1 00:02:26,208 --> 00:02:27,633 ജീവിത യാത്രയിൽ, 2 00:02:28,000 --> 00:02:29,411 നമുക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയും 3 00:02:29,423 --> 00:02:30,458 നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ. 4 00:02:31,000 --> 00:02:32,078 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 5 00:02:32,090 --> 00:02:33,750 ഭൂതകാലത്തെ മറികടക്കാനുള്ള ശക്തി. 6 00:02:34,583 --> 00:02:35,542 കൂടാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുക 7 00:02:35,554 --> 00:02:36,392 കഴിയുന്നത്ര. 8 00:02:39,875 --> 00:02:41,258 കടന്നു പോകുന്ന കാലം കൊണ്ട്, 9 00:02:41,918 --> 00:02:43,139 വിടാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല 10 00:02:43,939 --> 00:02:45,794 വിലപ്പെട്ട ചില ഓർമ്മകൾ ഒഴികെ. 11 00:02:51,833 --> 00:02:52,631 അതായിരുന്നു ദിവസങ്ങൾ 12 00:02:52,643 --> 00:02:53,392 അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു... 13 00:02:53,756 --> 00:02:55,054 ഓർമ്മകൾ എത്ര ഭാരമുള്ളതാണ് 14 00:02:55,079 --> 00:02:56,037 ഇല്ലെങ്കിലും 15 00:02:56,062 --> 00:02:56,745 ഒരു ഭൗതിക രൂപം. 16 00:03:27,100 --> 00:03:29,075 അനന്തമായ നിഷ്കളങ്ക ചിന്തകൾ. 17 00:03:33,625 --> 00:03:34,629 അത് രഹസ്യ യാത്രകൾ 18 00:03:34,641 --> 00:03:35,617 ലക്ഷ്യസ്ഥാനമില്ല. 19 00:03:42,833 --> 00:03:43,909 അപൂർവ വികാരങ്ങളുടെ തിരക്ക് 20 00:03:43,921 --> 00:03:44,859 അതിരുകളില്ലാതെ. 21 00:03:49,958 --> 00:03:50,734 ആ കാൽപ്പാടുകൾ 22 00:03:50,746 --> 00:03:52,077 തളരാതെ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു. 23 00:03:55,833 --> 00:03:56,491 ഇവ... 24 00:03:57,625 --> 00:03:58,748 കുറച്ച് നടപടികൾ 25 00:03:58,772 --> 00:04:00,000 ഞങ്ങളുടെ പ്രണയകഥയുടെ. 26 00:04:05,583 --> 00:04:06,301 എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നില്ല 27 00:04:06,325 --> 00:04:07,258 സമയം തളർന്നു 28 00:04:07,393 --> 00:04:08,441 ഉരുകിയെങ്കിലും 29 00:04:08,465 --> 00:04:09,505 വൈകുന്നേരം വരെ? 30 00:04:11,208 --> 00:04:12,807 സംഘർഷങ്ങളില്ലാത്ത ഞങ്ങളുടെ കഥയിൽ. 31 00:04:12,958 --> 00:04:13,902 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം 32 00:04:13,914 --> 00:04:15,166 എല്ലായിടത്തും അവളെ പിന്തുടരുക. 33 00:04:15,250 --> 00:04:16,449 എന്നാൽ ആദ്യത്തേതിന് സമയം, ഞാൻ കണ്ടു 34 00:04:16,461 --> 00:04:17,019 തമ്മിലുള്ള ദൂരം 35 00:04:17,031 --> 00:04:17,708 ഞങ്ങൾ അടുത്ത് നിന്ന്. 36 00:04:21,333 --> 00:04:22,243 അതായിരുന്നു അവസാനത്തേത് 37 00:04:22,267 --> 00:04:23,341 ഞാൻ അവളെ കണ്ട സമയം. 38 00:04:35,333 --> 00:04:36,583 ഹലോ എല്ലാവരും! 39 00:04:36,699 --> 00:04:38,458 ഇതാണ് ആർജെ പ്രത്യുഷ. 40 00:04:38,458 --> 00:04:39,687 ഞങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി മടങ്ങി 41 00:04:39,699 --> 00:04:40,833 നിങ്ങൾ പഴയ പാട്ടുകളുമായി. 42 00:04:40,942 --> 00:04:42,805 ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് സ്വാഗതം 43 00:04:42,817 --> 00:04:44,583 'ഈവനിംഗ് മെലഡീസ്'. 44 00:04:45,288 --> 00:04:46,348 ഇന്ന്, നമുക്കുണ്ട് 45 00:04:46,373 --> 00:04:48,134 ചില രസകരമായ വാർത്തകൾ. 46 00:04:48,458 --> 00:04:49,733 ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന് ഉണ്ട് 47 00:04:49,745 --> 00:04:51,050 ഫണീന്ദ്രനെ ആദരിച്ചു 48 00:04:51,062 --> 00:04:51,958 പർവ്വതനേനി... 49 00:04:51,958 --> 00:04:54,432 മികച്ച യുവസംരംഭകനായി. 50 00:04:54,583 --> 00:04:57,833 നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പേരിൽ, 51 00:04:57,915 --> 00:04:58,977 നമുക്ക് സമർപ്പിക്കാം 52 00:04:59,001 --> 00:04:59,977 ആദ്യത്തെ മെലഡി 53 00:05:00,065 --> 00:05:01,958 ഇന്നത്തെ ശ്രീ ഫണീന്ദ്രന്. 54 00:05:15,583 --> 00:05:18,250 ഫാനി, ഒടുവിൽ നീ അത് ചെയ്തു! 55 00:05:18,823 --> 00:05:19,544 എല്ലാവരും ഉണ്ട് 56 00:05:19,568 --> 00:05:20,435 നിന്നെക്കുറിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. 57 00:05:27,385 --> 00:05:27,909 ഹേയ്! 58 00:05:32,060 --> 00:05:32,643 ഹേയ്! 59 00:05:34,625 --> 00:05:35,644 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! 60 00:05:35,882 --> 00:05:36,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 61 00:05:40,064 --> 00:05:41,713 എല്ലാവരും പുകഴ്ത്തുന്നു. 62 00:05:41,933 --> 00:05:43,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മന്ദബുദ്ധി തോന്നുന്നത്? 63 00:05:45,208 --> 00:05:46,000 എനിക്കറിയില്ല. 64 00:05:46,958 --> 00:05:48,438 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ലെവലുകൾ നേടുന്നു, 65 00:05:48,833 --> 00:05:50,958 എനിക്ക് നിവൃത്തിയില്ലായ്മ തോന്നുന്നു. 66 00:05:58,583 --> 00:05:59,168 ബിന്ദു. 67 00:06:22,083 --> 00:06:22,692 എന്ത്? 68 00:06:23,891 --> 00:06:25,182 ബിന്ദുവിൻ്റെ നഷ്ടം കാരണമാകുന്നു 69 00:06:25,485 --> 00:06:26,551 നിവൃത്തിയില്ലായ്മ എന്ന്. 70 00:06:35,708 --> 00:06:37,208 2003 ആയിരുന്നു അത്. 71 00:06:37,458 --> 00:06:38,390 ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് 72 00:06:38,402 --> 00:06:39,458 ഫുൾ സ്വിങ്ങിൽ ആയിരുന്നു. 73 00:06:42,083 --> 00:06:43,750 അവർ ക്രിക്കറ്റ് നിരോധിക്കണം സുഹൃത്തേ. 74 00:06:43,833 --> 00:06:45,194 നമ്മുടെ കളിക്കാർ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 75 00:06:45,206 --> 00:06:46,833 അത് ലോകകപ്പ് ഫൈനൽ ആണെന്നോ? 76 00:06:46,833 --> 00:06:47,807 അവർ അത് ചെയ്തു 77 00:06:47,819 --> 00:06:49,300 ഫൈനൽ. അതിൽ സന്തോഷിക്കൂ. 78 00:06:50,083 --> 00:06:51,019 നമുക്ക് പാടില്ല 79 00:06:51,043 --> 00:06:51,830 എപ്പോൾ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു 80 00:06:51,842 --> 00:06:52,497 അത് ഓസ്ട്രേലിയ ആയിരുന്നു 81 00:06:52,585 --> 00:06:53,714 മറുവശത്ത്. 82 00:06:54,458 --> 00:06:55,043 അതെ. 83 00:06:55,833 --> 00:06:57,065 എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 84 00:06:57,077 --> 00:06:58,433 സെവാഗ് അതിനെ കൊന്നു! 85 00:07:01,538 --> 00:07:03,252 അവൻ അവനോട് അഭിനിവേശത്തിലാണ്! 86 00:07:20,458 --> 00:07:21,478 ഇല്ല എന്ന എൻ്റെ കഥയിൽ 87 00:07:21,490 --> 00:07:22,515 വളവുകളും തിരിവുകളും, 88 00:07:22,648 --> 00:07:23,592 അവൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വേഷമാണ് 89 00:07:23,604 --> 00:07:24,718 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒരു അവസാനം. 90 00:08:23,708 --> 00:08:24,594 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തിനാണ് 91 00:08:24,720 --> 00:08:25,750 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നിശബ്ദനായോ? 92 00:08:27,205 --> 00:08:27,962 എനിക്കറിയില്ല. 93 00:08:28,833 --> 00:08:29,703 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 94 00:08:31,333 --> 00:08:32,058 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു 95 00:08:32,163 --> 00:08:33,375 ഇതുവരെ നന്നായി. 96 00:08:36,149 --> 00:08:37,623 അവൾ എൻ്റെ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ, 97 00:08:38,208 --> 00:08:39,887 എൻ്റെ ശരീരം മരവിക്കുന്നു 98 00:08:40,330 --> 00:08:41,958 എൻ്റെ ശബ്ദം നിശബ്ദമാകും. 99 00:08:42,526 --> 00:08:43,246 ആരൊക്കെ പറയണം 100 00:08:43,258 --> 00:08:43,979 ഞാൻ അത് ചെറുപ്പമാണോ? 101 00:08:57,875 --> 00:08:58,661 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ 102 00:08:58,685 --> 00:08:59,708 അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചോ? 103 00:09:03,925 --> 00:09:04,765 ചിന്തകൾ. 104 00:09:05,250 --> 00:09:06,386 നമുക്ക് ചിന്തകൾ മാത്രമാണോ ഉള്ളത് 105 00:09:06,398 --> 00:09:07,010 കാരണം ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു 106 00:09:07,034 --> 00:09:07,582 അവരെ കുറിച്ച്, 107 00:09:07,833 --> 00:09:09,357 അതോ കാരണം നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ 108 00:09:09,369 --> 00:09:10,625 ഞങ്ങൾക്ക് ചിന്തകളുണ്ടോ? 109 00:09:14,375 --> 00:09:15,687 അതാണ് എനിക്കുള്ള ചോദ്യം 110 00:09:15,699 --> 00:09:17,125 ഓരോ തവണയും ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 111 00:09:29,083 --> 00:09:30,199 എനിക്ക് തിരിച്ചുപോകണം 112 00:09:30,211 --> 00:09:31,383 സമയവും പറയൂ... 113 00:09:31,958 --> 00:09:33,490 നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥ. 114 00:09:38,682 --> 00:09:39,471 എനിക്കറിയില്ല 115 00:09:39,495 --> 00:09:40,333 എവിടെ തുടങ്ങണം... 116 00:09:41,875 --> 00:09:43,958 അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ തുടങ്ങും... 117 00:09:55,958 --> 00:09:56,970 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 118 00:09:56,982 --> 00:09:58,250 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി സംസാരിച്ചു. 119 00:09:59,583 --> 00:10:00,744 പക്ഷെ എനിക്ക് നമ്മുടെ കാര്യം മാത്രമേ ഓർമ്മയുള്ളു 120 00:10:00,756 --> 00:10:01,491 എന്നതിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ 121 00:10:01,503 --> 00:10:02,191 ഭൂതകാലം അനന്തമായി. 122 00:10:17,958 --> 00:10:18,975 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 123 00:10:18,987 --> 00:10:20,375 ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നത് നിർത്തി. 124 00:10:23,458 --> 00:10:24,417 പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്നതെല്ലാം 125 00:10:24,429 --> 00:10:25,295 എന്ന് കാൽപ്പാടുകൾ 126 00:10:25,319 --> 00:10:25,893 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എടുത്തു. 127 00:10:40,083 --> 00:10:40,965 എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 128 00:10:40,977 --> 00:10:42,083 ഞാൻ മുതൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ. 129 00:10:42,958 --> 00:10:44,255 പക്ഷെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി 130 00:10:44,628 --> 00:10:45,357 ഞാൻ മാത്രം 131 00:10:45,381 --> 00:10:46,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം. 132 00:10:51,625 --> 00:10:52,460 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 133 00:10:52,472 --> 00:10:53,583 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി. 134 00:10:55,083 --> 00:10:56,008 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു 135 00:10:56,032 --> 00:10:56,850 ഇല്ല എന്ന് അടയ്ക്കുക 136 00:10:57,427 --> 00:10:58,135 ദൂരം സാധ്യമാണ് 137 00:10:58,159 --> 00:10:58,958 ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരൂ. 138 00:11:06,083 --> 00:11:07,411 ഒടുവിൽ, എനിക്കറിയില്ല 139 00:11:07,423 --> 00:11:08,807 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം ഉപേക്ഷിച്ചത്. 140 00:11:11,029 --> 00:11:11,684 പക്ഷേ അത് എന്നെ അങ്ങനെ വിട്ടുപോയി 141 00:11:11,708 --> 00:11:12,306 വളരെ ഏകാന്തത 142 00:11:12,318 --> 00:11:13,026 എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല എന്ന് 143 00:11:13,038 --> 00:11:13,958 മറ്റൊരു ആലിംഗനം അനുഭവിക്കുക. 144 00:11:27,125 --> 00:11:27,828 ഞാൻ വേറെ എന്ത് ചെയ്യും 145 00:11:27,852 --> 00:11:28,875 അവളെ കുറിച്ച് പറയണോ? 146 00:11:30,375 --> 00:11:31,032 ഈ രാത്രിയിൽ 147 00:11:31,044 --> 00:11:32,085 ഇരുട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞ, 148 00:11:32,375 --> 00:11:33,336 വെളുത്തവർ പോലും 149 00:11:33,348 --> 00:11:34,559 ലൈറ്റുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നു... 150 00:11:35,708 --> 00:11:37,208 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 151 00:11:41,250 --> 00:11:42,583 അത് നിരപരാധിത്വം അളക്കാൻ കഴിയില്ല, 152 00:11:45,000 --> 00:11:45,844 സാധിക്കാത്ത നിശബ്ദത 153 00:11:45,856 --> 00:11:46,583 മനസ്സിലാക്കണം, 154 00:11:54,958 --> 00:11:56,583 വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവളുടെ കണ്ണുകൾ, 155 00:11:58,000 --> 00:11:59,750 ഇതൊക്കെ ആലോചിക്കുമ്പോൾ, 156 00:12:01,001 --> 00:12:02,325 എൻ്റെ തെരുവുകൾ 157 00:12:02,646 --> 00:12:03,856 ചിന്തകൾ ഇടുങ്ങിയതാകുന്നു. 158 00:12:04,875 --> 00:12:05,461 ഒരു അജ്ഞാതനും 159 00:12:05,485 --> 00:12:06,126 ശൂന്യത നിറയുന്നു 160 00:12:06,633 --> 00:12:07,686 തമ്മിലുള്ള 161 00:12:07,710 --> 00:12:08,625 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ മതിലുകൾ. 162 00:12:19,208 --> 00:12:20,500 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 163 00:12:20,958 --> 00:12:22,282 പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോഴും അത് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 164 00:12:22,294 --> 00:12:23,130 ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ തുടക്കം. 165 00:12:25,858 --> 00:12:27,193 ത്രികോണമിതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു 166 00:12:27,218 --> 00:12:28,695 തെലുങ്കിൽ 'ത്രികോണമിതി'. 167 00:12:28,791 --> 00:12:30,208 -നിനക്കറിയാമോ? -അതാണോ? 168 00:12:30,375 --> 00:12:31,128 എന്താണ് ലീനിയർ 169 00:12:31,140 --> 00:12:32,258 അപ്പോൾ ബീജഗണിതം വിളിച്ചോ? 170 00:12:32,440 --> 00:12:34,690 'സരള ഭീജഗണിതം'. 171 00:12:34,715 --> 00:12:36,126 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിച്ചേക്കില്ല. 172 00:12:36,750 --> 00:12:37,838 ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം 173 00:12:37,850 --> 00:12:38,987 അവളുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് ചുറ്റും 174 00:12:39,583 --> 00:12:40,756 എല്ലാവരേയും പോലെ തോന്നും 175 00:12:40,768 --> 00:12:41,538 പ്രിയപ്പെട്ട ഇളയരാജ 176 00:12:41,550 --> 00:12:42,097 എൻ്റെ പാട്ടുകൾ... 177 00:12:42,958 --> 00:12:43,896 ചുറ്റും പൊതിയുന്നു 178 00:12:43,908 --> 00:12:44,781 അവരുടെ മാന്ത്രികത കൊണ്ട് എന്നെ. 179 00:13:18,625 --> 00:13:21,592 "നീ പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ 180 00:13:21,604 --> 00:13:24,583 എൻ്റെ ചെവിയിൽ ഒന്നുമില്ല" 181 00:13:29,583 --> 00:13:31,405 "നീ പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ 182 00:13:31,417 --> 00:13:33,250 എൻ്റെ ചെവിയിൽ ഒന്നുമില്ല" 183 00:13:33,333 --> 00:13:34,932 "ഇടി മുഴങ്ങുന്നു 184 00:13:34,944 --> 00:13:36,958 ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കം" 185 00:13:37,019 --> 00:13:40,500 "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്നോട് തുറക്കുമ്പോൾ" 186 00:13:40,500 --> 00:13:43,427 "എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും തളരുന്നു 187 00:13:43,439 --> 00:13:45,958 നിൻ്റെ ചിന്തകളിൽ" 188 00:14:17,583 --> 00:14:18,458 അവിടെ നിർത്തുക. 189 00:14:27,708 --> 00:14:28,080 ഹും? 190 00:14:28,833 --> 00:14:30,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 191 00:14:30,958 --> 00:14:31,770 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെയായിരിക്കാം 192 00:14:31,782 --> 00:14:32,694 നിൻ്റെ പുറകെ നടക്കുന്നു. 193 00:14:32,824 --> 00:14:34,199 പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? 194 00:14:37,281 --> 00:14:38,698 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 195 00:14:39,153 --> 00:14:40,320 എന്ത്? 196 00:14:41,411 --> 00:14:42,475 എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 197 00:14:42,500 --> 00:14:44,682 നിൻ്റെ പുറകെ നടന്നു. 198 00:14:45,250 --> 00:14:45,974 പറയരുത് 199 00:14:45,998 --> 00:14:46,839 മറ്റാരെങ്കിലും ഇത്. 200 00:14:47,625 --> 00:14:48,196 അവർ ചിന്തിക്കും 201 00:14:48,220 --> 00:14:48,647 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 202 00:14:51,791 --> 00:14:52,738 നിങ്ങൾ ദയവായി ചെയ്യരുത് 203 00:14:52,762 --> 00:14:54,041 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് വിചാരിക്കുക. 204 00:14:54,833 --> 00:14:56,219 "ഞാൻ അനുഭവിക്കുകയാണ് 205 00:14:56,231 --> 00:14:57,875 പൂ മഴ " 206 00:14:58,375 --> 00:15:01,833 "ഈ മെലഡി എന്നെ പാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു" 207 00:15:02,125 --> 00:15:04,505 "അകത്ത് തിരക്കുണ്ട് 208 00:15:04,517 --> 00:15:06,583 ഈ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ" 209 00:15:09,333 --> 00:15:10,805 "ഈ പാതയിൽ നിറഞ്ഞു 210 00:15:10,817 --> 00:15:12,375 ഇളം കാറ്റിനൊപ്പം" 211 00:15:13,130 --> 00:15:14,992 "എനിക്ക് നീല നിറം തോന്നുന്നു 212 00:15:15,016 --> 00:15:16,500 ചന്ദ്രപ്രകാശം എൻ്റെ മേൽ " 213 00:15:16,500 --> 00:15:19,950 "നിൻ്റെ മാന്ത്രിക നോട്ടങ്ങൾ 214 00:15:19,962 --> 00:15:24,083 എന്നെ അടുപ്പിക്കൂ" 215 00:15:24,458 --> 00:15:27,617 "നമുക്ക് കുതിച്ചാലോ 216 00:15:28,115 --> 00:15:31,583 നമ്മുടെ ഭാവനയുടെ കിടക്ക?" 217 00:15:31,608 --> 00:15:34,262 "നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാമോ 218 00:15:34,374 --> 00:15:38,583 തണുത്തുറഞ്ഞ സമയത്തിലൂടെ സ്വപ്നഭൂമി?" 