1
00:00:49,291 --> 00:00:52,166
男性のナレーション:
21世紀が始まると、

2
00:00:52,250 --> 00:00:55,875
人類の進化は
転換点に。

3
00:00:55,959 --> 00:01:00,917
自然選択、
そのプロセス
最も強く、最も賢く、

4
00:01:01,000 --> 00:01:04,375
最速で再現された
もっと多くの
残りの部分よりも、

5
00:01:04,458 --> 00:01:08,375
かつてあったプロセス
最も高貴な性質を好んだ
人間の、

6
00:01:08,458 --> 00:01:10,875
今では好意を持ち始めました
さまざまな特性。

7
00:01:10,959 --> 00:01:13,375
レポーター:
ジョーイ・ブタフオコ事件--

8
00:01:13,458 --> 00:01:16,917
ほとんどのSF
未来を予言した日
そのほうが文明的だった…

9
00:01:17,000 --> 00:01:19,542
そしてよりインテリジェントに。

10
00:01:19,625 --> 00:01:24,083
しかし、時間が経つにつれて、
物事は進んでいるように見えた
反対方向に。

11
00:01:24,166 --> 00:01:26,083
唖然とする。

12
00:01:26,166 --> 00:01:28,417
どうしてこんなことになったのでしょうか？

13
00:01:28,500 --> 00:01:31,458
進化は必ずしもそうであるわけではない
知性に報酬を与える。

14
00:01:31,542 --> 00:01:34,417
天敵がいないので
群れを間引くために、

15
00:01:34,500 --> 00:01:37,375
それは単にそれらに報酬を与えるようになった
最も多く再現したのは誰ですか...

16
00:01:37,458 --> 00:01:43,125
そしてインテリを離れた
絶滅危惧種になる
種。

17
00:01:43,208 --> 00:01:47,625
子供を持つということはそういうことだ
重要な決断。

18
00:01:47,709 --> 00:01:49,417
ただ待っています
適切な時期に。

19
00:01:49,500 --> 00:01:51,542
それはあなたが望むものではありません
明らかに突入するためです。

20
00:01:51,625 --> 00:01:53,583
とんでもない。

21
00:01:53,667 --> 00:01:56,083
ああ、くそ、
また妊娠してるよ！

22
00:01:56,166 --> 00:01:59,291
クソ！
クソガキが多すぎるんだよ！

23
00:01:59,375 --> 00:02:02,625
-ピルを飲んでいるのかと思った
あるいはクソだ！
-とんでもない！

24
00:02:02,709 --> 00:02:04,625
クソ！きっとそうだったはず
ブルターニュのことを考えている。

25
00:02:04,709 --> 00:02:06,959
ブリタニー？
いいえ、そうではありません!

26
00:02:07,041 --> 00:02:10,166
そんなことできるわけがない
今は子供がいます。
うーん、うーん。

27
00:02:10,250 --> 00:02:12,291
市場とは関係ない
その通りです、いいえ。

28
00:02:12,375 --> 00:02:14,667
神様、いいえ。それはただ
意味がありません。

29
00:02:14,750 --> 00:02:17,667
こっちにおいでよ、ビッチ！
彼はあなたのことなど気にしていません！

30
00:02:17,750 --> 00:02:20,458
うん？まあ、あるはずだ
彼がここで好きなものがある。

31
00:02:20,542 --> 00:02:23,792
-彼女はそんなつもりはない
私には何もないよ、ベイビー！
-クレボン！

32
00:02:23,875 --> 00:02:26,959
ああ、くそ。
それは私ではありませんでした！それは私ではありませんでした！

33
00:02:27,041 --> 00:02:30,250
さて、ついに決まりました
子供を持つこと、

34
00:02:30,333 --> 00:02:33,667
私は指を指しているわけではありませんが、
しかしうまくいきません。

35
00:02:34,542 --> 00:02:36,625
そして、これは役に立ちます。

36
00:02:36,709 --> 00:02:39,750
さっきも言ってるけど
私はインビトロにいます、おそらくあなたは
喜んでそうするべきです--

37
00:02:39,834 --> 00:02:41,667
それはいつも私ですよね？

38
00:02:41,750 --> 00:02:45,166
まあ、そうではありません
私の精子の数。

39
00:02:45,250 --> 00:02:47,834
うん！うん！
みんなとハメてやるよ！

40
00:02:47,917 --> 00:02:49,667
それは私の男の子です！

41
00:02:49,750 --> 00:02:52,125
うわー！うわー！

42
00:02:54,041 --> 00:02:55,959
クレボンは幸運だ
生きていること。

43
00:02:56,041 --> 00:02:58,458
彼は飛び降りようとした
湖からジェットスキー…

44
00:02:58,542 --> 00:03:01,792
スイミングプールに
そして彼の股間を突き刺した
鉄の門の上で。

45
00:03:01,875 --> 00:03:03,875
でも最近の進歩のおかげで
幹細胞研究では...

46
00:03:03,959 --> 00:03:06,959
そして素晴らしい仕事
クリンスキー博士の
そしてアルトシューラー、

47
00:03:07,041 --> 00:03:09,166
クレボンは取り戻すべきだ
完全な生殖機能。

48
00:03:09,250 --> 00:03:11,250
手を出してください
私のジャンクを取り除きましょう！

49
00:03:14,709 --> 00:03:18,542
残念ながら、
トレバーが亡くなりました
心臓発作から…

50
00:03:18,625 --> 00:03:20,834
自慰行為をしながら…

51
00:03:20,917 --> 00:03:23,458
精子を生成する
人工授精の為に。

52
00:03:23,542 --> 00:03:25,625
でも、冷凍卵もあるのですが、

53
00:03:25,709 --> 00:03:29,333
だから、適切な人ができたらすぐに
来ますよ、ご存知のとおり--

54
00:03:33,583 --> 00:03:36,000
ナレーター:
そしてそれは何世代にもわたって続きました、

55
00:03:36,083 --> 00:03:39,041
たとえあったとしても少数ではありますが、
気づいたようだった。

56
00:03:39,125 --> 00:03:44,834
しかし 2005 年に、
すぐ外の軍事基地で
ワシントンD.C.の、

57
00:03:44,917 --> 00:03:48,417
単純な陸軍図書館員
無意識のうちにだった…

58
00:03:48,500 --> 00:03:52,667
変わろうとしている
コース全体
人類の歴史の。

59
00:03:52,750 --> 00:03:54,792
さあ、この野郎！
続けてください！彼を刑務所に連れて行ってください！

60
00:03:58,959 --> 00:04:00,834
おい、バウアーズ。

61
00:04:00,917 --> 00:04:03,542
こちらピーターソンです
あなたの新しい交換品。

62
00:04:03,625 --> 00:04:07,375
-私の何?私は入れ替わるの？
-ええ、彼らはあなたに言いませんでしたか？

63
00:04:07,458 --> 00:04:09,583
いいえ。
いくつかの新しい任務。

64
00:04:09,667 --> 00:04:12,125
みんな変な奴らだよ
そしてそれについては黙ってください。

65
00:04:12,208 --> 00:04:14,917
新しい任務は望まない。
私はメツラー軍曹にこう言います。
毎回。

66
00:04:15,000 --> 00:04:18,875
-私はこれが得意です。
-何が得意ですか？お尻の上に座ってる？

67
00:04:18,959 --> 00:04:21,375
ここには誰も入ってきません。

68
00:04:21,458 --> 00:04:24,583
はい、わかっています。完璧です
私にとって。誰も私に迷惑をかけません。
台無しにすることはできません。

69
00:04:24,667 --> 00:04:27,750
ここに居られるなら
さらに8年、
年金はもらってます。

70
00:04:27,834 --> 00:04:31,083
準備は完了です。いいですか？
私をここから出してくれますか？

71
00:04:31,166 --> 00:04:34,125
とんでもない。今回は違います。
高いところから来ているんです。

72
00:04:34,208 --> 00:04:38,750
イエス。理解できない。
なぜ私が？

73
00:04:38,834 --> 00:04:42,417
メツラーが言うたびに、「リーダー、
従うか、邪魔をしないでください。」
邪魔になりません。

74
00:04:42,500 --> 00:04:46,125
彼がそう言うと、
あなたが選ぶべきではない
「邪魔にならないようにしてください。」

75
00:04:46,208 --> 00:04:50,208
恥ずかしいはずだ
あなたはリードするか、少なくとも
以下。

76
00:04:50,291 --> 00:04:52,250
それは恥ずかしくないよ。

77
00:04:52,333 --> 00:04:54,166
ほら、ジョー。
選択の余地はありません。

78
00:04:54,250 --> 00:04:56,125
あなたはただそうするつもりです
従わなければなりません。

79
00:04:56,208 --> 00:04:58,750
たとえば、上の階までついてきて、
今のように。

80
00:04:58,834 --> 00:05:02,792
今すぐ？
この人を訓練したほうがいいんじゃないでしょうか？

81
00:05:02,875 --> 00:05:06,875
彼はその方法を理解できると思う
彼のお尻に座ってテレビを見る
一日中。さあ行こう。

82
00:05:13,667 --> 00:05:17,000
男性:
紳士諸君、ジョー・バウアーズに会いましょう。

83
00:05:17,083 --> 00:05:20,291
私たちの最初の主題
人間の冬眠のために
実験。

84
00:05:20,375 --> 00:05:22,417
さて、ご存知のとおり、
何年にもわたって、

85
00:05:22,500 --> 00:05:24,917
私たちの優秀なパイロットの多くが、
兵士と軍の指導者...

86
00:05:25,000 --> 00:05:27,417
キャリア全体を終えることが多い
戦いを見たこともなく。

87
00:05:27,500 --> 00:05:31,959
人間の冬眠とともに
プロジェクト、できるようになります
私たちの優秀な人材を救うために、

88
00:05:32,041 --> 00:05:35,125
最盛期に冷凍された、
というときに使用します。
最も必要なもの。

89
00:05:35,208 --> 00:05:39,000
ジョー、ここにはいません
私たちの最高の男の一人です。

90
00:05:39,083 --> 00:05:43,667
バウアーズ氏が選ばれた
主にどれほど著しく
彼は平均的だ。

91
00:05:43,750 --> 00:05:48,500
すべてにおいて非常に平均的
カテゴリ。実に驚くべきことだ。

92
00:05:48,583 --> 00:05:51,333
最も平均的な人
私たちの軍隊全体で。

93
00:05:51,417 --> 00:05:53,875
さらに、彼には家族がいないので、
未婚であり、

94
00:05:53,959 --> 00:05:56,375
一人っ子で、二人とも
両親が亡くなっており、

95
00:05:56,458 --> 00:06:00,125
彼を理想的な候補者とし、
誰にも尋ねられずに
何かおせっかいな質問でも…

96
00:06:00,208 --> 00:06:02,458
何か問題が起こった場合
実験と一緒に。

97
00:06:02,542 --> 00:06:06,875
運が悪かったのですが、
女性研究者を見つける
私たちの仲間内で夢を見てください...

98
00:06:06,959 --> 00:06:11,041
そして見ることを強要された
民間部門へ。

99
00:06:11,125 --> 00:06:14,667
リタです。ジョーのように、
彼女には肉親がいない。

100
00:06:14,750 --> 00:06:17,667
リタは参加に同意した
この実験では…

101
00:06:17,750 --> 00:06:21,750
ドロップと引き換えに
特定の刑事告訴の
そして少額の手数料。

102
00:06:21,834 --> 00:06:25,542
しかし、私たちはそうしなければなりませんでした
取り決めに来る
彼女のポン引きと一緒に、

103
00:06:25,625 --> 00:06:29,625
紳士
アップグレイエドという名前で呼ばれています。
彼はこう綴る――

104
00:06:31,291 --> 00:06:35,500
彼が言うように、D が 2 つあると、
これの2倍量の場合
ポン引き。

105
00:06:35,583 --> 00:06:37,834
アップグレードされた人は同意しました
リタを貸してください
ちょうど1年間…

106
00:06:37,917 --> 00:06:41,166
そしてその件については黙っていて、
あるものと引き換えに
余裕…

107
00:06:41,250 --> 00:06:44,583
地元当局と
彼のポン引きゲームを運営する上で。

108
00:06:44,667 --> 00:06:49,875
ただし、最初に、
難しい挑戦
彼の信頼を得るということ。

109
00:06:49,959 --> 00:06:52,667
コリンズ、スキップしてもいいですか
技術者の方にお願いします。

110
00:06:52,750 --> 00:06:55,083
もちろん。
ここで終わりにさせてください。

111
00:06:55,166 --> 00:06:59,417
ほら、ポン引きの愛
とても違う
正方形のものから。

112
00:06:59,500 --> 00:07:01,667
コリンズ！

113
00:07:02,959 --> 00:07:05,417
大丈夫。次に進みます。

114
00:07:05,500 --> 00:07:08,333
それは魅力的です
世界だけど。

115
00:07:21,166 --> 00:07:23,333
イエス、コリンズ。

116
00:07:24,667 --> 00:07:27,709
そう、それは――

117
00:07:29,166 --> 00:07:31,750
とにかく実験
この 2 つの主題では...

118
00:07:31,834 --> 00:07:33,917
置かれることになる
ドライフリーズに...

119
00:07:34,000 --> 00:07:36,375
ちょうど1年間
明日から始まる予定です。

120
00:07:36,458 --> 00:07:38,750
あなたが知っているように、
これは高度に機密扱いです。

121
00:07:38,834 --> 00:07:43,875
ただし、成功すれば、
私たちは人間がなれると信じています
無期限に保存されます。

122
00:07:50,583 --> 00:07:54,125
これはちょっとクレイジーですよね？

123
00:07:54,208 --> 00:07:57,667
どこのユニットにいるの？
ああ、そうではありません
サービス中。

124
00:07:57,750 --> 00:08:00,792
ああ、民間企業ね。
わかった。

125
00:08:00,875 --> 00:08:05,250
それで、えっと、何をしますか？
これを少し、
それを少し。

126
00:08:05,333 --> 00:08:07,750
わあ、すごいですね。

127
00:08:07,834 --> 00:08:10,625
そうですね、本当にうらやましいです
生計を立てることができる人々
そうやって--

128
00:08:10,709 --> 00:08:12,792
これを少しやってます
そしてそれを少し。

129
00:08:12,875 --> 00:08:17,625
そうですね、グレンという隣人がいました。
彼はよく作っていた
チェーンソーの彫刻、

130
00:08:17,709 --> 00:08:19,500
そして彼はそれを売るだろう
フリーマーケットで。

131
00:08:19,583 --> 00:08:21,625
うん。

132
00:08:23,583 --> 00:08:26,458
それで、ええと、あなたはアーティストです
それとも何か？

133
00:08:27,750 --> 00:08:30,500
ああ、そうだね。
絵を描いたり、あるいは...

134
00:08:30,583 --> 00:08:33,250
-そう、絵です。
-わかりました、素晴らしいです。

135
00:08:34,625 --> 00:08:37,542
-うーん、うーん。
-主に何を描いていますか？

136
00:08:39,041 --> 00:08:43,667
分かりません、ただ...
人も果物もクソも。

137
00:08:43,750 --> 00:08:48,959
おお。まあ、素晴らしいに違いない
生計を立てることができるようになる
好きなことをしていること。

138
00:08:49,041 --> 00:08:51,709
うん。それだけではありません
それはひび割れています。

139
00:08:51,792 --> 00:08:53,375
コリンズ:
誰が最初に行きたいですか？

140
00:08:53,458 --> 00:08:56,083
自分。

141
00:09:00,750 --> 00:09:04,250
なんと...
ああ、いや、だめだ。うーん。

142
00:09:04,333 --> 00:09:08,041
いや、違うよ。あなたはおそらく
一緒にそんなことしたくない
付属の点滴などすべて。

143
00:09:08,125 --> 00:09:11,166
-どうしたの？
-おい、アップグレイエドは私に教えてくれなかった
彼らは私を置くだろう...

