1 00:00:13,012 --> 00:00:14,681 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസ് 2 00:00:58,141 --> 00:00:59,017 ചീഫ് ഹോംഗ്. 3 00:00:59,100 --> 00:01:00,226 അപ്പോൾ? 4 00:01:01,186 --> 00:01:02,520 അതിനെ കുറിച്ച് - 5 00:01:03,688 --> 00:01:05,315 വൈകുന്നേരം മുതൽ. 6 00:01:07,567 --> 00:01:09,569 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 7 00:01:11,404 --> 00:01:13,948 അതെ. ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 8 00:01:15,700 --> 00:01:16,576 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 9 00:01:18,536 --> 00:01:19,537 അതെ. 10 00:01:28,630 --> 00:01:30,757 എനിക്ക് പോകണം, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു. 11 00:02:10,004 --> 00:02:11,422 ഹേ-ജിൻ, നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുകയാണ്. 12 00:02:13,591 --> 00:02:15,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ കത്താത്തത്? 13 00:02:18,138 --> 00:02:19,973 എന്ത്? ഹലോ. 14 00:02:26,020 --> 00:02:27,355 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 15 00:02:28,356 --> 00:02:29,482 എന്താണിത്? 16 00:02:33,194 --> 00:02:34,195 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 17 00:02:38,616 --> 00:02:39,576 ചുംബിക്കണോ? 18 00:02:40,285 --> 00:02:44,622 അതുകൊണ്ടാണോ നിന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയത് നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ തകർന്നതുപോലെ? 19 00:02:44,706 --> 00:02:46,291 ക്ലിനിക്ക് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 20 00:02:46,374 --> 00:02:49,502 മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ വാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക, തടിയിൽ മുട്ടുക. 21 00:02:50,169 --> 00:02:51,170 കുറിച്ച്. 22 00:02:51,254 --> 00:02:53,423 ഒരു പെപ് ടോക്കിൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 23 00:02:53,506 --> 00:02:55,758 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചുംബനം ആരംഭിക്കുന്നില്ല. 24 00:02:55,842 --> 00:02:57,385 ഞാൻ ഞാനായിരിക്കാൻ പാടില്ല. 25 00:02:58,761 --> 00:03:00,930 എനിക്ക് നീളം കൂടുതലായിരുന്നോ ഡേറ്റിംഗ് ലോകത്തിന് പുറത്താണോ? 26 00:03:01,014 --> 00:03:02,974 ഇല്ല, ഞാൻ മദ്യപാനം കുറയ്ക്കണം. 27 00:03:03,057 --> 00:03:04,142 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 28 00:03:04,225 --> 00:03:05,351 ചോദിക്കരുത്. 29 00:03:06,144 --> 00:03:09,147 അവൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു പക്ഷേ വിഡ്ഢിത്തം അഭിനയിക്കുന്നു. 30 00:03:09,230 --> 00:03:12,775 എനിക്കത് ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോയത്. 31 00:03:12,859 --> 00:03:13,985 കഷ്ടിച്ച്. 32 00:03:14,068 --> 00:03:17,530 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളിലൂടെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയും. 33 00:03:18,239 --> 00:03:20,742 ഞാൻ ഒരു കൗതുകത്തോടെയാണ് ചോദിക്കുന്നത്, 34 00:03:20,825 --> 00:03:23,161 ചീഫ് ഹോംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? -എന്ത്? 35 00:03:23,244 --> 00:03:27,582 കുറെ നാളായി, ഒരു മനുഷ്യനാൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ. 36 00:03:28,499 --> 00:03:30,251 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് വികാരമുണ്ടെങ്കിൽ ... 37 00:03:30,919 --> 00:03:32,795 നല്ലതല്ല. -എന്ത്? 