1 00:00:03,101 --> 00:00:06,119 ::İtalyan abone bağımlısı:: [www.italiansubs.net] 2 00:00:30,431 --> 00:00:34,472 Çeviri: batmarta, jada83, çılgınca, kaosmental 3 00:00:37,654 --> 00:00:42,501 İç çamaşırı 1x08 Herkes eleştirmendir 4 00:00:42,823 --> 00:00:45,008 İnceleme: zefram cochrane 5 00:00:51,162 --> 00:00:52,442 [Merhaba...] 6 00:00:53,148 --> 00:00:54,948 [İç çamaşırını kaçırdın, değil mi?] 7 00:00:57,084 --> 00:00:59,022 [Bu dizi bizi asla hayal kırıklığına uğratmaz.] 8 00:00:59,447 --> 00:01:01,804 [(Kaydedilen kahkahalar)] 9 00:01:02,797 --> 00:01:05,797 [Bu sefer de başlıyoruz ciddi şeylerle hemen ilgilenirim.] 10 00:01:06,576 --> 00:01:11,526 [Ciddi derken şunun gerçekleşmesini kastediyoruz: Noel ışıkları ağaçtan kopmuş.] 11 00:01:17,000 --> 00:01:19,198 Aman Tanrım, çok güzel... 12 00:01:19,228 --> 00:01:20,628 İnanılmaz. 13 00:01:22,494 --> 00:01:26,299 Sonunda bir sebep buldum ömür boyu birisiyle birlikte kalmak. 14 00:01:26,869 --> 00:01:29,226 Diğer tüm kadınlar... 15 00:01:30,237 --> 00:01:32,917 onlar sadece bir tüm bunların başlangıcı. 16 00:01:32,947 --> 00:01:35,657 - Lacey de mi? - Evet Lacey de. 17 00:01:35,687 --> 00:01:37,998 [Seks, klişeler, yaygın ifadeler ve...] 18 00:01:38,028 --> 00:01:39,828 Tanrım, bu da ne böyle? 19 00:01:40,485 --> 00:01:42,560 Geçmiş Noel'in Hayaleti mi? 20 00:01:50,430 --> 00:01:51,430 Lacey... 21 00:01:52,199 --> 00:01:53,199 dantel... 22 00:01:55,033 --> 00:01:56,033 dantel... 23 00:01:56,367 --> 00:01:58,667 [Doğruyu söyle, buna inandın mı?] 24 00:01:58,957 --> 00:02:01,996 Özür dilerim, uyuyakalmış olmalıyım. 25 00:02:02,510 --> 00:02:03,760 Biz geldik. 26 00:02:15,706 --> 00:02:18,556 Vay, haklıydın. Burası gerçekten... 27 00:02:19,801 --> 00:02:20,801 kayıp. 28 00:02:21,710 --> 00:02:24,857 Ve hepsi bizim iki gece için. Düşüncesiz. 29 00:02:27,166 --> 00:02:28,566 Dikkat dağıtıcı hiçbir şey yok. 30 00:02:29,425 --> 00:02:30,425 Hadi gidelim 31 00:02:43,138 --> 00:02:46,595 Yani tam olarak yaptığın şey bu Yangınları söndürmediğin zaman mı? 32 00:02:47,315 --> 00:02:49,765 Çocuklarla dolu bir kışlada yaşamak 33 00:02:49,971 --> 00:02:52,771 Dışarı çıkıp olmak güzel biraz sakin 34 00:02:53,273 --> 00:02:55,359 O zaman Ayı Yogi gibisin. 35 00:02:55,389 --> 00:02:56,389 Bilirsin... 36 00:02:56,716 --> 00:02:58,786 Ayı Yogi'nin bile kendi Cindy'si var. 37 00:03:01,670 --> 00:03:03,120 Bunu gerçekten söylemiş miydim? 38 00:03:04,312 --> 00:03:06,047 Yani ben Cindy miyim? 39 00:03:06,077 --> 00:03:07,127 Söyle bana. 40 00:03:10,151 --> 00:03:12,001 İşe başlasam iyi olur. 41 00:03:12,788 --> 00:03:14,788 Şimdi? Yeni geldik. 42 00:03:14,818 --> 00:03:17,534 Biliyorum ama bende çok var. hazırlanmak için yapılması gerekenler 43 00:03:17,564 --> 00:03:19,484 bahar koleksiyonu, ve çok az zamanım var. 44 00:03:19,514 --> 00:03:23,399 Ve eğer ben olsaydım konusunda anlaştık Buraya gelerek çalışabilirdim. 45 00:03:23,429 --> 00:03:24,615 Evet biliyorum. 46 00:03:24,904 --> 00:03:25,905 Peki. 47 00:03:26,110 --> 00:03:29,087 Sen çizmeye devam et, Akşam yemeğini hazırlayacağım. 48 00:03:43,894 --> 00:03:46,593 *[ah onu ne kadar seviyorum dağlarda hayat...] 49 00:04:02,083 --> 00:04:04,199 Aman Tanrım, tatlı yapmayı biliyor musun? 50 00:04:05,086 --> 00:04:08,476 Bütün itfaiyeciler bunların nasıl yapılacağını biliyor. Temel eğitimin bir parçası. 51 00:04:08,506 --> 00:04:10,706 Sadece yangınları söndürdüğümüzü mü sandınız? 52 00:04:11,050 --> 00:04:13,719 *[Şu yangın musluğuyla bulduğun...] 53 00:04:15,254 --> 00:04:17,754 Gerçekten işime dönmeliyim. 54 00:04:18,497 --> 00:04:20,428 Belki biraz ara vermelisin. 55 00:04:20,458 --> 00:04:21,958 Zihninizi özgür bırakın... 56 00:04:24,039 --> 00:04:25,439 Belki haklısın. 57 00:04:26,659 --> 00:04:28,159 Küçük bir tane. 58 00:04:28,335 --> 00:04:29,535 [HERKESİ DURDURUN!] 59 00:04:29,690 --> 00:04:31,540 [Peki tatlı nereye gitti?] 