1
00:01:44,239 --> 00:01:45,479
¿No está bueno?
2
00:01:50,439 --> 00:01:51,800
¿Quieres probarlo?
3
00:02:01,400 --> 00:02:03,760
No, no, no, eso está prohibido.
4
00:02:05,680 --> 00:02:07,560
Está preparado con amor
por mi guardián.
5
00:02:07,680 --> 00:02:09,879
Está asqueroso. ¿Qué es?
6
00:02:12,400 --> 00:02:14,080
Sigo sin descubrir el misterio.
7
00:02:17,360 --> 00:02:19,000
¿Por eso ya no comes?
8
00:02:19,800 --> 00:02:23,640
Algunas personas hacen ayuno.
Yo purifico mi cuerpo.
9
00:02:35,720 --> 00:02:37,040
Esta es...
10
00:02:37,600 --> 00:02:39,680
mi pizarra.
11
00:02:42,479 --> 00:02:45,879
Con el calendario
y mis días de cautiverio.
12
00:02:47,640 --> 00:02:48,800
69 días.
13
00:02:50,760 --> 00:02:52,479
Yo también llevo la cuenta.
14
00:02:54,520 --> 00:02:55,800
¿Te torturan?
15
00:02:57,239 --> 00:02:58,879
A veces me cuelgan un rato.
16
00:03:00,439 --> 00:03:02,400
Pero nada más, nada más.
17
00:03:14,640 --> 00:03:15,879
¿No comes?
18
00:03:19,959 --> 00:03:21,879
¿Crees que nos importa algo?
19
00:03:24,239 --> 00:03:26,479
Puedes morirte, nos da igual.
20
00:03:34,879 --> 00:03:36,479
¿Dónde está el ruso?
21
00:03:38,119 --> 00:03:39,400
¿Está muerto?
22
00:03:39,920 --> 00:03:41,320
Te alegras, ¿eh?
23
00:03:42,720 --> 00:03:44,600
Lo siento, él es fuerte.
24
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
El Sr. Mamoun.
25
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
Ha llegado esto por Fedex.
26
00:08:02,239 --> 00:08:03,560
Con una nota.
27
00:08:04,040 --> 00:08:06,560
El resto de su correo
está en el portafirmas.
28
00:08:09,239 --> 00:08:12,320
Fundación para la preservación
del patrimonio sirio
29
00:08:16,720 --> 00:08:19,080
Con mis mejores deseos.
30
00:08:21,680 --> 00:08:22,879
¿Qué es?
31
00:08:24,760 --> 00:08:27,160
Una estatua sumeria de alabastro.
32
00:08:28,239 --> 00:08:29,439
Tiene 5000 años.
33
00:08:30,040 --> 00:08:31,239
¿De dónde viene?
34
00:08:36,959 --> 00:08:39,000
La dejo encima de su mesa.
Queda muy bonita.
35
00:08:39,800 --> 00:08:40,879
No.
36
00:08:41,879 --> 00:08:43,479
En el armario, allí.
37
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
¿Puedo?
38
00:10:45,439 --> 00:10:47,119
¿Podemos hablar de una cosa?
39
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
Adelante.
40
00:10:54,920 --> 00:10:56,080
¿Le conoces?
41
00:10:58,080 --> 00:10:59,320
Samuel Gendron.
42
00:10:59,840 --> 00:11:02,040
Es el asistente
de Nadia el Mansour...
43
00:11:02,160 --> 00:11:05,760
que trabaja con Amir Mamoun
en ayuda humanitaria de la Comisión.
44
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
Necesitamos vigilarlo.
45
00:11:07,720 --> 00:11:10,320
Lo hemos hablado con MAG.
No ve ningún obstáculo.
46
00:11:10,479 --> 00:11:12,760
Pero nos ha dicho:
“Hablenlo con Marie Jeanne”.
47
00:11:12,879 --> 00:11:14,080
Por eso venimos.
48
00:11:15,080 --> 00:11:16,863
¿Supone un problema
que lo siga un equipo?
49
00:11:17,680 --> 00:11:19,239
- ¿Un equipo?
- Completo.
50
00:11:19,640 --> 00:11:22,160
De 8 a 10 niñeras más sonido.
51
00:11:25,360 --> 00:11:27,640
¿Estás haciendo algo
con Nadia El Mansour?
52
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Sí.
53
00:11:29,160 --> 00:11:30,239
¿Nos concierne?
54
00:11:30,439 --> 00:11:32,760
¿A la oficina de Irán? No.
55
00:11:33,720 --> 00:11:35,080
Es posible que sí.
56
00:11:36,600 --> 00:11:38,160
Me estás hablando de lado.
57
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
Ponganse los dos delante de mí
o que hable solo uno.
58
00:11:41,920 --> 00:11:43,040
Disculpa.
59
00:11:53,600 --> 00:11:56,800
¿Seguro que no quieren
dejarme comer tranquila?
60
00:11:58,119 --> 00:11:59,760
Hablaremos luego. Iré a verlos.
61
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
Claro.
62
00:12:03,720 --> 00:12:04,720
Bueno, yo...
63
00:12:12,000 --> 00:12:13,479
No hay nada entre nosotros.
64
00:12:13,680 --> 00:12:16,479
- ¿Por qué me dices eso?
- Pues no sé...
65
00:12:17,200 --> 00:12:18,479
Es la mejor.
66
00:12:19,600 --> 00:12:22,360
Deberías seguir superfría conmigo.
Funciona muy bien.
67
00:12:23,040 --> 00:12:24,200
¿Funciona muy bien?
68
00:12:24,400 --> 00:12:26,560
Sí, eso me pone muy caliente.
69
00:12:29,320 --> 00:12:31,280
No estoy fría contigo.
70
00:12:31,840 --> 00:12:33,000
¿Ah, no?
71
00:12:33,680 --> 00:12:34,840
Bueno...
72
00:12:35,800 --> 00:12:38,320
¿Cuál es la relación entre
Samuel Gendron e Irán?
73
00:12:39,600 --> 00:12:41,680
Una relación sexual, de momento.
74
00:12:42,640 --> 00:12:44,879
Se acuesta con un tipo
de la embajada de Irán.
75
00:12:45,000 --> 00:12:47,479
Queremos saber quién le habla a quién.
76
00:12:47,720 --> 00:12:50,320
Si espía a Nadia para
Irán, nos interesa.
