1
00:00:11,750 --> 00:00:13,622
♪ من قاتل کوچولو هستم ♪
2
00:00:13,752 --> 00:00:15,798
♪ من تنها هستم ♪
3
00:00:15,885 --> 00:00:17,495
♪ من سرد هستم
خزش ستون فقرات خود را ♪
4
00:00:17,626 --> 00:00:19,671
♪ به شما میگویم اجرا کنید ♪
5
00:00:19,758 --> 00:00:21,717
♪ من یک سایه آویزان هستم ♪
6
00:00:21,804 --> 00:00:23,762
♪ من یک عشق گمشده هستم ♪
7
00:00:23,893 --> 00:00:25,286
♪ من گذشته ام
و آینده ♪
8
00:00:25,373 --> 00:00:27,679
♪ آخرین بخیه،
کبوتر غوغا ♪
9
00:00:27,766 --> 00:00:29,681
♪ ما سنگ و غلتک هستیم ♪
10
00:00:29,768 --> 00:00:31,683
♪ ما زمان خوبی هستیم ♪
11
00:00:31,770 --> 00:00:32,815
♪ ما قلب هستیم
پمپاژ خون ♪
12
00:00:32,902 --> 00:00:33,859
♪ ما چهره در گل هستیم ♪
13
00:00:33,990 --> 00:00:36,993
♪ ما این قافیه احمقانه هستیم ♪
14
00:00:37,080 --> 00:00:39,256
♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ ♪
15
00:00:39,387 --> 00:00:40,692
- ♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ ♪
16
00:00:40,779 --> 00:00:42,303
♪ بنگ، بنگ ♪
17
00:00:42,390 --> 00:00:46,481
♪ همه سقوط می کنند ♪
18
00:00:46,611 --> 00:00:50,354
♪ زمین را بسوزانید ♪
19
00:00:50,485 --> 00:00:54,184
♪ همه سقوط می کنند ♪
20
00:00:54,271 --> 00:00:56,969
♪ ♪ را بسوزانید
21
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ ♪
22
00:00:59,102 --> 00:01:01,148
- ♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ
23
00:01:01,191 --> 00:01:04,542
♪ بنگ، بنگ، بنگ، بنگ،
بنگ، بنگ ♪
24
00:01:10,461 --> 00:01:12,942
شما گوش می کنید
به "شکست ها"...
25
00:01:13,029 --> 00:01:17,338
آلبوم 57، سمت A.
26
00:01:19,601 --> 00:01:22,647
لویی می گوید می تواند خوب باشد.
27
00:01:22,778 --> 00:01:26,042
من می گویم ممکن است.
28
00:01:26,086 --> 00:01:29,263
و دستان ما لمس می شوند.
29
00:01:29,350 --> 00:01:34,268
من به الکس خیره شده ام
در ماسک پلاستیکی دراکولا.
30
00:01:34,311 --> 00:01:38,968
و بعد فکر می کنم،
چرا اینجاست؟
31
00:01:39,055 --> 00:01:42,406
و سپس جهان می چرخد.
32
00:01:42,450 --> 00:01:45,061
و من ستاره ها را در آسمان می بینم.
33
00:01:45,192 --> 00:01:47,542
چکمه ها وارونه.
34
00:01:47,629 --> 00:01:51,720
خون من، ماه نیمه رنگی.
35
00:01:51,807 --> 00:01:53,374
و بعد من خواب می بینم.
36
00:01:58,770 --> 00:02:01,556
من در حال قدم زدن در مسیری هستم.
37
00:02:01,686 --> 00:02:04,689
من دارم گوش میدم
به پرندگان پنهان در جنگل
38
00:02:04,733 --> 00:02:09,172
و چت آنها را رونویسی می کند
به موسیقی روی کاغذ.
39
00:02:09,216 --> 00:02:11,218
این همان خواب است
داشتم
40
00:02:11,348 --> 00:02:13,742
از زمانی که آلبوم را تمام کردم
و مرگ من را جعل کرد،
41
00:02:13,785 --> 00:02:18,877
به جز اینکه الان گرسنه ام
و همه جا روشن است.
42
00:02:18,921 --> 00:02:21,358
و چون من یک خون آشام هستم،
تایید شده توسط میخ های شیشه ای
43
00:02:21,489 --> 00:02:24,056
روی انگشتانم،
من باید بسوزم،
44
00:02:24,144 --> 00:02:26,189
ولی من نیستم.
45
00:02:26,320 --> 00:02:28,670
موسیقی پرندگان
تکراری می شود.
46
00:02:28,713 --> 00:02:31,107
و سپس
جنگل ساکت می شود.
47
00:02:31,238 --> 00:02:33,849
هیچ پرنده ای آواز نمی خواند.
48
00:02:33,936 --> 00:02:36,765
من با گرسنگی مانده ام،
49
00:02:36,852 --> 00:02:40,595
احساسی شبیه شکم من
از درون در حال فرسایش است.
50
00:02:40,638 --> 00:02:45,121
و بعد، انگار جنگل
افکار من را شنیده است،
51
00:02:45,165 --> 00:02:48,385
قتل پیشخدمت
حمل سینی های گنبدی نقره ای
52
00:02:48,472 --> 00:02:49,778
مسیر من را در دست بگیرید.
53
00:02:49,908 --> 00:02:51,780
حالا بیا لستات
54
00:02:51,910 --> 00:02:53,999
بدون عقب افتادن
55
00:02:57,177 --> 00:03:00,310
و من گرسنگی ام را دنبال می کنم
داخل چوب.
56
00:03:01,790 --> 00:03:05,097
و من شروع به شنیدن کردم
صداهای یک شهر،
57
00:03:05,185 --> 00:03:07,709
و آن آهنگ کوچکی که می نوازند
برای نابینایان
58
00:03:07,796 --> 00:03:10,407
در تقاطع پیاده
در سراسر مونترال
59
00:03:10,494 --> 00:03:13,889
گرسنگی مرا تحمل می کند
به سفره جوانی من،
60
00:03:13,976 --> 00:03:16,326
جایی که خودم با آن می نشینم
راهبایی Haute-Loire...
61
00:03:16,370 --> 00:03:17,849
ما را به عنوان خدا حلقه می کند ...
62
00:03:17,936 --> 00:03:20,983
آموزش از صندلی پدرم.
63
00:03:23,681 --> 00:03:26,771
ما را با عشق خود احاطه می کند.
64
00:03:26,902 --> 00:03:28,251
کاپوت؟
65
00:03:28,295 --> 00:03:30,471
دید ما را محدود می کند
و دنیا را از بین می برد
66
00:03:30,558 --> 00:03:32,864
بنابراین ما به جلو به سوی خدا خیره می شویم.
67
00:03:32,951 --> 00:03:35,040
و طول
عادت ما ما را به حرکت در می آورد
68
00:03:35,171 --> 00:03:36,694
و سر راه ما قرار می گیرد
69
00:03:40,307 --> 00:03:42,700
- لستات.
- لستات.
70
00:03:42,831 --> 00:03:44,702
- لستات.
- لستات.
71
00:03:44,746 --> 00:03:47,096
بنشین، لستات.
72
00:03:47,139 --> 00:03:49,577
هفت گارسون هست
و فقط چهار نفر از ما
73
00:03:49,664 --> 00:03:50,621
هر دو: یک صندلی داشته باشید.
- s داشته باش -
74
00:03:52,667 --> 00:03:54,234
صندلی. صندلی.
75
00:03:57,715 --> 00:04:01,110
نور رفته است
از چشمان آبی تو
76
00:04:01,197 --> 00:04:06,550
همه: انگار همه
روزهای تابستان رفته است
77
00:04:06,594 --> 00:04:09,814
درس 187 روح.
78
00:04:26,266 --> 00:04:28,920
من تحمل کرده ام
گفتگوهای شدید
79
00:04:29,007 --> 00:04:32,750
با خودم در این سه سال
از زمانی که همراهی ما به پایان رسید
80
00:04:32,837 --> 00:04:36,058
و به عنوان بخشی از آن سفر،
من می خواهم چیزی بگویم
81
00:04:36,145 --> 00:04:39,366
از عمیق ترین مناطق
از روح من
82
00:04:39,453 --> 00:04:40,671
ار--
83
00:04:40,802 --> 00:04:45,197
دو دروغ تلخ
خیانت های فاحش
84
00:04:45,241 --> 00:04:48,244
اولی این است
چاله ای از زغال سنگ داغ
85
00:04:48,331 --> 00:04:51,726
پاهایم را تاول زدم
به مدت 77 سال
86
00:04:51,856 --> 00:04:53,597
بازو...
87
00:04:53,641 --> 00:04:55,295
پیمانم را بر تو برگزیدم،
88
00:04:55,382 --> 00:04:57,427
شما را به یک تولید جذب کرد
از یک نمایشنامه،
89
00:04:57,558 --> 00:05:01,344
که در آن مرگ شما عمل می کند
به عنوان اوج گروتسک.
90
00:05:01,388 --> 00:05:03,128
عهد بود
دستم را می پیچم اما...
91
00:05:03,172 --> 00:05:04,304
ار...
92
00:05:04,434 --> 00:05:06,741
از زیبایی شناختی لذت بردم
93
00:05:06,828 --> 00:05:08,569
در ساختن مرگ تو
از نظر بصری هیجان انگیز
94
00:05:08,699 --> 00:05:10,353
...ماند.
95
00:05:10,440 --> 00:05:12,573
همه اینها بدتر شد
با عشق ورزی ما
96
00:05:12,660 --> 00:05:15,706
در سراسر این دوره
از خیانت و ...
97
00:05:15,837 --> 00:05:16,881
دوم
98
00:05:18,622 --> 00:05:21,321
با شرمندگی اعتبار گرفتم
زمانی که لستات جان شما را نجات داد.
99
00:05:21,408 --> 00:05:23,540
من کجا هستم؟
100
00:05:23,671 --> 00:05:26,674
آن دروغ تو را به من گره زد،
و مثل جسد دراز کشیده بود
101
00:05:26,804 --> 00:05:28,719
در اتاق دیگ بخار
از همراهی ما
102
00:05:28,763 --> 00:05:30,808
بارها به خودم گفتم
دروغ مهم نبود
103
00:05:30,852 --> 00:05:32,636
زیرا آنچه ساخته بودیم،
104
00:05:32,723 --> 00:05:35,291
عشقی که به عنوان پناهگاه عمل می کرد
در برابر زمان،
105
00:05:35,378 --> 00:05:37,206
سنگین تر بود
و نتیجه بیشتر
106
00:05:37,337 --> 00:05:38,773
از دروغ،
اما درست نبود
107
00:05:38,860 --> 00:05:40,427
نمی توان حرکت کرد...
108
00:05:40,557 --> 00:05:43,299
دروغ مهم بود
چون جسد آنجا بود
109
00:05:43,430 --> 00:05:44,822
فراخوانی حقایق
110
00:05:44,866 --> 00:05:49,218
نمی توانم بدنم را حرکت دهم
111
00:05:51,873 --> 00:05:53,657
و اما پسرهای زیاد
112
00:05:53,744 --> 00:05:56,181
مخدر زدی، تخلیه کردی،
و دراز بکشید،
113
00:05:56,268 --> 00:05:59,576
من تظاهر به عصبانیت کردم
زمانی که در واقع،
114
00:05:59,663 --> 00:06:01,535
از گمراهی شما استقبال کردم
115
00:06:01,665 --> 00:06:04,755
چون گناه شماست
در عواقب آنها
116
00:06:04,886 --> 00:06:06,627
تو را به من بست
هر چه محکم تر
117
00:06:06,757 --> 00:06:10,979
و به من اجازه ساعت کاری داد
مشاهده با دانیال
118
00:06:11,066 --> 00:06:12,937
بهت گفتم دوستت دارم
اما من؟
119
00:06:13,068 --> 00:06:15,462
هوم؟ آیا من؟
120
00:06:15,549 --> 00:06:16,985
یا چسبیدن بود
به سمت پایین
121
00:06:17,072 --> 00:06:18,813
از هر کسی
چه کسی به من کمک می کند زنده بمانم؟
122
00:06:18,900 --> 00:06:20,423
و وقتی به عقب نگاه می کنم
در مورد کسانی که فریب داده ام،
123
00:06:20,554 --> 00:06:22,686
چقدر فریب دادم،
چقدر راحت بود
124
00:06:22,773 --> 00:06:25,472
برای اینکه من یک فرقه را رهبری کنم
به مدت 400 سال،
125
00:06:25,559 --> 00:06:28,823
برای سوزاندن در مراسم هر
که قوانین باستانی را زیر پا گذاشت
126
00:06:28,866 --> 00:06:31,434
ما زندگی کردیم، من--
127
00:06:31,521 --> 00:06:36,352
فکر می کنم شاید باشم
اتاقی بدون دیوار،
128
00:06:36,483 --> 00:06:38,789
طبقه، سقف
129
00:06:38,876 --> 00:06:41,966
هیچ بی نهایت.