60 00:04:42,548 --> 00:04:44,865 [Hayır, çünkü o zaman onu yerdim, ha!] 61 00:04:49,069 --> 00:04:51,669 [Yine bu ikisi. Aşırı seks mi olacak?] 62 00:04:54,496 --> 00:04:57,346 [Ve "aşırı" derken kastettiğim "son derece sıkıcı."] 63 00:05:02,266 --> 00:05:04,933 [O kadar çekici ki...] 64 00:05:06,368 --> 00:05:09,086 [Çünkü bunu birisi yaptı Mona Lisa parçalanmış mı?] 65 00:05:12,866 --> 00:05:13,966 Dantelli mi? 66 00:05:14,941 --> 00:05:15,941 İyi misin? 67 00:05:16,875 --> 00:05:17,875 Evet'. 68 00:05:18,728 --> 00:05:19,728 Ben iyiyim. 69 00:05:20,171 --> 00:05:22,221 Bir an büyülendin. 70 00:05:23,307 --> 00:05:24,307 Ben iyiyim. 71 00:05:25,247 --> 00:05:26,747 Neredeydik? 72 00:05:36,030 --> 00:05:39,880 [Bu sahnede öyle bir şey var ki Beni kendime sorular sormaya itiyor.] 73 00:05:41,305 --> 00:05:43,305 [Ama tam olarak ne olduğunu anlamadım.] 74 00:05:44,530 --> 00:05:46,480 [Ve işte tatlı yeniden ortaya çıkıyor!] 75 00:05:47,990 --> 00:05:51,790 [Ölü bir inekle seks yapmak Bu yeni sınır mı?] 76 00:05:52,932 --> 00:05:55,632 [Yarı uzunlukta bir portresi var bronz bana mı bakıyor?] 77 00:06:01,321 --> 00:06:02,321 [Hayır.] 78 00:06:04,429 --> 00:06:06,701 [Asıl soru başka.] 79 00:06:11,455 --> 00:06:13,155 [Bu şömine sahte mi?] 80 00:06:18,765 --> 00:06:21,263 [Yalnızca amaçlar için ses ve ışık?] 81 00:06:25,073 --> 00:06:27,373 [Ateşin çıtırtısı çok seksi.] 82 00:06:36,040 --> 00:06:37,193 [Ve gülüyor...] 83 00:06:39,101 --> 00:06:41,298 [Muhtemelen ben de gülerdim...] 84 00:06:42,443 --> 00:06:44,743 [Ağlamamak için gülün elbette.] 85 00:06:46,321 --> 00:06:51,121 [O kadar ateşli bir adam ki, Bir itfaiyecinin evinde sahte bir şömine var.] 86 00:07:00,824 --> 00:07:03,874 [Ve işte hâlâ bizi bekliyor uzun bir süre hareketsizlik.] 87 00:07:34,517 --> 00:07:37,367 [Son orgazm duyurusuyla sonsuz olasılıksızlık.] 88 00:07:38,819 --> 00:07:41,419 [Hız rekoru Ayrıca iç çamaşırı için de!] 89 00:07:44,057 --> 00:07:46,657 [Şöminedeki karışımlar. O gerçek yıldız! 90 00:07:55,179 --> 00:07:58,279 Banyo yapmak ister misin? Senin için küveti hazırlayabilirim. 91 00:07:58,634 --> 00:08:01,334 Bu da onun bir parçası. temel eğitim? 92 00:08:02,587 --> 00:08:04,037 Hayır, böyle iyiyim. 93 00:08:05,945 --> 00:08:07,795 Mükemmel bir molaydı. 94 00:08:31,479 --> 00:08:32,529 İyi günler. 95 00:08:34,458 --> 00:08:35,508 İyi günler. 96 00:08:36,324 --> 00:08:38,202 Kahve çok güzel kokuyor. 97 00:08:38,232 --> 00:08:40,032 Taze olarak sizin için hazırlandı. 98 00:08:41,020 --> 00:08:42,370 İyi uyudun mu? 99 00:08:43,634 --> 00:08:45,384 Ne kadar az uyudum. 100 00:08:53,334 --> 00:08:57,748 Biliyor musun, işe yaradığını düşünmeye başlıyorum. Bu hayatınızdaki en önemli şeydir. 101 00:08:57,964 --> 00:08:58,964 Şimdi öyle. 102 00:09:01,864 --> 00:09:03,920 Benim için hayat denge sorunu. 103 00:09:03,950 --> 00:09:06,676 Hepsi arasında bir denge Yapmayı sevdiğim şeyler: 104 00:09:06,881 --> 00:09:09,430 iş, eğlence, yemek yapmak, aşk... 105 00:09:09,765 --> 00:09:12,065 Benim de bir dengem var. Buradayım. 106 00:09:12,289 --> 00:09:14,289 Burada değilsin. Aklınla değil. 107 00:09:14,494 --> 00:09:15,594 Endişelisin. 108 00:09:16,435 --> 00:09:17,785 İş için. 109 00:09:18,229 --> 00:09:21,229 Çizimler yapıyorsun çok güzel çizimler ama... 110 00:09:21,745 --> 00:09:24,165 ama onların yapacak hiçbir şeyi yok işle ilgili, değil mi? 111 00:09:25,765 --> 00:09:27,915 Düşündüğün adam kim? 112 00:09:28,566 --> 00:09:29,566 Hiç kimse. 113 00:09:29,963 --> 00:09:30,963 Jason'ı mı? 114 00:09:31,464 --> 00:09:32,464 Hayır. 115 00:09:34,191 --> 00:09:37,487 Şimdi bir andayım Hayatımdaki zor durum Rick. 116 00:09:37,517 --> 00:09:40,077 Bir kriz var, benim işim. Kötü sularda yelken açmak, 117 00:09:40,107 --> 00:09:41,457 benim hayatım... 118 00:09:41,678 --> 00:09:42,778 başıboş 119 00:09:43,278 --> 00:09:44,978 Tekrar yolumu bulmam lazım. 120 00:09:46,147 --> 00:09:47,297 Peki. 121 00:09:51,292 --> 00:09:53,469 Kahvaltı için balığa gideceğim. 