38 00:03:33,379 --> 00:03:36,215 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ മാലിന്യം കേൾക്കുന്നു, 39 00:03:36,299 --> 00:03:38,134 എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ തെറ്റ് തെളിയിക്കുക. 40 00:03:38,635 --> 00:03:41,679 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 41 00:03:42,430 --> 00:03:44,015 അത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടതില്ല. 42 00:03:44,098 --> 00:03:45,683 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. 43 00:03:46,351 --> 00:03:50,146 ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഇടപെടില്ല ചീഫ് ഹോംഗിനൊപ്പം. 44 00:03:50,730 --> 00:03:53,274 ശരിക്കും? - ഒരിക്കലുമില്ല. 45 00:04:11,376 --> 00:04:13,086 ഒരു ചുംബനം 46 00:04:15,254 --> 00:04:18,841 ആദ്യ ചുംബനം ചെളി പോലെയാണ്, സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും റോസാപ്പൂക്കളിൽ നിന്നും. 47 00:05:42,925 --> 00:05:45,011 ധാരാളം ഐസും സിറപ്പും ഉള്ള ഐസ് ലാറ്റെ. 48 00:05:51,768 --> 00:05:52,852 ദിവസത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ കാപ്പി ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ബിയറും 49 00:05:52,935 --> 00:05:54,228 തുറക്കുക 50 00:05:59,025 --> 00:06:00,526 രാവിലെ. 51 00:06:02,320 --> 00:06:04,781 മിസ്റ്റർ ഓ എവിടെയാണ്? - അവൻ വരുന്നു. 52 00:06:04,864 --> 00:06:07,325 ലാട്ടെ എൻടി പിയോ നിങ്ങൾക്കായി ഐസ് അമേരിക്കാനോ, അല്ലേ? 53 00:06:07,408 --> 00:06:09,368 പുതിയ ബീൻസ് മികച്ചതാണ്. 54 00:06:09,452 --> 00:06:10,369 എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം. 55 00:06:10,453 --> 00:06:11,788 തീർച്ചയായും. തിരക്കില്ല. 56 00:06:12,538 --> 00:06:15,458 ജലദോഷം പിടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു. നീ ഓകെയാണോ? 57 00:06:16,209 --> 00:06:18,795 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം. 58 00:06:18,878 --> 00:06:20,421 എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. 59 00:06:20,505 --> 00:06:22,048 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത്? 60 00:06:22,131 --> 00:06:24,008 ഇനി വിഷമിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ലേ? 61 00:06:24,926 --> 00:06:27,428 ജിജ്ഞാസയെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, 62 00:06:27,512 --> 00:06:29,764 പക്ഷേ അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട. 63 00:06:30,348 --> 00:06:31,891 ഇത് അസുഖകരവും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. 64 00:06:31,974 --> 00:06:35,144 Nti Dentist, അത് എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. 65 00:06:35,228 --> 00:06:38,106 സ്പോട്ട് ടെസ്റ്റ് ആയിട്ടും കാര്യമില്ല. 66 00:06:38,773 --> 00:06:40,525 എന്താണ് ഈ റേറ്റിംഗ്? 67 00:06:40,608 --> 00:06:45,279 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനാലാണിത് ആ ബാഡ് ബോയ് ബാൻഡ് മാത്രം. 68 00:06:45,363 --> 00:06:48,282 വെറുതെ നിലവിളിക്കുക, പക്ഷേ എൻ്റെ വിശുദ്ധ ഡോസിനെ കുരയ്ക്കരുത്. 69 00:06:48,366 --> 00:06:49,700 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 70 00:06:49,784 --> 00:06:53,871 എന്ത്? നിങ്ങൾ പകുതിയെങ്കിലും എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവരിൽ പലരും, 71 00:06:53,955 --> 00:06:55,790 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇതുപോലൊരു ഗ്രേഡ് ലഭിക്കില്ല! 72 00:06:55,873 --> 00:06:57,708 നാലിലൊന്ന് എങ്ങനെ? 73 00:06:58,918 --> 00:07:01,879 ഇരുപത് പോയിൻ്റ്? ജു-റി. -ഇവിടെ തരൂ. ഇത് എൻ്റേതാണ്! 