130
00:06:42,010 --> 00:06:43,011
همچنین، بله.
131
00:06:45,622 --> 00:06:48,408
من فرد استاین را گذاشتم
در مجموعه عکس شما
132
00:06:48,538 --> 00:06:51,149
فقط برای لعنت به سرت
133
00:06:51,280 --> 00:06:54,849
و این تمام من است
و "آرمندز" از صمیم قلب.
134
00:06:54,936 --> 00:06:55,893
اکنون...
135
00:07:00,463 --> 00:07:02,117
نوبت شماست
136
00:07:05,555 --> 00:07:09,690
من صندلی هستم، سازنده،
137
00:07:09,777 --> 00:07:11,866
مگنوس خون آشام.
138
00:07:11,996 --> 00:07:14,912
بچه های نوپا، نام خود را بیان کنید
برای ثبت.
139
00:07:14,956 --> 00:07:17,785
خون آشام
نیکلاس دی لنفنت
140
00:07:17,872 --> 00:07:21,092
خون آشام
لویی دو پونت دو لاک.
141
00:07:21,179 --> 00:07:23,747
خون آشام گابریلا وچه.
142
00:07:23,834 --> 00:07:26,358
خون آشام آنتوانت براون.
143
00:07:26,489 --> 00:07:29,710
خون آشام TC.
144
00:07:29,797 --> 00:07:32,103
و کلودیا کجاست؟
145
00:07:32,190 --> 00:07:35,846
او تمام آنچه را که باید بگوید گفت
به شما چیزی است که او گفت.
146
00:07:35,933 --> 00:07:37,761
حرفهای واقعی او این بود،
147
00:07:37,805 --> 00:07:40,068
"لعنت به او، لعنت به شما، برو بسوز
148
00:07:40,198 --> 00:07:42,549
مثل اون نه انگشت گنگ
عوضی، آنتوانت."
149
00:07:45,029 --> 00:07:47,249
آنتوانت، سلام.
150
00:07:47,336 --> 00:07:48,772
نکنه
من "آنتوانت، سلام."
151
00:07:48,859 --> 00:07:51,862
خودت را مهار کن خانم براون.
152
00:07:51,949 --> 00:07:55,431
پس... من مرده ام.
153
00:07:57,128 --> 00:07:58,608
این مرگ است؟
154
00:07:58,695 --> 00:08:01,872
سفره زشت پدرم
در برج لعنتی شما؟
155
00:08:01,959 --> 00:08:02,873
در حال مرگ
156
00:08:02,917 --> 00:08:04,571
این داری میمیری
157
00:08:04,658 --> 00:08:08,531
این خاطره است،
مشورت
158
00:08:08,575 --> 00:08:11,403
و جویدن
از اوایل ظهور
159
00:08:11,534 --> 00:08:15,451
و شکست های شبانه
از خون آشام
160
00:08:15,538 --> 00:08:17,409
- چطور؟
- "چگونه" نام او نیست.
161
00:08:17,453 --> 00:08:18,802
نام او لستات است.
162
00:08:18,846 --> 00:08:20,717
- من چطور مردم؟
- من دارم تایپ میکنم Lestat.
163
00:08:20,804 --> 00:08:22,240
در حال مرگ
164
00:08:22,327 --> 00:08:23,633
هنوز نمرده
165
00:08:23,720 --> 00:08:26,070
اتلاف وقت.
166
00:08:26,114 --> 00:08:29,465
مثل اینکه هدر دادی
زندگی شما.
167
00:08:29,509 --> 00:08:31,554
- میتونه خوب باشه
- ممکن است.
168
00:08:31,641 --> 00:08:33,077
دست ها لمس می شوند.
169
00:08:33,164 --> 00:08:34,470
دومین بار جذابیت دارد.
170
00:08:34,557 --> 00:08:38,126
به تایپ کردن ادامه دهید، خانم براون.
171
00:08:42,086 --> 00:08:46,787
پس همه شما اینجا هستید
برای قضاوت من
172
00:08:46,874 --> 00:08:49,485
ما شکست یاب هستیم.
173
00:08:49,616 --> 00:08:52,575
قضاوت از جانب خدا، شیطان،
شبیه سازی
174
00:08:52,706 --> 00:08:55,230
ما نمی دانیم.
هیچ کس هیچ وقت به ما نمی گوید.
175
00:08:55,317 --> 00:08:58,929
و هنوز اینجا هستیم
در دوره شماره 205.
176
00:08:59,016 --> 00:09:00,278
همه: روح
177
00:09:08,199 --> 00:09:09,592
این یک رویا است.
178
00:09:09,679 --> 00:09:12,639
من اینجا نیستم.
179
00:09:12,769 --> 00:09:13,944
شما اینجا هستید.
180
00:09:14,031 --> 00:09:15,685
و همچنین
در یک کیسه توپ بولینگ
181
00:09:15,772 --> 00:09:18,079
راه رفتن به سمت غرب
در خیابان ون هورن.
182
00:09:18,166 --> 00:09:19,776
یک کیسه بولینگ
183
00:09:22,387 --> 00:09:24,955
و همچنین دروغ گفتن
روی بوفه
184
00:09:25,042 --> 00:09:26,783
در اتاق عقب
از یک قصابی
185
00:09:29,525 --> 00:09:30,961
1 نوامبر است.
186
00:09:31,092 --> 00:09:33,137
روز تمام مقدسین،
یک صبح شنبه
187
00:09:33,268 --> 00:09:34,922
یعنی
ما مزاحم نخواهیم شد،
188
00:09:35,009 --> 00:09:39,709
چون یک قصابی دقیق است،
و این شابوهای آنهاست.
189
00:09:39,796 --> 00:09:42,451
همه مغازه ها
در طول این خیابان بسته است.
190
00:09:42,538 --> 00:09:46,063
و هر کسی که ممکن است
به نجاتت فکر کن
191
00:09:46,150 --> 00:09:47,630
خواب است
192
00:09:49,719 --> 00:09:51,939
یا در غیر این صورت نامزد شده است.
193
00:10:02,645 --> 00:10:04,342
من امیدوار بودم
زمان و دیدگاه
194
00:10:04,386 --> 00:10:06,910
تو را مشتاق می کرد
توبه کردن.
195
00:10:06,997 --> 00:10:09,870
- اهمیت نده
- اشتباه من
196
00:10:09,957 --> 00:10:12,307
من درست چیدمان نکردم
گرفتاری شما
197
00:10:15,440 --> 00:10:17,399
این سر تکه تکه شده شماست.
198
00:10:17,486 --> 00:10:19,096
و این بدن متحیر شماست.
199
00:10:19,140 --> 00:10:23,100
و این
هوای باشکوه بین است
200
00:10:23,187 --> 00:10:25,886
که روی آن شما دو نفر
هنوز موفق به برقراری ارتباط
201
00:10:25,973 --> 00:10:29,933
2 ساعت و 12 دقیقه خوب
از زمان جدا شدن
202
00:10:30,020 --> 00:10:31,239
برام مهم نیست
203
00:10:31,326 --> 00:10:32,632
اگر شما نبودید
فرزندان لستات،
204
00:10:32,762 --> 00:10:33,807
این اتفاق نمی افتد
205
00:10:33,937 --> 00:10:36,200
تو مرده بودی، به همین دلیل است
206
00:10:36,244 --> 00:10:39,551
این در حال پخش زنده است
به یک اتاق بسیار مهم
207
00:10:39,639 --> 00:10:41,249
در بوداپست گرد هم آمدند.
208
00:10:41,336 --> 00:10:44,687
تو خاص هستی، لویی.
209
00:10:44,774 --> 00:10:46,384
فرید.
210
00:10:46,515 --> 00:10:48,560
بله، دکتر سابق ما،
211
00:10:48,648 --> 00:10:50,780
بازگشت به تحقیق
جایی که او رشد می کند،
212
00:10:50,911 --> 00:10:53,348
مطالعه ما، تجزیه و تحلیل ما
213
00:10:53,391 --> 00:10:54,828
اما آیا او این کار را می کرد؟
تمام مدت؟
214
00:10:54,915 --> 00:10:56,438
هوم؟ در دبی؟
215
00:10:56,568 --> 00:10:57,700
می بینمت، فرید.
216
00:10:57,744 --> 00:10:59,571
در اتوبوس لستات؟
217
00:10:59,702 --> 00:11:01,138
برام مهم نیست.
218
00:11:01,182 --> 00:11:02,792
او خواهد گفت که اینجا نبوده است.
219
00:11:02,879 --> 00:11:05,752
و اگر تجدید نظر کنید
اصلاح می کنی و زنده می مانی،
220
00:11:05,839 --> 00:11:08,058
به احتمال زیاد شما
او را به یاد نمی آورد.
221
00:11:08,145 --> 00:11:11,671
یا این
222
00:11:13,150 --> 00:11:15,065
چاپ نکنید
مراسم فوت هنوز
223
00:11:15,109 --> 00:11:17,589
استراحت بسیار مورد نیاز
قبل از کنسرت بزرگ
224
00:11:17,677 --> 00:11:18,982
ما نیستیم؟
225
00:11:19,069 --> 00:11:21,202
من خودم را در پشتی قرار دادم
به گروه خود،
226
00:11:21,289 --> 00:11:24,422
از خراب کردن لذت برد
به خاطر خراب کردن
227
00:11:28,688 --> 00:11:30,211
او کجاست -
228
00:11:30,298 --> 00:11:32,039
او کجاست - او کجاست -
229
00:11:32,126 --> 00:11:35,390
سرش کجاست
230
00:11:35,477 --> 00:11:37,871
با همراهم هست
231
00:11:39,699 --> 00:11:42,136
قبل از آن بیرون رفته بودم
همسر از خواب بیدار شد، شما؟
232
00:11:42,266 --> 00:11:43,572
گفت سرمو بگیر
233
00:11:43,615 --> 00:11:45,661
به اندازه دور از بدنش
همانطور که می توانستم
234
00:11:45,792 --> 00:11:47,619
خب،
هرگز رئیس را زیر سوال نبرید
235
00:11:47,750 --> 00:11:50,448
کفش چه سایزی؟
236
00:11:50,579 --> 00:11:52,537
10 1/2.
237
00:11:52,624 --> 00:11:55,279
فکر کنم میدونی
تو به من ظلم کردی
238
00:11:55,410 --> 00:11:57,151
و فکر کنم میدونی
راه های خاص
239
00:11:57,238 --> 00:11:58,326
که در آن شما آن را انجام داده اید.
240
00:11:58,413 --> 00:11:59,806
مهم نیست.
241
00:11:59,849 --> 00:12:02,286
بله، به نظر می رسد
گرفتار آن احساس
242
00:12:02,373 --> 00:12:05,507
متأسفانه بدن سازنده شما
شما را وادار به مالکیت آن نکرده است.
243
00:12:05,550 --> 00:12:10,077
بنابراین یک انگیزه اضافی.
244
00:12:13,689 --> 00:12:15,256
ما وارد شدیم
دیروز بعد از ظهر،
245
00:12:15,343 --> 00:12:16,997
مهربانی را زرق و برق کرد
قصاب سینه زنی
246
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
اوایل خانه به Shabbos.
247
00:12:18,650 --> 00:12:21,044
ما به او چاقوهای جدید مدیونیم
و تمیزی عمیق.
