66 00:06:15,167 --> 00:06:16,459 защо 67 00:06:17,127 --> 00:06:19,879 Виждаме се, като, веднъж месечно. Не можем ли просто... 68 00:06:23,050 --> 00:06:24,091 ... да го преодолея? 69 00:06:29,806 --> 00:06:30,931 по дяволите 70 00:06:35,395 --> 00:06:36,479 да, мамо? 71 00:06:36,563 --> 00:06:38,731 къде си Мислех, че идваш. 72 00:06:38,815 --> 00:06:40,691 Да, съжалявам. Сега тръгвам. 73 00:06:40,776 --> 00:06:42,735 - Ще дойда веднага. - Добре. 74 00:06:45,822 --> 00:06:48,741 Трябва да отида при вас къщата на баба. искаш ли да дойдеш 75 00:06:48,825 --> 00:06:50,159 не благодаря 76 00:06:52,245 --> 00:06:54,330 добре, добре, Ще се върна след около час. 77 00:06:54,414 --> 00:06:57,833 - И тогава ще ядем, става ли? - Страхотно. 78 00:07:08,637 --> 00:07:10,513 Нека просто ги натрупаме. 79 00:07:14,518 --> 00:07:16,018 Джак. 80 00:07:17,187 --> 00:07:18,479 Саид. 81 00:07:21,775 --> 00:07:23,651 Защо всички ме зяпат? 82 00:07:24,653 --> 00:07:26,237 Просто ги игнорирайте. 83 00:07:29,366 --> 00:07:32,785 Виж, ти ми каза тези хора мисля, че имам инфекция, 84 00:07:32,869 --> 00:07:35,287 които искаха да ми дадат някакво мистериозно хапче 85 00:07:35,372 --> 00:07:38,290 които ме инструктирахте да не вземам. И тогава ти изчезна. 86 00:07:40,210 --> 00:07:42,044 Какво криеш от мен? 87 00:07:45,382 --> 00:07:49,385 Хапчето беше отрова. Искаха да те убия. 88 00:07:51,721 --> 00:07:54,223 Каквото и да си мислят ти се случи, Саид... 89 00:07:55,892 --> 00:07:58,144 ...казват, че се е случило и на някой друг. 90 00:08:00,772 --> 00:08:02,022 СЗО? 91 00:08:18,248 --> 00:08:19,665 Клеър! 92 00:08:32,262 --> 00:08:33,596 Ще те измъкна от там. 93 00:08:42,772 --> 00:08:47,151 - Колко време си тук? - Откакто всички си тръгнахте. 94 00:08:47,235 --> 00:08:51,447 - Преди колко време беше това? - Три години. 95 00:08:54,326 --> 00:08:58,078 Трябва да те заведа някъде на сигурно място. хайде Мислиш ли, че можеш да ходиш? 96 00:08:58,163 --> 00:08:59,830 аз не знам 97 00:09:01,917 --> 00:09:03,542 добре добре 98 00:09:36,368 --> 00:09:37,451 какво правиш 99 00:09:39,079 --> 00:09:40,120 Нищо. 100 00:09:40,872 --> 00:09:46,835 Аз просто, знаете ли, гледам, защото съм голям фен на храмовете 101 00:09:46,920 --> 00:09:48,796 и като история... 102 00:09:50,590 --> 00:09:52,091 ...и неща за Индиана Джоунс. 103 00:09:52,175 --> 00:09:55,719 Не трябва да си тук. Върнете се в двора. 104 00:09:55,804 --> 00:09:57,638 Кажете му, че можете да правите каквото искате. 105 00:10:00,976 --> 00:10:03,143 Кажете му, че сте кандидат. 106 00:10:07,315 --> 00:10:09,775 Аз съм кандидат, и мога да правя каквото искам. 107 00:10:10,819 --> 00:10:12,486 Кой ти каза това? 108 00:10:17,200 --> 00:10:18,367 няма значение 109 00:10:19,869 --> 00:10:22,162 Защо не се върнеш в двора? 110 00:10:34,301 --> 00:10:36,885 - Какво каза? - Не искаш да знаеш. 111 00:10:36,970 --> 00:10:39,638 - какво правиш - Преминаване през тайния проход 112 00:10:39,723 --> 00:10:41,849 - както ми каза. - Казах ти да доведеш Джак. 113 00:10:41,933 --> 00:10:44,810 Опитваш ли се някога да вземеш Джак да направя нещо? Невъзможно е. 114 00:10:44,894 --> 00:10:47,479 - Мога да отида сам. - Трябва да го доведеш със себе си. 115 00:10:47,564 --> 00:10:50,607 Добре, достатъчно лошо е, че вече ме направи напишете твърде много неща, 116 00:10:50,692 --> 00:10:55,029 и току-що излъгах един самурай. Ако имате идея как да вземете Джак 117 00:10:55,113 --> 00:10:57,740 да тръгнеш на своето малко приключение, Слушам, пич. 118 00:11:10,337 --> 00:11:12,755 Бъди готин, човече. Действайте естествено. 