77
00:12:50,520 --> 00:12:53,879
Si espía a Irán para Nadia,
también nos interesa.
78
00:12:54,959 --> 00:12:56,560
¿Te complica tus asuntos?
79
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
Sí.
80
00:12:59,160 --> 00:13:00,959
Los complica y puede comprometerlos.
81
00:13:02,680 --> 00:13:05,160
Pero me interesa saber más también.
82
00:13:07,160 --> 00:13:09,160
Aunque si los agarran, será grave.
83
00:13:10,680 --> 00:13:11,760
Tomo nota.
84
00:13:16,280 --> 00:13:18,320
La próxima vez que
quieras pedirme algo...
85
00:13:18,439 --> 00:13:20,720
no hace falta que me
agarres comiendo.
86
00:13:21,879 --> 00:13:23,280
Es que me das miedo.
87
00:13:24,000 --> 00:13:25,239
Comprendo.
88
00:15:59,800 --> 00:16:03,600
No, el 3 no puedo, no.
Tengo la comida con Cortieu.
89
00:16:04,119 --> 00:16:05,119
Sí.
90
00:16:06,560 --> 00:16:08,040
Es demasiado pronto.
91
00:16:09,119 --> 00:16:12,400
O si no, proponles el 5.
O incluso el miércoles 7.
92
00:16:12,520 --> 00:16:15,920
Estoy libre a partir de las
16 o 16:30, cuando quieran.
93
00:16:16,119 --> 00:16:17,680
Señora Loiseau, buenos días.
94
00:16:18,400 --> 00:16:20,760
- Constance Greter, encantada.
- Buenos días.
95
00:16:27,840 --> 00:16:30,800
Con su currículum,
tendrá dónde elegir.
96
00:16:31,600 --> 00:16:34,439
Nosotros trabajamos con las
mayores empresas francesas.
97
00:16:34,760 --> 00:16:37,439
Las que tienen verdadera
proyección internacional.
98
00:16:38,479 --> 00:16:40,360
Todas confían en nosotros.
99
00:16:44,560 --> 00:16:45,920
¿Qué tal le fue en Irán?
100
00:16:46,080 --> 00:16:47,800
Muy bien. Es muy interesante.
101
00:16:48,400 --> 00:16:51,160
Yo sueño con ir.
Solo 15 días, de turista.
102
00:16:51,920 --> 00:16:53,879
- Parece muy bonito, ¿no?
- Sí.
103
00:16:54,479 --> 00:16:57,200
Imagino que la movilidad
forma parte de sus opciones.
104
00:16:58,239 --> 00:17:00,720
No, preferiría reposar un poco.
105
00:17:02,080 --> 00:17:03,959
Un poco de estabilidad.
106
00:17:04,720 --> 00:17:05,840
Muy bien.
107
00:17:09,800 --> 00:17:12,256
La pelota está en su campo.
Me encantaría trabajar con usted.
108
00:17:12,280 --> 00:17:13,800
Gracias. Hasta pronto.
109
00:17:14,840 --> 00:17:16,600
En la sala grande
estaremos más cómodos.
110
00:17:16,720 --> 00:17:18,400
- Disculpe.
- No pasa nada.
111
00:17:19,920 --> 00:17:21,520
No, siempre son interminables.
112
00:17:21,640 --> 00:17:25,000
Lo dejamos arreglado por la mañana
y nos quedamos tranquilos.
113
00:17:27,720 --> 00:17:29,160
Saldrá bien, tranquilo.
114
00:17:29,600 --> 00:17:30,720
Sí, sí.
115
00:17:32,200 --> 00:17:36,040
Luego te llamo, que estoy en un
ascensor y no hay cobertura.
116
00:17:37,640 --> 00:17:40,080
- Hola. Disculpe otra vez.
- Hola.
117
00:17:47,200 --> 00:17:48,439
¿Qué pasa?
118
00:17:54,879 --> 00:17:57,600
No sé, pruebe. A lo mejor
con usted sí funciona.
119
00:18:06,320 --> 00:18:09,600
- ¿Qué se hace en estos casos?
- Se aprieta el botón de alarma.
120
00:18:12,400 --> 00:18:14,400
- ¿Sí?
- Estamos atrapados.
121
00:18:14,840 --> 00:18:17,280
¿Puede darme la
referencia del ascensor?
122
00:18:17,520 --> 00:18:20,119
Sí, XZ4556.
123
00:18:20,840 --> 00:18:22,879
- ¿Calle de la Coutellerie 43?
- Sí.
124
00:18:23,720 --> 00:18:26,080
- ¿Cuántos van en el ascensor?
- Dos.
125
00:18:26,400 --> 00:18:29,160
- ¿Niños, mujeres embarazadas?
- Sí, sí, sí.
126
00:18:29,479 --> 00:18:30,520
No.
127
00:18:30,640 --> 00:18:34,680
Avisaré al servicio de averías,
llegarán entre 15 y 60 minutos.
128
00:18:36,040 --> 00:18:38,160
Vale, dense mucha prisa.
129
00:18:41,760 --> 00:18:43,680
Voy a perderme una reunión.
130
00:18:46,200 --> 00:18:48,160
Lo siento, no tengo señal.
131
00:18:54,520 --> 00:18:57,680
- Vaya, es la primera vez que me pasa.
- A mí también.
132
00:19:04,640 --> 00:19:05,760
¿Está buscando trabajo?
133
00:19:06,040 --> 00:19:08,280
Sí, ¿y usted?
134
00:19:08,680 --> 00:19:09,800
No, no, no.
135
00:19:10,119 --> 00:19:13,879
Philippe Sieca. Soy consultor
de selección para Lincoln.
136
00:19:14,360 --> 00:19:17,080
Les llevo perfiles en
función de sus necesidades.
137
00:19:17,520 --> 00:19:19,280
Es intermediario del intermediario.
138
00:19:20,000 --> 00:19:21,800
Puede decirse que sí, sí.
139
00:19:23,160 --> 00:19:24,160
¿Y usted?
140
00:19:24,400 --> 00:19:26,560
Soy sismóloga. Marina Loiseau.
141
00:19:27,280 --> 00:19:28,640
¿Y busca trabajo?
142
00:19:28,760 --> 00:19:31,160
Sí, acabo de volver del extranjero.
143
00:19:36,640 --> 00:19:38,720
- ¿Dónde estaba?
- En Irán.
144
00:19:39,119 --> 00:19:40,320
Es bonito, ¿no?