144
00:09:11,250 --> 00:09:13,375
棺桶じゃないよ
チューブとたわごとで！

145
00:09:13,458 --> 00:09:16,333
いや、心配しないでください。
安全ですよ。私を信じて。

146
00:09:16,417 --> 00:09:18,041
アップグレードドって誰？

147
00:09:18,125 --> 00:09:20,166
彼は私のボーイフレンドです。

148
00:09:21,500 --> 00:09:23,542
おい、どうやってわかるんだよ
このたわごとは安全ですか？

149
00:09:23,625 --> 00:09:25,542
こいつらは知ってるよ
彼らは何をしているのか。
心配しないで。

150
00:09:25,625 --> 00:09:28,375
彼らは犬でそれをテストしました
そしてすべて。

151
00:09:28,458 --> 00:09:31,375
何が起こるかというと、
薬が効いてくるだろうし、
私たちは眠りに落ちてしまい、

152
00:09:31,458 --> 00:09:33,375
一年後に目覚める
また絵を描くことになるでしょう。

153
00:09:33,458 --> 00:09:35,542
大丈夫ですよ。
よし。

154
00:09:35,625 --> 00:09:40,917
アップグレードされました。
面白い名前ですね。
彼はオランダ人ですか？

155
00:09:41,000 --> 00:09:44,083
ほら、私はこれを知っていたから、
ああ、オランダ人の留学生です。

156
00:09:44,166 --> 00:09:45,875
彼の名前はウントグラードでした。

157
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
さて、私の黒人たち、
もうほぼここで決まりです。

158
00:09:48,041 --> 00:09:50,875
さあ、どうぞ
そして横になります。リラックス。

159
00:10:00,000 --> 00:10:01,750
1年後にお会いしましょう。

160
00:10:01,834 --> 00:10:04,583
ナレーター:
人間の冬眠
プロジェクト...

161
00:10:04,667 --> 00:10:07,792
軍隊の中で最も優れた人物の一人だった
野心的な実験…

162
00:10:07,875 --> 00:10:10,625
そしてその最も秘密的なものの1つ。

163
00:10:10,709 --> 00:10:13,333
しかし免疫はなかった
人的ミスによるもの。

164
00:10:16,041 --> 00:10:17,959
フリーズ！

165
00:10:26,500 --> 00:10:30,291
コリンズ逮捕直後
そして大スキャンダル
それに続いて、

166
00:10:30,375 --> 00:10:33,125
基地は閉鎖された。

167
00:10:33,208 --> 00:10:38,083
まだ1年も経ってなかったのですが、
そしてプロジェクト全体
単に忘れ去られただけだった。

168
00:10:40,375 --> 00:10:44,083
ジョーにとって事態は暗いものに見えましたが、
しかし彼らはさらに悪かった
人類のために。

169
00:10:44,166 --> 00:10:47,458
ジョーとリタが眠っている間、
年月が経ち、

170
00:10:47,542 --> 00:10:51,750
そして人類はさらに愚かになった
恐ろしい速度で。

171
00:11:00,208 --> 00:11:03,959
大きな期待を抱いていた人もいました
その遺伝子工学は…

172
00:11:04,041 --> 00:11:06,166
これを修正するだろう
進化の傾向。

173
00:11:06,250 --> 00:11:09,208
しかし悲しいことに、偉大な頭脳は
そしてリソース...

174
00:11:09,291 --> 00:11:14,500
集中していました
抜け毛を克服する上で
そして勃起を長引かせます。

175
00:11:17,125 --> 00:11:22,500
一方、人口は
爆発し、インテリジェンスが
減り続けた…

176
00:11:22,583 --> 00:11:27,041
人類が無能になるまで
ほとんどの問題を解決するのに
基本的な問題。

177
00:11:27,125 --> 00:11:32,291
ゴミのように、
何世紀にもわたって積み重ねられてきた
何の計画も立てずに、

178
00:11:32,375 --> 00:11:37,291
大ゴミにつながる
2505年の雪崩、

179
00:11:37,375 --> 00:11:42,709
それが動き出すだろう
変わるであろう出来事
世界は永遠に。

180
00:12:16,834 --> 00:12:19,542
持続する。
テレビの男:
次に、暴力チャンネルでは、

181
00:12:19,625 --> 00:12:21,959
まったく新しい「Oh!」私のボール！

182
00:12:34,166 --> 00:12:38,250
-よし。


-

183
00:12:45,208 --> 00:12:47,750
テレビを見ている男性:
あの男はボールを打たれた。

184
00:12:47,834 --> 00:12:50,417
ああ、私のボール！

185
00:12:54,291 --> 00:12:56,125
はぁ？

186
00:13:03,959 --> 00:13:06,458
ジョー:
どこは――
ちょっと待ってください。黙れ！

187
00:13:18,750 --> 00:13:21,333
-コリンズ巡査はどこですか？
-黙れ！

188
00:13:21,417 --> 00:13:25,125
テレビの男:
来週はオウ！私のボール！、
ホーメルはパリへ行く！

189
00:13:25,208 --> 00:13:29,792
-基地にいるの？
-私はあなたのお尻を拠点にするつもりです
私の拳に。

190
00:13:29,875 --> 00:13:33,458
あなたの顔に、お尻！黙れ。

191
00:13:33,542 --> 00:13:35,625
ごめんなさい。それはただ--
私はどこにいるの？

192
00:13:35,709 --> 00:13:37,917
黙れ！もう言いましたね！

193
00:13:45,166 --> 00:13:48,291
うん！黙ってないよ！

194
00:13:48,375 --> 00:13:50,166
ここに入ってください
そして黙ってはいけない。

195
00:13:50,250 --> 00:13:53,750
そう、あなたはこんな感じでした
「黙ってないよ」
そして私は次のように感じました--

196
00:14:08,792 --> 00:14:11,041
ナレーター:
それが何年だったのかは分かりませんが、

197
00:14:11,125 --> 00:14:14,166
ジョーは街をさまよいました。
必死に助けを求めている。

198
00:14:14,250 --> 00:14:16,959
しかし、英語は
劣化していました…

199
00:14:17,041 --> 00:14:21,834
ヒルビリーのハイブリッドに、
バレーガール、都心部のスラング
そして様々なうなり声。

200
00:14:21,917 --> 00:14:25,542
ジョーはできた
それらを理解するために、

201
00:14:25,625 --> 00:14:28,875
しかし彼が話したとき
普通の声で、

202
00:14:28,959 --> 00:14:31,792
彼は偉そうな口調だった
そして彼らにオカマ。

203
00:14:48,000 --> 00:14:51,458
ペンシルバニアの男:
ページングドキュメント--

204
00:14:54,917 --> 00:14:57,834
報告先は、えっと...

205
00:14:57,917 --> 00:15:02,250
ルブー博士、

206
00:15:02,333 --> 00:15:04,709
えー、報告します。

207
00:15:04,792 --> 00:15:06,834
あなたのフロア--
これで床はきれいになりました。

208
00:15:06,917 --> 00:15:08,834
あなたのフロア--
これで床はきれいになりました。

209
00:15:08,917 --> 00:15:11,583
あなたのフロア--
これで床はきれいになりました。

210
00:15:11,667 --> 00:15:16,709
こんにちは、えー、
軍隊の実験に参加していたのですが、
そしてあまり気分が良くありません。

211
00:15:16,792 --> 00:15:19,542
たぶんそうだったと思います
彼らが私に服用させた薬。

212
00:15:19,625 --> 00:15:21,750
幻覚を見ているんです。

213
00:15:21,834 --> 00:15:24,208
私の頭はまさに私を殺してしまいます。

214
00:15:24,291 --> 00:15:27,500
マイ・マイ・マイ・ジョイント
みんな痛くて、私は--

215
00:15:29,166 --> 00:15:31,250
ここは病院ですか、それとも――

216
00:15:31,333 --> 00:15:35,291
-実際には、私もそうではありません
私がどこにいるのか知っています。
-

217
00:15:35,375 --> 00:15:37,583
電子音声:
に進んでください。
右側の診断エリア、

218
00:15:37,667 --> 00:15:42,041
-そして健康的な一日をお過ごしください!
-おお。ありがとう。

219
00:15:42,125 --> 00:15:44,000
ありがとう！

220
00:15:55,166 --> 00:15:59,250
えー、失礼します。私はこう思います
ゲータレードか何かかもしれない。

221
00:15:59,333 --> 00:16:02,250
-ただ見ていただけだ
普通の水のために。
-水？

222
00:16:02,333 --> 00:16:05,333
-うん。
-トイレの中みたいな意味ですか？
何のために？

223
00:16:05,417 --> 00:16:08,375
ご存知のとおり、ただ飲むためです。

224
00:16:16,333 --> 00:16:18,125
電子音声:
肝炎にかかってるよ！

225
00:16:18,208 --> 00:16:20,959
ああ、誰かそうではありませんか
気分はいいですか？

226
00:16:21,041 --> 00:16:24,959
あなたの病気
私たちにとってとても重要です。

227
00:16:25,041 --> 00:16:27,959
-男性: 次です。
-電子音声: ようこそ
ヘルスマスター・インフェルノへ、

228
00:16:28,041 --> 00:16:30,125
ヨルミテクノロジーを搭載。
ああ、これは口に入ります。

229
00:16:30,208 --> 00:16:35,542
これは耳に入るんです。
そしてこれはお尻に入ります。

230
00:16:38,208 --> 00:16:39,417
来て。

231
00:16:39,500 --> 00:16:42,583
- 急げ、この野郎！
-来て！

232
00:16:44,291 --> 00:16:46,500
くそー。ちょっと待ってください。

233
00:16:48,291 --> 00:16:50,667
これは――いいえ。

234
00:16:50,750 --> 00:16:52,625
-ねえ、さあ。
-ええと--

235
00:16:52,709 --> 00:16:56,041
-急いで！
-これです。これ
口に入ります。

236
00:16:58,291 --> 00:17:00,291
来て！

237
00:17:05,875 --> 00:17:08,875
電子音声:
お待たせいたしました。博士。
レクサスもすぐにお伺いします。

238
00:17:14,417 --> 00:17:17,208
変な誤植ですね。

239
00:17:18,417 --> 00:17:22,375
おい。調子はどうですか、エサ？

240
00:17:22,458 --> 00:17:26,375
うん。右。
まあ、あまり良くないですね。

241
00:17:26,458 --> 00:17:29,500
本当にそうではない
何が起こっているかを知って、
しかし、私は物事を見ています。

242
00:17:29,583 --> 00:17:32,500
たぶんそれが原因だと思います
軍が私に投与したこれらの薬。

243
00:17:32,583 --> 00:17:36,041
でも、できれば、ええと、
私を十分に元気にしてください
基地に戻るには――

244
00:17:36,125 --> 00:17:39,041
そうそう。やっつける。

245
00:17:39,125 --> 00:17:42,208
まあ、音を立てたくない
ディックか何でもないように、

246
00:17:42,291 --> 00:17:45,166
でも、えー、あなたのチャートにはこう書いてあります
あなたはめちゃくちゃだということ。

247
00:17:45,250 --> 00:17:48,709
あなたはバカみたいに話します、
そして君はすべて知恵が遅れている。

248
00:17:48,792 --> 00:17:53,208
私ならどうするかというと、
たとえば、ご存知のように、

249
00:17:53,291 --> 00:17:56,583
そうだね
どういう意味ですか？いいね--

250
00:17:56,667 --> 00:18:01,041
-いいえ、ここでは真剣に話しています。
-
心配しないでください、陰嚢。

251
00:18:01,125 --> 00:18:04,041
今は遅刻者がたくさんいる
本当にそこに住んでいる
キックアスの生活。

252
00:18:04,125 --> 00:18:07,542
私の最初の妻は「遅刻者」でした。
彼女は今パイロットです。

253
00:18:07,625 --> 00:18:11,583
真剣になってほしい
ちょっとここで、いいですか？
私は助けが必要です。

254
00:18:11,667 --> 00:18:13,458
そんなバカな話があります
私たちは話しました。

255
00:18:13,542 --> 00:18:17,417
わかりました、それではそうなります...
この何ドルも。

256
00:18:17,500 --> 00:18:21,709
そして、できれば
どうぞ、そして、
そのたわごとにあなたのタトゥーを入れてください。

257
00:18:21,792 --> 00:18:25,583
それは奇妙だ。このこと
同じ誤植がある
あの雑誌のように。

258
00:18:25,667 --> 00:18:29,792
-確率はどのくらいですか--
-タトゥーはどこにありますか？入れ墨？

259
00:18:29,875 --> 00:18:32,667
なぜこれを持っていないのですか？

260
00:18:35,333 --> 00:18:37,291
ああ、神様。

261
00:18:39,834 --> 00:18:42,417
-タトゥーはどこにありますか？
-何てことだ。

262
00:18:42,500 --> 00:18:45,000
なぜ来ないのですか
タトゥーはありますか？

263
00:18:46,667 --> 00:18:49,625
ジョー: なんと！
あなたはスキャン不可能ではありません、
あなたは？

264
00:18:50,834 --> 00:18:53,083
何てことだ！

265
00:18:53,166 --> 00:18:56,625
-あなたはスキャン不可能です。
-

266
00:18:56,709 --> 00:18:59,625
-スキャンできません!
-いいえ！いいえ、そうではありません
わかります！

267
00:18:59,709 --> 00:19:02,291
話させてよ
軍隊の誰かに！
ちょっと待ってください。

268
00:19:02,375 --> 00:19:05,125
彼らは全員死んでいる。
私の知っている人はみんな死んでいる！

269
00:19:05,208 --> 00:19:06,834
何てことだ！おお！

270
00:19:06,917 --> 00:19:08,959
-

271
00:19:09,041 --> 00:19:12,125
-いいえ！停止！落ち着け！
-落ち着け！落ち着け！

272
00:19:12,208 --> 00:19:14,333
-どうしてこうなったのですか？
-どうやってそうなった？

273
00:19:14,417 --> 00:19:17,792
-床がきれいになりました。

274
00:19:17,875 --> 00:19:20,208
これで床はきれいになりました。

275
00:19:40,375 --> 00:19:44,375
ナレーター:
ジョーは目覚めた
危機に瀕する世界へ。

276
00:19:44,458 --> 00:19:47,667
経済は
深い無視状態にある。

277
00:19:47,750 --> 00:19:51,500
素晴らしいダストボウル
食料供給を壊滅させた。

278
00:19:51,583 --> 00:19:56,333
そしてナンバーワン映画
国ではアスと呼ばれていました。

279
00:19:58,083 --> 00:20:01,208
それだけだった
90分間。

280
00:20:03,542 --> 00:20:08,583
同年8つのオスカー賞を受賞し、
最優秀脚本賞も含めて。

281
00:20:12,667 --> 00:20:15,834
電子音声:
エクストラビッグアスフライドポテトをお楽しみください。

282
00:20:15,917 --> 00:20:18,875
あなたはフライドポテトを与えませんでした。
空箱を手に入れました。

283
00:20:18,959 --> 00:20:21,834
他にいかがですか
エクストラビッグアスフライドポテト?