74 00:07:01,963 --> 00:07:02,964 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 75 00:07:03,047 --> 00:07:05,383 അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. -ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 76 00:07:05,466 --> 00:07:07,927 നിങ്ങൾ. അതിൽ ഇരിക്കുക. -എന്തുകൊണ്ട്? 77 00:07:08,010 --> 00:07:10,138 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ? 78 00:07:10,221 --> 00:07:12,306 സ്കൂൾ ഗ്രേഡുകൾ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 79 00:07:12,390 --> 00:07:13,683 അവർ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. 80 00:07:13,766 --> 00:07:16,269 തൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 81 00:07:16,352 --> 00:07:17,562 അതും ഒരു കുണ്ണയാണ്. 82 00:07:17,645 --> 00:07:19,981 വിദ്യാർത്ഥിക്ക് മറ്റൊന്നും പ്രശ്നമല്ല. 83 00:07:20,773 --> 00:07:22,108 സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്, 84 00:07:22,191 --> 00:07:24,694 എന്നാൽ മിക്ക കേസുകളിലും - 85 00:07:24,777 --> 00:07:28,156 അതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം വേണം. അങ്ങനെയാണ് കൊറിയയിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 86 00:07:29,282 --> 00:07:32,702 ഡോക്ടർ യൂൻ, ഞങ്ങൾ ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിലാണ്. 87 00:07:32,785 --> 00:07:34,162 ജു-റി, അവൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു. 88 00:07:34,245 --> 00:07:36,664 എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം അങ്ങനെ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം 89 00:07:36,747 --> 00:07:38,708 ഞാൻ മണ്ടനാണ്. അത് എന്തായിരിക്കണം? 90 00:07:38,791 --> 00:07:41,711 ഐസ്ഡ് കോഫിയും ഐസ്ഡ് ലാറ്റും, ദയവായി. 91 00:07:41,794 --> 00:07:44,547 ദു-സിക്ക്, നിങ്ങൾ കേട്ടോ? - നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 92 00:07:44,630 --> 00:07:45,464 ഞാനോ? 93 00:07:47,884 --> 00:07:48,843 ഞാൻ വേണോ? 94 00:07:48,926 --> 00:07:50,595 തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്? 95 00:07:51,721 --> 00:07:53,097 പിന്നെ… 96 00:07:53,181 --> 00:07:55,600 അവൻ്റെ കാപ്പി വൃത്തികെട്ടതാണ്. - അവനത് ഇഷ്ടമാണോ? 97 00:07:55,683 --> 00:07:58,561 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. -തീർച്ചയായും. ഇതിന് നന്ദി. 98 00:07:58,644 --> 00:08:01,355 ജു-റി, അവൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 99 00:08:01,439 --> 00:08:04,984 നോക്കൂ. വഴിതെറ്റി പോകരുത്. -അച്ഛൻ. 100 00:08:11,240 --> 00:08:12,575 അതിനാൽ അവൻ ഓർക്കുന്നു. 101 00:08:15,703 --> 00:08:18,706 എൻ്റെ കോഫി വളരെ മികച്ചതാണ്. 102 00:08:18,789 --> 00:08:20,291 നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ആശ്ചര്യപ്പെടും. 103 00:08:22,251 --> 00:08:23,753 എനിക്ക് ബ്രേസ് വേണം. 104 00:08:24,629 --> 00:08:25,838 തുടങ്ങരുത്. 105 00:08:25,922 --> 00:08:27,465 പിന്നെ ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കുന്നു. 106 00:08:27,548 --> 00:08:28,841 ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. -പഠിക്കരുത്. 107 00:08:28,925 --> 00:08:30,676 എൻ്റെ സ്കോർ 20 മുതൽ 200 വരെ പോകുന്നു. 108 00:08:30,760 --> 00:08:33,262 അത് നടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 109 00:08:33,346 --> 00:08:35,973 ഹൈ-ജിൻ, ഇത് നോക്കൂ. 110 00:08:36,057 --> 00:08:37,767 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് അങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 111 00:08:38,893 --> 00:08:41,479 ഞാനത് കണ്ടു. -എൻ്റെ ജ്ഞാന പല്ല് ശരിയാക്കേണ്ടതല്ലേ? 