1
00:02:01,660 --> 00:02:02,790
Шефе!

2
00:02:03,580 --> 00:02:05,160
Най-накрая сте тук!

3
00:02:05,540 --> 00:02:07,700
Мислех, че свършихме.

4
00:02:13,250 --> 00:02:14,830
Защо ме гледа така?

5
00:02:16,370 --> 00:02:18,120
Изглеждаш вкусно.

6
00:02:18,700 --> 00:02:19,250
а?

7
00:02:19,870 --> 00:02:21,160
какво значи това

8
00:02:23,660 --> 00:02:25,080
Лу Гуанг, какво каза той?

9
00:02:26,700 --> 00:02:27,500
Той каза...

10
00:02:28,290 --> 00:02:29,120
здравей

11
00:02:30,000 --> 00:02:31,040
здравей

12
00:02:31,700 --> 00:02:32,750
Уау!

13
00:02:32,950 --> 00:02:34,950
Радвам се да се запознаем!

14
00:02:34,950 --> 00:02:36,830
Казвам се Ченг Сяоши!

15
00:02:37,120 --> 00:02:39,410
добре съм, благодаря, а ти?

16
00:02:39,580 --> 00:02:40,500
Аз съм Vein.

17
00:02:40,790 --> 00:02:42,450
И аз се радвам да се запознаем.

18
00:02:44,830 --> 00:02:45,660
Сяоши,

19
00:02:45,790 --> 00:02:46,830
всъщност, шефе

20
00:02:53,000 --> 00:02:55,870
Младите в наши дни не го правят 
изглежда познава нравите им.

21
00:02:59,750 --> 00:03:03,080
Какво да направите, ако сте наранили лицето му?

22
00:03:35,330 --> 00:03:36,540
момчета добре ли сте

23
00:03:39,410 --> 00:03:40,200
къде са те

24
00:03:41,000 --> 00:03:43,450
Шефе, ти ги изплаши.

25
00:03:43,450 --> 00:03:44,120
уплашен?

26
00:03:44,750 --> 00:03:46,620
Просто казвах, че ще бъде 
подходящ за бизнеса.

27
00:03:46,870 --> 00:03:48,120
Просто комплимент.

28
00:03:48,370 --> 00:03:50,370
Все пак не можете просто да кажете 
нечие „вкусно“.

29
00:03:50,750 --> 00:03:51,910
Помислете колко хора избягаха

30
00:03:51,910 --> 00:03:53,330
по време на интервюта поради това

31
00:03:55,330 --> 00:03:58,290
Обаждаш ми се да разчистя бъркотията ти, 
и тогава започваш да ми четеш лекции?

32
00:03:59,370 --> 00:04:00,450
добре! добре

33
00:04:00,540 --> 00:04:01,660
Знам, че обърках!

34
00:04:03,000 --> 00:04:04,250
Как върви страничният концерт?

35
00:04:05,500 --> 00:04:06,290
Всичко е наред,

36
00:04:06,450 --> 00:04:08,040
предполагам...

37
00:04:10,660 --> 00:04:11,500
Лу Гуанг!

38
00:04:12,580 --> 00:04:14,410
Не е редно просто да 
тръгни без дума.

39
00:04:14,830 --> 00:04:16,250
Те ни помогнаха.

40
00:04:18,330 --> 00:04:19,450
какво става с теб

41
00:04:20,080 --> 00:04:21,000
Ако имате нещо 
да кажа, просто го кажи!

42
00:04:21,370 --> 00:04:22,790
Защо винаги се държиш толкова странно?!

43
00:04:22,950 --> 00:04:24,120
Не мога да остана тук...

44
00:04:25,660 --> 00:04:26,160
не...

45
00:04:26,750 --> 00:04:28,080
точното време все още...

46
00:04:29,660 --> 00:04:30,370
Лу Гуанг?

47
00:04:30,370 --> 00:04:31,160
Лу Гуанг?

48
00:04:32,540 --> 00:04:33,700
Лу Гуанг! какво не е наред

49
00:04:34,250 --> 00:04:35,450
събуди се! Лу Гуанг!