248
00:12:21,131 --> 00:12:23,133
شما ممکن است صاحب شب باشید، لوئیس،
249
00:12:23,264 --> 00:12:26,223
اما تو مثل کوشر هستی
به عنوان کازینو clams.
250
00:12:26,310 --> 00:12:28,704
همچنین ما او را آوردیم.
251
00:12:28,748 --> 00:12:30,967
- نه، نه، نه.
- پیشخدمت، خواهر، دختر.
252
00:12:31,054 --> 00:12:32,752
- نه، نه.
- هیچ کدام از آن چیزها.
253
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
نه، نه، نه.
254
00:12:35,102 --> 00:12:37,017
او نمی دانست.
255
00:12:37,104 --> 00:12:38,801
آرماند!
256
00:12:41,151 --> 00:12:44,285
کنار گذاشتن نظرات
از استاد عهد در جای خود،
257
00:12:44,372 --> 00:12:46,678
نابودی فرزندان او
تاریکی بود...
258
00:12:46,766 --> 00:12:48,768
تکانشی، بی پروا.
259
00:12:48,855 --> 00:12:50,291
عقب افتاده.
260
00:12:50,378 --> 00:12:51,858
متشکرم.
261
00:12:51,945 --> 00:12:54,251
رها شدن او
از پیمان پاریس؟
262
00:12:54,338 --> 00:12:56,036
خودخواه، ترسو.
263
00:12:56,123 --> 00:12:58,473
سخاوتمند به یک عیب.
264
00:12:58,560 --> 00:13:00,780
من انجام دادم
آنچه سازنده ام به من نشان داد،
265
00:13:00,867 --> 00:13:03,260
برای مشکل پول پرتاب کنید
و فرار کن
266
00:13:03,347 --> 00:13:05,088
مگنوس به تو هدیه داد
جاودانگی
267
00:13:05,219 --> 00:13:07,699
مگنوس به تو هدیه داد
سود بی حد و حصر
268
00:13:07,787 --> 00:13:08,875
مگنوس صحبت می کند
در سوم شخص
269
00:13:08,918 --> 00:13:10,441
وقتی او روی پای عقب است
270
00:13:12,835 --> 00:13:15,751
لستات نوپا داد
یعنی به بازیکنانش
271
00:13:15,795 --> 00:13:18,406
و با آن فرار کرد
وقتی او دوید
272
00:13:18,449 --> 00:13:20,147
شکست رهبری
273
00:13:20,277 --> 00:13:23,628
نمایشنامه ها اجرا شد
برای یک قرن و نیم
274
00:13:23,715 --> 00:13:25,108
این طولانی تر از "شرور" است.
275
00:13:25,195 --> 00:13:29,069
درس 214 روح.
276
00:13:29,156 --> 00:13:30,766
چرا او صندلی است؟
277
00:13:30,897 --> 00:13:33,073
من سازنده شما هستم!
278
00:13:33,160 --> 00:13:35,249
یک هفته بود می شناختمت
279
00:13:35,379 --> 00:13:37,947
از من چه می دانی؟
280
00:13:37,991 --> 00:13:40,384
"آن را بخواه گرگ کش،
و تو تا ابد عاشق خواهی شد."
281
00:13:40,471 --> 00:13:41,864
من قبول نکردم!
282
00:13:41,995 --> 00:13:44,780
رضایت است
دغدغه قرن بیستم
283
00:13:44,824 --> 00:13:48,175
یک تابوت به من نشان داد،
مقداری پول
284
00:13:48,262 --> 00:13:50,438
به من گفت خاکسترش را پراکنده کنم.
285
00:13:50,525 --> 00:13:53,397
و بعد خودش را روشن کرد
در آتش،
286
00:13:53,484 --> 00:13:55,225
رقصیدن در حالی که می سوخت!
287
00:13:58,750 --> 00:14:01,536
من دو تا سازنده دارم
288
00:14:01,666 --> 00:14:03,930
آه
289
00:14:04,017 --> 00:14:05,061
تو او را میخواهی
290
00:14:05,148 --> 00:14:07,890
مامان رو میخوای روی صندلی؟
291
00:14:13,330 --> 00:14:15,332
بله.
292
00:14:15,419 --> 00:14:18,466
شکست ادامه دارد
در صفحه اختری
293
00:14:20,207 --> 00:14:23,993
خانم براون
لطفا برای ثبت توجه داشته باشید
294
00:14:24,037 --> 00:14:25,952
تغییر در ریاست
295
00:14:35,918 --> 00:14:39,356
خانم براون
موضوع بعدی در دستور کار
296
00:14:47,712 --> 00:14:49,279
بذار بره
297
00:14:49,366 --> 00:14:50,977
خوب، دریافت
یاتاقان ما به عقب برمی گردد.
298
00:14:51,064 --> 00:14:52,630
خوب.
299
00:14:52,717 --> 00:14:54,110
یک خون آشام تبار،
همانطور که می دانید،
300
00:14:54,197 --> 00:14:56,069
او می تواند مقدار زیادی را تحمل کند.
301
00:14:56,156 --> 00:14:57,940
شرایط حیاتی او چگونه است، فرید؟
- خوب نیست.
302
00:14:58,027 --> 00:14:59,594
از چیزهای حیاتی شما می پرسم،
لویی،
303
00:14:59,681 --> 00:15:02,292
چون فکر نمی کنم
هنوز فرود آمده است
304
00:15:02,379 --> 00:15:03,641
که پیش تو می نشیند
305
00:15:03,728 --> 00:15:05,208
او بخشی از ما نیست
306
00:15:05,295 --> 00:15:07,080
لطفا
من نمی خواهم بمیرم.
307
00:15:07,123 --> 00:15:08,298
نه، او این کار را نمی کند
میخواهم بمیری
308
00:15:08,385 --> 00:15:11,258
اما بیایید ببینیم که آیا آن را نگه می دارد.
309
00:15:11,345 --> 00:15:13,738
شما دو نفر تصادفی با هم آشنا شدید، بله؟
310
00:15:13,825 --> 00:15:16,306
کیهان مهربان
تصدیق
311
00:15:16,437 --> 00:15:21,790
نیاز شما به غمگین شدن
و نیاز او به پس انداز
312
00:15:21,877 --> 00:15:24,706
یا باردار شده بود
313
00:15:24,793 --> 00:15:27,361
همان لحظه ای که مرا پرتاب کردی
به دیوار نگهدارنده
314
00:15:27,448 --> 00:15:29,145
پنت هاوس دبی ما؟
315
00:15:29,232 --> 00:15:31,931
زمانی که استفاده کردم زنده شد
یک عکس قدیمی از کلودیا
316
00:15:32,018 --> 00:15:34,803
در بلوز بیبی لو او
و نرم افزار تشخیص چهره
317
00:15:34,934 --> 00:15:39,677
در iPad من برای پیدا کردن
7 از 10 در برلین،
318
00:15:39,808 --> 00:15:44,508
یک 8 1/2 در تونس،
یا این منطقه 2 دخترانه
319
00:15:44,595 --> 00:15:45,857
با رزومه گریفتر
320
00:15:45,945 --> 00:15:47,381
- نکن. نکن.
- نه
321
00:15:47,468 --> 00:15:48,948
یک داستان چند ساله وجود دارد
اغواگری
322
00:15:49,035 --> 00:15:50,645
و تجارت سرد ...
- بهم گفت دوست داره...
323
00:15:50,732 --> 00:15:52,212
در شرق لندن، صحنه
او در نیویورک -
324
00:15:52,299 --> 00:15:53,822
که دخترش را از دست داد
من فکر نمی کردم او اهل رزرو باشد.
325
00:15:53,953 --> 00:15:55,650
19 بار
از جلوی تو گذشت
326
00:15:55,737 --> 00:15:57,304
قبل از اینکه متوجه شوید
327
00:15:57,391 --> 00:16:01,090
اما حیاتی پژمرده شما
پیشنهاد میکنم سریع جلوتر باشم.
328
00:16:01,177 --> 00:16:03,266
وارد یک غذاخوری در بروکلین می شوید.
329
00:16:03,353 --> 00:16:06,356
من می گویم،
"شس، خودت را آرام کن.
330
00:16:06,443 --> 00:16:08,184
"او برای شما اینجاست.
331
00:16:08,271 --> 00:16:10,012
علامت آسان."
332
00:16:10,099 --> 00:16:12,493
و او راه می رفت
و بگو...
333
00:16:12,580 --> 00:16:14,190
"بهترین چیز
برای انجام با همبرگرهایمان،
334
00:16:14,321 --> 00:16:16,410
بگذارید تا زمانی که گریس بماند خنک شود
همه خیس شده، نان خیس است."
335
00:16:16,540 --> 00:16:19,152
او دریافت - او در سر من بود،
اما او آنجا نبود
336
00:16:19,239 --> 00:16:21,154
من می گویم،
"خودت را نزد او عزیز کن."
337
00:16:21,241 --> 00:16:23,678
و او می گفت: "چند تا بود
امیدهای بیشتر به نیویورک،
338
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
"اما تا الان اینطور بوده است،
شش هم آپارتمان، یک توالت.
339
00:16:26,072 --> 00:16:28,161
"و مثل این است که آیا می خواهم
تامپونم را بیرون بیاورم
340
00:16:28,291 --> 00:16:30,859
جلوی پادکستر
از سه شنبه با ما بوده اید؟
341
00:16:30,990 --> 00:16:32,295
و تو میگفتی...
342
00:16:32,382 --> 00:16:35,472
ولی تو منو گرفتی
در یک ساعت تنهایی
343
00:16:35,559 --> 00:16:37,518
و من -- من نمی خواهم
تا این را روی تو بگذارم
344
00:16:37,605 --> 00:16:39,259
و من می گویم: "او مهربان است.
345
00:16:39,346 --> 00:16:41,043
عقب نشینی کن."
346
00:16:41,130 --> 00:16:43,176
اما او بهتر می دانست.
347
00:16:43,219 --> 00:16:46,483
حتما انجام می دهید.
درست روی فک شماست.
348
00:16:46,570 --> 00:16:47,919
چیست؟
349
00:16:48,050 --> 00:16:49,269
تو را به یاد خواهرت می اندازم؟
350
00:16:49,356 --> 00:16:52,272
و بعد فهمیدم که او تو را دارد.
351
00:16:52,359 --> 00:16:54,752
و تسلط او به من اجازه داد
به داخل و خارج افتادن
352
00:16:54,839 --> 00:16:59,061
من در کار دیگری بودم
با لستات، با دانیل.
353
00:16:59,148 --> 00:17:00,758
متاسفم لویی
354
00:17:00,845 --> 00:17:03,152
همه چیز برای گفتن، وجود داشته است
تلاش فوق العاده
355
00:17:03,239 --> 00:17:05,720
مطرح کنید
به سمت این اتحاد.
356
00:17:05,807 --> 00:17:07,722
من رفتم و با ما چه کردم؟
357
00:17:07,852 --> 00:17:11,508
- فقط منو بکش
- نه، نه.
358
00:17:11,595 --> 00:17:13,249
شما قصد دارید بسازید
شما را اصلاح می کند
359
00:17:13,380 --> 00:17:15,121
بنابراین هر دو می توانیم سوار شویم
با زندگی ما
360
00:17:18,559 --> 00:17:20,517
یا قراره لوپ کنم
سرش را بردارید
361
00:17:20,604 --> 00:17:23,564
با همین تیغه
من کار شما را انجام دادم
362
00:17:23,651 --> 00:17:28,221
و سرت را بدوزی
روی بدنش
363
00:17:28,308 --> 00:17:29,874
♪ گفتند من مرده ام ♪
364
00:17:30,005 --> 00:17:31,398
♪ آنها سعی کردند من را نجات دهند ♪
365
00:17:31,485 --> 00:17:33,052
♪ سرم را بریدند ♪
366
00:17:41,060 --> 00:17:45,586
لستات، لستات، لستات،
لستات، لستات، لستات.
