1 00:00:11,796 --> 00:00:14,600 ♪ Se débarrasser des fardeaux du passé ♪ 2 00:00:14,600 --> 00:00:17,189 ♪Sous le masque, qui suis-je ?♪ 3 00:00:17,856 --> 00:00:21,264 ♪Lâchez et trouvez des rivages plus larges♪ 4 00:00:22,961 --> 00:00:25,968 ♪L'amour est une énigme et la pluie tombe à verse♪ 5 00:00:26,343 --> 00:00:28,867 ♪Chemins croisés, maintenant chute vers le bas♪ 6 00:00:29,211 --> 00:00:32,646 ♪ De la poussière surgit l'étincelle de la lumière des étoiles ♪ 7 00:00:34,400 --> 00:00:39,620 ♪Déchirant le blocus dense de la nuit♪ 8 00:00:40,302 --> 00:00:45,384 ♪La flamme du cœur illumine toute solitude♪ 9 00:00:46,176 --> 00:00:48,672 ♪Laissez les voiles du temps dériver sans fin♪ 10 00:00:48,672 --> 00:00:51,280 ♪À travers l'exil errant♪ 11 00:00:51,796 --> 00:00:59,061 ♪ Se libérer du cocon, Je recommence ♪ 12 00:01:00,032 --> 00:01:02,788 ♪La lune comme chanson, la vie comme flamme♪ 13 00:01:02,848 --> 00:01:05,688 ♪Un cœur sans nom s'accroche farouchement♪ 14 00:01:05,981 --> 00:01:07,008 ♪Laisse-moi♪ 15 00:01:07,200 --> 00:01:11,283 ♪Chargez vers la prochaine rivière déchaînée♪ 16 00:01:11,733 --> 00:01:14,412 ♪Fléchettes de lune, chutes de neige♪ 17 00:01:14,696 --> 00:01:17,397 ♪Nous parcourons des chemins accidentés pour nous réunir♪ 18 00:01:17,568 --> 00:01:19,038 ♪Mains serrées♪ 19 00:01:19,038 --> 00:01:23,214 ♪Nous vivons éternellement pour l'amour♪ 20 00:01:23,565 --> 00:01:33,824 ♪La lance de Shadow brûle violemment♪ 21 00:01:35,251 --> 00:01:40,800 =Légende de la femme générale= 22 00:01:41,000 --> 00:01:43,912 =Épisode 32= 23 00:01:46,173 --> 00:01:48,453 Prenez vos positions. 24 00:02:10,333 --> 00:02:12,653 Offrez de l’encens. 25 00:02:33,453 --> 00:02:36,374 Présentez du jade et de la soie. 26 00:02:41,414 --> 00:02:42,933 Agenouillez-vous. 27 00:02:50,534 --> 00:02:52,733 Arc. 28 00:02:53,933 --> 00:02:55,574 Augmenter. 29 00:02:57,893 --> 00:03:00,294 Inclinez-vous encore. 30 00:03:03,053 --> 00:03:04,294 Augmenter. 31 00:03:06,453 --> 00:03:08,814 Inclinez-vous trois fois. 32 00:03:10,733 --> 00:03:12,213 Augmenter. 33 00:03:13,814 --> 00:03:15,254 Se lever. 34 00:03:17,893 --> 00:03:19,773 La cérémonie sacrificielle hivernale est conclu. 35 00:03:19,974 --> 00:03:21,694 Fonctionnaires, 36 00:03:21,733 --> 00:03:24,733 veuillez vous rendre à Longtai Hall. 37 00:03:34,453 --> 00:03:34,974 Yan He. 38 00:03:35,574 --> 00:03:36,453 Quand es-tu arrivé ? 39 00:03:37,254 --> 00:03:39,053 J'ai toujours pensé tu étais petit et mince, 40 00:03:39,254 --> 00:03:40,694 mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois une femme. 41 00:03:42,094 --> 00:03:42,854 Eh bien... 42 00:03:43,254 --> 00:03:44,694 Est-ce que tu me méprises 43 00:03:44,733 --> 00:03:46,653 et je dédaigne d'être ami avec moi 44 00:03:46,814 --> 00:03:48,493 parce que je suis une femme maintenant ? 45 00:03:49,134 --> 00:03:50,213 Pensez-vous 46 00:03:50,254 --> 00:03:51,574 Je suis ce genre de personne basse ? 47 00:03:52,134 --> 00:03:52,893 je suis en colère parce que 48 00:03:52,974 --> 00:03:54,333 toi et Xiao Jue m'avez caché ça. 49 00:03:55,213 --> 00:03:57,014 Il le fallait. 50 00:03:57,134 --> 00:03:58,254 Je ne voulais pas non plus. 51 00:03:59,134 --> 00:03:59,613 D'ailleurs, 52 00:04:00,294 --> 00:04:01,893 comment va ta femme récemment ? 53 00:04:02,493 --> 00:04:03,294 Elle va plutôt bien. 54 00:04:03,893 --> 00:04:04,733 Le bébé 55 00:04:04,854 --> 00:04:05,933 s'est bien comporté. 56 00:04:10,294 --> 00:04:12,053 Mais la bataille de Huayuan ça s'est passé comme ça, 57 00:04:12,733 --> 00:04:14,294 comment He Rufei ose-t-il montrer son visage ici ? 58 00:04:23,134 --> 00:04:23,934 Excellent. 59 00:04:24,174 --> 00:04:25,293 Tout le monde est là. 60 00:04:26,254 --> 00:04:26,814 Allons-y. 61 00:04:34,773 --> 00:04:37,054 Salutations, Votre Majesté. 62 00:04:39,134 --> 00:04:40,333 Levez-vous, tout le monde. 63 00:04:58,494 --> 00:04:59,773 Je suis Maningbu, 64 00:04:59,973 --> 00:05:01,973 salutations à l'empereur Wei. 65 00:05:02,293 --> 00:05:04,174 Tu as voyagé loin, 66 00:05:04,254 --> 00:05:05,054 doit être fatigué. 67 00:05:05,893 --> 00:05:07,893 En tant qu'envoyé étranger, 68 00:05:08,093 --> 00:05:09,533 J'en ai entendu parler 69 00:05:09,694 --> 00:05:10,734 ton oreille pour le talent 70 00:05:10,934 --> 00:05:11,934 et une gouvernance prudente. 71 00:05:12,134 --> 00:05:13,614 Quel dirigeant modèle de notre époque. 72 00:05:14,213 --> 00:05:16,054 Je te respecte profondément. 73 00:05:16,814 --> 00:05:17,694 Aujourd'hui, 74 00:05:17,853 --> 00:05:18,973 Je veux vous offrir un toast. 75 00:05:23,973 --> 00:05:25,213 Tes mots 76 00:05:25,453 --> 00:05:27,054 me flattent vraiment. 77 00:05:35,973 --> 00:05:37,814 Votre généreuse hospitalité 78 00:05:38,014 --> 00:05:40,374 ça m'émeut vraiment. 79 00:05:40,694 --> 00:05:42,934 Wei et Wutuo sont voisins, 80 00:05:43,333 --> 00:05:45,653 donc nous devrions partager des liens fraternels 81 00:05:46,014 --> 00:05:47,254 comme nous le faisons maintenant en harmonie. 82 00:05:47,574 --> 00:05:48,453 Avec cette opportunité, 83 00:05:48,814 --> 00:05:50,533 Wutuo souhaite s'allier avec Wei, 84 00:05:50,773 --> 00:05:52,734 lier notre relation, 85 00:05:52,934 --> 00:05:54,374 et mettre fin à tous les conflits. 86 00:05:54,893 --> 00:05:57,093 Si nous pouvons vraiment arrêter la guerre, 87 00:05:57,134 --> 00:05:58,374 rien ne pourrait être mieux. 88 00:05:58,574 --> 00:06:00,853 Une fois notre alliance scellée 89 00:06:01,494 --> 00:06:02,893 et établir des marchés commerciaux, 90 00:06:03,293 --> 00:06:04,853 Je suis sûr que nous pouvons 91 00:06:05,413 --> 00:06:07,174 obtenez la paix et les avantages. 92 00:06:14,893 --> 00:06:16,494 Concernant les marchés commerciaux, 93 00:06:20,293 --> 00:06:21,333 détails à confirmer. 