50
00:04:36,910 --> 00:04:37,700
Лу Гуанг!

51
00:04:38,540 --> 00:04:39,410
Най-накрая се събуди!

52
00:04:39,950 --> 00:04:41,500
Не е време за сън.

53
00:04:42,120 --> 00:04:42,790
ставай веднага!

54
00:04:43,290 --> 00:04:44,290
побързайте!

55
00:04:44,500 --> 00:04:45,870
Клиентът ще бъде тук скоро.

56
00:04:49,250 --> 00:04:50,120
Какъв клиент?

57
00:04:50,870 --> 00:04:52,290
Какво друго би било?

58
00:04:52,660 --> 00:04:54,580
Разбира се, става въпрос за снимка.

59
00:04:55,410 --> 00:04:56,080
как

60
00:04:56,450 --> 00:04:57,790
знаеш ли за силата си?

61
00:04:58,500 --> 00:05:01,120
Пич, не си спал 
мозъкът ти навън, нали?

62
00:05:02,080 --> 00:05:04,500
ЕМА, Оуянг, Дуду

63
00:05:04,580 --> 00:05:06,040
работили сме с толкова много случаи,

64
00:05:06,040 --> 00:05:07,080
как да не знам?

65
00:05:08,000 --> 00:05:10,290
Предполагам, че наистина проспах мозъка си...

66
00:05:11,000 --> 00:05:12,290
просто сънувах кошмар...

67
00:05:14,040 --> 00:05:15,370
По-добре се отървете от него.

68
00:05:15,700 --> 00:05:18,370
Сега си единственият човек в студиото.

69
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Ако не се засилиш,

70
00:05:20,200 --> 00:05:21,370
как можем да сме спокойни?

71
00:05:22,290 --> 00:05:23,120
Единственият човек?

72
00:05:29,000 --> 00:05:30,250
Всички умряхме,

73
00:05:31,080 --> 00:05:32,580
помниш ли?

74
00:05:48,200 --> 00:05:49,750
Това е вече трети път.

75
00:05:51,450 --> 00:05:53,290
Първият път беше преди да дойдем в Бридън.

76
00:05:53,950 --> 00:05:56,830
Снимката трябваше да бъде предадена 
за мен веднага след като Cheng Xiaoshi го намери,

77
00:05:57,450 --> 00:05:59,330
тогава започнахме нашето разследване.

78
00:06:00,000 --> 00:06:02,830
Но една новина прекъсна това.

79
00:06:04,120 --> 00:06:06,370
Вторият път беше на летището.

80
00:06:07,290 --> 00:06:09,160
Първо, плакатът на Xia Fei се промени,

81
00:06:09,830 --> 00:06:12,750
и изненадващо срещнахме Лиу Сяо в Бридън.

82
00:06:13,620 --> 00:06:15,000
Третият път беше вчера.

83
00:06:16,120 --> 00:06:18,450
Трябваше да избягаме на този кръстопът,

84
00:06:19,040 --> 00:06:20,950
да не се натъкна на него там.

85
00:06:25,160 --> 00:06:25,790
въпреки че

86
00:06:26,250 --> 00:06:28,290
Опитах всичко възможно 
пресъздавам минали преживявания,

87
00:06:28,870 --> 00:06:31,250
фините промени все още се случват

88
00:06:31,700 --> 00:06:33,870
в хора или неща, свързани с него,

89
00:06:35,330 --> 00:06:36,120
Може ли да бъде

90
00:06:42,370 --> 00:06:43,910
че изборът ми създаде несигурност

91
00:06:44,700 --> 00:06:46,950
за възела на смъртта

92
00:06:48,200 --> 00:06:49,790
в рамките на сигурността

93
00:06:50,830 --> 00:06:53,120
Защо не ми каза 
гадеше ли ти се?

94
00:06:53,540 --> 00:06:55,750
Последно сте имали температура от 40°C 
нощ! Почти ме изплаши до смърт!