112 00:08:41,562 --> 00:08:42,980 ശരിയാണോ? - ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു ഇല്ല! 113 00:08:43,064 --> 00:08:43,898 എന്തുകൊണ്ട്? 114 00:08:43,981 --> 00:08:46,567 മുരടിച്ച പല്ല് കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 115 00:08:46,651 --> 00:08:48,486 അത് ചാരുത ചേർക്കുന്നു. 116 00:08:48,569 --> 00:08:50,821 അതില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരം ചവിട്ടിയായിരിക്കും. 117 00:08:50,905 --> 00:08:53,366 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. നീ അത് പറഞ്ഞാൽ മതി കാരണം അത് ചിലവാകുന്നു. 118 00:08:53,449 --> 00:08:55,117 ഹൈ-ജിൻ, നോക്കൂ. 119 00:08:55,201 --> 00:08:58,120 നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായം നൽകുക. 120 00:08:58,204 --> 00:08:59,497 ക്ലിയർ. 121 00:09:00,706 --> 00:09:03,042 ചതഞ്ഞ പല്ലുകൾ നന്നാക്കുന്നു, 122 00:09:03,125 --> 00:09:06,671 ഭക്ഷണം അവയിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അവ നശിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 123 00:09:07,588 --> 00:09:09,507 നിങ്ങളുടെ സുഖം മതി - 124 00:09:09,590 --> 00:09:11,175 വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 125 00:09:11,259 --> 00:09:14,971 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മനോഹരമാക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. 126 00:09:15,054 --> 00:09:16,264 യുക്ര. 127 00:09:16,347 --> 00:09:17,765 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 128 00:09:18,349 --> 00:09:20,017 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായവുമില്ല. വഴിക്ക് പുറത്ത്. 129 00:09:20,101 --> 00:09:21,852 ഡോക്ടർ യൂൺ, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. 130 00:09:22,395 --> 00:09:23,688 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 131 00:09:23,771 --> 00:09:26,941 നിങ്ങൾ പറയാനുള്ളതെല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 132 00:09:27,024 --> 00:09:29,902 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? വീട് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കാപ്പി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 133 00:09:30,945 --> 00:09:33,489 എനിക്ക് കുറച്ച് ഐസ് കിട്ടുന്നുണ്ട്. ജീസ്. 134 00:09:38,911 --> 00:09:40,955 യൂൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് ചുങ്-ഹോ സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് 135 00:09:41,038 --> 00:09:43,249 എക്സ്-റേ അനുസരിച്ച്, എല്ലാം ശരിയാണ്. 136 00:09:45,751 --> 00:09:47,837 ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞതുപോലെ, 137 00:09:47,920 --> 00:09:51,424 വേദന നിങ്ങളുടെ മോളാറിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു മുകളിലെ പേശിയിൽ നിന്ന്. 138 00:09:51,507 --> 00:09:52,675 എല്ലാം ശരിയാണോ? 139 00:09:52,758 --> 00:09:55,261 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസിൽ റിലാക്സൻ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - 140 00:09:55,344 --> 00:09:57,930 അതുപോലെ വേദനയ്ക്കും വീക്കത്തിനും എന്തെങ്കിലും. 141 00:09:58,014 --> 00:10:00,308 ഒരാഴ്ച മരുന്ന് കഴിക്കുക - 142 00:10:00,391 --> 00:10:02,560 കഠിനമായ ഒന്നും കഴിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 143 00:10:02,643 --> 00:10:03,477 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 144 00:10:03,978 --> 00:10:07,982 ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. 145 00:10:08,065 --> 00:10:12,570 കാരണം ചീഫ് ഹോങ് ആണ് എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ നിനക്ക് തന്നു. 