219 00:15:38,958 --> 00:15:42,185 "എന്നെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുക 220 00:15:42,537 --> 00:15:46,100 ആകാശത്തിൻ്റെ, എൻ്റെ ഫെയറി രാജകുമാരി" 221 00:15:46,125 --> 00:15:49,420 "ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നത് നിർത്തുക 222 00:15:49,831 --> 00:15:53,460 നിൻ്റെ പ്രഭാവലയവുമായി ഞാൻ" 223 00:16:07,833 --> 00:16:09,432 "ഒന്ന് നോക്കണ്ട 224 00:16:09,444 --> 00:16:11,208 ഞാൻ എന്നിട്ട് ഓടിപ്പോവുക" 225 00:16:11,458 --> 00:16:13,196 "എങ്കിലും ഞാൻ പിന്നാലെ വരും 226 00:16:13,208 --> 00:16:15,003 എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരു കാൽപ്പാട് തോന്നുന്നു" 227 00:16:15,083 --> 00:16:17,118 "എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ 228 00:16:17,142 --> 00:16:18,708 ഒരിക്കൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ" 229 00:16:18,708 --> 00:16:20,801 "എനിക്ക് തരൂ 230 00:16:20,825 --> 00:16:22,125 ആ ആനന്ദത്തിൻ്റെ ബഹുമാനം" 231 00:16:22,125 --> 00:16:23,398 "നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല 232 00:16:23,410 --> 00:16:25,208 ഈ വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന്" 233 00:16:25,750 --> 00:16:27,660 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ 234 00:16:27,684 --> 00:16:29,375 ഈ യാത്രയിൽ" 235 00:16:29,375 --> 00:16:30,733 "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നോട്ടം തോന്നുന്നു 236 00:16:30,745 --> 00:16:32,458 എന്നെ പുറകിൽ അടിക്കുന്നു" 237 00:16:32,833 --> 00:16:34,845 "എന്നാൽ ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു 238 00:16:34,857 --> 00:16:37,083 നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന നിമിഷം" 239 00:16:37,083 --> 00:16:40,329 "നമുക്ക് കുതിച്ചാലോ 240 00:16:40,729 --> 00:16:44,375 നമ്മുടെ ഭാവനയുടെ കിടക്ക?" 241 00:16:44,375 --> 00:16:47,109 "നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാമോ 242 00:16:47,121 --> 00:16:51,458 തണുത്തുറഞ്ഞ സമയത്തിലൂടെ സ്വപ്നഭൂമി?" 243 00:16:51,708 --> 00:16:54,935 "എന്നെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുക 244 00:16:55,260 --> 00:16:58,933 ആകാശത്തിൻ്റെ, എൻ്റെ ഫെയറി രാജകുമാരി" 245 00:16:58,958 --> 00:17:02,252 "ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നത് നിർത്തുക 246 00:17:02,463 --> 00:17:06,157 നിൻ്റെ പ്രഭാവലയവുമായി ഞാൻ" 247 00:18:03,750 --> 00:18:04,708 അങ്ങനെ... 248 00:18:05,497 --> 00:18:06,632 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 249 00:18:07,050 --> 00:18:07,599 ഹും. 250 00:18:08,500 --> 00:18:10,625 നീ അവളോട് പറയണം. 251 00:18:11,000 --> 00:18:12,375 എന്തിനാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്? 252 00:18:12,833 --> 00:18:13,743 അവൾ അറിയും 253 00:18:13,755 --> 00:18:15,000 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും. 254 00:18:15,333 --> 00:18:16,998 നീ ആരോടും പറയില്ല, ശരി? 255 00:18:17,125 --> 00:18:18,708 അവൾ എന്നെ കൊല്ലും. 256 00:18:18,767 --> 00:18:20,517 ഓ, ശരി. 257 00:18:20,833 --> 00:18:22,007 ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാലും ഞാൻ പറയും 258 00:18:22,019 --> 00:18:22,692 അവരോട് പറയരുത് 259 00:18:22,716 --> 00:18:23,305 ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ. 260 00:18:29,625 --> 00:18:32,375 നായകൻ തിരിച്ചെത്തി! 261 00:18:56,208 --> 00:18:58,208 [ഹൂട്ടിംഗ്] 262 00:19:11,125 --> 00:19:12,125 ഫണി! 263 00:19:14,750 --> 00:19:16,636 അത് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞോ 264 00:19:16,661 --> 00:19:18,122 നിനക്ക് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 265 00:19:18,333 --> 00:19:20,833 - എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 266 00:19:21,333 --> 00:19:22,064 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 267 00:19:22,375 --> 00:19:23,524 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ 268 00:19:23,536 --> 00:19:24,552 ആളുകൾക്ക് വ്യക്തമാണ്, 269 00:19:24,833 --> 00:19:26,280 ഞാൻ നിനക്ക് രാഖി കെട്ടാം 270 00:19:26,292 --> 00:19:27,750 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 271 00:19:30,208 --> 00:19:31,333 അങ്ങനെ... 272 00:19:32,250 --> 00:19:32,916 ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 273 00:19:32,928 --> 00:19:33,471 കുറിച്ച് വിവേകത്തോടെ 274 00:19:33,495 --> 00:19:34,125 നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 275 00:19:36,375 --> 00:19:38,337 "ഞാൻ യുദ്ധം തുടരുന്നു 276 00:19:38,349 --> 00:19:40,125 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രേരിപ്പിക്കുക" 277 00:19:40,208 --> 00:19:41,821 "അത് എന്നെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു 278 00:19:41,833 --> 00:19:43,458 സ്നേഹത്തിൻ്റെ പൊള്ളത്തരം" 279 00:19:43,833 --> 00:19:47,223 "എനിക്ക് അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു" 280 00:19:47,476 --> 00:19:48,792 "ഇതൊരു നിഗൂഢതയാണ് 281 00:19:48,804 --> 00:19:51,125 പ്രണയിച്ച അനുഭവം" 282 00:19:51,125 --> 00:19:52,635 "ഇത് അമിതമാണോ 283 00:19:52,647 --> 00:19:54,458 നിർത്താൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?" 284 00:19:54,708 --> 00:19:56,282 "ഇതാണോ ബന്ധം 285 00:19:56,294 --> 00:19:58,133 എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ പോവുകയാണോ?" 286 00:19:58,375 --> 00:19:59,678 "ഇത് പോകുന്നുണ്ടോ 287 00:19:59,690 --> 00:20:01,625 സമയത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണം നിൽക്കണോ?" 288 00:20:01,958 --> 00:20:04,009 "ഞാൻ ചായ്വുള്ളവനാണ് 289 00:20:04,021 --> 00:20:06,083 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക" 290 00:20:06,125 --> 00:20:09,389 "നമുക്ക് കുതിച്ചാലോ 291 00:20:09,401 --> 00:20:13,273 നമ്മുടെ ഭാവനയുടെ കിടക്ക?" 292 00:20:13,458 --> 00:20:16,177 "നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാമോ 293 00:20:16,189 --> 00:20:20,500 തണുത്തുറഞ്ഞ സമയത്തിലൂടെ സ്വപ്നഭൂമി?" 294 00:20:20,750 --> 00:20:23,958 "എന്നെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുക 295 00:20:24,349 --> 00:20:27,833 ആകാശത്തിൻ്റെ, എൻ്റെ ഫെയറി രാജകുമാരി" 296 00:20:28,000 --> 00:20:31,294 "ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നത് നിർത്തുക 297 00:20:31,598 --> 00:20:35,293 നിൻ്റെ പ്രഭാവലയവുമായി ഞാൻ" 298 00:21:13,333 --> 00:21:14,208 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ. 299 00:21:14,583 --> 00:21:16,708 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം ഏതാണ്? 300 00:21:18,208 --> 00:21:19,600 ഞാൻ ഒരു വിഷയവും കണ്ടെത്തുന്നില്ല 301 00:21:19,612 --> 00:21:21,426 പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമായ. 302 00:21:21,845 --> 00:21:23,458 എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ രസകരമായി കാണുന്നു. 303 00:21:23,500 --> 00:21:25,833 കൊള്ളാം! കഥകൾ കറക്കുന്നത് നിർത്തുക. 304 00:21:27,083 --> 00:21:28,210 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 305 00:21:28,234 --> 00:21:29,723 കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുക. 306 00:21:47,083 --> 00:21:48,083 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 307 00:21:48,290 --> 00:21:49,328 ഒന്ന് സ്കൂളിൽ വരൂ 308 00:21:49,353 --> 00:21:50,928 നാളെ മുതൽ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെ. 309 00:21:51,958 --> 00:21:52,958 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 310 00:21:54,257 --> 00:21:55,258 എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് 311 00:21:55,283 --> 00:21:56,770 പറയാനും കഥകൾ. 312 00:22:14,958 --> 00:22:16,333 സുഹൃത്തേ, എന്തു പറ്റി? 313 00:22:23,875 --> 00:22:24,781 എന്തു പറ്റി സഹോദരാ? 314 00:22:25,750 --> 00:22:26,433 എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ 315 00:22:26,457 --> 00:22:27,191 ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 316 00:22:27,541 --> 00:22:28,791 എന്ത് ശ്രമങ്ങൾ? 317 00:22:28,930 --> 00:22:29,764 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 318 00:22:29,789 --> 00:22:30,985 എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 319 00:22:31,087 --> 00:22:32,632 ഓ, ഇത് ബിന്ദുവിനെ കുറിച്ചാണോ? 320 00:22:32,657 --> 00:22:33,933 അതെ. ബിന്ദു. 321 00:22:33,958 --> 00:22:35,389 എനിക്ക് മനസ്സിലായത് അതാണ്... 322 00:22:35,750 --> 00:22:36,820 അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു 323 00:22:36,832 --> 00:22:37,937 ആദ്യ നീക്കമാണ്. 324 00:22:38,021 --> 00:22:38,916 എല്ലാം അനുഭവപ്പെടുന്നു 325 00:22:38,941 --> 00:22:40,076 അതുവരെ വളരെ നല്ലത്. 326 00:22:40,958 --> 00:22:42,026 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവർ തുടങ്ങും 327 00:22:42,038 --> 00:22:43,262 നിങ്ങളെ തിരികെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, 328 00:22:43,500 --> 00:22:44,356 അപ്പോഴാണ് 329 00:22:44,368 --> 00:22:45,583 യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 330 00:22:45,625 --> 00:22:46,443 നിനക്ക് അവിടെ തോന്നുന്നുണ്ടോ 331 00:22:46,455 --> 00:22:47,333 ഇപ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? 332 00:22:47,750 --> 00:22:49,333 അതെ, ഒരുതരം. 333 00:22:50,833 --> 00:22:51,565 അവൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 334 00:22:51,590 --> 00:22:53,000 നാളെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെ. 335 00:22:53,000 --> 00:22:53,672 എന്തിനായി? 336 00:22:53,958 --> 00:22:54,717 അവൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 337 00:22:54,729 --> 00:22:55,500 എനിക്ക് ചില കഥകൾ. 338 00:22:56,333 --> 00:22:57,543 എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ് 339 00:22:57,555 --> 00:22:58,833 ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ സംഭവിക്കും. 340 00:22:58,833 --> 00:22:59,779 ലളിതം. അവൾ പറയും 341 00:22:59,804 --> 00:23:01,096 മറ്റൊരാൾക്ക് കഥകൾ. 342 00:23:01,121 --> 00:23:02,496 ഹേയ്! പോസിറ്റീവായി ചിന്തിക്കുക 343 00:23:02,521 --> 00:23:03,642 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും. 344 00:24:10,470 --> 00:24:11,070 എന്നോട് പറയൂ. 345 00:24:13,458 --> 00:24:14,750 എന്താ പറയൂ? 346 00:24:14,958 --> 00:24:15,689 ഉണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു 347 00:24:16,241 --> 00:24:17,542 പറയാൻ ചില കഥകൾ. 348 00:24:20,708 --> 00:24:21,958 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 349 00:24:22,577 --> 00:24:23,872 ഈ സമയം സ്കൂൾ ശൂന്യമാണ്. 350 00:24:24,333 --> 00:24:25,612 സംസാരിക്കാം എന്ന് കരുതി 351 00:24:25,624 --> 00:24:27,083 യാതൊരു ശല്യവുമില്ലാതെ. 352 00:24:28,875 --> 00:24:30,875 സംസാരം മാത്രമാണോ? 353 00:24:32,642 --> 00:24:33,516 അതെ. മറ്റെന്താണ് 354 00:24:34,627 --> 00:24:35,642 അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? 355 00:24:46,045 --> 00:24:46,472 ഹേയ്, എനിക്ക് വേണം 356 00:24:47,018 --> 00:24:48,083 നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 357 00:24:49,290 --> 00:24:51,088 കാജൽ നിങ്ങളോട് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 358 00:24:52,205 --> 00:24:54,330 ശരിക്കും? നന്ദി. 359 00:24:56,750 --> 00:24:58,000 ഒരുപക്ഷേ... 360 00:24:58,625 --> 00:24:59,803 കാരണം അത് വളരെ നല്ലതാണ് 361 00:24:59,815 --> 00:25:01,125 നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ മനോഹരമാണ്. 362 00:25:03,124 --> 00:25:04,775 ഹേയ് നീ എതിരാണോ 363 00:25:04,800 --> 00:25:05,972 ഞാൻ അവിവാഹിതനാണോ? 364 00:25:06,782 --> 00:25:08,441 എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതരാണോ? 365 00:25:11,391 --> 00:25:12,037 എനിക്കറിയില്ല. 366 00:25:12,816 --> 00:25:14,260 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 367 00:25:16,869 --> 00:25:18,077 ശരി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 368 00:25:19,083 --> 00:25:19,841 ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കുക 369 00:25:19,853 --> 00:25:20,708 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 370 00:25:21,458 --> 00:25:22,265 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ 371 00:25:22,430 --> 00:25:23,833 അവിവാഹിത, അത് മറക്കുക. 372 00:25:24,625 --> 00:25:25,363 ഇല്ലെങ്കിൽ വരൂ 373 00:25:25,387 --> 00:25:26,235 പീപ്പിൾ മരം 374 00:25:26,421 --> 00:25:27,410 നദീതീരത്ത് 375 00:25:27,434 --> 00:25:28,398 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്. 376 00:25:29,000 --> 00:25:31,083 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 377 00:26:28,000 --> 00:26:30,041 ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി, 378 00:26:30,750 --> 00:26:31,840 ഞാൻ നിരാശയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു 379 00:26:32,385 --> 00:26:33,947 ആരെങ്കിലും കാണിക്കാൻ വേണ്ടി. 380 00:26:36,625 --> 00:26:37,351 എന്ന ആശയക്കുഴപ്പം 381 00:26:37,363 --> 00:26:38,708 അവൾ വരുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്. 382 00:26:39,320 --> 00:26:40,345 അറിയാത്ത നിഷ്കളങ്കത 383 00:26:40,370 --> 00:26:41,333 അവൾ വന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും. 384 00:26:42,083 --> 00:26:43,634 വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് 385 00:26:43,646 --> 00:26:44,627 കീഴടക്കുക 386 00:26:44,812 --> 00:26:45,833 ആ കാത്തിരിപ്പ് കാലം. 387 00:28:02,375 --> 00:28:04,625 ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം എത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 388 00:28:05,781 --> 00:28:06,808 അതുകൊണ്ടല്ലേ നമുക്കുള്ളത് 389 00:28:06,946 --> 00:28:07,970 കൂടുതൽ അടുക്കുമോ? 390 00:28:47,083 --> 00:28:47,579 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് 391 00:28:48,357 --> 00:28:49,458 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ചെയ്യുന്നത്? 392 00:29:06,958 --> 00:29:07,835 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു 393 00:29:08,121 --> 00:29:08,958 ഇത്ര തീവ്രമായി നോക്കുന്നുണ്ടോ? 394 00:29:16,833 --> 00:29:18,125 നമുക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 395 00:29:18,708 --> 00:29:20,044 വീഴുന്ന തുള്ളികൾ 396 00:29:20,056 --> 00:29:21,688 മഴയ്ക്ക് ശേഷം മതിൽ... 397 00:29:21,982 --> 00:29:23,875 ഒരു കഥ പറയാനുണ്ട്. 398 00:29:27,583 --> 00:29:28,461 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 399 00:29:28,485 --> 00:29:29,453 അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 400 00:29:29,739 --> 00:29:30,458 ഊഹൂ. 401 00:29:31,958 --> 00:29:33,146 കുറച്ച് പ്രണയകഥകൾ 402 00:29:33,158 --> 00:29:34,500 അപൂർണ്ണമായി തുടരുക. 403 00:29:34,833 --> 00:29:35,613 എന്നാൽ കുറച്ച് കഥകൾ 404 00:29:36,267 --> 00:29:38,083 അവരിൽ സ്നേഹം ഉണ്ടാകട്ടെ. 405 00:29:41,625 --> 00:29:42,369 അതാണോ? 406 00:29:44,250 --> 00:29:45,349 എങ്കിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം 407 00:29:45,361 --> 00:29:47,057 നമ്മുടെ കഥയിൽ പ്രണയമുണ്ടോ? 408 00:29:48,833 --> 00:29:50,663 ഓരോ സെക്കൻഡിലും 409 00:29:50,688 --> 00:29:52,125 വേറിട്ട് ഭാരം തോന്നുന്നു. 410 00:29:54,583 --> 00:29:56,409 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയാൽ, 411 00:29:56,583 --> 00:29:57,518 എത്രത്തോളം കഴിയും 412 00:29:57,542 --> 00:29:58,222 നീ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണോ? 413 00:29:58,875 --> 00:30:00,583 ഒരു സെക്കൻ്റ് പോലുമില്ല. 414 00:30:02,958 --> 00:30:03,769 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 415 00:30:04,122 --> 00:30:05,447 നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 416 00:30:05,833 --> 00:30:06,721 നിമിഷം മുതൽ ഞങ്ങൾ 417 00:30:06,733 --> 00:30:07,962 ഇന്നലെ വീട്ടിൽ പോയി... 