122 00:09:53,783 --> 00:09:54,833 Gelmek ister misin? 123 00:09:55,159 --> 00:09:57,055 - Balık tutmak mı? - Evet'. 124 00:09:57,085 --> 00:10:00,377 Güzel olandan daha iyi bir şey yoktur. güne başlamak için gökkuşağı alabalığı. 125 00:10:00,407 --> 00:10:01,607 Evet, öyle görünüyor ki... 126 00:10:02,476 --> 00:10:03,526 eğlenceli. 127 00:10:04,137 --> 00:10:05,437 İhtiyacınız olmayacak. 128 00:10:06,076 --> 00:10:10,109 Cep telefonunuzun geldiği tek yer burada, şu pencerenin yanında. 129 00:10:29,141 --> 00:10:31,948 Peki neden gözlük takıyor? Sadece bu evde mi? 130 00:10:31,978 --> 00:10:34,509 Saat yedi buçuk, Henüz ofise gidiyor musun? 131 00:10:34,539 --> 00:10:37,562 bazı evrakları imzalamam lazım Angelina'nın hizmetinden önce. 132 00:10:37,592 --> 00:10:39,778 sana bir tane göstermek istedim Gitmeden önce bir şey. 133 00:10:39,808 --> 00:10:41,178 Gerçekten gitmeliyim. 134 00:10:42,417 --> 00:10:44,048 Ama fikrine ihtiyacım var. 135 00:10:44,288 --> 00:10:47,246 - Öğleden sonra seni arayacağım, tamam mı? - Sadece 2 dakika Cormac. 136 00:10:48,394 --> 00:10:50,282 Peki. 2 dakikanız var. 137 00:10:50,525 --> 00:10:53,465 Bir makale yazmayı düşünüyorum. yeni bir iç çamaşırı serisinde. 138 00:10:53,495 --> 00:10:55,734 Aslında kendi projemizi başlatacağız. Aralık ayında iç çamaşırı serisi. 139 00:10:55,764 --> 00:10:58,178 Ah pekala, bu olamaz Aralık ayına kadar bekleyin. 140 00:10:58,477 --> 00:10:59,604 Bakmak. 141 00:10:59,634 --> 00:11:01,551 Harikalar, daha önce hiç görülmemiş bir şey. 142 00:11:01,581 --> 00:11:04,937 Ve en iyi şey, stilistin Artık sadece kadınlara odaklanılmıyor. 143 00:11:04,967 --> 00:11:07,902 Bu yüzden? İç çamaşırı ve külot metropol bir şey... 144 00:11:08,264 --> 00:11:11,310 - Erkekler ve kadınlar? - Bu Aralık ayı için mükemmel bir parça olurdu. 145 00:11:11,340 --> 00:11:14,948 Ben de Phoebe'nin olabileceğini düşünüyordum. Aralık sayısından önce bunun hakkında konuşun. 146 00:11:14,978 --> 00:11:18,521 Yani Phoebe Laurens'e sormak istiyorsun. Bu gece tüm seriyi izler misiniz? 147 00:11:18,551 --> 00:11:21,881 Zaten yaptım ve evet dedi. Az önce bana bir e-posta gönderdi. 148 00:11:23,388 --> 00:11:24,803 Bilmiyorum Marilyn. 149 00:11:24,833 --> 00:11:28,534 Mavi çizgiyi kontrol etmeyi planlıyordum yarın ve planlarımı değiştiremem 150 00:11:28,564 --> 00:11:30,601 sırf bunu düşündüğün için bir şey özeldir. 151 00:11:30,631 --> 00:11:34,396 Lütfen Cormac. Eğer bunu yapmazsak Ian Riley'nin orospu çocuğundan çalıntı 152 00:11:34,426 --> 00:11:37,730 Bir dahaki sefere Lacey'nin fikrini çalacak. Couture dergisinin sayısı. 153 00:11:39,289 --> 00:11:40,616 Peki, dinle Marilyn. 154 00:11:40,830 --> 00:11:42,863 Bunu gerçekten beğendin bu şekilde çizgi 155 00:11:42,893 --> 00:11:44,949 ya da sadece Lacey olduğu için en iyi arkadaşın? 156 00:11:44,979 --> 00:11:46,546 Evet, biz arkadaşız. 157 00:11:46,614 --> 00:11:50,323 Ama biz bu hale geldik çünkü ben Modellerine bayılıyorum. 158 00:11:50,353 --> 00:11:52,680 O andan sonra şeyler daha az tanımlanmıştır. 159 00:11:53,219 --> 00:11:54,927 Biraz seninle benim aramda gibi. 160 00:11:59,172 --> 00:12:01,107 Sadakatine hayran olduğumu biliyorsun. 161 00:12:01,936 --> 00:12:04,686 Ve haute couture zamanlarından nefret ediyorum Dergi önümüzde. 162 00:12:04,988 --> 00:12:06,488 Peki devam edebilir miyim? 163 00:12:08,149 --> 00:12:09,859 Bu geceye kadar bitmesini istiyorum. 164 00:12:09,889 --> 00:12:11,607 Pazartesi günü baskıya çıkacağız. 165 00:12:12,340 --> 00:12:15,063 [Ve müzik çalıyor. Bakışına bakın...] 166 00:12:15,093 --> 00:12:18,153 [Evet, hemen bir şeyler yapma zamanı. Yalnızca 2 dakikanız var, hatırladınız mı?] 167 00:12:18,302 --> 00:12:19,605 Peki Angelina? 168 00:12:19,773 --> 00:12:21,023 Bu bekleyebilir. 169 00:12:21,215 --> 00:12:23,250 [Ama evet, hadi, onu bekletelim.] 170 00:12:23,280 --> 00:12:26,750 [Oldukça hadi bir beeeeeeella yiyelim Lanet olsun, asla acıtmaz!] 