95
00:06:56,450 --> 00:06:56,950
тук,

96
00:06:57,370 --> 00:06:58,540
изпийте го!

97
00:06:58,660 --> 00:06:59,950
Не остана и капка.

98
00:07:00,250 --> 00:07:01,580
Днес трябва да отидем на ресторант, нали?

99
00:07:01,580 --> 00:07:02,250
Няма начин.

100
00:07:02,620 --> 00:07:04,450
Така си болен. 
Не мога просто да те оставя.

101
00:07:04,870 --> 00:07:06,700
Казах на Xia Fei, че ще пренасрочим.

102
00:07:07,080 --> 00:07:09,700
Просто останете в стаята и си починете днес.

103
00:07:09,870 --> 00:07:11,250
Шеф Ченг е тук, за да вземе 
грижа за вас лично.

104
00:07:11,500 --> 00:07:12,540
Ще се изправите отново на крака за нула време.

105
00:07:12,790 --> 00:07:14,370
Няма нужда. аз съм добре

106
00:07:22,330 --> 00:07:23,790
хайде де!

107
00:07:24,000 --> 00:07:25,750
Ресторантът няма да отиде никъде.

108
00:07:25,790 --> 00:07:27,620
Можем да отидем друг ден.

109
00:07:28,200 --> 00:07:29,750
Казах, че съм добре.

110
00:07:31,950 --> 00:07:33,290
Понякога не мога да се справя с теб.

111
00:07:33,410 --> 00:07:34,790
Просто легни.

112
00:07:35,040 --> 00:07:36,750
Ако някой ще отиде, това съм аз.

113
00:07:37,000 --> 00:07:37,830
Оставаш в леглото.

114
00:07:37,830 --> 00:07:38,580
Но

115
00:07:38,950 --> 00:07:39,950
лъжа! надолу!

116
00:07:40,540 --> 00:07:42,080
Не ме карай да те връзвам за леглото.

117
00:07:47,370 --> 00:07:48,160
Не ме зяпайте…

118
00:07:49,620 --> 00:07:50,500
Добре, тръгвам си.

119
00:07:51,000 --> 00:07:51,910
Запомнете вашето лекарство.

120
00:07:52,120 --> 00:07:53,620
Ако все още се чувствате 
зле, обади ми се.

121
00:07:54,120 --> 00:07:54,910
разбрах

122
00:08:04,950 --> 00:08:06,540
Какъв проблемен човек...

123
00:08:13,120 --> 00:08:14,950
Не забравяйте да попитате мениджъра за 
какво се случи преди десет години.

124
00:08:16,450 --> 00:08:17,290
какво искаш да кажеш

125
00:08:17,790 --> 00:08:18,330
Сяоши,

126
00:08:19,000 --> 00:08:19,950
Ченг Сяоши!

127
00:08:23,450 --> 00:08:24,290
Тук, тук.

128
00:08:25,620 --> 00:08:27,580
Хубаво облекло, изглеждащо от висока класа.

129
00:08:27,870 --> 00:08:28,790
007?

130
00:08:28,790 --> 00:08:30,790
Страх ме е да не се натъкна 
пак онези момчета от снощи.

131
00:08:31,290 --> 00:08:32,620
Ако наистина са футболни хулигани,

132
00:08:32,620 --> 00:08:34,160
те са изключително трудни за справяне.

133
00:08:34,200 --> 00:08:36,080
Не е ли още по-очевидно?

134
00:08:40,660 --> 00:08:41,500
какво има

135
00:08:42,830 --> 00:08:43,290
о

136
00:08:44,450 --> 00:08:45,250
нищо.

137
00:08:45,410 --> 00:08:46,200
По този начин.

138
00:08:46,540 --> 00:08:48,120
Собственикът трябва вече да ни чака.

139
00:08:53,750 --> 00:08:54,540
Чичо Фън!

140
00:08:57,200 --> 00:08:58,500
Това е приятелят, който споменах преди.

141
00:09:00,250 --> 00:09:01,500
Влизайте, седнете.

