1 00:00:13,012 --> 00:00:14,806 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസ് 2 00:00:49,632 --> 00:00:52,552 എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയണം. 3 00:00:52,635 --> 00:00:53,553 ക്ലിയർ. 4 00:00:55,722 --> 00:00:57,640 ഹൈ-ജിൻ ആരോടെങ്കിലും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ? 5 00:01:03,897 --> 00:01:05,482 അവൾ ആരുമായും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 6 00:01:06,649 --> 00:01:08,193 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 7 00:01:10,236 --> 00:01:11,237 നല്ലത്. 8 00:01:13,907 --> 00:01:16,326 എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? -എന്ത്? 9 00:01:16,409 --> 00:01:19,037 അവനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കൂ. എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 10 00:01:21,039 --> 00:01:22,248 എ, ഇ, ഐ, ഒ. 11 00:01:22,332 --> 00:01:24,250 നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ ശബ്ദം പരുഷമാണ്. 12 00:01:24,334 --> 00:01:27,879 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതിന് ദീർഘമായ ഉത്തരം ആവശ്യമില്ല. 13 00:01:27,962 --> 00:01:30,632 നമുക്ക് കരാർ ചർച്ച ചെയ്യണ്ടേ? 14 00:01:30,715 --> 00:01:32,675 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങരുത് - 15 00:01:32,759 --> 00:01:34,135 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുക. 16 00:01:34,219 --> 00:01:36,721 "ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും!" 17 00:01:36,805 --> 00:01:38,223 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 18 00:01:42,769 --> 00:01:44,687 ഹലോ. -ചീഫ് ഹോങ്, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. 19 00:01:44,771 --> 00:01:46,815 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 20 00:01:47,565 --> 00:01:48,691 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 21 00:01:48,775 --> 00:01:50,902 എന്തിനാണ് ഇന്ന് എല്ലാവരും ചോദിക്കുന്നത്? 22 00:01:50,985 --> 00:01:52,779 ചോദിക്കരുത്, വ്യക്തമാണോ? 23 00:01:55,865 --> 00:01:57,659 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചോ? 24 00:01:57,742 --> 00:01:59,452 ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഇരിക്കുക. 25 00:02:02,664 --> 00:02:03,998 ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഇടപാട് നടത്തി. 26 00:02:04,082 --> 00:02:07,168 ചുൻ-ജെ, നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി പോപ്‌കോൺ കഴിക്കാമോ? 27 00:02:07,669 --> 00:02:10,630 നിങ്ങൾ ഇവയിൽ സ്വയം നിറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 28 00:02:11,297 --> 00:02:14,217 ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക... - ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. 29 00:02:14,300 --> 00:02:16,344 ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ വന്നതേയുള്ളൂ. - എല്ലാം എടുക്കുക. 30 00:02:16,427 --> 00:02:18,638 ഉപഭോക്താക്കൾ ആരുമില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുക. 31 00:02:18,721 --> 00:02:20,390 ഞാനിപ്പോൾ അടുത്തിരുന്നു. -നല്ലത്. 32 00:02:21,432 --> 00:02:22,308 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 33 00:02:22,392 --> 00:02:23,893 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? -അതിൽ ഏത്? 34 00:02:23,977 --> 00:02:27,730 നീല വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്. പുഷ്പമാതൃകയുള്ളവൻ. 35 00:02:27,814 --> 00:02:30,191 അത്? ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 36 00:02:30,275 --> 00:02:31,651 വിചിത്രം. 37 00:02:31,734 --> 00:02:34,654 കഴുകിയ ശേഷം ഉണങ്ങാൻ ഞാൻ അത് തൂക്കി, എന്നാൽ അതു പോയി. 38 00:02:34,737 --> 00:02:37,282 ഒരുപക്ഷേ അത് പറന്നുപോയി. കാറ്റായിരുന്നു. 39 00:02:37,365 --> 00:02:38,283 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 40 00:02:38,366 --> 00:02:41,327 എൻ്റെ ഒരു സാധനവും കാണുന്നില്ല. -എന്ത്? 41 00:02:41,411 --> 00:02:42,871 എൻ്റെ ചുവന്ന ബ്രാ. 42 00:02:43,746 --> 00:02:45,540 യഥാർത്ഥമായതിനായി? -വരിക. 43 00:02:45,623 --> 00:02:47,041 നാം-സുക്. - ഞാൻ അവരെ ഏതാണ്ട് സങ്കൽപ്പിച്ചു. 44 00:02:47,125 --> 00:02:49,460 നിറം. - ആരാണ് അത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത്? 45 00:02:49,544 --> 00:02:52,046 ഇത് ചവറ്റുകുട്ടയല്ല, എൻ്റെ അടിവസ്ത്രമാണ്. 46 00:02:52,130 --> 00:02:56,134 നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു മുറിവ് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഡാൽമേഷ്യൻ ആക്കുന്നു. 47 00:02:56,217 --> 00:02:57,927 ഇല്ല, പക്ഷേ ഒരു സീബ്ര. 48 00:02:58,011 --> 00:02:59,554 ഇനി അത് മതി. 49 00:02:59,637 --> 00:03:02,056 അത് അവനോട് പറയൂ. അവൻ എന്നെ അടിക്കുന്നു. 50 00:03:02,140 --> 00:03:05,435 ആ പല്ല് എങ്ങനെ, ഞരമ്പ് വേദനയ്ക്ക് ചികിത്സിച്ചത് ആരാണ്? 51 00:03:05,518 --> 00:03:09,022 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. വില കാരണം ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു. 52 00:03:09,105 --> 00:03:11,983 ഡോക്ടർ യൂൻ ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ഒരു വിദഗ്ധ ദന്തഡോക്ടർ. 53 00:03:13,026 --> 00:03:14,235 ഡോക്ടർ യൂൻ. -അപ്പോൾ? 54 00:03:14,319 --> 00:03:17,280 അയാളും സംവിധായകൻ ജിയും തമ്മിലല്ലേ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 55 00:03:17,363 --> 00:03:18,865 ശരിക്കും? -ഇത് വീണ്ടും വേണ്ട. 56 00:03:18,948 --> 00:03:20,325 അവർ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 57 00:03:20,408 --> 00:03:23,411 യുക്ര. ആ നിഷ്കളങ്കമായ ആത്മാവ് കേൾക്കൂ. 58 00:03:23,494 --> 00:03:28,291 അവൾ ചീഫ് ഹോങ്ങിനൊപ്പം ഉറങ്ങി, മാത്രമല്ല സംവിധായകൻ ജിയുമായി ശൃംഗരിക്കുന്നു. 59 00:03:29,250 --> 00:03:31,127 അതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ. 60 00:03:31,210 --> 00:03:33,630 പുരുഷന്മാർക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 61 00:03:33,713 --> 00:03:35,715 പരിഹാസ്യമായ. -യം-സുക്. 62 00:03:35,798 --> 00:03:37,926 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 63 00:03:38,009 --> 00:03:40,094 നല്ല സമയം, എൻടി പിയോ. നീ എപ്പോഴാ ഇവിടെ വന്നത്? 64 00:03:40,178 --> 00:03:42,430 വെറും. - ശരിയാണ്. 65 00:03:42,513 --> 00:03:44,098 ഹൈ-ജിൻ അങ്ങനെയല്ല. 66 00:03:44,182 --> 00:03:46,309 അവൻ അറിയപ്പെടുന്നത് അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് തുല്യമല്ല. 67 00:03:46,392 --> 00:03:48,645 എന്തിനാണ് ഇത്തരം അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരത്തുന്നത്? 68 00:03:48,728 --> 00:03:51,648 അത് അത്ര ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്. 69 00:03:51,731 --> 00:03:54,609 ഞാൻ കണ്ടത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ. 70 00:03:54,692 --> 00:03:56,945 ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാറില്ല. 71 00:03:57,028 --> 00:03:59,280 അതുകൊണ്ട് എന്തിന്… എന്തായിരിക്കണം, എൻടി പിയോ? 72 00:03:59,364 --> 00:04:01,824 കാപ്പിയോ വറുത്ത കോഴിയോ? 73 00:04:01,908 --> 00:04:03,993 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? -എന്തുതന്നെയായാലും. 74 00:04:04,077 --> 00:04:05,662 ഞാൻ വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്. 75 00:04:05,745 --> 00:04:08,456 സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി വന്നു. 76 00:04:08,539 --> 00:04:10,416 യൂൻ പുറത്ത് കിടന്നുറങ്ങുകയാണെന്ന് അവനറിയാം. 77 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 ഇനി അത് മതി. - കുശുകുശുപ്പ് നിർത്തി പോകൂ. 78 00:04:13,836 --> 00:04:14,671 ശരി, തീർച്ചയായും. 79 00:04:18,216 --> 00:04:19,550 ജു-റിക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുക, 80 00:04:20,802 --> 00:04:24,514 ബോ-റയ്ക്ക് പാൽ ഐ ട്രെയിനുകൾക്ക് ഗ്രീൻ ടീയും. 81 00:04:25,640 --> 00:04:27,976 എന്തൊരു നരകമാണ്? ഇത് ഇളം കോളയല്ല. 82 00:04:28,059 --> 00:04:29,686 നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി പാൽ ഇല്ലേ? 83 00:04:29,769 --> 00:04:31,562 നന്ദി, മാഡം. 84 00:04:31,646 --> 00:04:35,024 എന്തിനാ നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 85 00:04:35,108 --> 00:04:37,860 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അതിലും വലുതാണ് മികച്ച ടെലിവിഷനും. 86 00:04:37,944 --> 00:04:39,946 എനിക്ക് എൻ്റെ ജൂൺ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. 87 00:04:40,029 --> 00:04:42,240 ഹൈ-ജിൻ, നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 88 00:04:42,323 --> 00:04:44,742 നിങ്ങൾ ടിവിയുടെ മുന്നിലാണ്. -ക്ഷമിക്കണം. 89 00:04:46,661 --> 00:04:48,454 മുള്ളൻപന്നിയെ കാണാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 90 00:04:49,122 --> 00:04:52,250 തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഞായറാഴ്ച നശിപ്പിച്ചു. 91 00:04:53,418 --> 00:04:56,129 ഞങ്ങൾ അതിന് പേരിട്ടു. 92 00:04:56,212 --> 00:04:58,840 ഇനി മുതൽ ഇതിനെ Seumseum എന്ന് വിളിക്കൂ. 93 00:04:59,424 --> 00:05:01,300 എന്നാൽ ആ മുള്ളൻപന്നി... 94 00:05:01,384 --> 00:05:03,720 സീംസിയം. അതാണ് അതിൻ്റെ പേര്. 95 00:05:03,803 --> 00:05:07,432 ശരിയാണ്, സീംസിയം. എപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും? 96 00:05:12,937 --> 00:05:15,356 ഹലോ എല്ലാവരും. 97 00:05:16,232 --> 00:05:19,235 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടികളുടെ കഫേ തുടങ്ങിയോ? 98 00:05:20,361 --> 00:05:23,031 ഞാൻ പുറത്താണെന്ന് നടിക്കണമായിരുന്നു. 99 00:05:23,823 --> 00:05:26,242 എന്നിൽ കഫീൻ്റെ അഭാവം ഈ തെറ്റായ വിധിയിലേക്ക് നയിച്ചു. 100 00:05:26,743 --> 00:05:30,663 ഹായ്, ഞാൻ എൻടി ചോയെ കോഫി ഷോപ്പിൽ വച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്. 101 00:05:31,164 --> 00:05:33,207 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 102 00:05:33,291 --> 00:05:34,459 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 103 00:05:34,959 --> 00:05:37,754 നിങ്ങൾ ചീഫ് ഹോങ്ങിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയെന്ന്... 104 00:05:44,969 --> 00:05:48,848 അവൻ മറ്റുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചീഫ് ഹോങ്ങിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയെന്ന് - 105 00:05:48,931 --> 00:05:52,643 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ് ജി സിയോങ്-ഹിയോൺ കൂടെ. അവൻ വളരെ അരോചകനാണ്. 106 00:05:52,727 --> 00:05:56,731 എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. അങ്ങനെ സാധാരണ അത് ബോറടിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് അവനിൽ നിന്ന്. 107 00:05:57,607 --> 00:06:00,610 നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ? - ഇതുമൂലം? 108 00:06:00,693 --> 00:06:02,320 കൂടാതെ, അവൻ എൻ്റെ രോഗിയാണ്. 109 00:06:02,820 --> 00:06:05,406 പുരുഷന്മാർക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 110 00:06:05,990 --> 00:06:07,825 ആർക്കാണ് നല്ലത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? - മാന്യരേ. 111 00:06:07,909 --> 00:06:08,993 "മാന്യരേ"? 112 00:06:09,952 --> 00:06:11,704 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? -എല്ലാം. 113 00:06:12,455 --> 00:06:13,498 ആരാണെന്ന് പറയൂ. 114 00:06:14,749 --> 00:06:16,209 എല്ലാം. 115 00:06:17,752 --> 00:06:20,171 നമുക്ക് വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങേണ്ടേ? 116 00:06:20,254 --> 00:06:23,466 നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ക്യാമറ നൽകിയോ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് സംവിധായകൻ്റെ ജോലി ലഭിച്ചത്? 117 00:06:23,549 --> 00:06:25,968 തികഞ്ഞ താരതമ്യം. വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 118 00:06:26,052 --> 00:06:27,637 എന്താണ് തെറ്റെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയുന്നില്ല. 119 00:06:28,137 --> 00:06:29,430 അവൻ അത് സ്വയം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 120 00:06:30,056 --> 00:06:32,391 അങ്ങനെ അവൻ ഇടാം മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ. 121 00:06:33,184 --> 00:06:35,978 സർഫിംഗ് ജീവിതം പോലെയാണ്. 122 00:06:36,062 --> 00:06:40,358 നല്ല തിരമാല വന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഓടിക്കുന്നു അതിൽ നിന്ന് പതുക്കെ തെന്നിമാറുക. 123 00:06:40,441 --> 00:06:43,903 തിരമാലകൾ പ്രക്ഷുബ്ധമായാലും നിന്നാലും, അവരെ ഉള്ളതുപോലെ സ്വീകരിക്കുക. 124 00:06:43,986 --> 00:06:46,114 തത്വശാസ്ത്രം. അതെനിക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 125 00:06:46,197 --> 00:06:47,907 അല്ല എന്ന് എനിക്ക് പറയാം. 126 00:06:49,158 --> 00:06:50,701 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ. 127 00:06:50,785 --> 00:06:52,286 നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ ശരീരം ഉയർത്തുക. - ശരിയാണ്. 128 00:06:52,370 --> 00:06:54,205 ഒപ്പം മുന്നോട്ട് നോക്കുക. - ശരിയാണ്. 129 00:06:54,288 --> 00:06:58,209 ഇപ്പോൾ തരംഗം വരുന്നു. തുഴയാൻ തുടങ്ങുക. 130 00:06:58,292 --> 00:06:59,585 നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് കൂടുതൽ ഉയർത്തുക. 131 00:06:59,669 --> 00:07:01,629 ഒപ്പം തള്ളുക. -തള്ളുക. 132 00:07:01,712 --> 00:07:03,756 ഇനി നമുക്ക് പോകാം. -എഴുന്നേൽക്കുക. 133 00:07:03,840 --> 00:07:06,759 നിങ്ങളുടെ ഇടതു കാൽ നെഞ്ചിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുക. 134 00:07:06,843 --> 00:07:08,845 പതുക്കെ നിൽക്കുക, മുന്നോട്ട് നോക്കുക. 135 00:07:08,928 --> 00:07:11,264 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - നേരെ നോക്കൂ. 136 00:07:11,347 --> 00:07:12,431 എന്തൊരു നരകമാണ്? 137 00:07:14,767 --> 00:07:17,103 റി. പാഡിൽ. - പാഡിൽ. 138 00:07:17,186 --> 00:07:18,396 തുഴയുകയും തള്ളുകയും ചെയ്യുക. 139 00:07:18,479 --> 00:07:19,689 തള്ളുക. ഉറവിടം. -ഉറവിടം. 140 00:07:19,772 --> 00:07:20,815 ഇടത് കാൽ നെഞ്ചിലേക്ക്. 141 00:07:20,898 --> 00:07:23,860 അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നിലനിർത്തുക. 142 00:07:23,943 --> 00:07:26,612 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? - ഞാൻ 99 ശതമാനം പന്തയം വെക്കുന്നു. 143 00:07:26,696 --> 00:07:29,532 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സമ്മാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 144 00:07:29,615 --> 00:07:31,200 നേരെ നോക്കൂ. 145 00:07:31,284 --> 00:07:34,787 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്ന് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നിലവിളിക്കുക! 146 00:07:36,873 --> 00:07:38,458 നല്ലത്. ബോർഡിൽ താഴെ! 147 00:07:38,541 --> 00:07:42,211 എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് അവനെ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന്? 148 00:07:42,295 --> 00:07:43,504 ഇപ്പോൾ. മുന്നോട്ട് നോക്കൂ. 149 00:07:43,588 --> 00:07:45,423 പുതുമുഖ ക്യാമ്പിലെ പോലെ. - നെഞ്ച് ഉയർത്തുക. 150 00:07:45,506 --> 00:07:46,799 മുന്നോട്ട് നോക്കൂ! 151 00:07:46,883 --> 00:07:48,259 അയാൾക്ക് പകയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 152 00:07:48,342 --> 00:07:50,094 ഇപ്പോൾ തള്ളുക. -തള്ളുക! 153 00:07:50,178 --> 00:07:51,220 ഉറവിടം. -ഉറവിടം. 