1 00:00:51,320 --> 00:00:52,560 Hermosa, ¿verdad? 2 00:00:55,440 --> 00:00:56,360 No precisamente. 3 00:00:58,000 --> 00:01:00,240 Pero más venenoso que el cianuro. 4 00:01:02,760 --> 00:01:04,360 lo necesitaré 5 00:01:07,160 --> 00:01:09,200 flores más bien cortadas. 6 00:01:13,280 --> 00:01:15,680 El elegido quedará satisfecho. 7 00:01:17,200 --> 00:01:18,080 Definitivamente. 8 00:01:31,560 --> 00:01:32,440 ¿Puede? 9 00:01:39,400 --> 00:01:41,280 Necesitaré cien plántulas. 10 00:01:41,560 --> 00:01:42,400 ¿Cuando? 11 00:01:43,600 --> 00:01:44,440 Para ayer. 12 00:02:25,600 --> 00:02:27,960 - Música. - Toco música. 13 00:02:58,240 --> 00:02:59,440 Cajas de chocolates, jefe. 14 00:03:09,480 --> 00:03:10,360 Abierto. 15 00:04:07,880 --> 00:04:10,160 ¡Te lo ruego, por favor! ¡Déjame salir! 16 00:04:15,680 --> 00:04:16,640 Abierto. 17 00:04:23,440 --> 00:04:24,680 Déjame salir. 18 00:04:26,200 --> 00:04:27,680 No se lo diré a nadie. 19 00:04:40,200 --> 00:04:44,480 Sabías que aparentemente ¿Las flores reaccionan a las emociones? 20 00:04:49,200 --> 00:04:50,440 Huelen bien. 21 00:04:52,360 --> 00:04:53,400 Bien. 22 00:05:11,920 --> 00:05:13,720 -¿No dirás nada? - ¡NO! 23 00:05:19,840 --> 00:05:20,880 ¿Chocolates? 24 00:05:36,600 --> 00:05:37,560 Es una pena. 25 00:05:40,040 --> 00:05:41,680 Son muy buenos. 26 00:05:42,000 --> 00:05:42,880 ¡NO! 27 00:06:41,520 --> 00:06:44,360 Las víctimas son delgadas, rubias de piernas largas. 28 00:06:45,880 --> 00:06:48,400 Cuatro víctimas dentro de un mes. 29 00:06:48,480 --> 00:06:50,600 Cada uno asesinado de la misma manera. 30 00:06:54,320 --> 00:06:56,960 - Cada uno en un voivodato diferente. - No es una coincidencia. 31 00:06:57,880 --> 00:06:59,280 Tenemos un asesino en serie. 32 00:06:59,960 --> 00:07:00,800 Por fin. 33 00:07:02,520 --> 00:07:03,640 ¿Qué esquema? 34 00:07:05,200 --> 00:07:09,240 Corta los órganos de las víctimas. como si estuviera destripando un pescado. 35 00:07:09,320 --> 00:07:11,200 Aquí están los informes de la autopsia. 36 00:07:11,720 --> 00:07:12,800 solo ten cuidado 37 00:07:13,400 --> 00:07:15,120 Los garabateadores ya lo han olido. 38 00:07:16,040 --> 00:07:18,120 Adivina qué apodo le pusieron. 39 00:07:19,560 --> 00:07:20,640 Osiris. 40 00:07:22,480 --> 00:07:24,600 Como Osiris ¿Cómo es que son todas rubias? 41 00:07:25,080 --> 00:07:28,920 El ministro y el fiscal general exigen Dirige al hijo de puta lo antes posible, 42 00:07:29,000 --> 00:07:31,480 por eso te felicito, Fiscal Siarkowska. 43 00:07:31,800 --> 00:07:32,680 Luchemos. 44 00:07:35,800 --> 00:07:37,200 ¿Tengo alguna limitación? 45 00:07:39,400 --> 00:07:40,440 Marco jurídico. 46 00:07:46,400 --> 00:07:47,520 Allí yacía ella. 47 00:07:47,960 --> 00:07:50,640 como la encontraron ella no tenía ningún documento. 48 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 Y sin rastros. 49 00:07:53,280 --> 00:07:55,600 nadie vio nada nadie escuchó nada. 50 00:07:57,400 --> 00:07:58,800 Un cadáver entre la basura. 51 00:08:00,480 --> 00:08:02,120 Creo que nos dejó un mensaje. 52 00:08:02,840 --> 00:08:04,080 Es un maldito idiota. 