284
00:20:21,917 --> 00:20:23,709
私は何も得られなかったと言いました。

285
00:20:23,792 --> 00:20:25,542
電子音声:
ありがとうございます。あなたのアカウント
請求されました。

286
00:20:25,625 --> 00:20:27,834
残高はゼロです。

287
00:20:27,917 --> 00:20:31,250
何？なんてこった。いいえ！
来たらまた来てください
購入する余裕があります。

288
00:20:31,333 --> 00:20:33,208
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

289
00:20:33,291 --> 00:20:35,709
来て！私の子供たちは飢えています。
ごめんなさい
あなたは困っています。

290
00:20:38,291 --> 00:20:40,750
これは、
落ち着くのに役立ちます。

291
00:20:40,834 --> 00:20:43,750
来たらまた来てください
購入する余裕があります。

292
00:20:43,834 --> 00:20:49,208
あなたの子供たちは飢えています。
カールスジュニアは信じています
子供がお腹を空かせてはいけません。

293
00:20:49,291 --> 00:20:54,125
あなたは失格な母親です。
お子様が配置されます
カールズ・ジュニアの保護下にある。

294
00:20:54,208 --> 00:20:57,333
カールズJr.
「くそー。食べてるよ。」

295
00:20:58,542 --> 00:21:00,542
カールスジュニアへようこそ。

296
00:21:00,625 --> 00:21:04,125
試してみませんか
私たちのエクストラビッグアスタコス、

297
00:21:04,208 --> 00:21:06,583
分子が増えたのでしょうか？

298
00:21:06,667 --> 00:21:09,750
おい！これは特別ですか
個人的には不適格な母親ですか？

299
00:21:09,834 --> 00:21:14,000
-自分？いいえ。
-わかりました。この特定の
個人はスキャンできません。

300
00:21:17,500 --> 00:21:19,667
聞いてください、説明できますよ？
私は軍隊の実験に参加していました。

301
00:21:22,333 --> 00:21:24,959
ちょっと待ってください。
もう一つのポッドがあります
軍隊の実験から。

302
00:21:25,041 --> 00:21:27,458
女の子がいました。
彼女の出身地は
同じ実験。

303
00:21:27,542 --> 00:21:30,750
- はい、それで十分です
あなたのたわごとです、先生。
-

304
00:21:30,834 --> 00:21:32,917
ナレーター:
ジョーは無罪で逮捕された
病院代を払って...

305
00:21:33,041 --> 00:21:36,583
そして持っていない
彼のU.P.C.入れ墨。

306
00:21:36,667 --> 00:21:41,792
彼はすぐに発見するだろう
将来的には、
正義は盲目なだけではなかった…

307
00:21:41,875 --> 00:21:45,750
しかしなっていました
むしろ知恵遅れでもあります。

308
00:21:45,834 --> 00:21:49,041
黙ってろよ！さて――

309
00:21:50,542 --> 00:21:53,625
私はそれに見合うように修正している
この裁判はこちら。

310
00:21:53,709 --> 00:21:58,125
できないかどうか見てみましょう
判決を下す
ここの上に。

311
00:21:58,208 --> 00:22:02,500
さて、皆さん
お金がないって言って、

312
00:22:02,583 --> 00:22:05,917
私たちは「独自に」持っています
あなたのために手に入れた...

313
00:22:06,000 --> 00:22:09,917
そのうちの1人
国選弁護士。

314
00:22:10,000 --> 00:22:14,917
だから、手を合わせて
そしてそれをあきらめる
フリット・ペンデホの場合。

315
00:22:15,041 --> 00:22:16,834
あなたは私の弁護士ですか？

316
00:22:16,917 --> 00:22:21,333
ここであなたはこう言います、えー、
病院を強盗した？

317
00:22:21,417 --> 00:22:23,875
なぜそんなことをしたのですか？
うん。私には罪はありません。

318
00:22:23,959 --> 00:22:26,709
そうではない
相手の弁護士が言ったこと。
どういう意味ですか、どういう意味ですか...

319
00:22:26,792 --> 00:22:28,875
聞いて、あなたは私を捕まえなければなりません
スタンドの上で、大丈夫？

320
00:22:28,959 --> 00:22:31,834
すべて説明できます。
あなたの家まで連れて行きましょう、
ポッドを見せてください。

321
00:22:31,917 --> 00:22:34,000
黙れ！黙れ！黙れ！

322
00:22:34,083 --> 00:22:37,709
さて、検察官、
なぜ彼がそれをしたと思いますか？

323
00:22:37,792 --> 00:22:40,834
さて、第一、閣下、
ただ彼を見てください。

324
00:22:43,583 --> 00:22:46,542
彼もバカみたいに話します。

325
00:22:46,625 --> 00:22:50,458
そして「B」、私たちはこれをすべて持っています、
証拠とか…

326
00:22:50,542 --> 00:22:53,500
どうしてこの男はそうしなかったのか
病院でも支払います。

327
00:22:53,583 --> 00:22:56,166
そして彼はそうではないと聞きました
彼のタトゥーさえ入っています。

328
00:22:56,250 --> 00:22:58,750
-知っている！

329
00:22:58,834 --> 00:23:02,417
そして私は全員、
「あなたは私をクソにする必要があります。」
でも、これを見てください。

330
00:23:02,500 --> 00:23:05,375
裁判官はこうあるべきだ、
「有罪です。」平和。

331
00:23:10,583 --> 00:23:13,834
-異議！
-あなたは何ですか
客観化してるの？

332
00:23:13,917 --> 00:23:16,083
来て。私を捕まえてください
スタンドの上で。
わかった。

333
00:23:17,125 --> 00:23:19,834
-ええと、閣下?
-ふーむ？

334
00:23:19,917 --> 00:23:21,875
反対します...

335
00:23:21,959 --> 00:23:25,834
この人も壊れたと
私のアパートはクソだ。

336
00:23:25,917 --> 00:23:28,333
-うん。
-何？

337
00:23:28,417 --> 00:23:32,875
他に何か知っていますか？
私は彼がそうしないことに反対する
私に支払うお金はありますか...

338
00:23:32,959 --> 00:23:36,000
彼が全額返済した後
彼は病院から盗んだのです！

339
00:23:36,083 --> 00:23:37,917
私が盗んだとは言わないでください。
あなたは私の弁護士です。

340
00:23:38,000 --> 00:23:40,250
そして私は反対します。

341
00:23:40,333 --> 00:23:43,917
彼が私の邪魔をしたことに反対します
私が見ている間
うわー！私のボール！

342
00:23:44,000 --> 00:23:48,750
-それはダメだよ！
そして、私は自分の事件を休ませます！

343
00:23:48,834 --> 00:23:51,250
閣下、私は確信しています
ここでは誤審が行われています、先生。

344
00:23:51,333 --> 00:23:54,417
-足を誤って上げてしまうよ
お尻、黙ってないよ。
-

345
00:23:54,500 --> 00:23:57,041
-聞いてください。
-「聞いてください。」

346
00:23:57,125 --> 00:23:59,041
-私は何も盗んでいません。

347
00:23:59,125 --> 00:24:01,250
私は軍隊の一員でした
実験--

348
00:24:01,333 --> 00:24:04,083
ナレーター:
ジョーは自分の主張を述べた
論理的かつ情熱的に、

349
00:24:04,166 --> 00:24:09,083
しかし、彼の認識された女々しい
声だけが大きな強風を呼び起こした
愚かな笑い声。

350
00:24:09,166 --> 00:24:11,458
-有罪！
-

351
00:24:11,542 --> 00:24:15,875
十分ではないまま
法的代理人、
ジョーには厳しい判決が下された。

352
00:24:15,959 --> 00:24:20,625
その間にリタは目覚めた
世界最古であることを見つけるために
職業...

353
00:24:20,709 --> 00:24:24,959
ずっと簡単でした
いつ世界が
バカが住んでる。

354
00:24:25,041 --> 00:24:28,750
女性の声: ようこそ
AOL、タイムワーナー、タコベル、
米国政府の長距離通信。

355
00:24:28,834 --> 00:24:31,083
名前を言ってください
電話をかけたい相手の。

356
00:24:31,166 --> 00:24:33,083
アップグレードされました。

357
00:24:34,375 --> 00:24:38,792
9,726件の物件が掲載されています
アップグレードグレーエド用。

358
00:24:38,875 --> 00:24:41,125
2,000ドルを入金してください
接続を開始します。

359
00:24:41,208 --> 00:24:43,250
おい、何だ？
ああ、そうだ、ベイビー。

360
00:24:43,333 --> 00:24:45,750
ねえ、見て、ちょっと...
ちょっと待ってもらえますか？

361
00:24:45,834 --> 00:24:50,208
ああ、そうだ、ベイビー。
とても待てますよ。

362
00:24:51,083 --> 00:24:53,208
本当に？

363
00:24:54,583 --> 00:24:56,834
考えてください、ええと--おそらく
1日待ってもらえますか？

364
00:24:56,917 --> 00:24:59,083
ベイビー、2日くらい待ってもいいよ。

365
00:24:59,166 --> 00:25:03,834
はぁ。それはいいですね、
時間単位で課金するから。

366
00:25:03,917 --> 00:25:07,792
そうそう？まあ、あなたはそうなるでしょう
待っていてよかった、ベイビー。

367
00:25:07,875 --> 00:25:09,792
誠にありがとうございます。
若い男。

368
00:25:12,041 --> 00:25:13,709
一体何？

369
00:25:13,792 --> 00:25:16,375
くそー、変わってしまった
一年以内に。

370
00:25:18,291 --> 00:25:20,333
私たちはここで何をしているのですか？

371
00:25:20,417 --> 00:25:22,875
わかりました、先生、私たちは婚約しました
タトゥーを購入する際に。

372
00:25:26,041 --> 00:25:29,041
電子音声:
アイデンティティへようこそ
アメリカの処理プログラム。

373
00:25:29,125 --> 00:25:33,792
前腕を挿入してください
前腕のレセプタクルに差し込みます。

374
00:25:34,917 --> 00:25:37,333
ありがとう。

375
00:25:37,417 --> 00:25:40,834
あなたの名前を話してください
現在の画面に表示されているとおり
連邦身分証明書 --

376
00:25:40,917 --> 00:25:44,375
文書番号 G24L8。
どうかはわかりませんが--

377
00:25:44,458 --> 00:25:48,500
あなたは入力しました
名前は「わからない」。
これは正しいですか、わかりませんか?

378
00:25:48,583 --> 00:25:50,500
いいえ、それは正しくありません。

379
00:25:50,583 --> 00:25:54,166
ありがとう。 「そうではない」が正解です。
「確かに」は正しいですか？

380
00:25:54,250 --> 00:25:56,375
いいえ、そうではありません。
私の名前はジョーです--

381
00:25:56,458 --> 00:25:58,208
すでに確認済みです
あなたの名前は「ノット」です。

382
00:25:58,291 --> 00:26:02,000
ご確認ください
あなたの苗字、「そうですね。」
私の--

383
00:26:02,083 --> 00:26:04,542
私の姓は確かではありません。

384
00:26:04,625 --> 00:26:07,333
-ありがとう、わかりません。
-いいえ。私が言いたいのは、
私の名前はジョーです。

385
00:26:07,417 --> 00:26:12,667
確認が完了しました。
タトゥーを入れるまで待ってください
あなたの腕にあなたの新しいアイデンティティを。

386
00:26:14,750 --> 00:26:17,667
-ちょっと待ってください。できますか
やり直しますか？これをキャンセルできますか?
-

387
00:26:17,750 --> 00:26:19,917
これをキャンセルしてそのまま行ってもいいですか
最初に戻る？

388
00:26:20,000 --> 00:26:23,542
彼らは殴るつもりだ--
うわー。話してもいいですか
あなたの上司に？

389
00:26:23,625 --> 00:26:26,667
-おお！
-じっとしててください
あなたの写真のために。

390
00:26:28,125 --> 00:26:31,792
-

391
00:26:36,166 --> 00:26:38,709
ああ、それはすごいね。

392
00:26:41,166 --> 00:26:43,250
わかりました、先生、

393
00:26:43,333 --> 00:26:47,458
今、私たちは進み始めます
I.Qを取得するには
そして「適性」テスト。

394
00:26:47,542 --> 00:26:49,750
何のために？

395
00:26:49,834 --> 00:26:54,083
わかりました、先生、これでわかります
あなたの「適性」の得意なことは何ですか...

396
00:26:54,166 --> 00:26:59,125
そしてあなたに刑務所の仕事を与えてください
あなたは特別な人です
刑務所にいる個人。

397
00:26:59,208 --> 00:27:02,125
電子音声:
バケツが1つあれば
それは2ガロン入る...

398
00:27:02,208 --> 00:27:04,750
そしてもう一つのバケツ
それは5ガロンが入ります、

399
00:27:04,834 --> 00:27:07,750
バケツ何個
持っていますか？

400
00:27:09,667 --> 00:27:11,417
二？

401
00:27:11,500 --> 00:27:13,709
ありがとう。

402
00:27:21,166 --> 00:27:24,291
どうしたの

403
00:27:27,041 --> 00:27:30,625
ああ、やることはすべて変わってしまった

404
00:27:33,250 --> 00:27:36,875
あなたに理解してもらうために

405
00:27:39,917 --> 00:27:43,166
みんな――彼らは私に言う

406
00:27:43,250 --> 00:27:46,417
フードゥーマン

407
00:27:48,834 --> 00:27:51,333
今朝のあなたのベル

408
00:27:51,417 --> 00:27:54,667
ベイビー、エレベーターはあったよ
ゆっくり走る
-「それも。」

409
00:27:54,750 --> 00:27:58,166
小さな女の子、私を連れて行って
3階に上がって

410
00:28:01,083 --> 00:28:06,333
あなたは理解しています

411
00:28:11,083 --> 00:28:14,667
誰かがひどいことをしたということ
フードゥーマン
-

412
00:28:17,917 --> 00:28:20,667
ナレーター:
絶望的で怖くて、

413
00:28:20,750 --> 00:28:23,709
ジョーは上司を利用した
知性…

414
00:28:23,792 --> 00:28:26,834
最高のものを思いつくために
彼が思いついた脱出計画。

415
00:28:26,917 --> 00:28:32,458
こんにちは。すみません。実は私は
出てくるはずだった
今日は刑務所です、先生。

416
00:28:33,500 --> 00:28:35,834
うん。

417
00:28:35,917 --> 00:28:38,875
あなたは間違った列にいます、
愚かなお尻。そちら側。

418
00:28:38,959 --> 00:28:42,166
ごめんなさい。私はされています
大きなバカなお尻。ごめん。

419
00:28:42,250 --> 00:28:43,959
ねえ、ええと、
この馬鹿野郎を通せ。

420
00:29:00,917 --> 00:29:03,583
'あまりにも。
うん。わかった。

421
00:29:06,166 --> 00:29:11,375
ええと、見えません
ここで。それで、あなたはそうするつもりです
ええと、刑務所に留まらなければなりません。

422
00:29:11,458 --> 00:29:13,458
もう一度確認してもらえますか？

423
00:29:13,542 --> 00:29:16,750
だって、私もそうだったのよ--
私は間違いなくそうでした
刑務所の中、大丈夫？

424
00:29:16,834 --> 00:29:20,667
顔の上に座ってしまった
そしてすべて。たぶんチェックしてください
ファイルはそこにあるのですか？

425
00:29:26,959 --> 00:29:31,375
-電子音声:
「逃げなさい。」 「逃げなさい。」

426
00:29:31,458 --> 00:29:34,083
「逃げなさい。」 「逃げなさい。」

427
00:29:34,166 --> 00:29:38,041
「逃げなさい。」 「逃げなさい。」

428
00:29:55,083 --> 00:29:57,291
男性:
マスターベーションネットワーク。

429
00:29:57,375 --> 00:30:00,917
アメリカを「バチン」とさせ続ける
300年間。

430
00:30:01,000 --> 00:30:03,792
――そして、Sweet Bang Tube。
-

431
00:30:03,875 --> 00:30:08,458
-ああ、そうだ、ちょっとちょうだい。
切り取ってください。
-

432
00:30:08,542 --> 00:30:10,625
ああ、そうだ、それは――

433
00:30:10,709 --> 00:30:12,625
去れ！ 「バティン」！

434
00:30:14,667 --> 00:30:16,959
くそ。

435
00:30:17,041 --> 00:30:19,500
よし。

436
00:30:21,542 --> 00:30:24,625
おい。おい、ここから出て行け。
おい、ここから出て行け！

437
00:30:24,709 --> 00:30:28,792
いや、待って聞いてください。
あなたは、罪のない私に、
刑務所に放り込まれる。

438
00:30:28,875 --> 00:30:32,291
それで？黙ってろ
あなたが私の家を壊したから。

439
00:30:32,375 --> 00:30:35,291
ねえ、私はあなたを得ることができます
資格剥奪 -- 資格剥奪 --
あなたが私にしたことに対して。