154 00:08:12,200 --> 00:08:14,285 ഒരിക്കൽ കൂടി. ഇത്തവണ ഞാൻ വിജയിക്കും. 155 00:08:29,842 --> 00:08:34,305 അവൻ ഒരു അപ്പോക്കലിപ്സ് സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? 156 00:08:34,388 --> 00:08:37,308 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതൊരു കോമഡിയാണ്. 157 00:08:38,392 --> 00:08:39,727 അതിന് സങ്കടകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്. 158 00:08:41,062 --> 00:08:42,563 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 159 00:08:42,647 --> 00:08:44,023 ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠിച്ചിട്ടില്ല. 160 00:09:05,503 --> 00:09:08,005 റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഹ്വാജിയോങ് 161 00:09:08,089 --> 00:09:10,383 മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു. 162 00:09:10,466 --> 00:09:12,134 ഈ വഴി നാശം. 163 00:09:14,679 --> 00:09:16,055 നിങ്ങൾ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് പോയിരിക്കണം. 164 00:09:16,597 --> 00:09:17,974 ഏതെങ്കിലും ക്ലിനിക്കുകൾ തുറന്നിരുന്നോ? 165 00:09:18,057 --> 00:09:22,770 അതെ, ജിൻസൺ-ഡോങ്ങിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വതന്ത്ര ഓർത്തോപീഡിസ്റ്റ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ പോയി. 166 00:09:22,853 --> 00:09:24,814 നന്നായി? നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ? 167 00:09:24,897 --> 00:09:26,732 എനിക്ക് ശക്തമായ അസ്ഥികൾ ഉള്ളതിനാൽ മാത്രം. 168 00:09:26,816 --> 00:09:29,694 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, മിക്കവരുടെയും അസ്ഥികൾ ഒടിഞ്ഞുപോകുമെന്ന്. 169 00:09:29,777 --> 00:09:31,654 ഞാൻ മറ്റൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 170 00:09:31,737 --> 00:09:34,740 വീഴ്ചയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി പൊട്ടിയില്ല. 171 00:09:34,824 --> 00:09:38,661 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അസംസ്കൃതമായ വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 172 00:09:38,744 --> 00:09:41,163 സാൻഡ്പേപ്പർ ഒരുപക്ഷേ മൃദുവായതായിരിക്കും. 173 00:09:41,247 --> 00:09:43,165 ഞാൻ നിന്നെ ചതയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ. 174 00:09:46,335 --> 00:09:47,336 കാത്തിരിക്കൂ. 175 00:09:49,171 --> 00:09:52,216 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം എനിക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 176 00:09:52,300 --> 00:09:53,968 അകത്തേക്ക് വരൂ. - ഞാനില്ല. 177 00:09:54,510 --> 00:09:57,179 അവിടെയല്ല, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 178 00:10:08,190 --> 00:10:10,651 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയൂ. പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്. 179 00:10:13,988 --> 00:10:14,989 ഹ്വാ-ജിയോങ്. 180 00:10:17,366 --> 00:10:20,995 നമ്മുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞേക്കാം, 181 00:10:22,079 --> 00:10:23,831 എങ്കിലും ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 182 00:10:24,457 --> 00:10:27,543 അത് ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം ആ വലിയ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം. 183 00:10:27,626 --> 00:10:31,297 എൻ്റെ മുൻകാല വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും ചോ-ഹുയിയിലേക്ക്. 184 00:10:33,883 --> 00:10:35,426 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 185 00:10:37,345 --> 00:10:40,181 ഇത്തവണ അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 186 00:10:41,307 --> 00:10:43,768 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു. 187 00:10:44,352 --> 00:10:47,313 നിങ്ങൾ അറിയണം എന്ന് ഞാൻ കരുതി... - അവനല്ല. 188 00:10:49,732 --> 00:10:52,109 എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 189 00:10:52,193 --> 00:10:54,320 എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 190 00:10:54,403 --> 00:10:56,572 എന്തിനാണ് എതിർക്കുന്നത് എന്ന് പറയൂ. 191 00:10:56,655 --> 00:10:59,575 നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്നേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു കാരണം വേണ്ടത്? 192 00:10:59,658 --> 00:11:01,660 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടോ നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്? 193 00:11:01,744 --> 00:11:02,787 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 194 00:11:02,870 --> 00:11:05,373 ഞാൻ നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തോ മുൻ ജന്മത്തിലോ? 195 00:11:05,456 --> 00:11:07,208 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 196 00:11:07,291 --> 00:11:11,462 ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 197 00:11:11,545 --> 00:11:13,339 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 198 00:11:14,006 --> 00:11:15,925 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത് 199 00:11:16,509 --> 00:11:18,761 നീ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത് 200 00:11:18,844 --> 00:11:22,223 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ നിന്നെ പിരിഞ്ഞു. 201 00:11:22,306 --> 00:11:26,977 എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്തു? 202 00:11:27,061 --> 00:11:30,773 ഹായ്, ഹ്വാ-ജിയോങ്. കാത്തിരിക്കൂ. 203 00:11:30,856 --> 00:11:34,110 ശരി, പോകൂ. ചോ-ഹുയിയും ഞാനും... 204 00:11:37,196 --> 00:11:40,324 ഞാൻ ചോ-ഹുയിക്കൊപ്പം നല്ല ജീവിതം നയിക്കുന്നു, 205 00:11:40,908 --> 00:11:45,830 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി സോജു വിളമ്പൂ, ഒരു ഡേറ്റിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വരുമ്പോൾ. 206 00:11:49,333 --> 00:11:51,127 തള്ളുക. മുകളിലേക്ക്. 207 00:11:53,879 --> 00:11:55,464 ഞാൻ രസിച്ചു. 208 00:11:55,548 --> 00:11:57,341 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 209 00:11:57,425 --> 00:11:58,676 അത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക. 210 00:11:58,759 --> 00:12:00,928 കളിൽ തുടങ്ങി എല്ലാം എനിക്ക് മതിയായിരുന്നു. 211 00:12:02,138 --> 00:12:06,600 സ്പാഗെട്ടി, സാംസിയോൺ ജ്ജാജംഗ്മിയോൻ, സിചുവാൻ നൂഡിൽ സൂപ്പ്. 212 00:12:06,684 --> 00:12:07,810 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് -എസ്. 213 00:12:09,186 --> 00:12:10,312 അത്താഴത്തിന് എന്താണ്? 214 00:12:10,396 --> 00:12:13,357 ആരെങ്കിലും അത്ര ബാലിശമാണോ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച വിനോദ സംവിധായകൻ? 215 00:12:13,983 --> 00:12:16,110 കൊറിയൻ ടിവി ഷോകളുടെ ഭാവി ശോഭനമാണ്. 216 00:12:16,193 --> 00:12:18,988 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. മുൽ-നേങ്മിയോൺ. 217 00:12:19,071 --> 00:12:20,948 കടൽ വെള്ളം കുടിച്ചാലും? 218 00:12:21,031 --> 00:12:22,408 ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കുക. 219 00:12:22,491 --> 00:12:24,368 ഇത് ഒരു പ്രധാന വേനൽക്കാല വിഭവമാണ്. 220 00:12:24,452 --> 00:12:25,619 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു. 221 00:12:25,703 --> 00:12:27,455 നമുക്ക് കഴിക്കാം. -ഇല്ല. 222 00:12:27,538 --> 00:12:29,415 നിങ്ങൾ. - സിയോങ്-ഹിയോൺ? 223 00:12:31,834 --> 00:12:34,003 ഹലോ. -ഹൈ-ജിൻ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 224 00:12:34,086 --> 00:12:36,922 ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. - അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 225 00:12:37,006 --> 00:12:40,050 ബ്രഞ്ചിന് നന്ദി, സിയോങ്-ഹിയോൺ. -തീർച്ചയായും. 226 00:12:40,134 --> 00:12:42,595 ഞാനും അത് ആസ്വദിച്ചു. നന്ദി. 227 00:12:43,137 --> 00:12:44,346 "ബ്രഞ്ച്" എന്ന് പറഞ്ഞോ? 228 00:12:45,014 --> 00:12:47,016 ചീഫ് ഹോംഗ്. -ഹലോ. 229 00:12:47,099 --> 00:12:49,560 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് രാവിലെ ബ്രഞ്ച് എത്തിച്ചു. 230 00:12:49,643 --> 00:12:52,188 ബ്രെഡും വെണ്ണയും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്? 231 00:12:52,771 --> 00:12:55,191 കൊറിയക്കാർ ചോറ് കഴിക്കണം ചൂടുള്ള സൂപ്പും. 232 00:12:55,274 --> 00:12:57,985 നിനക്കറിയില്ലേ ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് എത്രത്തോളം ദോഷകരമാണ്? 233 00:12:58,068 --> 00:12:59,987 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അതിൽ ധാരാളം ഉപ്പ് ഉണ്ട്. 234 00:13:00,070 --> 00:13:01,614 ഇത് ദഹനത്തിന് ദോഷകരമാണ്. 235 00:13:01,697 --> 00:13:04,533 നിങ്ങൾ ദീർഘവും ആരോഗ്യകരവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 236 00:13:04,617 --> 00:13:06,535 അതാണ് എൻ്റെ പരമമായ ലക്ഷ്യം. 237 00:13:06,619 --> 00:13:08,704 എന്തൊരു നരകമാണ്? - ഇപ്പോൾ മതി. 238 00:13:08,787 --> 00:13:09,872 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 239 00:13:09,955 --> 00:13:11,957 ഞങ്ങൾ നെൻഗ്മിയോൺ കഴിക്കുന്നു. 240 00:13:12,041 --> 00:13:13,626 നല്ല ചൂടാണ്. -ശരിക്കും? 241 00:13:13,709 --> 00:13:15,961 ഞാൻ തന്നെ കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. -ശരിക്കും? 242 00:13:16,045 --> 00:13:17,963 എനിക്ക് ക്ലബ്ബിൽ ചേരാമോ? -അത് കൊള്ളാം. 243 00:13:18,047 --> 00:13:23,636 അതാണ് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നത്. ഈയിടെയായി എനിക്ക് ഭാരം കൂടിയിട്ടില്ലേ? 244 00:13:23,719 --> 00:13:26,138 ഞാൻ ഒരു ഡയറ്റ് തുടങ്ങാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 245 00:13:26,222 --> 00:13:29,225 പരിഹാസ്യമാകരുത്. നീയെങ്ങനെ ഇത്ര തടിയായി? - എനിക്ക് വളരെയധികം ഭാരം വർദ്ധിച്ചു. 246 00:13:29,308 --> 00:13:31,602 ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കണമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 247 00:13:31,685 --> 00:13:33,312 അതിനാൽ ഇന്ന് ആദ്യ ദിവസമാണ്. 248 00:13:33,395 --> 00:13:36,398 അതിനാൽ എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ. പോയി ആസ്വദിക്കൂ. 249 00:13:36,482 --> 00:13:39,443 തമാശയുള്ള. 250 00:13:39,527 --> 00:13:41,195 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 251 00:13:41,278 --> 00:13:42,905 അപ്പോൾ നമ്മൾ രണ്ടുപേരുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും. 252 00:13:42,988 --> 00:13:44,782 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും? ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്. 253 00:13:44,865 --> 00:13:46,116 നിങ്ങൾക്ക് നാങ്മിയോൺ വേണ്ടായിരുന്നു. 254 00:13:46,200 --> 00:13:47,952 ഞാൻ മുൾ-നെങ്മിയോണിനെ ചെറുത്തു. 255 00:13:48,035 --> 00:13:49,912 Bibim-naengmyeon ആണ് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 256 00:13:49,995 --> 00:13:52,206 നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ വഴി കാണിച്ചുതരാം. 257 00:13:52,289 --> 00:13:55,417 എന്നെ പിന്തുടരുക. നല്ലൊരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം. 258 00:13:55,501 --> 00:13:57,127 വരിക. - ജുക്ര. 259 00:13:57,836 --> 00:13:59,088 നമുക്ക് പോകാം. -തീർച്ചയായും. 260 00:14:00,756 --> 00:14:03,092 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ല മുൾ നേങ്മിയോൺ ലഭിക്കും. -ശരിക്കും? 261 00:14:03,175 --> 00:14:05,636 Bibim naengmyeon ഉം നല്ലതാണ്. - ശരിയാണ്. 262 00:14:12,810 --> 00:14:14,770 നല്ല ചൂടാണ്. 263 00:14:16,772 --> 00:14:18,148 അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 264 00:14:22,278 --> 00:14:23,696 നന്ദി. 265 00:14:23,779 --> 00:14:26,407 മിസ്റ്റർ ജി, മെനു ഒറ്റയ്ക്ക് കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 266 00:14:26,490 --> 00:14:28,158 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞങ്ങൾ ഇത് പങ്കിടുന്നു. 267 00:14:29,243 --> 00:14:32,037 ശരിയാണ്. അത് സ്വയം കാണുക. 268 00:14:32,121 --> 00:14:33,539 ഞങ്ങൾ ഇത് പങ്കിടുന്നു. 269 00:14:34,039 --> 00:14:35,082 ഇവിടെ. 270 00:14:36,083 --> 00:14:37,585 എല്ലാം ശരി. -നമുക്ക് കാണാം. 271 00:14:37,668 --> 00:14:39,295 അവൻ പറഞ്ഞു "ഞങ്ങൾ". 272 00:14:39,378 --> 00:14:41,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരെ ഓർഡർ ചെയ്യാത്തത്? -അത് കൊള്ളാം. 273 00:14:41,964 --> 00:14:43,924 എത്ര? രണ്ട് പ്ലേറ്റ്? 274 00:14:44,008 --> 00:14:45,551 രണ്ട് പ്ലേറ്റ്? 275 00:14:47,344 --> 00:14:48,971 ഞങ്ങൾ എത്ര എണ്ണം ഓർഡർ ചെയ്യും? 276 00:14:49,054 --> 00:14:50,431 നന്നായി, 277 00:14:51,640 --> 00:14:52,766 എല്ലാം എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 278 00:14:53,267 --> 00:14:54,852 എല്ലാം? ഞങ്ങൾ നമ്പർ ചോദിച്ചു. 279 00:14:55,352 --> 00:14:56,645 മൂന്ന് എന്ന് പറയാം. 280 00:15:04,570 --> 00:15:07,156 മൂന്ന് പ്ലേറ്റ് വളരെ കൂടുതലല്ലേ? 281 00:15:07,239 --> 00:15:11,619 അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അവൻ പ്ലേറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കണം. 282 00:15:13,329 --> 00:15:15,873 എന്നിട്ട് കൂടുതൽ എടുക്കുക. 283 00:15:15,956 --> 00:15:16,790 എന്ത്? 284 00:15:17,458 --> 00:15:19,084 എനിക്ക് ഇവയെല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 285 00:15:20,919 --> 00:15:23,631 നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 286 00:15:23,714 --> 00:15:28,469 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ തന്നെ സംതൃപ്തി തോന്നുന്നു. 287 00:15:33,641 --> 00:15:35,225 ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കുക. 288 00:15:35,309 --> 00:15:36,352 എനിക്കുള്ളതാണ്. 289 00:15:37,394 --> 00:15:39,313 ഞാൻ അത് ബുക്ക് ചെയ്തു. 290 00:15:39,897 --> 00:15:41,523 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 291 00:15:42,483 --> 00:15:43,984 അത് എന്തായിരുന്നു? 292 00:15:44,068 --> 00:15:45,819 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 293 00:15:47,571 --> 00:15:50,115 അവനു വലുതായി തോന്നി. ക്ഷമിക്കണം. 294 00:15:51,033 --> 00:15:52,868 പന്നിയിറച്ചിയും കഴിക്കുമെന്ന് പറയരുത്. 295 00:15:56,997 --> 00:15:59,083 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 296 00:16:00,793 --> 00:16:02,795 എന്തുകൊണ്ട് അത്താഴ തിരക്കിന് തയ്യാറാകുന്നില്ല? 297 00:16:02,878 --> 00:16:04,588 എല്ലാം തയ്യാറാണ്. 298 00:16:04,672 --> 00:16:08,926 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കേട്ടു യു ചോ-ഹുയിയുടെ ഭക്ഷണശാലയിൽ. 299 00:16:09,593 --> 00:16:11,053 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തത്? 300 00:16:11,136 --> 00:16:13,681 നിങ്ങൾ അവനെ ചതിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - 301 00:16:13,764 --> 00:16:15,349 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ നേരെ ഉപ്പ് എറിഞ്ഞു. 302 00:16:15,432 --> 00:16:17,017 ഇപ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടോ? -എന്ത്? 303 00:16:17,101 --> 00:16:19,979 ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്. ഒരു പൊടി പോലും ഇല്ല. 304 00:16:20,062 --> 00:16:21,313 ശല്യം. -എന്ത്? 305 00:16:21,397 --> 00:16:23,357 ഇനിയും തല്ലണം. 306 00:16:23,440 --> 00:16:25,317 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് - ഇവിടെ വരൂ! 