53 00:08:04,720 --> 00:08:06,280 ¿Por qué le cortó los órganos? 54 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 ¿Sabemos cómo lo hizo? 55 00:08:08,760 --> 00:08:11,880 profesionalmente, con precisión quirúrgica. 56 00:08:13,080 --> 00:08:15,960 Así limpió el cuerpo, que ni siquiera apestaba. 57 00:08:16,320 --> 00:08:19,400 De todos modos, Recibirás el informe del patólogo. 58 00:08:21,840 --> 00:08:24,280 ¿Y los propios órganos? ¿Alguna pista, algo? 59 00:08:25,440 --> 00:08:28,320 Buscamos en toda la zona. Sin rastro. 60 00:08:32,160 --> 00:08:33,680 Parece una especie de ritual. 61 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Me gustaría ver el cuerpo. 62 00:08:40,280 --> 00:08:42,640 Por supuesto, señora fiscal, por supuesto. 63 00:09:23,760 --> 00:09:26,360 Lo exploramos a lo largo y a lo ancho, Te lo aseguro. 64 00:09:26,680 --> 00:09:28,000 Todo está en el informe. 65 00:09:30,200 --> 00:09:31,440 ¿Has visto esto? 66 00:09:38,680 --> 00:09:40,120 Pinchazos, sí. 67 00:09:41,400 --> 00:09:45,040 Tomamos una muestra de su sangre para analizarla. Ella no mostró nada. 68 00:09:45,960 --> 00:09:49,400 Ella no fue envenenada por nada sin sustancias psicoactivas. 69 00:09:51,240 --> 00:09:54,440 Seguramente Fue cortado vivo. 70 00:09:55,720 --> 00:09:56,760 Así murió. 71 00:10:01,320 --> 00:10:03,840 - Chimenea. - Estoy encendiendo un fuego. 72 00:10:06,280 --> 00:10:07,840 ¿Qué calendario para hoy? 73 00:10:08,680 --> 00:10:10,480 Ya estoy revisando tu calendario. 74 00:10:10,680 --> 00:10:14,400 Subasta benéfica para la fundación. Discurso. 75 00:10:14,880 --> 00:10:17,200 Tu esmoquin te espera en el apartamento. 76 00:11:09,200 --> 00:11:11,800 - Señor Piotr, buenas noches. - Buenas noches. 77 00:11:11,960 --> 00:11:14,240 - Va a ser genial. - Sí, es verdad. 78 00:11:15,360 --> 00:11:16,760 Va a ser hermoso. 79 00:11:34,120 --> 00:11:36,360 Señor Piotr, ¿está todo bien? 80 00:11:38,840 --> 00:11:40,480 Estaba perdido en mis pensamientos, lo siento. 81 00:12:04,000 --> 00:12:05,520 Buenas noches, damas y caballeros. 82 00:12:05,600 --> 00:12:08,400 gracias primero que nada por venir tantas veces. 83 00:12:09,760 --> 00:12:12,480 La subasta de hoy es un acto. 84 00:12:13,400 --> 00:12:15,600 la más pura buena voluntad. 85 00:12:16,600 --> 00:12:22,000 Buena voluntad que vienes demostrando desde hace años. gente adicta. 86 00:12:22,280 --> 00:12:24,040 Porque es gracias a ti, 87 00:12:24,640 --> 00:12:26,880 lo logra año tras año nosotros para salvarnos 88 00:12:26,960 --> 00:12:30,120 cada vez más jóvenes, que cayeron en la trampa de los estimulantes, 89 00:12:30,880 --> 00:12:32,880 y devolverlo a la sociedad. 90 00:12:34,400 --> 00:12:41,400 Todos y cada uno de ustedes sentados aquí hoy en esta sala, ella trabajó duro, 91 00:12:42,800 --> 00:12:44,480 ella se estaba arrancando las venas, 92 00:12:44,680 --> 00:12:50,200 casi arrancó los órganos como si quisiera ponerlos en frascos canopos, 93 00:12:50,280 --> 00:12:53,600 y de esta manera apaciguar a los poderes más altos, 94 00:12:53,680 --> 00:12:58,520 para apoyarte en tus acciones. 