1
00:00:28,796 --> 00:00:32,397
TAIGASVILLE তে স্বাগতম,
একটি ছোট উপকূলীয় শহর

2
00:00:32,399 --> 00:00:35,670
আর্কটিক যেখানে চার
অবিচ্ছেদ্য বন্ধুরা বেঁচে থাকে।

3
00:00:36,738 --> 00:00:38,272
পাফফিনস !

4
00:00:41,809 --> 00:00:45,343
এই ছোট ছেলেরা পারে না
এক মুহুর্তের জন্য স্থির থাকুন;

5
00:00:45,345 --> 00:00:47,515
তারা দুষ্টু
এবং কৌতুকপূর্ণ।

6
00:00:49,717 --> 00:00:52,286
তারা সবসময় খুঁজছেন
নতুন অ্যাডভেঞ্চারের জন্য

7
00:00:52,720 --> 00:00:56,290
এবং সেই অ্যাডভেঞ্চারগুলির মধ্যে একটি
তাদের জীবন চিরতরে পরিবর্তন করুন।

8
00:00:57,959 --> 00:01:00,125
একদিন তারা একটা মানচিত্র খুঁজে পেল

9
00:01:00,127 --> 00:01:02,530
যে দেখায় যেখানে
একটি জলদস্যু ধন ছিল.

10
00:01:03,497 --> 00:01:05,798
চার অভিযাত্রী
সময় নষ্ট না

11
00:01:05,800 --> 00:01:08,099
এবং দ্রুত গভীরে গিয়েছিলাম
অনুসন্ধানে আর্কটিক মধ্যে

12
00:01:08,101 --> 00:01:09,671
যে মূল্যবান পুরস্কার.

13
00:01:10,170 --> 00:01:11,436
কিন্তু তাদের যাত্রায়,

14
00:01:11,438 --> 00:01:14,274
তাদের মধ্যে একজন ঘটনাক্রমে
বরফের গুহায় পড়ে গেল।

15
00:01:32,292 --> 00:01:35,327
ভিতরে, তারা খুঁজে পেয়েছিল
আরও মূল্যবান কিছু

16
00:01:35,329 --> 00:01:36,864
কোন ধন চেয়ে.

17
00:01:37,164 --> 00:01:38,430
একটি উল্কাপিন্ড

18
00:01:38,432 --> 00:01:40,868
যে তাদের দিয়েছে
অবিশ্বাস্য ক্ষমতা।

19
00:01:48,710 --> 00:01:51,045
তবে চলুন জেনে নেওয়া যাক
তারা এখন একটু ভালো।

20
00:01:51,478 --> 00:01:53,480
সবচেয়ে ছোট
দলটি টিআইসি।

21
00:01:53,881 --> 00:01:56,851
সে আনাড়ি, নিষ্পাপ,
এবং একটি ভাল হৃদয় আছে.

22
00:01:57,819 --> 00:02:00,655
তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম
প্রকৃতির বাহিনী।

23
00:02:02,422 --> 00:02:04,626
PIE হল দৈত্য
দলের

24
00:02:05,192 --> 00:02:07,327
সে নিষ্ঠুর এবং আবেগপ্রবণ।

25
00:02:09,097 --> 00:02:12,297
যখন সে রূপান্তরিত হয়,
সে কখনই ক্লান্ত হয় না

26
00:02:12,299 --> 00:02:14,636
এবং হয়ে যায়
অপ্রতিরোধ্য শক্তিশালী।

27
00:02:18,072 --> 00:02:19,805
TAC হল মস্তিষ্ক
গুচ্ছ

28
00:02:19,807 --> 00:02:21,941
তিনি প্রত্যেকটি পরীক্ষা করেন
বিস্তারিত খুব ঘনিষ্ঠভাবে

29
00:02:21,943 --> 00:02:24,442
এবং সর্বদা এক ধাপ
অন্য সবার থেকে এগিয়ে।

30
00:02:24,444 --> 00:02:26,579
সে পারদর্শী
নিয়ন্ত্রণ প্রযুক্তি

31
00:02:26,581 --> 00:02:28,547
এবং কিছু গণনা
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে,

32
00:02:28,549 --> 00:02:30,350
এমনকি একজনের টাইম টেবিল।

33
00:02:30,685 --> 00:02:33,653
DIDI হল সবচেয়ে আত্ম-শোষিত
এবং তাদের সব নিরর্থক.