142
00:09:02,750 --> 00:09:04,910
Чух, че сте причинили доста 
суматоха снощи?

143
00:09:06,040 --> 00:09:07,160
Съжалявам за това,

144
00:09:07,160 --> 00:09:08,370
надявам се, че не сме причинили много проблеми.

145
00:09:08,870 --> 00:09:09,620
няма значение.

146
00:09:10,330 --> 00:09:11,950
Естествено е младите мъже

147
00:09:12,250 --> 00:09:12,870
са пълни с енергия.

148
00:09:13,290 --> 00:09:13,910
Феликс.

149
00:09:15,040 --> 00:09:15,660
да

150
00:09:17,750 --> 00:09:18,750
Цената на ремонта е

151
00:09:19,620 --> 00:09:20,700
хиляда и петстотин.

152
00:09:22,290 --> 00:09:23,290
Нека оставим това настрана засега!

153
00:09:23,370 --> 00:09:25,580
Ченг Сяоши! Не са 
тук ли си, за да намериш някого?

154
00:09:25,580 --> 00:09:26,450
Просто попитайте!

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,290
сър...

156
00:09:29,830 --> 00:09:30,450
знаеш ли

157
00:09:31,080 --> 00:09:32,620
някой на име „Чън Уеймин“?

158
00:09:35,750 --> 00:09:36,620
реакцията му,

159
00:09:37,870 --> 00:09:38,790
може ли да бъде?

160
00:09:42,120 --> 00:09:43,450
Хм, съвсем не.

161
00:09:45,000 --> 00:09:45,950
Какво…?

162
00:09:47,080 --> 00:09:49,660
Мислех за името на това 
Ресторантът беше солидна преднина.

163
00:09:50,040 --> 00:09:52,250
Наистина си мислех, че има някаква връзка...

164
00:09:53,040 --> 00:09:55,700
„Бахати“ е дума на кисуахили

165
00:09:56,500 --> 00:10:00,040
за неочаквани чудеса 
и възможности в живота,

166
00:10:00,330 --> 00:10:01,660
или може да се каже, че става въпрос за съдба.

167
00:10:03,040 --> 00:10:06,120
Това значение съвпада с моя оригинал 
намерение за ресторанта,

168
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
така че го избрах.

169
00:10:07,580 --> 00:10:08,370
Избрахте ли го?

170
00:10:08,870 --> 00:10:11,000
Просто взех идеята другаде.

171
00:10:11,950 --> 00:10:15,120
Това място е било a 
езикова школа, наречена Bahati.

172
00:10:15,660 --> 00:10:18,580
Изгоря при пожар.

173
00:10:19,450 --> 00:10:22,580
Отне много години за имота 
да бъдат продадени евтино на търг,

174
00:10:23,000 --> 00:10:24,830
така че го купих и обърнах 
в ресторант.

175
00:10:25,790 --> 00:10:27,580
Въпреки че минаха десет години,

176
00:10:27,790 --> 00:10:29,950
този огън все още ме кара да треперя.

177
00:10:31,700 --> 00:10:34,330
Толкова много деца загинаха в този пожар… въздишка…

178
00:10:39,250 --> 00:10:41,290
Не забравяйте да попитате мениджъра 
преди около „десет години“.

179
00:10:42,250 --> 00:10:43,790
Дали „Чън Уеймин“, който споменахте,

180
00:10:43,790 --> 00:10:45,540
свързан с тази езикова школа?

181
00:10:46,450 --> 00:10:48,250
Аз… не знам.

182
00:10:49,790 --> 00:10:50,910
Този път дойдох в Бридън

183
00:10:51,450 --> 00:10:53,250
само за да разбера къде е.

184
00:10:54,790 --> 00:10:58,040
Мениджър, помните ли някой 
други подробности за пожара?

185
00:10:59,040 --> 00:10:59,830
О, да!

186
00:11:00,290 --> 00:11:02,660
Има само един оцелял,

187
00:11:03,330 --> 00:11:05,750
уж студент там.