171 00:12:28,993 --> 00:12:33,257 [Ne yapıyorsun? Kaçmak için dans ediyorsun. ceket? Ama ne kadar dolambaçlı bir hareket!] 172 00:12:33,389 --> 00:12:37,541 [Tra la la la... Tra la la la... 'Bu melodi çok güzel.] 173 00:12:39,095 --> 00:12:40,965 [Ve o da dans ediyor.] 174 00:12:43,473 --> 00:12:47,013 [Bu bir denizci düğümü değil... Bu işlemi geri almamız ne kadar sürer?] 175 00:12:49,066 --> 00:12:50,649 [İç çamaşırını çıkar.] 176 00:12:52,893 --> 00:12:56,709 [Oops, güzellik uzmanına koş Yeniden büyüme noktalarını görün!] 177 00:12:58,314 --> 00:13:00,603 [Peki, ayağını okşa.] 178 00:13:03,360 --> 00:13:05,687 [Söyleyecek pek bir şey yok bu sahneler hakkında...] 179 00:13:06,571 --> 00:13:10,075 [Ama aklıma onlar geliyor akşam yemeği için birkaç tarif...] 180 00:13:10,853 --> 00:13:12,518 [Patatesli tavuk mu?] 181 00:13:13,318 --> 00:13:14,664 [Körili tavuk mu?] 182 00:13:16,095 --> 00:13:19,204 [Neden ona baktığımı merak ediyorum Aklıma tavuk geliyor...] 183 00:13:19,597 --> 00:13:22,632 [Ona bakarsam yanıma gelmiyor aklımda patates z.c.] 184 00:13:22,853 --> 00:13:26,961 [Tamam, yemek hakkında düşünmeyi bırak! Bu ikisinin becerilerine odaklanın...] 185 00:13:28,810 --> 00:13:30,627 [Hadi ama, fena değilim...] 186 00:13:32,637 --> 00:13:35,308 [İnandıkları açık yaptıkları işte.] 187 00:13:46,295 --> 00:13:48,322 [Özellikle o! O_O] 188 00:13:52,231 --> 00:13:54,808 [Ama odada bir lamba pencere pervazına ne anlamı var?] 189 00:14:00,460 --> 00:14:03,587 [Evet, görünüşe bakılırsa öyle söyleyebilirim buna gerçekten inanıyor.] 190 00:14:04,577 --> 00:14:07,628 [Ancak mobilyalar normalden daha rafine.] 191 00:14:09,062 --> 00:14:11,138 [Hayır, şaka yapıyordum, o da öyleydi.] 192 00:14:14,831 --> 00:14:16,431 [Ama o daha fazlası, ha!] 193 00:14:19,023 --> 00:14:20,742 [Ah, oyunu değiştirelim mi?] 194 00:14:22,193 --> 00:14:25,233 [Mutlu olduğunu mu düşünüyorsun? Sıkılmıyorsun değil mi?] 195 00:14:31,323 --> 00:14:33,615 [Yorumları burada söylerdim sıfırda.] 196 00:14:34,073 --> 00:14:36,075 [YAAAAAAAAAWN...] 197 00:14:37,642 --> 00:14:39,327 [Ne kadar sıkıcı arkadaşlar.] 198 00:14:39,357 --> 00:14:41,655 [Sıkıldığım için, Küçük bir oyun öneririm.] 199 00:14:41,685 --> 00:14:45,438 [İkisi de yüzünü buruşturuyor yorum yapılamaz.] 200 00:14:46,447 --> 00:14:50,618 [Ama hadi seninkine odaklanalım. Size söylediğinde Alt Print'e basın.] 201 00:14:50,648 --> 00:14:54,011 [Sonra onu Paint'e yapıştırın. dışarı çıkıyorlar bazı sansasyonel fotoğraflar.] 202 00:14:54,041 --> 00:14:55,653 [Lütfen deneyin! Hazır? Şimdi!] 203 00:14:55,683 --> 00:14:58,722 [Neredeyse bir yarış yapabilirdiniz En çirkin ekran görüntüsünü kim alıyor!] 204 00:14:58,752 --> 00:14:59,838 [Şimdi!] 205 00:14:59,868 --> 00:15:01,564 [Ah, ama tekrar odaklanalım.] 206 00:15:01,594 --> 00:15:05,196 [Oyunu tekrar değiştiriyoruz. Fantezi, bayanlar ve baylar... fantezi!] 207 00:15:06,348 --> 00:15:09,180 [Ama hayır, ne büyük bir hayal kırıklığı! O basit bir misyoner mi?] 208 00:15:10,647 --> 00:15:14,897 [Bu yüksek seviyeli testten sonra Siz ikinizden çok daha fazlasını bekliyordum.] 209 00:15:16,831 --> 00:15:19,614 [Ve "daha fazlası" için En az 69 almayı kastetmiştim.] 210 00:15:22,430 --> 00:15:25,182 [Şimdi! Şimdi Alternatif Damgala!] 211 00:15:25,212 --> 00:15:27,939 [Hadi gidelim ama ortada Bir ağaç geçiyor!] 212 00:15:29,277 --> 00:15:31,579 [Hadi, hadi, bu işi bitirelim.] 213 00:15:32,066 --> 00:15:34,585 [Evet, siz ikiniz için demek istiyorum her şekilde.] 214 00:15:35,233 --> 00:15:38,351 [Ah, seviye kesinlikle yükseldi. sonu iyileştirildi.] 215 00:15:39,795 --> 00:15:43,519 [Ama o zaman sadece 2 dakikan kalmadı ofise koşmadan önce?] 216 00:15:47,187 --> 00:15:50,083 [Ah, bitti... Angelina'ya koş!] 217 00:15:52,629 --> 00:15:54,832 Genelde bu kadar korkmam. 218 00:15:55,629 --> 00:15:57,261 Oldukça büyük bir kurbağaydı. 219 00:15:57,890 --> 00:16:00,222 hiçbir yerden gelmedi tam önümde, hadi! 220 00:16:00,252 --> 00:16:01,724 [Kurbağaya bakın! Ama sana kim inanır!] 