119 00:11:13,882 --> 00:11:16,884 - Какво? - Пич, по-тихо. 120 00:11:18,011 --> 00:11:22,681 Ще стана и ще тръгна. Изчакайте десет секунди и след това ме последвайте. 121 00:11:24,851 --> 00:11:25,851 Следвам те къде? 122 00:11:25,935 --> 00:11:28,687 Намерих таен тунел който води към джунглата. 123 00:11:28,772 --> 00:11:31,065 Намерихте таен тунел. 124 00:11:31,775 --> 00:11:34,234 Ами... Джейкъб ми каза за това. 125 00:11:35,612 --> 00:11:38,489 - Той каза, че ти и аз трябва да тръгваме... - Никъде няма да ходя. 126 00:11:39,616 --> 00:11:42,076 Казах му, че ще кажеш това, затова ми каза да ти кажа... 127 00:11:44,788 --> 00:11:46,789 — Имаш каквото е необходимо. 128 00:11:55,215 --> 00:11:57,466 - Какво каза току-що? - Имате каквото е необходимо. 129 00:11:57,550 --> 00:11:59,551 Той каза, че ще разбереш какво означава това. 130 00:12:01,763 --> 00:12:04,056 - Къде е той? - Какво? 131 00:12:04,140 --> 00:12:05,933 Джейкъб. къде е той 132 00:12:07,310 --> 00:12:08,602 Той е мъртъв. 133 00:12:09,771 --> 00:12:12,022 Той се появява когато си поиска, като Оби-Уан Кеноби. 134 00:12:13,066 --> 00:12:16,318 Но ако искаш да говориш с него, той е там, където отиваме, пич. 135 00:12:20,073 --> 00:12:21,949 Е, тогава да отидем да видим Джейкъб. 136 00:12:40,009 --> 00:12:41,677 Клеър? 137 00:13:14,544 --> 00:13:16,587 хайде Влизай там! 138 00:13:26,723 --> 00:13:29,808 И така, вижте какво намерих, един от мъжете, които се опитаха да те убият. 139 00:13:29,893 --> 00:13:33,812 Преструваше се на мъртъв, но той не беше. Сега трябва да говорим с него. 140 00:13:38,902 --> 00:13:40,652 Искаш да говориш с мен за какво? 141 00:13:42,238 --> 00:13:44,031 За това къде криеш сина ми. 142 00:13:55,084 --> 00:13:57,169 Ще го изчистим. 143 00:13:57,253 --> 00:14:00,214 Ако има нещо, което ще те убие тук, това е инфекция. 144 00:14:01,925 --> 00:14:05,802 - Ще се върна веднага. Не мърдай, става ли? - Клеър? 145 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 Били ли сте тук през цялото това време... сам? 146 00:14:10,600 --> 00:14:12,601 о, не Не съм сам. 147 00:14:20,485 --> 00:14:22,528 Виж, трябва да се махаме оттук веднага. 148 00:14:26,783 --> 00:14:31,328 - Всичко е наред. познавам я - Не, познавам я. 149 00:14:31,788 --> 00:14:34,540 Имате някаква идея какво ще ни направи? 150 00:14:34,624 --> 00:14:38,252 Ако не се махнем от тук сега, тя ще ни убие и двамата. 151 00:14:50,932 --> 00:14:52,599 Кой път? 152 00:14:54,644 --> 00:14:56,144 Това е по този начин. 153 00:15:05,280 --> 00:15:08,699 Уау, хей! аз съм 154 00:15:11,411 --> 00:15:15,789 - Джак! Почти те застрелях. – забелязах. 155 00:15:16,583 --> 00:15:19,376 Какво правиш тук? Къде са Джин и Сойер? 156 00:15:19,460 --> 00:15:21,837 Джин се върна в храма и... 157 00:15:22,672 --> 00:15:24,172 ...Сойер е сам. 158 00:15:26,509 --> 00:15:29,386 Кейт, има тайна врата да се върна в храма, 159 00:15:29,470 --> 00:15:33,265 - на северната стена зад голямото дърво. - Няма да се върна в Храма. 