95 00:13:00,320 --> 00:13:01,560 Felicitaciones por eso. 96 00:13:14,880 --> 00:13:16,120 Estamos iniciando la subasta. 97 00:13:17,280 --> 00:13:18,680 Te insto a que seas generoso 98 00:13:18,800 --> 00:13:22,800 aunque supongo que es para este propósito No tengo que convencerte para que lo hagas. 99 00:13:33,720 --> 00:13:37,720 ... ella se estaba arrancando las venas, casi le arranca los órganos, 100 00:13:37,800 --> 00:13:40,760 como si quisiera colocarlos en frascos canopos, 101 00:13:41,080 --> 00:13:45,200 y así apaciguar a los más altos poderes, para ayudarte-- 102 00:13:50,120 --> 00:13:54,360 ...le sacaron órganos como si ella quisiera ponerlos en frascos canopos, 103 00:13:54,800 --> 00:13:57,160 y de esta manera apaciguar a los poderes más altos,-- 104 00:14:24,120 --> 00:14:25,080 Siarkowska. 105 00:14:25,320 --> 00:14:28,440 Buenas noches, señora Fiscal. Tenemos otra víctima. 106 00:14:28,600 --> 00:14:31,120 Por favor ven, te estamos esperando. 107 00:14:34,040 --> 00:14:36,720 Trescientos cinco mil por primera vez, 108 00:14:37,760 --> 00:14:40,440 Trescientos cinco mil por segunda vez, 109 00:14:41,040 --> 00:14:42,240 y por tercera vez. 110 00:14:42,960 --> 00:14:43,800 ¡Vendido! 111 00:14:51,880 --> 00:14:54,480 Y ahora Johann Bingerson, "Sin". 112 00:14:54,640 --> 00:14:58,840 Año 1917, el propietario es un coleccionista privado. 113 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 Disculpe por un momento. 114 00:15:03,720 --> 00:15:04,560 ¿Qué pasó? 115 00:15:13,880 --> 00:15:18,600 Damas y caballeros, hubo algún malentendido. 116 00:15:22,840 --> 00:15:26,880 Se suponía que debía aparecer aquí con una pintura. pero sucede que no lo tengo. 117 00:15:27,360 --> 00:15:29,120 Entonces Muchas gracias. 118 00:15:29,240 --> 00:15:30,840 Me gustaría tener otro cuadro en el escenario... 119 00:15:30,920 --> 00:15:34,240 Pero no podemos, chicos. déjalo así, ¿verdad? 120 00:15:37,440 --> 00:15:41,160 yo sugiero para que pujes por mí. 121 00:15:45,520 --> 00:15:46,800 Eso significa cenar conmigo. 122 00:15:48,440 --> 00:15:52,840 Si me invitas, Te diré cómo reorganizar el interior. 123 00:15:53,880 --> 00:15:55,320 Esto es lo que hago todos los días. 124 00:15:57,960 --> 00:15:59,640 Treinta y un mil. 125 00:16:00,680 --> 00:16:03,920 Excelente. treinta y un mil del Sr. Piotr Langer. 126 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 ¿Quién dará más? 127 00:16:07,800 --> 00:16:09,520 Treinta y seis mil. 128 00:16:10,840 --> 00:16:12,800 Treinta y nueve mil. 129 00:16:13,760 --> 00:16:15,640 Cuarenta y dos mil. 130 00:16:16,200 --> 00:16:19,320 Por favor, señora número treinta y dos. se suma a la puja. 131 00:16:19,400 --> 00:16:20,840 ¿Alguien dará más? 132 00:16:26,800 --> 00:16:28,560 Cincuenta y cuatro mil. 133 00:16:29,360 --> 00:16:32,480 cincuenta y cuatro mil del caballero del número veintiuno. 134 00:16:32,640 --> 00:16:34,440 ¿Alguien superará esta oferta? 