94 00:06:22,093 --> 00:06:23,653 S'il vous plaît, soyez plus patient. 95 00:06:29,574 --> 00:06:30,614 Il semble que Wei 96 00:06:31,134 --> 00:06:32,694 manque de sincérité pour faciliter 97 00:06:32,853 --> 00:06:34,014 l'alliance. 98 00:06:40,934 --> 00:06:41,533 Quoi? 99 00:06:42,254 --> 00:06:44,213 Nous devons laisser Wutuo bénéficier de tous les avantages 100 00:06:44,453 --> 00:06:45,853 pour prouver notre sincérité ? 101 00:06:55,734 --> 00:06:56,653 Marquis Wu'an. 102 00:06:56,893 --> 00:06:57,614 Vous êtes 103 00:06:57,694 --> 00:06:59,254 être trop arrogant. 104 00:07:00,093 --> 00:07:02,333 Si les marchés commerciaux s'ouvrent 105 00:07:02,934 --> 00:07:04,054 n'est pas 106 00:07:04,653 --> 00:07:05,934 à vous de décider. 107 00:07:08,213 --> 00:07:11,293 Vous avez combattu Wutuo plusieurs fois, 108 00:07:11,853 --> 00:07:12,934 pourtant maintenant tu parles 109 00:07:12,934 --> 00:07:14,093 pour Wutuo. 110 00:07:14,413 --> 00:07:15,653 Leurs coups t'ont fait 111 00:07:15,934 --> 00:07:17,413 un renégat maintenant ? 112 00:07:29,374 --> 00:07:29,973 Votre Majesté, 113 00:07:30,494 --> 00:07:31,973 quand je dirigeais l'armée Fuyue 114 00:07:31,973 --> 00:07:33,014 pour réprimer les rébellions, 115 00:07:33,093 --> 00:07:33,533 mon objectif 116 00:07:33,694 --> 00:07:35,574 était la prospérité et la paix des Wei. 117 00:07:35,653 --> 00:07:36,973 Mon souhait de toujours 118 00:07:37,054 --> 00:07:38,054 est de sauvegarder 119 00:07:38,093 --> 00:07:39,614 la terre des Wei pour vous. 120 00:07:39,773 --> 00:07:40,574 A part ça, 121 00:07:40,614 --> 00:07:41,494 il n'y a rien de plus. 122 00:07:42,254 --> 00:07:44,093 Votre Majesté, veuillez faire confiance 123 00:07:44,213 --> 00:07:45,734 ma fidélité. 124 00:07:51,853 --> 00:07:53,773 Le général Feihong est un fidèle, 125 00:07:53,893 --> 00:07:55,054 guerrier hors pair et inégalé 126 00:07:55,374 --> 00:07:56,333 par mille. 127 00:07:56,814 --> 00:07:57,614 Il ne le ferait jamais 128 00:07:57,653 --> 00:07:58,773 commettre des actes de trahison. 129 00:07:59,734 --> 00:08:00,853 Mais la question demeure : 130 00:08:02,014 --> 00:08:03,893 Êtes-vous le général Feihong ? 131 00:08:14,893 --> 00:08:16,574 Absurdité. 132 00:08:26,694 --> 00:08:27,413 Votre Majesté, 133 00:08:27,413 --> 00:08:27,893 j'ai 134 00:08:28,254 --> 00:08:30,293 accuser He Rufei de trois crimes majeurs. 135 00:08:43,614 --> 00:08:44,734 Trois crimes majeurs ? 136 00:08:45,334 --> 00:08:46,334 Que veux-tu dire? 137 00:08:52,374 --> 00:08:53,334 Premier délit : 138 00:08:54,014 --> 00:08:55,134 Fraude de substitution 139 00:08:55,573 --> 00:08:57,214 en volant l'identité du général Feihong. 140 00:08:57,813 --> 00:08:58,933 - Quoi? - Quoi? 141 00:08:59,653 --> 00:09:00,614 Est-ce vrai ? 142 00:09:01,173 --> 00:09:03,173 Veuillez convoquer un témoin. 143 00:09:03,933 --> 00:09:05,094 Cette personne peut vérifier 144 00:09:05,214 --> 00:09:06,413 la véracité de mes affirmations. 145 00:09:07,494 --> 00:09:07,933 Convoquer! 146 00:09:08,573 --> 00:09:10,413 Par décret impérial, 147 00:09:10,854 --> 00:09:11,974 convoque-le ! 148 00:09:28,014 --> 00:09:29,214 Commandant du Rundu Li Kuang. 149 00:09:29,614 --> 00:09:30,653 Salutations, Votre Majesté. 150 00:09:31,214 --> 00:09:32,734 Donc tu es le commandant de Rundu 151 00:09:32,734 --> 00:09:33,374 Li Kuang. 152 00:09:33,653 --> 00:09:34,573 Dans la bataille de Rundu, 153 00:09:34,734 --> 00:09:36,014 vous méritez d'être reconnu. 154 00:09:36,254 --> 00:09:37,014 S'il vous plaît, levez-vous. 155 00:09:37,334 --> 00:09:38,374 - Merci. - Merci. 156 00:09:46,734 --> 00:09:47,293 (Commandant,) 157 00:09:48,293 --> 00:09:49,053 ça fait des jours. 158 00:09:50,334 --> 00:09:51,014 Vous êtes... 159 00:09:52,653 --> 00:09:53,293 Il Yan ? 160 00:09:53,734 --> 00:09:54,693 Je suis He Yan 161 00:09:54,974 --> 00:09:55,693 qui a combattu 162 00:09:55,734 --> 00:09:57,214 avec vous à Rundu. 163 00:10:00,134 --> 00:10:01,053 Je m'appelle Li Kuang. 164 00:10:01,693 --> 00:10:02,854 Salutations, Général Feihong. 165 00:10:16,454 --> 00:10:17,134 Commandant Li. 166 00:10:17,413 --> 00:10:18,134 Tu lirais 167 00:10:18,374 --> 00:10:19,773 cette lettre après notre départ. 168 00:10:25,533 --> 00:10:27,214 Jujube et tortue... 169 00:10:27,693 --> 00:10:28,413 Revenez bientôt. 170 00:10:29,254 --> 00:10:30,494 Nous huit guerriers 171 00:10:30,614 --> 00:10:31,693 sont nés dans la pauvreté. 172 00:10:32,693 --> 00:10:34,014 La plupart étaient analphabètes, 173 00:10:35,813 --> 00:10:36,693 alors nous avons conçu 174 00:10:37,173 --> 00:10:37,974 une méthode si grossière 175 00:10:38,014 --> 00:10:38,933 pour communiquer. 176 00:10:39,773 --> 00:10:40,533 Ces codes sont 177 00:10:40,693 --> 00:10:41,653 connu seulement de nous huit 178 00:10:41,854 --> 00:10:43,173 et le général Feihong. 179 00:10:44,693 --> 00:10:46,053 Maintenant sept étaient partis, 180 00:10:46,933 --> 00:10:47,734 laissant seulement 181 00:10:47,933 --> 00:10:48,734 moi et 182 00:10:50,173 --> 00:10:51,893 Général Feihong. 183 00:10:55,734 --> 00:10:56,614 Augmenter. 184 00:10:57,413 --> 00:10:58,254 Je 185 00:10:59,094 --> 00:11:00,014 je suis en retard. 186 00:11:01,653 --> 00:11:03,053 Désolé, Général. 187 00:11:04,214 --> 00:11:05,053 Augmenter. 188 00:11:11,334 --> 00:11:12,374 Tu n'es pas en retard, 189 00:11:13,254 --> 00:11:14,413 mais arrive à temps. 190 00:11:22,293 --> 00:11:23,053 Je 191 00:11:24,014 --> 00:11:24,974 n'ose pas revendiquer le mérite. 192 00:11:25,734 --> 00:11:27,134 Sans le général Fengyun 193 00:11:27,214 --> 00:11:28,854 et celui du général Feihong 194 00:11:28,893 --> 00:11:29,773 une aide opportune, 195 00:11:30,254 --> 00:11:31,214 Le peuple de Rundu 196 00:11:31,974 --> 00:11:33,454 aurait été tué 197 00:11:33,573 --> 00:11:35,134 par Wutuo. 