145
00:19:41,959 --> 00:19:45,640
- ¿No es bonito?
- Sí, muy bonito y está muy de moda.
146
00:19:46,200 --> 00:19:48,760
Seguro que es muy interesante
para la sismología.
147
00:19:50,600 --> 00:19:55,600
En cualquier caso, una sismóloga
que conozca Irán me interesa.
148
00:19:57,080 --> 00:19:58,680
¿Qué quiere decir?
149
00:19:59,040 --> 00:20:01,600
Es fácil de colocar en
el mercado de trabajo.
150
00:20:06,280 --> 00:20:07,479
¿Está bien?
151
00:20:08,479 --> 00:20:11,959
Es que sin poder salir de aquí
empiezo a agobiarme un poco.
152
00:20:21,920 --> 00:20:23,040
¿Sí?
153
00:20:24,119 --> 00:20:26,119
Llevamos 45 minutos esperando.
154
00:20:26,239 --> 00:20:29,320
Soy claustrofóbico, tengo
una crisis de ansiedad...
155
00:20:29,479 --> 00:20:31,720
y estoy empezando
a sangrar por la nariz.
156
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
Estoy mal, muy mal.
157
00:20:33,920 --> 00:20:36,959
Señor, cálmese. El técnico
no debería tardar.
158
00:20:38,959 --> 00:20:40,560
¿Señor?
159
00:20:40,680 --> 00:20:43,119
Estoy mal, estoy muy mal, fatal.
160
00:20:43,239 --> 00:20:45,520
El técnico no tardará mucho.
161
00:20:46,280 --> 00:20:47,800
Bueno, gracias.
162
00:21:17,360 --> 00:21:18,360
¿Sí?
163
00:21:18,479 --> 00:21:21,920
Una llamada de parte del secretario
general de la fundación El Mansour.
164
00:21:22,040 --> 00:21:23,800
No he entendido su nombre.
165
00:21:25,760 --> 00:21:26,760
Sí.
166
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
¿Diga?
167
00:22:05,080 --> 00:22:07,600
¿Te acuerdas de cuando
no terminabas el plato?
168
00:22:12,360 --> 00:22:13,360
Sí.
169
00:22:13,680 --> 00:22:16,439
Te ibas al pasillo sin terminar.
Al felpudo.
170
00:22:17,160 --> 00:22:18,680
Eso podía durar mucho tiempo.
171
00:22:19,360 --> 00:22:20,760
Sí, me acuerdo.
172
00:22:24,119 --> 00:22:26,959
Teníamos una vecina, una costurera.
173
00:22:30,840 --> 00:22:32,600
La Sra. Lefebvre, en el cuarto.
174
00:22:33,320 --> 00:22:37,760
Le chocaba verte sentado
en el felpudo con el plato.
175
00:22:37,959 --> 00:22:39,360
Como un perro.
176
00:22:40,479 --> 00:22:41,920
El pobre niño.
177
00:22:43,119 --> 00:22:45,040
A menudo ella terminaba mi plato.
178
00:22:45,560 --> 00:22:46,720
¿De verdad?
179
00:22:47,320 --> 00:22:48,320
Sí.
180
00:22:49,600 --> 00:22:51,439
Teníamos un pequeño sistema.
181
00:22:53,560 --> 00:22:55,000
Ella pasaba,
182
00:22:56,040 --> 00:22:58,400
comía, me daba un beso...
183
00:23:00,239 --> 00:23:01,439
y se iba.
184
00:23:03,439 --> 00:23:05,320
Yo esperaba y luego entraba.
185
00:23:09,080 --> 00:23:11,200
Es verdad que parecías un perro.
186
00:23:13,920 --> 00:23:15,920
Estaba mejor fuera que en casa.
187
00:23:17,959 --> 00:23:19,479
También tenías modales de perro.
188
00:23:19,920 --> 00:23:21,200
Como aquí.
189
00:23:22,479 --> 00:23:23,760
No tienes dignidad.
190
00:23:24,200 --> 00:23:25,760
Gimes, te arrastras por el suelo.
191
00:23:26,640 --> 00:23:27,760
¡Come!
192
00:23:27,879 --> 00:23:29,439
¡Come, perro, come!
193
00:23:30,040 --> 00:23:31,920
¡Come, come!
194
00:23:32,680 --> 00:23:34,200
¡Perro, come!
195
00:23:39,720 --> 00:23:41,080
¿Te preocupas por mí?
196
00:23:41,840 --> 00:23:44,080
Te abriré las tripas
y te meteré la comida.
197
00:24:18,840 --> 00:24:20,760
Escogriffe está afiliada al YPG,
198
00:24:20,879 --> 00:24:24,840
el brazo armado del PYD,
que es la rama siria del PPK.
199
00:24:25,760 --> 00:24:28,520
Perdonen por la lista de
acrónimos incomprensibles...
200
00:24:28,840 --> 00:24:31,320
pero es la realidad
del movimiento kurdo.
201
00:24:33,680 --> 00:24:35,760
Herida como está nos interesa aún más.
202
00:24:36,160 --> 00:24:37,920
Podrá ser agente de enlace...
203
00:24:38,040 --> 00:24:40,640
porque no volverá
al combate en una temporada.
204
00:24:40,760 --> 00:24:45,680
Frecuentará a los kurdos de Siria,
Irak, Turquía, de Irán incluso,
205
00:24:46,119 --> 00:24:48,879
del PPK y de las distintas
facciones políticas.
206
00:24:51,239 --> 00:24:52,840
¿Cuál es su relación con ella?
207
00:24:55,000 --> 00:24:56,800
Nos casó un francotirador.
208
00:24:58,080 --> 00:24:59,160
¿Es decir?
209
00:24:59,680 --> 00:25:01,600
Pues le salvé la vida allí...
210
00:25:01,879 --> 00:25:05,320
y le salvé la pierna trayéndola
a Francia para que la curasen.
211
00:25:05,920 --> 00:25:07,000
Así que está en deuda.
212
00:25:07,400 --> 00:25:09,160
Eso no basta para
traicionar a tu país.
213
00:25:10,000 --> 00:25:13,959
Los franceses que trabajaban con los
servicios ingleses o americanos...
214
00:25:14,080 --> 00:25:16,680
durante la ocupación
no traicionaban a su país.
215
00:25:17,360 --> 00:25:20,680
No es traición. Ayuda a la
causa kurda ayudándonos.