307 00:16:25,985 --> 00:16:28,112 എന്താണിത്? -ഇതാ ഒരു ഞെരുക്കം. 308 00:16:28,195 --> 00:16:29,071 മലബന്ധം? -അങ്ങനെ. 309 00:16:29,154 --> 00:16:30,698 പെട്ടെന്ന്? എവിടെ? -അങ്ങനെ. 310 00:16:30,781 --> 00:16:33,075 ഇവിടെ. - ഇവിടെ? 311 00:16:33,158 --> 00:16:34,493 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 312 00:16:34,576 --> 00:16:36,954 നന്മ. - പുറത്തേക്ക് തള്ളുക. 313 00:16:37,037 --> 00:16:38,706 നീയും നിൻ്റെ നീച സ്വഭാവവും! 314 00:16:38,789 --> 00:16:41,667 എന്നെ തല്ലരുത്. ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു! -പോയ് തുലയൂ! 315 00:16:41,750 --> 00:16:43,419 ജീസ്. -ഹലോ. 316 00:16:43,502 --> 00:16:45,963 ഹലോ. അത് നിങ്ങളാണ്. 317 00:16:46,046 --> 00:16:47,172 ഹലോ, ചോ-ഹുയി. 318 00:16:47,256 --> 00:16:48,799 അകത്തേക്ക് പോവുക. - ശരിയാണ്. 319 00:16:48,882 --> 00:16:50,009 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 320 00:16:50,092 --> 00:16:53,220 ഹ്വാ-ജിയോങ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരുമോ? 321 00:16:53,303 --> 00:16:55,848 തീർച്ചയായും. അകത്തേക്ക് വരൂ. 322 00:16:55,931 --> 00:16:56,849 നന്ദി. 323 00:16:57,641 --> 00:16:58,684 റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഹ്വാജിയോങ് 324 00:16:58,767 --> 00:17:01,186 കുറച്ചു തിരക്കുണ്ട്. അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 325 00:17:01,270 --> 00:17:02,271 നന്നായി, 326 00:17:03,814 --> 00:17:05,274 ഇത് കൊടുക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 327 00:17:06,734 --> 00:17:09,862 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം ഒരു സെറ്റ് വാങ്ങി ഞാൻ എനിക്കായി സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ വാങ്ങിയപ്പോൾ. 328 00:17:09,945 --> 00:17:11,155 ഇത് ചുളിവുകൾ കുറയ്ക്കുന്നു. 329 00:17:11,822 --> 00:17:13,282 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് നൽകുന്നത്? 330 00:17:13,949 --> 00:17:17,036 എനിക്ക് വളരെയധികം ചുളിവുകൾ ഉണ്ടോ? 331 00:17:17,119 --> 00:17:18,912 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 332 00:17:18,996 --> 00:17:22,541 ഞാൻ അത് ഫലപ്രദമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ നിങ്ങളും ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 333 00:17:25,169 --> 00:17:26,045 ചോ-ഹുയി. 334 00:17:27,755 --> 00:17:30,924 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മേക്കപ്പ് ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - 335 00:17:31,008 --> 00:17:32,634 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുക. 336 00:17:34,011 --> 00:17:34,928 ക്ഷമിക്കണം? 337 00:17:35,012 --> 00:17:39,308 നിനക്ക് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെ വേണമായിരുന്നു വീണ്ടും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ, 338 00:17:39,391 --> 00:17:40,684 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 339 00:17:41,685 --> 00:17:46,398 ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കും ഞാനും യോങ്-ഗുക്കും വേർപിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം? 340 00:17:49,568 --> 00:17:53,280 എൻ്റെ ജീവിതം അത്ര സുഖകരമല്ല എനിക്ക് സമ്മതിക്കാം എന്ന് - 341 00:17:53,363 --> 00:17:55,783 നിങ്ങളുടെ ബാലിശമായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക്. 342 00:17:58,452 --> 00:18:01,330 ക്ഷമിക്കണം, ഹ്വാ-ജിയോങ്. അത് ചിന്താശൂന്യമായിരുന്നു. 343 00:18:02,748 --> 00:18:04,291 എൻടി യു. 344 00:18:05,876 --> 00:18:08,837 അറിയിക്കാതെ വീണ്ടും കാണിക്കരുത്. 345 00:18:09,713 --> 00:18:13,759 ആ അധ്യാപകരെ ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല മാതാപിതാക്കളെ പ്രത്യേകം കാണുക. 346 00:18:17,429 --> 00:18:21,016 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു. 347 00:18:51,839 --> 00:18:54,466 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ വിനോദ പരിപാടി വ്യവസായത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന്. 348 00:18:54,550 --> 00:18:56,718 നിങ്ങൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 349 00:18:57,427 --> 00:18:58,804 അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 350 00:18:58,887 --> 00:19:00,889 ന്യൂസ് റൂമിന് വേണ്ടി ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തിയപ്പോൾ, 351 00:19:00,973 --> 00:19:03,725 എന്നോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ ശബ്ദത്തിന് ഒരു അവതാരകനാകാൻ കഴിയും, 352 00:19:03,809 --> 00:19:05,102 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒന്നായി. 353 00:19:05,185 --> 00:19:06,019 ഒരു വാർത്താ അവതാരക എന്ന നിലയിൽ? 354 00:19:06,645 --> 00:19:10,232 നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല സിയോങ്-ഹിയോൺ എത്ര ജനപ്രിയനായിരുന്നു. 355 00:19:10,315 --> 00:19:14,278 പെൺകുട്ടികൾ ക്യാമ്പസ് പുൽത്തകിടിയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു അവനെ കാണാൻ. 356 00:19:14,361 --> 00:19:16,029 അവൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാനും. - സ്രഷ്ടാവ്. 357 00:19:16,113 --> 00:19:19,199 അത്രത്തോളം ജനപ്രിയനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. - മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ മാത്രം. 358 00:19:19,283 --> 00:19:20,284 അത് ശരിയാണ്. 359 00:19:20,909 --> 00:19:24,371 നിങ്ങളല്ല, ഹൈ-ജിൻ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു. 360 00:19:24,454 --> 00:19:26,164 നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നോ? എന്തുകൊണ്ട്? 361 00:19:26,999 --> 00:19:29,167 എൻ്റെ ട്യൂഷൻ ഫീസ് അടയ്ക്കാൻ - 362 00:19:29,251 --> 00:19:31,753 എനിക്ക് നിരവധി പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം ടീച്ചിംഗ് ഗിഗ്ഗുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 363 00:19:33,005 --> 00:19:36,091 നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ലക്ചർ ഹാളിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ. 364 00:19:36,174 --> 00:19:38,260 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും. 365 00:19:39,386 --> 00:19:41,763 നിനക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്. 366 00:19:43,849 --> 00:19:46,310 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 367 00:19:51,064 --> 00:19:52,774 ക്ഷമിക്കണം. 368 00:19:54,651 --> 00:19:56,695 നിങ്ങൾ ഒരു ഡെൻ്റൽ വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? യൂൻ ഹൈ-ജിൻ? 369 00:19:56,778 --> 00:19:58,030 അതെ, ഞാൻ. 370 00:19:58,822 --> 00:20:00,240 ഞാൻ ജി സിയോങ്-ഹിയോൺ. 371 00:20:01,658 --> 00:20:02,659 ഹലോ. 372 00:20:02,743 --> 00:20:06,580 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഗ്രൂപ്പ് ഷോ ഉണ്ട്, അപ്പോൾ അത്താഴത്തിൽ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 373 00:20:06,663 --> 00:20:11,501 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അദ്ധ്യാപകനായി ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുണ്ട്. 374 00:20:11,585 --> 00:20:12,878 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 375 00:20:18,342 --> 00:20:19,801 ഇതാ എൻ്റെ നമ്പർ. 376 00:20:20,469 --> 00:20:23,597 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ അപ്പോൾ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 377 00:20:23,680 --> 00:20:24,932 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കഴിക്കുന്നത്? 378 00:20:25,724 --> 00:20:27,684 ഒഴിഞ്ഞ വയറ്റിൽ എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാം? 379 00:20:27,768 --> 00:20:28,852 അത്താഴം കഴിക്കണോ? 380 00:20:29,978 --> 00:20:30,896 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 381 00:20:31,897 --> 00:20:34,107 ഇത്. എൻ്റെ അത്താഴം. 382 00:20:36,902 --> 00:20:38,070 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 383 00:20:38,153 --> 00:20:39,738 തീർച്ചയായും. അത് തികച്ചും കൊള്ളാം. 384 00:20:41,949 --> 00:20:42,866 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 385 00:20:47,621 --> 00:20:48,789 ഇവിടെ. 386 00:20:55,045 --> 00:20:55,879 നമുക്ക് മാറാം. 387 00:20:56,463 --> 00:20:58,674 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. കാത്തിരിക്കൂ. 388 00:20:58,757 --> 00:21:00,926 ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിച്ചു. 389 00:21:03,929 --> 00:21:05,847 എന്നാൽ… - ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. 390 00:21:06,390 --> 00:21:09,226 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 391 00:21:10,102 --> 00:21:11,103 വിട! 392 00:21:16,733 --> 00:21:21,321 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അന്നും നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഗൗരവമായി എടുത്തിരുന്നു. 393 00:21:21,405 --> 00:21:24,157 ഞാൻ എങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കും, നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ 394 00:21:24,241 --> 00:21:27,035 ഒരു സോസേജ് നിങ്ങളുടെ അത്താഴമായിരുന്നോ? എൻ്റെ ചിറക് നിനക്ക് തരേണ്ടി വന്നു. 395 00:21:27,828 --> 00:21:31,039 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി മൈജ പോപ്പനെന്ന മാജിക് ബാഗ്. 396 00:21:31,123 --> 00:21:33,250 അത് ഭക്ഷണമായി മാറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. 397 00:21:33,333 --> 00:21:34,459 അത് എന്തായിരുന്നു? 398 00:21:34,543 --> 00:21:37,045 നീ സോസേജ് കഴിച്ചു ഞാനും... 399 00:21:37,129 --> 00:21:38,755 ഒരു ഫിഷ് റോൾ ബാർ? - അതല്ല. 400 00:21:38,839 --> 00:21:40,549 സാൻഡ്വിച്ച്. എന്തൊരു നരകമാണ്? 401 00:21:40,632 --> 00:21:41,967 യുക്ര. -നീ ഓകെയാണോ? 402 00:21:42,050 --> 00:21:43,677 വരിക. -നീ ഓകെയാണോ? 403 00:21:43,760 --> 00:21:44,970 എന്ത്? -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 404 00:21:45,053 --> 00:21:47,222 ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. - ജീസ്. 405 00:21:47,306 --> 00:21:50,600 അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. അങ്ങനെയാകരുത്. 406 00:21:51,226 --> 00:21:52,894 ജീസ്. 407 00:21:52,978 --> 00:21:54,980 നീ ഓകെയാണോ? - എല്ലാം ശരി. 408 00:21:58,942 --> 00:22:01,528 ഇത്തവണ ബില്ലടക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു. 409 00:22:01,611 --> 00:22:03,697 രണ്ടു നേരം ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല. 410 00:22:03,780 --> 00:22:06,825 ഒരു ജൂനിയർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 411 00:22:06,908 --> 00:22:08,535 എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കരുത്. 412 00:22:08,618 --> 00:22:09,911 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. -ഇവിടെ. 413 00:22:09,995 --> 00:22:10,871 ഇത് എന്താണ്? 414 00:22:10,954 --> 00:22:13,874 നെൻഗ്മിയോണിനെയും മൈക്കിയെയും കുറിച്ച്. ഞാൻ അവൻ്റെ ആറ് ഉരുളകളിൽ ഒന്ന് കഴിച്ചു. 415 00:22:13,957 --> 00:22:15,876 ആകെ 13,000 പേർ വിജയിച്ചു. 416 00:22:15,959 --> 00:22:18,003 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 417 00:22:18,086 --> 00:22:21,173 അത് മറക്കുക. എന്തിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പണം നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നത് നീ എന്നെക്കാൾ പ്രായമില്ലാത്തപ്പോൾ? 418 00:22:21,256 --> 00:22:24,926 എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. പേയ്‌മെൻ്റ് പങ്കിടുന്നത് തണുപ്പാണ്. 419 00:22:25,010 --> 00:22:27,554 അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് വളരെ മുൻവിധിയാണ്. 420 00:22:27,637 --> 00:22:31,349 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വഴികളെ ബഹുമാനിക്കും. 421 00:22:32,017 --> 00:22:34,728 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു. ഡ്യൂസ്. 422 00:22:34,811 --> 00:22:36,730 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. വിട. 423 00:22:40,150 --> 00:22:42,277 നമുക്ക് പോയാലോ? - അയാൾക്ക് സ്ത്രീകളിൽ വിചിത്രമായ അഭിരുചിയുണ്ട്. 424 00:22:42,360 --> 00:22:44,321 അയാൾക്ക് അവളെ എങ്ങനെ ഒരു സ്ത്രീയായി കാണാൻ കഴിയും? 425 00:22:44,404 --> 00:22:46,364 യൂൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് ചുങ്-ഹോ സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് 426 00:22:46,448 --> 00:22:48,575 നിങ്ങളുടെ ചികിത്സ ഇന്ന് നന്നായി അവസാനിച്ചു. 427 00:22:48,658 --> 00:22:50,077 കാരണം പൂരിപ്പിക്കൽ തകരാൻ കഴിയും, 428 00:22:50,160 --> 00:22:53,246 ഞങ്ങൾ സ്വർണ്ണ സ്ഥലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ. 429 00:22:53,330 --> 00:22:54,706 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പൂപ്പൽ ഉണ്ടാക്കും. 430 00:22:54,790 --> 00:22:56,124 ഡോക്ടർ യൂൺ, കാത്തിരിക്കൂ. 431 00:22:56,208 --> 00:22:58,460 ഞാൻ അത് വിടുന്നതാണ് നല്ലത്. 432 00:22:58,543 --> 00:22:59,503 ക്ഷമിക്കണം? 433 00:22:59,586 --> 00:23:04,049 ആ സ്വർണ്ണം നൽകേണ്ടതില്ല. 434 00:23:04,132 --> 00:23:07,969 ലിസ്റ്റുചെയ്യാതെ സ്ഥലം വിടണോ? 435 00:23:08,053 --> 00:23:09,137 കൃത്യമായി. 436 00:23:09,221 --> 00:23:12,265 ഞാൻ പല്ലിൽ തുളച്ചുകയറി അകത്ത് കാണും. 437 00:23:12,349 --> 00:23:13,683 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം വേദന തോന്നുന്നു. 438 00:23:13,767 --> 00:23:16,520 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. വേദന ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 439 00:23:16,603 --> 00:23:18,105 എന്നാൽ… -അങ്ങനെ. 440 00:23:18,188 --> 00:23:21,024 ചികിൽസക്കുള്ള പണം ഞാൻ മാത്രം നൽകേണ്ടതല്ലേ ഇന്നുവരെ? 441 00:23:23,652 --> 00:23:25,612 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 442 00:23:25,695 --> 00:23:26,863 നന്ദി. 443 00:23:28,073 --> 00:23:30,367 എന്ത്? -എൻടി പിയോ, എൻ്റെ ബിൽ അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 444 00:23:37,374 --> 00:23:39,167 ദയവായി. -നന്ദി. 445 00:23:47,759 --> 00:23:50,804 വിലകുറഞ്ഞ ഒരു നടപടിക്രമം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ നൽകുന്നു. 446 00:23:50,887 --> 00:23:54,307 ഞാൻ പല വിചിത്ര രോഗികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, 447 00:23:54,391 --> 00:23:55,767 എന്നാൽ അവൻ അതുല്യനാണ്. 448 00:23:55,851 --> 00:23:58,395 എന്തൊരു സ്തംഭം. 449 00:23:58,478 --> 00:24:01,731 അവൻ ഒരിക്കലും നമുക്ക് തന്നിട്ടില്ല സ്വതന്ത്ര നിശബ്ദതകൾ. 450 00:24:01,815 --> 00:24:04,484 ഞങ്ങൾ tangsuyuk ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ. - ശരിയാണ്. 451 00:24:04,568 --> 00:24:05,527 അതുമാത്രമല്ല. 452 00:24:05,610 --> 00:24:09,573 ഒരു ദിവസം അവൻ എടുത്തു ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സൗജന്യ കോഫികളും. 453 00:24:09,656 --> 00:24:12,534 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കാപ്പി കുടിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 454 00:24:12,617 --> 00:24:14,035 തീർച്ചയായും അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 455 00:24:14,119 --> 00:24:15,704 അവനാണ് ഏറ്റവും മോശം. 456 00:24:15,787 --> 00:24:19,291 നന്ദി. എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമോ ഇതെല്ലാം സൗജന്യ കാപ്പിയാണോ? 