198 00:11:39,254 --> 00:11:41,053 Li, explique-toi. 199 00:11:41,893 --> 00:11:43,053 Ceux qui ont sauvé Rundu 200 00:11:43,094 --> 00:11:44,053 étaient le général Fengyun 201 00:11:44,094 --> 00:11:45,094 et le marquis Wu'an. 202 00:11:45,773 --> 00:11:47,254 Pourquoi mentionné le général Feihong ? 203 00:11:48,374 --> 00:11:49,653 Parce que 204 00:11:51,014 --> 00:11:52,094 Marquis Wu'an 205 00:11:53,134 --> 00:11:55,254 est le véritable général Feihong ! 206 00:12:07,734 --> 00:12:08,494 Général He, 207 00:12:09,254 --> 00:12:10,653 qu'est-ce que tu as à dire ? 208 00:12:17,693 --> 00:12:18,734 Votre Majesté, 209 00:12:19,094 --> 00:12:20,854 cet homme conspire avec He Yan 210 00:12:20,933 --> 00:12:21,974 dans un plan ignoble 211 00:12:22,134 --> 00:12:23,494 pour m'encadrer ! 212 00:12:24,494 --> 00:12:25,334 C'est étrange. 213 00:12:25,813 --> 00:12:27,533 Li Kuang était votre adjoint, 214 00:12:27,773 --> 00:12:29,254 partager des luttes de vie ou de mort 215 00:12:29,334 --> 00:12:30,374 et je me bats avec toi. 216 00:12:31,134 --> 00:12:32,533 Pourquoi t'aurait-il piégé maintenant ? 217 00:12:37,053 --> 00:12:39,893 Peut-être lors de la bataille de Rundu, 218 00:12:40,134 --> 00:12:41,933 mes renforts tardifs 219 00:12:42,053 --> 00:12:44,413 l'a mis en colère, 220 00:12:44,734 --> 00:12:48,053 faisant de lui le pion de He Yan. 221 00:12:51,454 --> 00:12:52,094 Il Rufei. 222 00:12:52,854 --> 00:12:53,773 Pourquoi n'as-tu pas sauvegardé 223 00:12:53,813 --> 00:12:54,653 votre ancien adjoint ? 224 00:13:06,933 --> 00:13:08,734 Ses déclarations sont pleins d'incohérences. 225 00:13:08,773 --> 00:13:10,454 Il me calomnie délibérément. 226 00:13:11,573 --> 00:13:12,374 Je suis innocent ! 227 00:13:12,693 --> 00:13:14,014 Veuillez juger équitablement. 228 00:13:17,254 --> 00:13:18,214 Il semble que tu nies 229 00:13:18,254 --> 00:13:19,653 la première accusation de crime. 230 00:13:22,813 --> 00:13:23,494 Marquis Wu'an. 231 00:13:23,893 --> 00:13:24,734 Deuxième. 232 00:13:28,653 --> 00:13:29,454 Deuxième délit : 233 00:13:30,334 --> 00:13:31,653 Pour dissimuler sa fausse identité, 234 00:13:32,293 --> 00:13:33,293 il a éliminé 235 00:13:33,693 --> 00:13:34,773 ses camarades ! 236 00:13:35,494 --> 00:13:36,214 j'ai des preuves 237 00:13:36,614 --> 00:13:37,813 présenter. 238 00:13:41,053 --> 00:13:41,614 Apportez-le-moi. 239 00:13:41,813 --> 00:13:42,374 Oui. 240 00:13:51,579 --> 00:13:54,077 (À Xiao Jue) 241 00:14:02,024 --> 00:14:05,886 (Assassinat, à Chonghuai) 242 00:14:09,374 --> 00:14:11,134 Les assassins à l'extérieur de Chonghuai. 243 00:14:11,813 --> 00:14:12,653 Général He, 244 00:14:13,214 --> 00:14:14,533 les as-tu oubliés ? 245 00:14:15,693 --> 00:14:16,254 Monseigneur, 246 00:14:16,974 --> 00:14:17,773 nous avons découvert 247 00:14:17,773 --> 00:14:18,734 marques tatouées sur 248 00:14:18,854 --> 00:14:19,653 le corps d'un assassin. 249 00:14:20,053 --> 00:14:21,254 Il s'agit peut-être d'un ancien prisonnier. 250 00:14:23,734 --> 00:14:25,494 En traçant ces marquages, 251 00:14:25,773 --> 00:14:26,813 nous pouvons déterminer 252 00:14:26,813 --> 00:14:28,134 quand et où il a été emprisonné, 253 00:14:28,494 --> 00:14:29,173 ainsi, 254 00:14:30,494 --> 00:14:32,293 nous pouvons connaître son vrai nom 255 00:14:33,413 --> 00:14:34,773 et le contexte. 256 00:14:36,573 --> 00:14:37,693 Yang Mingzhi a répondu. 257 00:14:38,693 --> 00:14:40,134 Il a trouvé les origines des assassins. 258 00:14:40,893 --> 00:14:42,254 Ils sont liés à He Rufei. 259 00:14:42,933 --> 00:14:43,533 Alors, 260 00:14:44,014 --> 00:14:45,573 cet assassin tatoué était 261 00:14:46,094 --> 00:14:48,134 un parent éloigné de l'intendant de He Mansion. 262 00:14:49,653 --> 00:14:50,813 Ils ont tout fait 263 00:14:51,494 --> 00:14:53,374 pour m'éliminer. 264 00:14:54,413 --> 00:14:55,053 Tu pensais 265 00:14:55,813 --> 00:14:57,014 ces hommes morts 266 00:14:57,334 --> 00:14:58,854 je ne pouvais rien dire. 267 00:14:59,773 --> 00:15:01,134 Mais les traces ne peuvent être effacées. 268 00:15:01,813 --> 00:15:03,293 Les morts nous disent encore quelque chose. 269 00:15:08,214 --> 00:15:09,374 je ne sais pas 270 00:15:09,773 --> 00:15:10,813 de quoi tu parles. 271 00:15:14,053 --> 00:15:15,214 Votre intendant 272 00:15:15,254 --> 00:15:16,734 a agi de manière si imprudente, 273 00:15:17,494 --> 00:15:19,173 et pourtant tu ne sais rien ? 274 00:15:21,334 --> 00:15:22,573 Je n'ai pas réussi à le superviser. 275 00:15:22,734 --> 00:15:24,214 Votre Majesté, pardonnez-moi. 276 00:15:26,454 --> 00:15:28,494 Outre les tentatives répétées de me tuer, 277 00:15:28,974 --> 00:15:29,974 dans la bataille de Huayuan, 278 00:15:31,014 --> 00:15:32,693 les sept généraux tigres de l'armée Fuyue 279 00:15:33,413 --> 00:15:34,974 ont été pris en embuscade et tués ensemble. 280 00:15:35,533 --> 00:15:36,933 C'est un autre schéma 281 00:15:37,454 --> 00:15:38,693 par He Rufei! 282 00:15:39,693 --> 00:15:41,454 Les choses changent sur les champs de bataille. 283 00:15:41,813 --> 00:15:42,974 Nous avons 284 00:15:43,293 --> 00:15:45,293 être flexible. 285 00:15:47,374 --> 00:15:48,053 Il Rufei. 286 00:15:48,893 --> 00:15:50,214 Je me fiche de qui tu es. 287 00:15:50,813 --> 00:15:51,494 Mais tu as combattu 288 00:15:51,494 --> 00:15:52,334 la bataille de Huayuan. 289 00:15:53,254 --> 00:15:54,134 Dis-moi juste, 290 00:15:54,854 --> 00:15:56,254 as-tu vraiment abandonné 291 00:15:56,494 --> 00:15:57,573 des milliers de soldats 292 00:15:57,653 --> 00:15:58,773 pour un gain personnel ? 293 00:16:05,334 --> 00:16:06,933 Punissez sévèrement He Rufei, Votre Majesté ! 