216
00:25:21,920 --> 00:25:23,439
- ¿Está casada?
- No.
217
00:25:24,160 --> 00:25:27,080
El padre de su hijo murió
en combate en 2014.
218
00:25:28,119 --> 00:25:29,320
Una viuda.
219
00:25:30,040 --> 00:25:31,119
¿Cuándo la va a ver?
220
00:25:31,520 --> 00:25:33,640
La han ingresado
en el hospital militar.
221
00:25:33,760 --> 00:25:35,800
Hablaré con ella tras su operación.
222
00:25:36,320 --> 00:25:37,320
Muy bien.
223
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
Perdón.
224
00:25:40,560 --> 00:25:44,400
¿No le parece mejor que el referente
de Escogriffe sea una mujer?
225
00:25:45,920 --> 00:25:49,040
Bueno, quiero decir que no es
una infiltrada como los demás.
226
00:25:49,320 --> 00:25:52,959
No es una profesional. Tal vez
esté mejor con una mujer.
227
00:25:53,119 --> 00:25:56,760
Le pediremos algo delicado.
Probablemente la perturbará.
228
00:25:57,080 --> 00:26:00,680
Es mejor que no tenga la sensación
de que Raymond la ha abandonado.
229
00:26:01,200 --> 00:26:04,760
Hay que conservar un ambiente
que le dé confianza.
230
00:26:12,400 --> 00:26:14,239
¿"Nos casó un francotirador"?
231
00:26:15,600 --> 00:26:18,000
Es una broma que
pensaba hacer sin ti.
232
00:26:18,119 --> 00:26:20,560
- No he visto motivo para cambiarla.
- Yo sí.
233
00:26:21,239 --> 00:26:23,360
Es lo que esperan de mí.
234
00:26:24,280 --> 00:26:26,479
Si necesita más confianza,
¿te la cogerás?
235
00:26:27,200 --> 00:26:30,400
Claro. Tú harías lo
mismo en mi lugar.
236
00:26:31,879 --> 00:26:34,879
En serio, ¿crees que me
cojo a mis infiltradas?
237
00:26:36,200 --> 00:26:39,439
- No has tratado más que con hombres.
- ¿Y cómo lo sabes?
238
00:26:40,520 --> 00:26:42,320
No lo sabía. Te ponía a prueba.
239
00:26:42,720 --> 00:26:46,000
¿Sí? ¿Y creías que iba a caer
en una trampa tan boba?
240
00:26:46,439 --> 00:26:48,560
Nunca se sabe. Con la excitación...
241
00:26:50,080 --> 00:26:51,640
Eso es conocerme mal.
242
00:26:52,239 --> 00:26:55,040
Puedo estar extremadamente excitado
y seguir siendo profesional.
243
00:27:03,840 --> 00:27:05,879
Si tienes que cogértela,
hablamos primero.
244
00:27:16,840 --> 00:27:19,200
No he sido totalmente
sincero con usted.
245
00:27:19,360 --> 00:27:20,520
Ah, ¿no?
246
00:27:21,239 --> 00:27:24,239
Cuando le dije que quería volver
a verla para ofrecerle un trabajo.
247
00:27:25,800 --> 00:27:27,640
Aunque tengo algo que ofrecerle.
248
00:27:28,320 --> 00:27:30,560
Prefiero poner
las cartas sobre la mesa.
249
00:27:31,720 --> 00:27:33,200
¿Qué quiere decir?
250
00:27:34,239 --> 00:27:35,680
Trabajo para la DGSE.
251
00:27:39,239 --> 00:27:41,760
La Dirección General
de Seguridad Exterior...
252
00:27:41,879 --> 00:27:43,280
Los servicios franceses.
253
00:27:44,640 --> 00:27:46,520
- ¿Es una broma?
- No.
254
00:27:47,400 --> 00:27:49,879
Me han enviado para entablar
contacto con usted.
255
00:27:50,000 --> 00:27:51,800
Y proponerle colaborar con nosotros.
256
00:27:51,920 --> 00:27:53,320
- ¿Con la DGSE?
- Sí.
257
00:27:57,160 --> 00:28:00,160
¿Pero por qué?
Bueno, ¿por qué yo?
258
00:28:00,640 --> 00:28:02,400
La sismología es un
puesto estratégico.
259
00:28:02,520 --> 00:28:06,040
Tiene acceso a datos o personas
que interesan a Francia.
260
00:28:06,720 --> 00:28:08,080
Podría ayudarnos.
261
00:28:09,959 --> 00:28:10,959
¿Es espía?
262
00:28:11,479 --> 00:28:12,520
No, en realidad no.
263
00:28:12,640 --> 00:28:14,920
Bueno, no se dice
espía, sino agente.
264
00:28:15,680 --> 00:28:17,479
Sí, soy agente de inteligencia.
265
00:28:17,600 --> 00:28:20,360
- ¿Y yo?
- Sería colaboradora.
266
00:28:26,080 --> 00:28:27,160
¿Puedo pensarlo?
267
00:28:28,000 --> 00:28:29,239
Claro, sí.
268
00:29:19,000 --> 00:29:21,560
Dirección General
de Seguridad Exterior.
269
00:29:27,720 --> 00:29:29,080
¿Es una prueba?
270
00:29:29,400 --> 00:29:30,560
No.
271
00:29:31,280 --> 00:29:33,479
Porque ya no trabajo para ustedes.
272
00:29:33,720 --> 00:29:36,479
Así que por favor, dígamelo,
¿es una prueba?
273
00:29:36,600 --> 00:29:39,600
No, no es una prueba y ese
hombre no es de los nuestros.
274
00:29:43,119 --> 00:29:44,879
¿Quién hace algo parecido?
275
00:29:46,239 --> 00:29:47,320
En todo caso...
276
00:29:47,479 --> 00:29:50,336
ni los americanos ni los iraníes,
que saben que trabaja con nosotros.
277
00:29:50,360 --> 00:29:51,760
Trabajaba para ustedes.
278
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
Sí.
279
00:29:53,520 --> 00:29:57,800
Aparte de ellos, todo el mundo
puede intentar reclutarla.
280
00:29:58,560 --> 00:29:59,879
Se hace mucho.
281
00:30:00,680 --> 00:30:04,200
Una sismóloga que viene de Irán
no se encuentra todos los días.
282
00:30:04,479 --> 00:30:06,280
Interesa, es normal.
