1
00:00:16,640 --> 00:00:19,240
Tôi sẽ để lại cho bạn một chiếc khăn tắm và một bộ quần áo để thay. .

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
Vâng. .

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
Bạn có mang theo máy tính bảng nữa không?

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Vâng. .

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,180
Tắm lâu sẽ bị nóng. .

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
Vâng. .

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,500
Hãy để tôi yên.

8
00:00:48,460 --> 00:00:51,940
Này. .

9
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Nghiêm túc? .

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Nghiêm túc. .

11
00:01:42,410 --> 00:01:47,270
Đã ba năm kể từ khi tôi ở bên chồng. .

12
00:01:49,480 --> 00:01:59,100
Ngay khi chúng tôi quyết định kết hôn, tôi được chuyển sang công việc khác và chuyển đến nhà bố Giri, ngay cạnh nơi tôi được chuyển đến.
Nó sẽ trở nên lộn xộn. .

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,180
Mẹ tôi trở nên đắt giá cách đây 5 năm và bố tôi, người đang sống một mình, đã vui lòng chấp nhận tôi.
Tôi đã làm vậy. .

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,560
Chào mừng trở lại. Chào mừng trở lại.

15
00:02:29,660 --> 00:02:31,600
Bố nấu cà ri cho tôi. .

16
00:03:01,710 --> 00:03:04,210
thơm ngon. Rốt cuộc, bố của bạn thật tuyệt vời. .

17
00:03:05,690 --> 00:03:08,070
Có những lúc tôi sống một mình.

18
00:03:08,490 --> 00:03:13,070
Vào những đêm không có việc gì làm, việc nấu và ăn những món ăn như thế này đã trở thành thói quen hàng ngày của tôi. .

19
00:03:19,460 --> 00:03:22,220
Này, tại sao bạn không ngừng sử dụng điện thoại thông minh trong bữa ăn?

20
00:03:23,060 --> 00:03:25,280
Dù tôi có một gia đình hạnh phúc. .

21
00:03:26,520 --> 00:03:27,960
Tôi vẫn chưa hoàn thành công việc của mình. .

22
00:03:28,620 --> 00:03:29,960
À, nhưng nó ngon. .

23
00:03:31,440 --> 00:03:32,860
Người này đã như vậy từ lâu rồi. .

24
00:03:33,780 --> 00:03:37,120
Thật khó để tập trung vào một việc một lúc. .

25
00:03:52,330 --> 00:03:53,410
Nó rất ngon.

26
00:03:53,950 --> 00:03:55,990
Tốt. Ngoài ra còn có một lần nạp tiền. .

27
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
bố. .

28
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Ông Tina. .

29
00:04:43,260 --> 00:04:44,720
Tôi sẽ trải tấm futon ra. .

30
00:04:45,940 --> 00:04:47,140
Không, không sao đâu.

31
00:04:47,560 --> 00:04:48,980
Đừng lo lắng về điều đó.

32
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
Tôi có thể tự mình làm được điều đó.

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,720
Làm ơn đừng nói thế. .

34
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
Tôi thậm chí còn nhờ anh ấy chuẩn bị bữa ăn cho tôi. .

35
00:04:56,620 --> 00:04:59,140
Tôi cũng muốn làm những việc như một người vợ. .

36
00:04:59,800 --> 00:05:04,060
Chúng tôi là gia đình. Cảm ơn, Tina. .

37
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Vui lòng?

38
00:05:19,480 --> 00:05:24,960
Bầu không khí làm tôi nhớ đến người cha đã khuất của mình. À, vâng. .

39
00:05:28,290 --> 00:05:36,010
Ông mất khi tôi còn nhỏ,
Tôi chỉ nhớ một chút thôi. À, tôi hiểu rồi. .

40
00:05:37,970 --> 00:05:41,990
Vì thế từ nay trở đi hãy coi tôi như cha ruột của con nhé. .

41
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
Cảm ơn. .

42
00:05:49,710 --> 00:06:02,790
Tina-san, thực ra tôi cũng đã làm điều tương tự...
Ồ, không, không có gì đâu. Nó là gì?

43
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Xin vui lòng cho tôi biết. .