146 00:10:13,696 --> 00:10:15,698 അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 147 00:10:16,532 --> 00:10:17,700 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 148 00:10:18,826 --> 00:10:22,163 തിരികെ വരൂ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വേദന കുറയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 149 00:10:22,246 --> 00:10:24,498 അപ്പോഴേക്കും നന്നാവും. നന്ദി. -തീർച്ചയായും. 150 00:10:24,582 --> 00:10:25,499 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 151 00:10:25,583 --> 00:10:27,501 ഒരു ദിവസം നല്ല വിശ്രമം. - അതിനെ മറികടക്കുക. 152 00:10:28,836 --> 00:10:31,922 ജീസ്. ഇത് പൂക്കാൻ പോകുകയാണ്. 153 00:10:32,798 --> 00:10:34,342 ഈ ചെടിയുടെ പേരെന്താണ്? 154 00:10:34,425 --> 00:10:36,761 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 155 00:10:36,844 --> 00:10:37,678 അതൊരു ഭാഗ്യ ചെടിയാണ്. 156 00:10:37,762 --> 00:10:40,139 ഇതൊരു ഭാഗ്യ സസ്യമാണോ? -ഇതുണ്ട്. 157 00:10:40,222 --> 00:10:42,391 നിങ്ങൾ അത് നനയ്ക്കുമോ? ഇലകൾ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 158 00:10:42,475 --> 00:10:44,977 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെടി ഉള്ളത്, നിനക്ക് അറിയാത്ത ആരുടെ പേര്? 159 00:10:45,061 --> 00:10:46,479 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 160 00:10:47,480 --> 00:10:48,356 എന്തിനാ ഇവിടെ? 161 00:10:48,439 --> 00:10:50,232 അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ? 162 00:11:03,663 --> 00:11:06,415 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കസേര ചരിക്കും. - നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഡോക്ടറാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 163 00:11:06,499 --> 00:11:10,628 നിങ്ങൾ ദന്തഡോക്ടറിലാണ്. നമുക്ക് പ്രൊഫഷണലായി തുടരാം. 164 00:11:10,711 --> 00:11:12,088 അതിലും കൂടുതൽ. 165 00:11:14,090 --> 00:11:17,301 നിങ്ങൾ ഒരു ചെക്കപ്പിന് വന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 166 00:11:17,385 --> 00:11:19,929 എൻ്റെ പല്ലുകൾ വേണം എന്ന് അവർ പറയുന്നു പതിവായി പരിശോധിക്കുക. 167 00:11:20,012 --> 00:11:21,263 ഞാൻ അപ്പോൾ നോക്കാം. 168 00:11:33,859 --> 00:11:37,738 കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ മുഖം ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു മൂടി അതിനാൽ അത് കൂടാതെ ചെയ്യുക. 169 00:11:40,032 --> 00:11:42,451 വിളക്കുകൾ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 170 00:11:42,535 --> 00:11:43,452 ക്ലിയർ. 171 00:11:44,286 --> 00:11:45,913 ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 172 00:11:50,084 --> 00:11:50,918 വാ തുറക്കൂ. 173 00:11:53,421 --> 00:11:54,422 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഒരുമിച്ച് ഞെക്കുക. 174 00:11:56,382 --> 00:11:57,425 ഒപ്പം തുറക്കുക. 175 00:11:58,092 --> 00:11:59,510 വീണ്ടും കടിക്കുക. 176 00:12:02,388 --> 00:12:04,390 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നല്ല നിലയിലാണ്. 177 00:12:04,473 --> 00:12:06,475 എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 178 00:12:06,559 --> 00:12:08,352 അതെ. - എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 179 00:12:08,436 --> 00:12:09,437 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം. 180 00:12:13,774 --> 00:12:15,317 ചുംബനം കൊണ്ടാണോ? 181 00:12:20,030 --> 00:12:21,991 നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുമ. 182 00:12:22,074 --> 00:12:24,452 ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഊമയായി കളിച്ചത്. 