34
00:02:33,655 --> 00:02:36,822
তার জন্য, যে কোন সময় একটি
একটি সেলফি তোলার জন্য ভাল সময়।

35
00:02:36,824 --> 00:02:38,658
তার ক্ষমতা আছে
ভাঙতে সক্ষম হচ্ছে

36
00:02:38,660 --> 00:02:41,395
শব্দ বাধা এবং
সময়কে ধীরগতির করুন।

37
00:02:42,362 --> 00:02:45,163
এবং অবশেষে, আছে
জনি পাফ,

38
00:02:45,165 --> 00:02:46,899
একজন অবসরপ্রাপ্ত রক স্টার।

39
00:02:46,901 --> 00:02:49,436
তিনি শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করেন
প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

40
00:02:49,737 --> 00:02:51,236
যদিও
অন্যরা সবসময় বিরক্ত করে

41
00:02:51,238 --> 00:02:52,905
প্রশান্তি
তার শান্তিময় জীবন,

42
00:02:52,907 --> 00:02:54,439
সে তার দলের নেতৃত্ব দিতে পছন্দ করে।

43
00:02:54,441 --> 00:02:56,642
সঙ্গীতের শক্তির জন্য ধন্যবাদ,

44
00:02:56,644 --> 00:02:59,681
তিনি রূপান্তর করতে পারেন
একটি লুকোচুরি নিনজা যোদ্ধা।

45
00:03:00,414 --> 00:03:02,581
একসাথে, তারা
তাইগাসভিলের অভিভাবকরা,

46
00:03:02,583 --> 00:03:04,984
প্রচেষ্টায় ঐক্যবদ্ধ
তাদের বাড়ি সংরক্ষণ করুন।

47
00:03:04,986 --> 00:03:07,522
তাদের গোপন মিশন
আর্কটিক সংরক্ষণ করা হয়.

48
00:03:16,964 --> 00:03:18,900
একটি নতুন দিন ভোর হচ্ছে।

49
00:03:19,667 --> 00:03:21,769
ভিতরে a
প্রযুক্তিগত দুর্গ

50
00:03:21,803 --> 00:03:24,337
ইঞ্জিনিয়ার থাকেন
অটো ভন ওয়ালরাস,

51
00:03:25,338 --> 00:03:27,975
তার জন্য বিখ্যাত
কৌশল এবং বুদ্ধিমত্তা

52
00:03:29,476 --> 00:03:31,478
এবং তার নোংরা কৌশল।

53
00:03:33,648 --> 00:03:35,482
তিনি সবসময়
একটি হোস্ট দ্বারা বেষ্টিত

54
00:03:35,516 --> 00:03:37,417
ক্লুটি এবং কোলাহলপূর্ণ অনুসারী,

55
00:03:39,520 --> 00:03:42,590
যারা সবসময় আগ্রহী
কিছু দুষ্টুমি করা.

56
00:03:56,269 --> 00:03:58,438
দৃশ্যত এই উপর
শান্তির দিন,

57
00:03:58,706 --> 00:04:00,641
কিছু ঘটতে চলেছে

58
00:05:14,248 --> 00:05:18,953
বিষাক্ত বর্জ্য ছড়িয়ে পড়েছে
একটি খুব সংক্রামক রোগ।

59
00:05:35,703 --> 00:05:38,338
আপনি কি একটি জগাখিচুড়ি করেছি
স্মার্ট লোক বানিয়েছে।

60
00:06:56,384 --> 00:06:58,550
আমাদের বন্ধুরা
বড় বিপদে;

61
00:06:58,552 --> 00:07:00,288
অসুস্থতা হয়
দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে।

62
00:07:00,922 --> 00:07:04,056
যদি জনি পাফ না করে
এই বিপর্যয় ঠিক করার জন্য কিছু,

63
00:07:04,058 --> 00:07:05,758
যারা বাস করে
তাইগাসভিলে

64
00:07:05,760 --> 00:07:07,795
সম্পূর্ণ কোকিল যাবে.

65
00:07:09,964 --> 00:07:13,100
গ্র্যান্ড রিজার্ভ
ব্লুবেরি রস উত্তর.

66
00:07:59,547 --> 00:08:02,114
শেষ পর্যন্ত, সবকিছু
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে;

67
00:08:02,116 --> 00:08:04,652
বায়ু বিশুদ্ধ এবং
একটি তাজা হাওয়া আছে.

68
00:08:04,986 --> 00:08:06,552
কি ভাল উপায়
দিন শুরু করার চেয়ে

69
00:08:06,554 --> 00:08:07,989
চারপাশে খেলতে
আপনার বন্ধুদের সাথে?

70
00:08:21,902 --> 00:08:23,836
যখন তারা মজা করছে,

71
00:08:23,838 --> 00:08:25,673
OTTO কাজ করছে
তার পরীক্ষাগারে

72
00:08:25,740 --> 00:08:27,475
তার সর্বশেষ আবিষ্কারের উপর,

73
00:08:27,975 --> 00:08:31,979
কিছু ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ডিভাইস
খুব বিশেষ উদ্দেশ্যে।

74
00:10:15,517 --> 00:10:16,815
আজ ছোট
ছেলেরা অপেক্ষা করছে

75
00:10:16,817 --> 00:10:18,851
থেকে একটি দর্শন
খুব বিশেষ কেউ।

76
00:10:18,853 --> 00:10:20,252
লিওপোল্ড হল
তাদের আনতে যাচ্ছি

77
00:10:20,254 --> 00:10:22,688
কিছু সুস্বাদু,
তাজা বেকড muffins.

