1
00:00:04,258 --> 00:00:07,276
::İtalyan abone bağımlısı::
[www.italiansubs.net]

2
00:00:31,588 --> 00:00:35,629
Çeviri: anlamına gelir,
kaosmentale, Bettaro, cricra

3
00:00:38,811 --> 00:00:43,658
İç çamaşırı 1x05
Günaha

4
00:00:43,980 --> 00:00:46,165
İnceleme: zefram cochrane

5
00:00:51,642 --> 00:00:52,772
<i>Geri döndüm.</i>

6
00:00:56,833 --> 00:00:59,883
Ama bak, geri dönüş.
Batı Yakası Yeti'sinden.

7
00:01:00,297 --> 00:01:01,647
Bak...

8
00:01:02,023 --> 00:01:03,023
dondurulmuş.

9
00:01:03,662 --> 00:01:07,112
Evet'. Hiçbir zaman yapabileceğimi sanmıyorum
yeniden ısınmak için.

10
00:01:07,269 --> 00:01:09,709
Bu ihtiyacı anlamıyorum
kısacası kampa gidin...

11
00:01:09,739 --> 00:01:13,220
Eğer Tanrı bunu yapmamızı isteseydi
ormandaki kakayı ben icat etmezdim

12
00:01:13,250 --> 00:01:14,771
iç tuvaletler, değil mi?

13
00:01:14,801 --> 00:01:18,004
Evet mantıklı ama iç tuvaletler
Romalılar onları icat etti.

14
00:01:18,034 --> 00:01:19,210
- Ah evet!
- Evet evet'.

15
00:01:19,240 --> 00:01:20,714
Bu yüzden onları her zaman sevdim.

16
00:01:20,744 --> 00:01:23,965
Bunun için ve kıyafetler için.
Açıkçası gladyatörlerin.

17
00:01:24,308 --> 00:01:25,591
Sanırım buzlarım çözüldü.

18
00:01:26,641 --> 00:01:30,395
Evet tatlım, gerçekçi olalım.
Sadece kesilmedin

19
00:01:30,425 --> 00:01:32,925
çadır kurmak ve şişleri kızartmak için.

20
00:01:33,050 --> 00:01:36,275
Sen daha çok öyle bir kızsın ki
şömine karşısında keyif

21
00:01:36,305 --> 00:01:38,155
bir bardak konyak ile.

22
00:01:39,412 --> 00:01:43,212
Rick'i seviyorum ama o noktaya kadar değil
genç bir köstebek olmak.

23
00:01:43,402 --> 00:01:45,002
Seks nasıldı?

24
00:01:45,161 --> 00:01:46,460
Oraya ulaşamadık.

25
00:01:46,490 --> 00:01:47,790
- O?
- O?

26
00:01:48,734 --> 00:01:50,534
Doğru zaman değildi.

27
00:01:51,479 --> 00:01:54,829
Kıçını tutmasının imkânı yok.
cereyanlı bir çadırda!

28
00:01:55,745 --> 00:01:57,877
- Affedersin!
- Güzel saç.

29
00:02:04,209 --> 00:02:05,879
Kokteyl ister misin?

30
00:02:07,640 --> 00:02:08,748
Hayır derdim.

31
00:02:08,959 --> 00:02:10,444
Üzgünüm, zamanım yok.

32
00:02:11,696 --> 00:02:14,264
kalkabiliriz
istersen giyin.

33
00:02:15,188 --> 00:02:18,281
Sanırım bu fikri hatırlıyorum
bir an önce...

34
00:02:18,311 --> 00:02:19,491
O senindi.

35
00:02:21,505 --> 00:02:24,740
Doğru ama çabuk bir iş değil.
"flaş modu" anlamına gelir.

36
00:02:24,770 --> 00:02:25,820
Biliyorum.

37
00:02:26,203 --> 00:02:28,803
Ama gerçekten bana öyle geliyor
oldukça erotik.

38
00:02:30,012 --> 00:02:33,836
Bakın, öğle yemeğini atlamak sorun değil.
Ama bunu tatlı olarak yapabileceğimi mi söylüyorsun?

39
00:02:33,866 --> 00:02:36,216
Peki evde krem ​​şanti var mı?

40
00:02:36,646 --> 00:02:39,299
İki tane alabiliriz
bir taşla kuşlar.

41
00:02:39,329 --> 00:02:41,849
"Peep, peep" diyen iki güvercin.