44
00:06:09,410 --> 00:06:15,770
Thực ra, khi tôi nhìn Tina-san, tôi lại nhớ tới điều đó. Đã chết. .

45
00:06:24,960 --> 00:06:30,320
À không, tôi đã nói quá nhiều rồi. Lấy làm tiếc. .

46
00:06:32,120 --> 00:06:33,180
Tôi sẽ đi tắm. .

47
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
bố. .

48
00:06:49,550 --> 00:06:57,010
Và thế là, bất chấp sự cô đơn của bố, tôi vẫn bình tĩnh cất giọng. .

49
00:07:49,620 --> 00:07:52,460
Hãy cố gắng hơn một chút. Ồ, ồ. .

50
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
À, à...

51
00:20:45,390 --> 00:20:47,710
Bố, bố có định ra ngoài không?

52
00:20:48,130 --> 00:20:50,170
Ồ, tôi chỉ đang đọc sách thôi. .

53
00:20:51,390 --> 00:20:56,910
Bởi vì tôi đã đọc xong cuốn sách trước đó,
Tiếp tục. Tôi hiểu rồi, hãy cẩn thận. .

54
00:20:58,630 --> 00:21:00,710
Đúng. Tôi sẽ quay lại sau một giờ nữa. .

55
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
Đúng. .

56
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
à...

57
00:33:28,380 --> 00:33:32,820
Nó thực sự tốt. Ông Chena là một thiên tài nấu ăn. .

58
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
Nó rất tốt. お口に合って。

59
00:33:37,480 --> 00:33:44,040
Không, không, tình trạng luộc chín của quả trứng này là chuyện đương nhiên.

60
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
Thực sự ngon. Cảm ơn vì bữa ăn của bạn. .

61
00:33:50,060 --> 00:33:53,100
Này, Kazuaki, tôi nghĩ anh vẫn còn một ít. .

62
00:33:54,160 --> 00:33:57,220
Gần đây tôi đã bắt đầu ăn kiêng nên sẽ muộn mất. .

63
00:33:58,640 --> 00:34:01,060
Sau đó đi. Chào.

64
00:34:14,650 --> 00:34:19,470
Tôi luôn xin lỗi vì đã bỏ rơi bạn như thế này. .

65
00:34:21,410 --> 00:34:23,610
Không sao đâu. 慣れてます。 .

66
00:34:33,570 --> 00:34:36,251
Ông Chena đã chịu khó làm nó cho tôi. Không sao đâu. .

67
00:34:55,030 --> 00:35:02,810
Bố ơi, nếu được tái sinh, con có muốn ở bên bố không? .

68
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
Hả?

69
00:35:07,460 --> 00:35:08,820
Tôi thích mẹ của bạn. .

70
00:35:09,640 --> 00:35:11,820
Đùa thôi. Xin lỗi. .

71
00:35:15,220 --> 00:35:20,800
Chena-san, mọi chuyện với Kazuaki không ổn chút nào. .

72
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
Hả?

73
00:35:26,000 --> 00:35:30,780
Thực ra xin lỗi... Bố.

74
00:35:36,850 --> 00:35:38,790
Tôi ước gì tôi đã quan tâm hơn. .

75
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
Tôi đã cô đơn phải không? .

76
00:36:01,510 --> 00:36:05,250
Thật thảm hại, chuyện gì đã xảy ra với tôi vậy. .

77
00:36:08,220 --> 00:36:20,400
Tôi đã nói với Chena-san trước đó rằng cô ấy nên coi tôi như cha ruột của mình.
Giờ thì khác rồi. .

78
00:36:22,420 --> 00:36:25,220
Tôi cũng vẫn là đàn ông. .

79
00:36:27,260 --> 00:36:33,220
Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy mình có thể thay thế Kazuaki. .

80
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Bố.

81
00:36:41,420 --> 00:36:44,541
Mr.... I'll hold back.

82
00:36:50,730 --> 00:36:56,270
Ngay cả Chena-san cũng đang phải chịu đựng điều đó. Chúng ta ở bên nhau phải không?

83
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Vậy...

84
00:37:04,780 --> 00:37:05,600
Bố ơi!