135 00:16:37,760 --> 00:16:40,760 Entonces cincuenta y cuatro mil por primera vez, 136 00:16:41,760 --> 00:16:44,200 cincuenta y cuatro mil por segunda vez. 137 00:16:46,480 --> 00:16:47,640 y por tercera vez. 138 00:16:48,280 --> 00:16:52,000 Estás comprando la cena con la señora Nina. con el número veintiuno. Así se hace. 139 00:16:57,640 --> 00:17:00,920 no puedo esperar cuando miras mi apartamento. 140 00:17:01,160 --> 00:17:04,200 Sinceramente pensé Por favor, cómprame una bebida primero. 141 00:17:04,640 --> 00:17:06,040 Con mucho gusto. 142 00:17:06,400 --> 00:17:10,560 Aunque mi bar está ahí Mucho mejor abastecido que el de aquí. 143 00:17:12,120 --> 00:17:13,560 ¿Vives en un bar? 144 00:17:15,080 --> 00:17:17,560 Y eso tendrías que juzgarlo por ti mismo. 145 00:17:18,440 --> 00:17:23,000 tengo cuatro dormitorios en uno de ellos una cama de agua. 146 00:17:27,720 --> 00:17:30,880 - Creo que me has confundido con otra persona. - De lo contrario. 147 00:17:31,520 --> 00:17:34,520 Sr. Henryk, felicitaciones. 148 00:17:34,600 --> 00:17:35,680 ¡Señor Piotr! 149 00:17:36,720 --> 00:17:39,880 Lamento sinceramente molestarte. pero tuve la impresion 150 00:17:39,960 --> 00:17:43,440 que no estás del todo satisfecho de la empresa actual. 151 00:17:43,600 --> 00:17:49,600 Ofrezco comprar el artículo de la subasta. por, digamos, ciento cincuenta mil. 152 00:17:49,720 --> 00:17:50,840 Voy a hacer una lamida. 153 00:17:50,880 --> 00:17:52,160 Lo siento, señores. 154 00:17:53,640 --> 00:17:56,360 Pero no soy un objeto sobre el cual se puede realizar una feria. 155 00:18:00,880 --> 00:18:03,520 Señor Piotr, no hay nada de qué hablar. 156 00:18:04,880 --> 00:18:06,280 Por favor saluda a tu esposa. 157 00:18:16,800 --> 00:18:19,880 Lo siento mucho por mi forma, Sólo quería ayudar. 158 00:18:20,000 --> 00:18:21,560 No quise ofenderte. 159 00:18:24,760 --> 00:18:26,600 Gracias, pero podría manejarlo. 160 00:18:27,680 --> 00:18:31,000 No lo dudo, pero entonces no lo tendríamos. una oportunidad de hablar entre nosotros... 161 00:18:32,840 --> 00:18:34,960 La puja tenía que continuar. 162 00:18:36,880 --> 00:18:40,000 Después de todo, no eres un objeto por el que puedes negociar. 163 00:18:43,240 --> 00:18:44,080 Touché. 164 00:18:46,720 --> 00:18:48,000 ¿Quieres algo de beber? 165 00:18:50,320 --> 00:18:51,480 Un negroni, por favor. 166 00:18:52,240 --> 00:18:53,320 Whisky con hielo. 167 00:18:56,040 --> 00:18:57,800 Mi nombre es Piotr Langer. 168 00:18:59,760 --> 00:19:01,120 Nina Pokora. 169 00:19:21,840 --> 00:19:23,880 ¿Lo eres en absoluto? tienes esta imagen? 170 00:19:34,480 --> 00:19:36,200 Gracias por la bebida. 171 00:19:49,320 --> 00:19:51,520 ¿Tu jefe ha visto estas malditas fotos? 172 00:19:53,640 --> 00:19:54,720 Haremos una ronda. 173 00:20:45,240 --> 00:20:46,520 Jefe, ¿dónde ahora? 174 00:20:49,040 --> 00:20:50,120 Estamos regresando. 175 00:21:53,400 --> 00:21:54,400 ¿Así que lo que? 176 00:21:55,800 --> 00:21:57,840 ¿Te gusta mi interior? 177 00:22:01,640 --> 00:22:04,840 Exteriores por ahora es mucho más interesante. 178 00:22:11,440 --> 00:22:15,280 Mencionaste que podrías dar algunos consejos. en términos de arreglo. 179 00:22:21,720 --> 00:22:23,560 ¿Entonces esto es una cena de subasta? 