42
00:02:41,879 --> 00:02:42,978
Ama tedirgin değilim.

43
00:02:43,008 --> 00:02:44,422
Çok az zamanım var.

44
00:05:41,354 --> 00:05:43,237
Gerçekten...

45
00:05:43,563 --> 00:05:44,752
harika.

46
00:05:47,293 --> 00:05:49,943
aslında öyleydi
Her şey biraz kafa karıştırıcı...

47
00:05:50,653 --> 00:05:51,674
Peki...

48
00:05:54,278 --> 00:05:56,378
Bir ara tekrar yapmalıyız.

49
00:05:58,052 --> 00:05:59,882
Ben aceleyle...

50
00:06:00,067 --> 00:06:01,804
Sormayı unuttum...

51
00:06:02,152 --> 00:06:05,697
hakkında bir haber varsa
Lacey Summers'ın finansmanı.

52
00:06:06,434 --> 00:06:07,484
Yapabiliriz...

53
00:06:08,136 --> 00:06:10,022
Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?

54
00:06:10,052 --> 00:06:11,452
Ne kadar sonra?

55
00:06:12,797 --> 00:06:14,797
20 dakika sonra toplantım var.

56
00:06:15,146 --> 00:06:16,496
Yakında konuşacağız.

57
00:06:16,918 --> 00:06:19,918
Karışmamaya dikkat edin
çıkarken kapıda!

58
00:06:22,158 --> 00:06:23,190
Lanet olsun...

59
00:06:24,621 --> 00:06:26,251
Şimdi Lacey'ye ne diyeceğim?

60
00:06:40,141 --> 00:06:41,312
İşte gerçek adamın ini.

61
00:06:42,737 --> 00:06:43,757
Sığınak mı?

62
00:06:44,347 --> 00:06:45,347
Bu bir ders kitabı.

63
00:06:46,198 --> 00:06:47,391
Siyah deri döşeme.

64
00:06:48,112 --> 00:06:50,347
Düz ekran TV, hi-fi sistemi.

65
00:06:51,411 --> 00:06:53,461
Fotoğraf ekipmanları.

66
00:06:54,007 --> 00:06:55,257
Benim için doğru.

67
00:06:56,389 --> 00:06:58,089
Gidip değişmek ister misin?

68
00:06:58,677 --> 00:07:00,415
Bana iç çamaşırını vereceksin, değil mi?

69
00:07:00,445 --> 00:07:01,445
Doğru...

70
00:07:07,122 --> 00:07:09,772
Bunu seçebilirsin
Bunların arasında ne istiyorsun?

71
00:07:10,353 --> 00:07:11,817
Hepsi yeni.

72
00:07:11,847 --> 00:07:13,047
Hiç kullanılmadı.

73
00:07:14,051 --> 00:07:15,501
Umarım işe yarar.

74
00:07:15,899 --> 00:07:18,249
Yapabilirsem Lacey'ye yardım etmekten mutluluk duyarım.

75
00:07:18,450 --> 00:07:20,050
Mükemmel bir vücudun var.

76
00:07:20,632 --> 00:07:21,683
Sen mi söyledin?

77
00:07:22,347 --> 00:07:25,097
Şunun için mükemmel:
yani iç çamaşırı giyiyorum.

78
00:07:44,774 --> 00:07:45,974
Mükemmel seçim.

79
00:07:46,366 --> 00:07:47,911
Ama fazla değil
senin için bir kız gibi mi?

80
00:07:47,941 --> 00:07:49,697
Ben her zaman erkek gibi değilim!

81
00:07:49,727 --> 00:07:51,627
Hadi, bağlamama yardım et.

82
00:07:54,856 --> 00:07:57,783
Yakın çekim de yapabileceğimizi söylüyorsunuz.
Bugün? Gelecek hafta bir seçmem var.

83
00:07:57,813 --> 00:07:59,181
Tebrikler.

84
00:07:59,211 --> 00:08:01,116
Ama bugün gerçekten zamanım yok.

85
00:08:01,146 --> 00:08:04,055
Ve sonra sana bir tane vermeliyiz
tamamen farklı bir görünüm.

86
00:08:04,085 --> 00:08:05,656
Yeni ışıklar takmam gerekecek.

87
00:08:05,686 --> 00:08:06,715
Kuyu.

88
00:08:07,604 --> 00:08:08,628
Bilirsin...