440
00:30:35,375 --> 00:30:38,000
それなら刑務所に行くかもしれない
お金がないから。

441
00:30:38,083 --> 00:30:40,291
まあ、本当に？

442
00:30:40,375 --> 00:30:43,667
ええ、本当に。さあ、見てください。
さて、これで契約です。

443
00:30:43,750 --> 00:30:45,834
考えてきました。
500年経ちました。

444
00:30:45,917 --> 00:30:48,875
誰かが持っていなければならない
旅行する方法を発明した
今では昔に戻っています。

445
00:30:48,959 --> 00:30:51,792
ご存知の通り、私は思います
彼らはかなり近かった
私の時代でも。あなたが知っている？

446
00:30:51,875 --> 00:30:53,834
アインシュタインと
そしてそんな奴らは？
うーん。

447
00:30:53,917 --> 00:30:56,458
-科学者の皆さん、ご存知ですか？
あなたが知っている？
-ええと。

448
00:30:57,792 --> 00:30:59,667
タイムマシン、
タイムトラベル用に。

449
00:30:59,750 --> 00:31:02,333
彼らは持っていますか？
何？

450
00:31:06,750 --> 00:31:10,625
イエス。それはわかってた
期待しすぎます。

451
00:31:11,709 --> 00:31:13,792
いいえ、いいえ、彼らは得ました
タイムマシン。

452
00:31:13,875 --> 00:31:15,834
そうですか？
うん。

453
00:31:15,917 --> 00:31:18,208
アレ、アレ、ホントですか？
うん。

454
00:31:18,291 --> 00:31:21,917
-それで2005年に戻れるでしょうか？
-ああ、そうだね、でもそれは、
とても高価です。

455
00:31:22,000 --> 00:31:25,208
そしていつも壊れる
だって賢い奴がいるから
ずっと前に作りました。

456
00:31:25,291 --> 00:31:27,375
私は気にしない。
ただそこに連れて行ってください、いいですか？

457
00:31:27,458 --> 00:31:29,041
そうですね--
お願いします！

458
00:31:29,125 --> 00:31:32,375
聞いて、私は--私は--
私はあなたと一緒に「スーパーサイズ」します、

459
00:31:32,458 --> 00:31:35,208
でも刑務所には行かなかったの？
お金が足りないから？

460
00:31:35,291 --> 00:31:39,417
さて、これはどうでしょうか？
あなたは私をタイムマシンに連れて行ってくれます、
そして戻ってきたら…

461
00:31:39,500 --> 00:31:41,542
普通預金口座を開設します
あなたの名前で。

462
00:31:41,625 --> 00:31:44,166
そうすれば500年後、
それは数十億の価値があるでしょう。

463
00:31:44,250 --> 00:31:46,000
何十億も！
'原因？

464
00:31:46,083 --> 00:31:48,709
興味があるから、
それは数十億の価値があるだろう
ドルの。

465
00:31:48,792 --> 00:31:51,375
-ああ、私は--お金が好きです。
-うん。

466
00:31:51,458 --> 00:31:54,375
-何十億ですか？
-いいね、10。

467
00:31:54,458 --> 00:31:57,709
はい、一口吸ってください。
タイムマシンのコストは 20 くらいです。

468
00:31:57,792 --> 00:32:00,625
ええ？わかった。
ああ、30歳、フリット。

469
00:32:00,709 --> 00:32:04,083
300億ドル。

470
00:32:04,166 --> 00:32:08,458
300億。
それで、300億くれたら、

471
00:32:08,542 --> 00:32:10,583
そしてタイムマシンは20時--

472
00:32:10,667 --> 00:32:12,583
30と20のマイナスは何ですか?

473
00:32:12,667 --> 00:32:15,542
ええと、それは、ええと、80です、フリット。

474
00:32:15,625 --> 00:32:18,083
それは800億ドルです。
それは非常に大きなマイナスです、
そうじゃないですか？

475
00:32:18,166 --> 00:32:21,959
-うん。でもお金は好きです。
-男:警察!ドアを開けてください！

476
00:32:22,041 --> 00:32:24,250
-私たちは探しています
「逃げ出した」個体。

477
00:32:24,333 --> 00:32:27,917
-この特定の個人の
名前は不明です。
-800億。

478
00:32:28,000 --> 00:32:32,125
ああ、あの、彼は--
彼は...別の場所にいる。

479
00:32:32,208 --> 00:32:36,458
-私が着られるものはありますか？
-うん。 Pro-Wearがあります
上、真ん中に盛り合わせ。

480
00:32:36,542 --> 00:32:38,417
警察官:
近くにあるコークス製造機
彼のタトゥーを捕まえた。

481
00:32:38,500 --> 00:32:41,458
向かっていたようだった
この特定の
「住所」。

482
00:32:41,542 --> 00:32:44,125
-わかりました、先生、入ります。

483
00:32:44,208 --> 00:32:46,458
-いいえ、入ってはいけません。
-それもできます！

484
00:32:46,542 --> 00:32:48,583
来て！
よし、行きましょう
私の数十億を手に入れてください。

485
00:32:51,041 --> 00:32:55,000
ああ、分かった、もう一つ。
この女の子を探しに行かなきゃ
リタ、まずはね？

486
00:32:55,083 --> 00:32:57,959
彼女はドキドキしてる？
ええ、確かに、彼女はそうです。

487
00:32:58,041 --> 00:33:00,000
それは実際にはそうではありませんでした
契約の一部。

488
00:33:00,083 --> 00:33:04,000
さて、私は、えー、別のものを投げます
数十億、いいですか？
私はお金が好きです。

489
00:33:04,083 --> 00:33:07,125
オーケー、彼女のポッドはここにある
右側にあります。彼女はそうすべきではない
遠くにいてほしいと思います。

490
00:33:07,208 --> 00:33:12,083
うーん、女の子。そうそう？
それで、いつやりますか？

491
00:33:12,166 --> 00:33:15,417
あなたが私に請求してきたから
時間ごとに、そしてそれは、
3日間とか。

492
00:33:15,500 --> 00:33:19,458
そうそう。もうすぐ、ベイビー、すぐに。
ねえ、何を知っていますか？

493
00:33:19,542 --> 00:33:22,125
なぜそうしないのですか
明日また来ますか？

494
00:33:22,208 --> 00:33:25,041
ええ、ええ、ベイビー、ええ！
うん？

495
00:33:25,125 --> 00:33:28,208
ついにあなたを利用するとき、
あなたは私にお金を払うことになります。

496
00:33:28,291 --> 00:33:31,792
それは正しい。
何を言っても、先生。

497
00:33:31,875 --> 00:33:34,333
-おい、まだ時間通りだよ！
-ええ、女の子。

498
00:33:34,417 --> 00:33:37,667
ありがとう！
リタ！

499
00:33:37,750 --> 00:33:41,500
リタ！私だよ、ジョー、
実験から。
車に乗ってください！来て。

500
00:33:41,583 --> 00:33:44,000
そうそう！
一体何だ？

501
00:33:44,083 --> 00:33:46,000
車に乗りましょう。
すべて説明します。

502
00:33:46,083 --> 00:33:48,500
どこへ行くの？
車に乗りましょう。

503
00:33:48,583 --> 00:33:50,709
私を信じて。
何が起こったのか
あの軍隊の人たちに？

504
00:33:53,709 --> 00:33:56,333
ちょっと待って。
警察が追いかけてきたんですか？

505
00:33:56,417 --> 00:34:00,000
うん。
それで私を車に乗せたんですか？
2ストライクを食らったよ、この野郎！

506
00:34:00,083 --> 00:34:02,500
フリット、ここを右に曲がってください。
そうです、そうです！

507
00:34:02,583 --> 00:34:04,625
あの砂嵐の中、
フリット。

508
00:34:10,792 --> 00:34:12,875
ジョー:
彼らはちょうど
私たちのことを忘れてしまいました。

509
00:34:12,959 --> 00:34:16,542
リタ：
500年も経ったのか？
ああ、ダメだ！

510
00:34:16,625 --> 00:34:20,583
アップグレードが私を殺すつもりだ！
私が一日遅れると彼は怒る
彼のお金で！

511
00:34:20,667 --> 00:34:22,875
それで、あなたには借りがあります
あなたの彼氏のお金は？

512
00:34:22,959 --> 00:34:25,542
まあ、そうだね、
彼は私のマネージャーのようなものでもあります。

513
00:34:25,625 --> 00:34:29,542
ご存知のように、彼は私の販売を手伝ってくれます
絵もクソも。

514
00:34:29,625 --> 00:34:34,875
ほら、リタ、わかってるはずよ
アップグレイエドが死んだこと
もう長い間。

515
00:34:34,959 --> 00:34:37,709
-ええ、おい、でもあなたはそこで言いましたね
タイムマシンだったよね？
-うん。

516
00:34:37,792 --> 00:34:41,333
そうだ、タイムマシンがあるんだ
今それが私たちを連れて行くことができます
過去に戻って、

517
00:34:41,417 --> 00:34:43,709
しかし、何もありませんでした
あの頃のタイムマシンだから――

518
00:34:43,792 --> 00:34:46,875
どこにいても気にしない
タイムマシンは。
さて、先週のことですが――

519
00:34:46,959 --> 00:34:49,875
彼は方法を見つけるだろう
彼のお金を取りに来てください！

520
00:34:49,959 --> 00:34:53,041
-私が言いたいのは、あなたはそうではないということだけです
それを心配しなければなりません--
-知っていますか？

521
00:34:53,125 --> 00:34:55,875
最後にあなたが私に言ったのは
心配しないでください、500でした
何年も前、

522
00:34:55,959 --> 00:34:58,083
あなたが私に伝えようとしていたとき
ある種のものに入る
だまされて軍の棺。

523
00:34:58,166 --> 00:35:00,542
-ほら、リタ、分からない
どうしてこうなった、分かった？
-

524
00:35:00,625 --> 00:35:03,709
でもできる限りのことはやってるよ
私たちをそこに戻すために、いいですか？
私はあなたに約束します。

525
00:35:03,792 --> 00:35:07,417
電子音声:
あなたは逃亡者をかくまっている
ノット・シュアという名前で。

526
00:35:07,500 --> 00:35:11,250
車を停めてください
そして警察を待ちます
乗客を監禁するためです。

527
00:35:11,333 --> 00:35:14,291
いやいや。あのね？
ここから出て行かせてください。
助けてくれてありがとう。

528
00:35:14,375 --> 00:35:16,583
これらのいずれかを持っていない場合は、
彼らはあなたを刑務所に入れるつもりです。

529
00:35:16,667 --> 00:35:19,709
手に入れたくないでしょう
ここの刑務所に放り込まれます。
私もその中にいたことがあります。

530
00:35:19,792 --> 00:35:22,583
彼らは悪いです。
あなたは私たちと一緒にいるほうが良いです、
それは聞こえるかもしれませんが。

531
00:35:22,667 --> 00:35:26,542
-何してるの？
なぜ速度が低下しているのでしょうか?
- バッテリーをオフにしました。

532
00:35:31,041 --> 00:35:34,458
見て、どれくらい離れていますか？
そのまま受け取ってもいいですか
タクシーか何か？

533
00:35:38,250 --> 00:35:39,583
ああ、くそ。

534
00:35:47,500 --> 00:35:49,959
おお！ああ、くそ！

535
00:35:50,041 --> 00:35:52,583
-うん！

536
00:35:52,667 --> 00:35:56,959
一体何が間違っているのか
あなたと一緒に？それはあなたの車です。

537
00:35:57,041 --> 00:36:00,792
フリット:
ああ、そうだね！彼は燃えています！

538
00:36:00,875 --> 00:36:02,709
来て！
ここから出ましょう。

539
00:36:12,083 --> 00:36:14,250
リタ：
ねえ、あとどれくらいですか？

540
00:36:15,542 --> 00:36:18,458
ああ、遠いですね。

541
00:36:18,542 --> 00:36:22,000
いや、本当にできるよ
スターバックスに行って、
知っていますか？

542
00:36:22,083 --> 00:36:25,583
ええ、まあ、本当に
時間がないと思います
手コキのために、ジョー。

543
00:36:28,375 --> 00:36:31,125
飛行機より速い

544
00:36:31,208 --> 00:36:34,333
うーん、彼はあまり明るくないようです。
確かに彼は知っていますね
彼はどこへ行くのですか？

545
00:36:34,417 --> 00:36:36,667
確かにそう願っています。
彼が私たちにとって唯一のチャンスだ。

546
00:36:36,750 --> 00:36:40,333
-どうやって付き合ったの？
とにかくこの男と？

547
00:36:40,417 --> 00:36:44,667
彼は私の弁護士です。
そして彼はとてもではありません
どちらでも良いです。

548
00:36:44,750 --> 00:36:47,458
ジョー:
まったくのバカだ。

549
00:36:47,542 --> 00:36:52,250
シャトルが降りてきました
コストコで。それは私たちを落としてしまうでしょう
タイムマシンのすぐそばに。

550
00:37:10,458 --> 00:37:14,333
イエス・キリスト。
ああ、見てください。もう一つ。

551
00:37:14,417 --> 00:37:17,834
彼はそうするだろうと思っている
何十億ドルも手に入れる
彼が私たちをそこに連れて行ってくれたら。

552
00:37:17,917 --> 00:37:21,917
だから彼が何か言ったら
普通預金口座について、
ただ一緒に遊んでください、いいですか？

553
00:37:22,000 --> 00:37:23,917
そうだ、これならどうだろう
タイムマシンが動かない？

554
00:37:24,000 --> 00:37:27,333
それから私は過ごします
私の残りの人生
それを修正しようとしています。

555
00:37:32,166 --> 00:37:37,667
コストコへようこそ。愛してます。
コストコへようこそ。愛してます。

556
00:37:38,792 --> 00:37:41,208
コストコへようこそ。
愛してます。

557
00:37:41,291 --> 00:37:43,250
-

558
00:37:43,333 --> 00:37:47,041
シャトルはそこにいます
エレクトロニクスでは、
ここから約1時間。

559
00:37:55,125 --> 00:37:57,417
リタ：私たちは行ってきました
永遠に歩くこと。確かに
どこへ行くか知っていますか？

560
00:37:57,500 --> 00:38:00,750
はい、知っています
この場所はかなり良いです。
私はここの法科大学院に通っていました。

561
00:38:00,834 --> 00:38:02,917
コストコで？

562
00:38:03,000 --> 00:38:05,458
うん。できなかった
自分でも信じてください。

563
00:38:05,542 --> 00:38:09,208
幸いなことに、私の父は同窓生でした
そしていくつかの糸を引いた。

564
00:38:10,667 --> 00:38:13,583
おい、来いよ、ジョー。
すでにお伝えしましたが、

565
00:38:13,667 --> 00:38:16,709
私たちは皆手コキをしたいのですが、
でも時間がありません。

566
00:38:26,375 --> 00:38:28,166
女性：
ねえ、ベイビー、出かけたい？

567
00:38:28,250 --> 00:38:31,000
出かけたい、ハニー？

568
00:38:37,709 --> 00:38:40,125
シャトルが来ます
数分ごとに。
長くはないはずです。

569
00:38:40,208 --> 00:38:44,000
-時間はありますか
バスルームを使うには？
-

570
00:38:46,375 --> 00:38:48,959
フリット:
ああ、トイレね。
すぐ戻ってきます。

571
00:38:49,917 --> 00:38:52,458
はい、それを元に戻します。

572
00:38:52,542 --> 00:38:54,750
ねえ、いいですか
それを叩いたら、ジョー？
何？

573
00:38:54,834 --> 00:38:56,792
セックスが好きです
ひよこと一緒に。
うん？

574
00:38:56,875 --> 00:38:58,834
うん。
誰もがそうだと思いますが、
フリット。

575
00:38:58,917 --> 00:39:02,333
私とは違います。あなたがいたときのように
このように、横にしてください。

576
00:39:02,417 --> 00:39:04,834
そうしたら、あなたはただ、次のように言うのです。
それをバックアップします。そしてあなたは--