418 00:30:08,083 --> 00:30:08,916 നിന്നെ കാണാൻ 419 00:30:08,940 --> 00:30:09,767 ഇന്ന് രാവിലെ ഇവിടെ, 420 00:30:09,875 --> 00:30:10,869 എങ്ങനെയെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 421 00:30:10,881 --> 00:30:12,196 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഭാരം അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 422 00:30:23,583 --> 00:30:24,396 അത് അനുവദിക്കരുത് 423 00:30:24,420 --> 00:30:25,208 അമിതഭാരം നേടുക. 424 00:30:27,375 --> 00:30:28,173 നമുക്ക് ഉണ്ടാകും 425 00:30:28,197 --> 00:30:28,838 രാത്രി പഠനം 426 00:30:29,157 --> 00:30:29,746 കാരണം പരീക്ഷകൾ 427 00:30:29,770 --> 00:30:30,375 വരുന്നു. 428 00:30:53,583 --> 00:30:55,208 ബിന്ദു... ഹേയ്, നീങ്ങുക! 429 00:30:56,333 --> 00:30:56,935 ബിന്ദു! 430 00:31:59,801 --> 00:32:01,372 *നമുക്ക് എവിടെ കഴിയും 431 00:32:01,505 --> 00:32:03,400 സ്നേഹം കണ്ടെത്തുക* 432 00:32:18,801 --> 00:32:20,459 *നമുക്ക് അത് പുറത്ത് കണ്ടെത്താം 433 00:32:20,692 --> 00:32:22,333 ഈ ക്ലാസ് റൂം, നമുക്ക് പോകാം* 434 00:32:27,875 --> 00:32:28,958 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 435 00:32:42,458 --> 00:32:43,511 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 436 00:32:47,966 --> 00:32:49,451 മറ്റാരെങ്കിലും പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 437 00:32:54,208 --> 00:32:55,083 ഫണി... 438 00:32:59,000 --> 00:32:59,958 ഫണി... 439 00:33:21,625 --> 00:33:22,405 ഞാൻ എന്തിനാ... 440 00:33:23,096 --> 00:33:24,596 നിന്നെ ഇത്രയും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 441 00:33:25,666 --> 00:33:26,628 കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു 442 00:33:26,652 --> 00:33:27,458 നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം. 443 00:33:28,140 --> 00:33:29,109 എപ്പോൾ നിർത്തും 444 00:33:29,134 --> 00:33:30,278 എന്നെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 445 00:33:31,065 --> 00:33:32,511 സ്നേഹം അതൊരു ശ്വാസമല്ല 446 00:33:32,536 --> 00:33:34,096 എന്നെങ്കിലും നിർത്തും. 447 00:33:37,583 --> 00:33:39,333 ചുണ്ടുകൾ മുദ്രയിടുന്നത് പോലെ, 448 00:33:39,833 --> 00:33:40,522 ഇല്ല 449 00:33:40,546 --> 00:33:41,708 വാക്കുകൾക്കുള്ള ഇടം, 450 00:33:42,083 --> 00:33:43,708 അവളുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് വിടർന്നു... 451 00:33:44,000 --> 00:33:45,572 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 452 00:33:51,500 --> 00:33:52,708 -ഹേയ്... -ഹും? 453 00:33:53,354 --> 00:33:54,875 നമുക്ക് പോരുമാമില്ലയിലേക്ക് പോകാം. 454 00:33:55,708 --> 00:33:57,126 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട് 455 00:33:57,138 --> 00:33:58,833 നാളെ ബെംഗളൂരുവിൽ യോഗം. 456 00:34:01,583 --> 00:34:02,634 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് 457 00:34:02,646 --> 00:34:03,520 നമ്മുടെ നാട്ടിലും. 458 00:34:03,708 --> 00:34:06,208 പക്ഷേ, അത് ക്ലയൻ്റുകളുടേതല്ല. 459 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 അത് ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പമാണ്. 460 00:34:30,250 --> 00:34:32,051 "ഈ കഥയിൽ അവൾ 461 00:34:32,063 --> 00:34:33,875 ഇനി എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല" 462 00:34:34,044 --> 00:34:35,291 "ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 463 00:34:35,303 --> 00:34:37,333 തനിയെ എല്ലാവരിലേക്കും ഓടുന്നു" 464 00:34:37,333 --> 00:34:40,750 "അവളുടെ ചിന്തകൾ കടന്നു വരുന്നു" 465 00:34:40,833 --> 00:34:42,121 "എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 466 00:34:42,145 --> 00:34:43,144 ഈ വികൃതികൾ 467 00:34:43,156 --> 00:34:45,000 ചിന്തകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 468 00:34:57,875 --> 00:35:01,058 "അവളുടെ ചിന്തകൾ തൂത്തുവാരുന്നു 469 00:35:01,272 --> 00:35:04,500 തിരമാലകൾ പോലെ ഞാൻ അകന്നു പോകുന്നു" 470 00:35:04,695 --> 00:35:07,933 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കടൽ 471 00:35:07,958 --> 00:35:11,208 ഒരു വേലിയേറ്റം അനുഭവപ്പെടുന്നു" 472 00:35:11,583 --> 00:35:15,344 "അവളുടെ ചിത്രം ഇല്ല 473 00:35:15,356 --> 00:35:18,375 എൻ്റെ ഹൃദയം വിടുക" 474 00:35:18,458 --> 00:35:20,869 "ഞാൻ ഈ കഥ എങ്ങനെ എടുക്കും 475 00:35:20,881 --> 00:35:23,208 സംഘട്ടനങ്ങളിലൂടെ?" 476 00:36:03,583 --> 00:36:06,346 "എൻ്റെ നോട്ടങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു 477 00:36:06,358 --> 00:36:10,000 നിങ്ങളുടേത് തിരയുന്നു" 478 00:36:10,458 --> 00:36:13,556 "ഞാൻ കേൾക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു 479 00:36:13,943 --> 00:36:17,036 നീ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു" 480 00:36:17,392 --> 00:36:20,680 "എനിക്ക് ഒരു സങ്കടം തോന്നുന്നു 481 00:36:20,692 --> 00:36:24,000 നീയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ" 482 00:36:24,118 --> 00:36:27,287 "ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു 483 00:36:27,595 --> 00:36:30,708 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം, വിലപ്പെട്ട " 484 00:36:31,083 --> 00:36:32,759 "ഈ കഥയിൽ അവൾ 485 00:36:32,771 --> 00:36:34,393 ഇനി എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല" 486 00:36:34,458 --> 00:36:35,857 "ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 487 00:36:35,869 --> 00:36:37,875 തനിയെ എല്ലാവരിലേക്കും ഓടുന്നു" 488 00:36:37,958 --> 00:36:41,333 "അവളുടെ ചിന്തകൾ കടന്നു വരുന്നു" 489 00:36:41,333 --> 00:36:42,481 "എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 490 00:36:42,505 --> 00:36:43,899 ഈ വികൃതികൾ 491 00:36:43,911 --> 00:36:45,958 ചിന്തകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 492 00:37:13,708 --> 00:37:14,458 ഹേ, നായിഡു. 493 00:37:15,125 --> 00:37:15,965 എങ്ങനെയുണ്ട്? 494 00:37:16,208 --> 00:37:17,625 ഞാൻ കൊള്ളാം ദിലീപേ. 495 00:37:18,083 --> 00:37:19,046 നീ ഇപ്പോ വന്നോ? 496 00:37:19,058 --> 00:37:19,708 അതെ, നായിഡു. 497 00:37:20,000 --> 00:37:20,650 ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചില്ല 498 00:37:20,674 --> 00:37:21,458 ഗ്രാമം ഇതുവരെ. 499 00:37:22,500 --> 00:37:23,305 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു 500 00:37:23,329 --> 00:37:24,208 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്. 501 00:37:24,743 --> 00:37:25,618 സ്വതസിദ്ധമായ ഒരു പദ്ധതിയായിരുന്നു അത്. 502 00:37:25,708 --> 00:37:26,634 ഫാനി ആഗ്രഹിച്ചു 503 00:37:26,646 --> 00:37:28,083 സന്ദർശിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതാ. 504 00:37:40,918 --> 00:37:42,500 ഫാണി, ഇങ്ങോട്ട് വാ! 505 00:37:42,583 --> 00:37:43,699 നമുക്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകാം, 506 00:37:43,711 --> 00:37:44,708 നായിഡു. പിന്നെ കാണാം. 507 00:37:44,708 --> 00:37:45,296 ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 508 00:37:45,308 --> 00:37:46,208 ജോലി. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 509 00:37:46,250 --> 00:37:46,803 ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരൂ 510 00:37:46,815 --> 00:37:47,832 വൈകുന്നേരം ക്ലബ്ബ് ഹൗസ്. 511 00:37:47,844 --> 00:37:48,375 ശരി, നായിഡു. 512 00:37:53,458 --> 00:37:54,245 ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു 513 00:37:54,257 --> 00:37:55,333 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം സന്ദർശിച്ചത് മുതൽ. 514 00:37:55,935 --> 00:37:56,958 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 515 00:37:58,333 --> 00:37:59,750 നമ്മുടെ ഗ്രാമം നന്നാവും. 516 00:38:00,496 --> 00:38:01,175 എന്തിനാ കൊണ്ടുവന്നത് 517 00:38:01,200 --> 00:38:01,907 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ 518 00:38:02,309 --> 00:38:03,642 എന്ന പേരിൽ 519 00:38:04,016 --> 00:38:04,833 ഓർമ്മകളും മുറിവുകളും? 520 00:38:05,668 --> 00:38:06,381 ചിലപ്പോൾ ഒരാൾക്ക് ആവശ്യമാണ് 521 00:38:06,393 --> 00:38:07,708 പഴയ ഓർമ്മകൾ സന്ദർശിക്കാൻ. 522 00:38:22,208 --> 00:38:23,209 ഇവ ഞങ്ങളുടെ ആയിരുന്നു 523 00:38:23,221 --> 00:38:24,958 കുട്ടികളെ പോലെ സ്പോട്ടുകൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 524 00:38:25,515 --> 00:38:26,333 അതെ 525 00:38:27,963 --> 00:38:29,352 അത്രയും നിഷ്കളങ്കൻ 526 00:38:29,563 --> 00:38:30,592 അന്നത്തെ തവണ. 527 00:38:46,333 --> 00:38:48,333 വേറെ ഒന്നും പറയാനില്ലേ? 528 00:38:48,560 --> 00:38:49,250 ഇല്ല. 529 00:38:50,266 --> 00:38:51,119 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് 530 00:38:51,143 --> 00:38:51,933 ഒരിക്കൽ അതെ എന്ന് പറയണോ? 531 00:38:52,064 --> 00:38:53,314 ഞാൻ എന്നേക്കും ഇവിടെ നിൽക്കും. 532 00:38:53,475 --> 00:38:55,308 നിങ്ങൾ ഒരു മധുര സംഭാഷകനാണ്. 533 00:38:55,404 --> 00:38:56,142 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും വേണ്ട 534 00:38:56,154 --> 00:38:57,333 എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ. 535 00:38:57,802 --> 00:38:59,091 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 536 00:38:59,263 --> 00:39:01,058 നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണോ? 537 00:39:01,083 --> 00:39:01,958 ഊഹൂ. 538 00:39:12,847 --> 00:39:13,712 - നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ 539 00:39:13,736 --> 00:39:14,837 ഈ കുളം? 540 00:39:15,208 --> 00:39:15,923 ഹും. 541 00:39:16,083 --> 00:39:17,884 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ രഹസ്യവും 542 00:39:18,571 --> 00:39:20,058 മീറ്റിംഗുകൾ ഇവിടെ നടന്നു. 543 00:39:20,083 --> 00:39:21,059 - നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു 544 00:39:21,083 --> 00:39:21,833 അവൾ നന്നായി. 545 00:39:21,875 --> 00:39:22,783 ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല 546 00:39:23,116 --> 00:39:24,208 ആരംഭിക്കാൻ അവൾ. 547 00:39:24,561 --> 00:39:25,269 -ഓ. 548 00:39:37,683 --> 00:39:39,225 ഞാൻ അവളെ വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു, 549 00:39:39,808 --> 00:39:40,586 ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ 550 00:39:40,610 --> 00:39:41,475 അവളോടൊപ്പം തനിച്ച്, 551 00:39:41,600 --> 00:39:42,515 ഞാൻ സമയം ചിലവഴിക്കുമായിരുന്നു 552 00:39:42,527 --> 00:39:43,558 അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ തഴുകി. 553 00:39:44,541 --> 00:39:46,416 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിച്ചേക്കില്ല. 554 00:39:46,750 --> 00:39:47,588 ഞാൻ എപ്പോൾ കളിക്കും 555 00:39:47,600 --> 00:39:48,500 അവളുടെ കണങ്കാൽ കൊണ്ട്, 556 00:39:48,750 --> 00:39:49,546 അവർ ഉണ്ടാക്കും 557 00:39:49,570 --> 00:39:50,500 ഒരു അദ്വിതീയ ശബ്ദം. 558 00:39:50,666 --> 00:39:52,070 ഞാനിപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നു. 559 00:40:04,083 --> 00:40:04,982 ഞങ്ങളുടെ രാത്രി പഠനം 560 00:40:04,994 --> 00:40:06,263 വളരെക്കാലം മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കി. 561 00:40:07,064 --> 00:40:08,064 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 562 00:40:09,026 --> 00:40:11,858 നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ കാത്തിരിക്കണം. 563 00:40:15,458 --> 00:40:17,058 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുക 564 00:40:17,070 --> 00:40:18,087 എൻ്റെ എല്ലാ രാത്രികളും 565 00:40:18,111 --> 00:40:19,032 നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 566 00:40:21,084 --> 00:40:21,923 ധാരാളം ഉണ്ട് 567 00:40:21,947 --> 00:40:22,959 അതിനുള്ള സമയം. 568 00:40:23,534 --> 00:40:24,468 എന്താണ് ഈ യാത്ര ചെയ്തത് 569 00:40:24,780 --> 00:40:25,934 എൻ്റെ കൂടെ തരുമോ? 570 00:40:30,064 --> 00:40:32,064 ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും? 571 00:40:33,031 --> 00:40:34,366 അത് എനിക്ക് നിരപരാധിത്വം നൽകി 572 00:40:34,391 --> 00:40:35,351 ചന്ദ്രനെ നോക്കൂ 573 00:40:35,376 --> 00:40:36,593 ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന് കീഴിൽ. 574 00:40:58,116 --> 00:40:58,619 ചേട്ടാ... 575 00:40:59,967 --> 00:41:01,051 നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 576 00:41:01,063 --> 00:41:02,069 വീട്ടിൽ വൈകി 577 00:41:02,174 --> 00:41:03,185 രാത്രി പഠനം. 578 00:41:03,653 --> 00:41:04,736 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, 579 00:41:05,083 --> 00:41:06,172 ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 580 00:41:06,184 --> 00:41:07,458 രാത്രി മുഴുവൻ അവളോടൊപ്പം. 581 00:41:08,392 --> 00:41:09,059 ആഹ്! 582 00:41:09,458 --> 00:41:10,583 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് തോന്നുന്നത്? 583 00:41:10,958 --> 00:41:11,937 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 584 00:41:11,949 --> 00:41:13,250 നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി പറയാൻ. 585 00:41:14,388 --> 00:41:15,423 അത് പോലെയാണ്, ഞാൻ കാണുന്നു 586 00:41:15,447 --> 00:41:16,084 അവളുടെ പ്രതിഫലനം 587 00:41:16,109 --> 00:41:17,569 ഈ ജലധാരയിൽ പോലും. 588 00:41:19,498 --> 00:41:20,623 എന്തുതന്നെയായാലും. 589 00:41:21,708 --> 00:41:22,763 എന്തിനാ സംസാരിക്കുന്നത് 590 00:41:22,787 --> 00:41:24,000 ഒരു കവിയെപ്പോലെ? 591 00:41:24,414 --> 00:41:25,176 കാരണം സ്നേഹം അങ്ങനെയാണ് 592 00:41:25,188 --> 00:41:26,000 ഒരു കവിത, സുഹൃത്തേ. 593 00:41:26,482 --> 00:41:27,860 ഇത് ഒരു ചിന്തയായി ആരംഭിക്കുന്നു 594 00:41:27,924 --> 00:41:28,817 ഒരു ആയി മാറുന്നു 595 00:41:28,841 --> 00:41:29,742 അതിശക്തമായ വികാരം. 596 00:41:29,975 --> 00:41:30,808 ഹും. 597 00:41:30,833 --> 00:41:31,840 അങ്ങനെ ആകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 598 00:41:31,852 --> 00:41:32,833 നിന്നെ ഒരു ഭ്രാന്തനാക്കി മാറ്റുക. 599 00:41:35,750 --> 00:41:36,751 മറ്റെന്താണ് പോകുന്നത് 600 00:41:36,763 --> 00:41:37,833 ഗ്രാമത്തിൽ? 601 00:41:37,953 --> 00:41:39,328 രസകരമായി ഒന്നുമില്ല. 602 00:41:39,708 --> 00:41:40,435 ലോകം മുഴുവൻ 603 00:41:40,459 --> 00:41:41,107 മുന്നേറുകയാണ് 604 00:41:41,119 --> 00:41:42,055 ടെലിഫോണുകളിലേക്കും 605 00:41:42,079 --> 00:41:42,833 മൊബൈൽ ഫോണുകൾ. 606 00:41:43,171 --> 00:41:44,021 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 607 00:41:44,045 --> 00:41:45,379 കത്തുകൾ എഴുതുന്നു. 608 00:41:46,083 --> 00:41:46,774 എപ്പോൾ കിട്ടും 609 00:41:46,786 --> 00:41:47,708 നമ്മുടെ കൈകൾ ഫോണിലാണോ? 610 00:41:48,583 --> 00:41:49,458 താമസിയാതെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 611 00:41:50,500 --> 00:41:51,457 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 612 00:41:51,481 --> 00:41:52,458 തൽക്കാലം ശരി. 613 00:41:59,708 --> 00:42:00,389 എങ്കിൽ മാത്രം യാത്ര ചെയ്യാം 614 00:42:00,401 --> 00:42:01,000 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, 615 00:42:01,182 --> 00:42:01,948 അത് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 616 00:42:01,960 --> 00:42:02,750 ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ. 617 00:42:03,541 --> 00:42:04,791 ഓർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം, 618 00:42:05,000 --> 00:42:05,746 ആ ഓർമ്മകളെല്ലാം 619 00:42:05,770 --> 00:42:06,750 മനോഹരമാണ്. 620 00:42:07,386 --> 00:42:08,041 ഈ രാത്രി എ 621 00:42:08,066 --> 00:42:09,024 അതിൻ്റെ സാക്ഷ്യം. 622 00:42:17,958 --> 00:42:18,935 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 623 00:42:18,959 --> 00:42:19,833 അത് വിവരിക്കാൻ. 624 00:42:20,708 --> 00:42:21,706 എന്നാൽ എൻ്റെ പഴയതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു 625 00:42:21,718 --> 00:42:22,958 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ഓർമ്മകൾ... 626 00:42:23,958 --> 00:42:25,250 എനിക്ക് വളരെ പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 627 00:43:04,333 --> 00:43:05,583 -കേൾക്കൂ... -ഹും? 628 00:43:06,231 --> 00:43:07,231 നമുക്ക് പോകാം. 629 00:43:08,149 --> 00:43:09,024 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 630 00:43:09,379 --> 00:43:10,034 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല 631 00:43:10,058 --> 00:43:10,671 ഇവിടെ ഓർമ്മകൾ. 632 00:43:11,500 --> 00:43:12,958 പിന്നെ എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു. 