89
00:08:09,212 --> 00:08:11,571
Kadınlardan hoşlanman güzel.

90
00:08:11,818 --> 00:08:12,828
Çünkü'?

91
00:08:13,415 --> 00:08:15,654
baştan çıkarılmış olabilirim
bundan yararlanmak için.

92
00:08:15,684 --> 00:08:16,684
Peki nasıl?

93
00:08:19,344 --> 00:08:22,465
Parmağımı merkezden aşağı doğru kaydırırdım.
başlamak için arkandan...

94
00:08:22,495 --> 00:08:24,845
Çok güzel bir omurgan var.

95
00:08:25,094 --> 00:08:27,520
bende bir tane var diyorsun
İyi kemik yapısı mı?

96
00:08:28,366 --> 00:08:29,366
Hey...

97
00:08:29,784 --> 00:08:30,784
ileri.

98
00:08:37,553 --> 00:08:39,103
Çok güzel ellerin var.

99
00:08:39,785 --> 00:08:41,590
Güçlü... ama hassas.

100
00:08:43,124 --> 00:08:44,124
Teşekkür ederim.

101
00:08:47,476 --> 00:08:49,426
Bence çok küçük.

102
00:08:50,244 --> 00:08:51,703
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

103
00:08:51,733 --> 00:08:53,759
Yarım kabuktaki istiridyelere benzerler.

104
00:08:55,036 --> 00:08:56,755
Senin için her zaman çok kadınsı mı?

105
00:08:56,785 --> 00:08:58,985
Sizin için işe yarayan bir şey bulacağız.

106
00:09:03,015 --> 00:09:05,465
Daha klasik bir parçaya ne dersiniz?

107
00:09:07,303 --> 00:09:09,003
İki omuz vatkası, iki bardak.

108
00:09:10,075 --> 00:09:11,925
Sırtında kanca var.

109
00:09:16,206 --> 00:09:18,606
Benim böyle birkaç fotoğrafımı çekmeye ne dersin?

110
00:09:20,116 --> 00:09:21,116
Lacey için mi?

111
00:09:21,475 --> 00:09:22,875
Kişisel kullanım için.

112
00:09:23,403 --> 00:09:25,923
Bakmayan lezbiyenler
Tomboylar bu şeyleri sever.

113
00:09:26,475 --> 00:09:28,925
Onları kendininkine koyacaksın
Facebook sayfası mı?

114
00:09:28,955 --> 00:09:29,955
Belki...

115
00:09:37,966 --> 00:09:40,766
Bir sonraki hayatım
lezbiyen olarak reenkarne oldu.

116
00:09:57,784 --> 00:10:00,434
Tamam o zaman teşekkür ederim
onun zamanı için bin.

117
00:10:01,544 --> 00:10:03,806
Evet, harika bir tanemiz var.
bahar iç çamaşırı hattı,

118
00:10:03,836 --> 00:10:06,186
Bir portföy için mükemmel malzeme.

119
00:10:07,154 --> 00:10:09,354
Tamam, fikrini değiştirirsen bizi ara.

120
00:10:10,235 --> 00:10:11,235
Teşekkür ederim.

121
00:10:11,645 --> 00:10:13,493
Fuşya hakkında ne düşünüyorsun?
bu model için mi?

122
00:10:13,523 --> 00:10:17,137
Peki, herhangi bir renk isterim.
Buna fuşya denir... ama sanırım

123
00:10:17,344 --> 00:10:19,664
Limon sarısı burada en iyi sonucu verir.

124
00:10:19,694 --> 00:10:20,794
Haklısın.

125
00:10:21,313 --> 00:10:24,013
Daha zıt bir arka plan
grafiti için.

126
00:10:24,815 --> 00:10:28,072
Tek sorun sarı olması.
Koyu tende en iyi görünüyor.

127
00:10:28,555 --> 00:10:30,576
Yine hiçbir şey duymadın
Tonya Maybury yüzünden mi?

128
00:10:30,606 --> 00:10:33,756
Evet biz de değiliz
Biz bir hayır kurumuyuz.

129
00:10:33,865 --> 00:10:35,654
Tamam, çok teşekkür ederim.

130
00:10:37,303 --> 00:10:38,803
Yetenek avcısı mıydı?

131
00:10:40,335 --> 00:10:41,386
Ah ah...