78
00:10:22,690 --> 00:10:24,859
কিন্তু রহস্যজনকভাবে,
বাড়িতে কেউ নেই।

79
00:13:37,117 --> 00:13:39,719
OTTO শিখতে হবে
যে মহান শক্তি সঙ্গে

80
00:13:39,721 --> 00:13:41,889
বড় দায়িত্ব আসে।

81
00:13:42,856 --> 00:13:45,192
বা যে থেকে
অন্য সিনেমা?

82
00:13:58,472 --> 00:14:01,710
ড্রিলস মধ্যে booming হয়
ভোরবেলা

83
00:14:02,510 --> 00:14:05,446
এবং OTTO এর সাহায্যকারীরা
স্বাভাবিকের চেয়ে প্রাণবন্ত।

84
00:14:20,260 --> 00:14:23,330
জঙ্গলের কাছেই দল
খেলছে আর মজা করছে,

85
00:14:25,600 --> 00:14:27,034
যদিও কয়েকজন চিন্তা করছেন

86
00:14:27,067 --> 00:14:28,469
সম্পর্কে আরো
তাদের পেট ভর্তি.

87
00:14:43,818 --> 00:14:44,952
হুমম...

88
00:14:44,985 --> 00:14:46,351
মনে হচ্ছে তারা করেছে
কিছু দেখেছি

89
00:14:46,353 --> 00:14:47,955
যে বন্দী করা হয়
তাদের মনোযোগ

90
00:15:05,807 --> 00:15:07,439
শহরের প্রবীণরা

91
00:15:07,441 --> 00:15:09,842
যারা এখনও মনে রাখে
কিছু, অবশ্যই

92
00:15:09,844 --> 00:15:11,376
এর গল্প বলুন
কিভাবে কিছু জাদু

93
00:15:11,378 --> 00:15:14,181
সঙ্গে medallions
আশ্চর্যজনক ক্ষমতা হারিয়ে গেছে।

94
00:16:46,406 --> 00:16:49,341
সর্বোচ্চ শিখরে লাইভ
লিওপোল্ড এবং বার্থা,

95
00:16:49,343 --> 00:16:51,613
দুটি খুব অদ্ভুত ওটার।

96
00:16:51,946 --> 00:16:53,478
তাদের মতে,
সবকিছু যে

97
00:16:53,480 --> 00:16:55,717
মধ্যে ঘটে
তাইগাসভিল একটি চক্রান্ত,

98
00:16:56,049 --> 00:16:58,151
তাই তারা সবসময়
সবচেয়ে খারাপ আশা করা।

99
00:17:02,924 --> 00:17:04,624
চলুন শুধু যে বলি...

100
00:17:04,626 --> 00:17:06,626
আরে আবিষ্ট
অন্যান্য গ্রহে জীবন খোঁজা

101
00:17:06,628 --> 00:17:08,293
এবং তারা সবসময়
থেকে প্রাণীদের জন্য প্রস্তুত

102
00:17:08,295 --> 00:17:10,665
নক করার জন্য বাইরের স্থান
কোন দিন তাদের দরজায়।

103
00:18:37,885 --> 00:18:41,656
নীরবতা উপভোগ করার সময় এসেছে
এবং তারা ভরা আকাশ পর্যবেক্ষণ করুন।

104
00:18:42,456 --> 00:18:45,860
যদিও TAC
ওয়ালরাসের মতো নাক ডাকে।

105
00:19:07,949 --> 00:19:11,052
স্নোমোবাইল গর্জন করছে
মধ্যরাতে

106
00:19:11,385 --> 00:19:13,688
কি বিভ্রান্তিকর পরিকল্পনা
তারা কি এখন চক্রান্ত করছে?

107
00:19:48,589 --> 00:19:51,859
ওহ, না! তারা ধ্বংস করেছে
এই বছরের ফসল!...

108
00:19:52,560 --> 00:19:55,295
চিয়ার আপ, টিআইসি,
এটা যে খারাপ না!

109
00:21:08,836 --> 00:21:12,140
বন্দী, বন্দী,
এবং কোন পরিদর্শন ঘন্টা ছাড়া.