633 00:43:14,458 --> 00:43:15,833 നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. 634 00:44:00,112 --> 00:44:05,695 "ഈ പാത എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?" 635 00:44:06,000 --> 00:44:08,625 "ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും 636 00:44:09,142 --> 00:44:11,406 ഈ നിമിഷം?" 637 00:44:12,000 --> 00:44:14,640 "ഞാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുക 638 00:44:15,002 --> 00:44:17,632 ഈ കാൽപ്പാടുകളോ?" 639 00:44:18,065 --> 00:44:20,484 "ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരും 640 00:44:21,037 --> 00:44:24,006 ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരുമിച്ച്?" 641 00:44:24,083 --> 00:44:26,282 "അകലുക 642 00:44:26,742 --> 00:44:29,198 ഭാവനകളുടെ മേഘം" 643 00:44:29,823 --> 00:44:32,302 "ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു മൂടി ഇടും 644 00:44:32,314 --> 00:44:35,333 ഈ ആവേശത്തിൽ?" 645 00:44:35,991 --> 00:44:38,479 "ഞാൻ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കും 646 00:44:38,803 --> 00:44:41,583 കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴത്തുള്ളികൾ?" 647 00:44:41,708 --> 00:44:43,696 "ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും 648 00:44:43,708 --> 00:44:46,208 എന്നെ സ്പർശിച്ച ഹൃദയം?" 649 00:44:47,840 --> 00:44:53,625 "ഈ പാത എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?" 650 00:44:54,083 --> 00:44:57,306 "ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും 651 00:44:57,318 --> 00:44:59,583 ഈ നിമിഷം?" 652 00:46:30,875 --> 00:46:36,375 "ഞാൻ ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്?" 653 00:46:36,875 --> 00:46:39,558 "എന്നെ കണ്ടെത്താൻ 654 00:46:39,587 --> 00:46:42,706 അവളുടെ പുറകെ നടന്നു" 655 00:46:42,833 --> 00:46:45,196 "ഏത് ദിശയിൽ 656 00:46:45,574 --> 00:46:48,699 ഞാൻ എൻ്റെ ചിറകുകൾ ചലിപ്പിക്കണോ?" 657 00:46:48,833 --> 00:46:54,458 "അവളുടെ പക്കൽ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ" 658 00:46:54,875 --> 00:46:57,448 " കൂടെ ഈ യാത്ര 659 00:46:57,599 --> 00:47:00,333 ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല" 660 00:47:00,583 --> 00:47:02,941 "എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു 661 00:47:02,966 --> 00:47:06,473 ഞാൻ എവിടെ ഇറങ്ങും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്" 662 00:47:06,875 --> 00:47:12,246 "എൻ്റെ കപ്പലുകൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം 663 00:47:12,626 --> 00:47:17,833 എനിക്കനുകൂലമായി കാറ്റ് വീശുമോ?" 664 00:47:18,833 --> 00:47:24,500 "ഈ പാത എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?" 665 00:47:24,875 --> 00:47:28,147 "ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും 666 00:47:28,159 --> 00:47:30,458 ഈ നിമിഷം?" 667 00:48:38,750 --> 00:48:39,838 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 668 00:48:39,850 --> 00:48:41,500 ക്ലാസ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 669 00:48:42,833 --> 00:48:43,791 ഈ ഒരു മണിക്കൂറാണ് 670 00:48:44,074 --> 00:48:45,482 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സ്വകാര്യത മാത്രം. 671 00:48:51,301 --> 00:48:52,494 നമ്മൾ എത്രനേരം സൂക്ഷിക്കും 672 00:48:52,741 --> 00:48:55,145 ഈ ആവേശം പിന്തുടരുകയാണോ? 673 00:48:56,182 --> 00:48:57,307 കഴിയുന്നിടത്തോളം. 674 00:48:57,708 --> 00:48:58,807 അതു വരെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ 675 00:48:59,244 --> 00:49:00,208 ഞാൻ, ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 676 00:49:00,458 --> 00:49:04,987 "വീശുന്ന കാറ്റും 677 00:49:04,999 --> 00:49:08,156 പൂക്കുന്ന മുല്ലപ്പൂ" 678 00:49:08,168 --> 00:49:12,083 "എൻ്റെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ എത്തുക" 679 00:49:12,458 --> 00:49:14,659 "പിന്നെ കുശുകുശുപ്പു കൊണ്ടുവരൂ 680 00:49:14,671 --> 00:49:17,583 നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ" 681 00:49:18,500 --> 00:49:21,076 "രാത്രിഗേൽ 682 00:49:21,521 --> 00:49:24,433 പാടുന്നത് നിർത്തി..." 683 00:49:24,458 --> 00:49:27,424 ഈണം കേൾക്കാൻ 684 00:49:27,697 --> 00:49:30,083 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പാടും" 685 00:49:30,468 --> 00:49:35,583 "എൻ്റെ ഹൃദയം കീഴടങ്ങുന്നു" 686 00:49:36,083 --> 00:49:41,625 "ഈ പാത എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?" 687 00:49:42,083 --> 00:49:44,774 "ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും 688 00:49:45,244 --> 00:49:47,509 ഈ നിമിഷം?" 689 00:49:48,083 --> 00:49:50,703 "ഞാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുക 690 00:49:50,855 --> 00:49:53,765 ഈ കാൽപ്പാടുകളോ?" 691 00:49:54,000 --> 00:49:56,648 "ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരും 692 00:49:57,099 --> 00:50:00,772 ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരുമിച്ച്?" 693 00:50:02,022 --> 00:50:03,397 ശനിയാഴ്ച എത്തി... 694 00:50:04,109 --> 00:50:04,693 ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറിയും 695 00:50:04,705 --> 00:50:05,583 നിറമുള്ള തിരക്കുകൾ. 696 00:50:05,750 --> 00:50:06,625 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 697 00:50:07,166 --> 00:50:08,223 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ 698 00:50:08,247 --> 00:50:09,250 ഇന്ന് ബിന്ദുവിനെ കാണാം. 699 00:50:09,419 --> 00:50:10,207 'അവൻ മാറുകയാണ് 700 00:50:10,232 --> 00:50:11,316 അനുദിനം ഭ്രാന്തൻ.' 701 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 ഹേയ് ചേട്ടാ, ജെയിംസ് സാർ 702 00:50:58,125 --> 00:50:58,828 ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 703 00:50:58,852 --> 00:50:59,759 എല്ലാം. 704 00:51:00,208 --> 00:51:01,243 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 705 00:51:02,708 --> 00:51:03,447 ഒന്നുമില്ല സാർ. 706 00:51:06,375 --> 00:51:07,458 ഒന്നുമില്ല സാർ. 707 00:51:08,375 --> 00:51:09,323 നോക്കൂ, ഫാണി. 708 00:51:09,708 --> 00:51:11,183 പരീക്ഷകൾ വിദൂരമല്ല. 709 00:51:11,458 --> 00:51:12,213 ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തരമുണ്ട് 710 00:51:12,225 --> 00:51:13,377 നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ. 711 00:51:13,833 --> 00:51:15,684 കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി, 712 00:51:15,833 --> 00:51:16,975 ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഉണ്ട് 713 00:51:16,987 --> 00:51:18,045 സംസ്ഥാനത്ത് ഒന്നാമതെത്തി. 714 00:51:18,333 --> 00:51:20,675 പിന്നെ നീയാണ് സ്കൂൾ ടോപ്പർ. 715 00:51:20,958 --> 00:51:22,239 അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് 716 00:51:22,251 --> 00:51:24,125 സംസ്ഥാന ടോപ്പറാകാനും. 717 00:51:24,458 --> 00:51:25,155 ഒന്നുമില്ല 718 00:51:25,167 --> 00:51:26,020 തെറ്റായി സംഭവിക്കുന്നു, സർ. 719 00:51:26,250 --> 00:51:26,941 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 720 00:51:26,965 --> 00:51:27,670 ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ. 721 00:51:27,682 --> 00:51:28,375 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 722 00:51:30,708 --> 00:51:31,863 നോക്കൂ, ഫാണി. നിങ്ങൾ 723 00:51:31,875 --> 00:51:33,333 സൂക്ഷിക്കണം. 724 00:51:37,083 --> 00:51:38,125 ഹേയ്, കേൾക്കൂ. 725 00:51:53,583 --> 00:51:54,708 നിങ്ങളാണ് ടോപ്പർ, മനുഷ്യാ. 726 00:51:55,208 --> 00:51:56,591 എല്ലാ കണ്ണുകളും നിങ്ങളിലേക്കാണ്. 727 00:51:57,333 --> 00:51:58,018 അകന്നു നിൽക്കുക 728 00:51:58,030 --> 00:51:59,125 സ്കൂളിൽ പരസ്പരം. 729 00:52:00,208 --> 00:52:01,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 730 00:52:01,500 --> 00:52:02,379 നമ്മളെപ്പോലെയല്ല 731 00:52:02,391 --> 00:52:03,375 പരസ്പരം ഒട്ടിച്ചു. 732 00:52:03,583 --> 00:52:04,327 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല 733 00:52:04,603 --> 00:52:06,250 എന്തായാലും സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്. 734 00:52:06,333 --> 00:52:07,559 നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ന്യായമല്ല 735 00:52:07,571 --> 00:52:08,958 ഒന്നുകിൽ സ്കൂളിൽ ഇടപെടുക. 736 00:52:11,489 --> 00:52:12,452 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാംഗ്ഔട്ട് ഉണ്ട് 737 00:52:12,464 --> 00:52:13,375 പുള്ളി, അല്ലേ? 738 00:52:14,743 --> 00:52:15,490 എവിടെ? 739 00:52:16,458 --> 00:52:16,927 പീപ്പിൾ മരം 740 00:52:17,194 --> 00:52:18,458 നദീതീരത്ത്. 741 00:52:21,708 --> 00:52:22,646 അതിനുശേഷം, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം 742 00:52:22,658 --> 00:52:23,708 മധുരമായ ഇടപെടലുകൾ, 743 00:52:24,083 --> 00:52:25,583 മനോഹരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, 744 00:52:25,708 --> 00:52:27,250 ഈ രഹസ്യ യോഗങ്ങളും... 745 00:52:27,625 --> 00:52:29,208 കൈവിട്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. 746 00:52:32,339 --> 00:52:37,339 [ബിന്ദു ആലാപനം] 747 00:52:53,893 --> 00:52:54,475 കൊള്ളാം! ഈ ഗാനം 748 00:52:54,706 --> 00:52:56,196 ശബ്ദം പോലും 749 00:52:56,713 --> 00:52:58,451 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ കൂടുതൽ മനോഹരം. 750 00:52:58,833 --> 00:53:00,458 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടാണ്. 751 00:53:00,541 --> 00:53:01,222 നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 752 00:53:01,246 --> 00:53:02,152 എന്നെ സൂക്ഷിക്കരുത് 753 00:53:02,164 --> 00:53:03,014 അതു പോലെ കാത്തിരിക്കുന്നു 754 00:53:03,026 --> 00:53:04,291 പാട്ടിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 755 00:53:04,316 --> 00:53:05,316 ഹേയ്, ഇത് രസകരമാണ്. 756 00:53:06,208 --> 00:53:07,272 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പാസ്സാകണമെങ്കിൽ 757 00:53:07,284 --> 00:53:08,458 പരസ്പരം സന്ദേശം, 758 00:53:08,708 --> 00:53:09,588 നമുക്ക് അത് ഇതിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം 759 00:53:09,600 --> 00:53:10,116 വേണ്ടി മാളങ്ങൾ 760 00:53:10,140 --> 00:53:10,958 മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 761 00:53:14,458 --> 00:53:16,273 "അതൊരു കൗതുകമാണ് 762 00:53:16,285 --> 00:53:18,208 അതിരുകൾ കടന്നിരിക്കുന്നു" 763 00:53:18,583 --> 00:53:20,045 "ഇതിൽ താമസിക്കുന്നു 764 00:53:20,057 --> 00:53:22,083 നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ക്ഷേത്രം" 765 00:53:22,708 --> 00:53:26,536 "ഇത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു 766 00:53:26,548 --> 00:53:30,708 ഏറ്റവും സത്യസന്ധതയോടെ" 767 00:53:30,750 --> 00:53:34,583 "അവൾ നിശബ്ദത ഭഞ്ജിക്കുന്ന നിമിഷം" 768 00:53:34,833 --> 00:53:38,375 "മാന്ത്രികതയിൽ കുറവൊന്നും തോന്നുന്നില്ല" 769 00:53:38,875 --> 00:53:42,390 "ഇത് ഒരു തുടക്കമാണ് 770 00:53:42,609 --> 00:53:47,165 ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്ന പുതിയ കഥ" 771 00:54:19,583 --> 00:54:23,083 "ഞങ്ങൾ നിശബ്ദതയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു" 772 00:54:23,458 --> 00:54:27,375 "അത് കൂടുതൽ പ്രത്യേകമായി തോന്നുന്നു" 773 00:54:27,723 --> 00:54:31,473 "സമയം നമ്മെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു" 774 00:54:31,583 --> 00:54:33,355 "അത് ഉരുകുന്നില്ല 775 00:54:33,367 --> 00:54:35,708 രാത്രിയിലേക്ക് " 776 00:54:35,708 --> 00:54:39,708 "ഈ വികാരം പരസ്പരമാണ്" 777 00:54:39,708 --> 00:54:43,750 "പ്രവാഹത്തെ നയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമയത്തെ അനുവദിക്കുന്നു" 778 00:54:43,750 --> 00:54:47,875 "ഈ കഥ വളരെ സ്വപ്നതുല്യമായി തോന്നുന്നു" 779 00:54:47,958 --> 00:54:51,958 "ഇത് കാലത്തിനനുസരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു" 780 00:55:26,418 --> 00:55:27,293 നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 781 00:55:27,708 --> 00:55:28,807 ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും 782 00:55:28,819 --> 00:55:30,208 ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. 783 00:55:30,458 --> 00:55:31,208 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 784 00:55:32,194 --> 00:55:33,236 മറ്റെന്താണ്? 785 00:55:33,500 --> 00:55:34,625 പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല. 786 00:55:35,125 --> 00:55:35,863 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല 787 00:55:35,875 --> 00:55:36,625 അതേ പഴയ സാധനങ്ങൾ. 788 00:55:37,320 --> 00:55:37,915 എനിക്ക് കേൾക്കാം 789 00:55:37,940 --> 00:55:38,708 എല്ലാം വീണ്ടും. 790 00:55:38,750 --> 00:55:39,583 നിർത്തൂ! 791 00:55:42,833 --> 00:55:43,910 എനിക്കൊരു സംശയം. 792 00:55:43,934 --> 00:55:44,875 അത് എന്താണ്? 793 00:55:45,125 --> 00:55:46,314 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും 794 00:55:46,465 --> 00:55:47,708 എന്നെ വിടൂ, അല്ലേ? 795 00:55:48,333 --> 00:55:49,004 പോയാലും 796 00:55:49,028 --> 00:55:49,636 ഞാൻ, ഞാൻ ചെലവഴിക്കും 797 00:55:49,907 --> 00:55:50,436 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 798 00:55:50,448 --> 00:55:51,333 നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 799 00:55:51,375 --> 00:55:55,136 "പുറത്തു പോയ ഒരു മേഘം 800 00:55:55,292 --> 00:55:59,250 കൈ എൻ്റെ മേൽ ചൊരിയുന്നു" 801 00:55:59,250 --> 00:56:03,057 "അവിശ്വസനീയമായ സത്യം 802 00:56:03,482 --> 00:56:07,583 എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു" 803 00:56:07,583 --> 00:56:11,126 "എന്നിലെ യുവത്വം വിശ്രമിക്കുന്നു 804 00:56:11,562 --> 00:56:15,500 വേഗം നിൻ്റെ തോളിൽ " 805 00:56:15,500 --> 00:56:19,360 "പാതയില്ലാത്ത ഈ യാത്ര 806 00:56:19,620 --> 00:56:23,750 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ തുടരുന്നു" 807 00:56:23,833 --> 00:56:25,648 "അതൊരു കൗതുകമാണ് 808 00:56:25,660 --> 00:56:27,583 അതിരുകൾ കടന്നിരിക്കുന്നു" 809 00:56:27,833 --> 00:56:29,295 "ഇതിൽ താമസിക്കുന്നു 810 00:56:29,307 --> 00:56:31,333 നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ക്ഷേത്രം" 811 00:56:31,923 --> 00:56:35,751 "ഇത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു 812 00:56:35,776 --> 00:56:39,936 ഏറ്റവും സത്യസന്ധതയോടെ" 813 00:56:40,083 --> 00:56:43,875 "അവൾ നിശബ്ദത ഭഞ്ജിക്കുന്ന നിമിഷം" 814 00:56:44,125 --> 00:56:46,053 "ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല 815 00:56:46,077 --> 00:56:47,708 മാന്ത്രികതയുടെ കുറവ്" 816 00:56:48,333 --> 00:56:51,830 "ഇത് ഒരു തുടക്കമാണ് 817 00:56:51,915 --> 00:56:54,285 പുതിയ കഥ 818 00:56:54,309 --> 00:56:56,447 ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു" 819 00:57:10,625 --> 00:57:11,462 എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നില്ല 820 00:57:11,486 --> 00:57:12,003 സമയം തളർന്നു 821 00:57:12,015 --> 00:57:12,948 ഉരുകിയെങ്കിലും 822 00:57:12,972 --> 00:57:13,833 വൈകുന്നേരം വരെ? 823 00:57:14,833 --> 00:57:15,890 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് 824 00:57:15,902 --> 00:57:17,583 വീട്ടിൽ പോകാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 825 00:57:17,875 --> 00:57:18,724 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ 826 00:57:18,748 --> 00:57:19,625 വീട്ടിൽ പോകുന്നത് പോലെ? 827 00:57:20,083 --> 00:57:22,250 ഉം... ശരിക്കും അല്ല. 828 00:57:23,208 --> 00:57:25,085 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും 829 00:57:25,097 --> 00:57:27,875 എന്നെ ഒറ്റവാക്കിൽ വിവരിക്കണോ? 830 00:57:28,621 --> 00:57:29,408 നിങ്ങൾ ഒരു കടുപ്പക്കാരനാണ് 831 00:57:29,432 --> 00:57:30,246 ചോദ്യപേപ്പർ. 832 00:57:30,583 --> 00:57:31,875 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 833 00:57:32,208 --> 00:57:33,333 വരൂ, ടോപ്പർ. 834 00:57:33,375 --> 00:57:34,432 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യപേപ്പർ 835 00:57:34,444 --> 00:57:35,833 ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ? 