221 00:16:01,754 --> 00:16:05,738 - Ben de geldiğime sevindim. - Aksi takdirde kahvaltı yapamazdık. 222 00:16:07,363 --> 00:16:10,286 - Hiç yapmadığına emin misin? - Ne, balığa mı gidelim? 223 00:16:10,316 --> 00:16:12,130 Ben New York'luyum. Benimle dalga mı geçiyorsun? 224 00:16:12,160 --> 00:16:14,640 Bir kolazione hazırlıyorsun asla unutamayacağın. 225 00:16:14,670 --> 00:16:17,749 [Ve belki bunu sana da yaparım ayrıca kurbağaya da bakın.] 226 00:16:17,779 --> 00:16:19,488 Duş alıyorum. 227 00:16:25,441 --> 00:16:26,541 10 mesaj! 228 00:16:31,519 --> 00:16:34,326 Cody nerede? yapamam bunu kendin taşı. 229 00:16:35,992 --> 00:16:37,149 Saat kaç? 230 00:16:37,649 --> 00:16:39,780 - 30 dakika geç gelin. - Onu tekrar ara. 231 00:16:39,810 --> 00:16:41,858 Onu arka arkaya 8 kez aradım! 232 00:16:41,888 --> 00:16:44,649 Sanırım yakındı telefonla olurdu... 233 00:16:48,151 --> 00:16:49,691 234 00:16:49,721 --> 00:16:50,810 Benim. 235 00:16:51,200 --> 00:16:53,575 Merhaba Kız İzciler! Şeyler', Ormanda mı kayboldun? 236 00:16:53,605 --> 00:16:55,906 Evet güzelim, hemen getir. Kuru küçük kıçın burada. 237 00:16:55,936 --> 00:16:57,063 Ne oluyor? 238 00:16:57,312 --> 00:16:59,657 Marilyn'le konuştun mu? Bütün gün seni aradı. 239 00:16:59,771 --> 00:17:01,514 Biliyorum, yapamadım... 240 00:17:02,885 --> 00:17:04,422 Durun, sanırım o. 241 00:17:05,712 --> 00:17:07,620 -Marilyn mi? - Hangi cehennemdesin? 242 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 Kuzeyde. 243 00:17:09,002 --> 00:17:11,441 Tamam ama tekrar içeri girmelisin. şehir beşte. 244 00:17:11,548 --> 00:17:13,221 - Bugün? -Phoebe Laurens 245 00:17:13,265 --> 00:17:15,176 seninkini kontrol etmek istiyorum bahar koleksiyonu 246 00:17:15,206 --> 00:17:17,113 hakkındaki makalem için Cormac'ın gazetesi. 247 00:17:17,143 --> 00:17:21,007 - O? Seni duyamıyorum. - Phoebe Laurens saat 5'te evinizde olacak. 248 00:17:21,354 --> 00:17:23,854 Ama hazır değilim! Ben bile... 249 00:17:24,509 --> 00:17:26,509 Dur Marilyn, burası ofis. 250 00:17:28,105 --> 00:17:30,836 - Neler oluyor? Marilyn'le telefondayım. - Sana söyledi mi? 251 00:17:30,866 --> 00:17:32,716 Evet, bana bir sorunumuz olduğunu söyledi. 252 00:17:32,746 --> 00:17:35,164 Hiçbir model yok, biliyorum. Ama endişelenme, onları bulacağım. 253 00:17:35,194 --> 00:17:37,644 -Peki onlara neyle ödeme yapacağız? - Gel. 254 00:17:37,795 --> 00:17:39,387 Zaten her şeyi düşündüm. 255 00:17:39,546 --> 00:17:42,266 - Aslında? Peki plan nedir? - Hiçbir fikrim yok. 256 00:17:42,296 --> 00:17:44,996 bak kimi buldum burada saklı. 257 00:17:50,170 --> 00:17:51,370 Phoebe Lauren'ı mı? 258 00:17:51,503 --> 00:17:52,873 Ralph'la akrabalığı var mı? 259 00:17:52,911 --> 00:17:55,418 Hayır, Laurens. Sonunda s var. 260 00:17:55,625 --> 00:17:58,572 Kendisi bir moda eleştirmenidir. Gerçeği söylemek gerekirse moda eleştirisidir. 261 00:17:58,602 --> 00:18:00,572 Neyin güzel olup neyin olmadığına o karar veriyor. 262 00:18:00,602 --> 00:18:04,487 Tüm kariyerin boyunca bunu söylüyorsun Bu Phoebe'nin elinde mi? 263 00:18:04,642 --> 00:18:06,911 Eğer onları klavyede tutarsan... evet. 264 00:18:08,639 --> 00:18:11,642 Buna nasıl dayanabilirsin bilmiyorum işinizin iniş ve çıkışları. 265 00:18:11,672 --> 00:18:15,733 Bir dakikalığına durayım diyorum. yoksulluktan zenginliğe ve diğerine. 266 00:18:16,311 --> 00:18:18,730 Orada hiç kendinizi ölçtünüz mü? tansiyon? 267 00:18:20,813 --> 00:18:21,963 Kahretsin. 268 00:18:22,494 --> 00:18:24,344 - Neydi o? - Beklemek. 269 00:18:24,700 --> 00:18:25,800 Bu iyi değil. 270 00:18:26,987 --> 00:18:29,525 Ne... ne iyi değil? Ne oldu? 271 00:18:30,226 --> 00:18:31,526 Radyatör. 272 00:18:32,409 --> 00:18:33,409 Gerçek şu ki? 273 00:18:47,657 --> 00:18:50,407 Her şey yolunda. Sakin olun. Ben bir itfaiyeciyim. 274 00:18:56,965 --> 00:18:58,415 Bana yolu ver. 275 00:18:58,918 --> 00:19:01,883 Cazibe, ışıltı, hepsine sahipsin! 