457 00:24:19,374 --> 00:24:21,668 തീർച്ചയായും. നിങ്ങളൊരു വിഐപി ഉപഭോക്താവാണ്. 458 00:24:21,751 --> 00:24:24,379 പക്ഷെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നില്ല. 459 00:24:24,462 --> 00:24:28,175 കുറഞ്ഞ താൽപ്പര്യം എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ. 460 00:24:28,258 --> 00:24:31,094 അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ 461 00:24:31,928 --> 00:24:34,264 ഉയർന്ന പലിശ നിരക്ക് ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ സേവിംഗ്സ് പ്ലാൻ? 462 00:24:34,347 --> 00:24:35,682 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 463 00:24:35,765 --> 00:24:37,976 നന്ദി. നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 464 00:24:38,059 --> 00:24:39,060 ഒരു ദിവസം നല്ല വിശ്രമം. 465 00:24:39,853 --> 00:24:41,438 യുൻ-ഗ്യോങ്, കാത്തിരിക്കൂ! 466 00:24:41,521 --> 00:24:44,816 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല, നീ ഇത്രയും ദൂരെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. നീ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 467 00:24:44,900 --> 00:24:46,526 എന്നാൽ ഇത്… 468 00:24:47,652 --> 00:24:50,280 അകത്തേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകാം. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 469 00:24:50,363 --> 00:24:52,657 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു? 470 00:24:53,241 --> 00:24:54,701 ഇവ കനത്തതാണ്. 471 00:24:55,535 --> 00:24:57,621 ചീഫ് ഹോംഗ്. -ഹലോ, ഡയറക്ടർ ജി. 472 00:24:57,704 --> 00:25:00,081 ഞാൻ കടന്നുപോയി ഇവയുമായി അവനെ കണ്ടു. 473 00:25:00,165 --> 00:25:04,002 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് തുടരും, അതിനാൽ പോകൂ, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്. 474 00:25:04,085 --> 00:25:05,462 എനിക്ക് ഇതിന് സമയമുണ്ട്. 475 00:25:05,545 --> 00:25:06,671 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 476 00:25:06,755 --> 00:25:11,426 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. സംവിധായകൻ ജി ആദ്യം സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 477 00:25:11,509 --> 00:25:13,386 സഹായം വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 478 00:25:13,470 --> 00:25:14,304 എന്ത്? 479 00:25:15,180 --> 00:25:16,473 ഇവ എവിടെ പോകുന്നു? 480 00:25:16,556 --> 00:25:18,099 അവർ ഫ്രിഡ്ജിൽ പോകുന്നു. 481 00:25:18,183 --> 00:25:20,268 അവിടെ. -വ്യക്തം. 482 00:25:20,352 --> 00:25:22,479 കാണാം! - ശരിയാണ്. 483 00:25:30,362 --> 00:25:31,529 എന്ത്? 484 00:25:32,489 --> 00:25:33,365 ജീസ്. 485 00:25:41,164 --> 00:25:43,458 എന്ത് ട്രീറ്റ് ആണ് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത്? 486 00:25:43,541 --> 00:25:47,337 ഒരു ടിവി സംവിധായകൻ ഞങ്ങൾക്കായി ഇവ വാങ്ങി. 487 00:25:47,420 --> 00:25:49,047 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്? 488 00:25:49,130 --> 00:25:51,132 കനോല? -ടിവി ഷോ ഡയറക്ടർ? 489 00:25:51,216 --> 00:25:54,761 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എന്നെക്കാൾ വയസ്സിന് ഇളപ്പമുള്ള ഒരു മോശം ഓർമ്മ? 490 00:25:54,844 --> 00:25:58,598 ഇവ eclairs ആണ്, ഇവ caneléകളാണ്. 491 00:25:58,682 --> 00:26:00,225 അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? 492 00:26:00,308 --> 00:26:02,852 അവ രുചികരമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം. -സംവിധായകൻ ജി വീണ്ടും? 493 00:26:02,936 --> 00:26:07,232 അവൻ തിരക്കിലാണ് നഗരം ചുറ്റി കാണിക്കുക. 494 00:26:07,857 --> 00:26:11,486 അവൻ Hong Gildong ആണോ? ഞാൻ ഈ നഗരത്തിൻ്റെ ഹോംഗാണ്. 495 00:26:18,285 --> 00:26:20,870 Nti Gam-ri, എന്താണ് ആ പാക്കേജ്? 496 00:26:21,371 --> 00:26:26,710 എൻ്റെ വീട് ഒരു മാസത്തേക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. 497 00:26:26,793 --> 00:26:31,006 വരുന്നവർക്കും പോകുന്നവർക്കും അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാകും, ഞാൻ താമസിച്ചാൽ 498 00:26:31,089 --> 00:26:33,717 ഈ മാസം നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമുണ്ടോ? 499 00:26:34,926 --> 00:26:36,845 നന്നായി… - എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കുക. 500 00:26:37,637 --> 00:26:41,725 ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ ഒരു യുവാവിന്. 501 00:26:42,559 --> 00:26:46,438 പലരും എനിക്ക് ഒരു മുറി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 502 00:26:49,357 --> 00:26:53,278 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം എന്നെ പിന്തുടരുമോ? -എന്തുകൊണ്ട്? 503 00:26:53,361 --> 00:26:57,699 എൻ്റെ ബാഗ് മുകളിലെ ഷെൽഫിലാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ഇറക്കാൻ കഴിയില്ല. 504 00:26:57,782 --> 00:27:00,869 ശരിക്കും? ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. വേറെ മുറിയിലാണോ? 505 00:27:00,952 --> 00:27:02,203 അതെ. -വ്യക്തം. 506 00:27:02,287 --> 00:27:03,663 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 507 00:27:07,417 --> 00:27:09,836 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരണം. 508 00:27:09,919 --> 00:27:12,339 അല്ല. നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 509 00:27:12,422 --> 00:27:15,300 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. അവൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 510 00:27:15,383 --> 00:27:17,761 അവൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഇല്ല, പക്ഷേ നിന്നെക്കുറിച്ച്. 511 00:27:17,844 --> 00:27:19,471 ഉയർന്ന ഷെൽഫിലായിരുന്നു അത്. 512 00:27:21,181 --> 00:27:23,516 അവന് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം. - ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 513 00:27:23,600 --> 00:27:25,894 അവന് എൻ്റെ അടുത്ത് വരാം. -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 514 00:27:25,977 --> 00:27:28,521 അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. -വരിക. 515 00:27:28,605 --> 00:27:32,275 അവന് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം. - നിങ്ങൾ വളരെ സന്നദ്ധനാണ്, 516 00:27:32,359 --> 00:27:34,736 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണം എന്ന്. 517 00:27:35,528 --> 00:27:39,783 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. മത്സരം കടുത്തതാണ്. 518 00:27:41,159 --> 00:27:43,328 നമ്മൾ അത് കളിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 519 00:27:43,411 --> 00:27:44,412 എല്ലാം ശരി. 520 00:27:46,039 --> 00:27:47,874 ഇപ്പോൾ. 521 00:27:48,375 --> 00:27:50,168 നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 522 00:27:50,251 --> 00:27:54,714 ഏറ്റവും ഉയർന്ന കാർഡ് ഉള്ളവർ, nti Gam-ri ഒരു മുറി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തമാണോ? 523 00:27:56,966 --> 00:27:58,301 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക. 524 00:27:58,968 --> 00:28:00,136 ഇത്. 525 00:28:00,220 --> 00:28:03,348 ഇതിനെയാണ് ഞാൻ കഴുത്ത് മുറിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 526 00:28:04,599 --> 00:28:06,101 കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്. 527 00:28:06,184 --> 00:28:08,311 ഡ്രം റോൾ, ദയവായി. ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! 528 00:28:08,395 --> 00:28:10,688 ഇവിടെ. - അത് പോലെ തന്നെ! 529 00:28:10,772 --> 00:28:13,441 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് നാല്, നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച്. 530 00:28:14,317 --> 00:28:15,902 Nti Mat-i, ഭാഗ്യവശാൽ. 531 00:28:15,985 --> 00:28:18,071 കഷ്ടം ഞാൻ തോറ്റു. 532 00:28:18,154 --> 00:28:21,991 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, മാറ്റ്-ഐ. അവനോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. 533 00:28:25,286 --> 00:28:26,454 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പോകുമ്പോൾ, 534 00:28:26,538 --> 00:28:29,916 എൻ്റെ ബാഗ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 535 00:28:29,999 --> 00:28:32,919 തീർച്ചയായും. -Nti Gam-ri, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവതിയാണ്. 536 00:28:34,045 --> 00:28:35,463 യുക്ര. - ജീസ്. 537 00:28:40,677 --> 00:28:41,678 നിന്നെ നോക്കൂ. 538 00:28:42,178 --> 00:28:45,181 ഓഫീസ് സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങളുടെ രോഗിയുടെ കാര്യമോ? 539 00:28:45,265 --> 00:28:47,559 അടുത്തതിന് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. - അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 540 00:28:48,351 --> 00:28:50,562 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെക്ക്ഔട്ടിലാണോ? 541 00:28:50,645 --> 00:28:53,231 ഞാൻ കൃത്യം 17:00 ന് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 542 00:29:08,663 --> 00:29:11,082 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിവെക്കുന്നത്? -ഇത് കഴിക്കുന്നു- 543 00:29:11,166 --> 00:29:13,209 ഒരു നീണ്ട ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ തകർക്കുക. 544 00:29:13,835 --> 00:29:15,962 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. - ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്, ദയവായി. 545 00:29:17,797 --> 00:29:19,466 നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ എന്താണ്? 546 00:29:19,549 --> 00:29:22,552 ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്. ഇത് കഴുത്ത് വീർക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 547 00:29:23,636 --> 00:29:26,389 ഇത് ഞാൻ കഴുത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 548 00:29:51,122 --> 00:29:52,457 നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടാം. 549 00:29:53,208 --> 00:29:55,251 എന്ത്? - എൻ്റെ കാർഡും രസീതും. 550 00:29:55,835 --> 00:29:56,753 തീർച്ചയായും. 551 00:29:58,546 --> 00:29:59,547 ഇവിടെ. 552 00:30:02,008 --> 00:30:03,134 കഴുത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ട്? 553 00:30:03,218 --> 00:30:05,094 അത് ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്. 554 00:30:05,178 --> 00:30:07,555 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ആളുകളുടെ വായിലേക്ക് നോക്കുന്നു, 555 00:30:07,639 --> 00:30:09,557 പിന്നെ എങ്ങനെ എൻ്റെ കഴുത്ത് വേദനിക്കാതിരിക്കും? 556 00:30:10,391 --> 00:30:12,393 എനിക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കാം. 557 00:30:12,477 --> 00:30:14,562 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചത്? 558 00:30:14,646 --> 00:30:18,358 എൻ്റെ ദർശനം പരാജയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്. 559 00:30:18,441 --> 00:30:20,818 അതിന് അതിൻ്റേതായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുണ്ട്. കാണാം. 560 00:30:28,159 --> 00:30:29,244 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 561 00:30:30,078 --> 00:30:31,579 ഡു-സിക്ക്, സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. 562 00:30:33,957 --> 00:30:34,958 ഹെക്ക്. 563 00:31:14,372 --> 00:31:17,125 ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്. ഇത് കഴുത്ത് വീർക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 564 00:31:22,881 --> 00:31:26,259 എന്തിനാണ് ഞാൻ പോലും ചോദിച്ചത്? ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്. 565 00:31:31,931 --> 00:31:35,268 പിം പോം 566 00:31:35,351 --> 00:31:36,811 ഈ സമയത്ത് എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തും? 567 00:31:36,894 --> 00:31:39,188 എന്താണ് ഈ മരക്കഷണങ്ങൾ? 568 00:31:39,814 --> 00:31:42,358 അത് എന്താണ് ആളുകളുടെ തല വെട്ടാൻ ഒരു കത്രിക? 569 00:31:42,442 --> 00:31:44,235 അത് പോലും തമാശയല്ല. 570 00:31:44,319 --> 00:31:46,988 എന്നോട് പറയൂ. ഇവ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 571 00:31:47,071 --> 00:31:48,531 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 572 00:31:48,615 --> 00:31:52,285 ഞാൻ അഭയം തേടുകയാണ്. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല യുൻ-ഗ്യോങ് ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്. 573 00:31:52,368 --> 00:31:53,369 ഈ സമയം എന്താണ്? 574 00:31:53,453 --> 00:31:58,041 അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ദുരിയോയെ കൊതിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ തായ്‌ലൻഡിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ കഴിച്ചത്. 575 00:31:58,124 --> 00:32:00,376 ഈ സമയം കൊണ്ടു വരാൻ പറഞ്ഞു. 576 00:32:00,460 --> 00:32:03,755 എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് ആ മണമുള്ള പഴം വേണ്ടത്? 577 00:32:03,838 --> 00:32:06,424 അവൾ ചുമക്കുന്ന കുട്ടി അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 578 00:32:06,507 --> 00:32:07,675 അതെനിക്കറിയാം. 579 00:32:08,718 --> 00:32:10,428 അതാണ് എന്നെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്. 580 00:32:11,095 --> 00:32:12,805 കുട്ടി ബോ-റയെക്കാൾ മോശമായാലോ? 581 00:32:12,889 --> 00:32:14,515 എന്ത്? ബോ-റ മനോഹരമാണ്. 582 00:32:14,599 --> 00:32:15,767 എന്നിട്ട് അവനെ ഉയർത്തുക. 583 00:32:15,850 --> 00:32:17,894 നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം കൊണ്ടുവരിക... - അതാണ് ഞാൻ ഓർത്തത്. 584 00:32:17,977 --> 00:32:21,356 കാഷ് രജിസ്റ്റർ വീണ്ടും തകർന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇത് പുതിയതിനുള്ള സമയമായിരിക്കാം. 585 00:32:21,439 --> 00:32:22,482 എന്താ വിളിച്ചില്ല? 586 00:32:22,565 --> 00:32:25,526 അതുവഴി കടന്നുപോകുമ്പോൾ സംവിധായകൻ ജി അത് കണ്ടു അത് ശരിയാക്കി. 587 00:32:25,610 --> 00:32:27,111 എന്ത്? - ടിവി ഡയറക്ടറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - 588 00:32:27,195 --> 00:32:28,488 ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ സാങ്കേതിക കഴിവുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. 589 00:32:28,571 --> 00:32:31,783 ഒരു വിഡ്ഢി കൂടിയാണ്. നീ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 590 00:32:31,866 --> 00:32:34,577 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരുന്നു. അവൻ അത് സൗജന്യമായി ചെയ്തു. 591 00:33:18,246 --> 00:33:21,791 ഹലോ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 592 00:33:21,874 --> 00:33:23,793 നിങ്ങൾ ആരെ എടുക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു? 593 00:33:23,876 --> 00:33:25,211 അവളെ തൊടാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 594 00:33:25,795 --> 00:33:26,754 ചേട്ടൻ! 595 00:33:28,715 --> 00:33:31,259 ജീസ്. ചോ-ഹുയി. 596 00:33:31,342 --> 00:33:32,468 നീ ഓകെയാണോ? 597 00:33:33,136 --> 00:33:35,680 ചോ-ഹുയി. ജീസ്. 598 00:33:35,763 --> 00:33:38,808 ചോ-ഹുയി, ഹ്വാ-ജിയോങ് ഇവിടെ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 599 00:33:59,746 --> 00:34:01,998 ജീസ്. -അത് സത്യമാണോ? 600 00:34:02,081 --> 00:34:04,333 എന്തൊരു അസുഖം. -എല്ലാവരും! 601 00:34:04,417 --> 00:34:05,752 അതെ, ഹേയ്. 