294 00:16:07,734 --> 00:16:08,734 Venger les injustement tués 295 00:16:09,173 --> 00:16:11,014 de la bataille de Huayuan ! 296 00:16:15,454 --> 00:16:18,533 Punissez sévèrement He Rufei, Votre Majesté ! 297 00:16:18,933 --> 00:16:20,454 Venger les injustement tués 298 00:16:20,533 --> 00:16:23,134 de la bataille de Huayuan ! 299 00:16:31,053 --> 00:16:32,053 Troisième délit : 300 00:16:33,014 --> 00:16:34,374 De connivence avec Wutuo, 301 00:16:35,173 --> 00:16:36,573 et trahison contre Wei ! 302 00:16:50,693 --> 00:16:52,533 Fausses accusations ! 303 00:16:53,413 --> 00:16:54,053 Il Yan. 304 00:16:55,014 --> 00:16:56,773 Vous n'avez aucune preuve 305 00:16:56,813 --> 00:16:58,293 du tout. 306 00:17:07,214 --> 00:17:08,254 Je fais! 307 00:17:25,373 --> 00:17:27,014 - C'est elle ! - En effet. 308 00:17:31,654 --> 00:17:32,934 (Pourquoi est-elle ici ?) 309 00:17:50,734 --> 00:17:51,853 Votre Majesté, 310 00:17:52,414 --> 00:17:53,293 ces lettres 311 00:17:53,694 --> 00:17:55,613 sont secrètement cachés par He Rufei. 312 00:17:56,133 --> 00:17:57,333 Et je les ai volés. 313 00:18:01,174 --> 00:18:02,174 Ils contiennent 314 00:18:03,214 --> 00:18:04,414 preuve 315 00:18:05,093 --> 00:18:06,974 de la trahison de He Rufei. 316 00:18:12,093 --> 00:18:12,694 Apportez-les-moi. 317 00:18:18,533 --> 00:18:19,613 Une Madame Il cherche audience 318 00:18:19,813 --> 00:18:20,613 à l'extérieur de la salle. 319 00:18:20,894 --> 00:18:21,694 Madame Lui ? 320 00:18:22,174 --> 00:18:22,734 Qui c'est? 321 00:18:25,974 --> 00:18:26,573 Amenez-la. 322 00:18:27,214 --> 00:18:27,734 Oui. 323 00:18:36,734 --> 00:18:37,894 J'ai entendu la plateforme de Tianxing 324 00:18:37,934 --> 00:18:39,254 est sur le point d'organiser un banquet nocturne. 325 00:18:40,654 --> 00:18:42,014 Ces lettres 326 00:18:42,053 --> 00:18:42,894 devrait s'avérer utile. 327 00:18:44,373 --> 00:18:44,853 Merci. 328 00:18:45,813 --> 00:18:46,654 Général Fengyun. 329 00:18:48,293 --> 00:18:49,694 J'ai une faveur à demander. 330 00:18:50,053 --> 00:18:51,573 S'il vous plaît, aidez-moi à entrer dans le palais, 331 00:18:52,014 --> 00:18:53,894 pour que je puisse présenter ces lettres moi-même. 332 00:18:54,613 --> 00:18:55,254 Certainement pas. 333 00:18:56,293 --> 00:18:57,214 Ce serait dangereux. 334 00:18:58,093 --> 00:18:58,734 Madame He. 335 00:18:59,174 --> 00:19:00,333 Ne vous impliquez pas là-dedans. 336 00:19:08,414 --> 00:19:09,533 Madame He, vous n'en avez pas besoin. 337 00:19:10,053 --> 00:19:10,694 Général. 338 00:19:11,293 --> 00:19:12,894 Je fais ça pour Yan. 339 00:19:13,373 --> 00:19:14,974 Je sais que Rufei lui en veut. 340 00:19:15,494 --> 00:19:16,894 je les ai regardés 341 00:19:16,934 --> 00:19:18,014 lui a fait du mal une fois, 342 00:19:18,093 --> 00:19:19,414 et je dois les arrêter maintenant. 343 00:19:20,974 --> 00:19:22,373 S'il vous plaît, aidez-moi, Général. 344 00:19:24,254 --> 00:19:24,813 Bien. 345 00:19:25,454 --> 00:19:26,414 Je vais t'aider. 346 00:19:27,694 --> 00:19:28,694 Concernant les preuves, 347 00:19:29,734 --> 00:19:31,533 veuillez informer Yan 348 00:19:31,694 --> 00:19:32,533 pour la rassurer. 349 00:19:34,133 --> 00:19:35,934 Mais ne lui dis pas que je lui présenterais 350 00:19:37,454 --> 00:19:38,894 les preuves moi-même. 351 00:19:48,813 --> 00:19:49,333 Votre Majesté. 352 00:19:49,773 --> 00:19:50,974 je peux témoigner 353 00:19:52,214 --> 00:19:53,613 que mon beau-fils He Rufei 354 00:19:54,694 --> 00:19:56,613 n'est pas du tout le général Feihong. 355 00:19:57,573 --> 00:19:59,014 Je suis le descendant d'un érudit, 356 00:19:59,214 --> 00:20:00,934 je vis à la maison avec ma jeune fille. 357 00:20:01,254 --> 00:20:03,454 He Yuansheng convoitait la réputation de ma famille. 358 00:20:03,613 --> 00:20:05,014 Depuis que ma famille avait décliné, 359 00:20:05,053 --> 00:20:06,373 il m'a forcé à entrer dans le manoir He. 360 00:20:07,254 --> 00:20:08,533 De façon inattendue, peu de temps après, 361 00:20:09,133 --> 00:20:10,694 He Rufei tomba gravement malade. 362 00:20:11,373 --> 00:20:13,613 Les médecins prédisaient qu'il mourrait prématurément. 363 00:20:13,773 --> 00:20:15,373 He Yuansheng craignait de perdre son titre, 364 00:20:15,373 --> 00:20:17,333 mais il ne supportait pas d'abandonner son fils. 365 00:20:17,654 --> 00:20:19,133 Il pensait adopter un garçon 366 00:20:19,773 --> 00:20:21,174 pourrait le laisser engendrer une mauvaise ambition, 367 00:20:21,293 --> 00:20:22,254 et être difficile à contrôler. 368 00:20:23,293 --> 00:20:25,174 Alors il a fait ma fille déguisé en homme 369 00:20:25,573 --> 00:20:27,414 et échangez votre identité avec He Rufei. 370 00:20:27,734 --> 00:20:29,053 Ma fille a été intelligente 371 00:20:29,053 --> 00:20:30,056 et privilégie les arts martiaux. 372 00:20:30,373 --> 00:20:31,533 Elle a rejoint l'armée très tôt 373 00:20:31,533 --> 00:20:33,053 et a risqué sa vie sur les champs de bataille, 374 00:20:33,694 --> 00:20:35,654 gagnant le titre de général Feihong. 375 00:20:35,934 --> 00:20:36,773 Quand elle revint, 376 00:20:36,934 --> 00:20:38,613 Rufei s'était complètement rétabli. 377 00:20:39,773 --> 00:20:41,894 Lorsque Votre Majesté a décerné, 378 00:20:42,133 --> 00:20:43,773 He Rufei était si gourmand, 379 00:20:44,494 --> 00:20:45,654 et He Yuansheng craignait 380 00:20:45,654 --> 00:20:47,053 He Yan les exposerait, 381 00:20:47,053 --> 00:20:47,533 alors... 382 00:20:49,214 --> 00:20:49,533 ils... 383 00:20:50,934 --> 00:20:52,573 Alors ils ont empoisonné 384 00:20:53,333 --> 00:20:55,053 et l'a aveuglée. 385 00:20:55,613 --> 00:20:56,133 Plus tard, 386 00:20:56,853 --> 00:20:58,373 ils l'ont réduite au silence. 387 00:20:58,974 --> 00:21:00,053 Votre Majesté. 