367
00:17:45,673 --> 00:17:48,458
یک نگاه به من انداختی،
همه من را فهمیده بود
368
00:17:48,545 --> 00:17:50,939
آره علامت سوال؟
369
00:17:51,026 --> 00:17:52,723
باهوش تر از من؟
370
00:17:52,810 --> 00:17:54,334
شاید.
371
00:17:54,421 --> 00:17:56,771
از من بهتر به نظر می رسید؟
372
00:17:56,858 --> 00:17:58,555
من آن را به شما می دهم.
373
00:17:58,642 --> 00:18:01,428
با استعداد تر؟ هوم
374
00:18:01,515 --> 00:18:02,994
تو برو انجام بده
کاری که با زندگیم کردم
375
00:18:03,082 --> 00:18:04,344
تو برو اون درها رو بزن
376
00:18:04,387 --> 00:18:06,302
تو برو یکم بیار
377
00:18:06,433 --> 00:18:09,566
اوه، درست است،
تو در یک گروه راک بودی
378
00:18:09,653 --> 00:18:13,004
عجب معامله بزرگی
379
00:18:13,092 --> 00:18:14,484
او به من هدیه داد
380
00:18:14,615 --> 00:18:16,051
به جای اینکه به من بگویید
او مرا دوست دارد.
381
00:18:16,138 --> 00:18:18,184
بهش التماس کردم که بگه
بگو، "نیکی،
382
00:18:18,271 --> 00:18:20,142
من هرگز تو را دوست نخواهم داشت
طوری که تو مرا دوست داری.»
383
00:18:20,273 --> 00:18:21,839
باید اون لعنتی رو بگم
یک مایل در هوا
384
00:18:21,926 --> 00:18:23,363
اگر می خواهید بچسبد
385
00:18:23,450 --> 00:18:26,496
بهت گفت دوستت داره
هزار بار
386
00:18:26,583 --> 00:18:27,671
10000.
387
00:18:27,802 --> 00:18:28,977
اما الان
که از آن گذشتم
388
00:18:29,020 --> 00:18:30,892
ترومای دگرگونی من
و خودم را پیدا کنم
389
00:18:31,022 --> 00:18:33,373
در روز پیاده روی من
فاز یاوی منتر...
390
00:18:33,460 --> 00:18:34,722
یک سوراخ در سقف شما وجود دارد.
391
00:18:34,809 --> 00:18:37,159
من فقط یه جورایی
درباره دن.
392
00:18:37,290 --> 00:18:40,075
فکر کرد تو هستی
بهتر از من، نه؟
393
00:18:40,162 --> 00:18:44,297
یک گروه کوچک دوربین به من داد،
پاس پشت صحنه چند لایه،
394
00:18:44,340 --> 00:18:46,777
و بعد تو صورتم خندیدی
395
00:18:46,864 --> 00:18:48,779
و روی لنز من تکان خورد.
396
00:18:48,866 --> 00:18:52,174
خب حالا بهت نگاه کن
گذراندن آخرین ساعات خود
397
00:18:52,261 --> 00:18:56,309
در یک کیسه بولینگ لعنتی،
در حال گوش دادن به ویلچر جیمی
398
00:18:56,396 --> 00:18:57,875
به من ضربه بزن
399
00:18:57,962 --> 00:18:59,355
اوه
400
00:18:59,399 --> 00:19:02,576
خیلی زیاد است
به سوی شما می آید، دوشنبه.
401
00:19:02,663 --> 00:19:04,665
فقط یادت باشه،
شما تنها هستید
402
00:19:04,752 --> 00:19:06,362
چه کسی می تواند صدا را کنترل کند.
403
00:19:14,718 --> 00:19:16,894
اوه، تو
404
00:19:16,981 --> 00:19:20,550
اینجا چیکار میکنی؟
405
00:19:20,637 --> 00:19:22,857
آرماند بهت میگه با من ملاقات کنی؟
406
00:19:24,772 --> 00:19:27,557
اوه، بله، او آنجاست.
407
00:19:27,644 --> 00:19:30,560
آنجاست
408
00:19:30,647 --> 00:19:33,302
مامان لستات تو رو درست کرده، آره؟
409
00:19:37,263 --> 00:19:39,265
او به شما هدیه اوتیسم را می دهد؟
410
00:19:41,702 --> 00:19:43,443
تو کاسه؟
411
00:19:43,530 --> 00:19:47,186
من چیزهای بد زیادی دارم،
اما من نیستم، مثل...
412
00:19:47,273 --> 00:19:49,623
- حیاتی، فرید؟
- کم شدن
413
00:19:49,710 --> 00:19:51,842
من این کار را نمی کردم
اگر می دانستم که او کاملاً شیطان است،
414
00:19:51,929 --> 00:19:55,324
مثل او تو را قطع می کنم.
415
00:19:55,455 --> 00:19:57,500
من در چنگال آن بودم
و نتوانستم خودم را بیرون بیاورم
416
00:19:57,544 --> 00:19:59,720
فرید به من اطمینان داد
کار خواهد کرد.
417
00:19:59,763 --> 00:20:01,678
دوباره آن را روشن کنید.
بگذار خون جادوی خود را انجام دهد.
418
00:20:01,765 --> 00:20:03,114
در ویزای کار،
امضا شده توسط او.
419
00:20:03,202 --> 00:20:04,812
مطمئن نیستم کار کند
روی یک فانی،
420
00:20:04,899 --> 00:20:06,553
اما پیشرفت اینگونه است...
- وارد یک محوطه پلیس شوید
421
00:20:06,640 --> 00:20:08,598
- ساخته شده است - آزمون و خطا.
- و بگویید: "در یک مشکل.
422
00:20:08,685 --> 00:20:10,905
عجیب است. او یک خون آشام است"
423
00:20:10,992 --> 00:20:12,820
تموم میشه
در تعطیلات جوراب گیر.
424
00:20:12,907 --> 00:20:14,822
من گوش دادم
در جلسه دیشب شما
425
00:20:14,952 --> 00:20:17,520
فکر می کنم کلودیا تایید کند
از این خطر علمی
426
00:20:17,607 --> 00:20:19,827
ما از این موضوع بیرون نمی آییم.
427
00:20:19,957 --> 00:20:21,524
ما داریم میمیریم
428
00:20:21,611 --> 00:20:23,178
قراره بفروشن
یک نوار چسب، لوئیس.
429
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
آن را به آنها ندهید.
430
00:20:25,354 --> 00:20:28,009
آه، او هر دوی ما را بیرون آورده است.
431
00:20:32,883 --> 00:20:35,146
می دانی،
من مدتی است که می شناسم
432
00:20:35,277 --> 00:20:38,062
کلودیا دیافراگم بود
که از طریق آن
433
00:20:38,149 --> 00:20:43,285
می توانستم اندامش را کنده کنم.
434
00:20:43,372 --> 00:20:46,723
فهمیدم
وسواس او برای بخشش
435
00:20:46,854 --> 00:20:49,248
من با او زندگی کردم.
436
00:20:49,335 --> 00:20:52,120
او کلودیا من بود.
437
00:20:52,207 --> 00:20:56,385
اما من یک قرن نزدیک را هدر دادم.
438
00:20:56,516 --> 00:20:57,821
و این چیزی نیست.
439
00:20:57,908 --> 00:20:59,649
که مستحق اصلاح است.
440
00:20:59,736 --> 00:21:01,825
به سر گفت
روی سیخ
441
00:21:01,912 --> 00:21:03,523
فکر می کنی من دارم بلوف می کنم؟
442
00:21:05,873 --> 00:21:07,962
بازم اسمتو بگو
- نلسون
443
00:21:08,049 --> 00:21:10,356
نلسون نلسون
444
00:21:10,443 --> 00:21:12,401
نلسون اینجاست
یکی از فالوورهای من
445
00:21:12,488 --> 00:21:14,185
آن چاقو را بردارید.
446
00:21:14,273 --> 00:21:15,665
من حدود صد تا دارم
از آنها در حال حاضر
447
00:21:15,752 --> 00:21:19,930
نلسون استراحت کن
448
00:21:26,763 --> 00:21:29,505
نلسون فکر می کند اینجا بوده است
برای توقف تبدیل بزرگ،
449
00:21:29,592 --> 00:21:31,507
برای بازگشت به قوانین پنج گانه
450
00:21:31,594 --> 00:21:34,771
من نیاز داشتم که سرت را پر کند
در یک کولر و مرا به اینجا ببرید.
451
00:21:39,515 --> 00:21:42,257
استراحت کن
452
00:21:50,657 --> 00:21:53,964
ازت خوشم اومد لویی
453
00:21:54,051 --> 00:21:56,924
شما کمی بهم ریخته اید،
اما من تو را دوست داشتم.
454
00:22:00,667 --> 00:22:02,843
لطفا
455
00:22:02,930 --> 00:22:04,801
نمیخوام بمیرم.
456
00:22:09,632 --> 00:22:11,330
کاغذ.
457
00:22:13,636 --> 00:22:15,595
کاغذ.
458
00:22:20,426 --> 00:22:22,166
موفق نشدی پر کنی
مرکز رایان
459
00:22:22,253 --> 00:22:23,603
کینگستون، رود آیلند
460
00:22:23,690 --> 00:22:26,606
ون گوگ یک نقاشی فروخت
در دوران حیاتش
461
00:22:26,693 --> 00:22:28,782
- ممنون مادر.
- عاشق
462
00:22:28,869 --> 00:22:30,697
"یک ناسازگار
Crypt Keeper
463
00:22:30,827 --> 00:22:32,438
در هوکی ترین نور
قابل تصور"
464
00:22:32,525 --> 00:22:33,917
مجله «بیلبورد».
465
00:22:34,004 --> 00:22:36,442
"اگر این ذهن است،
قلب، کبد
466
00:22:36,529 --> 00:22:38,574
"کسی که به پایین نگاه می کند
بشکه جاودانگی،
467
00:22:38,661 --> 00:22:41,447
پس الان منو بکش"
قطره سوزن
468
00:22:41,534 --> 00:22:43,579
"یک تلاقی بین
خود شیفته
469
00:22:43,666 --> 00:22:46,234
«تقلید کننده رابرت پلانت
و یک هات داگ دهه 80،
470
00:22:46,321 --> 00:22:47,627
مومیایی شده با ژل مو."
471
00:22:49,193 --> 00:22:51,326
"فقط درامر
زنده می گریزد."
472
00:22:51,413 --> 00:22:53,023
- ووف
- استریوگوم
473
00:22:53,154 --> 00:22:54,938
تو منو دیدی جلوش
در تورنتو، و شما در دیترویت،
474
00:22:55,025 --> 00:22:56,592
و من هر دو شب آن را کشتم.
475
00:22:56,679 --> 00:22:58,333
بله، اما ما شما را ندیدیم
در پوتاوا تامی
476
00:22:58,420 --> 00:22:59,987
در فورت وین، ایندیانا.
477
00:23:00,117 --> 00:23:02,119
♪ آره، آره، آره، آره
478
00:23:02,206 --> 00:23:04,861
به صفحه 3 برگردید، اندازه 95.
479
00:23:06,341 --> 00:23:08,604
نام خود را بیان کنید
برای ثبت.
480
00:23:08,691 --> 00:23:10,824
مارکو پیمونتسی
481
00:23:10,911 --> 00:23:13,566
تو قتل شدی
توسط خون آشام Lestat
482
00:23:13,653 --> 00:23:16,133
بعد از اجرا
از "دون پاسکواله."
483
00:23:16,220 --> 00:23:17,613
و او.
484
00:23:17,744 --> 00:23:20,268
- به عنوان یک متخصص در زمینه خود ...
- ها.
485
00:23:20,355 --> 00:23:23,227
به عنوان یک غذای ناخواسته
of the Vampire Lestat...
486
00:23:23,314 --> 00:23:25,012
و او.
487
00:23:25,142 --> 00:23:29,059
ما را در 5 مه همراهی کنید،
2025، اجرای ...
488
00:23:29,146 --> 00:23:31,322
- پیشخدمت
- "وقتی نامت را صدا می زنم."
489
00:23:31,410 --> 00:23:33,368
از قبل پشت سر.