602 00:34:05,835 --> 00:34:07,545 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 603 00:34:07,628 --> 00:34:09,797 വാർത്ത കേട്ടോ? - എന്ത് വാർത്ത? 604 00:34:09,881 --> 00:34:12,592 ഇന്നലെ ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു. -എന്ത്? 605 00:34:12,675 --> 00:34:16,804 ഒരു മനുഷ്യൻ ഏതാണ്ട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എൻടി യു ചോ-ഹുയി ഇന്നലെ രാത്രി. 606 00:34:16,888 --> 00:34:18,181 എന്ത്? 607 00:34:18,264 --> 00:34:19,432 അത് ശരിയാണ്. 608 00:34:21,726 --> 00:34:23,478 അവന് സുഖമാണോ? 609 00:34:33,112 --> 00:34:34,238 ഹ്വാ-ജിയോങ്. 610 00:34:35,573 --> 00:34:36,741 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 611 00:34:40,369 --> 00:34:41,662 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 612 00:34:42,538 --> 00:34:44,165 ഞാൻ എന്തിനാണ് ആശുപത്രിയിൽ? 613 00:34:44,248 --> 00:34:47,877 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയും നിനക്ക് ശരിയായി നടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 614 00:34:47,960 --> 00:34:51,047 ചില രോഗികൾ ഇന്നലെ നിങ്ങളെ ഏറെക്കുറെ പിടികൂടി. 615 00:34:51,130 --> 00:34:52,548 ഞാൻ നടന്നില്ലെങ്കിലോ? 616 00:34:52,632 --> 00:34:55,593 നീയെന്നെ രക്ഷിച്ചെന്നാണോ അർത്ഥം? 617 00:34:56,803 --> 00:34:59,305 ചോ-ഹുയി. 618 00:34:59,931 --> 00:35:04,393 ചോ-ഹുയി, സുഖമാണോ? നിനക്ക് അത് സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ? 619 00:35:04,477 --> 00:35:07,230 വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 620 00:35:07,313 --> 00:35:08,815 യോങ്-ഗുക്ക്. - ശരിയാണ്. 621 00:35:08,898 --> 00:35:11,818 ഞാൻ യോങ്-ഗുക്ക് ആണ്. ഞാൻ ഇവിടെ. 622 00:35:11,901 --> 00:35:15,196 പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ട് നേരിയ ഞെരുക്കം മാത്രമാണ്. 623 00:35:15,947 --> 00:35:18,199 ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും. 624 00:35:18,282 --> 00:35:19,534 ശരിയാണ്. ശരിക്കും? 625 00:35:19,617 --> 00:35:21,661 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് പോകണം. 626 00:35:21,744 --> 00:35:22,995 ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തണം. 627 00:35:23,079 --> 00:35:24,872 അതെ, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്. പോകാൻ തുടങ്ങുക. 628 00:35:24,956 --> 00:35:25,957 ഹ്വാ-ജിയോങ്. 629 00:35:27,416 --> 00:35:29,836 നന്ദി. - നന്ദി പറയാൻ വയ്യ. ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ. 630 00:35:32,296 --> 00:35:33,589 ചോ-ഹുയി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 631 00:35:33,673 --> 00:35:34,882 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമോ? -അതെ. 632 00:35:34,966 --> 00:35:35,967 ജീസ്. 633 00:35:40,346 --> 00:35:42,265 യൂൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് ചുങ്-ഹോ സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് 634 00:35:42,348 --> 00:35:46,727 നിങ്ങൾക്ക് നാഡി വേദനയ്ക്ക് ചികിത്സ വേണം, അല്ലാതെ ദന്ത കിരീടമല്ലേ? 635 00:35:47,395 --> 00:35:48,729 ശരിയാണ്. 636 00:35:49,313 --> 00:35:50,606 എന്തുകൊണ്ട്? -ക്ഷമിക്കണം? 637 00:35:50,690 --> 00:35:56,028 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ രോഗിയല്ല, അത് സ്ഥലം മാറ്റാതെ വിടുന്നു. 638 00:35:56,696 --> 00:35:58,406 ഞാൻ കാരണം ചോദിക്കട്ടെ? 639 00:35:58,489 --> 00:36:00,283 നന്നായി, 640 00:36:00,867 --> 00:36:03,202 നാശം, ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല. 641 00:36:10,710 --> 00:36:12,628 ജു-റി. - എൻടി ചോ! 642 00:36:12,712 --> 00:36:16,507 എൻ്റെ പ്രിയ ജു-റിനി എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? 643 00:36:16,591 --> 00:36:18,843 അച്ഛനുമായി വഴക്കിട്ടോ? - അതൊന്നുമല്ല. 644 00:36:18,926 --> 00:36:21,137 ഒരു പുതിയ ഡോസ് ഫാൻ ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറങ്ങി, 645 00:36:21,220 --> 00:36:23,181 പക്ഷേ അച്ഛൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരു അലവൻസും നൽകുന്നില്ല. 646 00:36:23,264 --> 00:36:24,974 ശരിക്കും? 647 00:36:25,057 --> 00:36:28,477 മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം ഫോൺ ഹോൾഡറും. എന്താണ് പുതിയ റിലീസ്? 648 00:36:28,561 --> 00:36:30,813 "ഹാക്കർ" എന്ന് എഴുതിയ ടി-ഷർട്ട്. 649 00:36:30,897 --> 00:36:35,526 ഇത് നാല് നിറങ്ങളിൽ വരുന്നു: ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, കറുപ്പ്, വെളുപ്പ്. 650 00:36:36,235 --> 00:36:37,528 ആകെ നാല്? -അങ്ങനെ. 651 00:36:37,612 --> 00:36:39,780 ഒരെണ്ണമെങ്കിലും കിട്ടണം. -അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 652 00:36:39,864 --> 00:36:42,033 ടാഡാ. 653 00:36:42,116 --> 00:36:44,410 നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ. ഞാൻ ഉടൻ ഒരു ഓർഡർ നൽകും. 654 00:36:44,493 --> 00:36:47,121 ചുവപ്പ് എടുക്കുക. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 655 00:36:47,204 --> 00:36:48,414 നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ. 656 00:36:48,497 --> 00:36:50,458 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇതൊന്നും അറിയില്ല. -വ്യക്തം. 657 00:36:50,541 --> 00:36:52,460 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ. 658 00:36:52,543 --> 00:36:54,879 അത് പറഞ്ഞാൽ മതി. 659 00:36:54,962 --> 00:36:57,131 എൻടി യുവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? -അതെ. 660 00:36:57,215 --> 00:36:59,425 രാത്രി വൈകി ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയരുത്. 661 00:36:59,508 --> 00:37:02,803 വൈകിയാൽ വിളിക്കുക. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 662 00:37:02,887 --> 00:37:05,264 നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ. 663 00:37:05,348 --> 00:37:06,432 എൻ്റെ മധുരമുള്ള നായ്ക്കുട്ടി. 664 00:37:06,515 --> 00:37:08,809 എൻടി ചോ. -അപ്പോൾ? 665 00:37:10,436 --> 00:37:11,479 നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിച്ചോ? 666 00:37:11,562 --> 00:37:13,314 എൻ്റെ ക്ഷമ അവസാനിച്ചു. 667 00:37:14,482 --> 00:37:18,903 നിങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ച കിംവദന്തികൾ ആണെങ്കിലും എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് അനുവദിച്ചു. 668 00:37:18,986 --> 00:37:22,907 എന്നാൽ ഇതൊന്നുമല്ല. നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 669 00:37:22,990 --> 00:37:27,578 എന്തിനാണ് നീ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ? 670 00:37:27,662 --> 00:37:29,830 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് പോലും എന്നോട് പറയുക. 671 00:37:30,414 --> 00:37:33,834 നിങ്ങൾ എൻ്റെ രോഗിയെ പരിചയപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു ഡെൻ്റൽ ടെക്നീഷ്യനോട്. 672 00:37:33,918 --> 00:37:34,961 ഒരു ഡെൻ്റൽ ടെക്നീഷ്യൻ വേണ്ടി? 673 00:37:35,044 --> 00:37:38,422 നിങ്ങൾ അവനോട് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിലെ അവൻ്റെ പല്ലുകൾ - 674 00:37:38,506 --> 00:37:41,384 കൂടാതെ ഒരു ടെക്നീഷ്യനെ ആവശ്യപ്പെടുക അവ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ നിറയ്ക്കാൻ. 675 00:37:41,467 --> 00:37:42,426 ശരി, അത്… 676 00:37:42,510 --> 00:37:45,429 അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ് മെഡിക്കൽ പ്രവർത്തനം. 677 00:37:45,513 --> 00:37:47,682 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തുറന്നുകാട്ടാനാകും അത്തരത്തിലുള്ള എൻ്റെ രോഗി? 678 00:37:47,765 --> 00:37:49,433 ജുക്ര, ജു-റി. 679 00:37:49,517 --> 00:37:51,894 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുമായിരുന്നു. - അതെ, ഇത് വാങ്ങാൻ. 680 00:37:51,978 --> 00:37:54,355 വീണ്ടും കാണാം. - മുതിർന്നവർ സംസാരിക്കണം. 681 00:37:54,438 --> 00:37:55,439 വിട. 682 00:37:56,983 --> 00:38:00,194 ഡോക്ടർ യൂൺ, എങ്ങനെ നിയമവിരുദ്ധമാണ്? 683 00:38:00,277 --> 00:38:02,780 നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. ബിരുദം മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം. 684 00:38:02,863 --> 00:38:06,033 ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ് വലിയ കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ല. 685 00:38:06,117 --> 00:38:07,284 നീ എന്ത് പറഞ്ഞു 686 00:38:07,368 --> 00:38:09,245 ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു. 687 00:38:09,328 --> 00:38:11,747 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ പൂപ്പൽ ഡെൻ്റൽ ടെക്നീഷ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, 688 00:38:11,831 --> 00:38:13,874 ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി അത് ഉണ്ടാക്കി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത്. 689 00:38:13,958 --> 00:38:17,712 നിങ്ങൾ അത് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അധികം ഈടാക്കുന്നു. 690 00:38:17,795 --> 00:38:18,838 വെറുതെ പിൻ ചെയ്യണോ? 691 00:38:18,921 --> 00:38:21,757 പോസ്റ്റുകളോ കിരീടങ്ങളോ ഘടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, 692 00:38:21,841 --> 00:38:23,968 അത് കടിയെ ബാധിക്കരുത്. 693 00:38:24,051 --> 00:38:26,762 ഫില്ലിംഗുകളിൽ ഇത് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. 694 00:38:26,846 --> 00:38:28,347 സാരമില്ല. 695 00:38:28,848 --> 00:38:32,393 എല്ലാവർക്കും അറിയാം ദന്തഡോക്ടർമാർ തട്ടിപ്പുകാരാണെന്ന്. 696 00:38:32,476 --> 00:38:35,271 മറ്റെന്താണ് അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 697 00:38:35,354 --> 00:38:38,941 ഇത് ശരിക്കും ചെലവേറിയതാണ്, നീ അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടിയിട്ടില്ല. 698 00:38:39,025 --> 00:38:43,237 അത് എൻ്റെ പ്രൊഫഷനോടുള്ള അവഹേളനമാണ്. 699 00:38:43,320 --> 00:38:44,739 ഉടൻ മാപ്പ് പറയൂ. 700 00:38:45,698 --> 00:38:47,033 ഉടൻ മാപ്പ് പറയൂ. 701 00:38:47,116 --> 00:38:48,659 ഞാൻ… - ക്ഷമ ചോദിക്കുക. 702 00:38:48,743 --> 00:38:50,202 യൂ-സിക്ക്. - ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു. 703 00:38:50,286 --> 00:38:51,537 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി. 704 00:38:51,620 --> 00:38:52,830 എന്ത്? 705 00:38:52,913 --> 00:38:57,043 ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? 706 00:38:57,126 --> 00:39:00,212 അരുത്, ഡു-സിക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ഉടനെ അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുക - 707 00:39:00,296 --> 00:39:01,922 കഥ മുഴുവൻ അറിയാതെ? 708 00:39:02,006 --> 00:39:04,216 ഞാൻ ഇല്ല... - അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്. 709 00:39:04,300 --> 00:39:06,677 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാരണം ആണോ... 710 00:39:06,761 --> 00:39:09,513 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു അവനെക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ... 711 00:39:10,181 --> 00:39:12,558 അത് മറക്കുക. ഞാൻ മാപ്പ് പറയുന്നില്ല. 712 00:39:12,641 --> 00:39:15,311 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. എനിക്ക് മനസ്സില്ലാതായി. 713 00:39:15,394 --> 00:39:16,604 നീ എന്തിനാ കരയുന്നത് 714 00:39:17,146 --> 00:39:18,481 ഹെക്ക്. 715 00:39:18,564 --> 00:39:20,358 നിങ്ങൾ ഇത്ര മൂർച്ചയുള്ളവരാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 716 00:39:24,779 --> 00:39:29,575 കഥാപാത്രം വെറുതെ ഒഴുകണം ഒപ്പം ദിവസം മുഴുവൻ ആസ്വദിക്കൂ, 717 00:39:29,658 --> 00:39:32,870 എന്നാൽ ജോലി സന്തോഷം നൽകുന്നു. സ്കൂബ മത്സ്യബന്ധനം പോലെ. 718 00:39:32,953 --> 00:39:33,788 ശരിയാണ്. 719 00:39:36,082 --> 00:39:38,376 സംവിധായകൻ ജിയോ? 720 00:39:38,459 --> 00:39:39,794 എന്ത്? - ഇപ്പോൾ എന്ത്? 721 00:39:39,877 --> 00:39:41,420 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തത്? - ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. 722 00:39:41,504 --> 00:39:43,589 അവൻ്റെ ചിന്തകൾ മറ്റെവിടെയോ ആണ്. 723 00:39:44,507 --> 00:39:47,885 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര അസ്വസ്ഥത നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഒരു ലാമയുടെ കൂടെ? അത് മലിനമാകുന്നു. 724 00:39:47,968 --> 00:39:50,096 എന്ത്? എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്? 725 00:39:50,971 --> 00:39:54,975 അയൽപക്കങ്ങൾ മുഴുവൻ ഇന്ന് അസ്വസ്ഥമാണ്. ആ നല്ല മനസ്സ് കൊണ്ടാണ്. 726 00:39:55,059 --> 00:39:57,853 വേറെ ഒന്നും പറയണ്ട. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ശ്രമമോ? 727 00:39:58,437 --> 00:40:01,023 ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ പേടിച്ചരണ്ടിരിക്കണം. 728 00:40:01,107 --> 00:40:02,608 തീർച്ചയായും. 729 00:40:03,359 --> 00:40:06,529 സ്ത്രീകൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഇരകളാകുന്നു മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും. 730 00:40:08,114 --> 00:40:09,115 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 731 00:40:09,198 --> 00:40:11,784 ഒരു നേരത്തെ അത്താഴവും ഒരു ഇടവേളയും എങ്ങനെ? 732 00:40:13,577 --> 00:40:14,870 അത് കൊള്ളാം. 733 00:40:14,954 --> 00:40:16,831 അത് എന്തായിരുന്നു? - ജീസ്. 734 00:40:16,914 --> 00:40:17,915 നിങ്ങളുടെ ഇടവേള ആസ്വദിക്കൂ. 735 00:40:19,041 --> 00:40:20,042 എന്ത്? 736 00:40:20,709 --> 00:40:21,585 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 737 00:40:22,211 --> 00:40:23,420 ഞാൻ ഒരു ഇടവേള ചോദിച്ചു. 738 00:40:25,548 --> 00:40:26,382 ഡു-സിക്ക്. 739 00:40:27,091 --> 00:40:30,427 എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയത്? ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 740 00:40:31,178 --> 00:40:32,638 അങ്ങനെ. എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 741 00:40:33,222 --> 00:40:36,725 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നീ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്നവൻ. 742 00:40:37,810 --> 00:40:38,727 നമുക്ക് പോകാം. 743 00:40:38,811 --> 00:40:40,688 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? -തീർച്ചയായും. 744 00:40:41,981 --> 00:40:44,275 ഇത് ബോസിൻ്റെ ജോലിയാണ് - 745 00:40:44,358 --> 00:40:48,320 ആളുകളെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക ഒപ്പം സുരക്ഷാ നടപടികൾ ശക്തമാക്കും. 746 00:40:48,404 --> 00:40:50,072 ശരിക്കും? -തീർച്ചയായും. 747 00:40:50,156 --> 00:40:51,490 അത് എവിടെയാണ് വായിക്കുന്നത്? 748 00:40:52,324 --> 00:40:54,827 നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞാനില്ല. 749 00:40:56,162 --> 00:40:57,204 എന്നാൽ… - നമുക്ക് പോകാം. 750 00:40:57,288 --> 00:40:59,290 അത് എവിടെയാണ് വായിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 751 00:40:59,373 --> 00:41:01,250 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. 752 00:41:01,834 --> 00:41:03,210 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 753 00:41:03,794 --> 00:41:05,963 ഡെൻ്റൽ ടെക്നീഷ്യൻ അറസ്റ്റിൽ. 754 00:41:06,046 --> 00:41:08,048 എൻടി ചോയും മധ്യസ്ഥനായി. 