836 00:58:00,848 --> 00:58:02,598 ഞാൻ സമയം പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, 837 00:58:03,458 --> 00:58:04,091 ദിവസങ്ങൾ കണ്ടു 838 00:58:04,115 --> 00:58:04,833 ഞാൻ അവളെ കാണുമെന്ന്, 839 00:58:05,625 --> 00:58:06,958 ഞാൻ അവളെ അറിഞ്ഞ നാളുകൾ 840 00:58:07,458 --> 00:58:08,238 എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ദിവസങ്ങൾ 841 00:58:08,250 --> 00:58:09,083 അവളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു, 842 00:58:09,375 --> 00:58:09,996 ഈ സ്ഥലം അത് 843 00:58:10,008 --> 00:58:10,708 ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. 844 00:58:11,625 --> 00:58:12,466 ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി 845 00:58:12,478 --> 00:58:13,375 അവസാന നോട്ടം കിട്ടി. 846 00:58:38,083 --> 00:58:38,897 പോകുകയായിരുന്നെങ്കിലും 847 00:58:38,909 --> 00:58:40,083 അവിടെ എൻ്റെ അവസാന സമയമാകാൻ, 848 00:58:40,625 --> 00:58:41,280 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം 849 00:58:41,292 --> 00:58:41,958 ഭൂതകാലമായിരുന്നു. 850 00:58:47,875 --> 00:58:48,958 മീറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായോ? 851 00:58:50,833 --> 00:58:51,235 ഉം... ഒന്ന് 852 00:58:51,382 --> 00:58:52,500 നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം. 853 00:58:56,625 --> 00:58:57,495 നിന്നെ ഇതുപോലെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല 854 00:58:57,507 --> 00:58:58,500 ഈ അടുത്ത കാലത്ത്. 855 00:58:59,208 --> 00:59:00,333 എന്താണ് കാര്യം? 856 00:59:02,250 --> 00:59:03,000 ബിന്ദു. 857 00:59:04,833 --> 00:59:06,583 അവൾ മനോഹരമായ കടൽ പോലെയാണ്. 858 00:59:07,750 --> 00:59:08,583 പക്ഷെ ഞാൻ... 859 00:59:09,333 --> 00:59:09,915 എനിക്ക് ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 860 00:59:09,927 --> 00:59:10,385 മനോഹരമായി ഒഴുകുന്ന നദി... 861 00:59:11,250 --> 00:59:11,938 ആത്യന്തികമായി 862 00:59:11,950 --> 00:59:13,000 കടലുമായി ഒന്നിക്കുന്നു. 863 00:59:14,958 --> 00:59:15,833 ഹും. 864 00:59:17,958 --> 00:59:18,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 865 00:59:21,958 --> 00:59:22,508 എനിക്കറിയില്ല. അവളുടെ 866 00:59:22,602 --> 00:59:24,000 ഓർമ്മകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 867 00:59:29,875 --> 00:59:32,208 സുഹൃത്തേ, അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 868 00:59:32,458 --> 00:59:33,395 നിങ്ങൾ പോലും 869 00:59:33,420 --> 00:59:34,583 ഒരിക്കൽ സ്കൂളിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. 870 00:59:35,833 --> 00:59:36,390 ഹും. 871 01:00:03,502 --> 01:00:04,586 ഇല്ല, ഇല്ല. 872 01:00:04,875 --> 01:00:05,875 അത് റിഹേഴ്സലുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. 873 01:00:06,596 --> 01:00:07,596 അവൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു. 874 01:00:08,991 --> 01:00:10,241 നിങ്ങളും ചെയ്തെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 875 01:00:12,125 --> 01:00:12,750 നിങ്ങളായിരുന്നു 876 01:00:12,774 --> 01:00:13,333 ഒരുമിച്ച് അത്ഭുതകരമായ. 877 01:00:14,041 --> 01:00:14,865 എല്ലാവരും വിചാരിച്ചത് നീ ചെയ്യുമെന്ന് 878 01:00:14,877 --> 01:00:15,750 മികച്ച ജോഡിയാകുക. 879 01:00:16,375 --> 01:00:17,087 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വഴി 880 01:00:17,111 --> 01:00:17,958 ആൺകുട്ടികൾ വേർപിരിഞ്ഞു... 881 01:00:18,500 --> 01:00:19,708 എനിക്കിപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല. 882 01:00:35,291 --> 01:00:36,166 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 883 01:00:36,683 --> 01:00:37,365 നിങ്ങൾ നോക്കരുത് 884 01:00:37,389 --> 01:00:38,046 അതിലെല്ലാം സന്തോഷം 885 01:00:38,071 --> 01:00:38,792 നീ രണ്ടാമതെത്തി 886 01:00:38,816 --> 01:00:39,446 സ്കൂളിൽ. 887 01:00:40,041 --> 01:00:40,598 കാരണം ഞാനായിരുന്നു 888 01:00:40,610 --> 01:00:41,791 സംസ്ഥാനത്ത് ഒന്നാമതെത്തണം. 889 01:00:42,666 --> 01:00:44,916 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാണോ? 890 01:00:46,708 --> 01:00:47,500 ഇത് ഓകെയാണ്. 891 01:00:47,791 --> 01:00:48,486 നിങ്ങൾ ആദ്യം വരും 892 01:00:48,498 --> 01:00:49,416 സംസ്ഥാനം 12-ാം ക്ലാസ്സിൽ. 893 01:00:50,041 --> 01:00:50,705 ഏത് കോളേജ് 894 01:00:50,729 --> 01:00:51,500 നമുക്ക് പോകണോ? 895 01:00:52,166 --> 01:00:52,762 നമുക്ക് പഠിക്കണ്ട 896 01:00:52,774 --> 01:00:53,666 ഇനി മുതൽ ഒരുമിച്ച്. 897 01:00:57,875 --> 01:00:58,750 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 898 01:01:01,333 --> 01:01:02,096 നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ടെങ്കിൽ 899 01:01:02,120 --> 01:01:02,804 ഞാൻ, ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു 900 01:01:02,816 --> 01:01:03,542 എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും 901 01:01:03,566 --> 01:01:04,458 നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 902 01:01:04,458 --> 01:01:05,210 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് 903 01:01:05,234 --> 01:01:06,083 കുറച്ച് അഭിലാഷങ്ങൾ. 904 01:01:06,083 --> 01:01:06,508 ഒപ്പം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 905 01:01:06,532 --> 01:01:07,250 അവ നേടുക. 906 01:01:07,375 --> 01:01:08,332 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ 907 01:01:08,344 --> 01:01:09,583 നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളുടെ വഴി? 908 01:01:10,208 --> 01:01:11,333 അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. 909 01:01:11,625 --> 01:01:12,676 എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 910 01:01:12,688 --> 01:01:13,583 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ. 911 01:01:13,833 --> 01:01:15,681 എന്നാൽ ഫാണി, എല്ലാം ആലോചിച്ചു നോക്കൂ 912 01:01:15,693 --> 01:01:16,998 സമയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ 913 01:01:17,022 --> 01:01:18,125 ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്തു. 914 01:01:18,833 --> 01:01:19,992 ഒരുപക്ഷേ അവർ കൂടുതൽ ആകാം 915 01:01:20,004 --> 01:01:21,708 നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമാണ്. 916 01:01:23,083 --> 01:01:23,887 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല 917 01:01:23,911 --> 01:01:24,722 മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ 918 01:01:24,734 --> 01:01:25,620 എപ്പോൾ മാത്രം 919 01:01:25,644 --> 01:01:26,333 ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുക. 920 01:01:27,083 --> 01:01:27,897 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 921 01:01:27,909 --> 01:01:28,423 തമ്മിലുള്ള ദൂരം 922 01:01:28,447 --> 01:01:29,055 ഞങ്ങളെ കൃപയോടെ, 923 01:01:29,208 --> 01:01:30,532 കാത്തിരിപ്പിൻ്റെ കാലങ്ങളും 924 01:01:30,544 --> 01:01:31,200 നിമിഷം 925 01:01:31,224 --> 01:01:31,833 വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക, 926 01:01:31,875 --> 01:01:32,460 ഉണ്ടാക്കാനും കഴിയും 927 01:01:32,484 --> 01:01:33,000 മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ. 928 01:01:34,458 --> 01:01:38,458 "നിൻ്റെ മനസ്സ് വിറക്കുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെ" 929 01:01:38,500 --> 01:01:40,151 "പിന്നെ പിന്തുടരുന്നു 930 01:01:40,163 --> 01:01:42,000 എന്തോ സ്വാർത്ഥത" 931 01:01:42,500 --> 01:01:44,323 "നീ യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കൂ 932 01:01:44,335 --> 01:01:46,083 ഈ കഥയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്" 933 01:01:46,458 --> 01:01:48,160 "എന്നെ ഉറപ്പില്ലാതെ വിടുന്നു 934 01:01:48,172 --> 01:01:50,458 എൻ്റെ ഏകാന്തമായ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ" 935 01:02:20,750 --> 01:02:21,628 എൻ്റെ നിശബ്ദത ആ ദൂരം 936 01:02:21,640 --> 01:02:22,625 ആ നിമിഷത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു... 937 01:02:23,125 --> 01:02:24,375 തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും കഴിഞ്ഞില്ല... 938 01:02:24,708 --> 01:02:25,362 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം 939 01:02:25,374 --> 01:02:26,250 എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു... 940 01:02:26,708 --> 01:02:27,427 അവളുടെ മധുരമായ ശബ്ദവുമല്ല 941 01:02:27,439 --> 01:02:28,208 എനിക്കുവേണ്ടി വിളിക്കുന്നു. 942 01:02:41,375 --> 01:02:42,958 അപ്പോഴാണ് എല്ലാം തുടങ്ങിയത്. 943 01:02:43,666 --> 01:02:44,169 എൻ്റെ ഈ ശൂന്യത 944 01:02:44,181 --> 01:02:44,833 അവളില്ലാത്ത ഹൃദയം. 945 01:02:46,208 --> 01:02:46,953 ആ നിമിഷം മുതൽ 946 01:02:46,965 --> 01:02:47,958 ഞാൻ വിജയിക്കുന്നത് വരെ, 947 01:02:48,458 --> 01:02:49,254 ഞാൻ നിർത്തിയതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 948 01:02:49,266 --> 01:02:50,208 അവളെ വിളിക്കുന്നു. 949 01:02:50,875 --> 01:02:52,028 ഞാൻ എപ്പോഴും അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, 950 01:02:52,375 --> 01:02:53,708 അത് അവളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 951 01:03:12,208 --> 01:03:12,875 ചേട്ടാ... 952 01:03:13,375 --> 01:03:14,500 നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞോ? 953 01:03:15,333 --> 01:03:16,208 ഇല്ല. 954 01:03:16,583 --> 01:03:17,533 ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നേയുള്ളൂ 955 01:03:17,612 --> 01:03:18,333 കുറച്ച് സമയം അകലെ. 956 01:03:19,208 --> 01:03:20,083 എത്രനാളത്തേക്ക്? 957 01:03:21,333 --> 01:03:22,208 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 958 01:03:22,833 --> 01:03:23,625 എനിക്കറിയില്ല. 959 01:03:25,250 --> 01:03:26,080 അതിനാൽ, എന്തായിരുന്നു 960 01:03:26,234 --> 01:03:27,750 കത്ത് എന്തായാലും? 961 01:03:29,208 --> 01:03:30,129 'നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 962 01:03:30,141 --> 01:03:31,833 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും നേടുക, 963 01:03:32,208 --> 01:03:33,115 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 964 01:03:33,139 --> 01:03:33,638 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക 965 01:03:33,650 --> 01:03:34,495 നീ വരുവോളം 966 01:03:34,519 --> 01:03:35,208 എന്നിലേക്ക് തിരികെ. 967 01:03:35,833 --> 01:03:36,583 നിങ്ങളുടെ, 968 01:03:37,000 --> 01:03:37,958 പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.' 969 01:03:39,833 --> 01:03:40,708 എനിക്ക് സമ്മതിക്കണം... 970 01:03:40,958 --> 01:03:41,928 ഞങ്ങൾ മുതൽ നിങ്ങളുടെ ചേഷ്ടകൾ 971 01:03:41,940 --> 01:03:43,208 ചെറുപ്പക്കാർ അവിസ്മരണീയമാണ്. 972 01:03:46,583 --> 01:03:47,258 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 973 01:03:47,784 --> 01:03:49,833 അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 974 01:03:50,083 --> 01:03:50,833 എന്ത്? 975 01:03:51,250 --> 01:03:52,270 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ചെയ്തു 976 01:03:52,408 --> 01:03:53,875 വാഗ്ദാനം, അല്ലേ? 977 01:03:54,500 --> 01:03:56,625 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 30 വയസ്സായി. 978 01:03:56,958 --> 01:03:58,333 അതിനർത്ഥം അവൾക്കും 30 വയസ്സുണ്ട്. 979 01:03:58,708 --> 01:03:59,833 നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്. 980 01:04:04,333 --> 01:04:05,250 നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 981 01:04:06,958 --> 01:04:07,708 ഊഹൂ. 982 01:04:08,333 --> 01:04:09,354 ആദ്യം നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 983 01:06:48,333 --> 01:06:49,108 നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ലേ 984 01:06:49,120 --> 01:06:50,125 നിങ്ങളുടെ സ്ലാം ബുക്ക് നിറഞ്ഞോ? 985 01:06:50,208 --> 01:06:51,000 എന്തിനായി? 986 01:06:51,333 --> 01:06:52,345 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ഓർക്കും 987 01:06:52,357 --> 01:06:52,967 നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുമ്പോൾ 988 01:06:52,991 --> 01:06:53,708 ഭാവിയിൽ. 989 01:06:54,375 --> 01:06:55,208 ഓ. 990 01:06:55,333 --> 01:06:55,844 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 991 01:06:56,138 --> 01:06:57,086 എനിക്ക് സമയം കിട്ടും 992 01:06:57,098 --> 01:06:57,944 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ 993 01:06:57,956 --> 01:06:58,868 ഭാവിയിൽ ആൺകുട്ടികളോ? 994 01:07:04,083 --> 01:07:04,804 ഹേയ്, ആരാണ് നിങ്ങളുടേത് 995 01:07:05,262 --> 01:07:06,833 പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിക്കറ്റ് താരം? 996 01:07:08,458 --> 01:07:09,333 സെവാഗ്. 997 01:07:09,708 --> 01:07:11,013 ഓ. ഞാൻ കടം വാങ്ങും 998 01:07:11,037 --> 01:07:11,958 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം. 999 01:07:22,750 --> 01:07:24,833 അതിൽ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കുള്ള സന്ദേശം. 1000 01:07:25,000 --> 01:07:25,553 എന്ത് വേണം 1001 01:07:25,577 --> 01:07:26,125 ഞാനിവിടെ എഴുതുന്നത്? 1002 01:07:28,125 --> 01:07:28,986 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം 1003 01:07:28,998 --> 01:07:29,733 നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുക 1004 01:07:29,745 --> 01:07:30,520 അവനോട് തോന്നുക. അല്ല 1005 01:07:30,532 --> 01:07:31,458 അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്. 1006 01:07:32,125 --> 01:07:32,833 ഓ. 1007 01:07:38,326 --> 01:07:39,475 'എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും 1008 01:07:39,506 --> 01:07:41,125 അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി.' 1009 01:07:43,458 --> 01:07:45,083 'എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടാകും.' 1010 01:07:48,750 --> 01:07:51,993 "നിങ്ങളുടെ നോട്ടങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ 1011 01:07:52,392 --> 01:07:55,519 നിൻ്റെ മുടി നിൻ്റെ മുഖത്ത് വീഴുന്നു" 1012 01:07:55,958 --> 01:07:59,083 "അത് ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ മുന്നോട്ട് ചായുന്നു" 1013 01:07:59,569 --> 01:08:02,944 "ഈ സുന്ദര നിമിഷത്തിൽ" 1014 01:08:10,333 --> 01:08:13,436 "നിങ്ങൾ വികാരം പോലെയാണ് 1015 01:08:13,673 --> 01:08:17,308 ഈ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ" 1016 01:08:17,333 --> 01:08:19,921 "നീ താഴെയുള്ള കാറ്റാണ് 1017 01:08:19,946 --> 01:08:23,539 എൻ്റെ ഭാവനയുടെ ചിറകുകൾ" 1018 01:08:42,958 --> 01:08:46,208 "ഹൃദയം കടൽ പോലെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 1019 01:08:46,625 --> 01:08:48,028 "തീരം പോലെ 1020 01:08:48,040 --> 01:08:49,833 തിരമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു" 1021 01:08:50,125 --> 01:08:53,376 "കാറ്റിനൊപ്പം 1022 01:08:53,388 --> 01:08:56,833 കപ്പലുകൾക്ക് നേരെ" 1023 01:08:56,833 --> 01:09:00,458 "ഹൃദയങ്ങൾ ഇഴചേർന്നതുപോലെ" 1024 01:09:00,458 --> 01:09:03,958 "ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിന്നെ മയക്കുന്നു" 1025 01:09:03,958 --> 01:09:07,027 "എനിക്ക് എങ്ങനെ അടയാൻ കഴിയും 1026 01:09:07,179 --> 01:09:11,348 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ?" 1027 01:09:33,583 --> 01:09:34,333 ഹേയ്... 1028 01:09:38,445 --> 01:09:39,583 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1029 01:09:40,393 --> 01:09:41,268 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1030 01:09:41,833 --> 01:09:42,395 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല 1031 01:09:42,407 --> 01:09:43,019 അനുവാദം ചോദിക്കുക. 1032 01:09:46,333 --> 01:09:47,249 ജീവൻ ഒരു എടുത്താൽ 1033 01:09:47,273 --> 01:09:48,208 വ്യത്യസ്ത കോഴ്സ്, 1034 01:09:48,500 --> 01:09:49,593 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും 1035 01:09:49,605 --> 01:09:50,833 മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുക, 1036 01:09:51,250 --> 01:09:52,238 നിങ്ങളുടെ എന്തായിരിക്കും 1037 01:09:52,250 --> 01:09:53,250 എന്നോട് അവസാന വാക്കുകൾ? 1038 01:09:56,333 --> 01:09:58,000 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, 1039 01:09:58,500 --> 01:09:59,319 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും 1040 01:09:59,331 --> 01:10:00,208 വരൂ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ. 