110
00:21:12,339 --> 00:21:14,609
OTTO এর হেনমেন
তাদের তার ল্যায়ারে নিয়ে যান।

111
00:21:28,623 --> 00:21:30,825
তারা তাদের একটি স্বাদ দিতে হবে
তাদের নিজস্ব ওষুধের।

112
00:21:58,219 --> 00:21:59,952
এটি একটি জন্য সময়
বন্দী বিনিময়

113
00:21:59,954 --> 00:22:01,522
এবং ফিরে পেতে
কিছু যে

114
00:22:01,589 --> 00:22:03,191
PUFFINS এর জন্য খুবই মূল্যবান:

115
00:22:03,791 --> 00:22:06,527
সুস্বাদু ব্লুবেরি
যে তাদের বন্য ড্রাইভ!

116
00:22:38,993 --> 00:22:41,961
তাই অনেক স্লিপ আপ হয়
OTTO-তে যেতে শুরু করে,

117
00:22:41,963 --> 00:22:44,098
যারা মরিয়া
একটি কামড় চেষ্টা করার জন্য

118
00:22:47,168 --> 00:22:48,701
ডান ধাপ!

119
00:22:48,703 --> 00:22:51,469
মহান জাদুকর
TAC শহরে এসেছে!

120
00:22:51,471 --> 00:22:54,374
তার জাদুকরী
ক্ষমতা বিশ্বাস অস্বীকার করে।

121
00:23:10,725 --> 00:23:13,025
এর মধ্যে,
শহরের চত্বরে,

122
00:23:13,027 --> 00:23:15,628
আলবার্ট, স্থানীয়
বিজ্ঞানী এবং ডাক্তার,

123
00:23:15,630 --> 00:23:18,032
একটি প্রস্তুত করা হয়
আতশবাজি প্রদর্শন।

124
00:23:53,701 --> 00:23:55,801
দেখে মনে হচ্ছে OTTO ইতিমধ্যেই আছে

125
00:23:55,803 --> 00:23:58,039
কিছু রান্না করা
দুষ্টুমির নতুন বিট

126
00:26:13,474 --> 00:26:15,240
লোভী শূকর
সঙ্গে রেখে দেওয়া হয়েছে

127
00:26:15,242 --> 00:26:17,945
তার পূরণ করার কিছুই নেই
উল্লেখযোগ্য পেট।

128
00:26:21,415 --> 00:26:22,815
কিন্তু সে কখনো আশা করে না

129
00:26:22,817 --> 00:26:25,352
এর উদারতা
আমাদের ছোট বন্ধুরা,

130
00:26:28,523 --> 00:26:30,691
যারা সবসময়
ভাগ করার জন্য প্রস্তুত।

131
00:26:56,984 --> 00:26:59,854
কাজের দিন
টাওয়ার তাড়াতাড়ি শুরু হয়।

132
00:27:00,988 --> 00:27:03,624
এখানে তারা কখনই নয়
একটি দিন ছুটি নিন।

133
00:27:14,869 --> 00:27:17,136
এটি একটি সুন্দর দিন
এবং আমাদের বন্ধুরা

134
00:27:17,138 --> 00:27:18,704
মিস করতে চান না
সুযোগ

135
00:27:18,706 --> 00:27:20,241
এটার সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে

136
00:27:20,908 --> 00:27:24,245
যতক্ষণ কিছু নিরলস
ওয়ালরাস মজা নষ্ট করে না।

137
00:29:42,082 --> 00:29:44,149
এই নির্ধারক মুহূর্তে,

138
00:29:44,151 --> 00:29:47,052
টিআইসিকে তার ভয়ের মুখোমুখি হতে হয়
এবং নিজেকে বিশ্বাস.

139
00:29:47,054 --> 00:29:48,422
দলের তাকে দরকার।

140
00:30:48,750 --> 00:30:52,719
আরও একবার, তিনি অর্জন করেছেন
তার নোংরা কৌশলে কিছুই না।

141
00:30:52,721 --> 00:30:54,019
সে কি কখনো শিখবে না

142
00:30:54,021 --> 00:30:56,190
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
অংশগ্রহণ করতে হয়?!

143
00:31:21,248 --> 00:31:23,482
আজ জনি
PUFF একটি ট্রিপ করতে হবে

144
00:31:23,484 --> 00:31:25,518
এবং সে হবে না
আগামীকাল পর্যন্ত ফিরে

145
00:31:25,520 --> 00:31:27,553
কিন্তু তিনি তার আশা
বন্ধুরা দায়ী থাকবে

146
00:31:27,555 --> 00:31:30,090
এবং যত্ন নেবে
তার সবচেয়ে মূল্যবান...