577
00:39:04,917 --> 00:39:07,208
-それは本当に良いですね。
-それではあなたは-- ああ、そうだね！

578
00:39:07,291 --> 00:39:09,125
停止！あなたはそうするつもりです
私たちを捕まえてください、いいですか？

579
00:39:09,208 --> 00:39:11,458
電子音声:
警告！警告！

580
00:39:11,542 --> 00:39:14,041
コストコが危険物を発見
16,702番通路にいる逃亡者。

581
00:39:14,125 --> 00:39:16,500
おい！リタはどうですか？
彼女をここに放っておくわけにはいかない。

582
00:39:16,583 --> 00:39:18,834
私は気にしない。来て！

583
00:39:18,917 --> 00:39:23,375
-ああ、くそ。ちょっと待ってください。
何をしましょうか？

584
00:39:23,458 --> 00:39:25,500
待って、わかった。
これが私たちのやることです。

585
00:39:25,583 --> 00:39:28,333
私たちはタイムマシンに行きます、
それから戻ってきたら
過去へ、

586
00:39:28,417 --> 00:39:30,375
私は彼女にそうではないと言います
実験をするために。

587
00:39:30,458 --> 00:39:32,667
-それなら彼女はここにもいないでしょう。
それはうまくいくでしょう？
-ええと--

588
00:39:32,750 --> 00:39:34,834
いや、待ってください。
電子音声: お願いします
ドアの近くに立ってください。

589
00:39:34,917 --> 00:39:37,667
彼女はすでにここにいます。
それは私がしなかったことを意味するに違いない
過去に戻りますよね？

590
00:39:37,750 --> 00:39:40,875
-ええと--
-いいえ、待ってください。それはただ
まだやっていないという意味です。

591
00:39:40,959 --> 00:39:43,500
さて、戻って言います
彼女は実験をしないように。

592
00:39:43,583 --> 00:39:46,542
それならしません
どちらかにしなければなりません
彼女はここにいないから。

593
00:39:46,625 --> 00:39:48,709
-それなら、その必要はありません
戻ってきて彼女を救いましょうね？
-私--

594
00:39:48,792 --> 00:39:51,667
-でも、待ってください。
なぜ私はまだここにいるのですか？
-ええと--

595
00:39:51,750 --> 00:39:53,875
くそー、どうやって
今度は旅行の仕事？

596
00:39:53,959 --> 00:39:57,750
-離れて立ってください。
-警察官:
フリーズ！手を上げて！動かないで下さい！

597
00:39:57,834 --> 00:40:00,500
手を上げてください！
動かないで下さい！フリーズ！

598
00:40:10,792 --> 00:40:13,875
ほら、もしあなたたちがそうなら
私をあの刑務所に連れ戻し、

599
00:40:13,959 --> 00:40:16,583
さあ、私を撃ってください、
仕方がないから--

600
00:40:16,667 --> 00:40:19,917
うわー！くそ！うわー！うわー！

601
00:40:20,041 --> 00:40:24,208
-何？
-おお！うわー。うわー。うわー。

602
00:40:24,291 --> 00:40:26,583
警察官:
何？

603
00:40:26,667 --> 00:40:28,917
ジョー:
うわー！神様！おい、やめろ！
くそ。

604
00:40:31,000 --> 00:40:34,625
ジョー：これは何ですか？
警官: わかりました、先生。
ここはホワイトハウスです。

605
00:40:34,709 --> 00:40:37,041
私たちは何をしているのですか
ホワイトハウスで？
何？

606
00:40:37,125 --> 00:40:39,250
うわー！うわー！くそー！

607
00:40:39,333 --> 00:40:42,583
ナレーター:
の結果が判明しました
ジョーのI.Q.テスト...

608
00:40:42,667 --> 00:40:47,250
注目を集めていた
最高レベルの
政府の。

609
00:40:47,333 --> 00:40:51,250
さて、ちょっと待ってください。
私は最も賢い男です
世界で？誰が言いますか？

610
00:40:51,333 --> 00:40:53,750
I.Q.あなたをテストします
刑務所に入れられた。

611
00:40:53,834 --> 00:40:56,625
あなたはそれを手に入れました
史上最高得点。
カールスジュニアがお届けします。

612
00:40:56,709 --> 00:40:59,583
そう、バカ野郎、
あなたはさらに賢いです
カマチョ大統領よりも。

613
00:40:59,667 --> 00:41:02,417
それが彼が作っている理由です
内務大臣よ。

614
00:41:02,500 --> 00:41:04,458
さて、それであなたは誰ですか？

615
00:41:04,542 --> 00:41:06,417
私はエネルギー長官です。

616
00:41:06,500 --> 00:41:09,125
彼はコンテストで優勝した。
閣僚にならなければいけない。

617
00:41:09,208 --> 00:41:12,959
私は国務長官です。
カールスジュニアがお届けします。

618
00:41:13,041 --> 00:41:16,417
―なぜそんなことを言い続けるのですか？
- 彼らは私にお金を払ってくれるから
するたびに。

619
00:41:16,500 --> 00:41:20,250
とても良い方法です
お金を稼ぐために。あなたはとても賢いですね、
なぜそれがわからないのですか？

620
00:41:22,000 --> 00:41:24,792
彼は秘書です
守備の。
こんにちは。

621
00:41:24,875 --> 00:41:27,667
そして、ええと、そこにお楽しみ袋があります
司法長官です。

622
00:41:27,750 --> 00:41:30,125
こんにちは。

623
00:41:30,208 --> 00:41:32,417
そしてそれは
教育長官。

624
00:41:34,333 --> 00:41:37,792
彼はちょっとバカだね、
でも彼はカマチョ大統領のものだ
義理の弟。

625
00:41:37,875 --> 00:41:40,125
それでも彼はそうする
かなりいい仕事だよ、ね？

626
00:41:40,208 --> 00:41:43,875
ご存知のように、あったと思います
何らかの間違い、

627
00:41:43,959 --> 00:41:47,500
私が受けたテストだから
本当に簡単でした。

628
00:41:47,583 --> 00:41:51,583
私は最も賢い男ではありません
世界で。わかった？

629
00:41:55,959 --> 00:42:00,000
まあ、たとえそれが本当だったとしても、
私は秘書にはなれない
インテリアの様子。

630
00:42:00,083 --> 00:42:03,458
-それが何なのかさえ分かりません。
-国務長官:
調べたほうがいいよ。

631
00:42:03,542 --> 00:42:06,375
-座って下さい。
カマチョ大統領です。
-ねえ、ねえ、ねえ、あなた、

632
00:42:06,458 --> 00:42:10,208
気を付けないといけない
ある種の「苦しさ」があるから、ベイビー、だから私は
みんな外で待っていてください。

633
00:42:10,291 --> 00:42:15,375
ナレーター: ドウェイン・エリゾンド
カマーチョ、5回のアルティメット
スマックダウンチャンピオン、

634
00:42:15,458 --> 00:42:19,291
ポルノのスーパースター、そして大統領
米国の...

635
00:42:19,375 --> 00:42:22,834
特別サミットを招集した
最も賢い男と
世界で。

636
00:42:22,917 --> 00:42:25,792
-賢いんですね。
-いいえ、いいえ。

637
00:42:29,250 --> 00:42:32,417
-私はあなたの頭だと思った
もっと大きいでしょう。
-

638
00:42:35,250 --> 00:42:37,542
くそー。

639
00:42:37,625 --> 00:42:40,000
ピーナッツのように見えます。

640
00:42:40,083 --> 00:42:42,000
宣誓をさせてもらいましょう。

641
00:42:56,500 --> 00:43:00,041
アナウンサー:
皆様、
アメリカの大統領！

642
00:43:03,625 --> 00:43:06,917
アナウンサー:
カマーチョ大統領！

643
00:43:07,000 --> 00:43:09,917
黙れ。

644
00:43:10,000 --> 00:43:14,208
黙れ。
猿のお尻を座らせてください。

645
00:43:14,291 --> 00:43:16,000
冷静になる。

646
00:43:20,125 --> 00:43:21,667
くそー。

647
00:43:23,667 --> 00:43:27,041
それは悪いことだとわかっています
今はお腹が空いているので
でたらめ。

648
00:43:27,125 --> 00:43:31,625
そして砂嵐。
そしてフランス語も足りなくなった
フライドポテトとブリトーのカバー。

649
00:43:31,709 --> 00:43:33,750
男性:
そうそう！

650
00:43:33,834 --> 00:43:36,250
-でも、解決策は見つかりました。
-それはあなたが言ったことです
前回、ディプシット！

651
00:43:36,333 --> 00:43:38,583
解決策が見つかりました。
クソ野郎だ！

652
00:43:38,667 --> 00:43:41,125
サウスカロライナ、「どうしたの？」

653
00:43:48,583 --> 00:43:51,917
そう思いました！

654
00:43:54,667 --> 00:43:57,917
これで、みんなの意見が分かりました
今はめちゃくちゃ感情的です、

655
00:43:58,000 --> 00:44:00,667
でも聞いてください。

656
00:44:00,750 --> 00:44:03,458
3点計画を立てました
すべてを直すために。

657
00:44:03,542 --> 00:44:05,000
男性:
打ち砕け、カマチョ！

658
00:44:05,083 --> 00:44:10,458
1番、
この男がいます、わかりません。

659
00:44:10,542 --> 00:44:15,000
-第二に、彼はより高い能力を持っています
I.Q.生きているどんな人間よりも。
-

660
00:44:15,083 --> 00:44:19,458
-そして3番目に、
彼はすべてを解決してくれるだろう。
-

661
00:44:19,542 --> 00:44:23,125
私はあなたに私の言葉を伝えます
大統領として。

662
00:44:23,208 --> 00:44:25,500
彼は問題を解決してくれるだろう
枯れた作物も一緒に。

663
00:44:25,583 --> 00:44:28,083
彼はそうするよ
彼らを再び成長させてください。

664
00:44:28,166 --> 00:44:33,125
-作物？
-それだけではありません。

665
00:44:35,083 --> 00:44:38,417
砂嵐も

666
00:44:42,750 --> 00:44:46,333
「経済」

667
00:44:51,041 --> 00:44:56,333
彼ならやってくれるだろう
全部一週間で
-

668
00:44:56,417 --> 00:45:00,000
ナレーター: カマチョ大統領
世界の前に立った
そしてみんなと約束した…

669
00:45:00,083 --> 00:45:03,792
ジョーが解決してくれるだろう
彼らのすべての問題。

670
00:45:03,875 --> 00:45:07,875
彼はそれだけでなく、
ダストボウルを終了する
そして経済を癒し、

671
00:45:07,959 --> 00:45:10,709
でも彼はニキビを治してくれるだろう
そして車酔いも。

672
00:45:10,792 --> 00:45:13,208
そしてもし彼がそうしなかったら、

673
00:45:13,291 --> 00:45:15,917
カマチョ大統領
別の約束をした。

674
00:45:16,000 --> 00:45:19,583
彼はジョーの賢いボールを蹴るだろう
屋根までずっと
彼の賢い口のこと。

675
00:45:19,667 --> 00:45:23,959
-そして、彼は投げました
彼の頭脳は刑務所に戻った。
-

676
00:45:28,291 --> 00:45:30,583
正直に言うべきだ
大統領、あなたと一緒に。

677
00:45:30,667 --> 00:45:32,834
どうなるかわからない
何かの秘書。

678
00:45:32,917 --> 00:45:34,417
つまり、一度もしたことがない
実際、投票もしました。

679
00:45:34,500 --> 00:45:37,250
分かりません
秘書は何ですか
インテリアのこだわりも。

680
00:45:37,333 --> 00:45:42,041
さあ、陰嚢。
猫にならないでください。
刑務所よりもいいですよね？

681
00:45:42,125 --> 00:45:46,417
それに、あなたは素晴らしい仕事をします、

682
00:45:46,500 --> 00:45:48,709
あなたは完全に得ます
大統領の恩赦。

683
00:45:48,792 --> 00:45:50,709
懲役刑はありません。


うん？

684
00:45:50,792 --> 00:45:54,417
クソ、そうだ！
さあ、ビールをください。

685
00:45:54,500 --> 00:45:56,709
そしてあなたにもそれを手に入れてください。

686
00:46:02,458 --> 00:46:04,458
クソ！

687
00:46:04,542 --> 00:46:07,125
ちょっと待って、がっつり！

688
00:46:07,208 --> 00:46:08,959
うわー！

689
00:46:29,500 --> 00:46:31,709
-何か賢いことをしてください。
-うん。

690
00:46:33,000 --> 00:46:36,667
ああ、分かった。ええと--

691
00:46:36,750 --> 00:46:39,750
-そうします、ええと--
-

692
00:46:39,834 --> 00:46:43,500
-ねえ、見つけた
あなたが望んでいたあの弁護士。
-ああ、分かった。素晴らしい、ありがとう。

693
00:46:43,583 --> 00:46:48,667
えー、今、
私はそうするつもりです、ええと、ご存知のとおり、
私の弁護士と相談してください。

694
00:46:48,750 --> 00:46:50,750
分かるでしょう？
それで、すぐに戻ります。

695
00:46:50,834 --> 00:46:54,125
行かなきゃ、えー、
いくつかの作物に取り組んで、
それを大事にしてください。

696
00:46:54,208 --> 00:46:58,834
-うまくいけばうまくいきます
ここに戻るまでに。
-かなり賢いですね。

697
00:46:58,917 --> 00:47:01,125
ここで待っててね？
そこで待っててください。

698
00:47:01,208 --> 00:47:03,959
おい、これは恐ろしいよ。
あなたは私に部屋を用意してくれました
ホワイトハウスで。

699
00:47:04,041 --> 00:47:05,917
誰もがホワイトでセックスします
家。みんな。

700
00:47:06,000 --> 00:47:08,125
うん？
うん。

701
00:47:08,208 --> 00:47:11,291
幸せになって本当に嬉しいです
ここに来るために、フリット、でも私は
私を助けるためにあなたをここに連れてきました。

702
00:47:11,375 --> 00:47:14,000
まず分からない
作物の成長について、

703
00:47:14,083 --> 00:47:16,291
ましてや「経済」など。

704
00:47:16,375 --> 00:47:18,333
経済、経済。

705
00:47:18,417 --> 00:47:21,500
見てみましょう。作物を育てる--

706
00:47:21,583 --> 00:47:25,166
いいえ、教えてほしいだけです
タイムマシンへの行き方。

707
00:47:25,250 --> 00:47:29,208
ああ、それは簡単です。あなたは下がります
博物館などで。

708
00:47:29,291 --> 00:47:31,500
それは、まるで--
博物館のそばにあるみたいですが、

709
00:47:31,583 --> 00:47:34,375
ある意味、でも、まあ、
実際にはそうではありません。

710
00:47:34,458 --> 00:47:38,709
もっと言えば--
でも路上で。あなたは行きます、ええと--
待ってください。最初からやり直します。