85
00:37:05,601 --> 00:37:06,601
Dạ.

86
00:37:12,830 --> 00:37:15,830
Tôi ơi, xin hãy dừng lại. .

87
00:39:55,580 --> 00:39:59,500
Anh ấy sẽ liếm tôi nhiều lắm phải không? .

88
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
Tôi sẽ liếm nó thật nhiều. .

89
00:40:05,620 --> 00:40:08,720
Tôi sẽ liếm nó thật nhiều, rất nhiều. .

90
00:41:41,520 --> 00:41:44,460
Anh ấy sẽ liếm tôi nhiều lắm phải không? .

91
00:41:49,380 --> 00:41:52,840
Rốt cuộc, chúng ta có một cái gì đó thật tuyệt vời. .

92
00:41:55,010 --> 00:41:57,490
Anh không liếm thì tôi liếm.

93
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
Bạn sẽ liếm tôi phải không? Bố,.

94
00:43:51,480 --> 00:43:53,240
Không, không, bố.

95
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
Chờ đợi. .

96
00:45:23,360 --> 00:45:27,520
Ah, khi nào thì cậu mới liếm chỗ này cho đàng hoàng đây? .

97
00:46:11,650 --> 00:46:14,450
Nó cảm thấy tốt hơn là tự mình làm điều đó. .

98
00:48:42,900 --> 00:48:44,440
À, không phải lúc nào anh ấy cũng liếm tôi. .

99
00:58:25,870 --> 00:58:27,330
Tôi xin lỗi, nhưng bạn có thể liếm nó được không? .

100
01:15:19,390 --> 01:15:20,390
Liếm!

101
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
Liếm!

102
01:15:29,510 --> 01:15:31,770
Ra ngoài, ra ngoài. .

103
01:16:47,270 --> 01:16:49,170
Hãy chắc chắn đến với tôi. .

104
01:18:11,800 --> 01:18:14,180
Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta có thể có con. .

105
01:18:16,200 --> 01:18:19,220
Nhưng đây hoàn toàn là một món quà. .

106
01:18:21,380 --> 01:18:22,960
Tôi hy vọng tôi có thể làm điều đó sớm. .

107
01:18:24,360 --> 01:18:25,620
Tại sao bạn lại vội vàng như vậy?

108
01:18:27,260 --> 01:18:29,380
Bạn muốn thực hiện các dự án nhỏ một cách hiệu quả. .

109
01:18:31,900 --> 01:18:32,900
Hiệu quả?

110
01:18:34,200 --> 01:18:37,180
Có, tôi ưu tiên hiệu quả.

111
01:18:37,600 --> 01:18:40,060
Bạn có thể nghĩ rằng tôi chỉ chạm vào điện thoại thông minh của mình. .

112
01:18:41,180 --> 01:18:46,180
Sẽ hiệu quả hơn khi chạy song song. Bạn có thể tận hưởng cuộc sống gấp đôi. .

113
01:18:47,220 --> 01:18:48,220
Bạn hiểu không?

114
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
À, đúng rồi. .

115
01:18:51,060 --> 01:18:53,160
Đã đến lúc phải đi kiểm tra. .

116
01:18:53,800 --> 01:18:56,660
Nếu cơ thể bạn có vấn đề gì đó, tốt hơn hết là bạn nên điều trị nó. .

117
01:18:57,740 --> 01:18:58,020
Thế thôi. .

118
01:18:58,760 --> 01:19:06,100
Nếu bạn gặp vấn đề, bạn có thể cải thiện lối sống, mua thuốc, v.v.
Có đủ thứ. .

119
01:19:07,980 --> 01:19:11,120
Nếu không thể đợi thêm một lát nữa thì hãy đến bệnh viện. .

120
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
Vâng. .

121
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
Chúc ngủ ngon. .

122
01:19:18,420 --> 01:19:19,500
Chúc ngủ ngon. .

123
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
Tôi sẽ đi tắm. .

124
01:20:40,990 --> 01:20:44,710
Tôi sẽ làm cho bạn quên đi mọi thứ. .

125
01:39:41,010 --> 01:39:42,430
Hãy cho tôi thấy tốt. .