160 00:15:33,349 --> 00:15:34,850 Отивам да намеря Клеър. 161 00:15:35,685 --> 00:15:37,311 - Кейт... - Отивам на плаж. 162 00:15:37,395 --> 00:15:40,063 - Може да е там. - Кейт, тя не е горе на плажа. 163 00:15:43,192 --> 00:15:47,029 Хората в храма казаха това нещо... Нещо й се случи. 164 00:15:48,906 --> 00:15:52,117 - Знаят ли къде е? - Не знам. Те не казаха. 165 00:15:54,912 --> 00:15:57,873 - Трябва да я намеря. - Кейт, почакай. чакай 166 00:15:57,957 --> 00:16:00,959 Елате с нас и тогава ще го направим всички заедно да се върнат в храма. 167 00:16:01,044 --> 00:16:05,714 Пич, Джейкъб каза само ти и аз. Тя като че ли не е поканена. 168 00:16:05,798 --> 00:16:08,675 - каня я. - Джак, всичко е наред. 169 00:16:08,760 --> 00:16:10,927 Просто върви. Всичко е наред. 170 00:16:12,055 --> 00:16:13,889 Надявам се да намерите това, което търсите. 171 00:16:37,538 --> 00:16:40,999 - Никога няма да го намерим. - Спокойно, мамо. 172 00:16:41,084 --> 00:16:43,126 Тук някъде е, и ще го намерим. 173 00:16:43,211 --> 00:16:45,796 Това е като игла в проклета купа сено. 174 00:16:45,880 --> 00:16:49,216 Защо баща ти просто не би дал волята му към неговия адвокат е извън мен. 175 00:16:49,300 --> 00:16:52,094 Ами... защо би да ни улесни сега? 176 00:16:56,557 --> 00:16:57,683 Искаш ли питие? 177 00:16:59,268 --> 00:17:00,894 Не, не, благодаря. 178 00:17:01,896 --> 00:17:02,896 браво за теб 179 00:17:08,069 --> 00:17:09,403 Как се държи Дейвид? 180 00:17:11,072 --> 00:17:13,782 - Какво? - Беше много разстроен на погребението. 181 00:17:15,284 --> 00:17:17,994 - Той беше? - Не ти ли каза? 182 00:17:18,830 --> 00:17:20,706 Не. Не, не го направи. 183 00:17:21,708 --> 00:17:24,167 Комуникацията не е една от силните му страни. 184 00:17:25,086 --> 00:17:27,087 Е, това е в семейството. 185 00:17:28,131 --> 00:17:30,632 Когато беше на възрастта на Дейвид, баща ти имаше късмет 186 00:17:30,717 --> 00:17:33,427 ако можеше да получи повече от една дума от вас наведнъж. 187 00:17:33,511 --> 00:17:36,012 Е, това е защото Бях ужасена от него, мамо. 188 00:17:36,681 --> 00:17:39,266 Откъде познаваш Дейвид не се ли ужасява от теб? 189 00:17:43,187 --> 00:17:44,730 Защо би бил той? 190 00:17:45,732 --> 00:17:49,443 Не знам, Джак. Може би трябва да го попитате. 191 00:17:56,784 --> 00:17:57,784 Намерих го. 192 00:17:59,036 --> 00:18:00,787 „Последна воля и завет“. 193 00:18:14,886 --> 00:18:18,013 - Джак? - Да? 194 00:18:19,390 --> 00:18:22,934 Баща ти споменавал ли е някога "Клеър Литълтън"? 195 00:18:51,047 --> 00:18:54,049 хей Развържи ме, преди да се е върнала. 196 00:18:54,926 --> 00:18:56,051 Защо бих го направил? 197 00:18:56,761 --> 00:19:00,555 Не ме ли слушаш? Тя ще ни убие и двамата. 198 00:19:01,933 --> 00:19:05,602 Разхлаби въжетата ми и когато тя ако се върне, ще й счупя врата. 199 00:19:08,439 --> 00:19:09,439 Така че... 200 00:19:12,735 --> 00:19:16,238 наистина съжалявам ти се заби в капана ми. 201 00:19:17,323 --> 00:19:19,449 Сега ще ви изчистя, става ли? 202 00:19:23,037 --> 00:19:24,913 Всичко е наред. Справяш се добре. 203 00:19:25,331 --> 00:19:27,707 Е, поне не го правиш трябва да се зашиеш. 