711
00:47:38,792 --> 00:47:40,834
わかりました、ご存知ですか
タイムマシンはどこにありますか？

712
00:47:40,917 --> 00:47:43,834
おい。ただ私を描いてください
地図、いいですか？

713
00:47:43,917 --> 00:47:46,834
まだお金が欲しいですか？

714
00:47:46,917 --> 00:47:49,709
おお。お金があれば
そしてホワイトハウスの一室、

715
00:47:49,792 --> 00:47:54,500
-私ならこう思います、
「それは私のものよ、一晩中！」
-聞く。やめろ！

716
00:47:54,583 --> 00:47:57,500
聞いてください、私はこの人たちに言いました
あなたは賢かった、いいですか？

717
00:47:57,583 --> 00:48:00,208
-だから賢く行動してください！
-あなたみたいに賢いですか？

718
00:48:00,291 --> 00:48:03,333
「ああ、時間までに行かなきゃ
機械。家に帰りたいです。」

719
00:48:03,417 --> 00:48:06,250
-そんな話はしないよ。
-「私はそんな風には話さないよ。」

720
00:48:06,333 --> 00:48:08,375
クソ、私は思った
あなたたちは二人いました。

721
00:48:08,458 --> 00:48:10,333
見る？

722
00:48:10,417 --> 00:48:12,834
国防長官:
そんなに大きく見えませんね？

723
00:48:12,917 --> 00:48:16,375
わかった。見に行きましょう
それらの作物で。

724
00:48:16,458 --> 00:48:20,333
特にそれらは、ええと、
ほら、外で
美術館エリア。

725
00:48:21,917 --> 00:48:24,625
よし？おい、さあ！

726
00:48:26,625 --> 00:48:31,166
さて、あなたはリードするか、従うか、
または邪魔にならないようにしてください。
よし？

727
00:48:31,250 --> 00:48:34,542
おっと。それはただでっち上げたんですか？

728
00:48:34,625 --> 00:48:37,709
はい、そうでした。さあ見てください、

729
00:48:37,792 --> 00:48:40,375
見つける手伝いも必要です
リタという名前のこの女の子は、
まるで、すぐに、

730
00:48:40,458 --> 00:48:44,583
-そしてフリットがあなたに与えます
それを持つ手。
-なぜ？

731
00:48:44,667 --> 00:48:49,709
そうですね、だって、ご存知の通り、
彼女は欠かせない存在になるだろう...
不可欠な...資産、

732
00:48:49,792 --> 00:48:54,625
私たちのチームにとって、
私たちが利用するためです。

733
00:49:01,125 --> 00:49:04,583
彼女を利用してください！彼女を利用してください！

734
00:49:04,667 --> 00:49:06,959
国務長官:
活用してください！

735
00:49:07,041 --> 00:49:09,417
-ねえ、ええと、でもあなたはそうするつもりです
彼女をここに連れてきてね？

736
00:49:09,500 --> 00:49:12,250
そうそう。
まずはお尻！

737
00:49:14,333 --> 00:49:17,041
国防長官:
彼女を利用してください！
わかった。

738
00:49:23,000 --> 00:49:26,333
しまった！近づいてもいいですか
あなたのベンチは？

739
00:49:31,917 --> 00:49:34,625
ああ、そうだね。
これはかなりひどいです。

740
00:49:34,709 --> 00:49:37,458
フリット、どうしてやらないの？
ここに来て、そして、ええと、
これを見てください?

741
00:49:37,542 --> 00:49:41,125
来て。
こっちに来てね、相棒。
これを理解したいのです。

742
00:49:41,208 --> 00:49:44,834
ほら、ええと、そうではありません
湿気が多い。
地図はありますか？

743
00:49:44,917 --> 00:49:46,917
そうそう。
慎重に。

744
00:49:51,333 --> 00:49:54,083
すぐそこです。
わかりました。わかりました。

745
00:49:54,166 --> 00:49:56,792
私と一緒に立ってください。

746
00:49:56,875 --> 00:50:00,750
やあ、秘書さん、わかりません。
彼らはその売春婦を見つけた
あなたが欲しかった。

747
00:50:00,834 --> 00:50:04,000
ねえ、それはあなたが参照する方法かもしれません
これからの女性たちへ、
でもさあ。

748
00:50:04,083 --> 00:50:08,208
いいえ、先生。彼女が請求したことが判明
ある男は大金を持っている
そして出さなかった。

749
00:50:08,291 --> 00:50:10,458
でも心配しないでください。
彼女を連れ出してやる...

750
00:50:10,542 --> 00:50:13,875
作品リリースについて
売春婦のライセンス
あなたが彼女をしている限り。

751
00:50:13,959 --> 00:50:17,041
私から手を離してください。
私はどうすると思いますか、
フィールドを駆け抜ける？

752
00:50:17,125 --> 00:50:19,500
なんてことだ
みんな見つめてる？

753
00:50:19,583 --> 00:50:21,625
ジョー？
それはわかりません、奥様。

754
00:50:21,709 --> 00:50:25,667
-秘書 よくわかりません。
-秘書？
何の秘書？

755
00:50:25,750 --> 00:50:30,166
言ってみませんか？
少しでもあれば
一緒の瞬間は？一人で？

756
00:50:30,250 --> 00:50:34,792
ご存知ですか、茂みの中で？

757
00:50:36,417 --> 00:50:38,458
ああ、おい。

758
00:50:47,083 --> 00:50:50,417
-くたばれ、ジョー！
-ねえ、私たちに来てほしいのね
一緒に、彼女が出すことを確認しますか？

759
00:50:50,500 --> 00:50:52,875
結構です。
大丈夫です。うん。

760
00:50:52,959 --> 00:50:56,166
刑務所にいるのかと思った。
どうやってなったの？
内務長官？

761
00:50:56,250 --> 00:50:58,500
ただ歩き続けてください。
すべて説明します。

762
00:51:07,125 --> 00:51:09,250
わかった。走る準備をしてください。

763
00:51:11,625 --> 00:51:14,500
何？
ああ、くそー。

764
00:51:14,583 --> 00:51:17,208
さすが、フリット。あのね？
とにかく走ってみましょう。

765
00:51:17,291 --> 00:51:19,417
道順を聞いてみます
途中で。

766
00:51:19,500 --> 00:51:22,667
とんでもない。最後を過ごした
探して二日。
見つけるのは簡単ではありません。

767
00:51:22,750 --> 00:51:25,667
くそ。戻れない
刑務所に行く、それは絶対に無理だ
これらの問題を解決します。

768
00:51:25,750 --> 00:51:28,917
私が知っていることはすべて
Upgrayeddを見つけたほうがいいよ
彼が私を見つける前に。

769
00:51:29,000 --> 00:51:32,291
私の話を聞いて下さい。アップグレード
見つからないんだけど？
それは不可能です！

770
00:51:32,375 --> 00:51:35,250
そうそう？
うん！
そしてたとえアップグレードされても...

771
00:51:35,333 --> 00:51:37,417
どういうわけか魔法のように
時間を旅して、

772
00:51:37,500 --> 00:51:40,750
シークレットサービスの人たちがいる
巨大な銃が私たちを守ってくれて、
大丈夫？

773
00:51:40,834 --> 00:51:42,917
心配しないでください。
安全です。

774
00:51:43,000 --> 00:51:45,875
そして、あなたは何を知っていますか？
それは私には関係のないことですが、
でも戻ってきたら、

775
00:51:45,959 --> 00:51:48,917
あなたとUpgrayeddはそうすべきです
真剣に考える
カップルカウンセリング、いいですか？

776
00:51:49,000 --> 00:51:53,375
そして、次のことも考えるべきです
アートマネージャーを見つけるかもしれない
誰があなたのボーイフレンドでもありません。

777
00:51:53,458 --> 00:51:57,458
おい！彼女は出てないの？

778
00:51:57,542 --> 00:52:01,750
ああ、いいえ、彼女はそうです。
私たちは、えー、もうやりました。

779
00:52:01,834 --> 00:52:04,375
うん。彼は素晴らしかった。

780
00:52:06,625 --> 00:52:10,291
わかった。やあ、私たち二人です
不思議に思ってた、えー、

781
00:52:10,375 --> 00:52:12,375
彼女に家族的なスタイルを適用するなら。

782
00:52:14,750 --> 00:52:18,458
ああ、そう、
おそらく今はそうではないでしょう。

783
00:52:18,542 --> 00:52:22,709
私たちは作物に焦点を当てるべきです。
それでは、仕事に戻りましょう。
たぶん後で。

784
00:52:28,917 --> 00:52:30,709
これは一体何ですか？

785
00:52:33,709 --> 00:52:37,458
- ゲータレードのような味。
-リタ:
それはブラウンドのものですか？

786
00:52:37,542 --> 00:52:42,792
ジョー:
彼らは作物に水をやっている
スポーツドリンクと一緒に？

787
00:52:42,875 --> 00:52:45,625
ナレーター:
渇きの切断者ブラウンド
水の入れ替えに来ていたのですが…

788
00:52:45,709 --> 00:52:47,792
ほぼどこでも。

789
00:52:47,875 --> 00:52:50,166
基本成分である水
すべての生命の、

790
00:52:50,250 --> 00:52:53,333
脅威とみなされていた
ブラウンドの利益率に影響します。

791
00:52:53,417 --> 00:52:57,000
解決策は途中で現れました
2330年の財政危機…

792
00:52:57,083 --> 00:53:01,709
ブラウンド社が設立したとき
FDAを購入したばかりです...

793
00:53:01,792 --> 00:53:03,333
そしてF.C.C.

794
00:53:03,417 --> 00:53:05,709
彼らが言えるようにする、
やって、売って…

795
00:53:05,792 --> 00:53:07,875
彼らが望んでいたものは何でも。

796
00:53:12,750 --> 00:53:15,208
ジョーは知らなかった
これのいずれか、

797
00:53:15,291 --> 00:53:19,500
しかし彼は問題に気づいた
彼が実際にそうかもしれないことを
解決できるようになる。

798
00:53:19,583 --> 00:53:24,041
彼の選択肢は尽きつつあり、
ジョーは大胆な一歩を踏み出しました。

799
00:53:24,125 --> 00:53:26,375
彼はそうしなかった
邪魔にならないようにしてください。

800
00:53:26,458 --> 00:53:29,291
今度は彼がリードすることになる。

801
00:53:29,375 --> 00:53:31,667
最後に、
確かに...

802
00:53:31,750 --> 00:53:34,709
何が作物を枯らしているのか
これはブラウンドのものです。

803
00:53:34,792 --> 00:53:37,542
しかしブラウンドは持っている
植物が欲しがるもの。
電解質が入っているんです。

804
00:53:37,625 --> 00:53:39,542
それで、ちょっと待ってください。
何を言ってるの...

805
00:53:39,625 --> 00:53:43,542
あなたは私たちを望んでいるのですか
作物に水を与えること。

806
00:53:43,625 --> 00:53:46,875
-はい。
-水。トイレの外みたいな？

807
00:53:46,959 --> 00:53:50,917
まあ、つまり、そうではありません
トイレから出なければならない、
しかし、ええ、それがアイデアです。

808
00:53:51,000 --> 00:53:54,208
-しかし、ブラウンドは持っています
植物が欲しがるもの。
-電解質が入っています。

809
00:53:54,291 --> 00:53:56,875
さて、見てください。

810
00:53:56,959 --> 00:54:00,041
植物が育たないので、
だから私はそれを確信しています
ブラウンドが機能していない。

811
00:54:00,125 --> 00:54:04,834
さて、私は植物学者ではありませんが、
でも、もしあなたがそうするなら、私はそれを知っています
植物に水を与えると、植物は成長します。

812
00:54:04,917 --> 00:54:08,542
まあ、植物なんて見たことないけど
トイレのない場所から成長します。

813
00:54:08,625 --> 00:54:12,000
へー、それはいいですね。
確かにそうではありません
世界で一番賢い男は？

814
00:54:12,083 --> 00:54:15,917
-あなたはこの問題を解決したいのですね。
許しを得たいです。

815
00:54:16,000 --> 00:54:20,125
それで、試してみませんか?
大丈夫、心配しないでください
植物は何を欲しがりますか？

816
00:54:20,208 --> 00:54:22,583
ブラウンドは植物が切望するものを持っています。

817
00:54:22,667 --> 00:54:25,250
-くそー。
- はい、電解質が入っています。

818
00:54:25,333 --> 00:54:27,583
電解質とは何ですか?
あなたも知っていますか？

819
00:54:27,667 --> 00:54:30,542
それは彼らが使うものです
ブラウンドを作るために。

820
00:54:30,625 --> 00:54:33,250
ええ、しかしなぜ彼らは
それらを使ってブラウンドを作りますか？

821
00:54:33,333 --> 00:54:36,125
だってブラウンドの
電解質を摂取しました。

822
00:54:38,875 --> 00:54:43,583
ナレーター: 数回の後
何時間も経って、ジョーはついに諦めた
論理と理性について…

823
00:54:43,667 --> 00:54:46,583
そして単に内閣に告げた
彼が植物と話せるなんて…

824
00:54:46,667 --> 00:54:50,125
そして彼らは水が欲しいと言いました。

825
00:54:50,208 --> 00:54:52,792
彼は信者を作った
全員の中から。

826
00:54:52,875 --> 00:54:56,417
ジョーはそれを知らなかった、
しかし、最愛の電解質は...

827
00:54:56,500 --> 00:55:00,583
あった塩だった
表土に蓄積する
何十年にもわたって、

828
00:55:00,667 --> 00:55:03,417
植物を殺す
そしてダストボウルにつながります。

829
00:55:03,500 --> 00:55:09,250
内務大臣として、
ジョーはすべての作物を注文しました
水に切り替えられるので、

830
00:55:09,333 --> 00:55:14,583
それを約束して、
時間が経つと植物は成長します
そしてダストボウルは終了します。

831
00:55:14,667 --> 00:55:18,458
彼は絶好調だった
大統領の完全恩赦に。

832
00:55:18,542 --> 00:55:22,959
-そう見えた。
-

833
00:55:23,041 --> 00:55:26,959
ああ、何か期待してるよ
成長が早い。

834
00:55:27,041 --> 00:55:29,125
うん。それで私たちは運ぶことができます
私たちのお尻は家に帰りました。

835
00:55:29,208 --> 00:55:34,291
男。あなたは本当にそう思っています
あの人たちはそうするだろう
餓死した？

836
00:55:34,375 --> 00:55:39,000
わからない。つまり、どうやって
世界がこんな風になることはあるだろうか？

837
00:55:39,083 --> 00:55:42,709
状況が悪いのはわかっているでしょう
彼らが私のところに来るとき
答えのために。

838
00:55:42,792 --> 00:55:45,625
- 不思議な感覚ですね
誰よりも賢いこと。
-うーん、うーん。

839
00:55:45,709 --> 00:55:48,083
-慣れてないんです。
-うん。私も。

840
00:55:50,917 --> 00:55:54,500
アインシュタインだと思いますか
みんなを考えて歩き回った
愚かなたわごとの束でしたか？

841
00:55:54,583 --> 00:55:57,000
うん。それは考えもしませんでした。

842
00:55:57,083 --> 00:56:01,458
-その理由がわかりました
彼はその爆弾を作りました。
-うん。

843
00:56:03,583 --> 00:56:05,667
ねえ、ジョー、聞いて。
あの警官たちは――

844
00:56:05,750 --> 00:56:08,375
ああ、やあ。
それについては申し訳ありません。
いいえ、いいえ。

845
00:56:08,458 --> 00:56:11,709
彼らはこう言いました
あなたは私に許しを与えてくれました。

846
00:56:11,792 --> 00:56:14,709
もしそうしていなかったら
それをやった、私はまだそうするだろう
今は刑務所にいるので...