490
00:23:33,455 --> 00:23:35,631
تو باید باشی
پیش بینی ضرب و شتم
491
00:23:35,718 --> 00:23:39,374
و اکنون ما عجله داریم.
من، من.
492
00:23:39,461 --> 00:23:41,071
و قورت دادن صامت هایمان.
493
00:23:41,158 --> 00:23:42,812
Tête.
494
00:23:42,899 --> 00:23:44,684
شما می توانید چیزی یاد بگیرید
از مادر ایتالیایی شما.
495
00:23:44,814 --> 00:23:47,730
گرزی بلو.
496
00:23:47,817 --> 00:23:50,907
همیشه در حال ناپدید شدن
وقتی او این فرصت را داشته باشد
497
00:23:50,994 --> 00:23:52,996
خانم قهوه ای،
نوبت شما فرا می رسد.
498
00:23:53,040 --> 00:23:54,563
به تایپ کردن ادامه دهید
499
00:23:54,650 --> 00:23:56,391
دوباره صاف.
500
00:23:56,478 --> 00:23:57,958
حداقل ما نداریم
گوش دادن
501
00:23:58,045 --> 00:23:59,046
به نواختن ویولن او
در این یکی.
502
00:23:59,133 --> 00:24:00,526
مسطح.
503
00:24:00,656 --> 00:24:02,963
کنترل کودک
با ویبراتوی شما.
504
00:24:03,093 --> 00:24:04,747
♪ گابریلا، گابریلا ♪
505
00:24:04,834 --> 00:24:06,662
باز هم صاف.
506
00:24:06,793 --> 00:24:09,491
مثل یک جادوگر فریاد می زند
در خطر،
507
00:24:09,578 --> 00:24:12,233
پاچه لباس شیطان شما
آتش گرفتن.
508
00:24:12,363 --> 00:24:17,194
- گابریلا، گابریلا
- ♪ مامان، مامان ♪
509
00:24:17,281 --> 00:24:20,502
♪ مامان ♪
510
00:24:31,644 --> 00:24:34,734
حالا بیا لستات،
بدون عقب افتادن
511
00:24:42,524 --> 00:24:47,486
خداوند حسود است
و انتقام خدا!
512
00:24:47,573 --> 00:24:50,706
او دارد انتقام می گیرد،
و او خشمگین است!
513
00:24:50,750 --> 00:24:53,709
او انتقام می گیرد
بر دشمنان او
514
00:24:53,796 --> 00:24:57,583
و خشم را حفظ می کند
برای دشمنانش!
515
00:24:57,670 --> 00:25:01,717
خداوند دیر خشمگین است
اما در قدرت عالی است.
516
00:25:01,804 --> 00:25:03,371
چرا منو بردی اونجا؟
517
00:25:03,502 --> 00:25:07,418
راه او گردباد است
و طوفان
518
00:25:07,506 --> 00:25:10,073
ابرها غبار هستند
از پاهای او!
519
00:25:10,160 --> 00:25:11,988
چرا منو بردی اونجا؟
520
00:25:12,075 --> 00:25:14,469
میخواستم ببینی
که آنها بودند
521
00:25:14,556 --> 00:25:17,603
دریا را سرزنش می کند
و آن را خشک می کند!
522
00:25:17,690 --> 00:25:19,996
شما می گویید ما جادوگران هستیم؟
523
00:25:20,127 --> 00:25:21,911
شما جادوگران هستید!
524
00:25:21,998 --> 00:25:24,392
شما همه جادوگر هستید!
525
00:25:24,479 --> 00:25:26,394
شما جادوگران هستید!
526
00:25:26,481 --> 00:25:28,091
شما جادوگران هستید!
527
00:25:30,180 --> 00:25:31,921
تو جادوگر هستی...
528
00:25:32,008 --> 00:25:34,533
تو هستی -
529
00:25:34,663 --> 00:25:38,014
تو هستی--
530
00:25:38,101 --> 00:25:40,887
چه کسی می تواند جلوتر بایستد
عصبانیت او؟
531
00:25:41,017 --> 00:25:44,455
چه کسی می تواند تحمل کند
گرمای خشم او؟
532
00:25:44,586 --> 00:25:47,546
خشم او ریخته می شود
مثل آتش!
533
00:25:47,676 --> 00:25:51,071
هیچ کسی که پنهان می کند
تخلفات رونق خواهد یافت.
534
00:25:51,158 --> 00:25:54,161
اما کسی که اعتراف می کند
و آنها را رها می کند
535
00:25:54,248 --> 00:25:55,684
رحمت خواهد یافت
536
00:25:55,771 --> 00:25:57,556
اعتراف کرده اند!
537
00:25:57,686 --> 00:25:59,470
حتی مارکیز هم در خانه ماند.
538
00:25:59,558 --> 00:26:03,779
من تو را می خواستم
برای فرار از اوورن
539
00:26:03,866 --> 00:26:05,651
مارگریت دوری.
540
00:26:05,781 --> 00:26:09,829
نمازش را قطع کرد
شیطان را در مراسم می پرستید!
541
00:26:09,916 --> 00:26:12,483
گلوهای پوسیده او باعث شد
در پدرش از طریق طلسم.
542
00:26:12,571 --> 00:26:14,616
پدر لطف کرد
دختر
543
00:26:14,703 --> 00:26:17,967
مادر کلاه مرگ مختلط
قارچ در کاسوله اش.
544
00:26:18,054 --> 00:26:19,316
ژان بودین.
545
00:26:19,403 --> 00:26:21,188
دعاهایش را قطع کرد.
546
00:26:21,275 --> 00:26:24,017
توسط مدیر مدرسه ما جاسوسی شد
در حال بلعیدن...
547
00:26:24,147 --> 00:26:25,932
مدیر مدرسه تمیز می کند
تخلفات او -
548
00:26:26,019 --> 00:26:27,586
ترسو ترین
549
00:26:27,673 --> 00:26:29,936
خواندن توده سیاه
در فواصل بین!
550
00:26:30,023 --> 00:26:34,549
و جادوگران دوقلو،
رولت مارث و ایمه،
551
00:26:34,636 --> 00:26:38,945
هر کدام نه سال.
552
00:26:39,032 --> 00:26:40,773
- Aimée Roulet.
- چه کاری را متوقف کردند؟
553
00:26:40,860 --> 00:26:42,209
او قبلا بازی می کرد
در خانه ما، مادر
554
00:26:42,339 --> 00:26:43,906
از این مکان فرار کنید
555
00:26:43,993 --> 00:26:45,516
یک کیسه باروت
دور گردنش بسته شده
556
00:26:45,604 --> 00:26:46,996
بنابراین او می تواند داغ بسوزد.
- دویدی؟
557
00:26:47,127 --> 00:26:48,519
- ایمه؟
- نه
558
00:26:48,607 --> 00:26:52,349
خونه موندی
تا 30 سالگی؟
559
00:26:52,393 --> 00:26:54,743
- ایمه؟
- کلم!
560
00:26:54,874 --> 00:26:58,094
خدایا دوباره ما را ببین
561
00:26:58,181 --> 00:26:59,530
همه: خدایا دوباره ما را ببین!
562
00:26:59,661 --> 00:27:01,054
کلم!
563
00:27:01,141 --> 00:27:04,927
خدایا، دوباره ما را ببین!
564
00:27:05,014 --> 00:27:07,713
همه: خدایا دوباره ما را ببین!
565
00:27:07,843 --> 00:27:09,715
نه! نه!
566
00:27:17,984 --> 00:27:20,334
دوستت دارم
567
00:27:20,421 --> 00:27:22,205
- مادر؟
- دوستت دارم
568
00:27:22,292 --> 00:27:23,729
مادر!
569
00:27:23,816 --> 00:27:26,732
- دوستت دارم.
- مادر!
570
00:27:41,660 --> 00:27:44,837
همین کار را انجام داد
به کلودیا در نیواورلئان.
571
00:27:44,924 --> 00:27:47,056
اسمش را گذاشتم عشق سخت.
572
00:27:47,143 --> 00:27:50,669
سپس گرگ ها را می کشد.
573
00:27:50,799 --> 00:27:54,629
و سپس دستانت سرگردان است،
خانم رئیس.
574
00:27:54,716 --> 00:27:56,805
او مشکلی نداشت
با این دست ها
575
00:27:56,849 --> 00:27:58,851
برای 200 سال آینده.
576
00:27:58,938 --> 00:28:01,157
خوش تیپ، نجیب،
577
00:28:01,288 --> 00:28:05,248
با قابل توجهی
قابل توجه
578
00:28:05,379 --> 00:28:07,947
سازندگان Lestat
عاشق Lestat خود هستند.
579
00:28:08,034 --> 00:28:09,818
این در مورد نیست
زندگی خون آشام او.
580
00:28:09,949 --> 00:28:11,646
چرا ما حتی هستیم
بحث در این مورد؟
581
00:28:11,777 --> 00:28:13,300
آن را از روی رکورد بزنید.
582
00:28:16,520 --> 00:28:18,000
در حال حرکت.
583
00:28:37,237 --> 00:28:42,938
شما 1600 نفر بودید
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، دانیل.
584
00:28:43,025 --> 00:28:46,855
- اوه تو
- اکنون 290000 نفر از شما،
585
00:28:46,942 --> 00:28:50,206
میانگین تقریبی
1.3 وعده غذایی در روز،
586
00:28:50,293 --> 00:28:52,121
این مرگ و میر بیشتر است
587
00:28:52,208 --> 00:28:54,210
نسبت به تولد وجود دارد
در جهان
588
00:28:54,297 --> 00:28:55,342
این یک نقطه اوج است.
589
00:28:55,429 --> 00:28:57,648
نفت پیک را زدی.
590
00:28:57,736 --> 00:28:58,954
سلام.
591
00:28:59,041 --> 00:29:00,521
راگلان، این الکس است.
592
00:29:00,608 --> 00:29:02,653
او در طیف خون آشام است.
593
00:29:02,784 --> 00:29:04,307
الکس، این راگلان است.
594
00:29:04,438 --> 00:29:05,961
او یک ناظر است.
595
00:29:06,048 --> 00:29:07,397
او تماشا می کند.
596
00:29:07,484 --> 00:29:09,835
او مراقب است
او همیشه تماشا می کند.
597
00:29:09,965 --> 00:29:11,532
او یک ناظر است.
598
00:29:14,578 --> 00:29:15,884
هوم
599
00:29:15,971 --> 00:29:17,756
ممکن است بخواهید تغییر دهید
زاویه ورود شما
600
00:29:17,843 --> 00:29:20,454
یا به یک توپ سوئیچ کنید
که قبلا خوانده شده است
601
00:29:20,541 --> 00:29:22,891
اون یکی چطور؟
602
00:29:23,022 --> 00:29:24,588
تو رول میشی، راگلان؟
603
00:29:24,675 --> 00:29:27,026
مربی برای جوان
دسته سرگرم کننده، بله
604
00:29:27,113 --> 00:29:29,637
منم برای یه مورد خاص اومدم
کنسرت در فضای باز
605
00:29:29,724 --> 00:29:34,642
خرید نکرد
بیمه لغو رویداد
606
00:29:34,773 --> 00:29:36,513
ما کیف را می خواهیم
607
00:29:36,600 --> 00:29:38,211
شما معمولا ارسال می کنید
رشید در ابتدا.
608
00:29:38,298 --> 00:29:39,560
او کراس تاون است،
609
00:29:39,690 --> 00:29:41,344
منتظر قصاب
برای باز کردن
610
00:29:43,782 --> 00:29:45,479
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
611
00:29:45,566 --> 00:29:46,872
این چیزی نیست.
612
00:29:47,002 --> 00:29:48,221
تصنع.
613
00:29:48,308 --> 00:29:50,397
من از تو برای تنبیه استفاده کردم
614
00:29:50,484 --> 00:29:52,181
من هرگز تو را برای پار نبخشیدم -
615
00:29:52,268 --> 00:29:53,574
پاریس.
616
00:29:53,704 --> 00:29:55,706
هرگز. من هرگز انجام ندادم.