276 00:19:01,913 --> 00:19:04,613 İyi! Şimdi şuraya gidin: yürüyüş yolunun sonu. 277 00:19:04,643 --> 00:19:07,922 Bakmak! Nasıl olduğunu görün eşyalarını gösterir. 278 00:19:08,223 --> 00:19:10,458 Tam bir felaket olacak. 279 00:19:10,683 --> 00:19:13,357 Yapabileceğimin en iyisi bu son dakika Bu iyi, teşekkürler. 280 00:19:13,504 --> 00:19:15,265 Haydi Cody, sıra sende. 281 00:19:15,295 --> 00:19:18,625 - Sıra istemiyorum. - Bunu hak edecek ne yaptım? 282 00:19:18,655 --> 00:19:20,305 Nereden başlamamı istiyorsun? 283 00:19:20,429 --> 00:19:23,409 Cody, çekil buradan. Bütün günümüz yok! 284 00:19:24,364 --> 00:19:25,714 Kendimi aptal hissediyorum. 285 00:19:26,007 --> 00:19:28,556 IQ'nun bununla hiçbir ilgisi yok. modelin hayata geçirilmesiyle görüyoruz. 286 00:19:28,586 --> 00:19:32,127 Kız kardeşin seni seviyor. Her şeyi senin için yapıyor. Ona borçlusun. Hadi gidelim... 287 00:19:32,157 --> 00:19:34,057 bize neye sahip olduğunu göster. 288 00:19:38,632 --> 00:19:41,769 Ve altıncı günde Tanrı insanı yarattı. 289 00:19:45,046 --> 00:19:46,238 İzin... 290 00:19:46,923 --> 00:19:48,847 Üzgünüm erken geldim Umarım sakıncası yoktur. 291 00:19:48,877 --> 00:19:50,927 Sorun değil sevgili Phoebe. 292 00:19:51,759 --> 00:19:56,309 Bitirmek üzereydik. gerçekten mutluyum bize zaman ayırdığını. 293 00:19:56,548 --> 00:20:00,124 Fazla zamanım yok ama bana gelince Bu yeni tasarımcıdan bahsettiniz. 294 00:20:00,154 --> 00:20:01,893 Bunu kendi gözlerimle görmem gerekiyordu. 295 00:20:01,923 --> 00:20:03,889 Ben Phoebe. Tanıştığıma memnun oldum. 296 00:20:04,086 --> 00:20:05,969 Senin hakkında çok şey duydum. 297 00:20:06,505 --> 00:20:07,795 Benim hakkımda bir şey duydun mu? 298 00:20:07,825 --> 00:20:08,825 Aslında? 299 00:20:09,102 --> 00:20:10,360 Ne muhteşem! 300 00:20:11,051 --> 00:20:12,435 Bu senin Lacey'in değil. 301 00:20:12,505 --> 00:20:14,230 Lacey'nin asistanı Stephanie. 302 00:20:14,260 --> 00:20:18,213 ve ben Jeffrey, danışmanınızım moda. Sizinle tanışmak bir zevk. 303 00:20:18,788 --> 00:20:21,388 Ben sadece yirmi yaşındayım dakika sonra... 304 00:20:22,027 --> 00:20:24,089 Yükselen sanatçımız nerede? 305 00:20:24,119 --> 00:20:26,155 O... ortaya çıkıyor! 306 00:20:26,585 --> 00:20:28,241 O burada, burada. 307 00:20:28,271 --> 00:20:30,886 Bazı değişiklikleri bitirmek üzereyim... 308 00:20:30,916 --> 00:20:32,266 Onu arayacağım! 309 00:20:34,767 --> 00:20:38,317 [Peki masadaki bütün o bardaklar? Dolabın yok mu?] 310 00:20:41,752 --> 00:20:43,502 Hadi, hadi cevap ver! 311 00:20:44,982 --> 00:20:47,991 Aradığınız numara değil Şu anda erişilebilir durumda. 312 00:20:48,021 --> 00:20:50,956 - Daha sonra tekrar arayın. - TANRIM! 313 00:20:51,922 --> 00:20:55,106 [Dikkat, müzik İyi şeyler vaat ediyor!] 314 00:20:59,692 --> 00:21:02,327 [Bak, koltuk altlarımı tıraş ettim!] 315 00:21:07,099 --> 00:21:09,001 [Bir filin zarafetine sahipsin!] 316 00:21:10,836 --> 00:21:12,638 [Ancak tıraş olmadı.] 317 00:21:15,841 --> 00:21:18,191 [Evet, ondan içelim, daha iyi!] 318 00:21:19,459 --> 00:21:20,859 [Aman Tanrım!] 319 00:21:22,447 --> 00:21:24,799 [Bu nedir? Tyrannosaurus-Kanguru mu?] 320 00:21:26,351 --> 00:21:28,353 [Onun için iyi olurdu her neyse...] 321 00:21:33,525 --> 00:21:34,526 [Mısırlı!] 322 00:21:34,693 --> 00:21:36,695 [Ah, hayır, alt...] 323 00:21:37,029 --> 00:21:38,679 [Hayır, hayır! Silahşor!] 324 00:21:40,015 --> 00:21:42,134 [Mısırlının sırt ağrısı mı var?] 325 00:21:43,415 --> 00:21:45,684 [Ayrıca aptal olduklarından da değil...] 326 00:21:45,937 --> 00:21:47,060 [BENİM!] 327 00:21:47,639 --> 00:21:49,508 [Hımm, taklidi görmezden gelelim.] 328 00:21:54,944 --> 00:21:57,500 [Bu gerçekten değil Anlıyorum. Bu nedir?] 329 00:21:57,530 --> 00:21:59,217 [Silahlarını kurutan silahlı adam mı?] 330 00:21:59,247 --> 00:22:01,742 [Hayır, bekle bir dakika, belki şimdi Anladım...] 331 00:22:01,772 --> 00:22:02,922 [Kaybeden!] 332 00:22:03,376 --> 00:22:05,742 *[Olduğunu görebiliyorum Horozlu helikopter!] 