204 00:19:27,792 --> 00:19:30,502 Веднъж трябваше да го направя. Застреляха ме точно тук. 205 00:19:31,754 --> 00:19:36,383 - Живееш тук, откакто заминахме? - Не винаги тук. 206 00:19:36,467 --> 00:19:40,011 Трябваше да се движа доста неща за криене от тях. 207 00:19:41,764 --> 00:19:43,723 Късметлия, че съм още жив. 208 00:19:46,269 --> 00:19:47,811 Какво ще правиш с него? 209 00:19:48,688 --> 00:19:51,106 Той ще ми каже къде имат бебето ми... 210 00:19:53,359 --> 00:19:56,528 - Къде имат Аарон. - Нямаме вашето дете. 211 00:19:56,612 --> 00:19:59,030 - Лъжеш! Знам, че го имаш. - Никога не сме вземали... 212 00:19:59,115 --> 00:20:01,283 - Млъкни. - Откъде знаеш, че са го взели? 213 00:20:02,159 --> 00:20:05,537 - Как може да си толкова сигурен? - Как мога да съм толкова сигурен? 214 00:20:05,621 --> 00:20:09,457 Добре, първо баща ми ми каза, и тогава моят приятел ми каза, 215 00:20:09,542 --> 00:20:13,336 - така че съм дяволски сигурен. - Вашият приятел? кой ти е приятел 216 00:20:14,755 --> 00:20:16,256 мой приятел. 217 00:20:19,969 --> 00:20:21,720 Все още си ми приятел, нали? 218 00:20:23,848 --> 00:20:27,726 да да разбира се 219 00:20:29,812 --> 00:20:32,188 добре радвам се 220 00:20:35,484 --> 00:20:37,402 Всичко готово. Добър като нов. 221 00:20:41,157 --> 00:20:44,326 добре Така че... 222 00:20:46,162 --> 00:20:47,871 Сега е ваш ред. 223 00:21:01,344 --> 00:21:05,430 - Съжалявам, пич. - За какво? 224 00:21:05,514 --> 00:21:09,267 Знаеш ли какво се случи там, развалям играта ти с Кейт. 225 00:21:10,811 --> 00:21:13,146 Не се тревожи за това. Няма какво да се разруши. 226 00:21:13,230 --> 00:21:16,441 да Какво се случи с вас момчета? Мислех, че ще се жениш 227 00:21:16,525 --> 00:21:20,487 - и имам дузина деца. - Предполагам, че не бях създаден за това. 228 00:21:21,113 --> 00:21:24,407 наистина ли Мисля, че ще станеш страхотен баща. 229 00:21:24,492 --> 00:21:26,660 Бих станал ужасен баща. 230 00:21:31,415 --> 00:21:33,291 какво е това 231 00:21:33,376 --> 00:21:36,920 - Инхалатор за астма. - Пич, това е на Шанън. 232 00:21:40,383 --> 00:21:42,217 Ние сме в пещерите. 233 00:21:43,219 --> 00:21:44,719 Пещерите, в които живеехме? 234 00:21:51,227 --> 00:21:53,436 Съвсем забравих тези бяха тук, човече. 235 00:22:00,361 --> 00:22:01,903 Изчакайте секунда. 236 00:22:03,864 --> 00:22:08,702 Ами ако пътувахме отново във времето, като времената на динозаврите, 237 00:22:09,912 --> 00:22:12,122 и тогава умряхме и тогава ни погребаха тук? 238 00:22:14,917 --> 00:22:17,002 Ами ако тези скелети сме ние? 239 00:22:24,635 --> 00:22:25,885 какво е това 240 00:22:29,432 --> 00:22:31,224 Казвал ли съм ти как намерих това място? 241 00:22:32,560 --> 00:22:35,603 - Търсихте вода, нали? - не 242 00:22:37,523 --> 00:22:39,733 Преследвах призрака на починалия ми баща. 243 00:22:44,864 --> 00:22:46,448 Той ме доведе тук. 244 00:22:49,744 --> 00:22:51,244 Това беше неговият ковчег... 245 00:22:52,288 --> 00:22:54,497 ...преди да го разбия на парчета. 246 00:22:56,709 --> 00:22:58,084 Защо го направи? 247 00:23:02,214 --> 00:23:04,132 Защото той не беше в него. 248 00:23:16,687 --> 00:23:20,148 Дейвид? Донесох ни пица. 249 00:23:24,487 --> 00:23:25,487 Хей, вечерята е... 250 00:23:46,717 --> 00:23:48,343 Това е Дейвид. Оставете съобщение. 251 00:23:49,220 --> 00:23:51,846 Дейвид, пак съм аз. слушай... 