188
00:11:06,080 --> 00:11:08,160
Знаете ли къде е този студент сега?

189
00:11:08,160 --> 00:11:09,620
Съжалявам, не знам.

190
00:11:10,660 --> 00:11:14,000
Новините почти не го отразяваха.

191
00:11:14,160 --> 00:11:15,910
Повечето от това, което знаем, е от уста на уста.

192
00:11:16,910 --> 00:11:18,540
От уста на уста…

193
00:11:20,120 --> 00:11:20,910
Разбрах!

194
00:11:28,290 --> 00:11:30,580
Ако няма новини за това, тогава може би

195
00:11:30,580 --> 00:11:33,080
Мързелив рейк, мързелив рейк

196
00:11:33,080 --> 00:11:33,950
здравей Лу Гуанг?

197
00:11:34,200 --> 00:11:35,000
какво има

198
00:11:36,830 --> 00:11:38,370
Върни се тук... бързо...

199
00:11:39,370 --> 00:11:39,870
какво?

200
00:11:40,370 --> 00:11:41,950
Говорете! не те чувам

201
00:11:43,200 --> 00:11:45,080
Аз... не мога да се държа...

202
00:11:48,040 --> 00:11:49,000
ти добре ли си

203
00:11:49,200 --> 00:11:50,700
Звучиш сякаш си останал без дъх!

204
00:11:51,410 --> 00:11:53,000
помощ...

205
00:11:53,290 --> 00:11:54,120
Лу Гуанг!

206
00:11:56,000 --> 00:11:57,080
Lu Guang звучи наистина болен!

207
00:11:57,290 --> 00:11:58,330
Трябва да се върна веднага!

208
00:11:59,290 --> 00:12:00,080
Благодаря много за днес!

209
00:12:00,250 --> 00:12:01,290
Ще наваксаме по-късно!

210
00:12:24,080 --> 00:12:25,870
Лу Гуанг! дръж се!

211
00:12:36,500 --> 00:12:37,540
Настъпи го.

212
00:12:38,500 --> 00:12:40,120
Трябва да е днес, когато посетим чичо Фън,

213
00:12:40,540 --> 00:12:43,040
и аз трябва да съм този, който намира 
снимка в хотела с него.

214
00:12:56,660 --> 00:12:58,700
Искам да намаля несигурността 
така че мога да разбера

215
00:12:59,620 --> 00:13:02,500
как да избегнем този определен път!

216
00:13:09,080 --> 00:13:09,870
Лу Гуанг!

217
00:13:13,790 --> 00:13:14,620
Лу Гуанг!

218
00:13:15,790 --> 00:13:16,580
О боже!

219
00:13:17,410 --> 00:13:19,040
Защо си толкова блед и потен

220
00:13:19,040 --> 00:13:20,330
и без дъх?

221
00:13:20,750 --> 00:13:22,250
Съжалявам, закъснях за спасяването!

222
00:13:22,450 --> 00:13:24,120
Дръж се! Не припадайте!

223
00:13:28,950 --> 00:13:30,540
Да, сега съм навън.

224
00:13:32,200 --> 00:13:33,250
Аз съм на ъгъла.

225
00:13:33,790 --> 00:13:34,620
къде си

226
00:13:39,000 --> 00:13:39,790
Съжалявам, че ви карам да чакате.

227
00:13:47,000 --> 00:13:47,580
как върви

228
00:13:48,000 --> 00:13:48,790
Всичко гладко?

229
00:13:50,160 --> 00:13:51,370
Точно както предвидихте.

230
00:13:52,120 --> 00:13:53,750
Ченг Сяоши чу какво каза чичо Фън,

231
00:13:53,790 --> 00:13:55,910
и вече е тръгнал да търси 
за оловото на този оцелял.

232
00:13:56,500 --> 00:13:57,120
добре

233
00:13:57,500 --> 00:13:58,330
Просто ги дръж под око

234
00:13:58,750 --> 00:13:59,910
и докладвайте всеки ден.