147
00:31:30,891 --> 00:31:32,292
...দখল।

148
00:31:39,366 --> 00:31:42,100
TAC জানে কিভাবে
গুরুত্বপূর্ণ এই কাজ

149
00:31:42,102 --> 00:31:43,902
এবং তিনি করতে চান
নিশ্চিত যে জনির

150
00:31:43,904 --> 00:31:45,973
গিটার নিরাপদ হবে
যতক্ষণ না সে ফিরে আসে।

151
00:32:27,181 --> 00:32:28,850
পরিকল্পনা ফ্লপ হয়ে গেল।

152
00:32:28,883 --> 00:32:30,248
কে যাচ্ছে
OTTO জাগো এবং

153
00:32:30,250 --> 00:32:32,019
বসকে দুঃসংবাদ দাও?

154
00:32:44,465 --> 00:32:47,501
একটি নতুন দিন শুরু হয়,
এবং এটা উঠার সময়।

155
00:32:47,802 --> 00:32:50,971
বরাবরের মত, কেউ আছে
যে তার চোখ খুলতে অস্বীকার করে।

156
00:32:51,171 --> 00:32:52,973
তন্দ্রাচ্ছন্ন দলের প্রধান।

157
00:33:00,080 --> 00:33:01,313
তার কোলে,

158
00:33:01,315 --> 00:33:04,051
ইঞ্জিনিয়ার ইতিমধ্যে
কিছু চক্রান্ত

159
00:33:05,118 --> 00:33:07,321
এবং সমস্যা সৃষ্টি করতে প্রস্তুত।

160
00:33:44,191 --> 00:33:46,692
বলছি
আবৃত্তির জন্য অনুশীলন করা,

161
00:33:46,694 --> 00:33:49,296
কিন্তু তারা মত শব্দ
ক্রিকেটে ভরা একটি বাক্স।

162
00:35:56,189 --> 00:35:57,757
কি একটি অ্যাডভেঞ্চার!

163
00:35:57,759 --> 00:35:59,727
এটা JOHNNY মত দেখাচ্ছে
একটি ভাল কাজ করেছেন

164
00:35:59,761 --> 00:36:00,726
তার বন্ধুদের প্রস্তুত করছে।

165
00:36:00,728 --> 00:36:02,895
যদিও তিনি ছিলেন না
একটি বিষয়ে সচেতন,

166
00:36:02,897 --> 00:36:05,265
তিনি তাদের কি শিখিয়েছেন
তাকে বাঁচাতে সাহায্য করেছিল।

167
00:36:22,215 --> 00:36:25,151
খুব ঠান্ডা হয়ে গেছে
তাইগাসভিলে

168
00:36:25,153 --> 00:36:26,451
এবং ছোট খরগোশ
খরগোশ পাওয়া গেছে

169
00:36:26,453 --> 00:36:28,656
গরম করার একটি খুব অদ্ভুত উপায়।

170
00:36:56,416 --> 00:36:59,451
এই শান্ত দিনে,
সবাই মজা করছে,

171
00:36:59,453 --> 00:37:02,890
সম্পূর্ণ অজানা যে একটি নতুন
অ্যাডভেঞ্চার শুরু হতে চলেছে।

172
00:37:53,340 --> 00:37:56,441
এর বাসিন্দারা
TAIGASVILLE বিরক্ত হয়

173
00:37:56,443 --> 00:37:58,476
কারণ OTTO
বিরক্ত করা বন্ধ করবে না

174
00:37:58,478 --> 00:38:00,248
তাদের এবং বায়ু দূষিত.

175
00:38:01,048 --> 00:38:04,417
কাউকে এই লাগাতে হবে
তার জায়গায় স্বার্থপর দাঙ্গা!

176
00:38:32,445 --> 00:38:35,581
স্নোমোবাইল লুকানো
এত ভালো ধারণা ছিল না।

177
00:38:35,583 --> 00:38:38,986
সব পরে, যারা মেশিন
আজকাল তাদের মধ্যে জিপিএস আছে।

178
00:39:34,976 --> 00:39:36,809
তাদের ধন্যবাদ
দুর্দান্ত দলগত কাজ,

179
00:39:36,811 --> 00:39:39,013
গ্যাং সক্ষম ছিল
একটি সমাধান খুঁজে বের করতে.

180
00:39:50,157 --> 00:39:53,393
শান্তি ও শান্তি আছে
ফিরে এল ছোট্ট শহরে।

181
00:39:53,828 --> 00:39:56,463
আর দলটি উপভোগ করছে
একটি সুন্দর সকাল মাছ ধরা...

182
00:39:57,164 --> 00:39:58,764
...কিন্তু একটি নতুন এবং বিপ্লবী

183
00:39:58,766 --> 00:40:01,401
উদ্ভাবন হতে পারে
কিছু সমস্যা নাড়া.

184
00:40:38,940 --> 00:40:42,442
বরাবরের মত, OTTO
এ থেকে লাভের আশা করছেন।

185
00:42:38,692 --> 00:42:40,826
যে আপনার জন্য একটি পাঠ হতে দিন!