283
00:30:09,160 --> 00:30:10,160
¿Y qué hago?
284
00:30:11,280 --> 00:30:12,400
¿Cómo?
285
00:30:13,239 --> 00:30:14,520
¿Espera instrucciones?
286
00:30:15,040 --> 00:30:16,680
No, no sé.
287
00:30:17,840 --> 00:30:20,439
- Ya no trabaja para nosotros.
- Lo sé.
288
00:30:23,000 --> 00:30:25,959
Si la han contactado, es porque
su cobertura se mantiene.
289
00:30:27,320 --> 00:30:30,800
Para ellos, no es más que una
sismóloga que vuelve de Irán.
290
00:30:31,040 --> 00:30:32,320
Pues todo va bien.
291
00:30:33,360 --> 00:30:34,520
Todo va bien.
292
00:30:36,320 --> 00:30:39,600
Su cobertura es de hormigón.
Philippe Sieca, 100 % francés.
293
00:30:40,000 --> 00:30:42,696
Instituto de Estudios Políticos,
master en Recursos Humanos.
294
00:30:42,720 --> 00:30:46,600
Una temporada en l'Oréal,
luego asesor técnico en el EOA...
295
00:30:46,760 --> 00:30:49,680
antes de abrir su propia empresa
de sourcing estratégico.
296
00:30:50,040 --> 00:30:51,720
¿Qué es el sourcing?
297
00:30:52,800 --> 00:30:55,280
Traducido, sería "identificación".
298
00:30:55,720 --> 00:30:59,479
Es un término usado en la
gestión de recursos humanos...
299
00:30:59,600 --> 00:31:02,400
para explicar el proceso
de identificar los candidatos...
300
00:31:02,520 --> 00:31:04,600
con perfiles buscados
por los clientes.
301
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
- ¿Entonces no tenemos nada?
- Sí.
302
00:31:07,360 --> 00:31:10,920
Porque el Sr. Sieca hace un viaje
a Bucarest cada dos meses.
303
00:31:11,160 --> 00:31:12,560
Oficialmente para ir al casino.
304
00:31:13,360 --> 00:31:14,520
¿A Bucarest?
305
00:31:15,000 --> 00:31:16,879
La llaman "la pequeña Las Vegas".
306
00:31:17,720 --> 00:31:20,959
Es adonde van los agentes del Mossad
para quedar con sus referentes.
307
00:31:25,280 --> 00:31:27,000
¿Los agentes del Mossad?
308
00:31:27,680 --> 00:31:29,439
Con el Sr. Sieca en todo caso.
309
00:31:33,119 --> 00:31:34,439
El Mossad.
310
00:31:38,439 --> 00:31:41,520
En Bucarest, el black jack
tiene unas reglas particulares.
311
00:31:41,640 --> 00:31:44,080
- Se puede cortar hasta...
- Gracias, Jonas.
312
00:32:02,720 --> 00:32:04,520
¿No te gusta la comida francesa?
313
00:32:06,479 --> 00:32:10,200
Es broma. La comida de
hospital siempre es horrible.
314
00:32:11,119 --> 00:32:12,360
Mejor que tu cocina.
315
00:32:13,560 --> 00:32:14,800
Te encanta mi cocina.
316
00:32:15,200 --> 00:32:16,959
No, te miento.
317
00:32:19,760 --> 00:32:22,800
Veo que estás mejor.
Pronto podrás salir.
318
00:32:23,400 --> 00:32:24,520
Eso espero.
319
00:32:25,360 --> 00:32:26,680
Mi hijo está preocupado.
320
00:32:27,760 --> 00:32:29,720
¿Y si lo hacemos venir aquí?
321
00:32:30,680 --> 00:32:33,479
- ¿Para qué?
- Por ti, por él.
322
00:32:34,119 --> 00:32:37,320
No, es demasiado. Vuelve a tu trabajo.
323
00:32:37,640 --> 00:32:38,959
Mi trabajo es este.
324
00:32:39,959 --> 00:32:41,600
¿Hacer venir a mi hijo?
325
00:32:43,280 --> 00:32:45,840
Podría quedarse en
París, ir al colegio...
326
00:32:47,320 --> 00:32:49,160
y quizás hacer la carrera aquí.
327
00:32:50,239 --> 00:32:52,040
¿Ahora haces el bien?
328
00:32:54,000 --> 00:32:57,280
Aprovecho que estás
débil y me necesitas.
329
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Dime.
330
00:33:07,119 --> 00:33:08,400
Vas a regresar.
331
00:33:09,600 --> 00:33:11,520
Pero no irás al frente,
estás herida.
332
00:33:12,720 --> 00:33:15,720
Trabajaremos juntos para
encontrarte el mejor puesto.
333
00:33:15,840 --> 00:33:17,920
Para ti, para nosotros,
para los kurdos.
334
00:33:18,119 --> 00:33:19,479
¿Para los kurdos?
335
00:33:19,800 --> 00:33:22,520
A Francia le interesa que los
kurdos tengan autonomía.
336
00:33:22,640 --> 00:33:24,320
Por el bien de la región.
337
00:33:25,040 --> 00:33:27,119
Por eso queremos gente como tú.
338
00:33:28,479 --> 00:33:30,520
¿Y te ocuparás tú de todo eso?
339
00:33:31,959 --> 00:33:34,040
Sí, lo malo es que...
340
00:33:35,200 --> 00:33:36,800
tendrás que verme a menudo.
341
00:33:51,640 --> 00:33:54,360
Hemos pinchado el teléfono
de Samuel Gendron.
342
00:33:55,239 --> 00:33:57,560
Están en el despacho
de Nadia El Mansour.
343
00:33:58,160 --> 00:33:59,360
¿Quiénes?
344
00:34:08,720 --> 00:34:11,280
Está descartado dejar
Rakka a los suníes.
345
00:34:11,400 --> 00:34:15,200
Vamos a liberar la ciudad con
nuestros amigos de Hezbollah.
346
00:34:15,640 --> 00:34:17,814
¿Qué pasa si las fuerzas
democráticas sirias...
347
00:34:17,839 --> 00:34:19,424
entran en Rakka
antes que ustedes?
348
00:34:30,439 --> 00:34:31,879
Dos lecciones.
349
00:34:32,560 --> 00:34:35,360
Una: Samuel Gendron
habla farsi con fluidez.