617
00:29:55,794 --> 00:29:57,273
و حالا؟
618
00:29:59,841 --> 00:30:02,061
نه
619
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
استراحت کن
620
00:30:03,497 --> 00:30:06,065
نمی تواند. نمی خواهد.
621
00:30:06,152 --> 00:30:09,808
پس برای چی متاسفید؟
622
00:30:12,332 --> 00:30:17,903
عشق زندگی من او بود.
623
00:30:20,949 --> 00:30:23,865
استراحت کن
624
00:30:23,996 --> 00:30:26,433
ما او را می خواهیم
برای اجرای کنسرت
625
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
من می خواهم کنسرت را اجرا کنم.
626
00:30:27,782 --> 00:30:29,828
الکس می خواهد بازی کند
کنسرت
627
00:30:29,915 --> 00:30:31,438
چرا؟
628
00:30:31,525 --> 00:30:33,179
ما آن را برنامه ریزی کرده ایم
به مدت یک سال
629
00:30:33,266 --> 00:30:34,833
ببخشید؟
630
00:30:34,920 --> 00:30:40,055
هل دادن آن، اصرار به آن،
در حاشیه، همانطور که ما انجام می دهیم.
631
00:30:40,142 --> 00:30:41,970
"بیشتر بسازید"؟
632
00:30:42,101 --> 00:30:43,406
ما به آن رسیدیم.
633
00:30:43,493 --> 00:30:45,756
شما می خواهید
تبدیل بزرگ
634
00:30:45,887 --> 00:30:49,021
از دست دادن مهارت های حرکتی،
کنترل فک ...
635
00:30:49,108 --> 00:30:51,153
محرومیت از خون
636
00:30:51,284 --> 00:30:53,634
صدای جادوگر را شنید.
637
00:30:53,764 --> 00:30:57,594
باید شنیده باشید نیمکت.
638
00:30:57,681 --> 00:31:01,685
من، او
639
00:31:01,772 --> 00:31:03,209
سپس.
640
00:31:04,993 --> 00:31:06,821
معادل از دست دادن مواد مغذی
641
00:31:06,908 --> 00:31:12,435
حتی الان،
هنوز به او فکر می کند
642
00:31:14,133 --> 00:31:16,962
S-با عرض پوزش.
643
00:31:17,049 --> 00:31:18,746
خیر
644
00:31:18,833 --> 00:31:21,357
نه، لویی، تو در حال کاهش هستی.
645
00:31:23,664 --> 00:31:28,364
از تله پاتی خود استفاده کنید
برای آیندگان تکرار می کنم.
646
00:31:28,451 --> 00:31:32,194
خیلی از ما
برای آنچه در زمین باقی مانده است
647
00:31:32,281 --> 00:31:34,109
تلفن همراه خود را نگه دارید.
648
00:31:34,196 --> 00:31:36,851
رنج روور خود را بفروشید
در حالی که شما می توانید.
649
00:31:36,938 --> 00:31:38,461
یک ساعت ناامید
650
00:31:38,505 --> 00:31:41,464
یک اتاق فرار وجود داشت
در آخرین کنفرانس G7
651
00:31:41,551 --> 00:31:43,902
آن را صدا زدند
652
00:31:43,989 --> 00:31:46,948
ممکن است خون آشام ها با خیال راحت چرا کنند.
653
00:31:47,035 --> 00:31:49,037
سر را نجات دهید،
سیاره را نجات دهید
654
00:31:49,168 --> 00:31:50,778
کمی کشش دارد.
655
00:31:50,821 --> 00:31:53,824
نمی توانم حکومت مهربان شما را ببینم،
اما پس از آن
656
00:31:53,912 --> 00:31:55,304
من و تو داریم
استدلال های خودمان
657
00:31:55,391 --> 00:31:56,653
او مرا عصبانی کرد.
658
00:31:56,740 --> 00:32:00,701
شواهد
از وجود روح
659
00:32:00,788 --> 00:32:02,050
روح؟
660
00:32:02,181 --> 00:32:04,052
مگنوس کیمیاگر
661
00:32:04,096 --> 00:32:05,619
او را برای ادامه انتخاب می کند
خون
662
00:32:05,706 --> 00:32:07,795
و چه می کند؟
663
00:32:07,882 --> 00:32:10,363
او آن را هدیه می دهد
به مادر بیمارش.
664
00:32:10,450 --> 00:32:11,712
نجیب.
665
00:32:11,799 --> 00:32:13,975
اما پسر خیاط؟
666
00:32:14,062 --> 00:32:15,934
احمقانه و بیهوده.
667
00:32:16,021 --> 00:32:18,284
من دیوانه شده بودم.
668
00:32:18,371 --> 00:32:20,634
من باید پاسخگوی دروغ هایی باشم.
669
00:32:20,764 --> 00:32:22,679
من دروغ هایی برای پاسخگویی دارم
670
00:32:22,766 --> 00:32:24,594
- به خودم دروغ می گوید.
- به خودم دروغ می گویم.
671
00:32:24,725 --> 00:32:27,380
- به دیگران.
- به دیگران دروغ می گوید.
672
00:32:27,467 --> 00:32:29,208
من می دانم که چگونه است
برای ساختن خانه...
673
00:32:29,338 --> 00:32:31,079
من می دانم که چگونه است
برای ساختن خانه ...
674
00:32:31,166 --> 00:32:32,646
یک کلیسای جامع بر فراز یک دروغ.
675
00:32:32,733 --> 00:32:35,301
کلیسای جامع بالای یک دروغ.
676
00:32:35,388 --> 00:32:39,000
بدون دلیل بیولوژیکی
برای سر اینجا و بدن آنجا.
677
00:32:39,087 --> 00:32:42,047
این مبارزه روح است،
دانیال
678
00:32:42,134 --> 00:32:45,528
با پسر گندیده ام سر و صدا می کند.
679
00:32:45,659 --> 00:32:49,184
الف--موقعیت دزدی گربه
در جاده شیطان
680
00:32:49,271 --> 00:32:54,798
با گابریلا، صوفیه،
مادر، عاشق، خانم صندلی.
681
00:32:54,929 --> 00:32:58,715
این دروغ را کاملاً زندگی کن
که ممکن است درست باشد.
682
00:32:58,846 --> 00:33:03,155
برای اینکه دروغ را اینقدر کامل زندگی کنی،
ممکن است درست باشد
683
00:33:03,285 --> 00:33:06,723
معنای فراتر از مرگ و میر.
684
00:33:06,767 --> 00:33:08,943
شگفت انگیز بازگشت.
685
00:33:12,077 --> 00:33:15,341
الکس، فکر کنم باید باز کنی
با "رئیس بزرگ".
686
00:33:18,344 --> 00:33:21,738
راگلان.
687
00:33:21,825 --> 00:33:23,436
دانیال؟
688
00:33:26,613 --> 00:33:28,571
یک مرد مستقیم.
689
00:33:28,702 --> 00:33:29,790
مرد راست.
690
00:33:29,877 --> 00:33:31,574
سیاهان خوب، هنرمند.
691
00:33:31,661 --> 00:33:34,316
سیاهپوست خوب، هنرمند.
692
00:33:34,447 --> 00:33:35,926
چیزهایی که نبودم.
693
00:33:36,014 --> 00:33:37,754
چیزهایی که من نبودم.
694
00:33:37,841 --> 00:33:41,106
و دلیلی دارید
تاریک بودن، آرماند.
695
00:33:41,236 --> 00:33:44,674
و تو -
696
00:33:44,761 --> 00:33:48,678
شما دلیلی دارید
تاریک بودن، آرماند.
697
00:33:48,765 --> 00:33:50,550
تو فروخته شدی
توسط کسی که توسط شما فروخته شده اید.
698
00:33:50,637 --> 00:33:52,552
تو فروخته شدی
توسط کسی که توسط شما فروخته شده اید
699
00:33:52,639 --> 00:33:54,423
به چه چیزی فروخته می شود
به شما فروخته شد.
700
00:33:54,510 --> 00:33:56,208
به چیزی که بودی فروخته شد -
701
00:33:56,338 --> 00:33:59,080
من خیلی از اینها را دیدم
در نیواورلئان.
702
00:33:59,211 --> 00:34:01,213
بسیاری از آن را دیدم
در نیواورلئان.
703
00:34:01,300 --> 00:34:03,650
- در ساحل مقابل.
- در ساحل مقابل.
704
00:34:03,737 --> 00:34:06,348
خانه های در حال اجرا که من دویدم.
705
00:34:06,435 --> 00:34:09,003
من و تو نداشتیم...
- من و تو...
706
00:34:09,090 --> 00:34:11,310
در مورد آن زیاد صحبت نکردم...
707
00:34:11,397 --> 00:34:14,313
ما زیاد در مورد آن صحبت نکردیم.
708
00:34:14,443 --> 00:34:16,967
با تو...
709
00:34:17,055 --> 00:34:18,447
خاموشش کن
710
00:34:22,495 --> 00:34:25,628
چون من نمی خواستم
به گناهان خودم فکر کنم.
711
00:34:25,759 --> 00:34:29,197
یا شما را در 12 سالگی تصویر کنید.
712
00:34:29,284 --> 00:34:31,765
در 12.
713
00:34:31,852 --> 00:34:34,985
12 ساله بودی.
714
00:34:35,073 --> 00:34:37,423
ترس.
715
00:34:37,510 --> 00:34:40,034
پسر بیچاره،
716
00:34:40,121 --> 00:34:42,558
آرون.
717
00:34:42,645 --> 00:34:45,692
تو به عشق نیاز داری
که شما را گهواره خواهد کرد.
718
00:34:48,303 --> 00:34:52,351
شما باید آن را داشته باشید.
719
00:34:52,438 --> 00:34:57,051
و من هرگز برای تو نبودم.
720
00:34:57,138 --> 00:34:58,574
و متاسفم.
721
00:35:04,493 --> 00:35:08,149
سردی من،
722
00:35:08,236 --> 00:35:11,979
انکار من
723
00:35:12,066 --> 00:35:14,199
شما را به سمت این سوق داد.
724
00:35:18,116 --> 00:35:23,077
خوبی در تو دیدم...
725
00:35:26,820 --> 00:35:28,387
برای مدتی.
726
00:36:05,250 --> 00:36:07,556
اتفاقات بد می افتد
به دخترانی که حرف می زنند
727
00:36:23,224 --> 00:36:24,747
استفاده از کیت بخیه استاندارد.
728
00:36:26,401 --> 00:36:30,536
2.0 بخیه نایلونی قابل جذب
برای چسباندن مجدد سر،
729
00:36:30,623 --> 00:36:32,538
زخم را ببند
730
00:36:32,625 --> 00:36:35,018
قرار نیست کارهای دیگری انجام دهد
از نگه داشتن سر در جای خود
731
00:36:35,105 --> 00:36:36,411
در حالی که فیوز می شود
از طریق خون.
732
00:36:38,718 --> 00:36:40,894
من جراح پلاستیک نیستم.
733
00:36:40,981 --> 00:36:43,592
این نیست
زمینه تخصص من.
734
00:36:50,208 --> 00:36:53,472
و وقتی به او گفت
که او تاریکی بیشتری می خواست،
735
00:36:53,559 --> 00:36:57,258
او به او نگاه کرد
با چشم یک نوجوان
736
00:36:57,345 --> 00:36:59,391
یک رها شدن بزرگ
737
00:36:59,478 --> 00:37:01,871
و خودش را پرت کرد
در ساحل.
738
00:37:02,002 --> 00:37:06,920
و او به گورکنان اجازه داد
ماهیگیری او از جزر و مد
739
00:37:07,007 --> 00:37:09,618
و او را دفن کنید
در شن های گمنامی
740
00:37:09,705 --> 00:37:11,794
حالا که بازیگری است.
741
00:37:11,925 --> 00:37:16,973
و آنجا دروغ می گوید
به مدت 80 سال،
742
00:37:17,060 --> 00:37:20,020
از خاک بیرون آمد چون
مادر همه ما
743
00:37:20,107 --> 00:37:23,937
او را انتخاب می کند،
به او اجازه می دهد از او بنوشد،
744
00:37:24,024 --> 00:37:26,461
او را خداپرست می کند.