333 00:22:05,900 --> 00:22:08,857 [Ve son olarak 2 mücevher: balık tutan aptallar...] 334 00:22:10,805 --> 00:22:12,555 Ne yapıyorlar? 335 00:22:13,556 --> 00:22:15,734 [Ve aptalların süvari alayı.] 336 00:22:19,838 --> 00:22:23,575 [Kim bilir kaç kez yaptılar Geçit töreni sahnesini denedim!] 337 00:22:26,001 --> 00:22:28,261 [Bunlar bizim de yüzlerimiz!] 338 00:22:29,556 --> 00:22:31,917 [Yorum yok...] 339 00:22:32,553 --> 00:22:35,387 [Hayır, demek istediğimiz bu değildi "Hadi uçalım" ile...] 340 00:22:41,777 --> 00:22:44,298 - Phoebe gitti mi? -Phoebe gitti. 341 00:22:44,328 --> 00:22:47,477 Onu bağlamaya çalıştık. ama ipleri çiğneyerek kendini kurtardı. 342 00:22:47,507 --> 00:22:48,652 Ve her durumda... 343 00:22:48,682 --> 00:22:51,503 erkek kardeşin ve Vanessa Harikaydılar. 344 00:22:51,652 --> 00:22:53,653 Biraz Skinemax'a benziyor... 345 00:22:53,683 --> 00:22:56,537 Bunun anlamı onların sahip olduklarıdır Profesyoneller gibi gösteri yaptılar... 346 00:22:56,963 --> 00:22:58,663 Geçit töreninden demek istiyorum. 347 00:22:59,782 --> 00:23:00,999 Marilyn nerede? 348 00:23:01,732 --> 00:23:05,972 Senin istediğin kadar hızlı kaçtı Garaj satışına geç kaldığını düşünüyordu. 349 00:23:07,664 --> 00:23:11,388 Rick haklıydı. kafayı bulmam lazım basıncı kontrol edin. 350 00:23:12,155 --> 00:23:16,027 Belki de önce kendi işini bitirmek en iyisidir. duş Yem dükkanı gibi kokuyorsun. 351 00:23:17,195 --> 00:23:20,732 [Dışarıda çekilen sahneler gerçekten ekstra bir dokunuş.] 352 00:23:25,537 --> 00:23:29,541 [Şimdi bize nasıl yapılacağını öğretiyor Bazen hareket ediyor!] 353 00:23:32,470 --> 00:23:34,320 Bunu her incelemede mi yapıyorsunuz? 354 00:23:35,095 --> 00:23:36,645 Benim bu sloganım var... 355 00:23:37,662 --> 00:23:38,884 Eğer senin için uygunsa... 356 00:23:39,399 --> 00:23:40,399 onu giy 357 00:23:41,293 --> 00:23:43,493 Ve sonrasında çıkardığınızdan emin olun. 358 00:23:46,038 --> 00:23:48,365 Sutyenimi çıkarmalı mıyım? [Hatta soruyor musun?] 359 00:23:50,145 --> 00:23:51,396 [Bir piranha, ne kadar korkutucu!] 360 00:23:54,399 --> 00:23:59,399 [Kullanılan şu zillerden ikisine benziyorlar resepsiyondan birini arayın...] 361 00:24:03,141 --> 00:24:05,541 [20 cm uzakta olsalar ne diye nefes nefese kalıyorlar?] 362 00:24:05,914 --> 00:24:08,457 [Ve destan devam ediyor farklı lambalar!] 363 00:24:08,747 --> 00:24:10,749 [Ama aslında fena değil :D] 364 00:24:17,450 --> 00:24:20,050 [Oturun... ama iç çamaşırlarıyla...] 365 00:24:21,593 --> 00:24:25,169 [Ama şu düğmeli şeyler yeşil bunlar da ne öyle?] 366 00:24:26,598 --> 00:24:31,098 [Peki, harekete geçmen bitti mi? Nasıl çalıştığını anlayabiliyor musunuz?] 367 00:24:32,804 --> 00:24:35,807 [Hımm... kim bilir hangi krema epilasyonun kullanım alanları.] 368 00:24:36,808 --> 00:24:38,558 [Peki orada asılı olan şey?] 369 00:24:43,014 --> 00:24:45,666 [Benim için nerede olduğunu anlamıyor bulundu ve nedeni...] 370 00:24:48,854 --> 00:24:50,857 [Zil çal! Yüzük! Kaleci mi?] 371 00:24:55,160 --> 00:24:58,060 [Eğer şimdi oradan kaçarlarsa yatağın kenarına gülüyorum!] 372 00:25:02,847 --> 00:25:06,538 [Yapım tasarımcısının dokunuşu: ön plandaki rustik tarzda sandalye.] 373 00:25:12,167 --> 00:25:14,179 [Bana iki koltuk değneği gibi görünüyorlar...] 374 00:25:17,916 --> 00:25:19,973 [Tek boynuzlu at figürüne bakın.] 375 00:25:22,921 --> 00:25:25,924 [Peki ya soba? Arka planda odun mu yanıyor?] 376 00:25:27,337 --> 00:25:30,061 [Elbette bilmiyorum söyleyecek daha çok şey var, değil mi?] 377 00:25:30,464 --> 00:25:35,164 [Fikir! Kim gidip görmek ister? eski bölümlerde tek boynuzlu at orada olsaydı?] 378 00:25:40,071 --> 00:25:43,675 [Zil çal! Yüzük! Yüzük! Kısaca kaleci Odaya götürmem gereken bir miktar bagajım var!] 379 00:25:49,923 --> 00:25:53,433 [Bence ne kadar saçma olursa olsun, şimdi yaklaş. plastik sandalyeyi sobanın yanına.] 380 00:26:00,458 --> 00:26:02,608 [Belki dille birlikte çalışır...] 