388 00:21:00,254 --> 00:21:01,293 Ma fille He Yan 389 00:21:01,813 --> 00:21:03,894 est le véritable général Feihong ! 390 00:21:04,293 --> 00:21:05,293 - Ceci... - Quoi ! 391 00:21:20,813 --> 00:21:21,454 Qu'est-ce qui ne va pas? 392 00:21:22,373 --> 00:21:23,654 Ne lui faites pas confiance ! 393 00:21:23,853 --> 00:21:24,573 Votre Majesté. 394 00:21:24,573 --> 00:21:25,934 Cette femme est trop malade 395 00:21:25,934 --> 00:21:27,293 penser clairement. 396 00:21:27,454 --> 00:21:28,254 Ce qu'elle a dit 397 00:21:28,293 --> 00:21:29,373 est complètement absurde. 398 00:21:29,454 --> 00:21:30,214 Je... 399 00:21:30,773 --> 00:21:32,014 Je disais toute la vérité. 400 00:21:32,373 --> 00:21:33,613 Votre Majesté, faites-moi confiance. 401 00:21:35,014 --> 00:21:36,214 Je n'ai pas menti. 402 00:21:36,333 --> 00:21:37,214 Si je l'ai fait, 403 00:21:38,414 --> 00:21:39,654 que la foudre me frappe, 404 00:21:40,093 --> 00:21:41,533 et je mourrais horriblement, 405 00:21:42,053 --> 00:21:44,133 descendre aux enfers, 406 00:21:44,174 --> 00:21:45,694 et ne jamais s'échapper. 407 00:21:46,053 --> 00:21:47,373 Votre Majesté, faites-moi confiance. 408 00:21:48,414 --> 00:21:50,254 Tenez justice pour ma fille. 409 00:21:51,734 --> 00:21:52,974 Votre Majesté, 410 00:21:53,053 --> 00:21:54,055 veuillez appeler des médecins ! 411 00:21:54,414 --> 00:21:55,093 Allez les invoquer ! 412 00:21:55,214 --> 00:21:55,813 Oui. 413 00:21:56,293 --> 00:21:57,373 Médecin impérial ! 414 00:21:57,414 --> 00:21:58,613 Votre Majesté, faites-moi confiance. 415 00:21:59,813 --> 00:22:03,214 Je disais toute la vérité. 416 00:22:04,174 --> 00:22:05,894 Je mettrai ma vie en jeu 417 00:22:07,734 --> 00:22:08,894 pour le prouver. 418 00:22:10,813 --> 00:22:11,694 Pourquoi? 419 00:22:11,934 --> 00:22:13,494 En tant que mère, 420 00:22:13,494 --> 00:22:15,494 J'ai essayé de tout protéger. 421 00:22:15,894 --> 00:22:17,174 Pourtant, au final, 422 00:22:18,454 --> 00:22:20,174 Je n'ai rien réussi à protéger. 423 00:22:20,813 --> 00:22:21,853 Une personne sans vergogne 424 00:22:23,573 --> 00:22:25,454 comme moi 425 00:22:25,734 --> 00:22:27,454 ne mérite pas de vivre plus longtemps. 426 00:22:31,853 --> 00:22:32,533 Rufei, 427 00:22:48,613 --> 00:22:49,773 repentez-vous de vos péchés. 428 00:22:50,813 --> 00:22:51,533 Rufei. 429 00:22:51,773 --> 00:22:52,494 Rufei. 430 00:22:53,053 --> 00:22:54,293 Repentez-vous de vos péchés. 431 00:23:13,533 --> 00:23:14,414 Ingrat! 432 00:23:16,333 --> 00:23:17,174 Madame. 433 00:23:17,734 --> 00:23:18,894 Tu es malade. 434 00:23:20,014 --> 00:23:22,174 Vraiment malade ! 435 00:23:33,454 --> 00:23:34,454 Votre Majesté, 436 00:23:34,613 --> 00:23:35,734 le poison s'est répandu, 437 00:23:36,093 --> 00:23:37,293 et elle est incurable. 438 00:23:47,014 --> 00:23:48,014 Ne pleure pas. 439 00:23:49,333 --> 00:23:51,613 Je ne vaux pas tes larmes. 440 00:23:53,734 --> 00:23:54,694 Mère. 441 00:23:57,613 --> 00:23:58,093 JE... 442 00:23:58,894 --> 00:24:00,494 J'ai enfin entendu 443 00:24:01,133 --> 00:24:03,254 tu m'appelles Mère. 444 00:24:04,934 --> 00:24:05,974 Merveilleux. 445 00:24:11,014 --> 00:24:15,414 Enveloppé de la splendeur du lotus, 446 00:24:16,813 --> 00:24:19,773 mais à la dérive sans ancre. 447 00:24:21,014 --> 00:24:21,853 Yan. 448 00:24:24,494 --> 00:24:25,254 Vivez... 449 00:24:37,694 --> 00:24:38,734 En direct 450 00:24:39,734 --> 00:24:40,853 eh bien. 451 00:24:58,694 --> 00:24:59,613 Mère! 452 00:25:04,813 --> 00:25:05,853 Monstre! 453 00:25:10,533 --> 00:25:11,454 Mère. 454 00:25:16,293 --> 00:25:17,974 Emmenez d'abord Madame He. 455 00:25:18,494 --> 00:25:20,133 Laissez-la reposer en paix. 456 00:25:39,974 --> 00:25:40,734 Mère. 457 00:25:42,174 --> 00:25:42,773 Il Yan. 458 00:26:06,773 --> 00:26:07,613 Il Rufei. 459 00:26:08,494 --> 00:26:10,093 Bien que nous soyons nominalement frères et sœurs, 460 00:26:10,974 --> 00:26:12,853 nous sommes destinés à nous battre. 461 00:26:21,014 --> 00:26:21,934 Il Rufei ! 462 00:26:23,654 --> 00:26:25,174 Tu m'as trompé, 463 00:26:25,934 --> 00:26:27,573 titres officiels faussement revendiqués, 464 00:26:29,333 --> 00:26:31,254 tenté de faire taire les témoins, 465 00:26:31,934 --> 00:26:33,373 massacré vos camarades, 466 00:26:33,494 --> 00:26:34,613 et trahi le Wei ! 467 00:26:35,174 --> 00:26:36,373 Comme c’est odieux ! 468 00:26:36,494 --> 00:26:37,454 Impardonnable! 469 00:26:38,494 --> 00:26:39,974 Maintenant nous avons des témoins et des preuves ! 470 00:26:40,254 --> 00:26:41,613 Comment oses-tu encore le nier ? 471 00:26:51,093 --> 00:26:53,654 Cette affaire n'est pas encore terminée. 472 00:26:54,773 --> 00:26:57,813 Votre Majesté ne devrait pas condamner le général He 473 00:26:58,133 --> 00:26:59,573 à la hâte. 474 00:27:01,053 --> 00:27:02,293 Marquis Wu'an. 475 00:27:02,734 --> 00:27:05,174 Comment oses-tu tirer l'épée devant l'Empereur ? 476 00:27:05,533 --> 00:27:07,373 C'est un grand manque de respect ! 477 00:27:08,254 --> 00:27:08,894 Quoi? 478 00:27:14,174 --> 00:27:16,254 Chancelier Xu, avez-vous oublié 479 00:27:16,533 --> 00:27:18,533 que ces lettres 480 00:27:18,934 --> 00:27:20,133 vous implique également ? 481 00:27:30,014 --> 00:27:31,934 Votre Majesté. 482 00:27:33,014 --> 00:27:34,613 He Rufei a commis d'innombrables crimes, 483 00:27:34,974 --> 00:27:35,533 mais il a été 484 00:27:35,533 --> 00:27:37,053 manipulé par Xu Jingfu. 485 00:27:37,773 --> 00:27:39,174 Xu Jingfu est le vrai 486 00:27:39,214 --> 00:27:40,133 cerveau 487 00:27:40,654 --> 00:27:42,014 qui crée des ennuis 488 00:27:42,573 --> 00:27:44,613 et trahir le Wei ! 489 00:27:48,734 --> 00:27:50,174 - C'est absurde ! - C'est absurde ! 490 00:27:50,734 --> 00:27:51,494 Exactement. 