132
00:10:43,398 --> 00:10:47,998
Evet'. Umarım bulabiliriz.
Geçit törenine zamanında yetişmiş akıllı biri.

133
00:10:48,194 --> 00:10:51,094
Belki Vanessa gerçekten öyledir.
bizim kurtuluşumuz.

134
00:10:51,194 --> 00:10:52,376
Ve biz bir aradayız.

135
00:10:52,406 --> 00:10:54,054
En az 5'e ihtiyacım var.

136
00:10:54,084 --> 00:10:56,884
Ve... iyi modeller
Ücret almak istiyorlar.

137
00:10:57,774 --> 00:11:00,705
Marylin buna yemin etti
Yatırımcınız gelecektir.

138
00:11:00,735 --> 00:11:02,835
Bir hafta içinde parayı alacağım.

139
00:11:06,684 --> 00:11:08,635
O kadar aşağılayıcı ki...

140
00:11:10,125 --> 00:11:12,415
Kaldığınız için teşekkürler arkadaşlar

141
00:11:12,445 --> 00:11:14,187
Her zaman senin yanında olacağım, Lacey.

142
00:11:14,217 --> 00:11:15,567
Ücretli veya ödemesiz.

143
00:11:15,924 --> 00:11:18,806
Seni asla terk etmeyeceğim
Nefes aldığım sürece değil.

144
00:11:20,168 --> 00:11:21,468
Teşekkürler Jeffrey.

145
00:11:21,965 --> 00:11:25,015
Belki şimdi iyi bir zaman olabilir
erkekler yarışına başlamak için mi?

146
00:11:25,225 --> 00:11:26,225
Şimdi?

147
00:11:26,835 --> 00:11:29,415
Bunu zar zor karşılayabiliyorum
tek cinsiyetli modeller.

148
00:11:29,445 --> 00:11:31,175
İşe alımımı ikiye katlamalı mıyım?

149
00:11:31,205 --> 00:11:34,205
Hayır, bazı çekici adamlar tanıyorum
Özgür modeller olacaklardı.

150
00:11:34,235 --> 00:11:35,935
Bunun hakkında zaten konuşmuştuk.

151
00:11:36,145 --> 00:11:39,345
için bir iç çamaşırı hattı
eşcinselin sınırlı bir pazarı var.

152
00:11:39,593 --> 00:11:42,550
Paketlemeyi istemenin nesi bu kadar eşcinsel?
ailenizin mücevherleri

153
00:11:42,605 --> 00:11:45,205
güzel kumaşlarda
Formlara sadık kalıyorlar mı?

154
00:11:49,143 --> 00:11:51,534
az önce yanıt verdim
sorum doğru mu?

155
00:11:51,564 --> 00:11:54,756
normal beyler diyorum
Aynı eski iç çamaşırlarından bıktılar.

156
00:11:54,786 --> 00:11:56,686
Onlar da çeşitlilik istiyorlar.

157
00:11:57,725 --> 00:12:02,294
Yeni yatırımın yüzde 20'sini tahsis etsek ne olur?
erkek iç çamaşırı hattı?

158
00:12:02,494 --> 00:12:04,544
Bunun hakkında daha fazla konuşabilirim.

159
00:12:05,895 --> 00:12:06,945
Neden?

160
00:12:07,056 --> 00:12:08,056
Evet'!

161
00:12:09,016 --> 00:12:12,216
Ve belki çizebiliriz
erkek çizgisi bir arada.

162
00:12:12,904 --> 00:12:14,254
Bu bir onur olurdu.

163
00:12:14,495 --> 00:12:17,545
Tamam, artık kurtardığıma göre
yaratıcı kıçın...

164
00:12:18,003 --> 00:12:19,265
Bana yüz verir misin?

165
00:12:19,295 --> 00:12:22,796
Onu mutlu etmek için Stephanie'nin yanına gidiyorum.
saat ve sünger gibi içiyor.

166
00:12:24,446 --> 00:12:25,446
Oradayım.

167
00:12:26,454 --> 00:12:29,304
Ve bunu nasıl yapabilirsin?
Markalı şeylere izin verilsin mi?

168
00:12:29,483 --> 00:12:32,543
Mütevazı bir model olduğu için
Günde 2000 dolar kazandım

169
00:12:32,573 --> 00:12:36,904
muhteşem bir tasarımcı yerine... bunu yapmayan
çalışanlarına maaş ödeyebiliyor.