755 00:41:08,132 --> 00:41:10,634 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. അവൻ ഒരു ഇടനിലക്കാരനല്ല. 756 00:41:10,718 --> 00:41:12,678 അയാൾക്ക് ദുരുദ്ദേശ്യമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 757 00:41:12,761 --> 00:41:16,599 അവൻ എനിക്ക് തിന്മയുടെ ഉറവിടമാണ്. ആകെ തിന്മ. വില്ലൻ. 758 00:41:16,682 --> 00:41:18,142 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 759 00:41:18,225 --> 00:41:21,770 ഇവിടുത്തെ യഥാർത്ഥ വില്ലൻ മനുഷ്യനാണ്. എൻടി യുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചത്. 760 00:41:22,354 --> 00:41:23,230 എനിക്കറിയാം. 761 00:41:24,732 --> 00:41:27,693 ചെറിയ പട്ടണങ്ങളാണ് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്. 762 00:41:27,776 --> 00:41:28,944 ഇത് ഭയാനകമാണ്. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,697 Eun-cheol ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്, 764 00:41:31,780 --> 00:41:34,116 അതിനാൽ എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതം നിർത്തിവച്ചു. 765 00:41:34,200 --> 00:41:35,784 അത് ശരിക്കും വേണോ - 766 00:41:36,494 --> 00:41:38,204 ഒരേയൊരു കാരണം? 767 00:41:42,041 --> 00:41:46,295 Eun-cheol ഉം ഞാനും അതൊരു ബാർബിക്യൂ ചിക്കൻ നിമിഷമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 768 00:41:46,378 --> 00:41:48,088 ബാർബിക്യൂ ചിക്കൻ നിമിഷം, അല്ലേ? 769 00:41:48,172 --> 00:41:51,842 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു പുതിയ വ്യക്തിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. 770 00:41:51,926 --> 00:41:53,344 വളരെ പരുഷമായി. 771 00:41:53,427 --> 00:41:54,929 നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനല്ല. 772 00:41:55,012 --> 00:41:57,848 മറ്റാരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകും ജി സിയോങ്-ഹ്യോണിൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ. 773 00:41:57,932 --> 00:42:03,020 ദയ ഒരു ഭാഗമാണ് സിയോങ്-ഹ്യോണിൻ്റെ കഥാപാത്രം. 774 00:42:03,103 --> 00:42:04,104 അവൻ എല്ലാവരോടും നല്ലവനാണ്. 775 00:42:04,188 --> 00:42:09,401 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ കേൾക്കൂ. പുരുഷന്മാർ ചെയ്യില്ല ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയോടും നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക. 776 00:42:09,485 --> 00:42:14,031 ഏതുതരം മനുഷ്യൻ ബ്രഞ്ച് കൊണ്ടുവരും ഞായറാഴ്ച രാവിലെ മുൻവാതിലിലേക്ക്? 777 00:42:16,992 --> 00:42:19,078 വിധി നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു, 778 00:42:19,161 --> 00:42:20,412 അതുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക. 779 00:42:20,496 --> 00:42:22,289 നിങ്ങൾ ചീഫ് ഹോംഗുമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 780 00:42:22,373 --> 00:42:24,833 ഹലോ. അത് അവനുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 781 00:42:24,917 --> 00:42:29,296 ഇപ്പോൾ പണ്ടായതുകൊണ്ട് മാത്രം ചോദിക്കുന്നു. 782 00:42:30,422 --> 00:42:32,216 ചീഫ് ഹോങ് നല്ല ചുംബനക്കാരനാണോ? 783 00:42:32,299 --> 00:42:35,010 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 784 00:42:35,094 --> 00:42:38,138 അവൻ എല്ലാത്തിലും മിടുക്കനാണ്. അത് കാരണം - 785 00:42:38,222 --> 00:42:40,891 ഞാനും ആ വകുപ്പിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 786 00:42:40,975 --> 00:42:42,518 അത് എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തി. -ഇല്ല. 787 00:42:42,601 --> 00:42:44,520 എനിക്കൊട്ടും ഓർമ്മയില്ല. 788 00:42:44,603 --> 00:42:46,105 ജീസ്. ഇവിടെ ചൂടാണ്. 789 00:42:46,188 --> 00:42:48,941 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ പറയുന്നു. 790 00:42:49,024 --> 00:42:50,359 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. - നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. 791 00:42:50,442 --> 00:42:52,236 നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 792 00:42:52,319 --> 00:42:53,404 ഹൈ-ജിൻ! 793 00:42:53,988 --> 00:42:56,615 സിയോങ്-ഹിയോൺ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 794 00:42:56,699 --> 00:42:59,201 എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്. ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ? 795 00:42:59,285 --> 00:43:00,327 നന്നായി… -അതെ. 796 00:43:00,411 --> 00:43:02,830 എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട് 797 00:43:02,913 --> 00:43:05,457 ഇങ്ങോട്ട് പോകണം. 798 00:43:05,541 --> 00:43:07,543 എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല. 799 00:43:07,626 --> 00:43:11,755 അത്. തമാശയുള്ള. 800 00:43:11,839 --> 00:43:13,048 കാത്തിരിക്കൂ. 801 00:43:14,300 --> 00:43:16,343 അവൻ പലപ്പോഴും മൂക്കിലാണ്. 802 00:43:18,095 --> 00:43:21,473 ജുക്രാ, നീ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നു. നീ ഇവിടെ ഓടിയോ? 803 00:43:22,141 --> 00:43:23,517 ഇത് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 804 00:43:23,601 --> 00:43:25,102 എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 805 00:43:25,185 --> 00:43:26,979 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 806 00:43:30,524 --> 00:43:31,817 ഡ്യൂസ്. 807 00:43:31,900 --> 00:43:33,068 ഇത് എന്താണ്? 808 00:43:33,736 --> 00:43:35,154 യുക്ര. -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 809 00:43:35,779 --> 00:43:37,156 വലിയ ശബ്ദമാണ്. -ക്ഷമിക്കണം. 810 00:43:40,159 --> 00:43:41,619 ഇവിടെ. 811 00:43:41,702 --> 00:43:43,579 ഇതെല്ലാം എന്താണ്? 812 00:43:43,662 --> 00:43:45,247 സമ്മാനം - 813 00:43:46,165 --> 00:43:48,459 നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്ക് തുറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 814 00:43:48,542 --> 00:43:51,462 അത് മണ്ടത്തരമല്ലേ? - നന്നായി... 815 00:43:51,545 --> 00:43:54,381 അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അടുത്തിടെ സംഭവിച്ചു. 816 00:43:54,465 --> 00:43:57,301 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. നിങ്ങളും അത് കേട്ടു. 817 00:43:57,384 --> 00:43:59,678 അങ്ങനെ. ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 818 00:43:59,762 --> 00:44:02,931 നാട്ടിലെ കടയിൽ കിട്ടുന്നത് ഞാൻ വാങ്ങി. 819 00:44:03,891 --> 00:44:05,768 അവസാനമായി, ഇതും എടുക്കുക. 820 00:44:07,394 --> 00:44:08,354 പാവയോ? 821 00:44:08,437 --> 00:44:10,105 ഏതെങ്കിലും പാവയല്ല. താലിസ്മാൻ. 822 00:44:10,189 --> 00:44:12,399 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പെറുവിൽ സിനിമയ്ക്ക് പോയിരുന്നു. 823 00:44:12,483 --> 00:44:15,152 പ്രദേശവാസികൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, 824 00:44:15,235 --> 00:44:18,030 മേൽക്കൂരയിൽ മമ്മി ചെയ്ത ലാമ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരിക. 825 00:44:18,614 --> 00:44:19,573 ഒരു യഥാർത്ഥ ലാമ? 826 00:44:19,657 --> 00:44:22,951 അങ്ങനെ. എനിക്ക് വിമാനത്തിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു മമ്മി ചെയ്ത മൃഗത്തോടൊപ്പം. 827 00:44:23,035 --> 00:44:26,789 ഒരു പ്രാദേശിക ഗൈഡ് എനിക്ക് ഇത് തന്നു എപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 828 00:44:26,872 --> 00:44:31,293 അപ്പോൾ അത് ഒരു സമ്മാനമാണ് പ്രധാനം നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല. 829 00:44:31,377 --> 00:44:32,836 അത് ശാശ്വതമല്ല. 830 00:44:32,920 --> 00:44:35,422 ഞാൻ എൻ്റെ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നു. 831 00:44:36,673 --> 00:44:38,092 നന്ദി, സിയോങ്-ഹിയോൺ. 832 00:44:38,175 --> 00:44:41,303 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം മധുരമാണ്. 833 00:44:44,306 --> 00:44:47,184 ക്ലിയർ. വരിക. ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 834 00:44:47,267 --> 00:44:49,478 തീർച്ചയായും. ഈ വഴിയേ. 835 00:44:49,561 --> 00:44:50,396 നമുക്ക് പോകാം. 836 00:44:51,188 --> 00:44:52,731 ഇത് ഒരു പൊളിക്കാവുന്ന ഡ്രം ആണ്. 837 00:44:53,232 --> 00:44:55,150 ജീസ്, എന്തൊരു ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം. 838 00:44:56,151 --> 00:44:57,319 എൻ്റെ ചെവികൾ. 839 00:45:05,577 --> 00:45:06,412 മഴ. 840 00:45:07,621 --> 00:45:09,415 കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനത്തിൽ അത് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. 841 00:45:09,498 --> 00:45:11,583 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 842 00:45:11,667 --> 00:45:13,544 അത് മറക്കുക. ഒരു ചെറിയ മഴ എന്നെ കൊല്ലില്ല. 843 00:45:13,627 --> 00:45:15,587 നമ്മൾ പിരിഞ്ഞു പോകണോ? അത് വേഗത്തിലായിരിക്കും. 844 00:45:15,671 --> 00:45:17,089 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ പോകാം. 845 00:45:17,172 --> 00:45:18,841 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - അതുപോലെ. 846 00:45:29,184 --> 00:45:31,895 ഇപ്പോഴും വിളക്ക് നന്നാക്കിയിട്ടില്ല. 847 00:45:31,979 --> 00:45:34,314 കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു. 848 00:45:35,649 --> 00:45:36,650 ഹെക്ക്. 849 00:45:40,779 --> 00:45:44,491 ഇരുട്ടാണ്. ദന്തഡോക്ടർ ഇതുവരെ വീട്ടിലില്ലേ? 850 00:45:52,040 --> 00:45:52,958 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 851 00:46:02,801 --> 00:46:04,261 നല്ലത്, ഇത് നനഞ്ഞിട്ടില്ല. 852 00:46:04,344 --> 00:46:06,054 പിന്നെ… 853 00:46:10,100 --> 00:46:13,020 ഇത് ഇവിടെ താമസിക്കാനാണോ? 854 00:46:13,103 --> 00:46:14,730 വേറെ ഒന്നും പറയണ്ട. 855 00:46:14,813 --> 00:46:18,817 സിയോങ്-ഹിയോൺ, അത് പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ നിനക്ക് കടം തരാം. 856 00:46:18,901 --> 00:46:20,944 പിന്നെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എന്തൊക്കെയോ കടം വാങ്ങി. 857 00:46:21,028 --> 00:46:21,904 ശരിയാണ്. 858 00:46:23,614 --> 00:46:25,449 ചീഫ് ഹോംഗ്. -എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്, ഇൻസ്ട്രക്ടർ ജി. 859 00:46:25,532 --> 00:46:27,242 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മഴയത്ത് നിൽക്കുന്നത്? 860 00:46:27,326 --> 00:46:28,827 ഞാൻ പട്രോളിംഗിലാണ്. 861 00:46:28,911 --> 00:46:30,954 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇതൊരു അര ഇലയാണ്. 862 00:46:31,038 --> 00:46:33,665 വീട്ടിൽ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 863 00:46:33,749 --> 00:46:35,792 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. -വ്യക്തം. 864 00:46:36,460 --> 00:46:38,712 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മഴയത്ത് നിൽക്കുന്നത്? ഇവിടെ വരിക. 865 00:46:38,795 --> 00:46:40,172 ശരിയാണ്. നമുക്കൊരുമിച്ചു നടക്കാം. 866 00:46:40,255 --> 00:46:43,592 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അത് എന്നെ കൊല്ലില്ല. എനിക്ക് അവിടെ പട്രോളിംഗ് നടത്തിയാൽ മതി. 867 00:46:43,675 --> 00:46:46,637 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിനക്കൊരു കുട തരാം. 868 00:46:46,720 --> 00:46:49,014 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ശുഭ രാത്രി. 869 00:46:50,015 --> 00:46:51,016 എന്നാൽ… 870 00:47:41,692 --> 00:47:42,526 എത്ര മധുരം. 871 00:47:50,617 --> 00:47:53,495 ഞാൻ ഒരു കുട വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് എടുക്കാത്തത്? 872 00:48:02,504 --> 00:48:04,256 ഇത് ഒരു ഇലയാണോ? 873 00:48:07,217 --> 00:48:08,427 അര ഇല. 874 00:48:10,554 --> 00:48:13,765 അരലെഹ്തി 875 00:48:13,849 --> 00:48:15,559 "ഡിസ്ക് ബൾജുകൾക്ക് നല്ലതാണ്." 876 00:48:19,688 --> 00:48:22,608 അവൻ അവരെ വലിച്ചെറിയാൻ പോകുകയായിരുന്നോ? ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 877 00:48:24,776 --> 00:48:27,404 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കാം? 878 00:48:30,657 --> 00:48:31,658 ഞാൻ അവരെ പായസം ചെയ്യണോ? 879 00:48:46,381 --> 00:48:47,382 ഇത് കയ്പേറിയതാണ്. 880 00:48:48,342 --> 00:48:50,427 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാനാകും? 881 00:49:07,402 --> 00:49:09,446 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം. 882 00:49:15,535 --> 00:49:17,120 NTI ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ 883 00:49:30,467 --> 00:49:33,804 നമ്പറിൽ ഇപ്പോൾ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 884 00:49:35,806 --> 00:49:36,973 അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല. 885 00:49:48,568 --> 00:49:49,611 ഹലോ. 886 00:49:51,697 --> 00:49:54,658 ടാർപ്പ് തയ്യാറായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ - 887 00:49:54,741 --> 00:49:56,827 ഇന്നലത്തെ പോലെ മഴ പെയ്താൽ? 888 00:49:56,910 --> 00:49:58,912 ഇതിന് ഈ പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും. 889 00:49:58,995 --> 00:50:03,458 ശരിയാണ്. അതിനാൽ, ഇതിന് സൂര്യനെ മറയ്ക്കാനും കഴിയും. 890 00:50:03,542 --> 00:50:06,545 ചീഫ് ഹോങ്, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്. 891 00:50:06,628 --> 00:50:09,464 ശരിയാണ്. ഞാൻ അവളോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു. എങ്കിലും അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല. 892 00:50:10,090 --> 00:50:11,758 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 893 00:50:11,842 --> 00:50:12,884 നിങ്ങൾ ചുമ. 894 00:50:14,136 --> 00:50:16,638 മഴ കാരണം ആണോ? - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞാൻ ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 895 00:50:16,722 --> 00:50:18,515 മഴ നനഞ്ഞു മരിക്കില്ല. 896 00:50:19,099 --> 00:50:21,560 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാർപ്പ് തരുമോ? 897 00:50:21,643 --> 00:50:24,730 അതെ. പക്ഷേ, എളുപ്പം എടുക്കുക. 898 00:50:24,813 --> 00:50:26,606 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം. 899 00:50:26,690 --> 00:50:27,816 യുക്ര. 900 00:50:32,779 --> 00:50:33,780 ഹലോ? 901 00:50:33,864 --> 00:50:35,615 ഹായ്, ഞാൻ ദുരി ബാങ്കിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 902 00:50:35,699 --> 00:50:38,952 എൻടി കിം, നിങ്ങൾ അവിടെ? - കൃത്യമായി. 903 00:50:39,035 --> 00:50:43,248 ഞാൻ പുതിയൊരാളിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് ഉയർന്ന പലിശയുള്ള ഒരു സേവിംഗ്സ് പ്ലാനിൽ നിന്ന്. 904 00:50:43,331 --> 00:50:46,001 ഒടുവിൽ. ജീസ്. 905 00:50:46,084 --> 00:50:49,337 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞായറാഴ്‌ച ബാങ്ക് അടയ്‌ക്കില്ലേ? 906 00:50:49,421 --> 00:50:52,257 അതെ, എന്നാൽ വിരലിലെണ്ണാവുന്ന ആളുകൾ മാത്രം അത് ലഭിക്കും. 907 00:50:52,340 --> 00:50:54,926 തിങ്കളാഴ്ച വരെ കാത്തിരിക്കാൻ വൈകി. 908 00:50:55,010 --> 00:50:57,345 സീറ്റുകൾ നിറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ രഹസ്യമായി വിളിക്കും. 909 00:50:57,429 --> 00:50:59,723 ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 910 00:51:28,710 --> 00:51:33,507 ക്ഷമിക്കണം. എൻടി കിം നിങ്ങളെ അയച്ചോ? 911 00:51:33,590 --> 00:51:34,841 അതെ. 912 00:51:34,925 --> 00:51:38,929 ഹലോ. ഇവ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് സേവിംഗ്സ് പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രവേശിക്കാമോ, 913 00:51:39,012 --> 00:51:41,223 15 ശതമാനം പലിശ നിരക്ക് ഏതാണ്? 914 00:51:41,306 --> 00:51:42,307 തീർച്ചയായും. 