1041 01:10:14,958 --> 01:10:16,116 ഹേയ്, അവൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യും 1042 01:10:16,128 --> 01:10:17,708 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക, അല്ലേ? 1043 01:10:18,625 --> 01:10:19,498 - ഞാൻ അത് പറയും 1044 01:10:20,044 --> 01:10:20,958 അത് അസംഭവ്യമാണ്. 1045 01:10:21,708 --> 01:10:22,619 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 1046 01:10:22,631 --> 01:10:23,243 തീവ്രത അവൾ 1047 01:10:23,267 --> 01:10:23,761 കൂടെ പറഞ്ഞു? 1048 01:10:24,208 --> 01:10:25,333 അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ. 1049 01:10:25,875 --> 01:10:27,375 - അതാണ് അവർ പറയുന്നത്. 1050 01:10:27,945 --> 01:10:29,061 പോസിറ്റീവായി ചിന്തിക്കുക 1051 01:10:29,086 --> 01:10:30,333 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും. 1052 01:10:46,583 --> 01:10:47,831 'അവസാന മധുരമായ ഇടപെടൽ 1053 01:10:48,338 --> 01:10:49,833 നമ്മുടെ പ്രണയകഥയിൽ.' 1054 01:10:55,000 --> 01:10:55,612 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു 1055 01:10:55,636 --> 01:10:56,333 പരീക്ഷകൾക്കൊപ്പം. 1056 01:10:56,333 --> 01:10:57,000 ഹും. 1057 01:10:57,833 --> 01:10:58,970 ഇനി ക്ലാസുകളില്ല 1058 01:10:59,970 --> 01:11:01,708 അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി പഠനം. 1059 01:11:03,458 --> 01:11:04,324 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല 1060 01:11:04,336 --> 01:11:05,458 നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ. 1061 01:11:06,083 --> 01:11:06,958 അതിനാൽ, 1062 01:11:08,125 --> 01:11:08,973 എന്തുകൊണ്ട് കൊടുക്കുന്നില്ല? 1063 01:11:08,985 --> 01:11:09,750 എനിക്ക് എന്തോ... 1064 01:11:11,458 --> 01:11:12,583 ഞാൻ എന്നേക്കും ഓർക്കുമെന്ന്? 1065 01:11:19,333 --> 01:11:19,958 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 1066 01:11:25,125 --> 01:11:26,083 ഇതാണോ? 1067 01:11:27,333 --> 01:11:28,235 അതെ. മറ്റെന്താണ് 1068 01:11:28,259 --> 01:11:28,958 നിനക്ക് വേണോ? 1069 01:12:26,750 --> 01:12:28,625 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫണീന്ദ്രന്, 1070 01:12:29,458 --> 01:12:30,375 സുഖമാണോ? 1071 01:12:30,833 --> 01:12:32,104 ഞങ്ങൾ വിജയവാഡയിൽ എത്തി 1072 01:12:32,116 --> 01:12:33,583 അച്ഛൻ്റെ ട്രാൻസ്ഫർ കാരണം. 1073 01:12:34,125 --> 01:12:34,820 ഞാൻ 11ആം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു 1074 01:12:34,832 --> 01:12:35,500 ഇവിടെ പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ്. 1075 01:12:36,333 --> 01:12:37,708 നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1076 01:12:38,250 --> 01:12:39,283 നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിന്നു 1077 01:12:39,295 --> 01:12:40,750 ഒടുവിൽ ടോപ്പറായി. 1078 01:12:41,833 --> 01:12:42,708 പക്ഷേ... 1079 01:12:42,833 --> 01:12:43,988 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങളാണ് 1080 01:12:44,000 --> 01:12:45,458 ചിന്തിക്കൂ, ഫാണി. 1081 01:12:49,625 --> 01:12:50,641 എനിക്കറിയില്ല 1082 01:12:50,665 --> 01:12:51,500 എവിടെ തുടങ്ങണം... 1083 01:12:52,833 --> 01:12:55,000 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് പറയണം. 1084 01:12:56,291 --> 01:12:57,452 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1085 01:12:57,464 --> 01:12:58,916 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി സംസാരിച്ചു. 1086 01:12:59,125 --> 01:13:00,163 പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് നമ്മുടെ മാത്രം 1087 01:13:00,175 --> 01:13:01,005 എന്നതിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ 1088 01:13:01,017 --> 01:13:02,000 ഭൂതകാലം അനന്തമായി. 1089 01:13:04,791 --> 01:13:05,896 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1090 01:13:05,908 --> 01:13:07,416 ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നത് നിർത്തി. 1091 01:13:07,916 --> 01:13:08,859 പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്നതെല്ലാം 1092 01:13:08,871 --> 01:13:09,531 എന്ന് കാൽപ്പാടുകൾ 1093 01:13:09,555 --> 01:13:10,416 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എടുത്തു. 1094 01:13:12,625 --> 01:13:13,562 എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1095 01:13:13,574 --> 01:13:14,750 ഞാൻ മുതൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ. 1096 01:13:14,875 --> 01:13:16,110 പക്ഷെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി 1097 01:13:16,172 --> 01:13:16,940 ഞാൻ മാത്രം 1098 01:13:16,964 --> 01:13:17,945 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം. 1099 01:13:23,583 --> 01:13:24,436 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1100 01:13:24,448 --> 01:13:25,583 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി. 1101 01:13:25,865 --> 01:13:26,436 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു 1102 01:13:26,468 --> 01:13:27,155 ഇല്ല എന്ന് അടയ്ക്കുക 1103 01:13:27,180 --> 01:13:28,437 ദൂരം സാധ്യമാണ് 1104 01:13:28,461 --> 01:13:29,562 ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരൂ. 1105 01:13:32,958 --> 01:13:33,833 ഒടുവിൽ, എനിക്കറിയില്ല 1106 01:13:34,026 --> 01:13:36,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം ഉപേക്ഷിച്ചത്. 1107 01:13:37,416 --> 01:13:38,167 പക്ഷേ അത് എന്നെ അങ്ങനെ വിട്ടുപോയി 1108 01:13:38,191 --> 01:13:38,821 വളരെ ഏകാന്തത 1109 01:13:38,833 --> 01:13:39,571 എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല എന്ന് 1110 01:13:39,583 --> 01:13:40,541 മറ്റൊരു ആലിംഗനം അനുഭവിക്കുക. 1111 01:13:41,625 --> 01:13:42,524 എനിക്കറിയില്ല 1112 01:13:42,548 --> 01:13:43,750 വേറെ എന്ത് പറയാൻ. 1113 01:13:44,166 --> 01:13:45,608 തിരശ്ചീന രേഖകൾ പോലും ഓണാണ് 1114 01:13:45,620 --> 01:13:46,622 ഈ കടലാസ് 1115 01:13:46,634 --> 01:13:47,541 എന്നെ ഒന്ന് നോക്കി... 1116 01:13:48,875 --> 01:13:49,613 എന്താണ് എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു 1117 01:13:49,637 --> 01:13:50,500 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്. 1118 01:13:51,006 --> 01:13:52,256 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 1119 01:13:52,416 --> 01:13:54,000 നിങ്ങളുടെ ഭാവി പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1120 01:13:54,416 --> 01:13:55,129 നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1121 01:13:55,153 --> 01:13:55,726 തിരികെ എഴുതുമായിരുന്നു 1122 01:13:55,738 --> 01:13:56,179 കുറിച്ച് 1123 01:13:56,191 --> 01:13:57,500 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ, 0 00:00:00,290 --> 00:01:00,040 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 1124 01:13:58,291 --> 01:13:59,571 ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 1125 01:13:59,583 --> 01:14:00,875 എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക, 1126 01:14:01,500 --> 01:14:04,541 നിൻ്റെ പ്രിയേ, ബിന്ദു. 1127 01:14:12,125 --> 01:14:13,000 ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം. 1128 01:14:13,250 --> 01:14:14,412 പ്രണയകഥകൾ ആയിരുന്നു 1129 01:14:14,436 --> 01:14:15,583 മുമ്പ് നല്ലത് 1130 01:14:15,883 --> 01:14:17,125 സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പുരോഗതി. 1131 01:14:18,416 --> 01:14:19,224 അത്തരത്തിലുള്ളതാണ് 1132 01:14:19,248 --> 01:14:19,954 സംതൃപ്തിയുടെ 1133 01:14:19,966 --> 01:14:20,792 ഒരു കൈയക്ഷരം എന്ന് 1134 01:14:20,816 --> 01:14:21,666 കത്ത് നൽകുന്നു. 1135 01:14:22,125 --> 01:14:22,979 പ്രണയകഥകൾ? 1136 01:14:23,500 --> 01:14:24,666 നിൻ്റെ സ്നേഹം ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല. 1137 01:14:24,666 --> 01:14:26,500 ഞാനും തിരിച്ചു എഴുതി. 1138 01:14:28,291 --> 01:14:29,500 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിന്ദു, 1139 01:14:29,750 --> 01:14:30,500 നന്ദി. 1140 01:14:30,750 --> 01:14:31,791 വളരെ നന്ദി. 1141 01:14:32,500 --> 01:14:33,213 ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1142 01:14:33,237 --> 01:14:34,250 കത്ത് വായിക്കുന്നു, 1143 01:14:34,375 --> 01:14:35,801 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നി 1144 01:14:35,813 --> 01:14:37,250 എൻ്റെ അരികിൽ, എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. 1145 01:14:39,666 --> 01:14:40,556 ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല 1146 01:14:40,568 --> 01:14:41,375 എന്തും ബിന്ദു. 1147 01:14:41,791 --> 01:14:43,273 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം മറക്കാൻ കഴിയില്ല 1148 01:14:43,393 --> 01:14:44,791 എന്നെ കാത്തിരുന്ന കണ്ണുകൾ. 1149 01:14:45,666 --> 01:14:46,966 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല 1150 01:14:46,978 --> 01:14:48,500 ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചപ്പോൾ മുതൽ. 1151 01:14:50,875 --> 01:14:52,583 ഞങ്ങളുടെ മധുരമായ ഇടപെടലുകൾ, 1152 01:14:52,722 --> 01:14:54,292 മനോഹരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, 1153 01:14:54,625 --> 01:14:56,166 രഹസ്യ യോഗങ്ങൾ, 1154 01:14:56,500 --> 01:14:58,000 എനിക്കൊരിക്കലും അവരെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1155 01:15:02,541 --> 01:15:03,266 എനിക്ക് ചോദിക്കണം 1156 01:15:03,290 --> 01:15:03,964 ഈർപ്പം 1157 01:15:04,048 --> 01:15:05,834 ഞാൻ ചുംബിച്ച ചുണ്ടുകളിൽ... 1158 01:15:06,416 --> 01:15:07,178 എനിക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ 1159 01:15:07,202 --> 01:15:08,112 നിങ്ങൾ എതിരായി 1160 01:15:08,137 --> 01:15:08,855 തണുപ്പിനെ ചെറുക്കാൻ 1161 01:15:08,867 --> 01:15:09,875 ഞങ്ങളെ ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. 1162 01:15:47,125 --> 01:15:47,875 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1163 01:15:48,375 --> 01:15:48,863 എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ 1164 01:15:48,875 --> 01:15:49,875 സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 1165 01:15:50,250 --> 01:15:51,125 അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1166 01:15:51,791 --> 01:15:52,791 എത്ര സമയമെടുക്കും? 1167 01:15:53,000 --> 01:15:53,717 2 വർഷം കഴിഞ്ഞു 1168 01:15:53,729 --> 01:15:54,500 ബിരുദം മുതൽ. 1169 01:15:54,875 --> 01:15:55,557 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് 1170 01:15:55,581 --> 01:15:56,250 നല്ല ജോലി കിട്ടുമോ? 1171 01:15:56,750 --> 01:15:57,541 ഇല്ല മനുഷ്യാ. 1172 01:15:57,791 --> 01:15:58,741 എനിക്കാണെങ്കിൽ വിജയിക്കാം 1173 01:15:58,753 --> 01:15:59,875 ഒരു നല്ല ഷോട്ട് നൽകുക. 1174 01:16:02,750 --> 01:16:03,875 ഹേയ്, ഫണീന്ദ്ര! 1175 01:16:04,541 --> 01:16:05,042 പോസ്റ്റ്! 1176 01:16:06,250 --> 01:16:06,770 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1177 01:16:06,794 --> 01:16:07,500 ഞാൻ പോയി എടുക്കാം. 1178 01:16:16,375 --> 01:16:17,125 ഫണി... 1179 01:16:17,500 --> 01:16:18,875 ബിന്ദുവിൻ്റെ കൊറിയർ ആണ്. 1180 01:16:21,125 --> 01:16:22,140 എപ്പോൾ മുതൽ ആണുങ്ങൾ 1181 01:16:22,152 --> 01:16:23,125 കൊറിയറുകൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 1182 01:16:23,791 --> 01:16:25,500 അതെ, അവൾ അയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1183 01:16:25,541 --> 01:16:26,811 അവൾ കൂടുതൽ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1184 01:16:26,875 --> 01:16:27,722 എനിക്ക് അവ വായിക്കണം 1185 01:16:27,734 --> 01:16:29,000 എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം കിട്ടുമ്പോൾ. 1186 01:16:31,125 --> 01:16:32,250 ഇത് ഏതോ കാസറ്റ് ആണ്. 1187 01:16:32,625 --> 01:16:33,375 നമുക്ക് പോയി കേൾക്കാം. 1188 01:16:33,750 --> 01:16:35,875 ചില പ്രണയ സംസാരങ്ങൾ മാത്രം. 1189 01:16:36,125 --> 01:16:37,248 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല 1190 01:16:37,321 --> 01:16:38,291 ഇപ്പോൾ. ഞാൻ അത് പിന്നീട് കേൾക്കാം. 1191 01:16:38,416 --> 01:16:39,342 ദിലീപ്, എന്ത് ചെയ്തു 1192 01:16:39,354 --> 01:16:40,541 പോസ്റ്റ്മാൻ കൊണ്ടുവരുമോ? 1193 01:16:40,618 --> 01:16:42,118 നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ? 1194 01:16:42,500 --> 01:16:43,500 ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. 1195 01:16:44,416 --> 01:16:45,500 അതൊരു പ്രണയലേഖനമാണ്. 1196 01:16:45,625 --> 01:16:47,500 കൊള്ളാം! മുന്നോട്ടുപോകുക. 1197 01:17:08,125 --> 01:17:09,000 ഫണി... 1198 01:17:09,500 --> 01:17:10,416 സുഖമാണോ? 1199 01:17:11,041 --> 01:17:12,250 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1200 01:17:13,875 --> 01:17:15,541 ജീവിതം ഒട്ടും സുഖകരമല്ല. 1201 01:17:16,777 --> 01:17:18,486 സങ്കടകരമായ ഭാഗം... 1202 01:17:19,041 --> 01:17:20,101 ഞാൻ ഒരുപാട് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു 1203 01:17:20,113 --> 01:17:21,750 നമ്മുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 1204 01:17:22,541 --> 01:17:23,375 പക്ഷേ... 1205 01:17:23,750 --> 01:17:25,644 ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം 1206 01:17:25,972 --> 01:17:27,416 നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നു. 1207 01:17:28,916 --> 01:17:30,440 കാലം കടന്നു പോയപ്പോൾ, 1208 01:17:30,545 --> 01:17:31,875 അതുപോലെ നമ്മുടെ ഭൂതകാലവും. 1209 01:17:31,875 --> 01:17:32,465 ഒപ്പം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1210 01:17:32,489 --> 01:17:33,000 ഭൂതകാലം ചോദിക്കൂ... 1211 01:17:33,375 --> 01:17:34,327 ഇവയെല്ലാം എവിടെ 1212 01:17:34,339 --> 01:17:35,625 ഓർമ്മകൾ വന്നു. 1213 01:17:37,541 --> 01:17:38,654 എന്നാൽ അതേ 1214 01:17:38,678 --> 01:17:39,787 അത് നിഷ്കളങ്കമായി കഴിഞ്ഞു 1215 01:17:40,172 --> 01:17:41,040 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കിടക്കുന്നു 1216 01:17:41,064 --> 01:17:41,791 ഹൃദയം ചോദിക്കുന്നു, 1217 01:17:42,250 --> 01:17:43,427 ആ കാറ്റ് എവിടെയാണ് 1218 01:17:43,439 --> 01:17:44,075 ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു 1219 01:17:44,099 --> 01:17:44,875 നമ്മുടെ ആലിംഗനം? 1220 01:17:55,458 --> 01:17:57,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാകുന്നത്? 1221 01:17:57,784 --> 01:17:59,078 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകണം 1222 01:17:59,090 --> 01:17:59,945 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1223 01:17:59,969 --> 01:18:00,896 എൻ്റെ നിഴലാകുക. 1224 01:18:01,333 --> 01:18:02,056 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മുന്നിലാണെന്ന് 1225 01:18:02,068 --> 01:18:02,958 എൻ്റെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് അകന്നു. 1226 01:18:03,708 --> 01:18:04,591 പക്ഷേ, ഇതും 1227 01:18:04,855 --> 01:18:05,833 ദൂരെ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1228 01:18:15,208 --> 01:18:16,491 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ മറികടക്കുന്നു 1229 01:18:16,503 --> 01:18:17,875 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുക. 1230 01:18:18,500 --> 01:18:19,836 എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ ഇടറുന്നു 1231 01:18:19,848 --> 01:18:21,125 പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും. 1232 01:18:21,750 --> 01:18:23,108 എന്നിട്ടും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 1233 01:18:23,388 --> 01:18:24,750 നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് കേൾക്കൂ. 1234 01:18:29,383 --> 01:18:30,537 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 1235 01:18:30,562 --> 01:18:31,729 ഈ കാത്തിരിപ്പിന് വിരാമം. 1236 01:18:32,166 --> 01:18:32,978 എങ്ങനെയായാലും 1237 01:18:33,002 --> 01:18:33,666 വളരെക്കാലം ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, 1238 01:18:34,041 --> 01:18:34,848 ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 1239 01:18:34,872 --> 01:18:35,814 ശൂന്യതയോടെ. 