170
00:12:36,934 --> 00:12:39,011
Tamam, sadece bir hafta kaldı.

171
00:12:39,041 --> 00:12:41,634
Ve sanırım zaten öyleydim
Yemek yemeden çok uzun zaman geçti.

172
00:12:41,664 --> 00:12:43,764
Ama asla alkolsüz bu kadar uzun süre...

173
00:12:45,546 --> 00:12:47,665
- Sahip olduğum tek şey bu.
- Teşekkürler anne.

174
00:12:47,695 --> 00:12:48,895
Bizimle geliyor musun?

175
00:12:49,006 --> 00:12:53,176
Hayır, sanırım burada oturup bir içki içeceğim.
bir kadeh şarap ve kitap okumak.

176
00:12:53,362 --> 00:12:55,350
Kamptan sonra çok yoruldum.

177
00:12:56,335 --> 00:12:57,336
Hadi, sıska.

178
00:12:58,565 --> 00:12:59,566
Eğlence.

179
00:13:00,289 --> 00:13:01,290
MERHABA!

180
00:13:22,535 --> 00:13:23,847
Hazır mısın dantel?

181
00:13:25,963 --> 00:13:28,135
Hayatındaki sadece bir adam değil
Bu seni oldukça çılgına çeviriyor.

182
00:13:28,165 --> 00:13:29,765
Şimdi iki tane var.

183
00:13:41,886 --> 00:13:43,317
- MERHABA.
- MERHABA...

184
00:13:44,593 --> 00:13:46,240
Henüz iyileşmedin mi?

185
00:13:46,633 --> 00:13:47,634
Ben iyiyim.

186
00:13:49,091 --> 00:13:51,145
Sadece üç donmuş parmağım kaldı.

187
00:13:52,055 --> 00:13:54,425
Şaka yapıyorum, hadi.
Biraz şarap ister misin?

188
00:13:54,615 --> 00:13:55,616
Tabii ki değil.

189
00:14:04,075 --> 00:14:06,617
Yaklaşık 500 atış var.

190
00:14:06,647 --> 00:14:09,017
Onu bulacağımızdan eminim.
hoşumuza giden bir şey.

191
00:14:11,167 --> 00:14:12,168
Hey...

192
00:14:12,890 --> 00:14:13,891
Onlar nedir?

193
00:14:15,386 --> 00:14:16,596
Yoğunlar...

194
00:14:17,280 --> 00:14:19,189
Orduda falan mıydın?

195
00:14:19,219 --> 00:14:20,767
Ben bir foto muhabiriydim.

196
00:14:21,249 --> 00:14:22,771
Kosova'daydım...

197
00:14:22,883 --> 00:14:24,171
Afganistan'da...

198
00:14:24,201 --> 00:14:26,001
Irak'ta biraz zaman geçirdim.

199
00:14:26,183 --> 00:14:27,184
Ama cidden?

200
00:14:28,528 --> 00:14:31,045
göstermeyi düşündüm
millet, gerçek savaş nasıldı?

201
00:14:31,075 --> 00:14:33,257
anlamalarını sağlardım
Ne kadar aptalcaydı.

202
00:14:34,828 --> 00:14:37,148
Görünüşe göre sende yok
çok başarılı, değil mi?

203
00:14:38,734 --> 00:14:41,562
Birkaç fotoğraftan fazlasına ihtiyacım var.
dünyayı değiştirmek için, öyle mi?

204
00:14:42,216 --> 00:14:45,523
Şimdi de seksi kadınların fotoğraflarını çekiyorsun.
ve kışkırtıcı iç çamaşırı?

205
00:14:46,869 --> 00:14:48,051
Satıldığımı mı düşünüyorsun?

206
00:14:48,417 --> 00:14:49,419
Hayır...

207
00:14:49,647 --> 00:14:50,698
Yargılamıyorum.

208
00:14:51,699 --> 00:14:54,891
Ve yine de poz vermeyi düşünüyorum
Seksi fotoğraflar bana göre değil.

209
00:14:56,152 --> 00:14:57,152
Onları seviyorum.

210
00:14:58,571 --> 00:14:59,573
O zaman...

211
00:14:59,907 --> 00:15:01,136
Senin için işler iyi gidiyor mu?

212
00:15:01,846 --> 00:15:02,986
Evet, bu...

213
00:15:03,493 --> 00:15:05,738
Lacey ile yaşamayı seviyorum ve
Az önce bir temsilci buldum.