915 00:51:42,390 --> 00:51:45,185 അപ്പോൾ അവ പാഴാക്കരുത്. ഒരു പ്രധാന കാര്യത്തിന് എനിക്ക് അവരെ വേണം. 916 00:51:45,268 --> 00:51:47,521 എല്ലാം ശരി. പിന്നെ… 917 00:51:47,604 --> 00:51:48,855 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 918 00:51:50,398 --> 00:51:52,984 ഡോക്ടർ യൂൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 919 00:51:53,652 --> 00:51:54,945 അവിടെ പണമുണ്ടോ? 920 00:51:55,612 --> 00:51:57,614 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 921 00:51:59,991 --> 00:52:01,827 നീ എന്തിനാ അവന് കാശ് കൊടുക്കുന്നത്? 922 00:52:02,369 --> 00:52:04,162 ശരി, അത് കാരണം… 923 00:52:04,663 --> 00:52:08,166 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. 924 00:52:09,543 --> 00:52:11,795 ഇതൊരു ഫിഷിംഗ് തട്ടിപ്പാണോ? -ക്ഷമിക്കണം? 925 00:52:12,295 --> 00:52:13,255 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 926 00:52:13,964 --> 00:52:15,757 പ്രോസിക്യൂഷൻ? ലോൺ? 927 00:52:15,841 --> 00:52:19,261 അങ്ങനെയല്ല. ഞാനൊരു മണ്ടനല്ല. 928 00:52:19,344 --> 00:52:22,389 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു ബാങ്ക് ജീവനക്കാരൻ അവനെ അയച്ചു. 929 00:52:22,472 --> 00:52:24,975 രാവിലെ ഞാനും സംസാരിച്ചു എൻ്റെ സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവുമായി. 930 00:52:25,058 --> 00:52:26,393 കൺസൾട്ടൻ്റിൻ്റെ പേര് എന്താണ്? 931 00:52:26,476 --> 00:52:27,811 മിസ് കിം മി-യോങ്. 932 00:52:29,271 --> 00:52:30,564 ഷിറ്റ്. 933 00:52:31,481 --> 00:52:32,858 ഡ്യൂസ്. 934 00:52:32,941 --> 00:52:34,067 എന്ത്? 935 00:52:34,150 --> 00:52:35,360 ഡ്യൂസ്. 936 00:52:36,194 --> 00:52:37,612 ഇല്ല! -ഹെക്ക്. 937 00:52:37,696 --> 00:52:39,531 ഹേയ് നീ വിയർക്കുന്നു. 938 00:52:40,115 --> 00:52:42,450 വിശ്രമിക്കാൻ പോയില്ലേ? - നിർത്തൂ. 939 00:52:42,534 --> 00:52:47,289 ആളുകളുടെ ക്ഷേമത്തെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മോശം തൊഴിലുടമയാക്കുന്നു. 940 00:52:47,372 --> 00:52:52,043 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ Geum-cheol എന്ന് വിളിച്ചു. അവൻ്റെ കടയിൽ ശരിയായ തരത്തിലുള്ള ടാർപ്പുണ്ട്. 941 00:52:52,627 --> 00:52:54,754 ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോറിൽ? -അങ്ങനെ. 942 00:52:54,838 --> 00:52:57,424 ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ ഇപ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 943 00:52:58,758 --> 00:53:00,719 എന്തിനാണ് മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നത്? 944 00:53:00,802 --> 00:53:02,929 അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. - ഞാൻ വെറുതെ... 945 00:53:03,013 --> 00:53:04,014 എന്തായിരുന്നു അത്? 946 00:53:04,598 --> 00:53:06,182 അവനെ പിടിക്കൂ! -എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്? 947 00:53:06,266 --> 00:53:07,100 അത് ഹൈ-ജിൻ ആയിരുന്നോ? 948 00:53:11,855 --> 00:53:13,940 ഡ്യൂസ്. 949 00:53:15,775 --> 00:53:17,819 ഡ്യൂസ്. -നിർത്തുക! 950 00:53:17,903 --> 00:53:19,362 ഞാൻ ജോഗിംഗിന് പോകാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 951 00:53:22,157 --> 00:53:23,742 ഡ്യൂസ്. 952 00:53:27,871 --> 00:53:29,956 ശപിക്കുക. 953 00:53:30,040 --> 00:53:31,124 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. 954 00:53:35,045 --> 00:53:38,173 ഡ്യൂസ്. ദൈവമേ, എന്തൊരു തെണ്ടി. 955 00:53:38,256 --> 00:53:39,799 ഹലോ! -ഡ്യൂസ്! 956 00:53:40,508 --> 00:53:42,302 എന്നെ പിന്തുടരരുത്, ഡിക്ക്. 957 00:53:43,637 --> 00:53:44,971 ചീഫ് ഹോങ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? 958 00:53:45,472 --> 00:53:46,640 ചീഫ് ഹോങ്! 959 00:53:46,723 --> 00:53:47,974 ഡ്യൂസ്. 960 00:53:56,608 --> 00:53:57,734 ഡ്യൂസ്. 961 00:53:59,486 --> 00:54:00,320 ഹലോ. 962 00:54:03,365 --> 00:54:05,659 അഴിച്ചുവിടുക! - എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 963 00:54:05,742 --> 00:54:08,370 നീ എന്ത് ചെയ്തു 964 00:54:08,453 --> 00:54:10,288 വർക്കൗസ്? തട്ടിപ്പ്? 965 00:54:10,372 --> 00:54:12,624 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 966 00:54:12,707 --> 00:54:14,542 കാരണം ദന്തഡോക്ടർ ഉത്തരവിട്ടു. 967 00:54:14,626 --> 00:54:16,127 അത് ക്ഷീണിച്ചു. 968 00:54:16,211 --> 00:54:17,963 നീ അവനെ പിടിച്ചു. - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 969 00:54:18,046 --> 00:54:21,758 ഡയറക്ടർ ജി, നിങ്ങൾക്ക് പണം ശേഖരിക്കാമോ? നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ കൈകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 970 00:54:21,841 --> 00:54:22,926 ശരിയാണ്. 971 00:54:23,009 --> 00:54:25,011 വെറുതെ കിടക്കുക. - കൂടാതെ... 972 00:54:28,431 --> 00:54:29,516 അതെ, അവിടെയുള്ളവർ. 973 00:54:31,226 --> 00:54:33,269 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ. 974 00:54:33,353 --> 00:54:35,105 നിങ്ങളുടെ ഭുജം. - ശരി, എടുക്കുക. 975 00:54:35,188 --> 00:54:36,856 നിങ്ങളുടെ ഭുജം. -ദയവായി. 976 00:54:36,940 --> 00:54:41,403 ഗോഞ്ജിൻ്റെ കൊറിയൻ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 977 00:54:43,780 --> 00:54:47,200 എനിക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഹ്വാ-ജിയോങ്, എൻ്റെ എ-റാം. 978 00:54:49,911 --> 00:54:51,329 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 979 00:54:51,413 --> 00:54:54,124 എനിക്ക് ആ പണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 980 00:54:55,917 --> 00:54:57,002 ഡു-സിക്ക്. 981 00:54:57,585 --> 00:54:58,586 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 982 00:55:00,171 --> 00:55:02,549 ശ്രീമതി. - എൻ്റെ പണം! 983 00:55:03,383 --> 00:55:06,636 എനിക്ക് ആ പണം വേണം. 984 00:55:06,720 --> 00:55:10,515 ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പണം ഇവിടെയുണ്ട്. 985 00:55:10,598 --> 00:55:13,435 എന്ത്? സംവിധായകൻ ജി. 986 00:55:14,144 --> 00:55:17,564 സംവിധായകൻ ജി, വളരെ നന്ദി. 987 00:55:17,647 --> 00:55:20,900 വാസ്തവത്തിൽ, ചീഫ് ഹോങ് അവനെ പിടികൂടി. 988 00:55:20,984 --> 00:55:23,903 ദു-സിക്ക്, ദയവായി. 989 00:55:23,987 --> 00:55:25,238 അവരെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. 990 00:55:25,321 --> 00:55:26,823 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. നന്ദി. 991 00:55:26,906 --> 00:55:28,491 ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ. 992 00:55:28,575 --> 00:55:30,660 എൻടി ചോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വഞ്ചിതരാണ്. 993 00:55:30,744 --> 00:55:33,830 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റായി പോകാനാകും? 994 00:55:33,913 --> 00:55:37,000 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇരയോട് ആക്രോശിക്കുന്നത്, എപ്പോഴാണ് അവൻ കുറ്റക്കാരനാവുക? 995 00:55:37,500 --> 00:55:39,127 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 996 00:55:39,961 --> 00:55:41,755 ആ തെണ്ടിയാണ് പ്രശ്നം. ഹലോ. 997 00:55:41,838 --> 00:55:42,922 ഈ വഴി, മാഡം. 998 00:55:43,757 --> 00:55:45,341 എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയുമോ? 999 00:55:45,425 --> 00:55:47,552 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറ്റവാളിയുടെ കൂടെ ഇരിക്കേണ്ടി വരും. 1000 00:55:47,635 --> 00:55:50,847 ആ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1001 00:55:51,890 --> 00:55:54,142 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. -നന്ദി. 1002 00:55:56,269 --> 00:55:57,771 ഒരു എലിയും! 1003 00:55:57,854 --> 00:55:59,647 ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും. -തീർച്ചയായും. 1004 00:56:08,656 --> 00:56:10,200 നന്ദി, സിയോങ്-ഹിയോൺ. 1005 00:56:10,283 --> 00:56:11,910 ഞാൻ അധികം ചെയ്തില്ല. 1006 00:56:14,162 --> 00:56:15,371 നന്ദി, ചീഫ് ഹോംഗ്. 1007 00:56:15,455 --> 00:56:17,332 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു. 1008 00:56:19,793 --> 00:56:21,252 എന്ത്? - ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 1009 00:56:22,087 --> 00:56:23,463 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 1010 00:56:25,340 --> 00:56:26,716 നിനക്കും നല്ല ഭംഗിയില്ല. 1011 00:56:26,800 --> 00:56:30,553 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിർത്തണം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് Geum-cheol-ന് അറിയാം. 1012 00:56:30,637 --> 00:56:32,847 നന്നായി ആലോചിച്ചു. വിഷമിക്കേണ്ട, വിശ്രമിക്കുക. 1013 00:56:32,931 --> 00:56:34,015 വിട. 1014 00:56:40,271 --> 00:56:41,272 ഹൈ-ജിൻ. 1015 00:56:41,773 --> 00:56:44,109 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫിഷർമാരെ പിന്തുടരുകയാണോ? 1016 00:56:44,192 --> 00:56:48,780 ഇല്ല. അത് നിങ്ങളോടും ചീഫ് ഹോംഗിനോടും നന്ദി പറഞ്ഞു, പിടിക്കപ്പെട്ടു എന്ന്. 1017 00:56:49,364 --> 00:56:50,365 നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു. 1018 00:57:19,394 --> 00:57:20,395 എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്? 1019 00:57:22,564 --> 00:57:23,440 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1020 00:57:24,065 --> 00:57:25,358 ഗൃഹസന്ദർശനത്തിനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1021 00:57:25,442 --> 00:57:27,318 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം. 1022 00:57:35,118 --> 00:57:37,704 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു 38.9 ഡിഗ്രി പനിയോടെ. മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. 1023 00:57:37,787 --> 00:57:38,788 എന്നാൽ… 1024 00:57:56,222 --> 00:57:57,098 വരൂ ഇരിക്കൂ. 1025 00:57:57,182 --> 00:57:59,142 മരുന്ന് ഉപേക്ഷിച്ച് പോകൂ. 1026 00:57:59,225 --> 00:58:00,602 നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1027 00:58:03,271 --> 00:58:07,192 ഒരു ഡോക്ടർ? നീ പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ വെറുമൊരു ദന്തഡോക്ടർ ആണെന്നോ? 1028 00:58:10,445 --> 00:58:11,905 ആദ്യം കൈ നോക്കാം. 1029 00:58:13,406 --> 00:58:16,951 അതാണോ ചുവന്ന ക്രീം? ഇത് വളരെയധികം കുത്തുന്നു. 1030 00:58:17,035 --> 00:58:19,078 മുറിവുകൾ നന്നായി വൃത്തിയാക്കാൻ മറ്റൊന്നില്ല. 1031 00:58:19,579 --> 00:58:20,413 നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ. 1032 00:58:23,917 --> 00:58:25,251 ഇത് അൽപ്പം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1033 00:58:29,464 --> 00:58:30,632 ജീസ്, അത് കുത്തുന്നു. 1034 00:58:50,652 --> 00:58:53,029 നിങ്ങളുടെ മുഖം കൂടുതൽ ചുവന്നിരിക്കുന്നു. 1035 00:58:54,405 --> 00:58:57,617 എനിക്ക് പനിയുണ്ട്. 1036 00:58:58,493 --> 00:59:01,120 നായ്ക്കൾ പോലും പറയുന്നു വേനൽക്കാലത്ത് തണുപ്പ് പിടിക്കരുത്. 1037 00:59:02,580 --> 00:59:03,873 നീ വല്ലതും കഴിച്ചോ? 1038 00:59:05,083 --> 00:59:06,167 ഞാനില്ല. 1039 00:59:06,251 --> 00:59:07,752 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1040 00:59:07,835 --> 00:59:11,005 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നീ എന്നെ പരിപാലിച്ചു അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. പോയാൽ മതി. 1041 00:59:11,089 --> 00:59:13,424 നിനക്ക് സുഖമില്ല. പറഞ്ഞാൽ മതി. 1042 00:59:14,008 --> 00:59:16,135 ആർക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷെ അത് എവിടെനിന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 1043 00:59:16,219 --> 00:59:17,512 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1044 00:59:18,221 --> 00:59:20,348 എനിക്ക് എന്ത് വേണം? ടാംഗറിനുകൾ? 1045 00:59:20,848 --> 00:59:23,643 ടാംഗറിനുകൾ? - വിശപ്പില്ല. 1046 00:59:23,726 --> 00:59:25,395 എന്തോ വിഷമം മനസ്സിൽ വന്നു. 1047 00:59:25,478 --> 00:59:28,106 പുളിച്ച ഭക്ഷണം നല്ലതല്ല ഒഴിഞ്ഞ വയറിൽ. 1048 00:59:28,189 --> 00:59:29,691 നിങ്ങൾ കഞ്ഞി കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1049 00:59:33,486 --> 00:59:35,196 എല്ലാം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 1050 00:59:38,032 --> 00:59:40,827 ഈ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ കഞ്ഞിക്കുപോലും സ്ഥലമില്ല. 1051 00:59:42,036 --> 00:59:42,954 ജോക്ബാലിൻ്റെ കാര്യമോ? 1052 00:59:44,539 --> 00:59:45,456 യഥാർത്ഥമായതിനായി. 1053 00:59:45,540 --> 00:59:47,917 അസംസ്കൃത മത്സ്യം നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് നല്ലതാണ്. 1054 00:59:48,001 --> 00:59:49,419 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1055 00:59:52,880 --> 00:59:53,798 ചോറ് വല്ലതും ഉണ്ടോ? 1056 00:59:54,841 --> 00:59:56,050 എന്തുകൊണ്ട്? 1057 00:59:56,134 --> 00:59:57,927 ഒറ്റയ്ക്ക് രോഗിയാകുന്നത് സങ്കടകരമാണ്. 1058 00:59:58,803 --> 01:00:01,347 അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 1059 01:00:04,517 --> 01:00:06,311 ഇപ്പോൾ എന്ത്? - പോയി കിടക്കുക. 1060 01:00:11,024 --> 01:00:14,527 കേട്ടാലും പ്ലേറ്റുകൾ തകരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിലവിളി, 1061 01:00:14,610 --> 01:00:17,697 അടുക്കളയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 1062 01:00:17,780 --> 01:00:20,283 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട് കത്തിക്കാത്തിടത്തോളം. 1063 01:00:20,366 --> 01:00:21,701 ക്ലിയർ. 1064 01:00:28,708 --> 01:00:32,170 കാത്തിരിക്കൂ. എന്തോ പൊട്ടി. 1065 01:00:32,837 --> 01:00:34,380 എന്തെങ്കിലും തകർന്നോ? 1066 01:00:34,464 --> 01:00:35,590 പോയില്ല. 1067 01:00:37,550 --> 01:00:40,136 എനിക്ക് അത് കാണാൻ പോകാൻ കഴിയാത്തത്ര വഷളാണ്. 1068 01:00:42,388 --> 01:00:44,223 എൻ്റെ അടുക്കള. 1069 01:00:45,391 --> 01:00:47,143 അവൻ അത് തകർക്കുന്നു. 1070 01:00:49,771 --> 01:00:51,606 ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല. 1071 01:01:01,699 --> 01:01:03,326 അവൻ ശരിക്കും ഉറങ്ങിപ്പോയി. 1072 01:01:04,952 --> 01:01:06,704 അവൻ സാധാരണയായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. 1073 01:01:34,565 --> 01:01:36,192 ചീഫ് ഹോങ് നല്ല ചുംബനക്കാരനാണോ? 1074 01:02:21,195 --> 01:02:23,406 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1075 01:02:27,368 --> 01:02:31,247 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഹേ-ജിൻ, നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുകയാണ്. 1076 01:02:31,330 --> 01:02:32,832 നിങ്ങൾ ആകെ കുഴങ്ങുകയാണ്. 1077 01:02:34,083 --> 01:02:37,044 നിങ്ങൾ… - എല്ലാം ശരിയാണോ? 1078 01:02:37,879 --> 01:02:39,922 ക്ഷമിക്കണം? - നിങ്ങൾ സ്വയം അടിച്ചു. 1079 01:02:40,715 --> 01:02:42,383 നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ ചുവന്നിരിക്കുന്നു. 1080 01:02:43,593 --> 01:02:44,594 നന്നായി… 1081 01:02:45,470 --> 01:02:47,764 അത് ആവശ്യമുള്ള ഒരു കാര്യം ഞാൻ ചെയ്തു. -എന്ത്? 1082 01:02:49,098 --> 01:02:50,892 മാൻഡറിൻസ് 1083 01:03:08,701 --> 01:03:11,120 ഓരോ അവസാന തുള്ളിയും കഴിക്കുക. 1084 01:03:42,693 --> 01:03:43,820 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 1085 01:03:45,363 --> 01:03:47,240 കഞ്ഞിക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഒരു രുചി കിട്ടും? 