847
00:56:15,917 --> 00:56:18,625
あなたに借りがあると思います。

848
00:56:20,959 --> 00:56:24,458
知っていますか、そうではありませんか
床で寝なければなりません
したくない場合は。

849
00:56:25,792 --> 00:56:30,083
おお。いいえ、私は--
大丈夫です。うん。

850
00:56:30,166 --> 00:56:34,166
それに、ご存知の通り、
Upgrayeddとは思えない
それはとても嬉しいでしょう。

851
00:56:34,250 --> 00:56:35,959
あなたは見知らぬ人とベッドにいます。

852
00:56:37,458 --> 00:56:39,875
-うん。

853
00:56:42,792 --> 00:56:44,709
知っている。知っている。

854
00:56:46,750 --> 00:56:51,792
ジョー:
そうだね。ああ、坊や。

855
00:56:59,667 --> 00:57:02,375
ああ、くそ。アップグレーテッドです。

856
00:57:02,458 --> 00:57:04,625
ジョー:
ああ、クソ。アップグレイエドではありません。

857
00:57:04,709 --> 00:57:07,083
ナレーター:
十分な時間が与えられると、
ジョーの計画はうまくいったかもしれない。

858
00:57:07,166 --> 00:57:09,458
しかし、ブラウンドの株が上がると、
一気にゼロになってしまい、

859
00:57:09,542 --> 00:57:12,250
人口の半分を残す
失業者、

860
00:57:12,333 --> 00:57:15,917
愚かで怒った暴徒たちが
街頭、暴動、略奪…。

861
00:57:16,000 --> 00:57:17,917
そしてジョーの頭を求めて叫びました。

862
00:57:18,000 --> 00:57:20,625
緊急閣議
と呼ばれました...

863
00:57:20,709 --> 00:57:23,250
CEOと
ブラウンド社の。

864
00:57:23,333 --> 00:57:25,875
どうして誰も買わないんだろう
渇きの切断者ブラウンド?

865
00:57:25,959 --> 00:57:28,250
ああ、クソ。国の半分
ブラウンドで働いています。

866
00:57:28,333 --> 00:57:31,083
もうない！
在庫がゼロになってしまいましたが、

867
00:57:31,166 --> 00:57:33,417
そしてコンピュータはそうしました
自動解雇のこと
みんなに。

868
00:57:33,500 --> 00:57:36,250
-私たちは全員失業者です！
-それができると思いますか
「経済」は最悪ですか？

869
00:57:36,333 --> 00:57:40,291
-なぜこのようなことが起こっているのでしょうか？
-それは私たちだからだと思います
水に切り替えましたが--

870
00:57:40,375 --> 00:57:42,959
-つまり、これは
全部あなたのせいですか？
-何？

871
00:57:43,041 --> 00:57:47,000
はい、これはあなたのせいです。
このようなことが起こり始めました
水に切り替えたとき！

872
00:57:47,083 --> 00:57:50,875
カールスジュニアがお届けします。
カールスジュニアがお届けします。
カールスジュニアがお届けします。

873
00:57:53,417 --> 00:57:55,375
アナウンサー:
フォックスニュース。

874
00:57:58,583 --> 00:58:01,792
彼は水を飲もうとしました
トイレから、

875
00:58:01,875 --> 00:58:05,750
でもそれは秘書です わかりません
自分自身を見つける人
今トイレの中。

876
00:58:05,834 --> 00:58:07,792
そして歴史として
ズボンを下ろします...

877
00:58:07,875 --> 00:58:11,125
そしてお尻を下げる準備をする
ノット・シュアの頭の上で、

878
00:58:11,208 --> 00:58:15,291
それはパパ・ジャスティスになるだろう
誰が彼を非難するだろうか
今回は。

879
00:58:15,375 --> 00:58:19,583
これからライブを始めます
暴力チャンネルへ
特派員フォーミカ・デイビス...

880
00:58:19,667 --> 00:58:23,417
極限法廷で
ハイライト付き
今日の裁判で。

881
00:58:26,083 --> 00:58:30,333
ありがとう、ベルヴィータ。
さて、始まりました
退屈で遅い...

882
00:58:30,417 --> 00:58:33,834
わからない
みんなをでたらめしようとしている
たくさんのスマートなトークで。

883
00:58:33,917 --> 00:58:38,000
なんとか、何とか、なんとか。
私を信じなければなりません！

884
00:58:38,083 --> 00:58:40,041
裁判のあの部分は最悪だった。

885
00:58:40,125 --> 00:58:42,792
しかし、その後、チーフ「J」
ちょうど消えました。

886
00:58:42,875 --> 00:58:44,792
彼は「まあ、何でもいいよ。

887
00:58:44,875 --> 00:58:47,792
その男は本当に有罪だ。
私たちは皆それを知っています。」

888
00:58:47,875 --> 00:58:51,500
そして彼は自分のお尻に判決を下した
一晩のリハビリへ。

889
00:58:51,583 --> 00:58:54,208
ねえ、リハビリ？
一晩？

890
00:58:54,291 --> 00:58:56,166
そんなに悪くないと思います。

891
00:58:56,250 --> 00:58:58,333
そんなに悪くないですよね？

892
00:58:58,417 --> 00:59:01,500
ここにいくつかのハイライトがあります
先週のリハビリから。

893
00:59:12,291 --> 00:59:15,709
フォーミカ:
そして誰が忘れられるでしょうか
その素晴らしい仕上がり…

894
00:59:15,792 --> 00:59:18,375
リハビリテーション担当官タイレノール・ジョーンズによって？

895
00:59:18,458 --> 00:59:22,083
そして明日の夜
さらに良く見えます。

896
00:59:22,166 --> 00:59:26,583
言葉はそれです
ビーフ・シュプリーム自身
引退から出てくるかもしれない。

897
00:59:26,667 --> 00:59:29,458
おお。ありがとう、フォーミカ。

898
00:59:31,000 --> 00:59:33,875
それであなたはこう思います
また逃げられるよ
前回のように？

899
00:59:33,959 --> 00:59:36,750
いいえ、ほとんど
それを修正しました。
どうやって？

900
00:59:36,834 --> 00:59:39,166
彼らは私を鎖に繋いだ
大きな岩まで。

901
00:59:40,291 --> 00:59:42,417
-リタ：ああ。
-うん。

902
00:59:42,500 --> 00:59:44,875
ほら、リタ、フリットを連れてきて。

903
00:59:44,959 --> 00:59:48,083
彼に連れて行ってもらってください
私なしでタイムマシンへ。
待ってはいけません。

904
00:59:48,166 --> 00:59:52,208
いいえ、そうすることもできます
以前私に別れを告げた、
しかし、あなたはそうしませんでした。

905
00:59:52,291 --> 00:59:55,625
ほら、私にお金を返したいですか？
戻ってください、いいですか？

906
00:59:55,709 --> 00:59:58,375
人々に本を読むように言いましょう。

907
00:59:58,458 --> 01:00:00,625
人々に学校に留まるように言い、
ご存知の通り。

908
01:00:00,709 --> 01:00:04,250
人々に次のように伝えてください
頭脳か何かを使ってください。

909
01:00:04,333 --> 01:00:07,583
たぶん思う
世界はこうなった
私のような人間のせいで。

910
01:00:07,667 --> 01:00:12,208
私は何もしなかった
私の人生。少なくともあなたはそうでした
アーティスト、知っていますか？

911
01:00:12,291 --> 01:00:14,750
それで戻って、そして--
ガード:
訪問は終わりました！

912
01:00:17,834 --> 01:00:21,291
そしてリタ、あなたが何をしても、
絵を描き続けてください、いいですか？

913
01:00:22,792 --> 01:00:24,792
頑張れ、ジョー。

914
01:00:31,875 --> 01:00:34,500
アナウンサー:
はい、5 ダウンです
あともう 1 つです。

915
01:00:34,583 --> 01:00:38,625
準備はできていますか
モンスタートラックの決闘に向けて
死ぬまで？

916
01:00:38,709 --> 01:00:42,083
うん！諦めましょう
ギター軍団のために。

917
01:00:44,375 --> 01:00:46,291
アナウンサー:
さて、これをやります。

918
01:00:46,375 --> 01:00:49,333
でもまずは、私たちを導くために
私たちの自然賛歌では、

919
01:00:49,417 --> 01:00:54,458
オウのスター！私のボール！
ホーメル・チャベス！

920
01:00:54,542 --> 01:00:57,291
ありがとう。ありがとう。

921
01:00:57,375 --> 01:01:02,625
男性：やあ！ここに来て！

922
01:01:02,709 --> 01:01:06,166
ここに来て！

923
01:01:06,250 --> 01:01:08,458
アナウンサー:
まさにボールの中に！

924
01:01:08,542 --> 01:01:13,166
-それがまさにそのたわごとのやり方です
テレビに出ました！

925
01:01:13,250 --> 01:01:17,667
アナウンサー: 今回の死刑執行
によってもたらされます
ブラウンド・ザ・サースト・ミューティレーター。

926
01:01:17,750 --> 01:01:19,542
人を殺した後は…

927
01:01:19,625 --> 01:01:21,625
あなたの体は電解質を必要としています。
うん。

928
01:01:21,709 --> 01:01:25,000
それで、私の車は前に出ています...

929
01:01:25,083 --> 01:01:27,333
あなたが私を望むときはいつでも
あなたを連れて行くために...

930
01:01:27,417 --> 01:01:29,667
タイムマシンに。

931
01:01:29,750 --> 01:01:31,667
ありがとう、フリット。

932
01:01:31,750 --> 01:01:33,959
うん。
アナウンサー:
聞こえないよ！

933
01:01:34,041 --> 01:01:36,709
それは本当に残念だ
ジョーのことだよね？

934
01:01:36,792 --> 01:01:40,000
アナウンサー:
聞こえないよ！
うん。

935
01:01:40,083 --> 01:01:45,542
おお！これを上げてもらえますか？
私はリハビリテーションが大好きです。

936
01:01:56,959 --> 01:02:01,500
アナウンサー: わかりました。
リハビリをしましょう
今夜の役員たち。

937
01:02:01,583 --> 01:02:04,875
併用記録あり
62人の殺害のうち、

938
01:02:04,959 --> 01:02:09,834
ビニー・マウンバを歓迎してください
ディルドーザーで！

939
01:02:15,583 --> 01:02:21,250
そして弟のボビー・マウンバ
アスブラスターで！

940
01:02:21,333 --> 01:02:23,417
私もトラックを手に入れますよね？

941
01:02:23,500 --> 01:02:26,333
うん。来たよ。

942
01:02:35,959 --> 01:02:38,000
入ってください。

943
01:02:42,458 --> 01:02:44,834
まだ持っています
チェーンが取り付けられた状態。

944
01:02:47,125 --> 01:02:49,625
-ガード: ドアが閉まりません。
-チェーンはどうですか？

945
01:02:49,709 --> 01:02:51,750
それを打ち破ることはできるだろう。
いいえ、彼は逃げることができました。

946
01:02:51,834 --> 01:02:55,250
アイデアが浮かんだ。
トランクに入れてみましょう。
うん。それはうまくいきます。

947
01:02:58,834 --> 01:03:02,375
-ガード: 今、賢いのは誰ですか?
-アナウンサー:
犯人を出しましょう。

948
01:03:02,458 --> 01:03:05,542
彼は国を滅ぼそうとした
トイレの水を流すことで
作物について。

949
01:03:05,625 --> 01:03:07,917
彼は何百万人もの犠牲を払った
彼らの仕事。

950
01:03:08,000 --> 01:03:11,667
準備をしましょう
リハビリするかわからない！

951
01:03:23,583 --> 01:03:26,083
決して想像できなかっただろう
こうして私は死ぬつもりだった。

952
01:03:26,166 --> 01:03:28,959
アナウンサー:
準備はできていますか
車対車のアクション？

953
01:03:29,041 --> 01:03:31,083
はい。

954
01:03:32,208 --> 01:03:35,083
これは見れません。
これは--

955
01:03:35,166 --> 01:03:39,667
これはとても悲しいことだろう。
泣かないでほしいです。

956
01:03:41,417 --> 01:03:45,333
なんてことだ！
フリット、こっちに来て！見て！

957
01:03:45,417 --> 01:03:47,917
彼は正しかった。
水は効きました。

958
01:03:48,000 --> 01:03:50,667
フリット、できる？
そこに連れて行って？

959
01:03:51,417 --> 01:03:53,458
はい。

960
01:03:53,542 --> 01:03:56,500
いや、馬鹿野郎。
リハビリの場所へ。

961
01:03:56,583 --> 01:03:58,709
ああ、こっちだよ。
うん！

962
01:04:03,375 --> 01:04:05,500
さあ、フリット。急いで！

963
01:04:05,583 --> 01:04:08,125
アナウンサー:
そして今、その男は
みんな見に来たんだけど、

964
01:04:08,208 --> 01:04:12,000
-そうだね！
-唯一無敗の将校
歴史上これまでに、

965
01:04:12,083 --> 01:04:15,792
退職から出てくる
ノット・シュアのお尻を叩くためだけに、

966
01:04:15,875 --> 01:04:20,709
最大のものを運転し、
最大の矯正
歴史上かつて作られた車両 --

967
01:04:20,792 --> 01:04:24,709
ディルドーザーより大きい、
アスブラスターよりも大きい、

968
01:04:24,792 --> 01:04:28,834
より大きくて巨大
これまでにあったすべてのこと
歴史--

969
01:04:28,917 --> 01:04:31,834
最新のアスドーザー！

970
01:04:31,917 --> 01:04:34,750
-ビーフシュプリームのためにそれをあきらめてください！
-

971
01:04:38,208 --> 01:04:40,250
おお！

972
01:04:46,125 --> 01:04:48,166
おお！

973
01:05:02,291 --> 01:05:05,542
アナウンサー:
ああ、クソ。
大きすぎたと思いますね。

974
01:05:05,625 --> 01:05:08,208
私たちはそうなるようです
「実験中」…

975
01:05:08,291 --> 01:05:11,667
何らかの「技術的な」
違い、

976
01:05:11,750 --> 01:05:13,709
それで、ええと、たわごと。

977
01:05:13,792 --> 01:05:17,250
フリット、見てください！

978
01:05:17,333 --> 01:05:19,250
どこでも活躍してますね！
はぁ。

979
01:05:19,333 --> 01:05:23,417
アナウンサー:
まあ、くそー。
すごい石の山ですね。

980
01:05:23,500 --> 01:05:26,917
なんだかこれを思い出します
かつて私は--
男。

981
01:05:27,000 --> 01:05:29,208
おい！
ああ、ああ、わかった。

982
01:05:29,291 --> 01:05:31,375
このクソなことを始めましょう！
始めましょう
ビーフシュプリームなし。

983
01:05:31,458 --> 01:05:35,291
リハビリを始めましょう！

984
01:05:44,792 --> 01:05:47,417
-ああ、くそ。

985
01:05:47,500 --> 01:05:50,417
来て。来て。

986
01:05:50,500 --> 01:05:52,959
リタ：
さあ、フリット。急いで！

987
01:05:55,500 --> 01:05:58,291
-おお！
-

988
01:06:02,875 --> 01:06:04,542
くそー。

989
01:06:06,917 --> 01:06:10,834
-うん！
-イエス、それは間近でした。

990
01:06:13,333 --> 01:06:16,291
社長さん！社長さん、
話したいことがあります。

991
01:06:16,375 --> 01:06:18,291
このことはやめなければなりません。
水に関しては彼は正しかった。

992
01:06:18,375 --> 01:06:21,458
いくつかの作物を渡しました
ここに来る途中で。
彼らは成長しています。

993
01:06:21,542 --> 01:06:24,458
作物は見当たりませんでした。

994
01:06:24,542 --> 01:06:26,250
アナウンサー:
彼らは周りを旋回しています。

995
01:06:26,333 --> 01:06:29,000
彼らはやるつもりだよ
マラキクランチが彼に！

996
01:06:31,583 --> 01:06:35,041
-これは違法行為ですよね？
だから誰にも言わないでください。
-おお！

997
01:06:55,875 --> 01:06:58,875
アナウンサー:
それで、えー、勝者は、えー、

998
01:07:00,542 --> 01:07:03,875
-アナウンサー:
あなたは私をクソにする必要があります。
-彼は勝ちましたか？

999
01:07:06,583 --> 01:07:08,917
ああ、ああ。見て。

1000
01:07:10,625 --> 01:07:14,291
アナウンサー:
なんてことだ！ビーフシュプリームです！

1001
01:07:21,542 --> 01:07:23,667
アナウンサー:
牛肉の至高！うん！うん！

1002
01:07:23,750 --> 01:07:28,041
やあ、フリット。フリット、
あなたはそれらの作物を覚えていますか
私たちは道路の向こうから見ました...