381 00:26:03,461 --> 00:26:06,761 [Her neyse, eminim Yorumlarımız hakkında bilgi edinin.] 382 00:26:07,057 --> 00:26:09,957 [Daha önce hiç görülmemişti. öyle boş bir oda ki.] 383 00:26:09,987 --> 00:26:12,551 [Bunu yorum yapmamızı engellemek için yapıyorlar.] 384 00:26:15,373 --> 00:26:18,223 [Tamam, tamam, devam et "çıplak" hakkında şakalar...] 385 00:26:28,253 --> 00:26:32,303 [Şimdi bana onun burada ne halt ettiğini söyle bir odada ÇIKIŞ YOK işareti var.] 386 00:26:37,589 --> 00:26:40,932 [Peki orada asılı olan ne? Trompet mi? Şaka yapmak için mi?] 387 00:26:46,171 --> 00:26:48,173 *[Ne kadar zor!] 388 00:26:49,174 --> 00:26:51,320 *[Ben de zorlanıyorum, ne düşünüyorsun?] 389 00:26:53,178 --> 00:26:55,180 *[Boğazım da ağrıyor, duyamıyor musun?] 390 00:26:58,406 --> 00:26:59,406 Evet! 391 00:27:12,537 --> 00:27:13,637 Tanrım! 392 00:27:19,649 --> 00:27:20,649 Ah evet... 393 00:27:24,109 --> 00:27:27,946 [Adamı selamlayan adamı kim görüyor? pencere? Büyük ödüller sizi bekliyor!] 394 00:27:30,819 --> 00:27:32,019 Dantelli yazlar. 395 00:27:32,253 --> 00:27:33,453 Merhaba Marilyn. 396 00:27:33,946 --> 00:27:36,646 Evet, burada olduğunu söyleyebilirim. Neyle ilgili? 397 00:27:36,696 --> 00:27:39,396 Yemin ederim ki Kadın bana dayanamıyor. 398 00:27:40,790 --> 00:27:42,931 Tamam Marilyn, varsın. konuşmacı, devam et ve konuş. 399 00:27:42,961 --> 00:27:44,772 Merhaba Marilyn, naber? 400 00:27:44,974 --> 00:27:46,024 Oturuyor musun? 401 00:27:46,694 --> 00:27:47,723 Olmalı mı? 402 00:27:47,753 --> 00:27:49,803 Phoebe Laurens'in web sitesine gidin. 403 00:27:50,389 --> 00:27:51,957 Tamam, bana işkence et. 404 00:27:51,987 --> 00:27:53,220 Ne kadar vahşiydi? 405 00:27:53,250 --> 00:27:57,312 Dürüst olmam gerekirse kiliseye gittim senin için dua etmek. Bu bir felaketti. 406 00:27:57,342 --> 00:27:59,680 Demek istediğim, Phoebe bunu yapmıyor Beni geri aramadı bile! 407 00:27:59,710 --> 00:28:01,460 Tamam, ana sayfadayız. 408 00:28:01,561 --> 00:28:03,024 Son gönderisini okuyun. 409 00:28:03,054 --> 00:28:07,275 "Bir moda eleştirmeni olarak 50 adım atıyorum Yılda 52 hafta boyunca haftada saat 410 00:28:07,305 --> 00:28:10,992 sıra sıra kıyafetleri kazarak Bir sonraki haute couture tasarımcısını bulalım." 411 00:28:11,022 --> 00:28:15,547 “Toplamda neredeyse 50.000saat harcadım stil hatalarını görmek için 412 00:28:15,577 --> 00:28:18,622 tuhaf kıyafetler, kendini beğenmiş kostümler, 413 00:28:18,874 --> 00:28:21,345 renkli tarot kartları ve gerçek kartlar "Bu sadece saçmalık." 414 00:28:21,375 --> 00:28:24,604 "Bu engellere rağmen ilerlemeye devam ediyorum, çünkü amacımın bu olduğunu biliyorum. 415 00:28:24,634 --> 00:28:26,895 sonraki phillip'i bul Lim ya da bir sonraki Kate Spade. 416 00:28:26,925 --> 00:28:29,824 Ve yıllar almasına rağmen onlarınki gibi yetenekleri yetiştirmek, 417 00:28:29,854 --> 00:28:33,265 Tohumları bulduğuma gerçekten inanıyorum. gelecekteki bahar ekimlerinin 418 00:28:33,295 --> 00:28:35,862 New York'tan yeni çıkan bir tasarımcıda... 419 00:28:35,892 --> 00:28:37,490 "Lacey Summers." 420 00:28:37,966 --> 00:28:39,066 Tanrım! 421 00:28:39,423 --> 00:28:41,578 Tebrikler canım! 422 00:28:41,608 --> 00:28:42,858 Sen başardın! 423 00:28:42,888 --> 00:28:44,666 Gerçekten harika! 424 00:28:44,696 --> 00:28:47,935 Kardeşine teşekkür etmelisin. Anlaşmayı kapatan oydu. 425 00:28:47,965 --> 00:28:50,445 ve sadece öyle olduğu için değil Phoebe'yle yattım. 426 00:28:50,475 --> 00:28:53,125 Cody yatmaya gitti Phoebe Laurens'la mı? 427 00:28:54,263 --> 00:28:57,735 Zayıf kıçını kaydır sahip olduğunuz en iyi dekolte elbiseyle. 428 00:28:57,765 --> 00:28:59,365 Hadi dışarı çıkıp kutlayalım! 429 00:29:01,190 --> 00:29:02,890 Hey! Neyi kaçırdım? 430 00:29:05,249 --> 00:29:06,249 Lahana! 431 00:29:10,148 --> 00:29:13,748 [Cody'nin varlığı için teşekkür ederiz! Sen olmasaydın nasıl gülerdik?] 432 00:29:13,884 --> 00:29:16,784 ::İtalyan abone bağımlısı:: [www.italiansubs.net]