1240 01:18:38,083 --> 01:18:40,143 വെറും മഴ പോലും 1241 01:18:40,536 --> 01:18:41,059 ഒഴിച്ചു ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 1242 01:18:41,071 --> 01:18:42,349 മഴത്തുള്ളികളുടെ ഞാൻ 1243 01:18:42,361 --> 01:18:43,583 ഞങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. 1244 01:18:45,916 --> 01:18:47,266 പോലും ആയ നാളുകൾ മുതൽ 1245 01:18:47,278 --> 01:18:48,226 പറയാത്തത് 1246 01:18:48,250 --> 01:18:49,077 നിശബ്ദത അനുഭവപ്പെട്ടു, 1247 01:18:49,666 --> 01:18:51,018 ഒരു അകലത്തിലേക്ക് 1248 01:18:51,030 --> 01:18:51,868 സംസാരിച്ച വാക്കുകൾ 1249 01:18:51,892 --> 01:18:52,791 കേട്ടിട്ടില്ല 1250 01:18:53,379 --> 01:18:54,594 അത് എനിക്ക് ആശങ്കയാണ് 1251 01:18:55,026 --> 01:18:56,941 ഞങ്ങളുടെ പ്രണയകഥ 1252 01:18:56,966 --> 01:18:58,343 കൂടെ അവസാനിച്ചു 1253 01:18:58,595 --> 01:19:00,108 കീഴടക്കുക. 1254 01:19:02,291 --> 01:19:03,718 നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1255 01:19:04,227 --> 01:19:05,670 ഞങ്ങളുടെ യാത്ര എഴുതുക 1256 01:19:05,694 --> 01:19:07,255 ഒരു കവിതയിലേക്ക്. 1257 01:19:07,666 --> 01:19:09,375 ഞാൻ അത് വായിച്ചപ്പോൾ, 1258 01:19:09,916 --> 01:19:10,923 നിങ്ങൾ കേൾക്കണം 1259 01:19:10,935 --> 01:19:12,000 എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ വിറയൽ. 1260 01:19:13,916 --> 01:19:14,992 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു 1261 01:19:15,016 --> 01:19:16,000 എന്നെ വിട്ടു പോയിട്ടില്ല. 1262 01:19:19,500 --> 01:19:19,868 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1263 01:19:19,892 --> 01:19:20,500 നിന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നു... 1264 01:19:21,000 --> 01:19:23,462 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ എന്നറിയാതെ 1265 01:19:23,474 --> 01:19:26,125 എന്നോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ. 1266 01:19:27,118 --> 01:19:29,012 നീ എനിക്കെന്താ എഴുതാത്തത് 1267 01:19:29,279 --> 01:19:30,300 പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കത്ത് 1268 01:19:30,324 --> 01:19:31,500 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ? 1269 01:19:32,750 --> 01:19:33,791 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1270 01:19:34,291 --> 01:19:35,351 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും 1271 01:19:35,363 --> 01:19:36,625 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1272 01:19:37,592 --> 01:19:38,218 ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു പറഞ്ഞു 1273 01:19:38,242 --> 01:19:38,940 അപ്പോൾ തന്നെ അത് 1274 01:19:39,169 --> 01:19:39,751 നാം കേൾക്കണം 1275 01:19:39,782 --> 01:19:40,375 കാസറ്റിലേക്ക്. 1276 01:19:40,875 --> 01:19:43,250 [ബിന്ദു ആലാപനം] 1277 01:20:06,375 --> 01:20:08,000 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടാണ്. 1278 01:20:08,909 --> 01:20:09,567 നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1279 01:20:09,597 --> 01:20:10,618 എന്നെ സൂക്ഷിക്കരുത് 1280 01:20:10,630 --> 01:20:11,528 അതു പോലെ കാത്തിരിക്കുന്നു 1281 01:20:11,540 --> 01:20:12,875 പാട്ടിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 1282 01:20:41,250 --> 01:20:42,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 1283 01:20:43,625 --> 01:20:44,363 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെയായിരിക്കാം 1284 01:20:44,375 --> 01:20:45,375 നിൻ്റെ പുറകെ നടക്കുന്നു. 1285 01:20:45,625 --> 01:20:47,750 കൊള്ളാം! കഥകൾ കറക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1286 01:20:48,250 --> 01:20:49,237 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 1287 01:20:49,261 --> 01:20:50,750 കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുക. 1288 01:20:50,791 --> 01:20:55,416 "ഭൂതകാലം പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" 1289 01:20:56,250 --> 01:21:00,875 "ഹൃദയം മറക്കില്ല" 1290 01:21:01,528 --> 01:21:04,132 "ഇത് രണ്ടും ശക്തിയാണ് 1291 01:21:04,157 --> 01:21:05,750 ബലഹീനതയും" 1292 01:21:06,862 --> 01:21:09,163 "മധുരമായ ഒരു കഷ്ടപ്പാട് 1293 01:21:09,574 --> 01:21:11,500 നിനക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല" 1294 01:21:11,525 --> 01:21:13,195 "എന്താണ് ആഴത്തിൽ കിടക്കുന്നത് 1295 01:21:13,471 --> 01:21:15,916 ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ?" 1296 01:21:16,250 --> 01:21:18,820 "ഇതിൽ ഏതാണ് കാറ്റ് 1297 01:21:18,989 --> 01:21:22,109 പാതകൾക്ക് അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?" 1298 01:21:22,134 --> 01:21:23,659 "ഈ യുദ്ധം ഞാനാണ് 1299 01:21:24,194 --> 01:21:26,625 എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് പോരാടുന്നു" 1300 01:21:26,902 --> 01:21:29,842 "ഞാൻ എപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കും 1301 01:21:29,867 --> 01:21:33,166 ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും?" 1302 01:21:36,250 --> 01:21:37,221 എന്താണ് ഈ യാത്ര ചെയ്തത് 1303 01:21:37,597 --> 01:21:38,808 എൻ്റെ കൂടെ തരുമോ? 1304 01:21:40,416 --> 01:21:41,779 അത് എനിക്ക് നിരപരാധിത്വം നൽകി 1305 01:21:41,791 --> 01:21:42,670 ചന്ദ്രനെ നോക്കൂ 1306 01:21:42,682 --> 01:21:43,625 ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന് കീഴിൽ. 1307 01:22:09,791 --> 01:22:10,524 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നത് 1308 01:22:10,697 --> 01:22:12,125 നീ ഇത്രയും? 1309 01:22:13,375 --> 01:22:14,266 കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു 1310 01:22:14,290 --> 01:22:15,291 നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം. 1311 01:22:17,625 --> 01:22:19,413 നിങ്ങൾ ഒരു മധുര സംഭാഷകനാണ്. 1312 01:22:19,625 --> 01:22:20,607 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1313 01:22:20,619 --> 01:22:21,666 എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1314 01:22:21,998 --> 01:22:23,252 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 1315 01:22:23,391 --> 01:22:25,291 എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണോ? 1316 01:22:27,029 --> 01:22:29,267 "ഇത് എത്രനാൾ ഉണ്ടാകും 1317 01:22:29,500 --> 01:22:31,750 വിഷാദം തുടരുകയാണോ?" 1318 01:22:31,750 --> 01:22:33,764 "നിനക്കെന്താ വേണ്ട 1319 01:22:33,789 --> 01:22:37,250 ഈ രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കണോ?" 1320 01:22:37,862 --> 01:22:42,720 "എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ കാണാത്തത് 1321 01:22:42,745 --> 01:22:48,186 ഇനി നീലാകാശം?" 1322 01:22:48,250 --> 01:22:52,843 "ഹൃദയത്തിൻ്റെ ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ" 1323 01:22:53,500 --> 01:22:55,884 "ജീവിതത്തിൻ്റെ സന്തോഷം 1324 01:22:55,896 --> 01:22:58,166 എന്നെന്നേക്കുമായി പിടിക്കപ്പെട്ടു" 1325 01:22:58,875 --> 01:23:00,702 "നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ 1326 01:23:01,408 --> 01:23:03,041 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്?" 1327 01:23:04,166 --> 01:23:09,500 "ഇത് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നുണ്ടോ?" 1328 01:23:10,125 --> 01:23:11,701 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുക 1329 01:23:11,713 --> 01:23:13,500 എൻ്റെ എല്ലാ നിശബ്ദതകളും നിന്നോടൊപ്പമാണോ? 1330 01:23:15,750 --> 01:23:16,954 ശ്വാസം പോലെയല്ല സ്നേഹം 1331 01:23:16,979 --> 01:23:18,667 അത് എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കും. 1332 01:23:20,125 --> 01:23:20,873 എവിടെയായാലും പ്രശ്നമില്ല 1333 01:23:20,897 --> 01:23:21,715 നീയാണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1334 01:23:21,727 --> 01:23:22,343 നിങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക 1335 01:23:22,367 --> 01:23:23,394 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1336 01:23:25,375 --> 01:23:26,204 പോയാലും 1337 01:23:26,228 --> 01:23:26,897 ഞാൻ, ഞാൻ ചെലവഴിക്കും 1338 01:23:26,909 --> 01:23:27,831 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 1339 01:23:27,843 --> 01:23:28,875 നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം. 1340 01:23:33,750 --> 01:23:34,609 എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട് 1341 01:23:34,821 --> 01:23:35,611 അവൾ ഇപ്പോഴും 1342 01:23:35,635 --> 01:23:36,512 എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1343 01:23:36,875 --> 01:23:37,352 തുടങ്ങിയിട്ട് 8 വർഷമായി 1344 01:23:37,972 --> 01:23:39,625 ആ കൊറിയർ എത്തി. 1345 01:23:39,750 --> 01:23:40,338 ഒരു വഴിയുമില്ല 1346 01:23:40,350 --> 01:23:41,012 അവൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു. 1347 01:23:41,625 --> 01:23:42,606 ഇല്ല, എനിക്ക് കാണണം 1348 01:23:42,618 --> 01:23:43,437 എന്ത് വില കൊടുത്തും ബിന്ദു. 1349 01:23:43,750 --> 01:23:44,084 അല്ലേ? 1350 01:23:45,500 --> 01:23:47,039 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് മാപ്പ് പറയണം. 1351 01:23:51,000 --> 01:23:51,791 നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. 1352 01:23:51,875 --> 01:23:53,483 എന്നിൽ ആദ്യമായി 1353 01:23:54,028 --> 01:23:54,825 ജീവിതം, എനിക്ക് എൻ്റേത് തോന്നുന്നു 1354 01:23:54,849 --> 01:23:55,716 ഹൃദയം വിറയ്ക്കുന്നു. 1355 01:23:58,000 --> 01:23:58,488 കാരണം ഞാനാണോ 1356 01:23:58,500 --> 01:23:59,166 അവളെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല... 1357 01:23:59,625 --> 01:24:00,666 ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണെന്ന്? 1358 01:24:01,541 --> 01:24:02,211 എന്താണ് ഇടപാട് 1359 01:24:02,223 --> 01:24:02,896 ഈ ഓർമ്മകൾ എന്തായാലും? 1360 01:24:03,375 --> 01:24:04,281 അത് അറിഞ്ഞിട്ടും 1361 01:24:04,293 --> 01:24:04,979 സമയം ചെയ്യില്ല 1362 01:24:05,003 --> 01:24:05,625 അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, 1363 01:24:06,375 --> 01:24:06,819 അവർ എന്തിനാണ് 1364 01:24:06,831 --> 01:24:07,666 എന്നെ ഇത്ര മോശമായി വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ? 1365 01:24:11,625 --> 01:24:12,525 ഞാൻ നിമിഷമാണോ 1366 01:24:12,537 --> 01:24:13,500 അവളുടെ മുടി ക്രമീകരിച്ചോ? 1367 01:24:16,250 --> 01:24:16,951 അത് എൻ്റെ വഴിയാണോ 1368 01:24:16,975 --> 01:24:18,000 അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിച്ചോ? 1369 01:24:19,625 --> 01:24:20,357 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നിമിഷം 1370 01:24:20,369 --> 01:24:21,241 എൻ്റെ തോളിൽ വിശ്രമിച്ചോ? 1371 01:24:23,000 --> 01:24:24,014 ആർക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും 1372 01:24:24,026 --> 01:24:25,000 മധുരമുള്ള ഓർമ്മയാണോ? 1373 01:24:32,500 --> 01:24:33,062 ഹേയ്! 1374 01:24:34,125 --> 01:24:35,534 എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല 1375 01:24:35,559 --> 01:24:36,866 ബിന്ദു ആണ് അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്. 1376 01:24:37,500 --> 01:24:38,483 അവളുടെ കുടുംബത്തിന് ഇല്ല 1377 01:24:38,495 --> 01:24:40,250 കാലങ്ങളായി ഗ്രാമം സന്ദർശിച്ചു. 1378 01:24:40,750 --> 01:24:41,696 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ 1379 01:24:41,708 --> 01:24:42,666 ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്. 1380 01:24:43,000 --> 01:24:43,734 ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും 1381 01:24:43,758 --> 01:24:44,517 നിന്ന് സമ്മർദ്ദം 1382 01:24:44,529 --> 01:24:45,360 അവളുടെ കുടുംബം, അവൾ 1383 01:24:45,384 --> 01:24:46,375 അത് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. 1384 01:24:46,541 --> 01:24:47,945 അവരാരും അറിയുന്നില്ല 1385 01:24:47,970 --> 01:24:49,375 അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1386 01:24:50,690 --> 01:24:51,961 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 1387 01:24:52,291 --> 01:24:54,040 അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1388 01:24:54,291 --> 01:24:55,001 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും 1389 01:24:55,013 --> 01:24:56,250 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1390 01:25:59,625 --> 01:26:02,375 ഫാണി, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1391 01:26:02,791 --> 01:26:05,250 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടെങ്കിൽ, 1392 01:26:05,500 --> 01:26:06,161 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1393 01:26:06,185 --> 01:26:06,917 എയിൽ എഴുതുക 1394 01:26:06,929 --> 01:26:07,432 ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇടുക 1395 01:26:07,456 --> 01:26:08,188 ഈ മാളത്തിൽ. 1396 01:26:08,791 --> 01:26:10,028 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട് 1397 01:26:10,040 --> 01:26:12,250 നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. 1398 01:26:13,875 --> 01:26:15,241 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത് 1399 01:26:15,266 --> 01:26:17,621 ഈ കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്നത് തുടരാൻ. 1400 01:26:20,500 --> 01:26:22,081 നിനക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ലേ 1401 01:26:22,335 --> 01:26:24,083 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നോ? 1402 01:26:29,000 --> 01:26:30,250 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1403 01:26:30,666 --> 01:26:31,700 നീ പറഞ്ഞു 1404 01:26:31,724 --> 01:26:33,166 എന്നെ വായിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. 1405 01:26:34,569 --> 01:26:35,550 എന്തിനാ നിർത്തി 1406 01:26:35,790 --> 01:26:37,500 പാതിവഴിയിൽ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 1407 01:26:42,875 --> 01:26:43,778 നീ പറഞ്ഞു 1408 01:26:43,802 --> 01:26:44,738 മാറി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല 1409 01:26:44,750 --> 01:26:45,529 എന്നിൽ നിന്ന് പോലും 1410 01:26:45,553 --> 01:26:46,625 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 1411 01:26:47,125 --> 01:26:47,918 മോശമല്ല. നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1412 01:26:48,291 --> 01:26:49,303 ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു 1413 01:26:49,315 --> 01:26:50,541 ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 1414 01:26:52,541 --> 01:26:53,775 എനിക്ക് ഒന്ന് മനസ്സിലായി 1415 01:26:53,787 --> 01:26:55,500 എങ്കിലും കാര്യം വ്യക്തമായി. 1416 01:26:56,125 --> 01:26:57,477 എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ലക്ഷ്യമില്ല 1417 01:26:58,405 --> 01:27:00,375 അതിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ. 1418 01:27:04,208 --> 01:27:05,332 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ 1419 01:27:05,344 --> 01:27:07,333 ഈ നിശബ്ദതകൾ പറയുന്നത്? 1420 01:27:07,664 --> 01:27:09,573 അവർ ഞങ്ങളോട് വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 1421 01:27:09,840 --> 01:27:11,375 ആ നിമിഷങ്ങളിൽ ഓരോന്നും. 1422 01:27:13,500 --> 01:27:14,729 എൻ്റെ നോട്ടങ്ങൾ ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല 1423 01:27:14,741 --> 01:27:16,416 എല്ലാ കാത്തിരിപ്പും മടുത്തു. 1424 01:27:17,250 --> 01:27:18,751 എന്നിട്ടും, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല 1425 01:27:19,611 --> 01:27:20,875 എൻ്റെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1426 01:27:25,250 --> 01:27:26,782 എനിക്കില്ലാത്തതായി ഒന്നുമില്ല 1427 01:27:26,933 --> 01:27:27,907 കൂടെ പോകട്ടെ 1428 01:27:27,931 --> 01:27:28,962 സമയം കടന്നുപോകുന്നു. 1429 01:27:29,500 --> 01:27:30,333 നിങ്ങളുടെ ഒഴികെ 1430 01:27:30,345 --> 01:27:31,416 വിലപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ. 1431 01:27:33,791 --> 01:27:35,386 എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1432 01:27:35,398 --> 01:27:36,325 ഞാൻ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു 1433 01:27:36,349 --> 01:27:37,125 നീ, ഫാണി. 1434 01:27:37,666 --> 01:27:39,375 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, 1435 01:27:39,750 --> 01:27:40,762 ഞാൻ വെറുതെ പറയട്ടെ 1436 01:27:40,786 --> 01:27:41,524 ഞാൻ എൻ്റെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് 1437 01:27:41,536 --> 01:27:42,470 ലോകം മുഴുവൻ പിന്നിൽ 1438 01:27:42,482 --> 01:27:43,375 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 1439 01:27:51,166 --> 01:27:52,291 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ബിന്ദു. 