214
00:15:05,768 --> 00:15:07,689
Yakında bir seçmem var, o yüzden...

215
00:15:07,719 --> 00:15:09,219
işler iyi gidiyor.

216
00:15:09,505 --> 00:15:11,170
Herhangi bir güzel kızla çıkıyor musun?

217
00:15:12,026 --> 00:15:14,028
tamamen değilim
Lezbiyen, bunu biliyorsun, değil mi?

218
00:15:14,299 --> 00:15:15,883
Hayır, bilmiyordum.

219
00:15:16,915 --> 00:15:18,854
ben de onları beğeniyorum
Beyler, bu sadece...

220
00:15:19,776 --> 00:15:22,358
Onları çok takıntılı buluyorum
kontrolden ve...

221
00:15:22,642 --> 00:15:23,692
sahiplenici

222
00:15:24,859 --> 00:15:26,595
Lacey sana sahip olduğu için çok şanslı.

223
00:15:28,860 --> 00:15:29,864
Teşekkür ederim.

224
00:15:31,386 --> 00:15:32,459
Yani...

225
00:15:32,489 --> 00:15:34,711
bu açık ilişki
Siz ikinizde ne var...?

226
00:15:35,373 --> 00:15:39,114
Josie'yi asla böyle hayal edemezdim.
Seksi bir kızla gitmeme izin verdi.

227
00:15:40,348 --> 00:15:41,496
Nasıl, pardon?

228
00:15:42,350 --> 00:15:44,707
Bilirsin, Lacey
Şu havalı itfaiyeci mi?

229
00:15:46,721 --> 00:15:47,722
Ah...

230
00:15:48,304 --> 00:15:49,754
Bildiğini sanıyordum.

231
00:15:50,635 --> 00:15:51,738
Lacey...

232
00:15:51,768 --> 00:15:54,743
yapmak tamamen ücretsiz
istediğin her şey.

233
00:15:55,582 --> 00:15:57,634
tanımı bu
Bu "açık", değil mi?

234
00:15:57,923 --> 00:15:58,924
İyi.

235
00:16:00,786 --> 00:16:01,857
Ne düşünüyorum biliyor musun?

236
00:16:05,124 --> 00:16:07,949
Bence doğuştan gelen bir yeteneğin var...

237
00:16:09,441 --> 00:16:11,403
Gözleriniz kendileri adına konuşuyor.

238
00:16:22,863 --> 00:16:24,505
Burada daha rahatsın, değil mi?

239
00:16:24,535 --> 00:16:26,831
Başınızın üstünde bir çatı,
buharla ısıtma...

240
00:16:27,939 --> 00:16:28,941
İyi bir şarap...

241
00:16:30,546 --> 00:16:31,722
Saygılarımla?

242
00:16:32,299 --> 00:16:33,306
Evet'.

243
00:16:34,385 --> 00:16:36,383
umarım seni yapmamışımdır
tatsız kamp.

244
00:16:38,098 --> 00:16:40,136
Seni iyi donatmamız lazım.

245
00:16:41,036 --> 00:16:43,287
Botların
Manhattan için mükemmel, ama...

246
00:16:43,317 --> 00:16:45,117
kuzeyde uygun değiller.

247
00:16:45,177 --> 00:16:47,320
Ekipmanı alın
bir dahaki sefere uygun.

248
00:16:48,582 --> 00:16:49,583
Bir dahaki sefer?

249
00:16:51,205 --> 00:16:52,696
Bir dahaki sefere olmayacak mı?

250
00:16:53,823 --> 00:16:54,824
Peki...

251
00:16:55,024 --> 00:16:56,349
Bir arkadaşımın kulübesi var.

252
00:16:57,429 --> 00:16:58,429
Yatakla mı?

253
00:17:01,564 --> 00:17:02,739
Dahili tuvaletli mi?

254
00:17:03,389 --> 00:17:04,847
Ayrıca şömine bulunmaktadır.

255
00:17:05,948 --> 00:17:07,956
İşte sevdiğim ekstrem tatiller.

256
00:18:00,324 --> 00:18:01,329
Çok güzelsin.

257
00:18:02,186 --> 00:18:03,465
Peki ya sen?

258
00:18:05,316 --> 00:18:07,242
Bazıları senin güzel olduğunu söyleyebilir.

259
00:20:27,528 --> 00:20:28,559
Evet...