180 00:22:27,400 --> 00:22:29,040 Tienes que empezar por algún lado. 181 00:22:33,080 --> 00:22:36,040 ¿Podría existir una cena así? 182 00:23:04,760 --> 00:23:06,480 Elige algo para prestarme. 183 00:23:09,760 --> 00:23:11,560 Normalmente no tomo prestados libros. 184 00:23:14,000 --> 00:23:17,520 No tienes nada para el cuerpo, dame algo para mi alma. 185 00:23:18,400 --> 00:23:21,080 No doy consejos completamente gratuitos. 186 00:23:39,320 --> 00:23:41,320 ¿"El Príncipe", Maquiavelo? 187 00:23:43,640 --> 00:23:46,600 manual del siglo 16 ejercer el poder. 188 00:23:47,600 --> 00:23:51,360 Y al mismo tiempo la crítica. El mundo moderno del consumismo. 189 00:23:53,720 --> 00:23:58,600 Dijo el chico que vive allí. en un ático por varios millones. 190 00:24:01,000 --> 00:24:04,120 dijo la mujer quién organiza esos áticos. 191 00:24:18,400 --> 00:24:21,320 tengo que decir que eres un cliente muy molesto. 192 00:24:22,840 --> 00:24:23,720 ¿Y por qué? 193 00:24:25,760 --> 00:24:28,680 esto es real Apartamento bien decorado. 194 00:24:28,800 --> 00:24:30,280 No tengo nada que hacer. 195 00:24:31,000 --> 00:24:31,840 Gracias. 196 00:24:34,040 --> 00:24:35,200 A menos que, 197 00:24:36,720 --> 00:24:42,040 cometiste todos los errores posibles respecto a la disposición del dormitorio. 198 00:25:14,280 --> 00:25:15,360 Déjame adivinar. 199 00:25:16,200 --> 00:25:19,800 Las manchas de lluvia indican que está muerto. Durante unos días pero no huele. 200 00:25:19,920 --> 00:25:22,440 - Hola, Pader. - Hola. No, completamente diferente. 201 00:25:23,400 --> 00:25:28,560 Parece que murió alrededor de las cuatro. Hace cinco horas en mis ojos. 202 00:25:28,840 --> 00:25:29,920 Muy recientemente. 203 00:25:31,480 --> 00:25:33,160 El patólogo le confirmará esto en un momento. 204 00:25:33,880 --> 00:25:35,000 ¿Puedo tener guantes? 205 00:25:39,280 --> 00:25:40,480 ¿Algún documento? 206 00:25:41,560 --> 00:25:42,440 Nada. 207 00:25:46,040 --> 00:25:47,360 ¿Qué es lo que quieres hacer? 208 00:25:48,440 --> 00:25:51,240 Déjalo, espera al patólogo. Azufre, ¿qué estás haciendo? 209 00:25:51,360 --> 00:25:52,200 Estoy buscando. 210 00:25:55,760 --> 00:25:56,800 ¿Qué estás buscando? 211 00:26:01,960 --> 00:26:03,520 ¿Qué estás buscando, eh? 212 00:26:07,040 --> 00:26:08,280 Cicatrices de inyecciones. 213 00:26:09,400 --> 00:26:11,600 exactamente lo mismo Tuve una víctima de Lublin. 214 00:26:13,120 --> 00:26:16,800 Parece que un asesino está a la caza. contra los drogadictos y se siente impune. 215 00:26:17,440 --> 00:26:19,000 Hazle todas las pruebas. 216 00:26:19,480 --> 00:26:21,040 Y que el patólogo lo abra. 217 00:26:22,720 --> 00:26:25,000 Si está vacío, es nuestro... 218 00:26:27,880 --> 00:26:30,000 - ¿La nuestra? - Serie. 219 00:26:31,360 --> 00:26:32,440 Entonces ¿quién? 220 00:26:33,240 --> 00:26:36,440 - ¿Sabías que los medios lo llamaban Osiris? - ¡Azufre! 221 00:26:37,880 --> 00:26:39,160 Vamos, déjame mostrarte algo. 222 00:26:44,920 --> 00:26:47,040 Porque es gracias a ti-- 223 00:26:47,160 --> 00:26:48,960 - ¡Azufre, carajo! - se estaba arrancando las venas-- 224 00:26:49,000 --> 00:26:50,760 - Bueno, mira hasta el final. - ella arrancó órganos-- 225 00:26:50,840 --> 00:26:52,720 Organizó un evento, del cual él es el rostro. 