491 00:27:52,254 --> 00:27:52,974 De retour à Mingshui, 492 00:27:54,214 --> 00:27:55,694 vous avez tué 30 000 soldats de l'armée Xiao 493 00:27:56,454 --> 00:27:58,214 pour éliminer les rivaux politiques. 494 00:27:58,974 --> 00:27:59,694 De retour à Yezhou, 495 00:28:00,654 --> 00:28:01,494 tu as utilisé quelqu'un 496 00:28:01,494 --> 00:28:02,934 tuer Sun Xiangfu 497 00:28:03,293 --> 00:28:04,813 pour cacher votre détournement de fonds. 498 00:28:05,254 --> 00:28:05,894 De retour à Jiyang, 499 00:28:06,254 --> 00:28:07,894 tu es de connivence avec Wutuo, 500 00:28:08,133 --> 00:28:09,613 nous conduisant à presque perdre Jiyang. 501 00:28:10,773 --> 00:28:12,573 À Huayuan et Rundu, 502 00:28:13,853 --> 00:28:15,373 tu as laissé He Rufei massacrer 503 00:28:15,654 --> 00:28:16,934 les sept généraux, 504 00:28:17,214 --> 00:28:18,573 provoquant le siège de Rundu. 505 00:28:18,894 --> 00:28:20,655 Et toi secrètement a négocié la paix avec Wutuo. 506 00:28:21,254 --> 00:28:22,533 Tout ce que tu as fait 507 00:28:23,174 --> 00:28:25,174 ne sert qu’à votre gain personnel. 508 00:28:30,573 --> 00:28:32,053 Il corrompt la cour, 509 00:28:32,533 --> 00:28:33,613 menace la paix, 510 00:28:34,053 --> 00:28:35,293 et ça fait du mal aux gens ! 511 00:28:36,414 --> 00:28:38,694 Sa culpabilité est odieuse ! 512 00:28:45,333 --> 00:28:46,014 Il Yan. 513 00:28:47,214 --> 00:28:48,813 Vous avez dit que le Chancelier Xu était derrière tout ça. 514 00:28:48,974 --> 00:28:49,773 Où est ta preuve ? 515 00:29:04,254 --> 00:29:05,654 He Yan dit la vérité. 516 00:29:06,293 --> 00:29:07,333 J'en suis le témoin ! 517 00:29:21,373 --> 00:29:22,014 j'ai 518 00:29:22,373 --> 00:29:23,974 J'ai longtemps été le disciple du chancelier Xu, 519 00:29:24,293 --> 00:29:26,093 et je l'ai toujours respecté. 520 00:29:26,494 --> 00:29:27,293 Mais avec le temps, 521 00:29:27,773 --> 00:29:29,293 J'ai réalisé qu'il 522 00:29:31,254 --> 00:29:32,333 n'était pas un ministre vertueux 523 00:29:32,333 --> 00:29:33,333 J'ai cru. 524 00:29:39,974 --> 00:29:41,694 Mais il m'a fait preuve d'une grande gentillesse. 525 00:29:42,533 --> 00:29:43,734 J'ai lutté pendant longtemps, 526 00:29:44,533 --> 00:29:46,694 pourtant je ne pouvais pas le regarder continuez à faire des erreurs. 527 00:29:47,894 --> 00:29:48,694 Alors hier, 528 00:29:49,333 --> 00:29:50,694 J'ai attrapé l'espion Wutuo 529 00:29:50,734 --> 00:29:52,613 qui est déguisé en tant que propriétaire du Pavillon Ganming. 530 00:29:53,414 --> 00:29:54,694 Après l'interrogatoire, 531 00:29:55,454 --> 00:29:56,254 il m'a donné 532 00:29:56,813 --> 00:29:57,533 une lettre 533 00:29:58,254 --> 00:29:59,494 du chancelier Xu 534 00:29:59,533 --> 00:30:00,853 à l'envoyé de Wutuo, Maningbu. 535 00:30:07,894 --> 00:30:08,934 Il promet à Maningbu 536 00:30:09,654 --> 00:30:11,934 promouvoir l’établissement du marché commercial. 537 00:30:17,214 --> 00:30:17,773 Apportez-le-moi. 538 00:30:18,093 --> 00:30:18,654 Oui. 539 00:30:31,848 --> 00:30:33,910 (À Maningbu) 540 00:30:40,649 --> 00:30:47,738 (Coopération sur les marchés commerciaux, Xu Jingfu) 541 00:31:03,454 --> 00:31:04,093 Maintenant, 542 00:31:04,734 --> 00:31:05,853 J'ai pris cet espion Wutuo 543 00:31:06,093 --> 00:31:07,333 à l'extérieur de la salle. 544 00:31:09,934 --> 00:31:11,573 Il peut affronter 545 00:31:11,934 --> 00:31:12,773 Envoyé Maningbu. 546 00:31:14,613 --> 00:31:15,133 Amenez-le. 547 00:31:15,293 --> 00:31:16,573 Pas besoin. 548 00:31:18,373 --> 00:31:19,773 Vous osez défier le décret impérial ? 549 00:31:25,254 --> 00:31:27,853 Vous avez vieilli. 550 00:31:28,414 --> 00:31:29,053 - Il... - Quoi... 551 00:31:29,214 --> 00:31:30,174 Que veut-il ? 552 00:31:30,734 --> 00:31:32,414 Vous êtes trompé par des traîtres, 553 00:31:33,894 --> 00:31:36,014 croire aux calomnies, 554 00:31:36,573 --> 00:31:37,813 faire du tort aux ministres fidèles ! 555 00:31:40,573 --> 00:31:44,573 Cela me chagrine profondément. 556 00:31:47,894 --> 00:31:48,533 Comme 557 00:31:50,254 --> 00:31:52,573 le chancelier de Wei, 558 00:31:52,734 --> 00:31:54,414 J'ai le devoir de purger les méchants 559 00:31:54,613 --> 00:31:56,894 et éliminez les fonctionnaires traîtres ! 560 00:31:58,853 --> 00:31:59,494 Gardes ! 561 00:32:00,214 --> 00:32:01,974 Armée Fuyue, écoutez mon ordre ! 562 00:32:02,093 --> 00:32:03,053 Purgez les méchants ! 563 00:32:20,333 --> 00:32:22,494 - Il commet une trahison ! - Il commet une trahison ! 564 00:32:31,093 --> 00:32:32,053 Xu Jingfu ! 565 00:32:32,654 --> 00:32:34,214 Comment oses-tu commettre une trahison ! 566 00:32:44,014 --> 00:32:44,813 Votre Majesté, 567 00:32:45,373 --> 00:32:46,454 j'ai fait 568 00:32:46,894 --> 00:32:49,133 toutes ces choses. 569 00:32:49,654 --> 00:32:51,813 Vous faites confiance aux méchants et aliénés 570 00:32:51,853 --> 00:32:53,254 des ministres dignes comme moi, 571 00:32:53,494 --> 00:32:55,654 à défaut d'être un empereur sage. 572 00:32:56,293 --> 00:32:59,734 Naturellement, je dois avancer 573 00:32:59,934 --> 00:33:02,174 pour faire respecter la justice ! 574 00:33:04,454 --> 00:33:05,813 Espèce de rebelle perfide ! 575 00:33:07,053 --> 00:33:09,174 Comment oses-tu dire de tels mots 576 00:33:10,254 --> 00:33:12,454 et comploter pour usurper le trône ! 577 00:33:13,214 --> 00:33:14,014 Votre Majesté, 578 00:33:14,373 --> 00:33:16,533 ne vous méprenez pas. 579 00:33:17,773 --> 00:33:20,773 J'ai été fidèle à la nation. 580 00:33:20,894 --> 00:33:21,813 Une fois que vous 581 00:33:22,214 --> 00:33:23,934 émettre un édit de pénitence 582 00:33:24,133 --> 00:33:25,254 et abdique, 583 00:33:25,454 --> 00:33:26,133 je vais 584 00:33:26,454 --> 00:33:29,053 introniser le jeune prince, 585 00:33:29,494 --> 00:33:31,214 purger le tribunal, 586 00:33:31,494 --> 00:33:33,093 et restaurer la gouvernance ! 