260
00:20:30,069 --> 00:20:31,764
Bu yangını söndüremez misin?

261
00:22:30,224 --> 00:22:31,539
Bir boğa güreşçisi gibi şişmiş.

262
00:22:31,685 --> 00:22:34,235
- Hile yapıyorsun!
- Evet, babamla oynadım.

263
00:22:34,747 --> 00:22:36,054
Hiçbir şey söylemiyorum.

264
00:22:36,084 --> 00:22:37,584
Peki sıra sende.

265
00:22:43,199 --> 00:22:44,393
Boğa güreşçisi gibi mi?

266
00:22:44,423 --> 00:22:46,826
Şaşı boğa güreşçisi. sende yok
Hedefe bile ulaşamadı.

267
00:22:46,856 --> 00:22:47,964
Ben...

268
00:22:47,994 --> 00:22:51,044
direnen boğa
senin boğa güreşçin

269
00:22:53,289 --> 00:22:55,031
Boğalar birbirleriyle yüzleşmiyor.

270
00:22:55,061 --> 00:22:56,701
Bunu benim çiftliğimde yapıyorlar.

271
00:22:57,744 --> 00:23:00,296
- Hey Cody, başardın!
- Merhaba millet.

272
00:23:00,326 --> 00:23:01,417
Merhaba kovboylar!

273
00:23:01,931 --> 00:23:02,931
DSÖ?

274
00:23:03,006 --> 00:23:05,005
Evet, bu bir çeşit... bir çeşit...

275
00:23:05,035 --> 00:23:07,791
bir şey... bir isim
Vahşi Batı, değil mi?

276
00:23:08,303 --> 00:23:09,303
Cody...?

277
00:23:09,469 --> 00:23:11,604
Evet haklısın.
Bunu daha önce hiç düşünmemiştim.

278
00:23:11,634 --> 00:23:13,034
Bufalo Bill Cody.

279
00:23:16,051 --> 00:23:17,551
Ne zamandır buradasın?

280
00:23:19,359 --> 00:23:21,909
Tamam, peki... Çok iyi.
Biraz sarhoşuz.

281
00:23:22,152 --> 00:23:25,852
Ama... bu demek değil ki
Güzel değilsin çünkü...

282
00:23:26,393 --> 00:23:28,943
Gerçeği söylemek gerekirse, bende
Zaten bunu daha önce de düşünmüştüm.

283
00:23:29,155 --> 00:23:30,155
Ayık.

284
00:23:31,493 --> 00:23:32,843
Teşekkürler sanırım.

285
00:23:35,311 --> 00:23:37,533
Ve dinle, neden orada değil
Hiç benimle denedin mi?

286
00:23:37,563 --> 00:23:39,228
Senin bir damızlık olduğunu duydum!

287
00:23:39,258 --> 00:23:41,408
Nefret. Utanç vericisin.

288
00:23:42,255 --> 00:23:43,512
Kenara çekilin.

289
00:23:43,864 --> 00:23:46,528
Cody, beni sikecek misin? Sana yalvarıyorum!

290
00:23:46,558 --> 00:23:48,904
Çok sevimlisin!

291
00:23:48,934 --> 00:23:51,576
Hadi ama o kadar da utanmaz değildi!

292
00:23:51,606 --> 00:23:52,856
Kendi adıma konuştum.

293
00:23:54,389 --> 00:23:57,537
Bir kaçını boşaltsam iyi olur
Eğer ikinize bakmak zorunda kalırsam bir içki.

294
00:23:57,567 --> 00:23:59,895
Yani deneyebiliriz
ikisi de onunla.

295
00:23:59,925 --> 00:24:00,925
Kuyu!

296
00:24:25,807 --> 00:24:29,257
- Lanet olsun, telefonumu açık unutmuşum.
- Hayır, o benim.

297
00:24:32,980 --> 00:24:33,980
Hazır?

298
00:24:36,939 --> 00:24:38,139
Hemen orada olacağım.

299
00:24:39,080 --> 00:24:40,289
Herhangi bir sorun var mı?

300
00:24:40,319 --> 00:24:42,270
63. cadde ve Lexington'da üç alarm.

301
00:24:42,300 --> 00:24:44,400
İstasyonda çok az personel var.

302
00:24:47,572 --> 00:24:49,122
Seni sonra arayacağım.

303
00:24:49,426 --> 00:24:50,676
Dikkat olmak.