226 00:26:52,840 --> 00:26:53,880 …en los vasos canopos. 227 00:26:54,560 --> 00:26:55,520 Vasos canopos. 228 00:26:56,360 --> 00:26:58,640 ¿Tarros canópicos? ¿Sabes qué son los frascos canopos? 229 00:26:58,720 --> 00:27:00,200 - Lo sé. - ¿Así que lo que? 230 00:27:00,720 --> 00:27:01,800 Bueno, ¡no sé qué! 231 00:27:03,040 --> 00:27:05,200 Los egipcios se escondieron dentro de ellos, 232 00:27:05,280 --> 00:27:08,080 que sacaron durante el proceso de momificación. 233 00:27:08,840 --> 00:27:10,960 ¡Pader, joder, es él! 234 00:27:11,280 --> 00:27:14,120 Sé que es él. Está jugando con nosotros y no es la primera vez. 235 00:27:15,880 --> 00:27:17,080 Sé que es él. 236 00:27:59,600 --> 00:28:01,120 Trajiste juguetes. 237 00:28:01,600 --> 00:28:03,080 Eres encantadora. 238 00:28:10,560 --> 00:28:12,440 Quiero hablar con este chico. 239 00:28:17,880 --> 00:28:20,080 Crees que sabes algo sobre mí. 240 00:28:21,600 --> 00:28:23,120 He leído mucho sobre ti. 241 00:28:24,120 --> 00:28:25,480 Tu lees esto, 242 00:28:26,120 --> 00:28:28,200 que nadie nunca No me demostró nada. 243 00:28:34,720 --> 00:28:36,520 Te gusta este tipo de diversión, ¿no? 244 00:28:37,680 --> 00:28:39,080 No particularmente así. 245 00:28:42,360 --> 00:28:44,040 Porque no eres tú quien reparte las cartas. 246 00:28:48,000 --> 00:28:48,960 Bueno. 247 00:28:51,000 --> 00:28:53,320 ¿Cómo lo harías? ¿Por dónde empezarías? 248 00:28:53,880 --> 00:28:58,040 Primero, asfixia, luego cortarle los dedos. 249 00:28:58,320 --> 00:28:59,960 Y sacando clavos. 250 00:29:00,720 --> 00:29:01,760 ¿Sí? 251 00:29:02,360 --> 00:29:05,000 Dame algunas instrucciones para principiantes. 252 00:29:06,680 --> 00:29:08,560 ¿Entonces se trata de dinero? 253 00:29:26,080 --> 00:29:28,280 Pero recolectaste estos bitcoins. 254 00:29:32,440 --> 00:29:33,400 Por favor. 255 00:29:37,560 --> 00:29:39,000 código aleatorio 256 00:29:43,360 --> 00:29:44,520 y hacia el éter. 257 00:29:45,840 --> 00:29:47,800 Pero mira, te dejé uno. 258 00:30:32,880 --> 00:30:34,920 - Bueno, hola. - Hola. 259 00:30:35,040 --> 00:30:37,320 señora fiscal entonces podría apostar a la lotería. 260 00:30:37,440 --> 00:30:38,720 ¿A qué hora ocurrió la muerte? 261 00:30:38,920 --> 00:30:42,080 ayer, entre las 4 p.m. y 8 p.m. 262 00:30:43,200 --> 00:30:45,560 Su fiesta era a las 8 de la noche, ¿no? 263 00:30:46,120 --> 00:30:48,160 Entonces podría haberla matado a las 4 p.m. 264 00:30:48,520 --> 00:30:49,400 Sí. 265 00:30:49,480 --> 00:30:52,880 Y logró ir a ese edificio, dejar el cuerpo, volver a casa, 266 00:30:52,960 --> 00:30:55,640 cambio y a las ocho estar en la subasta. ¡De verdad, azufre! 267 00:30:55,720 --> 00:30:57,760 Ambos sabemos que tiene gente. de tales cosas. 268 00:30:57,840 --> 00:31:00,560 Chicos, pueden conducir. ¿Investigación en otra parte? 269 00:31:00,640 --> 00:31:02,440 Tengo mucho trabajo que hacer con esta señora. 270 00:31:02,520 --> 00:31:05,000 - ¿Cuándo estarán disponibles los resultados de toxicología? - Por la mañana. 