252 00:23:53,766 --> 00:23:58,353 Ако направих нещо, което да те разстрои, Наистина, наистина съжалявам. 253 00:23:59,355 --> 00:24:02,315 Ще отида с колата при майка ти къща. Знам, че е извън града. 254 00:24:02,399 --> 00:24:07,403 Така че, ако сте там, просто... Просто не ходете никъде, става ли? 255 00:24:09,073 --> 00:24:11,825 Каквото и да направих, съжалявам. 256 00:24:32,930 --> 00:24:34,347 Дейвид? 257 00:25:16,056 --> 00:25:18,725 Да, това съобщение е за Дейвид Шепърд. 258 00:25:18,809 --> 00:25:22,270 Здравей, Дейвид. Това е д-р Съмърланд от Консерваторията Уилямс. 259 00:25:22,354 --> 00:25:27,692 Просто се обаждам, за да потвърдя вашия слот следващия петък, 24-ти, от 19:00 ч. 260 00:25:27,776 --> 00:25:30,695 Очакваме ви с нетърпение, и късмет. 261 00:25:34,825 --> 00:25:38,620 Хей, Дейвид. Това е татко. аз съм... 262 00:25:40,748 --> 00:25:43,374 Аз съм в Сидни, Австралия. нещо... 263 00:25:45,252 --> 00:25:46,836 Нещо се случи и аз... 264 00:25:49,506 --> 00:25:51,299 Просто имах нужда да чуя гласа ти. 265 00:25:54,303 --> 00:25:55,970 Предполагам, че ще те пробвам отново по-късно. 266 00:25:58,140 --> 00:25:59,766 аз те обичам 267 00:26:11,403 --> 00:26:15,657 Това е страхотно, пич. Много стара школа. 268 00:26:15,741 --> 00:26:20,161 - Какво? - Знаеш ли, ти и аз... 269 00:26:21,163 --> 00:26:22,830 ...преход през джунглата... 270 00:26:23,415 --> 00:26:26,167 ... на път да направим нещо не разбираме съвсем. 271 00:26:27,419 --> 00:26:28,878 Хубави времена. 272 00:26:30,506 --> 00:26:34,467 - Имаш ли нещо против да те попитам? - Разбира се. 273 00:26:35,719 --> 00:26:37,470 Защо се върна? 274 00:26:38,347 --> 00:26:41,432 Знаеш ли... на острова. 275 00:26:42,768 --> 00:26:44,560 Защо се върна? 276 00:26:46,272 --> 00:26:50,149 Обратно в Ел Ей, Джейкъб скочи в задната част на кабината ми 277 00:26:50,234 --> 00:26:53,069 и ми каза, че съм трябваше, така че дойдох. 278 00:26:57,032 --> 00:26:58,032 какво? 279 00:27:00,035 --> 00:27:03,288 Ако имате по-добра причина за завръщането, да го чуем, човече. 280 00:27:10,754 --> 00:27:13,047 Върнах се тук, защото бях сломен. 281 00:27:17,886 --> 00:27:20,555 И бях достатъчно глупава да мисля това място може да ме оправи. 282 00:27:27,688 --> 00:27:30,815 - Пич, съжалявам. - Колко още имаме, Хърли? 283 00:27:32,192 --> 00:27:35,153 Не е далеч. Изобщо не е далеч. 284 00:27:42,077 --> 00:27:43,619 Точно там е. 285 00:27:54,757 --> 00:27:56,466 Това е фар. 286 00:27:57,259 --> 00:28:00,261 аз не разбирам Как е че никога преди не сме го виждали? 287 00:28:02,181 --> 00:28:04,015 Предполагам, че не сме го търсили. 288 00:28:11,315 --> 00:28:15,026 - Кажете ми къде е синът ми. - Не знам къде е синът ви. 289 00:28:15,110 --> 00:28:17,862 Спрете да ги покривате. Повече няма да ти помогнат. 290 00:28:17,946 --> 00:28:20,198 Всичко, което трябва да направите е просто да ми кажеш истината. 291 00:28:20,282 --> 00:28:23,201 казвам ви истината. Нямаме вашето дете. 292 00:28:23,285 --> 00:28:26,454 - Никога не сме имали вашето дете! - Спри да ме лъжеш! 293 00:28:26,538 --> 00:28:29,415 Твоите хора ме взеха до храма и ме измъчваха. 294 00:28:29,500 --> 00:28:32,043 Не, ние те заловихме, защото ти беше тук в джунглата 295 00:28:32,127 --> 00:28:34,212 - събиране на нашите хора. - Клеър, чакай! 