235
00:14:00,370 --> 00:14:01,290
О, между другото

236
00:14:02,120 --> 00:14:04,120
Vein спомена твоята 
рожден ден наближава скоро.

237
00:14:05,200 --> 00:14:06,370
Вземете това ранен подарък

238
00:14:06,370 --> 00:14:06,830
Не благодаря!

239
00:14:07,160 --> 00:14:08,250
Аз съм професионалист.

240
00:14:08,660 --> 00:14:09,750
Подкупи не приемам!

241
00:14:10,450 --> 00:14:11,500
Не е толкова сериозно.

242
00:14:12,120 --> 00:14:13,500
Просто се сприятелявам.

243
00:14:15,040 --> 00:14:16,000
приятел?

244
00:14:19,620 --> 00:14:21,000
Vein е споменат преди това

245
00:14:21,410 --> 00:14:23,000
ти си от онези хора, които 
никога не крият мислите си.

246
00:14:23,200 --> 00:14:23,870
Той е прав.

247
00:14:25,950 --> 00:14:27,080
Харесвам това в теб.

248
00:14:27,580 --> 00:14:29,870
Но има чувството, че си 
не ме обичаш много?

249
00:14:30,200 --> 00:14:31,000
разбира се

250
00:14:31,370 --> 00:14:33,000
Ти ме нае да шпионирам някого.

251
00:14:33,250 --> 00:14:34,750
Не съвсем нормално поведение.

252
00:14:35,830 --> 00:14:37,910
Бихте ли искали да знаете 
защо правя всичко това?

253
00:14:38,040 --> 00:14:38,660
не

254
00:14:39,080 --> 00:14:40,330
Просто ми плащат, за да си върша работата.

255
00:14:40,620 --> 00:14:43,000
Не се интересувам от никакви разхвърляни подробности.

256
00:14:43,080 --> 00:14:43,870
разбирам

257
00:14:46,870 --> 00:14:48,290
Ето вашето заплащане за днес.

258
00:14:48,290 --> 00:14:49,000
Разгледайте.

259
00:14:52,500 --> 00:14:53,750
Защо има толкова много допълнително?

260
00:14:54,750 --> 00:14:55,950
Друга задача.

261
00:14:56,660 --> 00:14:58,580
Вие не просто следите Cheng Xiaoshi сега.

262
00:14:59,080 --> 00:15:01,120
Искам да държиш под око и Лу Гуанг.

263
00:15:02,200 --> 00:15:03,250
искаш да кажеш...

264
00:15:03,250 --> 00:15:04,000
какво има

265
00:15:04,450 --> 00:15:06,120
Не казахте ли само вие
получавате заплащане, за да вършите работата?

266
00:15:10,950 --> 00:15:11,580
отпуснете се,

267
00:15:12,290 --> 00:15:13,660
Нямам лоши намерения.

268
00:15:14,290 --> 00:15:15,200
Аз съм Ченг Сяоши,

269
00:15:15,540 --> 00:15:16,330
и той е Лу Гуанг.

270
00:15:23,620 --> 00:15:25,160
Става ми любопитно.

271
00:15:28,120 --> 00:15:29,080
Сега

272
00:15:29,290 --> 00:15:31,620
Мисля, че ако искам да намеря баща си,

273
00:15:31,830 --> 00:15:33,080
трябва да се съсредоточим върху този огън.

274
00:15:33,620 --> 00:15:35,410
Ако можем да намерим снимки от тогава,

275
00:15:35,410 --> 00:15:36,080
Мога да ти помогна

276
00:15:36,910 --> 00:15:38,790
Разбрахте смисъла.

277
00:15:38,950 --> 00:15:40,540
Помните ли Джоу Сюн?

278
00:15:40,540 --> 00:15:41,660
Неговият случай ме вдъхнови.

279
00:15:42,080 --> 00:15:43,660
Дори новините да не го отразяват,

280
00:15:43,660 --> 00:15:45,910
все още можете да изкопаете улики в социалните медии.