271 00:31:05,560 --> 00:31:08,080 - Excelente. Avísame cuando tengas algo. - Brillante. 272 00:31:08,160 --> 00:31:09,280 Gracias a todos. 273 00:31:22,200 --> 00:31:24,480 Escucha, te conectas Langer con cada crimen, 274 00:31:24,560 --> 00:31:26,080 que se está cometiendo en este país. 275 00:31:26,160 --> 00:31:29,600 ¿Conoces a otro idiota que caería en la trampa? ¿La idea de destripar cadáveres? 276 00:31:30,040 --> 00:31:33,560 Necesito pruebas, ¿entiendes? Y el tribunal también lo necesitará. 277 00:31:33,640 --> 00:31:36,200 Avísame cuando llegue el informe. sobre esta chica. 278 00:31:36,280 --> 00:31:37,880 ¡Sí, señora fiscal! 279 00:31:41,520 --> 00:31:44,240 Pader, aparcas como un marica. 280 00:31:51,520 --> 00:31:53,640 Y tú eres un idiota, Sulphur. 281 00:32:28,880 --> 00:32:30,600 Esperaba más de ti. 282 00:32:40,840 --> 00:32:43,040 Este es mi marido, Krzysztof Pokora. 283 00:32:47,000 --> 00:32:48,760 Lo mataremos juntos. 284 00:32:57,320 --> 00:32:59,320 Y este es su amante. 285 00:33:00,080 --> 00:33:02,240 Karolina Siarkowska, fiscal. 286 00:33:03,880 --> 00:33:05,360 Supongo que os conocéis, ¿verdad? 287 00:33:14,880 --> 00:33:17,600 Como si fueras libre ahora entonces ¿qué me harías? 288 00:33:22,520 --> 00:33:24,000 Te cortaría la cabeza. 289 00:33:27,640 --> 00:33:28,720 Dame tu mano. 290 00:35:36,760 --> 00:35:38,400 - Buen día. - Buen día. 291 00:36:37,600 --> 00:36:39,040 Jefe, lo perdí. 292 00:36:46,600 --> 00:36:47,760 Hay una chica. 293 00:36:48,600 --> 00:36:50,720 Ella vino de un agujero cerca de Wrocław. 294 00:36:51,080 --> 00:36:51,960 Natalia. 295 00:36:52,880 --> 00:36:54,640 Se escapó de casa hace cinco años. 296 00:36:54,800 --> 00:36:57,280 Y entonces la cortó que ni siquiera recuerda a su familia. 297 00:36:58,400 --> 00:37:00,280 - ¿Está limpia? - Sí. 298 00:37:00,920 --> 00:37:02,840 Le va muy bien en terapia. 299 00:37:03,520 --> 00:37:05,240 El médico dice que puede irse ahora. 300 00:37:07,680 --> 00:37:08,960 Bueno, eso es genial. 301 00:37:52,840 --> 00:37:54,080 Por favor ponte cómodo. 302 00:37:54,320 --> 00:37:57,520 El señor Piotr está de viaje de negocios. No llegará hasta mañana. 303 00:38:00,440 --> 00:38:03,400 No lo sé... No me gustaría molestarte. 304 00:38:04,040 --> 00:38:06,160 Puedes sentirte como en casa. 305 00:38:06,560 --> 00:38:09,200 El baño esta por allá la nevera está llena. 306 00:38:09,280 --> 00:38:10,640 Todo está preparado. 307 00:38:10,720 --> 00:38:13,120 Y esto es sólo una parada a la plena independencia. 308 00:38:15,960 --> 00:38:17,120 Estarás bien. 309 00:38:54,720 --> 00:38:55,600 ¿Hola? 310 00:39:02,000 --> 00:39:03,600 Hola, ¿hay alguien ahí? 311 00:39:17,680 --> 00:39:18,720 ¡Hola! 312 00:39:22,680 --> 00:39:23,960 Hola, ¿hay alguien ahí? 313 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 ¡Hola! 314 00:39:35,400 --> 00:39:36,240 ¡Hola! 315 00:40:16,800 --> 00:40:18,800 - Buen día. - Buen día. ¿Estoy escuchando? 316 00:40:21,400 --> 00:40:22,960 ¿Ya llegó la nueva entrega? 317 00:40:24,280 --> 00:40:26,640 Está en la trastienda. La señora irá a ver.