296 00:28:34,296 --> 00:28:36,589 - Дръж се. - "Дръж се"? 297 00:28:36,673 --> 00:28:40,176 Джин, забиха ме с игли! Дамгосаха ме! 298 00:28:44,056 --> 00:28:47,558 Ако не бях успял да избягам от Храма, щяха да ме убият. 299 00:28:47,643 --> 00:28:49,811 - Не помниш правилно. - Млъкни, става ли?! 300 00:28:49,895 --> 00:28:52,522 Имаш още един шанс. Още един шанс. 301 00:28:52,606 --> 00:28:57,235 - Само ми кажи къде е синът ми. - Не знам къде е проклетото ти дете! 302 00:28:57,319 --> 00:28:59,070 Кейт го взе! 303 00:28:59,154 --> 00:29:03,157 Кейт взе Арън. Тя го взе със себе си когато напусна острова. 304 00:29:05,035 --> 00:29:06,494 Какво искаш да кажеш, че го е взела? 305 00:29:07,538 --> 00:29:11,791 Той е бил с нея, с Кейт през последните три години. 306 00:29:12,835 --> 00:29:14,877 Аарон е на три. 307 00:29:17,297 --> 00:29:21,384 Той ти казва истината. Ние нямахме нищо общо с това. 308 00:29:23,512 --> 00:29:25,513 Така че, ако просто ме развържеш, 309 00:29:25,597 --> 00:29:31,102 Ще си тръгна и обещавам, че ще го направя никога не казвай на никого, че съм те виждал. 310 00:29:36,483 --> 00:29:38,025 Просто ме отвържи. 311 00:30:16,690 --> 00:30:18,149 Доста готино, а? 312 00:30:19,234 --> 00:30:21,611 - Джейкъб тук ли е? - Предполагам. 313 00:30:22,571 --> 00:30:24,989 Но трябва да се качим горе и включете това нещо. 314 00:30:30,496 --> 00:30:33,331 Не казва нищо на ръката ти за блокираната врата? 315 00:30:35,083 --> 00:30:36,584 не 316 00:30:40,422 --> 00:30:42,048 След теб. 317 00:32:01,336 --> 00:32:03,296 - благодаря ви - Това твоят син ли е? 318 00:32:05,674 --> 00:32:08,175 - да - Той наистина е добър. 319 00:32:27,362 --> 00:32:30,573 Те са твърде млади, за да имат този вид натиск, нали? 320 00:32:33,869 --> 00:32:36,329 да Да, те са. 321 00:32:36,413 --> 00:32:39,373 Трудно е за гледане и да не можеш да помогнеш. 322 00:32:40,500 --> 00:32:42,752 Вашият син има дарба. 323 00:32:44,379 --> 00:32:46,213 От колко време играе? 324 00:32:47,341 --> 00:32:50,384 Аз... не знам. 325 00:33:14,826 --> 00:33:16,202 Пич, това е страхотно. 326 00:33:16,912 --> 00:33:19,622 Трябва да съм построил това да помогне на корабите да стигнат до тук и други неща. 327 00:33:21,792 --> 00:33:26,087 Предполагам, че са използвали огледало, защото... електричеството все още не е изобретено. 328 00:33:26,880 --> 00:33:29,465 - Къде е Джейкъб? - Той още не е тук. 329 00:33:31,259 --> 00:33:32,551 Нека започваме. 330 00:33:36,765 --> 00:33:39,016 Кажете ми, когато стане 108 градуса. 331 00:34:16,680 --> 00:34:18,013 Спрете. 332 00:34:18,765 --> 00:34:20,933 - Видяхте ли това? - Видях ли какво? 333 00:34:21,852 --> 00:34:23,936 Огледалото. Видях нещо в огледалото. 334 00:34:26,940 --> 00:34:28,482 Това е просто океанът. 335 00:34:37,659 --> 00:34:38,909 Това са имената ни. 336 00:34:45,125 --> 00:34:46,459 Включете го на 23 градуса. 337 00:34:48,086 --> 00:34:50,337 Не мисля, че Джейкъб иска... 338 00:35:08,523 --> 00:35:10,524 какво? какво е това 339 00:35:13,028 --> 00:35:14,695 Това е моята къща. 340 00:35:16,198 --> 00:35:18,115 Това е къщата, в която съм израснал. 341 00:35:21,077 --> 00:35:22,495 Това е странно. 342 00:35:22,579 --> 00:35:25,539 Не съм живял в тази къща откакто бях дете. 343 00:35:28,627 --> 00:35:30,294 Той ни наблюдаваше. 