350
00:34:35,560 --> 00:34:39,320
Dos: Nadia el Mansour está
haciendo desfilar por su despacho...
351
00:34:39,439 --> 00:34:41,640
a todos los protagonistas
del conflicto sirio.
352
00:34:42,080 --> 00:34:44,000
Sé que hará una ronda
de reuniones...
353
00:34:44,119 --> 00:34:47,520
para después organizar
encuentros bilaterales informales.
354
00:34:47,640 --> 00:34:49,760
Está preparando la era post Bachar...
355
00:34:49,879 --> 00:34:52,439
con gente que se mata
en el campo de batalla.
356
00:34:53,479 --> 00:34:55,959
Está creando una especie de nexo.
357
00:34:56,160 --> 00:35:00,640
Si Irán y Hezbollah, los alauíes,
en fin, el eje chií...
358
00:35:00,760 --> 00:35:04,479
se sienta a la mesa de El
Mansour, ella nos interesa.
359
00:35:05,320 --> 00:35:07,080
De momento es intocable.
360
00:35:10,080 --> 00:35:11,959
Mi operación es prioritaria.
361
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
No hagan nada.
362
00:35:17,720 --> 00:35:20,479
- ¿Prioritaria para quién?
- Para MAG.
363
00:35:23,000 --> 00:35:24,239
¿Estás segura?
364
00:35:33,479 --> 00:35:35,840
Con el Director Adjunto
de Inteligencia, por favor.
365
00:35:35,959 --> 00:35:37,760
Soy Marie Jeanne Duthilleul.
366
00:35:41,720 --> 00:35:43,640
Me gusta que trabajemos juntos.
367
00:35:49,320 --> 00:35:50,640
Deja los cuentos.
368
00:35:55,239 --> 00:35:57,560
No toques a Nadia El Mansour.
369
00:36:10,160 --> 00:36:11,720
“El Oriente complicado”.
370
00:36:13,680 --> 00:36:16,080
Sra. Anselem, ¿quiere tomar algo?
371
00:36:16,239 --> 00:36:17,879
Muchas gracias, estoy bien.
372
00:36:18,280 --> 00:36:19,879
Gracias, Samuel.
373
00:36:25,239 --> 00:36:27,800
¿No hay noticias de
nuestro amigo Shahanah?
374
00:36:28,600 --> 00:36:29,600
No.
375
00:36:30,439 --> 00:36:31,760
Es extraño.
376
00:36:32,959 --> 00:36:34,879
Hemos liberado al predicador.
377
00:36:35,280 --> 00:36:37,959
Ellos ya lo saben y
no hay ninguna señal.
378
00:36:39,239 --> 00:36:40,560
¿Tiene una explicación?
379
00:36:51,320 --> 00:36:52,479
¿Qué es eso?
380
00:36:53,400 --> 00:36:55,879
No, la pregunta correcta
es "¿De dónde viene?".
381
00:36:58,840 --> 00:36:59,959
¿Y bien?
382
00:37:00,280 --> 00:37:02,280
De los saqueos de Tell Asmar.
383
00:37:05,000 --> 00:37:07,760
Su amigo Shahanah me va a
enviar varias como esa.
384
00:37:07,879 --> 00:37:09,439
Probablemente más importantes.
385
00:37:10,320 --> 00:37:13,280
Y me pide que use mi fundación
para guardárselas...
386
00:37:13,520 --> 00:37:15,479
mientras les encuentra comprador.
387
00:37:17,439 --> 00:37:20,959
En otras palabras, me pide
que sea su encubridor.
388
00:37:23,080 --> 00:37:25,920
Es su precio por ser intermediario
en las negociaciones.
389
00:37:26,479 --> 00:37:28,600
¿Usted se ha negado y por
eso no hay noticias?
390
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
¿Soy yo quien debería pagar
a su intermediario?
391
00:37:32,000 --> 00:37:34,879
¿No ustedes, no su gobierno?
392
00:37:35,239 --> 00:37:36,239
Yo.
393
00:37:37,200 --> 00:37:39,760
Sustitúyanme o encuentren
a otro que no sea Shahanah.
394
00:37:41,920 --> 00:37:45,239
De momento es quien tenemos
y exige su presencia.
395
00:37:45,360 --> 00:37:46,720
No tenemos otra opción.
396
00:37:47,320 --> 00:37:48,600
¿Entonces qué?
397
00:37:48,879 --> 00:37:50,040
¿Debo aceptar?
398
00:37:51,239 --> 00:37:53,280
¿Debo aceptar comprometerme con él?
399
00:37:54,200 --> 00:37:55,720
Podemos eludirlo.
400
00:37:56,520 --> 00:37:57,920
Pero llevará tiempo.
401
00:37:58,640 --> 00:38:01,075
Mientras, si recibimos una señal
de los secuestradores...
402
00:38:01,119 --> 00:38:02,360
hay que responder.
403
00:38:03,160 --> 00:38:05,840
Lo siento, no puedo.
404
00:38:19,520 --> 00:38:21,680
Usted tiene cosas importantes que lograr.
405
00:38:23,959 --> 00:38:26,320
Entiendo que sea
complicado para usted.
406
00:38:27,640 --> 00:38:30,920
Podemos neutralizar la capacidad
de Shahanah para perjudicarnos.
407
00:38:33,840 --> 00:38:36,720
Pero tratar con gente
como él es arriesgado.
408
00:38:37,040 --> 00:38:38,479
Y siempre mancha.
409
00:38:39,879 --> 00:38:41,959
Por eso entiendo bien su dilema.
410
00:38:42,800 --> 00:38:44,879
Pero solo usted sabrá qué hacer.
411
00:38:48,000 --> 00:38:49,160
Lo sé.
412
00:38:54,080 --> 00:38:55,320
Adiós, Nadia.
413
00:39:09,640 --> 00:39:11,400
Una cucharada por papá.
414
00:39:14,360 --> 00:39:16,040
Una cucharada por mamá.
415
00:39:17,200 --> 00:39:18,720
Una cucharada por mí.
416
00:39:20,320 --> 00:39:22,040
Una cucharada por Prune.
417
00:39:24,400 --> 00:39:26,000
Vas a morir, papá.
418
00:39:27,840 --> 00:39:29,280
Me tienes harta.
419
00:39:38,360 --> 00:39:39,600
El Mossad.
420
00:39:40,520 --> 00:39:41,920
Halagador, ¿no?