1003
01:07:28,125 --> 01:07:30,750
スターバックスのすぐそばにありますか？
うーん。

1004
01:07:30,834 --> 01:07:34,875
おい。
お金を稼ぎたいですか？
私はお金が好きです。

1005
01:07:49,291 --> 01:07:53,500
ねえ、ええと、その、ええと--メイン
画面が故障している、

1006
01:07:53,583 --> 01:07:56,125
そして彼らはあなたを必要とするでしょう
すぐに外へ。

1007
01:07:59,291 --> 01:08:02,333
売春婦がたくさんいるよ
廊下で。

1008
01:08:05,458 --> 01:08:08,041
さあ、フリット。急いで。

1009
01:08:09,166 --> 01:08:11,208
信じられない
あなたもお金が好きです。

1010
01:08:11,291 --> 01:08:13,750
ぶらぶらしましょう。
完全に。

1011
01:08:39,041 --> 01:08:41,166
アナウンサー:
彼はトラックの後ろにいるよ！

1012
01:08:43,000 --> 01:08:46,000
-はい！はい！
-

1013
01:08:47,375 --> 01:08:49,125
彼はトラックの後ろにいるよ！
彼はあそこにいるよ！

1014
01:08:49,208 --> 01:08:51,667
アナウンサー：
トラックの後ろにいる、バカ！

1015
01:09:01,834 --> 01:09:03,542
見て！

1016
01:09:05,709 --> 01:09:09,417
くそー。それはいいことだ。

1017
01:09:09,500 --> 01:09:13,917
- FRITO: エクストラフォーム。
- お金もたくさんもらいました。

1018
01:09:14,000 --> 01:09:16,583
何の為にあったのか忘れてしまいました。
はぁ。

1019
01:09:18,083 --> 01:09:21,792
-ラテ用だったと思いますか？
-うん。おそらく。

1020
01:09:21,875 --> 01:09:25,166
-フリット: お金とセックスが好きなんですか？
あなたは私をつまずかせています。

1021
01:09:25,250 --> 01:09:27,041
一体何？

1022
01:09:28,208 --> 01:09:30,458
うん！
うん！

1023
01:09:40,250 --> 01:09:43,959
-ちょっと待ってください、いいですか？みんな
ゆっくりしてください、いいですか？
-

1024
01:09:44,041 --> 01:09:46,083
いいですか
ここで何か言いますか？

1025
01:09:48,458 --> 01:09:51,458
私も知りません
私がここで何の罪を犯しているのか。

1026
01:09:51,542 --> 01:09:55,291
私はそうであるとは決して言いませんでした
地球上で最も賢い人。
あなたたちはそうしました。

1027
01:09:55,375 --> 01:09:59,041
それは知りませんでした
あなたは仕事を失うでしょう
そしてあなたのお金もすべて、

1028
01:09:59,125 --> 01:10:01,375
そしてとても申し訳ありません
それが起こったこと。

1029
01:10:01,458 --> 01:10:03,542
でも、私はあなたに言います、

1030
01:10:03,625 --> 01:10:06,000
作物に水を与えると、
それは実際には--かもしれません

1031
01:10:06,083 --> 01:10:09,000
いいえ、うまくいきます。
私はあなたに約束します！

1032
01:10:09,083 --> 01:10:13,542
ただ私を信じればいいのです。
ただあなたを助けたかっただけです。
それだけです。

1033
01:10:13,625 --> 01:10:18,333
だから、私を撃ってみてもいいよ。
私を轢いてみてもいいよ、
何でも。

1034
01:10:18,417 --> 01:10:23,041
でも私はただあなたが欲しいだけです
自分自身に問いかける
まず一つ質問。

1035
01:10:23,125 --> 01:10:25,709
本当に生きたいですか
ある世界で...

1036
01:10:25,792 --> 01:10:29,500
爆破しようとする場所
頑張っている一人の人
あなたを助けるために？

1037
01:10:40,250 --> 01:10:42,583
持続する。ちょっと待ってください。

1038
01:11:02,875 --> 01:11:06,250
ああ、おい。
それは素晴らしかった。

1039
01:11:06,333 --> 01:11:09,792
あれ、パンツ履いてたっけ
私たちがそこに入ったとき？

1040
01:11:09,875 --> 01:11:13,417
くそー。私はどのように見えますか、
パンツゴブリン？

1041
01:11:13,500 --> 01:11:16,792
待って。
これを聞くと何かを思い出します。

1042
01:11:16,875 --> 01:11:19,875
ああ、「リハビリ、リハビリ、

1043
01:11:19,959 --> 01:11:23,041
-リハビリ。」
―なぜ努力し続けるのか
その言葉を読むには？

1044
01:11:23,125 --> 01:11:26,792
-あなたはオカマですか？
-顔面汚してやるよ！

1045
01:11:35,458 --> 01:11:38,500
-さあ、フリット。
-うん。私はそうは思わない。

1046
01:11:39,750 --> 01:11:42,333
そうそう。

1047
01:12:23,792 --> 01:12:28,166
この男はちょうど得た
彼のお尻は許してください！

1048
01:12:36,125 --> 01:12:37,834
うん！

1049
01:12:52,417 --> 01:12:55,834
やあ、リタ。つまり、
なんと言っていいかわかりません。

1050
01:12:55,917 --> 01:12:59,000
あなたは私の命を救ってくれました。
誰も何もしたことがない
私にとってはそのようなものです。

1051
01:12:59,083 --> 01:13:01,208
ええ、まあ、

1052
01:13:01,291 --> 01:13:04,375
あなたは外を眺めていました
全世界にとってそう、
ご存知の通り、

1053
01:13:04,458 --> 01:13:08,125
-誰かかと思った
あなたも気をつけるべきです。
-ありがとう。

1054
01:13:09,750 --> 01:13:12,083
平等だなんて信じられない
こう言ってるけど…

1055
01:13:12,166 --> 01:13:14,250
この人たちなのに
私を殺そうとした、

1056
01:13:14,333 --> 01:13:17,875
-ご存知のように、私は実際にそうだと思います
ちょっと寂しくなるよ。
-うん。

1057
01:13:17,959 --> 01:13:20,709
フリット、彼は私たちにくれるだろう
タイムマシンに戻る旅。

1058
01:13:20,792 --> 01:13:24,000
私はちょうど、ええと--
彼が運転しても大丈夫だといいのですが。

1059
01:13:25,458 --> 01:13:28,542
それはあなたです。ああ、おい、
あなたの番組が本当に大好きです。

1060
01:13:28,625 --> 01:13:30,917
どうもありがとう。

1061
01:13:31,000 --> 01:13:36,250
-ああ、ジョー、行かないよ。
-何？

1062
01:13:38,250 --> 01:13:41,875
かなり悪い癖があった
戻って、私はそうではありません
また陥りたい。

1063
01:13:42,000 --> 01:13:44,083
たぶんその時が来た
新しいスタートを切りました。

1064
01:13:44,166 --> 01:13:48,250
さらに、彼らは私にオファーしてくれました
かなり良い仕事
ここのスターバックスで。

1065
01:13:48,333 --> 01:13:50,959
私はCEOになるつもりです。
スターバックスで？

1066
01:13:51,041 --> 01:13:53,875
うん。
うん？まだやるつもりだよ
でもペイントですよね？

1067
01:13:55,542 --> 01:13:58,959
うん。もちろん。

1068
01:13:59,041 --> 01:14:00,959
これだと思います
それではさようなら。

1069
01:14:02,834 --> 01:14:04,917
カマチョ:
おい、おい、おい、おい！

1070
01:14:05,000 --> 01:14:09,417
カップルをもらいました
大統領令を出すべきだ！

1071
01:14:09,500 --> 01:14:13,625
よくわからない、ここで腰を上げて、
どこにいても。

1072
01:14:16,166 --> 01:14:18,417
その少しをもらいましょう
ピーナッツの頭がここにあります。

1073
01:14:18,500 --> 01:14:21,250
よー。よー。

1074
01:14:21,333 --> 01:14:23,333
私は決めました...

1075
01:14:23,417 --> 01:14:26,083
この男を作るために--

1076
01:14:26,166 --> 01:14:29,083
解決した男
私たちのすべての問題--

1077
01:14:30,375 --> 01:14:33,083
私は彼を作ることに決めました...

1078
01:14:33,166 --> 01:14:35,417
私の新しい副社長。

1079
01:14:38,041 --> 01:14:41,125
大統領、ありがとう。
本当に素晴らしいですね、先生。

1080
01:14:41,208 --> 01:14:45,125
――しかし、私はそれを受け入れることはできません、先生。
-何？なぜ？

1081
01:14:45,208 --> 01:14:50,125
-わかってる、家に帰らなきゃ。
-しかし、私たちはまだ持っています
これらすべての問題。

1082
01:14:50,208 --> 01:14:52,917
ほら、ほら、
そうする必要があるだけです
自分たちで解決してください。

1083
01:14:53,000 --> 01:14:55,834
-どうやって？
-考えてみてください、わかりますか？

1084
01:14:55,917 --> 01:14:59,000
あなたはただそうするつもりです
それを理解する必要があります
私たちが作物でやったように。

1085
01:14:59,083 --> 01:15:03,583
でもどうしよう
ゴミについて理解する
「救急車」と「コモニー」？

1086
01:15:03,667 --> 01:15:09,542
そしてナックはどうなるのでしょうか...
フロリダの「核」原子炉？

1087
01:15:09,625 --> 01:15:12,000
壊れて水漏れしてる
そして何かが起こっています。

1088
01:15:12,083 --> 01:15:17,500
-ジョージアだと思ってた。
- フロリダのジョージア、
愚かなお尻。

1089
01:15:17,583 --> 01:15:20,500
おい。ああ、わかってるよ。
トイレの水をかけましょう。
はぁ？

1090
01:15:20,583 --> 01:15:23,625
-うん！
-良かった、良かった。
それは良いアイデアですね。

1091
01:15:23,709 --> 01:15:26,625
国防大臣:
私たちが作物でやったように。
さあ、がっつり。

1092
01:15:26,709 --> 01:15:29,166
ねえ、あなたは離れることはできません。

1093
01:15:29,250 --> 01:15:35,083
何が起こっても
すべて「導き、従い、
さもなければ、邪魔をしないでください」 たわごと、ね？

1094
01:15:45,959 --> 01:15:50,041
それはできないと思います
もう道から離れて、
できますか？あのね？

1095
01:15:50,125 --> 01:15:53,166
-忘れてください
タイムマシン。
-うん！

1096
01:15:57,291 --> 01:16:00,709
あの乗り物はとにかく最悪だ。

1097
01:16:00,792 --> 01:16:02,959
乗る？

1098
01:16:06,291 --> 01:16:08,917
男性の声:
タイムマシーンへようこそ。

1099
01:16:09,000 --> 01:16:13,375
私たちはあなたを連れ戻します、
まずは1939年まで…

1100
01:16:13,458 --> 01:16:15,834
チャーリー・チャップリンのとき
そして彼の邪悪なナチス政権...

1101
01:16:15,917 --> 01:16:19,208
ヨーロッパを奴隷化し、裁判にかけられた
世界を征服するために。

1102
01:16:19,291 --> 01:16:22,041
それで、あなたはこのことを知っていました
ずっとただ乗っていたんですか？

1103
01:16:22,125 --> 01:16:25,500
うん。あなたは思った
本当にできるよ
タイムトラベル、ね？

1104
01:16:25,583 --> 01:16:28,125
-ええ、そうだったと思います。
-うん。

1105
01:16:28,208 --> 01:16:30,917
最も賢い人のために
世界中の男よ、
あなたは時々かなり愚かです。

1106
01:16:31,000 --> 01:16:35,959
-では、なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
- お金が好きだから。
ごめんなさい。

1107
01:16:36,041 --> 01:16:39,959
でもそれが本物じゃなかったら
タイムマシンはないだろう
お金はありました。

1108
01:16:40,041 --> 01:16:43,542
ご存知の通り、
過去には戻れないから
そして普通預金口座を開設します。

1109
01:16:43,625 --> 01:16:46,542
ええと、ええと、ええと--

1110
01:16:46,625 --> 01:16:49,500
うん。ご心配なく。
大丈夫。

1111
01:16:50,834 --> 01:16:52,917
さて、
ここで行き詰まってしまったようです。

1112
01:16:53,000 --> 01:16:58,041
男性の声:
しかしその後、さらに大きな力が
登場したのが「国連」です。

1113
01:16:58,125 --> 01:17:02,250
そして「国連」
世界は永遠に混乱しない。

1114
01:17:02,333 --> 01:17:05,959
ナレーター:
それで、短いサービスを提供した後、
副大統領としての任期、

1115
01:17:06,041 --> 01:17:09,583
ジョーが当選した
アメリカの大統領。

1116
01:17:09,667 --> 01:17:11,959
フリットが副大統領になり、

1117
01:17:12,041 --> 01:17:14,959
そして前者のリタ
売春婦でファーストレディになった。

1118
01:17:15,041 --> 01:17:18,667
今日、私は靴を履く
偉人の、

1119
01:17:18,750 --> 01:17:22,959
という名前の男
ドウェイン・エリゾンドの…

1120
01:17:23,041 --> 01:17:27,125
マウンテンデュー
ハーバート・カマチョ。

1121
01:17:27,208 --> 01:17:31,125
ナレーター:
大統領の下ではわかりません
リーダーシップ、新しい時代の幕開け。

1122
01:17:31,208 --> 01:17:35,250
ご存知の通り、そんな時期がありました
この国では…

1123
01:17:35,333 --> 01:17:39,792
賢い人がいるとき
クールだと思われていました。

1124
01:17:39,875 --> 01:17:42,834
まあ、クールではないかもしれませんが、
しかし、賢い人たちは物事を行いました...

1125
01:17:42,917 --> 01:17:46,750
船やピラミッドを作るのと同じように、
そして彼らは月にも行きました。

1126
01:17:46,834 --> 01:17:48,542
男性:
そうそう！

1127
01:17:50,500 --> 01:17:54,667
そして、ある時期がありました
この国では、
昔、

1128
01:17:54,750 --> 01:17:57,166
読書ができなかったとき
ただのオカマのために...

1129
01:17:57,250 --> 01:17:59,834
そしてどちらも書いていませんでした。

1130
01:17:59,917 --> 01:18:03,875
人々は本や映画を書き、
物語のある映画…

1131
01:18:03,959 --> 01:18:08,291
だから、誰のお尻か気にしたのね
そしてなぜそれがおならだったのか。

1132
01:18:08,375 --> 01:18:11,834
そして私はその時を信じます
また来られるよ！

1133
01:18:23,792 --> 01:18:27,417
わからない、わからない、わからない！

1134
01:18:30,875 --> 01:18:33,166
ナレーター:
ジョーとリタ
3人の子供がいましたが、

1135
01:18:33,250 --> 01:18:37,041
最も賢い3人の子供たち
世界で。

1136
01:18:37,125 --> 01:18:39,709
フリット副大統領
8人の妻を娶った…

1137
01:18:39,792 --> 01:18:42,250
合計32人の子供がいました

1138
01:18:42,333 --> 01:18:45,667
32人の最も愚かな子供たち
地球を歩くために。

1139
01:18:50,792 --> 01:18:54,041
わかった、それではジョーかもしれない
人類を救わなかった、

1140
01:18:54,125 --> 01:18:56,542
しかし彼はボールを転がした、

1141
01:18:56,625 --> 01:19:00,500
それはかなり良いです
平均的な男の場合。

1142
01:24:00,417 --> 01:24:03,083
これを探しに行きます。