344 00:35:32,339 --> 00:35:35,049 През цялото време, всички ние. Той ни наблюдаваше. 345 00:35:37,844 --> 00:35:40,346 Хърли. Къде е Джейкъб? 346 00:35:42,474 --> 00:35:44,642 - Не знам. - Казахте, че той ще бъде тук. 347 00:35:44,726 --> 00:35:49,230 - Ами, просто... донякъде предполагах. - Хърли... 348 00:35:50,607 --> 00:35:52,650 Искам да знам защо ме наблюдаваше. 349 00:35:52,734 --> 00:35:56,237 искам да знам, така че ще го попитате веднага. 350 00:35:56,321 --> 00:35:58,030 Не става така, казах ти. 351 00:35:58,114 --> 00:36:00,741 Той просто се появява когато му се прииска. 352 00:36:06,748 --> 00:36:08,249 какво правиш 353 00:36:12,087 --> 00:36:13,546 - Защо ме гледаше? - Не знам. 354 00:36:13,630 --> 00:36:15,339 Защо името ми е написано на това нещо? 355 00:36:15,423 --> 00:36:17,049 - Не ми каза. - Какво иска? 356 00:36:17,133 --> 00:36:19,593 - Трябваше да... не знам! - Какво иска?! 357 00:36:20,846 --> 00:36:21,887 недейте! 358 00:36:55,839 --> 00:36:57,047 Ти беше страхотен там. 359 00:37:02,137 --> 00:37:03,637 видя ли ме 360 00:37:08,935 --> 00:37:10,769 Пропуснах няколко бележки. 361 00:37:10,854 --> 00:37:13,188 Звучеше перфектно от мястото, където стоях. 362 00:37:17,652 --> 00:37:19,403 Дейвид, ти ме изплаши адски много. 363 00:37:21,781 --> 00:37:23,365 Ти беше при баба. 364 00:37:24,534 --> 00:37:27,745 Мислех, че мога да се върна до вашето място, преди да се приберете. 365 00:37:28,955 --> 00:37:30,956 Дори не знаех все още играеше. 366 00:37:32,751 --> 00:37:34,668 Накарах мама да обещае да не ти казва. 367 00:37:35,378 --> 00:37:37,004 защо 368 00:37:38,757 --> 00:37:43,552 Винаги е било голяма работа за теб. Ти седеше и ме гледаше как тренирам. 369 00:37:43,637 --> 00:37:47,681 Ти беше толкова... влюбен в това. 370 00:37:52,520 --> 00:37:54,939 Не ти казах Идвах тук, защото... 371 00:37:56,024 --> 00:37:58,192 ...не исках да ме видиш как се провалям. 372 00:38:09,371 --> 00:38:11,914 Знаеш ли, когато бях на твоята възраст, 373 00:38:11,998 --> 00:38:14,500 баща ми не го направи искаш да видиш и мен да се проваля. 374 00:38:15,752 --> 00:38:17,378 Той ми казваше, че... 375 00:38:19,547 --> 00:38:21,799 Той каза това Нямах каквото трябва. 376 00:38:24,469 --> 00:38:27,054 Прекарах целия си живот нося това със себе си. 377 00:38:30,266 --> 00:38:32,601 И аз никога не го правя искам да се чувстваш така. 378 00:38:34,104 --> 00:38:38,983 винаги ще те обичам, без значение какво правиш. 379 00:38:39,067 --> 00:38:42,194 В моите очи никога не можеш да се провалиш. 380 00:38:44,906 --> 00:38:47,241 Просто искам да съм част от живота ти. 381 00:38:54,082 --> 00:38:55,582 добре 382 00:39:01,131 --> 00:39:03,757 Имам малко пица обратно в къщата. Гладен ли си? 383 00:39:05,260 --> 00:39:07,761 - Разбира се. - Добре. 384 00:39:10,557 --> 00:39:12,141 да се прибираме. 385 00:39:36,624 --> 00:39:38,167 Как мина? 386 00:39:40,170 --> 00:39:41,211 Къде беше, човече? 387 00:39:42,172 --> 00:39:44,214 няма значение Той нямаше да може да ме види. 388 00:39:44,299 --> 00:39:47,468 Да, добре, ако ми беше казал това и беше обяснил всичко, 389 00:39:47,552 --> 00:39:51,430 тогава Джак нямаше да откачи и разби огледалото ти на парчета. 