587 00:33:40,533 --> 00:33:42,853 Armée Fuyue, écoutez mon ordre ! 588 00:33:43,613 --> 00:33:44,974 Purgez les méchants ! 589 00:33:53,494 --> 00:33:55,533 Armée Fuyue, écoutez mon ordre ! 590 00:33:56,214 --> 00:33:57,454 Purgez les méchants ! 591 00:34:06,053 --> 00:34:07,894 Armée Fuyue, écoutez mon ordre ! 592 00:34:08,494 --> 00:34:09,733 Purgez les méchants ! 593 00:34:18,294 --> 00:34:18,733 Vous... 594 00:34:18,774 --> 00:34:19,374 Sa Majesté a 595 00:34:19,374 --> 00:34:21,133 » a demandé le Bataillon des Neuf Bannières rester à côté 596 00:34:21,533 --> 00:34:22,454 pour soumettre les rebelles ! 597 00:34:22,934 --> 00:34:24,533 Bataillon des Neuf Bannières, écoutez mon ordre ! 598 00:34:25,053 --> 00:34:26,053 Capturez les traîtres ! 599 00:34:26,334 --> 00:34:26,934 Oui! 600 00:34:27,014 --> 00:34:27,573 Oui! 601 00:34:38,894 --> 00:34:40,294 Bataillon des Neuf Bannières ? 602 00:34:40,733 --> 00:34:41,934 Pourquoi sont-ils ici ? 603 00:34:42,414 --> 00:34:43,173 Inutile! 604 00:34:47,374 --> 00:34:48,173 Les rebelles 605 00:34:48,894 --> 00:34:50,613 ont été supprimées. 606 00:34:54,974 --> 00:34:55,774 Il Rufei. 607 00:34:56,494 --> 00:34:57,573 La plupart des soldats de l'armée Fuyue 608 00:34:58,334 --> 00:34:59,294 combattu à mes côtés 609 00:34:59,294 --> 00:35:00,814 à travers la vie et la mort. 610 00:35:01,573 --> 00:35:02,374 Il Rufei. 611 00:35:03,533 --> 00:35:04,414 Comment pourraient-ils 612 00:35:04,494 --> 00:35:06,213 obéir à un imposteur comme toi ? 613 00:35:20,814 --> 00:35:22,733 Super! 614 00:35:23,774 --> 00:35:25,133 Alors Votre Majesté 615 00:35:25,533 --> 00:35:28,494 a collaboré avec le commandant Xiao 616 00:35:28,573 --> 00:35:30,053 dans cette tromperie ! 617 00:35:33,774 --> 00:35:35,494 Bien joué ! 618 00:35:36,133 --> 00:35:37,814 Vous avez minutieusement planifié, 619 00:35:38,093 --> 00:35:40,294 mais j'ai négligé votre propre arrogance. 620 00:35:47,173 --> 00:35:47,733 Maître, 621 00:35:48,374 --> 00:35:49,733 tu m'as souvent appris 622 00:35:50,294 --> 00:35:51,374 servir l'empereur 623 00:35:52,374 --> 00:35:53,294 et aider le peuple. 624 00:35:54,213 --> 00:35:55,693 Pourtant, ce que tu as fait 625 00:35:56,334 --> 00:35:57,374 menace 626 00:35:57,414 --> 00:35:58,613 la nation 627 00:35:58,613 --> 00:35:59,974 et nuit aux gens. 628 00:36:06,093 --> 00:36:07,334 je t'en supplie, 629 00:36:09,374 --> 00:36:11,093 s'il te plaît, arrête. 630 00:36:16,653 --> 00:36:17,533 Zilan, 631 00:36:18,294 --> 00:36:20,454 Je t'ai bien traité. 632 00:36:21,014 --> 00:36:22,733 Comment oses-tu t'associer à eux 633 00:36:22,733 --> 00:36:24,253 conspirer contre moi ! 634 00:36:24,693 --> 00:36:25,733 Quels avantages 635 00:36:25,733 --> 00:36:28,133 est-ce qu'ils t'ont promis 636 00:36:28,774 --> 00:36:29,974 pour te faire 637 00:36:30,253 --> 00:36:31,454 agir de manière si ingrate 638 00:36:31,533 --> 00:36:32,894 malgré ma gentillesse envers toi ? 639 00:36:38,613 --> 00:36:40,374 Vous êtes ingrat ! 640 00:36:46,294 --> 00:36:47,733 Vous prêchez la bienveillance, 641 00:36:49,014 --> 00:36:49,774 mais à mon avis, 642 00:36:50,533 --> 00:36:52,494 vous exploitez simplement les faveurs pour gagner. 643 00:36:54,133 --> 00:36:55,894 Intérêts nationaux l’emportent sur les faveurs personnelles. 644 00:36:56,894 --> 00:36:58,173 En tant que chancelier, 645 00:36:58,533 --> 00:36:59,573 tu ne sais pas 646 00:36:59,613 --> 00:37:00,494 une idée aussi basique ? 647 00:37:01,653 --> 00:37:02,454 Maître, 648 00:37:05,454 --> 00:37:06,294 abandonnez-vous simplement. 649 00:37:12,334 --> 00:37:13,613 Est-ce que je me trompe ? 650 00:37:17,173 --> 00:37:19,014 Tout ce que j'ai fait 651 00:37:19,294 --> 00:37:20,854 c'était pour les Wei 652 00:37:20,854 --> 00:37:22,653 l'avenir ! 653 00:37:24,093 --> 00:37:25,693 Vous, les militaires 654 00:37:25,934 --> 00:37:27,974 il suffit de recourir aux guerres. 655 00:37:28,894 --> 00:37:30,653 Les soldats qui meurent au combat ne sont-ils pas 656 00:37:30,733 --> 00:37:33,093 les citoyens des Wei ? 657 00:37:34,733 --> 00:37:37,253 Les vastes fonds militaires ne sont-ils pas 658 00:37:37,374 --> 00:37:38,454 passé année après année 659 00:37:38,454 --> 00:37:40,814 l'argent durement gagné du peuple de Wei ? 660 00:37:45,934 --> 00:37:47,774 Vous, les militaires 661 00:37:47,894 --> 00:37:49,253 chasser la gloire militaire, 662 00:37:49,253 --> 00:37:50,774 en ignorant la souffrance du peuple ! 663 00:37:51,253 --> 00:37:54,014 Vous êtes les vrais criminels de Wei ! 664 00:37:54,334 --> 00:37:54,934 Absurdité! 665 00:37:55,653 --> 00:37:57,494 C'est vous qui avez commencé la guerre ! 666 00:37:58,693 --> 00:38:00,774 Notre armée a bondi avec un élan imparable 667 00:38:01,173 --> 00:38:02,374 et écrasé les forces Wutuo. 668 00:38:03,053 --> 00:38:04,253 Si nous gagnions 669 00:38:05,014 --> 00:38:06,613 la bataille de Mingshui, 670 00:38:07,213 --> 00:38:08,814 la guerre serait terminée 671 00:38:09,613 --> 00:38:11,093 et la paix viendrait. 672 00:38:12,774 --> 00:38:14,494 Mais vous êtes aveuglé par votre ambition personnelle. 673 00:38:15,213 --> 00:38:16,334 Pour éliminer les dissidents, 674 00:38:16,613 --> 00:38:17,894 tu as conspiré avec des ennemis, 675 00:38:18,653 --> 00:38:20,053 sacrifier des milliers 676 00:38:20,173 --> 00:38:21,573 des soldats de l'armée Xiao ! 677 00:38:23,334 --> 00:38:24,613 Pourtant, vous ne vous êtes pas repenti. 678 00:38:26,334 --> 00:38:27,774 Pour couvrir vos crimes, 679 00:38:28,854 --> 00:38:31,053 tu as aidé Wutuo, notre ennemi, 680 00:38:32,934 --> 00:38:34,133 et a dénoncé le peuple de Wei 681 00:38:34,213 --> 00:38:35,774 à une guerre sans fin ! 