745
00:37:26,548 --> 00:37:28,202
و چه می کند
با این افتخار؟
746
00:37:28,289 --> 00:37:30,857
Hops the "SS Abandoned"
در نیواورلئان.
747
00:37:30,944 --> 00:37:34,077
هدیه را به یک دلال محبت می دهد
748
00:37:34,164 --> 00:37:36,471
که زندگی می کند
برای بدبخت کردنش،
749
00:37:36,602 --> 00:37:39,213
بابا او را به دام می اندازد،
گلویش را می شکافد،
750
00:37:39,300 --> 00:37:41,302
و سابق خود را لعنت می کند.
751
00:37:41,433 --> 00:37:42,521
خیلی
752
00:37:42,608 --> 00:37:44,174
میتونه خوب باشه
- ممکن است.
753
00:37:44,262 --> 00:37:45,698
همه: روح!
754
00:37:45,785 --> 00:37:47,961
فرزندان شکست خورده مگنوس.
755
00:37:48,048 --> 00:37:51,094
انتخاب نالایق آکاشا.
756
00:37:51,181 --> 00:37:52,618
همه: روح!
757
00:37:52,705 --> 00:37:57,405
دختر را می کشد،
دلال محبت را نجات می دهد،
758
00:37:57,492 --> 00:38:01,191
در ردای پوسیده می پوسد
در یک کلبه پوسیده
759
00:38:01,279 --> 00:38:02,628
در شهر پوسیده.
760
00:38:02,715 --> 00:38:05,152
یک چیز فلج غم انگیز،
761
00:38:05,239 --> 00:38:08,634
نواختن تخته برای پیانو،
762
00:38:08,721 --> 00:38:11,463
منتظر یک آغوش
763
00:38:11,550 --> 00:38:12,812
همه: روح!
764
00:38:12,899 --> 00:38:15,902
- یک کتاب
- یک گروه موسیقی
765
00:38:15,989 --> 00:38:18,208
یک آلبوم و یک علت.
766
00:38:18,296 --> 00:38:20,080
همه: روح!
767
00:38:20,167 --> 00:38:22,604
اما آیا شکست
در نهایت موفق به پیدا کردن او نمی شوید؟
768
00:38:22,735 --> 00:38:24,911
خیر
همه: روح!
769
00:38:25,041 --> 00:38:29,916
او روی یک نیمکت می نشیند
مثل یک احمق احمق
770
00:38:30,003 --> 00:38:34,224
در مه او را با عشق اشتباه می گیرد.
771
00:38:34,312 --> 00:38:35,878
- ممکن است.
- میتونه خوب باشه
772
00:38:35,965 --> 00:38:37,793
ضربت زدن
773
00:38:37,924 --> 00:38:40,579
بی پروا.
خود خرابکاری.
774
00:38:40,666 --> 00:38:41,928
بیهوده.
775
00:38:42,015 --> 00:38:43,582
یک دلقک.
776
00:38:43,669 --> 00:38:44,844
احمق.
777
00:38:44,931 --> 00:38:47,063
سطل زباله. نازک.
778
00:38:47,194 --> 00:38:49,152
یه پسر پوسیده
779
00:38:49,239 --> 00:38:51,067
شکست.
780
00:38:51,154 --> 00:38:53,374
تکانشی. بی احتیاطی.
781
00:38:53,461 --> 00:38:56,856
و st-st-statterer.
782
00:38:56,943 --> 00:38:58,858
ترسو. خودخواه.
783
00:38:58,945 --> 00:39:00,555
بدبخت.
784
00:39:00,642 --> 00:39:02,252
اتلاف.
785
00:39:02,340 --> 00:39:04,124
یک شکست
786
00:39:04,211 --> 00:39:07,606
Bimbo Himbo of Hambone.
787
00:39:07,693 --> 00:39:09,912
خانه ماندی؟
تا 30 سالگی؟
788
00:39:10,043 --> 00:39:11,218
کلم!
789
00:39:11,305 --> 00:39:12,828
یک رها شدن بزرگ
790
00:39:14,177 --> 00:39:18,660
تمام زندگی لعنتی شما
791
00:39:18,747 --> 00:39:21,620
یک شکست
792
00:39:21,707 --> 00:39:23,143
بی لیاقت.
793
00:39:23,230 --> 00:39:24,231
غیر خیریه.
794
00:39:24,318 --> 00:39:25,754
دستکاری.
795
00:39:25,885 --> 00:39:27,016
بدبخت
796
00:39:27,103 --> 00:39:28,627
- احمق.
- نادان.
797
00:39:28,714 --> 00:39:31,499
سرایدار بی دقت.
798
00:39:31,586 --> 00:39:32,935
یک کارتون کرونینگ.
799
00:39:33,066 --> 00:39:34,110
پریمادونا.
800
00:39:34,197 --> 00:39:35,416
یک طاووس.
801
00:39:35,547 --> 00:39:38,724
کل شما
802
00:39:38,811 --> 00:39:42,815
زندگی لعنتی
803
00:39:42,902 --> 00:39:46,775
یک شکست رقت انگیز!
804
00:40:08,449 --> 00:40:09,711
آفرین.
805
00:40:09,842 --> 00:40:11,626
نمایش خوب
یه ذره گند
806
00:40:11,757 --> 00:40:13,976
اما به همین دلیل است که باز می کنید
و من تیتر میزنم
807
00:40:14,107 --> 00:40:17,502
خون آشام لستات،
فقط یک زندگی
808
00:40:17,589 --> 00:40:18,894
بلیط از طریق Ticketmaster.
809
00:40:18,981 --> 00:40:22,028
شکایات اجتناب ناپذیر
به روجت و همکاران.
810
00:40:24,944 --> 00:40:27,990
بونجور، سنت ژرمن،
811
00:40:28,077 --> 00:40:30,602
Vieux Carré، تونترال!
812
00:40:30,732 --> 00:40:33,039
بیایید آن را برای سوفیا گابز بشنویم
813
00:40:33,126 --> 00:40:35,345
و نوچه های شکست!
814
00:40:36,999 --> 00:40:41,134
همه شما امشب اینجا هستید
چون من تو را به قتل رساندم
815
00:40:41,221 --> 00:40:43,832
تو را ساخته،
یا به طور به یاد ماندنی به شما آسیب وارد کرده است.
816
00:40:43,963 --> 00:40:48,358
برای شما تبریک می گویم
نزدیکی تاریخی به من
817
00:40:48,446 --> 00:40:51,187
بدون شک این تعیین کننده بود
لحظه ای از زندگی شما
818
00:40:51,274 --> 00:40:52,798
دوستت داریم، لستات!
819
00:40:52,885 --> 00:40:54,843
- من هم دوستت دارم.
- "Long Face" را پخش کنید!
820
00:40:54,930 --> 00:40:57,193
لعنت به آن آهنگ
821
00:40:57,280 --> 00:40:59,631
این یک آهنگ است
شما هم ماشین خود را بشویید
822
00:41:01,371 --> 00:41:05,941
شاید همین باشد
زندگی هدفمند لستات
823
00:41:06,072 --> 00:41:07,552
او ماشین های تمیز بیشتری ساخت.
824
00:41:09,902 --> 00:41:11,643
باید اینو میگفت
سر میز بلند
825
00:41:13,601 --> 00:41:15,081
آیا تا به حال برای شما اتفاق افتاده است؟
826
00:41:15,124 --> 00:41:16,952
شما به چیز عالی فکر می کنید
گفتن به پاپ
827
00:41:17,039 --> 00:41:18,650
یک ساعت بعد از رفتنت
واتیکان؟
828
00:41:22,349 --> 00:41:24,351
من شما را می شناسم.
829
00:41:24,438 --> 00:41:26,962
من تو را در وین تخلیه کردم.
830
00:41:27,049 --> 00:41:29,878
بازار کریسمس، 1953.
831
00:41:31,445 --> 00:41:33,447
اسمت چیه؟
832
00:41:33,534 --> 00:41:35,188
- انزو
- انزو
833
00:41:36,842 --> 00:41:38,452
کت و شلوار کاملا تیز.
834
00:41:40,846 --> 00:41:43,544
من مقدار زیادی از خون شما را ریختم.
835
00:41:43,675 --> 00:41:46,199
حالم بد بود
آن عصر
836
00:41:46,286 --> 00:41:47,809
تو لایق بهتری بودی
837
00:41:53,423 --> 00:41:56,426
خیلی از چهره های آشنا
در تماشاگران امشب.
838
00:41:56,557 --> 00:41:58,428
بیشتر از خیلی.
839
00:41:58,516 --> 00:42:00,082
همه آشنا
840
00:42:03,477 --> 00:42:07,307
جانیس
841
00:42:07,394 --> 00:42:10,658
- CeCi.
- Lestat! حداقل!
842
00:42:10,789 --> 00:42:13,356
مرد چمدان،
نیویورک محدود.
843
00:42:13,487 --> 00:42:15,663
سرش چطوره؟
بلیت لطفا!
844
00:42:15,750 --> 00:42:18,666
"شیرین بیان سیاه."
ترانه ای در مورد تو نوشتم
845
00:42:18,753 --> 00:42:20,929
من تو را کشتم
در نهم پایین.
846
00:42:21,016 --> 00:42:22,931
ممنون که اومدی
847
00:42:27,196 --> 00:42:28,241
دوستت دارم، لستات!
848
00:42:33,812 --> 00:42:37,293
ما یک نمایش عالی داریم
برای تو امشب
849
00:42:37,380 --> 00:42:42,516
در یک مکان
از احساسات شدید،
850
00:42:42,603 --> 00:42:44,866
چون خب
این مکان است
851
00:42:44,953 --> 00:42:48,217
اول آن موسیقی
کمربندش را پیچید
852
00:42:48,348 --> 00:42:51,177
اطراف آئورت من را گرفت و من را در یوغ گرفت
853
00:42:51,264 --> 00:42:53,701
در طول دو قرن به علاوه
از زندگی خون آشام
854
00:43:00,186 --> 00:43:02,144
چه زندگی ای بوده
855
00:43:02,231 --> 00:43:04,625
بازی "Long Face"!
856
00:43:04,712 --> 00:43:06,409
اون تو هستی بابا؟
857
00:43:15,288 --> 00:43:18,900
در مورد زندگی،
858
00:43:18,987 --> 00:43:22,425
یافته های اخیر بسیاری
من بیشتر دوست دارم
859
00:43:22,556 --> 00:43:25,777
زندگی من شکست خورده بود
860
00:43:30,782 --> 00:43:32,087
درسته؟
861
00:43:32,174 --> 00:43:35,221
درسته؟
862
00:43:35,351 --> 00:43:36,918
خونت رو گرفتم
863
00:43:37,049 --> 00:43:39,617
من وظیفه خون آشام خود را انجام دادم.
864
00:43:39,704 --> 00:43:42,445
من مرگ آوردم، ترس را گسترش دادم،
865
00:43:42,532 --> 00:43:45,013
خرافات را پرورش داد
و پارانویا
866
00:43:47,189 --> 00:43:50,497
شکایات اخلاقی همه سقوط می کنند
با این ایده که انسانیت است -
867
00:43:50,584 --> 00:43:52,412
- شکست!
- موافق نیستم
868
00:43:52,499 --> 00:43:54,501
کسی از شما نپرسید، خانم!
869
00:43:54,588 --> 00:43:57,983
من فکر می کنم در پایان -
870
00:43:58,070 --> 00:43:59,201
در پایان ...
871
00:44:01,334 --> 00:44:03,205
من فکر می کنم
872
00:44:03,292 --> 00:44:05,251
من خیلی عالی بودم لعنتی!
873
00:44:12,650 --> 00:44:15,130
اما...
874
00:44:15,217 --> 00:44:18,307
اگر شکست خوردم،
875
00:44:18,438 --> 00:44:22,224
اگر - اگر شکست خوردم ...
876
00:44:22,311 --> 00:44:26,402
بعد این یعنی
من در واقع چیزی را امتحان کردم.
877
00:44:28,056 --> 00:44:29,841
که بیشتر از آن چیزی است که بتوانم بگویم
برای اکثر آنها
878
00:44:29,928 --> 00:44:31,712
من بیشتر از همه دوست دارم.