126
01:54:59,270 --> 01:55:00,270
Đúng. .

127
01:55:00,750 --> 01:55:03,990
Thời tiết bây giờ rất đẹp nhưng có vẻ như tối nay trời sẽ mưa. .

128
01:55:12,720 --> 01:55:15,260
Làm ơn đi đi. .

129
02:01:40,090 --> 02:01:42,530
Bạn muốn tôi làm gì? .

130
02:09:23,440 --> 02:09:24,440
đã có. .

131
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
Vì vậy, vâng. .

132
02:09:40,980 --> 02:09:41,980
Ra khỏi. .

133
02:11:48,710 --> 02:11:52,170
Thật khó để vào vườn. mệt. .

134
02:11:53,410 --> 02:11:54,410
Đúng?

135
02:11:56,030 --> 02:11:57,450
Bữa tối là tốt.

136
02:11:57,770 --> 02:12:08,340
Im đi, tôi chỉ đang làm thôi, nhưng tôi đang đổ mồ hôi một chút.
Tôi muốn đi tắm. Này, tôi không biết bạn có muốn tôi đi ăn tối và tắm không.

137
02:12:08,680 --> 02:12:10,140
Tôi muốn thư giãn và cảm thấy mệt mỏi lần đầu tiên sau một thời gian. .

138
02:12:15,480 --> 02:12:18,120
Taoru.

139
02:12:34,560 --> 02:12:36,500
Tôi sẽ để lại cho bạn quần áo để thay. .

140
02:12:42,220 --> 02:12:43,720
Bạn có mang theo máy tính bảng nữa không?

141
02:12:45,760 --> 02:12:46,760
Vâng. .

142
02:12:48,460 --> 02:12:50,840
Nếu tắm quá lâu, bạn sẽ còn sót lại một ít thức ăn thừa. .

143
02:12:53,720 --> 02:12:54,720
à. .

144
02:13:13,620 --> 02:13:15,420
Bạn là người bình tĩnh nhất. .

145
02:13:16,420 --> 02:13:17,420
Ai?

146
02:33:29,790 --> 02:33:31,650
Xoay mông của bạn. .

147
02:33:54,260 --> 02:33:55,780
Sao, bố. .

148
02:34:09,120 --> 02:34:10,660
Tôi sẽ kể cho bạn nghe khi tôi chuẩn bị đi. .

149
02:34:31,660 --> 02:34:32,660
Chuyện gì đã xảy ra thế?

150
02:49:56,840 --> 02:49:57,840
Ngoài.

151
02:50:53,200 --> 02:50:54,200
Đúng vậy. .

152
02:52:38,100 --> 02:52:38,900
Tôi không thể làm điều đó.

153
02:52:39,080 --> 02:52:40,820
Bạn có thể để bố bạn gánh những việc nặng nề. .

154
02:52:41,800 --> 02:52:42,800
Bạn về nhà muộn à?

155
02:52:43,200 --> 02:52:44,200
À, đúng rồi.

156
02:52:44,460 --> 02:52:48,960
Tôi sẽ quay lại khi tôi gọi đến nơi. Bây giờ, hãy cẩn thận. Vâng. .

157
02:53:06,780 --> 02:53:11,580
Bố ơi, hôm qua bố có ăn thịt một mình không?

158
02:53:12,880 --> 02:53:16,580
À, có vẻ như các bạn cũng không đến mức đó đâu. .

159
02:53:17,760 --> 02:53:18,760
Nghĩa là. .

160
02:53:20,780 --> 02:53:21,780
Bạn dạo này thế nào?

161
02:53:23,040 --> 02:53:24,040
Không sao đâu. .

162
02:53:25,600 --> 02:53:30,600
Bố ơi con cũng muốn ăn thịt. .

163
02:53:33,660 --> 02:53:34,660
Nó có thể ăn được không?

164
02:53:36,300 --> 02:53:37,300
Tôi yêu nó. .

165
02:53:54,780 --> 02:53:58,120
Tôi sẽ nấu cho bạn nên hãy để tôi ăn nhé. .

166
02:54:00,260 --> 02:54:01,260
Bạn muốn nó. .