186
00:42:40,828 --> 00:42:43,898
খুব বড় কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই,
বা কোন ছোট শত্রু না.

187
00:42:46,535 --> 00:42:47,699
পরদিন সকালে,

188
00:42:47,701 --> 00:42:49,134
তিনি এবং তার ফ্লাঙ্কি প্রস্তুত

189
00:42:49,136 --> 00:42:51,305
নেওয়ার উপায়
হ্রদের নিয়ন্ত্রণ।

190
00:43:13,928 --> 00:43:15,861
কি হচ্ছে অজান্তে,

191
00:43:15,863 --> 00:43:18,866
আমাদের বন্ধুরা লেকের দিকে যাচ্ছে
মজা এবং গেমের সন্ধানে।

192
00:43:56,003 --> 00:43:57,471
তর্ক মেটাতে,

193
00:43:57,705 --> 00:43:59,972
তারা একটি বড় দৌড়ের আয়োজন করেছে।

194
00:43:59,974 --> 00:44:01,842
কে জিতবে কেউ জানে না,

195
00:44:01,876 --> 00:44:04,011
কিন্তু সবাই পায়
চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত।

196
00:44:19,561 --> 00:44:20,895
এটা সব বা কিছুই না!

197
00:44:21,295 --> 00:44:23,162
যার কাছে পৌঁছায়
শেষ লাইন

198
00:44:23,164 --> 00:44:25,132
নিয়ন্ত্রণ নেবে
হ্রদের

199
00:45:42,376 --> 00:45:44,044
PIE রেস জিতেছে.

200
00:45:44,211 --> 00:45:46,478
তাই তারা চালিয়ে যেতে পারে
লেক উপভোগ করতে

201
00:45:46,480 --> 00:45:48,082
এবং তার সমস্ত প্রাকৃতিক সৌন্দর্য।

202
00:45:52,520 --> 00:45:53,653
আবার বাড়ি ফিরে,

203
00:45:53,655 --> 00:45:55,189
এটা করার সময়
বিজয় উদযাপন

204
00:45:55,222 --> 00:45:57,124
একটি বড় ভোজের সাথে
বন্ধুদের সাথে

205
00:46:00,861 --> 00:46:02,861
OTTO করতে হবে
ঘুরিয়ে নিন এবং নিন

206
00:46:02,863 --> 00:46:05,099
তার সব সঙ্গে একটি হাইক
তুরপুন মেশিন।

207
00:47:01,656 --> 00:47:05,225
তবে তাদের একগুঁয়ে প্রতিদ্বন্দ্বী
একটি নতুন প্লট প্রস্তুত করছে।

208
00:47:05,560 --> 00:47:07,826
সে কি পারবে
পাফফিনগুলিকে বিভ্রান্ত করে

209
00:47:07,828 --> 00:47:10,064
যাতে সে তাদের চুরি করতে পারে
যাদু পদক?

210
00:50:12,212 --> 00:50:14,947
শেষ পর্যন্ত, তাদের
পরিকল্পনা ব্যাকফায়ার

211
00:50:14,949 --> 00:50:16,147
এবং তারা যারা ছিল

212
00:50:16,149 --> 00:50:17,484
মনোযোগ দিচ্ছিল না...

213
00:50:19,219 --> 00:50:21,488
...ভাল, এবং অন্য কেউ.

214
00:50:31,431 --> 00:50:34,634
এর প্রথম রশ্মি
সূর্যের আলো আর্কটিককে আলোকিত করে

215
00:50:34,636 --> 00:50:36,336
এবং, বরাবরের মত,

216
00:50:36,704 --> 00:50:40,508
তিনি কিছু আছে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সবচেয়ে খারাপ উপায়ে মজা।

217
00:50:57,659 --> 00:51:01,426
এবং ডান নীচে, গভীরতা
সমুদ্রের তলদেশে,

218
00:51:01,428 --> 00:51:04,532
আমাদের বন্ধুরা খেলছে
একটি পুরানো ডুবে যাওয়া গ্যালিয়নে।

219
00:51:15,610 --> 00:51:18,345
এটা পরিবর্তন করার সময়
খেলার নিয়ম!

220
00:52:13,500 --> 00:52:16,104
দল যায়
কম আত্মা মধ্যে বাড়িতে.

221
00:52:16,537 --> 00:52:19,339
তারা জানে না কিভাবে
এই পরিবেশগত বিপর্যয় ঠিক করুন।

222
00:53:30,945 --> 00:53:33,612
আলবার্টকে ধন্যবাদ
এবং তার চতুর উদ্ভাবন.