879
00:44:31,799 --> 00:44:33,279
نمی دانم منظورم این است یا نه.
880
00:44:35,020 --> 00:44:37,892
این عملکردی بود.
881
00:44:37,979 --> 00:44:39,938
دوستت داشتم
882
00:44:41,940 --> 00:44:43,071
من انجام دادم.
883
00:44:49,034 --> 00:44:54,604
به اندازه آن عشق ترسناک
برایت ظاهر شد،
884
00:44:54,692 --> 00:44:55,867
من انجام دادم.
885
00:45:07,835 --> 00:45:08,967
ممنون که اومدی
886
00:45:10,403 --> 00:45:12,666
ما دوستت داریم، لستات!
ما شما را دوست داریم!
887
00:45:12,753 --> 00:45:14,363
ما یک نمایش عالی داریم
برای تو امشب
888
00:45:16,061 --> 00:45:18,759
ما قراره بازی کنیم
یک آهنگ جدید برای شما امشب
889
00:45:18,846 --> 00:45:22,545
ما TC روی درام داریم،
سمندر روی باس،
890
00:45:22,589 --> 00:45:25,418
پلاستیک دراکولا الکس
روی گیتار،
891
00:45:25,505 --> 00:45:27,768
و من خون آشام لستات هستم!
892
00:45:31,772 --> 00:45:33,600
قرار بود غواصی را روی صحنه ببرم
درست در آن زمان
893
00:45:36,951 --> 00:45:39,214
می تواند باشد.
894
00:45:39,301 --> 00:45:40,607
دست ها لمس می شوند.
895
00:45:43,392 --> 00:45:45,351
من کمی احساس می کنم -
896
00:45:52,271 --> 00:45:54,882
شما باید دریافت کنید
چرت زدنت حل شد، لستات.
897
00:46:04,413 --> 00:46:05,545
دیگه چی؟
898
00:46:08,287 --> 00:46:09,854
من دارم شکست میخورم
899
00:46:13,509 --> 00:46:14,772
خون من.
900
00:46:18,645 --> 00:46:21,343
خون من
901
00:46:21,430 --> 00:46:22,910
من تمام تلاشم را با آن انجام دادم.
902
00:46:27,480 --> 00:46:28,786
خیر
903
00:46:31,876 --> 00:46:35,575
نه، اجازه دادم - خیلی اجازه دادم
ریختن خیلی زیاد
904
00:46:40,406 --> 00:46:42,103
من همیشه به آن احترام نمی گذاشتم.
905
00:46:45,628 --> 00:46:48,196
انزو.
906
00:46:48,283 --> 00:46:50,938
آیا کسی می تواند بگوید ...
907
00:46:54,986 --> 00:46:57,597
کسی میتونه به انزو بگه
که متاسفم؟
908
00:46:57,684 --> 00:47:01,253
او داشت...
909
00:47:01,340 --> 00:47:05,866
یک بسته با
زیباترین بسته بندی
910
00:47:05,953 --> 00:47:09,217
و امیدوارم به کی رسیده باشه...
911
00:47:09,304 --> 00:47:14,701
برای چه کسی در نظر گرفته شده بود
912
00:47:16,659 --> 00:47:18,096
گرامر
913
00:47:41,728 --> 00:47:45,079
گفتنش سخته
914
00:47:45,166 --> 00:47:46,733
از بابامون گرفتم
915
00:47:49,518 --> 00:47:51,042
این بدان معنا نیست که او این کار را نمی کند.
916
00:47:51,129 --> 00:47:53,392
این فقط راه اوست.
917
00:47:56,569 --> 00:48:00,138
ممنون که دوستش داری،
918
00:48:00,268 --> 00:48:02,575
برای دوست داشتن او در راه
او نیاز به دوست داشته شدن دارد
919
00:48:08,711 --> 00:48:10,409
من هنوز هم آرزو می کنم که شما یک زن باشید.
920
00:48:13,151 --> 00:48:14,979
من هم گاهی اوقات
921
00:48:28,514 --> 00:48:31,734
عجب
922
00:48:31,821 --> 00:48:33,998
این همه نیست
وقتی به آنجا رسیدید
923
00:48:41,048 --> 00:48:42,789
نخ های نقره ای
924
00:48:47,185 --> 00:48:50,666
نخ های نقره ای کشیده شده اند
بر روی موضوعات دیگر
925
00:48:55,671 --> 00:48:58,326
باشه شما در مورد آن مطمئن هستید؟
926
00:49:02,200 --> 00:49:03,549
بله خانم
927
00:49:07,292 --> 00:49:08,684
باشه
928
00:49:27,529 --> 00:49:29,314
باور می کنی؟
اگر گفتم
929
00:49:29,444 --> 00:49:32,708
چیز بعدی که به یاد دارم
در اتوبوس تور من بیدار می شود،
930
00:49:32,795 --> 00:49:34,101
پارک شده در جنگل
931
00:49:34,188 --> 00:49:37,061
چند صد یارد دورتر
از صحنه،
932
00:49:37,148 --> 00:49:41,543
جایی که 45000 دیوانه شدند
و خون آشام های بی حوصله
933
00:49:41,630 --> 00:49:45,895
و 10000 ساده لوح
و به زیبایی ناخوشایند فانی
934
00:49:46,026 --> 00:49:49,638
از همه گوشه ها جمع شده اند
باغ وحشی
935
00:49:49,682 --> 00:49:53,729
برای شنیدن آواز "Make More"؟
936
00:49:53,816 --> 00:49:59,213
سرگردانی بود، بازگشت من
به دنیای فیزیکی،
937
00:49:59,300 --> 00:50:02,956
سخنان مهربان و محبت آمیز او
بسیار متفاوت
938
00:50:03,043 --> 00:50:05,132
از سخنان او
سر میز بلند.
939
00:50:05,219 --> 00:50:07,178
چرم کفش
چگونه به آنجا رسیدم
940
00:50:07,265 --> 00:50:10,746
برای من توضیح داده شد
توسط مردی که نمی شناختم
941
00:50:10,833 --> 00:50:13,227
اما کسی که اکنون دوست می نامم.
942
00:50:13,314 --> 00:50:16,143
او به من گفت مراقب خود است
ماموران در پارک بودند
943
00:50:16,274 --> 00:50:20,278
شب آرماند و دانیل
بریدن از مه عشق
944
00:50:20,365 --> 00:50:22,976
و گوشت گردن ما.
945
00:50:23,107 --> 00:50:26,197
آنها قطعات ما را دنبال کردند
به مقصد خود
946
00:50:26,284 --> 00:50:29,287
و دنبال کرد
پروتکل های تعامل آنها.
947
00:50:29,374 --> 00:50:32,203
او مبهم بود
درباره نقش الکس.
948
00:50:32,290 --> 00:50:35,336
اما وجود داشت
هیچ چیز مبهم
949
00:50:35,423 --> 00:50:37,686
درباره ایده چه کسی بود
برای آوردن من
950
00:50:37,773 --> 00:50:40,689
از قلم موی جاودانه ام
با مرگ و میر
951
00:50:40,776 --> 00:50:45,999
مستقیم به اکنون
کنسرت بسیار فاجعه بار.
952
00:50:46,086 --> 00:50:48,262
و همانطور که صحبت کردم
ترغیب های پوچ آنها
953
00:50:48,349 --> 00:50:50,830
برای اجرا،
954
00:50:50,917 --> 00:50:53,789
یک فکر دوم آنها را نجات داد
همه از خشم برانگیخته من.
955
00:50:59,273 --> 00:51:02,624
او نرفت
به جزئیات زمان خود.
956
00:51:02,711 --> 00:51:05,975
من فقط از آنها می شنوم
بعد،
957
00:51:06,019 --> 00:51:08,369
بعد از کنسرت،
958
00:51:08,500 --> 00:51:11,198
پس از ضرب وشتم.
959
00:51:11,285 --> 00:51:14,201
باید ترک میکرد
همان موقع و آنجا.
960
00:51:14,288 --> 00:51:17,204
می دانم. می دانم.
961
00:51:17,335 --> 00:51:20,164
این شما هستید، درست است؟
962
00:51:20,294 --> 00:51:21,991
درسته؟ این ایده شماست؟
-میخوای بری بیرون
963
00:51:22,079 --> 00:51:23,645
و به آنها بگویید که وجود دارد
نمایشی نخواهد بود؟
964
00:51:23,732 --> 00:51:25,604
میخوای منو بذاری
در یک تابوت، بگذار یک چرت بزنم،
965
00:51:25,647 --> 00:51:27,345
و بعد من را گذاشتی
روی صحنه لعنتی؟
966
00:51:27,475 --> 00:51:29,216
میخوای ببینی چی میشه
وقتی بیرون می روی
967
00:51:29,303 --> 00:51:30,739
و به آنها بگویم؟
-دیوانه ای؟
968
00:51:30,870 --> 00:51:32,785
شما به هر کسی که لعنتی است بگویید
تو را به زندگی من بازگرداند -
969
00:51:32,872 --> 00:51:34,656
شما فکر می کنید که وجود دارد
تا یک مایل امن در هر جایی...
970
00:51:34,743 --> 00:51:36,571
که من نیستم
تحویل لعنتی
971
00:51:36,658 --> 00:51:38,095
- در این باغ مقدس...
- تو برو روی صحنه!
972
00:51:38,138 --> 00:51:39,966
پاره می شوی!
- اگر این کار را بکنی؟
973
00:51:40,009 --> 00:51:42,403
شما آن را انجام دهید
چون من روی صحنه نمی روم!
974
00:51:42,490 --> 00:51:45,754
من اهل آواز خواندن نیستم،
ای هیولای لعنتی!
975
00:51:52,718 --> 00:51:56,765
مبارزه برای بیان
چیزی است.
976
00:51:56,852 --> 00:51:59,594
من به اتاق نشیمنم نگاه می کنم،
جایی که من اکنون این را ضبط می کنم،
977
00:51:59,681 --> 00:52:04,295
و همه چیز به هم ریخته است.
978
00:52:07,820 --> 00:52:11,606
تصور می کنم اینجا با من هستی،
979
00:52:11,693 --> 00:52:13,652
حامی من
980
00:52:13,782 --> 00:52:15,001
هر کی هستی
981
00:52:18,918 --> 00:52:20,093
از من متنفری؟
982
00:52:22,878 --> 00:52:25,620
سیگار میکشی؟
983
00:52:28,841 --> 00:52:31,713
آیا من از دیوارها مقیاس کرده ام
از امتیاز شما،
984
00:52:31,844 --> 00:52:33,628
باعث شد حس کنی من چه حسی داشتم
در تابستان،
985
00:52:33,672 --> 00:52:36,501
بهار و پاییز 2025؟
986
00:52:40,113 --> 00:52:44,291
یا در حراج شکست خورده ام،
987
00:52:44,335 --> 00:52:46,859
این قرقره ها برگشتند
به من فروخته نشده؟
988
00:52:51,385 --> 00:52:53,039
با خودم حرف میزنم؟
989
00:53:00,307 --> 00:53:02,483
شما گوش می کنید
به "شکست ها،"
990
00:53:02,614 --> 00:53:05,617
آلبوم 58، سمت A.
991
00:53:13,015 --> 00:53:15,453
چی گفتم
در آغاز این،
992
00:53:15,583 --> 00:53:20,153
در مورد ملکه،
993
00:53:20,197 --> 00:53:23,635
ویرانی به راه افتاده؟
994
00:53:26,551 --> 00:53:31,208
چیزی در مورد
مردگان پشیمان
995
00:53:31,338 --> 00:53:33,775
و... هوم، چی بود؟
996
00:53:33,819 --> 00:53:36,430
زنده آسیب دیده.
997
00:53:38,127 --> 00:53:40,173
که من ساخته بودم
یک مشارکت.
998
00:53:42,436 --> 00:53:43,959
اجازه دهید آن را پس بگیرم.
999
00:53:46,745 --> 00:53:49,051
تقصیر من بود.
1000
00:53:50,357 --> 00:53:51,793
همه مال من.