1440 01:27:52,666 --> 01:27:53,750 ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു. 1441 01:27:54,541 --> 01:27:55,357 ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു 1442 01:27:55,369 --> 01:27:56,750 എന്നെ കാത്തിരുന്ന കണ്ണുകൾ. 1443 01:27:57,166 --> 01:27:58,095 എപ്പോൾ മുതൽ നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി 1444 01:27:58,107 --> 01:27:59,000 നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1445 01:28:00,000 --> 01:28:01,500 ഞങ്ങളുടെ മധുരമായ ഇടപെടലുകൾ, 1446 01:28:01,742 --> 01:28:03,117 മനോഹരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, 1447 01:28:03,500 --> 01:28:04,916 രഹസ്യ യോഗങ്ങൾ, 1448 01:28:05,250 --> 01:28:06,211 ഞാൻ അതെല്ലാം ഓർക്കുന്നു. 1449 01:28:08,125 --> 01:28:09,152 നീട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1450 01:28:09,164 --> 01:28:10,250 ഇനി ഈ നിശബ്ദത. 1451 01:28:10,625 --> 01:28:11,615 എനിക്ക് കേൾക്കണം 1452 01:28:12,093 --> 01:28:13,250 ഒരിക്കൽ നിൻ്റെ ശബ്ദം. 1453 01:28:55,750 --> 01:28:56,895 എൻ്റെ പ്രണയം എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടിട്ട് 1454 01:28:56,907 --> 01:28:58,048 ജീവിതം എനിക്കായി ഒരുപാട് കാത്തിരുന്നു 1455 01:28:58,250 --> 01:28:59,272 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1456 01:28:59,284 --> 01:29:00,375 ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്നേഹം. 1457 01:29:01,653 --> 01:29:02,547 പക്ഷെ അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് 1458 01:29:02,572 --> 01:29:03,875 അവൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു, 1459 01:29:04,125 --> 01:29:05,629 ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വിളിച്ചു 1460 01:29:06,233 --> 01:29:07,697 കഠിനമായ ഹൃദയത്തോടെയുള്ള യാത്ര. 1461 01:29:21,541 --> 01:29:22,250 ഹേയ്... 1462 01:29:23,702 --> 01:29:24,204 ശരിക്കും പ്രണയമാണോ 1463 01:29:24,228 --> 01:29:24,863 അത് ശക്തമാണോ? 1464 01:29:26,162 --> 01:29:26,709 എത്ര ശക്തമാണ്? 1465 01:29:27,375 --> 01:29:28,108 നിങ്ങൾ അത്രയും ശക്തനാണ് 1466 01:29:28,120 --> 01:29:29,125 ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുക. 1467 01:29:31,125 --> 01:29:32,054 അവൾ എങ്ങനെ കാത്തിരുന്നു 1468 01:29:32,066 --> 01:29:33,125 ഇത്രയും കാലം, മനുഷ്യാ? 1469 01:29:35,500 --> 01:29:36,875 കാത്തിരിപ്പിന് വേണ്ടിയല്ല പ്രണയം. 1470 01:29:37,416 --> 01:29:38,060 അത് തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് 1471 01:29:38,072 --> 01:29:38,541 പ്രണയത്തിലാകാൻ. 1472 01:29:39,500 --> 01:29:40,576 അവൾ അത് തെളിയിച്ചു. 1473 01:29:42,916 --> 01:29:43,603 ഞാനും തുടർന്നു 1474 01:29:43,615 --> 01:29:44,166 പ്രണയത്തിലാകാൻ. 1475 01:29:45,375 --> 01:29:46,383 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 1476 01:29:48,375 --> 01:29:49,109 ഈ യാത്രയിൽ 1477 01:29:49,121 --> 01:29:50,166 അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു പോയി 1478 01:29:50,625 --> 01:29:51,574 നിങ്ങൾ അവളെ കാണാനിടയില്ല 1479 01:29:51,586 --> 01:29:52,750 എൻ്റെ അരികിൽ കാൽപ്പാടുകൾ. 1480 01:29:53,362 --> 01:29:54,356 പക്ഷെ ഞാൻ ആലോചിച്ചു 1481 01:29:54,381 --> 01:29:55,250 അവളെ പലതവണ. 1482 01:29:56,291 --> 01:29:58,250 ഹും. ശരി. 1483 01:30:18,416 --> 01:30:19,566 -ഹലോ. -ഫണി... 1484 01:30:27,000 --> 01:30:28,315 ഞാൻ ആ ദിവസങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു 1485 01:30:28,327 --> 01:30:29,875 ആദ്യം അവൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരുന്നു. 1486 01:30:30,750 --> 01:30:32,059 വികാരങ്ങളുടെ തീവ്രത I 1487 01:30:32,071 --> 01:30:32,860 തിരികെ അനുഭവിച്ചു 1488 01:30:32,872 --> 01:30:34,125 പിന്നെ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു... 1489 01:30:34,875 --> 01:30:36,125 ഇപ്പോഴും അതേപടി തുടരുന്നു. 1490 01:32:06,125 --> 01:32:07,613 "നിൻ്റെ ചിത്രം 1491 01:32:07,625 --> 01:32:09,198 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞു" 1492 01:32:09,541 --> 01:32:11,778 "ഞാൻ അതിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ 1493 01:32:11,790 --> 01:32:15,779 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ വാസസ്ഥലം" 1494 01:32:19,791 --> 01:32:22,730 "എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 1495 01:32:23,277 --> 01:32:26,375 ഞാൻ ഇനി " 1496 01:32:26,400 --> 01:32:29,615 "ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു, 1497 01:32:29,640 --> 01:32:33,788 നീ എൻ്റെ പേര് പറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു" 1498 01:32:34,174 --> 01:32:37,272 "ഞാൻ ഒരു ഏകാന്തനായി നടന്നു 1499 01:32:37,485 --> 01:32:41,000 മിഥ്യയുടെ ഈ വഴികൾ" 1500 01:32:41,241 --> 01:32:47,657 "എന്നെ പാതിവഴിയിൽ കണ്ടു നിർത്തി" 1501 01:32:48,041 --> 01:32:51,614 "ഞാൻ എതിർത്ത് തുടർന്നു 1502 01:32:51,626 --> 01:32:55,041 ഈ ദ്വന്ദ്വലോകം" 1503 01:32:55,041 --> 01:32:57,643 "ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ പോലും നിൽക്കുന്നു 1504 01:32:57,655 --> 01:33:00,791 വിളക്കിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ" 1505 01:33:32,110 --> 01:33:33,830 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ല 1506 01:33:33,854 --> 01:33:35,206 മധുരമായ ഒന്നുമില്ല 1507 01:33:35,231 --> 01:33:38,248 ഇനി. ഈ സങ്കടം അവസാനിക്കുമോ?" 1508 01:33:39,125 --> 01:33:42,000 "ഭൂതകാലം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1509 01:33:42,012 --> 01:33:45,500 ഒരു ഓർമ്മ മാത്രമായി അവശേഷിക്കും" 1510 01:33:46,000 --> 01:33:49,181 "അങ്ങനെ സമയം ഫ്രീസ് ചെയ്യാമോ 1511 01:33:49,193 --> 01:33:52,500 ഈ ഓർമ്മകൾ വേദനിക്കുന്നില്ലേ?" 1512 01:33:52,875 --> 01:33:55,861 "എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അത് കേൾക്കാൻ കഴിയുക 1513 01:33:55,873 --> 01:33:59,416 മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ?" 1514 01:33:59,441 --> 01:34:02,529 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1515 01:34:02,661 --> 01:34:05,791 എൻ്റെ ഭാവനയുടെ വഴികൾ" 1516 01:34:06,125 --> 01:34:09,534 "നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു 1517 01:34:09,546 --> 01:34:13,625 എൻ്റെ പേര് വിളിച്ച് എൻ്റെ മേൽ " 1518 01:34:30,166 --> 01:34:31,691 "നിൻ്റെ ചിത്രം 1519 01:34:31,703 --> 01:34:33,152 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞു" 1520 01:34:33,498 --> 01:34:35,717 "ഞാൻ അതിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ 1521 01:34:35,742 --> 01:34:38,677 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ വാസസ്ഥലം" 1522 01:34:40,541 --> 01:34:43,339 "എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 1523 01:34:43,740 --> 01:34:46,779 ഞാൻ ഇനി " 1524 01:34:47,250 --> 01:34:50,255 "ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു, 1525 01:34:50,280 --> 01:34:54,780 നീ എൻ്റെ പേര് പറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു" 1526 01:35:00,708 --> 01:35:01,543 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം 1527 01:35:01,567 --> 01:35:02,321 എൻ്റെ യാത്രയുടെ, 1528 01:35:02,875 --> 01:35:03,460 എൻ്റെ നിരാശ 1529 01:35:03,484 --> 01:35:04,117 ചിന്തകൾ ഉണ്ട് 1530 01:35:04,129 --> 01:35:04,666 എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു 1531 01:35:04,690 --> 01:35:05,411 അവളെ അന്വേഷിക്കുക. 1532 01:35:05,625 --> 01:35:06,813 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1533 01:35:07,130 --> 01:35:08,809 ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ. 1534 01:35:27,083 --> 01:35:27,875 ഹലോ. 1535 01:35:28,313 --> 01:35:30,619 [യേ ധാരിലോ യേ മാലുപുലോ 1536 01:35:30,964 --> 01:35:33,418 എഫ്എമ്മിൽ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1537 01:36:10,750 --> 01:36:12,708 ഹേയ്, നീ ഫണീന്ദ്രനാണോ? 1538 01:36:13,333 --> 01:36:14,112 അതെ, മാഡം. 1539 01:36:14,500 --> 01:36:15,779 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അനാഥാലയം ഇഷ്ടമാണോ? 1540 01:36:16,185 --> 01:36:17,346 അത് ഏറ്റവും വലുതാണ് 1541 01:36:17,465 --> 01:36:18,750 പ്രദേശത്ത് ഒന്ന്. 1542 01:36:19,000 --> 01:36:21,333 ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തരാണ്. 1543 01:36:21,750 --> 01:36:23,017 ഇവിടെയുള്ള കുട്ടികൾ വളരുന്നു 1544 01:36:23,029 --> 01:36:23,948 ആകാൻ വരെ... 1545 01:36:24,062 --> 01:36:24,895 മാഡം! 1546 01:36:25,163 --> 01:36:26,208 ബിന്ദു... 1547 01:36:26,871 --> 01:36:27,621 ഹും. 1548 01:38:10,958 --> 01:38:14,208 "വേനൽ വസന്തം പോലെ" 1549 01:38:14,625 --> 01:38:17,708 "ശീതീകരിച്ച സമയം പോലെ" 1550 01:38:18,208 --> 01:38:21,214 "ഞാൻ ആലിംഗനം ചെയ്യട്ടെ 1551 01:38:21,734 --> 01:38:25,409 നീ ഈ നിമിഷത്തിൽ" 1552 01:38:32,375 --> 01:38:33,713 "നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1553 01:38:33,725 --> 01:38:35,750 ഈ സമയമത്രയും അകലെ" 1554 01:38:35,883 --> 01:38:37,341 "എന്നാൽ എൻ്റെ പിടിവാശി 1555 01:38:37,353 --> 01:38:39,153 ഹൃദയം കുടുങ്ങി" 1556 01:38:39,500 --> 01:38:45,958 "ഏകാന്തത എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു" 1557 01:39:28,125 --> 01:39:28,945 ക്ഷമിക്കണം, ബിന്ദു. 1558 01:39:30,958 --> 01:39:31,958 അതെനിക്കറിയാം... 1559 01:39:33,458 --> 01:39:34,017 എനിക്കില്ല 1560 01:39:34,041 --> 01:39:34,528 അവകാശം 1561 01:39:34,540 --> 01:39:35,123 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക 1562 01:39:35,147 --> 01:39:35,708 ക്ഷമ. 1563 01:39:37,333 --> 01:39:38,833 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല... 1564 01:39:39,902 --> 01:39:41,569 ഞാൻ എന്ത് നേടി... 1565 01:39:42,166 --> 01:39:42,755 താമസിച്ചുകൊണ്ട് 1566 01:39:42,779 --> 01:39:43,541 നിന്നിൽ നിന്ന് അകലെ. 1567 01:39:46,070 --> 01:39:46,830 ഈ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ 1568 01:39:46,855 --> 01:39:47,708 നിന്നിൽ നിന്നും അകന്നിരുന്നു... 1569 01:39:48,125 --> 01:39:49,080 ഇരിക്കാൻ തോന്നി 1570 01:39:49,092 --> 01:39:49,984 ഒരു കടൽത്തീരത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് 1571 01:39:50,185 --> 01:39:50,886 അത് ചെയ്യുന്നില്ല 1572 01:39:50,910 --> 01:39:51,844 തിരമാലകൾ പോലും ഉണ്ട്. 1573 01:39:53,333 --> 01:39:54,375 നമ്മുടെ പ്രണയകഥ... 1574 01:39:55,715 --> 01:39:57,090 എന്നത് ഇനിയും എഴുതാനിരിക്കുന്ന ഒരു ഗാനമാണ്. 1575 01:39:57,833 --> 01:39:58,736 അവസാനം നമുക്ക് തുടങ്ങാം 1576 01:39:58,748 --> 01:39:59,708 ഒരുമിച്ച് എഴുതുന്നു. 1577 01:40:00,861 --> 01:40:02,230 "ഈ നിശബ്ദത 1578 01:40:02,256 --> 01:40:04,250 ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പോകുന്നില്ല" 1579 01:40:04,625 --> 01:40:06,377 "ഇല്ലാത്ത പാട്ട് 1580 01:40:06,389 --> 01:40:07,833 ഒരു കവി എഴുതിയത്" 1581 01:40:08,208 --> 01:40:10,874 "ഈ നിമിഷം മരവിച്ചു 1582 01:40:10,886 --> 01:40:14,833 ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സന്ദർശിക്കേണ്ട സമയത്ത്" 1583 01:40:14,833 --> 01:40:18,375 "ഹൃദയങ്ങൾ ഇഴചേർന്നതുപോലെ" 1584 01:40:18,375 --> 01:40:21,958 "ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിന്നെ മയക്കുന്നു" 1585 01:40:21,958 --> 01:40:25,027 "എനിക്ക് എങ്ങനെ അടയാൻ കഴിയും 1586 01:40:25,311 --> 01:40:29,101 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ?" 1587 01:40:49,708 --> 01:40:50,817 ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 1588 01:40:51,265 --> 01:40:52,483 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 1589 01:40:56,125 --> 01:40:57,625 നീ എൻ്റെ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം, 1590 01:40:58,208 --> 01:40:59,041 എൻ്റെ ശരീരം ചായുന്നു 1591 01:40:59,065 --> 01:41:00,125 മരവിപ്പിക്കാൻ, 1592 01:41:01,083 --> 01:41:02,038 എൻ്റെ ശബ്ദവും 1593 01:41:02,062 --> 01:41:03,083 ഊമയായി മാറുന്നു. 1594 01:41:03,625 --> 01:41:05,125 അതെങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നോട് പറയും? 1595 01:41:23,208 --> 01:41:23,894 നീ പറഞ്ഞു 1596 01:41:23,918 --> 01:41:24,750 കുറെ കവിതയെഴുതി. 1597 01:41:25,333 --> 01:41:26,594 ഞാൻ നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ 1598 01:41:26,606 --> 01:41:27,391 നിങ്ങളെപ്പോലെ വിറയ്ക്കുക 1599 01:41:27,415 --> 01:41:28,250 കവിത വായിക്കുക, 1600 01:41:28,500 --> 01:41:29,281 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1601 01:41:29,305 --> 01:41:30,250 നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല. 1602 01:41:30,371 --> 01:41:31,496 കവിത എന്താണ് പറയുന്നത്? 1603 01:41:32,250 --> 01:41:32,858 നിനക്ക് എന്നെ വേണോ 1604 01:41:32,882 --> 01:41:33,833 ഇപ്പോൾ പറയണോ? 1605 01:41:34,125 --> 01:41:34,780 അതെ. നമുക്ക് 1606 01:41:34,804 --> 01:41:36,515 ഞങ്ങളുടെ പുനരാരംഭിക്കുക 1607 01:41:36,762 --> 01:41:37,534 കൂടെ യാത്ര 1608 01:41:37,558 --> 01:41:38,333 മനോഹരമായ കവിത. 1609 01:41:39,625 --> 01:41:41,020 ഇളം കാറ്റ്, 1610 01:41:42,583 --> 01:41:43,995 പൂക്കുന്ന മുല്ലപ്പൂ, 1611 01:41:45,833 --> 01:41:47,375 ചിലച്ച പക്ഷി, 1612 01:41:48,068 --> 01:41:49,955 ഇവരാണോ സാക്ഷികൾ 1613 01:41:49,980 --> 01:41:51,583 നമ്മുടെ പ്രണയകഥയിലേക്കോ? 1614 01:42:03,208 --> 01:42:04,039 ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു 1615 01:42:04,051 --> 01:42:05,000 ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ... 1616 01:42:06,763 --> 01:42:10,555 [ബിന്ദു ആലാപനം] 1617 01:42:25,082 --> 01:42:25,849 ഇട്ടതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1618 01:42:26,154 --> 01:42:27,127 നിങ്ങൾ ഒരു അവസ്ഥയിലാണ് 1619 01:42:27,139 --> 01:42:27,813 നിങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു 1620 01:42:27,825 --> 01:42:29,000 ഈ സങ്കടകരമായ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. 1621 01:42:32,333 --> 01:42:33,084 എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നില്ല 1622 01:42:33,108 --> 01:42:33,931 സമയം തളർന്നു 1623 01:42:34,111 --> 01:42:35,353 ഉരുകിയെങ്കിലും 1624 01:42:35,377 --> 01:42:36,250 വൈകുന്നേരം വരെ. 1625 01:42:37,458 --> 01:42:38,080 എന്താ ആവശ്യം 1626 01:42:38,104 --> 01:42:39,208 തളരാൻ? 1627 01:42:39,583 --> 01:42:41,321 സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷവും സമയം 1628 01:42:41,519 --> 01:42:43,269 ഉരുകിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു... 1629 01:42:43,375 --> 01:42:45,083 ഒരു പുതിയ പ്രഭാതം കൊണ്ടുവരുന്നു. 1630 01:42:45,708 --> 01:42:47,074 "ഞാൻ അനുഭവിക്കുകയാണ് 1631 01:42:47,086 --> 01:42:48,708 പൂ മഴ " 1632 01:42:49,222 --> 01:42:52,597 "ഈ മെലഡി എന്നെ പാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു" 1633 01:42:52,958 --> 01:42:55,361 "അകത്ത് തിരക്കുണ്ട് 1634 01:42:55,373 --> 01:42:57,458 ഈ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ" 1635 01:43:00,125 --> 01:43:01,617 "ഈ പാതയിൽ നിറഞ്ഞു 1636 01:43:01,629 --> 01:43:03,208 ഇളം കാറ്റിനൊപ്പം" 1637 01:43:03,882 --> 01:43:05,289 "എനിക്ക് നീല നിറം തോന്നുന്നു 1638 01:43:05,313 --> 01:43:07,132 ചന്ദ്രപ്രകാശം എൻ്റെ മേൽ " 1639 01:43:07,333 --> 01:43:10,764 "നിൻ്റെ മാന്ത്രിക നോട്ടങ്ങൾ 1640 01:43:10,776 --> 01:43:14,875 എന്നെ അടുപ്പിക്കൂ" 1641 01:43:15,250 --> 01:43:18,546 "നമുക്ക് കുതിച്ചാലോ 1642 01:43:18,571 --> 01:43:22,558 നമ്മുടെ ഭാവനയുടെ കിടക്ക?" 1643 01:43:22,583 --> 01:43:25,205 "നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാമോ 1644 01:43:25,217 --> 01:43:29,375 തണുത്തുറഞ്ഞ സമയത്തിലൂടെ സ്വപ്നഭൂമി?" 1645 01:43:29,857 --> 01:43:33,182 "എന്നെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുക 1646 01:43:33,317 --> 01:43:36,933 ആകാശത്തിൻ്റെ, എൻ്റെ ഫെയറി രാജകുമാരി" 1647 01:43:36,958 --> 01:43:40,212 "ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നത് നിർത്തുക 1648 01:43:40,224 --> 01:43:43,875 നിൻ്റെ പ്രഭാവലയവുമായി ഞാൻ"