281
00:15:46,410 --> 00:15:48,620
И така, потърсих малко и намерих 
много полезна информация!

282
00:15:49,830 --> 00:15:50,540
Вижте го!

283
00:15:50,830 --> 00:15:51,660
Този човек например!

284
00:15:52,040 --> 00:15:55,160
Той публикува кадри, на които минава 
до мястото на пожара за негова сметка!

285
00:15:55,660 --> 00:15:56,450
Какво ще кажете за това?

286
00:15:56,700 --> 00:15:57,870
Мислиш ли, че съм гений?

287
00:15:58,790 --> 00:16:01,330
Сега, когато имаме преднина!

288
00:16:02,750 --> 00:16:04,910
Сега всичко отново е на мястото си.

289
00:16:05,950 --> 00:16:07,040
Така че следващата стъпка

290
00:16:07,660 --> 00:16:08,660
трябва да бъде...

291
00:16:09,540 --> 00:16:10,830
както и да е

292
00:16:11,160 --> 00:16:12,500
следващата част зависи от вас!

293
00:16:14,080 --> 00:16:15,290
Разчитам на вас, мастър Лу!

294
00:16:29,870 --> 00:16:32,040
Забравих снимката! обадете се на 911!

295
00:16:32,540 --> 00:16:33,250
извинете ме

296
00:16:33,700 --> 00:16:35,370
какво говориш

297
00:16:35,370 --> 00:16:36,790
Дай ми телефона!

298
00:16:36,790 --> 00:16:37,500
Лунатик

299
00:16:39,370 --> 00:16:40,080
здравей

300
00:16:47,160 --> 00:16:47,870
какво...

301
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Какво по дяволите?

302
00:16:53,410 --> 00:16:54,370
ПОМОЩ!

303
00:16:54,700 --> 00:16:55,870
ПОМОГНЕТЕ МИ!

304
00:16:56,620 --> 00:16:57,580
ПОМОЩ!

305
00:16:58,290 --> 00:16:59,200
ПОМОГНЕТЕ МИ!

306
00:16:59,200 --> 00:16:59,950
чакай!

307
00:17:01,830 --> 00:17:02,950
къде отиваш!

308
00:17:22,290 --> 00:17:23,080
Моля ви!

309
00:17:23,700 --> 00:17:24,500
помогни ми!

310
00:17:25,080 --> 00:17:26,000
Моля ви!

311
00:17:27,290 --> 00:17:28,790
Не се плашете! идвам!

312
00:17:44,830 --> 00:17:47,910
помощ!

313
00:17:53,250 --> 00:17:54,620
Какво по дяволите се случи тук...

314
00:17:56,790 --> 00:17:57,620
Ченг Веймин!

315
00:17:58,950 --> 00:17:59,750
татко?

316
00:18:00,080 --> 00:18:00,870
Ченг Веймин!

317
00:18:02,500 --> 00:18:03,620
помощ!

318
00:18:12,200 --> 00:18:12,870
защо?!

319
00:18:12,870 --> 00:18:13,790
тук!

320
00:18:13,790 --> 00:18:15,160
защо е тук

321
00:18:18,540 --> 00:18:18,830
побързайте!

322
00:18:19,160 --> 00:18:20,000
побързайте! последвайте ме!

323
00:18:25,370 --> 00:18:26,870
Няма време за обяснение!

324
00:18:27,000 --> 00:18:28,790
Този пожар... беше планиран!

325
00:18:32,620 --> 00:18:33,450
Те ще го направят

326
00:18:33,450 --> 00:18:34,120
татко!!!

327
00:18:43,750 --> 00:18:44,660
Ченг Сяоши?

328
00:18:48,120 --> 00:18:49,290
Какво стана там!

329
00:18:55,040 --> 00:18:56,500
Какво направи там!

330
00:18:58,700 --> 00:18:59,500
аз...

331
00:19:00,910 --> 00:19:01,700
аз...

332
00:19:05,660 --> 00:19:06,450
аз...

333
00:19:08,790 --> 00:19:12,290
не можах да направя нищо...