421
00:39:43,479 --> 00:39:47,720
Es ingeniera, es brillante, tiene
experiencia y contactos en Irán...
422
00:39:48,280 --> 00:39:50,680
y no tiene nada que
ver con Israel.
423
00:39:50,800 --> 00:39:53,119
Aparte de un noviecito
cuando era estudiante.
424
00:39:53,239 --> 00:39:56,280
Se reducen los riesgos de
que todo lleve hasta ellos.
425
00:39:56,400 --> 00:39:59,680
Y si me detienen, se supone que
creo que trabajo para la DGSE.
426
00:40:00,680 --> 00:40:02,000
Hay dos soluciones.
427
00:40:02,920 --> 00:40:04,680
O bien no los llama...
428
00:40:05,320 --> 00:40:08,479
y nos olvidamos.
Lo dejamos tranquilamente.
429
00:40:08,760 --> 00:40:10,080
O voy a verlos.
430
00:40:10,479 --> 00:40:11,680
Vuelve al trabajo.
431
00:40:12,360 --> 00:40:14,520
Vuelvo a trabajar para la DGSE...
432
00:40:15,040 --> 00:40:18,720
fingiendo trabajar para el Mossad
que se hace pasar por la DGSE.
433
00:40:20,520 --> 00:40:22,560
Lo que nos interesa es
lo que quiere el Mossad.
434
00:40:22,720 --> 00:40:24,959
La última vez que el Mossad
reclutó a alguien...
435
00:40:25,080 --> 00:40:27,360
pasando por uno de sus
agentes franceses...
436
00:40:27,479 --> 00:40:30,879
al final fue para destruir
una central nuclear en Irak.
437
00:40:31,000 --> 00:40:32,160
¿Y lo supo?
438
00:40:33,239 --> 00:40:35,280
Después, demasiado tarde.
439
00:40:35,400 --> 00:40:36,920
¿Y si lo hubiera sabido antes?
440
00:40:38,119 --> 00:40:43,080
Se habría impedido, o colaborado,
o denunciado o negociado.
441
00:40:43,959 --> 00:40:46,160
- En todos los casos...
- Habría estado bien.
442
00:40:47,560 --> 00:40:51,680
Así que o se reengancha
y nos permite enterarnos...
443
00:40:52,439 --> 00:40:53,959
o no se reengancha.
444
00:40:55,640 --> 00:40:57,160
¿Usted qué opina?
445
00:40:57,720 --> 00:40:59,360
Eso no importa.
446
00:41:00,360 --> 00:41:02,800
La cuestión es saber
lo que quiere usted.
447
00:41:03,000 --> 00:41:04,760
¿Pero y si le pido consejo?
448
00:41:08,280 --> 00:41:09,600
Vuelva a esta casa.
449
00:41:10,760 --> 00:41:12,360
La echamos de menos.
450
00:41:12,879 --> 00:41:15,640
Y estoy casi seguro de que
usted a nosotros también.
451
00:41:16,200 --> 00:41:17,200
Porque...
452
00:41:19,560 --> 00:41:22,680
Está aquí, en este piso
franco, ¿sabe por qué?
453
00:41:23,160 --> 00:41:25,439
- No.
- Porque también quiere saberlo.
454
00:41:26,160 --> 00:41:28,920
Podría mantenerse firme.
Ya no le incumbe, no le interesa.
455
00:41:29,040 --> 00:41:33,520
Pero no, quiere entenderlo,
saberlo, ser útil.
456
00:41:33,640 --> 00:41:35,760
Quiere dedicarse a la inteligencia.
457
00:41:37,000 --> 00:41:38,400
Nunca se cambia.
458
00:41:38,959 --> 00:41:41,360
Solo nos ponemos
los disfraces de otros.
459
00:41:42,040 --> 00:41:43,959
Está citando a Céline Dion.
460
00:41:44,640 --> 00:41:48,200
“No crecemos. Solo nos
estiramos un poco”.
461
00:41:49,920 --> 00:41:52,879
Bueno, imaginemos que digo que sí.
462
00:41:53,720 --> 00:41:56,280
¿Cómo hacemos para hablar?
¿Nos reuniremos?
463
00:41:56,920 --> 00:41:59,680
Existen protocolos
de comunicación...
464
00:41:59,800 --> 00:42:02,800
pero de momento no es importante.
Lo que importa es usted.
465
00:42:02,920 --> 00:42:04,640
Saber si le interesa.
466
00:42:05,239 --> 00:42:08,119
Y yo necesito saber qué es
para saber si me interesa.
467
00:42:08,560 --> 00:42:11,600
Es hacer su trabajo,
lo que acostumbra hacer.
468
00:42:11,920 --> 00:42:13,360
Sin alharacas.
469
00:42:13,879 --> 00:42:16,239
Pero hacerlo con un incentivo más.
470
00:42:18,080 --> 00:42:20,800
- ¿Sí?
- Sí, porque lo hace por Francia.
471
00:42:26,040 --> 00:42:28,439
Pero si tengo que hacer
cosas concretas...
472
00:42:29,000 --> 00:42:31,600
como por ejemplo, no sé,
memorizar un código,
473
00:42:31,720 --> 00:42:33,320
no sé si seré capaz.
474
00:42:33,439 --> 00:42:37,040
En un momento normal, sí podría,
pero allí quizás me entra el pánico.
475
00:42:37,160 --> 00:42:41,160
Si ha trabajado con los iraníes,
se las arreglará con los protocolos.
476
00:42:41,360 --> 00:42:43,720
Los aspectos técnicos
no me preocupan.
477
00:42:44,000 --> 00:42:46,040
¿Y qué información debo captar?
478
00:42:46,320 --> 00:42:49,520
Porque aparte de curvas
sísmicas, no veo gran cosa.
479
00:42:49,879 --> 00:42:52,800
De momento solo le pediremos
que haga informes.
480
00:42:52,920 --> 00:42:54,600
Que nos cuente lo que pasa.
481
00:42:55,000 --> 00:42:56,760
Pero nada peligroso.
482
00:42:57,680 --> 00:43:01,439
Robar documentos, sacar fotos,
espiar detrás de las puertas,
483
00:43:01,560 --> 00:43:03,119
eso es en las películas.
484
00:43:03,320 --> 00:43:05,160
¿Entonces en qué consiste?
485
00:43:05,959 --> 00:43:10,000
Bueno, pronto habrá un congreso
de sismología en Azerbaiyán.