304
00:24:51,286 --> 00:24:52,336
Sakinlik!

305
00:24:56,512 --> 00:24:57,512
Söz?

306
00:25:09,674 --> 00:25:12,256
kendimizi suçlu hissetmeliyiz
Jeffrey'i terk ettiğin için mi?

307
00:25:12,286 --> 00:25:15,256
Sen istemediğin sürece hayır
Bana on doları geri ver.

308
00:25:15,286 --> 00:25:16,286
O?

309
00:25:16,606 --> 00:25:20,060
Evet küçük bir iddiaya girdik
Seni kim yatırabilir?

310
00:25:20,090 --> 00:25:21,960
Benim üzerime bahis mi oynadın?

311
00:25:21,990 --> 00:25:25,084
Tek olduğumu sanıyordum
böyle şeyler yapıyor.

312
00:25:34,828 --> 00:25:38,078
Mutlu olduğumu söylemeliyim
İddiayı kazandın!

313
00:25:38,206 --> 00:25:39,890
Sana karşı dürüst olabilir miyim?

314
00:25:39,920 --> 00:25:41,870
Pek fazla rakibiniz yoktu.

315
00:25:42,028 --> 00:25:43,028
HAYIR?

316
00:25:43,550 --> 00:25:46,300
Hayır... Jeffrey'den hoşlanıyorum
ve bunların hepsi, ama...

317
00:25:46,473 --> 00:25:47,923
Bu benim için değil.

318
00:25:48,499 --> 00:25:49,499
Gerçekten mi?

319
00:26:00,177 --> 00:26:01,725
- Bu kısımdan nefret ediyorum.
- Çoktan'.

320
00:26:01,755 --> 00:26:03,155
Beğendim, tatlım.

321
00:26:04,804 --> 00:26:06,915
Bu zor.

322
00:26:06,945 --> 00:26:08,495
Ta ki gelene kadar!

323
00:26:09,277 --> 00:26:10,277
Bana yardım et!

324
00:26:12,603 --> 00:26:13,653
Hepsi bu.

325
00:26:21,007 --> 00:26:23,107
- Peki!
- Ne yapıyorsun?

326
00:26:23,348 --> 00:26:24,545
Bunu yapabilirim!

327
00:26:25,278 --> 00:26:26,678
İyi gidiyorsun.

328
00:26:28,312 --> 00:26:30,433
Sıra sende, gel buraya.

329
00:26:33,858 --> 00:26:34,858
İşte buradayız.

330
00:26:35,724 --> 00:26:36,724
Gibi'?

331
00:26:37,519 --> 00:26:38,519
Gibi'?

332
00:26:41,250 --> 00:26:43,300
Komşularım kızacak.

333
00:26:47,056 --> 00:26:48,606
Oda iyi mi?

334
00:26:48,879 --> 00:26:49,940
Hadi öğrenelim.

335
00:26:49,970 --> 00:26:51,799
Haydi yatağı yok edelim!

336
00:26:53,797 --> 00:26:54,797
Kuyu.

337
00:26:58,442 --> 00:27:00,000
Ben senden daha güçlüyüm.

338
00:27:14,470 --> 00:27:16,321
Çok güzel, ufaklık. Vay.

339
00:27:16,351 --> 00:27:17,364
Ah oğlum.

340
00:27:24,863 --> 00:27:27,463
Ben bir şampiyonum!

341
00:27:27,950 --> 00:27:31,450
Ama kapa çeneni!

342
00:27:34,195 --> 00:27:35,395
Yapamaz mısın?

343
00:27:38,206 --> 00:27:39,506
Sıra bende.

344
00:28:03,575 --> 00:28:04,775
Nasıl hissediyorsun?

345
00:28:06,119 --> 00:28:08,369
Bana biraz yardım etmeye ne dersin?

346
00:28:08,420 --> 00:28:09,420
Kuyu.

347
00:28:26,618 --> 00:28:27,727
Sorun değil, sorun değil.

348
00:28:29,205 --> 00:28:30,736
- İyi misin?
- Evet'.

349
00:28:30,766 --> 00:28:32,166
Görev tamamlandı.

350
00:28:37,020 --> 00:28:38,370
Buraya sık sık gelir misin?

351
00:28:41,436 --> 00:28:42,436
Beğendim!

352
00:28:42,466 --> 00:28:44,822
::İtalyan abone bağımlısı::
[www.italiansubs.net]