390 00:39:51,514 --> 00:39:53,640 Благодаря за седемте години от лош късмет, между другото. 391 00:39:54,309 --> 00:39:55,642 Имаш мастило на челото си. 392 00:39:57,520 --> 00:40:00,189 Имам мастило на челото си? Само това имаш да кажеш?! 393 00:40:00,273 --> 00:40:03,692 Джак ти счупи фара, пич! Мисията не е изпълнена. 394 00:40:03,777 --> 00:40:06,945 Който и да каза, че трябва да помогнем да стигнеш до острова е тотално прецакан. 395 00:40:07,030 --> 00:40:08,906 Сигурен съм, че ще намерят друг начин. 396 00:40:11,284 --> 00:40:15,454 И така... всичко ти искаше да направя, не свърши... 397 00:40:16,164 --> 00:40:18,624 ...и... дори не ти пука? 398 00:40:24,672 --> 00:40:25,672 Чакай малко. 399 00:40:26,591 --> 00:40:28,842 Искаше ли Джак да види какво имаше в това огледало? 400 00:40:33,056 --> 00:40:34,056 защо 401 00:40:35,475 --> 00:40:38,435 Това беше единственият начин за него да разбере колко важен е той. 402 00:40:38,520 --> 00:40:41,772 Е, ако това е бил планът ти, Мисля, че имаше обратен ефект, човече. 403 00:40:41,856 --> 00:40:44,233 Джак е тук, защото той трябва да направи нещо. 404 00:40:44,317 --> 00:40:47,528 Не може да му се каже какво е това. Трябва сам да го намери. 405 00:40:48,696 --> 00:40:51,949 Понякога можете просто скочи в задната част на нечие такси 406 00:40:52,033 --> 00:40:54,284 и им кажи какво те трябва да направят. 407 00:40:55,328 --> 00:41:00,165 Друг път трябва да му позволиш погледнете към океана за известно време. 408 00:41:03,461 --> 00:41:06,296 Е, следващия път какво ще кажете казваш ли ми всичко отпред? 409 00:41:06,381 --> 00:41:11,301 - Не съм голям в тайните планове, става ли? - Не можех да рискувам да не дойдеш, Хюго. 410 00:41:11,386 --> 00:41:14,763 Трябваше да отведа теб и Джак възможно най-далеч от този храм, доколкото е възможно. 411 00:41:14,848 --> 00:41:18,225 - Какво? защо - Защото някой идва там. 412 00:41:20,145 --> 00:41:22,980 - Някой лош. - Пич, трябва да ги предупредим. 413 00:41:23,064 --> 00:41:27,651 Не можеш да ги предупредиш, Хюго. съжалявам Твърде късно е. 414 00:41:40,707 --> 00:41:43,083 Виж, ако не го убих, щеше да ме убие. 415 00:41:45,795 --> 00:41:48,130 Радвам се, че не го развърза. 416 00:41:48,965 --> 00:41:51,049 Клер, моля те, каквото и да си мислиш... 417 00:41:51,134 --> 00:41:53,218 Защо го каза, Кейт отглеждаше Аарон? 418 00:41:59,058 --> 00:42:00,934 аз лъжех. 419 00:42:02,520 --> 00:42:03,687 защо 420 00:42:05,857 --> 00:42:07,649 Защото исках да му спася живота. 421 00:42:10,987 --> 00:42:14,740 Но ти беше прав. Другите имат вашето бебе. 422 00:42:16,993 --> 00:42:20,662 Аарон е в храма. Знам, защото го видях там. 423 00:42:21,706 --> 00:42:23,624 Но ще имаш нужда от мен, за да стигнеш до него. 424 00:42:31,507 --> 00:42:32,716 Как да влезем? 425 00:42:35,637 --> 00:42:38,055 Има таен начин. Никой няма да ни види. 426 00:42:39,933 --> 00:42:42,309 Благодаря ти, Джин. благодаря 427 00:42:45,146 --> 00:42:47,564 И толкова се радвам да знам, че лъжеш. 428 00:42:47,649 --> 00:42:51,693 Защото, ако казаното от теб е истината, ако Кейт отглеждаше Арън? 429 00:42:53,988 --> 00:42:55,489 Бих я убил. 430 00:42:58,326 --> 00:42:59,326 Преча ли 431 00:43:07,168 --> 00:43:08,627 Джон? 432 00:43:10,213 --> 00:43:13,507 Това не е Джон. Това е моят приятел.