682 00:38:36,533 --> 00:38:37,494 Xu Jingfu. 683 00:38:37,774 --> 00:38:38,854 Tu as dit ce que tu as fait 684 00:38:38,894 --> 00:38:40,533 c'était pour l'avenir des Wei, 685 00:38:41,774 --> 00:38:43,014 pourtant ce que tu as fait 686 00:38:43,093 --> 00:38:44,653 ne sert qu’à vos gains personnels. 687 00:38:51,173 --> 00:38:51,934 Xiao Jue. 688 00:38:52,573 --> 00:38:54,294 Vous ne comprenez pas ? 689 00:38:54,733 --> 00:38:57,133 Les responsables militaires sécurisent, tandis que les fonctionnaires civils gouvernent. 690 00:38:57,454 --> 00:38:58,934 Quelles stratégies 691 00:38:59,053 --> 00:39:00,053 est-ce que vous, les responsables militaires 692 00:39:00,213 --> 00:39:02,414 avez-vous, sauf pour la guerre ? 693 00:39:02,774 --> 00:39:04,494 Tout ce que j'ai fait 694 00:39:04,494 --> 00:39:06,253 était pour le Wei ! 695 00:39:11,733 --> 00:39:12,414 Votre Majesté, 696 00:39:13,093 --> 00:39:15,533 ma loyauté est 697 00:39:16,294 --> 00:39:18,934 hors de question ! 698 00:39:24,934 --> 00:39:25,934 Si tout le monde avait 699 00:39:26,014 --> 00:39:27,414 une loyauté comme la vôtre, 700 00:39:27,653 --> 00:39:28,894 alors la nation 701 00:39:30,213 --> 00:39:31,454 serait condamné. 702 00:39:34,693 --> 00:39:35,294 Yan He. 703 00:39:35,733 --> 00:39:36,334 Li Kuang. 704 00:39:37,334 --> 00:39:37,814 Oui! 705 00:39:38,894 --> 00:39:40,974 Prenez Xu Jingfu et He Rufei 706 00:39:41,133 --> 00:39:42,133 en garde à vue. 707 00:39:42,653 --> 00:39:44,133 Après le procès conjoint, 708 00:39:44,613 --> 00:39:45,533 les exécuter. 709 00:39:46,173 --> 00:39:46,854 Oui! 710 00:39:53,173 --> 00:39:55,014 Je vais marcher moi-même. 711 00:40:30,653 --> 00:40:31,454 M. Xiao. 712 00:40:31,814 --> 00:40:32,733 Comment devrions-nous 713 00:40:33,414 --> 00:40:34,894 traiter avec 714 00:40:35,173 --> 00:40:36,213 cet Envoyé Maningbu ? 715 00:40:41,213 --> 00:40:41,774 Votre Majesté, 716 00:40:42,374 --> 00:40:44,213 puisque Maningbu représente Wutuo 717 00:40:44,613 --> 00:40:45,573 en tant qu'envoyé, 718 00:40:45,974 --> 00:40:46,894 nous devrions 719 00:40:47,334 --> 00:40:48,894 le retenir à l'ambassade, 720 00:40:49,774 --> 00:40:51,093 et écris au roi de Wutuo, 721 00:40:51,613 --> 00:40:52,573 déclarant ses crimes. 722 00:40:53,014 --> 00:40:54,173 Son tempérament repose uniquement 723 00:40:54,774 --> 00:40:56,414 sur la réponse du roi de Wutuo. 724 00:40:59,093 --> 00:40:59,774 Se déplacer! 725 00:41:06,173 --> 00:41:07,014 Marquis Wu'an. 726 00:41:08,294 --> 00:41:10,294 Techniquement, vous êtes de la famille He. 727 00:41:11,014 --> 00:41:11,653 La famille He 728 00:41:12,253 --> 00:41:13,173 déguisé une fille, 729 00:41:13,253 --> 00:41:14,253 tromper l'Empereur. 730 00:41:14,894 --> 00:41:15,814 Vous êtes également en faute. 731 00:41:17,454 --> 00:41:19,612 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 732 00:41:19,716 --> 00:41:23,636 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 733 00:41:23,812 --> 00:41:25,755 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 734 00:41:25,851 --> 00:41:30,779 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 735 00:41:42,874 --> 00:41:44,283 ♪J'ai vu les montagnes♪ 736 00:41:44,483 --> 00:41:45,897 ♪Et foulé la glace♪ 737 00:41:46,164 --> 00:41:48,980 ♪Jour après jour, je m'aventure seul♪ 738 00:41:49,286 --> 00:41:50,677 ♪Le destin est mon credo♪ 739 00:41:50,735 --> 00:41:52,135 ♪Les idéaux surgissent sous la surface♪ 740 00:41:52,282 --> 00:41:54,079 ♪Allumer la flamme contre les vents♪ 741 00:41:55,281 --> 00:41:56,751 ♪Un désir agité dans mon âme♪ 742 00:41:56,920 --> 00:41:58,206 ♪Regardant à travers la boue♪ 743 00:41:58,383 --> 00:42:00,775 ♪Qui se soucie de ce vide sans limites♪ 744 00:42:00,973 --> 00:42:03,022 ♪ Chargez en avant avec une ferveur flamboyante ♪ 745 00:42:04,159 --> 00:42:05,991 ♪Je me bats obstinément avec ma vie♪ 746 00:42:07,949 --> 00:42:10,868 ♪Envolée à travers l'étendue du monde♪ 747 00:42:10,957 --> 00:42:13,620 ♪Il doit toujours y avoir un désir♪ 748 00:42:14,072 --> 00:42:19,137 ♪Ignorez les blessures pour chercher la lumière♪ 749 00:42:19,469 --> 00:42:21,478 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 750 00:42:21,791 --> 00:42:25,438 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 751 00:42:25,674 --> 00:42:27,565 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 752 00:42:27,597 --> 00:42:31,444 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 753 00:42:31,796 --> 00:42:33,735 ♪Chasser la lumière dans mon cœur♪ 754 00:42:33,919 --> 00:42:37,743 ♪Enterrer la fragilité, embrasser la vie à travers la mort♪ 755 00:42:37,999 --> 00:42:43,751 ♪Vous rencontrerez des regards là où les tempêtes se préparent♪ 756 00:42:44,640 --> 00:42:50,107 ♪Avec notre véritable amour inébranlable, brave le monde avec moi ♪ 757 00:42:57,263 --> 00:43:00,182 ♪Envolée à travers l'étendue du monde♪ 758 00:43:00,271 --> 00:43:02,934 ♪Il doit toujours y avoir un désir♪ 759 00:43:03,386 --> 00:43:08,451 ♪Ignorez les blessures pour chercher la lumière♪ 760 00:43:08,783 --> 00:43:10,792 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 761 00:43:11,105 --> 00:43:14,752 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 762 00:43:14,988 --> 00:43:16,879 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 763 00:43:16,911 --> 00:43:20,758 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 764 00:43:21,110 --> 00:43:23,049 ♪Chasser la lumière dans mon cœur♪ 765 00:43:23,233 --> 00:43:27,057 ♪Enterrer la fragilité, embrasser la vie à travers la mort♪ 766 00:43:27,313 --> 00:43:33,065 ♪Vous rencontrerez des regards là où les tempêtes se préparent♪ 767 00:43:33,954 --> 00:43:39,421 ♪Avec notre véritable amour inébranlable, brave le monde avec moi ♪