223
00:53:33,614 --> 00:53:36,649
জল ফিরে এসেছে
এর স্ফটিক-স্বচ্ছ নীল রঙ

224
00:53:36,651 --> 00:53:38,953
এবং সামুদ্রিক
জীবন আবার সমৃদ্ধ হয়।

225
00:53:47,829 --> 00:53:49,729
এবং আপনি কি জানেন
কে প্রথম এক

226
00:53:49,731 --> 00:53:51,999
সুবিধা নিতে চান
এই অবস্থা?

227
00:53:52,499 --> 00:53:55,435
OTTO, বরাবরের মত,
তার পুরানো কৌশল পর্যন্ত.

228
00:53:56,738 --> 00:53:58,906
কিন্তু আমাদের ছোট বন্ধুরা
সেখানে প্রথম পেয়েছিলাম।

229
00:55:08,810 --> 00:55:10,142
দেরি হয়ে যাচ্ছে

230
00:55:10,144 --> 00:55:14,582
এবং OTTO এর দালালরা কাজ করছে
তাকে বড় ক্যাচ আনা কঠিন।

231
00:56:42,303 --> 00:56:44,370
লোভী পুরাতন OTTO.

232
00:56:44,372 --> 00:56:46,672
প্রতারণা কখনই নয়
ভালো কিছু নিয়ে আসে,

233
00:56:46,674 --> 00:56:50,511
এবং আবার, তিনি
জিলচ, জিপ, নাডা দিয়ে বাম।

234
00:57:13,267 --> 00:57:17,271
সবাইকে স্বাগতম
দিদি বৈলারিনি নাচের স্কুল।

235
00:57:17,505 --> 00:57:18,904
আপনি যেমন পারেন
কল্পনা করুন, গ্রুপের

236
00:57:18,906 --> 00:57:20,942
প্রভাবশালী হয়
তোমাকে শেখাতে যাচ্ছি।

237
00:58:06,120 --> 00:58:08,923
অটো উঠে এসেছে
নিখুঁত পরিকল্পনা সহ।

238
00:58:09,423 --> 00:58:10,856
আর একবার, সে করবে
এর সাহায্য প্রয়োজন

239
00:58:10,858 --> 00:58:12,893
তার henchmen
সাফল্য নিশ্চিত করা।

240
01:01:37,798 --> 01:01:40,834
আবার, OTTO
পাঠ শেখেনি।

241
01:01:41,168 --> 01:01:43,370
তিনি শিকার হন
তার নিজের ফাঁদে।

242
01:03:12,459 --> 01:03:15,764
OTTO আছে বলে মনে হচ্ছে না
আর কোন গোপন পরিকল্পনা বাকি আছে,

243
01:03:16,130 --> 01:03:18,030
এবং তিনি না
বুঝতে পারি যে আমাদের বন্ধুরা

244
01:03:18,032 --> 01:03:20,000
সবসময় ইচ্ছুক
তাকে সাহায্য করার জন্য।

245
01:03:41,021 --> 01:03:43,525
সবাই ভিতরে থাকাকালীন
শহর মজা করছে,

246
01:03:44,358 --> 01:03:48,095
খারাপ OTTO ঠেলাঠেলি হয়
চাকার উপর তার টাওয়ারে.

247
01:03:49,830 --> 01:03:52,164
একটি রহস্যময়
বাক্স হাজির হয়েছে,

248
01:03:52,166 --> 01:03:54,701
এবং তার অনুসারীরা,
কৌতূহলে ফেটে পড়া,

249
01:03:54,703 --> 01:03:56,571
এটি পরিদর্শন করার জন্য বাইরে যান।

250
01:04:27,201 --> 01:04:29,334
এটা এই মত দেখায়
সময় তারা বেশী

251
01:04:29,336 --> 01:04:31,405
যারা উঠে এসেছে
একটি চতুর পরিকল্পনা সঙ্গে.

252
01:04:39,179 --> 01:04:41,146
আজ একটি দিন
উদযাপনের,

253
01:04:41,148 --> 01:04:43,148
আজ জনি পাফের জন্মদিন

254
01:04:43,150 --> 01:04:45,553
এবং তারা প্রস্তুত করেছে
তার সম্মানে একটি বড় পার্টি।

255
01:05:53,020 --> 01:05:54,889
OTTO ডাম্প মধ্যে নিচে আছে.

256
01:05:55,055 --> 01:05:57,926
তার কোনো পরিকল্পনা নেই
সবসময় সফল হয়।

257
01:05:58,125 --> 01:06:00,158
তবুও, তার
underlings পরিকল্পনা করা হয়

258
01:06:00,160 --> 01:06:02,429
চেষ্টা করার জন্য একটি আশ্চর্য
তার আত্মা উত্তোলন করতে.

259
01:06:38,733 --> 01:06:42,336
পার্টি চলতে পারে,
এটা উদযাপন করার সময়.