1086 01:03:49,659 --> 01:03:52,537 അതിൻ്റെ രുചി മോശമായിരുന്നില്ല. 1087 01:03:53,079 --> 01:03:55,873 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കാനാകും, അരിയും വെള്ളവും മാത്രമുള്ളപ്പോൾ? 1088 01:03:57,124 --> 01:03:58,751 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പുളിച്ചത്? 1089 01:04:03,130 --> 01:04:04,799 ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1090 01:04:05,341 --> 01:04:06,676 അവൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി എവിടെ? 1091 01:04:12,306 --> 01:04:13,849 ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം. 1092 01:04:16,269 --> 01:04:17,353 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 1093 01:04:27,321 --> 01:04:28,990 എനിക്ക് കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1094 01:04:39,709 --> 01:04:41,711 എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്, നിങ്ങൾ… 1095 01:04:43,963 --> 01:04:45,840 ജുക്ര, എൻ്റെ തല. 1096 01:05:38,059 --> 01:05:38,893 എന്ത്? 1097 01:05:41,771 --> 01:05:43,773 അവൻ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1098 01:05:49,028 --> 01:05:51,072 ശരിക്കും കൊള്ളാം. 1099 01:06:04,168 --> 01:06:05,169 രുചിയുള്ള. 1100 01:06:22,395 --> 01:06:24,438 ഡോക്ടർ യൂൻ. -ഹലോ, എൻടി യോ. 1101 01:06:24,522 --> 01:06:25,648 കാപ്പി കുടിക്കാൻ വന്നതാണോ? 1102 01:06:25,731 --> 01:06:27,191 അതെ. 1103 01:06:27,274 --> 01:06:30,361 ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്താലോ ഇന്ന് എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ കോഫി? 1104 01:06:30,444 --> 01:06:31,904 ഇതിന് പത്ത് മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. 1105 01:06:33,322 --> 01:06:34,240 തീർച്ചയായും. 1106 01:06:37,284 --> 01:06:39,286 നിനക്കായ്. - ജീസ്. 1107 01:06:39,370 --> 01:06:40,788 കട്ടൻ കാപ്പിയാണ്. -അങ്ങനെ. 1108 01:06:40,871 --> 01:06:42,832 എല്ലാത്തരം തൽക്ഷണ കോഫിയും ഉണ്ട്. 1109 01:06:42,915 --> 01:06:44,834 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. നന്ദി. 1110 01:06:47,169 --> 01:06:49,588 നാം-സുക്ക് ഓടിച്ചതിന് നന്ദി. 1111 01:06:49,672 --> 01:06:52,717 എൻടി ചോ കാരണം ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 1112 01:06:52,800 --> 01:06:54,260 ആ മനുഷ്യൻ വെറുതെ സംശയിച്ചു. 1113 01:06:54,343 --> 01:06:57,263 നന്ദി പറയാനാണോ നാം-സുക്ക് വിളിച്ചത്? 1114 01:06:57,346 --> 01:07:00,141 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാനത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1115 01:07:00,224 --> 01:07:03,728 യുക്ര. അവൻ നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1116 01:07:04,311 --> 01:07:05,896 അവൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു. 1117 01:07:06,439 --> 01:07:08,691 അവൻ വിരസതയ്ക്കായി യാചിക്കുന്നു. 1118 01:07:09,442 --> 01:07:12,903 അതെനിക്കറിയാം. ഈ പരിസരത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 1119 01:07:12,987 --> 01:07:15,156 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് അനുവദിക്കുക. 1120 01:07:16,449 --> 01:07:19,326 തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ അവൻ കുറച്ചു ദൂരം പോകുന്നു. 1121 01:07:19,410 --> 01:07:22,246 കിംവദന്തികൾ മതിയായ അരോചകമായിരുന്നു, 1122 01:07:23,289 --> 01:07:25,624 എന്നാൽ അവൻ വളരെ ദൂരം പോയി എൻ്റെ ജോലിക്കൊപ്പം. 1123 01:07:25,708 --> 01:07:27,835 അവന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു അനധികൃത ഫില്ലിംഗുകൾ നേടുക - 1124 01:07:27,918 --> 01:07:30,129 അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കണോ? 1125 01:07:30,963 --> 01:07:33,382 അത് സഹായിക്കുമെന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം കരുതിയത്. 1126 01:07:33,466 --> 01:07:35,843 അവൻ കൃത്യമായി പണം ലാഭിക്കുന്നത് എന്താണ്? 1127 01:07:37,344 --> 01:07:40,848 നാം-സുക്കിന് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. 1128 01:07:41,474 --> 01:07:42,725 എ-റാം എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്. 1129 01:07:44,018 --> 01:07:45,978 അദ്ദേഹത്തിന് ജൂറിയുടെ പ്രായമായിരുന്നു. 1130 01:07:46,061 --> 01:07:48,063 നമുക്ക് കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കിയാലോ? 1131 01:07:56,781 --> 01:07:59,366 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇപ്പോൾ എത്ര വൃത്തിയുള്ളതാണെന്ന് നോക്കൂ. 1132 01:07:59,450 --> 01:08:02,203 എൻ്റെ മകൾക്ക് സുഖമാണോ? ഇത്രയും മനോഹരമായ കൈകൾ ഉണ്ടോ? 1133 01:08:02,286 --> 01:08:04,246 ആരിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൗന്ദര്യം ലഭിച്ചത്? - നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 1134 01:08:04,330 --> 01:08:07,291 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു. മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 1135 01:08:07,374 --> 01:08:08,667 കൊള്ളാം. 1136 01:08:09,293 --> 01:08:11,796 എൻ്റെ മകൾക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ വിരലുകൾ ഉണ്ട്. 1137 01:08:13,172 --> 01:08:17,051 എന്ത് മാന്ത്രികതയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് കാണിക്കുന്നത് ഈ സമയം? 1138 01:08:17,134 --> 01:08:20,304 ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തി, അത് എൻ്റെ രോഗത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു - 1139 01:08:21,096 --> 01:08:23,307 നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കട്ടെ. 1140 01:08:25,267 --> 01:08:27,436 ആ മായാജാലം എനിക്കും മനസ്സിലാവണം. 1141 01:08:27,978 --> 01:08:29,939 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കാം? -തീർച്ചയായും. 1142 01:08:30,022 --> 01:08:31,899 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1143 01:08:31,982 --> 01:08:36,070 അബ്രകാഡബ്ര, എ-റാം പവർ. -അബ്രകദബ്ര, എ-റാം പവർ. 1144 01:08:37,613 --> 01:08:39,990 എ-റാം പവർ. - എ-റാം പവർ. 1145 01:08:41,826 --> 01:08:42,701 നന്മ. 1146 01:08:45,663 --> 01:08:47,373 നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോയാലോ? -തീർച്ചയായും. 1147 01:08:47,456 --> 01:08:49,500 എൻ്റെ രാജകുമാരി, ഇവിടെ വരൂ. 1148 01:08:49,583 --> 01:08:51,460 നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു, അമ്മ. 1149 01:08:52,294 --> 01:08:55,631 ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1150 01:09:01,846 --> 01:09:05,099 Tuutilullaa, മരച്ചുവട്ടിലെ കുഞ്ഞ് 1151 01:09:25,995 --> 01:09:29,456 അബ്രകാഡബ്ര. 1152 01:09:30,958 --> 01:09:34,336 എ-റാം പവർ. 1153 01:09:39,049 --> 01:09:42,344 എ-റാം പവർ. 1154 01:10:08,078 --> 01:10:09,079 ഞാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു 1155 01:10:11,832 --> 01:10:12,958 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1156 01:10:21,800 --> 01:10:23,677 ഗോഞ്ജിൻ്റെ കൊറിയൻ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 1157 01:10:32,311 --> 01:10:36,357 അദ്ദേഹത്തിന് മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി താനായിരുന്നില്ല. 1158 01:10:39,360 --> 01:10:42,780 അവൻ വീണ്ടും സ്വയം കണ്ടെത്തി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം - 1159 01:10:42,863 --> 01:10:45,908 കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് സംഭാവനകൾ നൽകുക എ-റാം എന്ന പേരിൽ. 1160 01:10:47,451 --> 01:10:51,080 എല്ലാ വർഷവും അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. - നല്ല രുചിയാണ്. 1161 01:10:51,664 --> 01:10:54,124 കാരണം ആയിരിക്കാം അവൻ വാടിപ്പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു എന്ന്. 1162 01:10:54,208 --> 01:10:56,543 അവൻ ഒരു ഭാരമാണ്. - ജു-റി. 1163 01:10:56,627 --> 01:10:58,504 എന്നാൽ ഇത് ബദലിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 1164 01:10:59,171 --> 01:11:01,298 അത് ഏകാന്തത കൊണ്ടാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. 1165 01:11:01,382 --> 01:11:03,259 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 1166 01:11:03,342 --> 01:11:04,385 ദയവായി. 1167 01:11:05,261 --> 01:11:07,179 എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - 1168 01:11:08,013 --> 01:11:10,724 അവൻ സുഖമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1169 01:11:31,203 --> 01:11:33,455 വാ തുറക്കുമോ? -എന്ത്? 1170 01:11:33,956 --> 01:11:36,375 വായ തുറക്കൂ, എനിക്ക് സ്ഥലം കാണാൻ കഴിയും. 1171 01:11:37,334 --> 01:11:39,962 തെരുവിൽ എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1172 01:11:40,045 --> 01:11:41,505 എന്നിട്ട് ക്ലിനിക്കിലേക്ക് വരൂ. 1173 01:11:43,841 --> 01:11:46,844 അത് കുടുങ്ങിയോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും പുസ്കരി ടെക്നീഷ്യൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1174 01:11:48,053 --> 01:11:48,971 ക്ലിയർ. 1175 01:11:49,471 --> 01:11:53,434 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും. 1176 01:11:54,685 --> 01:11:55,519 തീർച്ചയായും. 1177 01:11:55,602 --> 01:11:56,979 ഇന്ന് സന്ദർശിക്കൂ. 1178 01:11:58,772 --> 01:12:03,569 സൗജന്യ നിശബ്ദതകളും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇടയ്ക്കിടെ ഞങ്ങൾ tangsuyuk ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ. 1179 01:12:04,737 --> 01:12:07,323 പിന്നെ അത്രയും എടുക്കരുത് ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന സൗജന്യ കോഫി. 1180 01:12:07,823 --> 01:12:08,824 കാണാം. 1181 01:12:10,367 --> 01:12:11,410 നന്ദി. 1182 01:12:11,910 --> 01:12:12,745 ക്ഷമിക്കണം? 1183 01:12:14,204 --> 01:12:15,456 നന്ദി! 1184 01:12:17,166 --> 01:12:18,167 അത് നിലനിൽക്കില്ല. 1185 01:12:18,959 --> 01:12:20,252 ഇന്ന് സന്ദർശിക്കൂ. 1186 01:12:20,336 --> 01:12:21,545 എല്ലാം ശരി. 1187 01:12:21,628 --> 01:12:25,632 ഡോക്ടർ യൂൻ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രത്യേകിച്ച് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1188 01:12:25,716 --> 01:12:27,551 നന്ദി. - അത് നിലനിൽക്കില്ല. 1189 01:12:32,139 --> 01:12:33,098 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 1190 01:12:34,350 --> 01:12:36,935 കടൽക്കാക്കകളെ നോക്കൂ. - അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 1191 01:12:37,019 --> 01:12:38,771 കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ കടലിൽ പോയിട്ടില്ല. 1192 01:12:41,523 --> 01:12:43,192 ഇതായിരിക്കണം സ്ഥലം. -അത് ശരിയാണ്. 1193 01:12:50,991 --> 01:12:51,825 അവ നോക്കൂ. 1194 01:12:53,243 --> 01:12:54,620 സുഖപ്രദമായ ഒരു നഗരമാണ്. 1195 01:12:57,247 --> 01:12:59,541 സിയോങ്-ഹിയോൺ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1196 01:12:59,625 --> 01:13:01,377 വിശ്രമിക്കുകയും സ്റ്റൈലിഷ് ആയി കാണുകയും ചെയ്യുക. 1197 01:13:01,460 --> 01:13:02,920 സ്റ്റൈലിഷ്? -അങ്ങനെ. 1198 01:13:03,712 --> 01:13:04,713 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1199 01:13:04,797 --> 01:13:08,258 മുടി ചീകാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ? മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1200 01:13:08,342 --> 01:13:09,385 അവനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തരുത്. 1201 01:13:09,468 --> 01:13:11,011 അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വിചിത്രം? 1202 01:13:11,095 --> 01:13:12,763 എന്തേലും കാണാൻ ഉള്ള പോലെ. 1203 01:13:12,846 --> 01:13:14,139 യഥാർത്ഥമായതിനായി? - പിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ. 1204 01:13:14,223 --> 01:13:16,225 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. അങ്ങനെയാകരുത്. 1205 01:13:16,308 --> 01:13:17,559 അവർ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1206 01:13:17,643 --> 01:13:20,145 ചുരുക്കം! - ഈ ആളുകൾ. 1207 01:13:20,229 --> 01:13:21,355 അവർ ചിത്രീകരിക്കുകയായിരിക്കണം. 1208 01:13:21,438 --> 01:13:24,149 ജൂറിയെ കാണാൻ അനുവദിക്കുമോ? 1209 01:13:24,233 --> 01:13:26,819 ജു-റി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ജൂൺ ഉണ്ട്. 1210 01:13:26,902 --> 01:13:28,112 അച്ഛാ, എനിക്ക് കാണാനില്ല. 1211 01:13:28,195 --> 01:13:31,073 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇതിൽ ചവിട്ടുക. 1212 01:13:31,156 --> 01:13:32,449 കുറിച്ച്. -എല്ലാം ശരി. 1213 01:13:32,533 --> 01:13:34,701 ഇത് ജൂൺ ആണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. - നിശബ്ദത. 1214 01:13:34,785 --> 01:13:36,703 ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം. 1215 01:13:36,787 --> 01:13:38,080 ശ്രദ്ധയോടെ. 1216 01:13:50,134 --> 01:13:52,386 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല. 1217 01:13:57,224 --> 01:13:58,809 ചീഫ് ഹോംഗ്. 1218 01:13:58,892 --> 01:14:00,936 അവർ എന്താണ് വിവരിക്കുന്നത്? ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 1219 01:14:01,019 --> 01:14:01,937 തീർച്ചയായും. 1220 01:14:55,532 --> 01:14:57,075 വെളിച്ചം അണഞ്ഞു. 1221 01:14:58,535 --> 01:15:00,537 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഫോണിലെ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കാത്തത്? 1222 01:15:00,621 --> 01:15:02,414 ഹെക്ക്. ബാറ്ററി തീർന്നു. 1223 01:15:03,123 --> 01:15:04,541 അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണമായിരുന്നു. 1224 01:15:44,706 --> 01:15:45,707 എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്? 1225 01:15:49,670 --> 01:15:51,338 നിങ്ങൾ മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് ക്ലിനിക്ക് അടച്ചു. 1226 01:15:52,172 --> 01:15:53,757 നീ ഇത്ര വൈകരുത്... 1227 01:17:17,466 --> 01:17:19,676 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1228 01:17:47,371 --> 01:17:50,082 ഓരോ അവസാന തുള്ളിയും കഴിക്കുക 1229 01:18:15,857 --> 01:18:17,776 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചീഫ് ഹോങ് ആണോ? 1230 01:18:17,859 --> 01:18:20,946 ഞാൻ ദന്തഡോക്ടറാണ്... അല്ലെങ്കിൽ ഹൈ-ജിന്നിൻ്റെ കാമുകൻ. 1231 01:18:22,155 --> 01:18:26,326 ഹലോ. ഞാൻ ജി സിയോങ്-ഹിയോൺ, ഹൈ-ജിന്നിൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ വിദ്യാർത്ഥി സുഹൃത്ത്. 1232 01:18:26,410 --> 01:18:28,620 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്, അച്ഛാ. 1233 01:18:29,663 --> 01:18:32,082 നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു? 1234 01:18:32,165 --> 01:18:33,542 എന്താണിത്? 1235 01:18:33,625 --> 01:18:35,961 അത് വ്യക്തിപരമല്ല അവനെതിരെ 1236 01:18:36,044 --> 01:18:37,838 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 1237 01:18:37,921 --> 01:18:40,674 അച്ഛൻ. - നിങ്ങളുടെ ബന്ധം കൂടുതൽ ദൃഢമാകുന്നതിന് മുമ്പ് വിവാഹമോചനം. 1238 01:18:40,757 --> 01:18:43,844 ഹൈ-ജിൻ, ഞാൻ ഗോങ്‌ജിനിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, 1239 01:18:43,927 --> 01:18:45,053 നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1240 01:18:45,137 --> 01:18:48,098 നിനക്ക് അവനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണോ? 1241 01:18:50,517 --> 01:18:51,351 അതെ. 1242 01:18:51,852 --> 01:18:56,857 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: നൈന മഹോസെനഹോ