486
00:43:10,600 --> 00:43:13,239
Habrá varias delegaciones
presentes. Podría ir usted.
487
00:43:13,360 --> 00:43:17,200
- ¿Eso es todo?
- Claro, la queremos por lo que es.
488
00:43:17,439 --> 00:43:21,360
Una sismóloga con experiencia
en Irán. Del resto me ocupo yo.
489
00:43:22,119 --> 00:43:23,879
- ¿Conoce nuestros valores?
- No.
490
00:43:24,520 --> 00:43:27,160
Lealtad, exigencia,
491
00:43:27,479 --> 00:43:30,160
discreción, adaptabilidad.
492
00:43:38,560 --> 00:43:40,439
¿Cuándo vuelves a irte?
493
00:43:40,879 --> 00:43:42,040
Pronto.
494
00:43:42,640 --> 00:43:45,600
La dejaremos que se
instale y luego voy yo.
495
00:43:48,000 --> 00:43:49,400
Te gusta ir, ¿eh?
496
00:43:51,600 --> 00:43:53,520
Bueno, no tengo otra opción.
497
00:43:55,479 --> 00:43:57,040
¿Lo haces por Francia?
498
00:43:58,320 --> 00:44:00,640
¿Para que el mundo
no sea tan asqueroso?
499
00:44:02,080 --> 00:44:03,760
Bueno, sí.
500
00:44:05,879 --> 00:44:07,280
¿De verdad crees eso?
501
00:44:08,280 --> 00:44:09,320
Pobre.
502
00:44:10,200 --> 00:44:12,040
¿Entonces por qué lo hago?
503
00:44:12,239 --> 00:44:14,239
Porque te encanta, Raymond.
504
00:44:15,360 --> 00:44:18,560
Seducir a las mujeres y
cogértelas. Te da seguridad.
505
00:44:20,640 --> 00:44:22,840
Y te encanta decir que
lo haces por Francia.
506
00:44:22,959 --> 00:44:25,160
Te escondes tras la bandera
para tener aventuras.
507
00:44:25,920 --> 00:44:28,119
“No tengo otra opción”.
Asúmelo, mierda.
508
00:44:28,520 --> 00:44:30,600
- ¿Asumir qué?
- Que te lleva el sexo.
509
00:44:30,760 --> 00:44:32,200
En absoluto.
510
00:44:32,680 --> 00:44:35,760
Puedo encajarlo muy bien,
pero no me tomes por tonta.
511
00:44:39,280 --> 00:44:42,479
El año pasado, justo antes de
irte a Siria con Madre Teresa,
512
00:44:42,600 --> 00:44:44,280
¿recuerdas lo que me dijiste?
513
00:44:45,640 --> 00:44:47,200
“Me gusta esa chica”.
514
00:44:48,439 --> 00:44:49,879
Te diré una cosa.
515
00:44:50,040 --> 00:44:52,680
Cada vez que veo tu
prótesis y que la toco...
516
00:44:52,800 --> 00:44:55,879
pienso que si no hubieras tenido
tantas ganas de cogértela...
517
00:44:56,000 --> 00:44:58,696
habrías visto que te llevaba al
infierno por la punta del rabo.
518
00:45:05,439 --> 00:45:07,360
No soy el único que no lo vio.
519
00:45:08,200 --> 00:45:09,360
Lo sé.
520
00:47:31,600 --> 00:47:32,959
Piensa en tu familia.
521
00:47:34,080 --> 00:47:35,560
Saldrás adelante.
522
00:48:01,680 --> 00:48:03,720
Hace mucho que no lo veías.
523
00:48:06,479 --> 00:48:07,600
El sol.
524
00:48:10,119 --> 00:48:11,959
Vas a ponerte tu traje de gala.
525
00:48:13,119 --> 00:48:14,479
Es el gran día.
526
00:48:19,080 --> 00:48:20,239
¿Estás listo?
527
00:48:25,920 --> 00:48:28,000
Ari, dale esa cosa, por favor.
528
00:48:34,479 --> 00:48:36,760
No, más abajo, debajo del pecho.
529
00:48:37,360 --> 00:48:39,040
Eso, ahí está bien.
530
00:48:39,959 --> 00:48:41,000
No lo mires.
531
00:48:44,160 --> 00:48:47,879
- Bueno, ¿lo has entendido?
- Alto y claro.
532
00:48:48,680 --> 00:48:51,560
Piensa en tus padres
y en tus hijos.
533
00:48:52,280 --> 00:48:53,879
Van a ver este vídeo.
534
00:48:54,720 --> 00:48:56,000
Dale, vamos.
535
00:48:56,879 --> 00:48:57,879
Ya.
536
00:48:59,360 --> 00:49:00,840
Soy Paul Lefebvre.
537
00:49:01,720 --> 00:49:04,959
Hoy es el 17 de Muharram...
538
00:49:05,439 --> 00:49:06,640
de 1438.
539
00:49:06,920 --> 00:49:10,560
El 18 de octubre de 2016
para los infieles y los hipócritas.
540
00:49:12,320 --> 00:49:15,200
Y ayer los idólatras
del PSG ganaron...
541
00:49:15,680 --> 00:49:19,439
a los del Rennes 3 goles a 1,
en una fiesta de perversión.
542
00:49:21,560 --> 00:49:25,400
Declaro que Allah es el más grande,
el único y que el poder...
543
00:49:25,520 --> 00:49:27,479
Alto, alto. ¿Qué mierda es eso?
544
00:49:54,000 --> 00:49:55,600
Vamos, concéntrense.
545
00:49:57,400 --> 00:49:58,600
Vamos ya.
546
00:50:00,239 --> 00:50:01,840
Soy Paul Lefebvre.
547
00:50:01,959 --> 00:50:04,959
Hoy es el 17 de Muharram de 1438.
548
00:50:05,959 --> 00:50:09,360
El 18 de octubre de 2016
para los infieles...
549
00:50:11,400 --> 00:50:12,640
Muy bien.
550
00:50:13,280 --> 00:50:14,479
Despacio.
551
00:50:14,920 --> 00:50:16,439
Come y reza.
552
00:50:16,560 --> 00:50:18,239
Come y reza.
553
00:50:29,959 --> 00:50:31,560
Y habrá un milagro.
554
00:50:55,693 --> 00:51:05,693
Subtítulo: XCARLES/DUMAGETE.
Edición: Hermes
* NORDIKEN.net *