260
01:06:48,242 --> 01:06:50,308
এমনকি কিছু দর্শকও
একটি ছায়াপথ থেকে

261
01:06:50,310 --> 01:06:52,979
দূরে, অনেক দূরে আছে
উদযাপন করতে আসা

262
01:06:52,981 --> 01:06:54,312
কে ভেবেছিল
যে লিওপোল্ড

263
01:06:54,314 --> 01:06:56,116
এবং বার্থা
সব পরে ঠিক ছিল?!

264
01:07:20,742 --> 01:07:24,712
OTTO, ক্ষিপ্ত এবং ক্ষিপ্ত,
এমনকি তার ক্ষুধা হারিয়েছে।

265
01:07:35,188 --> 01:07:36,756
ওহ, না!

266
01:07:36,758 --> 01:07:40,562
তিনি ইতিমধ্যে একটি নতুন পেয়েছেন
gizmo আরো দুষ্টুমি তৈরি করতে.

267
01:10:05,238 --> 01:10:08,943
বন্ধুদের ব্যান্ড ঠিক আছে
একটা নতুন বেলুন ধরেছে।

268
01:10:26,493 --> 01:10:29,597
তিনি আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
ভারী কামান আউট.

269
01:10:30,330 --> 01:10:31,866
একটি নতুন স্নোবল বন্দুক!

270
01:10:52,920 --> 01:10:55,955
একটা বড় প্রতিযোগিতা চলছে
আজ লেকে অনুষ্ঠিত হবে,

271
01:10:55,957 --> 01:10:58,526
এবং সবাই
এটি শুরু করার জন্য আগ্রহী।

272
01:13:27,440 --> 01:13:29,575
OTTO একটি খচ্চর হিসাবে একগুঁয়ে হয়

273
01:13:29,577 --> 01:13:30,643
এবং তার বন্দুক লাঠি.
তিনি তা শিখতে অস্বীকার করেন

274
01:13:30,645 --> 01:13:32,344
সে যতই চেষ্টা করুক না কেন,

275
01:13:32,346 --> 01:13:34,782
সব সময় তার ঠাট্টা
পরিণতি আছে।

276
01:14:02,610 --> 01:14:04,477
ঝামেলা আছে
দুর্গে

277
01:14:04,812 --> 01:14:07,379
তারা দৌড়াচ্ছে
দ্রুত শক্তির বাইরে

278
01:14:07,381 --> 01:14:09,784
এবং খুঁজে বের করতে হবে
দ্রুত একটি সমাধান।

279
01:14:21,896 --> 01:14:24,363
কিন্তু সেই সমাধান
গুরুতর হতে পারে

280
01:14:24,365 --> 01:14:26,466
পরিণতি
বাস্তুতন্ত্রের জন্য

281
01:17:29,450 --> 01:17:32,585
শেষ পর্যন্ত, সবকিছু
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে,

282
01:17:32,587 --> 01:17:34,155
গ্রুপের টিমওয়ার্কের জন্য ধন্যবাদ।

283
01:17:34,455 --> 01:17:37,124
আর তাই ভারসাম্য
আর্কটিকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

284
01:17:55,209 --> 01:17:59,013
আজ একটি অপ্রত্যাশিত দর্শক
টাওয়ারে পৌঁছেছে।

285
01:18:18,933 --> 01:18:20,866
কিছুই নেই
মায়ের চেয়ে ভালো

286
01:18:20,868 --> 01:18:23,237
আপনাকে রাখার পরামর্শ
সঠিক পথে

287
01:18:29,009 --> 01:18:31,276
এরই মধ্যে বাড়ি ফিরে,

288
01:18:31,278 --> 01:18:34,246
বন্ধুদের ছোট ব্যান্ড হয়
গ্রীষ্মের একটি দুর্দান্ত দিন উপভোগ করছি,

289
01:18:34,248 --> 01:18:36,283
খেলা এবং থাকা
সূর্যের নিচে মজা।

290
01:18:36,618 --> 01:18:40,454
যা তারা আশা করে না
খুবই বিশেষ আমন্ত্রণ।

291
01:19:51,925 --> 01:19:54,428
সবাই কৌতূহলী
তার মায়ের সাথে দেখা করতে।

292
01:20:51,452 --> 01:20:53,921
বলার সময়
বিদায় এসেছে।

293
01:20:59,293 --> 01:21:01,193
সবার আছে
তাকে দেখতে আসা

294
01:21:01,195 --> 01:21:03,197
এবং তার একটি কামনা
বাড়িতে ভাল ভ্রমণ।

295
01:21:29,490 --> 01:21:31,890
এটা পরামর্শ মত দেখায়
সে তার ছেলেকে দিয়েছে

296
01:21:31,892 --> 01:21:33,360
প্রভাব পড়ছে।

297
01:21:36,330 --> 01:21:37,998
বা হয়তো না।