183 00:12:24,535 --> 00:12:25,953 എന്ത്? - ഇപ്പോൾ സ്വയം നോക്കൂ. 184 00:12:26,036 --> 00:12:29,123 മദ്യപിച്ച ഒരു തെറ്റ് കാരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ദൂരം അസഹനീയമാണ്. 185 00:12:29,206 --> 00:12:32,084 കൊറിയക്കാർ മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ അതൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന്. 186 00:12:32,168 --> 00:12:33,669 അത് മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ ഇല്ല. 187 00:12:34,295 --> 00:12:35,838 ഭൂഗോളത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത് - 188 00:12:35,921 --> 00:12:39,675 ജീനും ക്ലോയും മസാജ് ചെയ്യണം അവരുടെ കവിളുകൾ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച് ബോഞ്ചൂർ പറയുക. 189 00:12:40,176 --> 00:12:44,305 കൂടാതെ, രണ്ടിനെയും വിപരീതമാക്കാൻ എതിർലിംഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു, 190 00:12:44,388 --> 00:12:47,099 ജൈവ പ്രതിസന്ധി മറികടക്കണം. 191 00:12:47,183 --> 00:12:52,229 ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട് യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളാകുക. 192 00:12:54,857 --> 00:12:55,983 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടേ? 193 00:12:56,984 --> 00:12:59,487 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകളും മോണകളും നല്ലതാണ്. 194 00:13:00,029 --> 00:13:03,824 കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സന്തോഷിക്കും, നിങ്ങളുടെ വായിൽ ജൈവ പ്രതിസന്ധി ഇല്ല എന്ന്. 195 00:13:03,908 --> 00:13:06,285 Nti Pyo, ടാർടാർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. 196 00:13:06,368 --> 00:13:07,203 തീർച്ചയായും. - കാത്തിരിക്കുക. 197 00:13:07,286 --> 00:13:09,330 അത് പോലെ തന്നെ? എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 198 00:13:09,413 --> 00:13:13,000 ടാർട്ടർ ഇപ്പോഴും നീക്കം ചെയ്യണം വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും. 199 00:13:14,543 --> 00:13:19,006 അതിനാൽ ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാമോ? 200 00:13:19,089 --> 00:13:20,674 പോയി കിടക്ക്. -തീർച്ചയായും. 201 00:13:24,011 --> 00:13:26,263 പോയി കിടക്ക്. -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കാത്തത്? 202 00:13:34,021 --> 00:13:36,440 ഞാൻ എന്തിന് രുചിച്ചു നോക്കും അണുനാശിനിയുടെ കാറ്റിൽ? 203 00:13:38,400 --> 00:13:40,736 അത് മായ്‌ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങൾ. 204 00:13:43,822 --> 00:13:44,698 ഹലോ? 205 00:13:45,533 --> 00:13:46,659 അതെ, ഫോണിൽ. 206 00:13:57,878 --> 00:14:00,422 യഥാർത്ഥമായതിനായി. നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇഷ്ടികയില്ല. 207 00:14:00,506 --> 00:14:02,967 ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റേത് ആസ്വദിക്കാനാകുമോ? 208 00:14:03,634 --> 00:14:04,635 നല്ലത്. 209 00:14:05,719 --> 00:14:07,012 അതെങ്ങനെ പോയി 210 00:14:07,846 --> 00:14:09,890 നിങ്ങൾ ചീഫ് ഹോംഗുമായി സംസാരിച്ചോ? 211 00:14:09,974 --> 00:14:11,892 ഞാൻ മനഃപൂർവം നിനക്ക് ഇടം തന്നു. 212 00:14:11,976 --> 00:14:15,145 അവൻ ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ അഭിനയിച്ചു ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 213 00:14:15,229 --> 00:14:16,272 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 214 00:14:23,821 --> 00:14:25,823 അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 215 00:14:29,952 --> 00:14:30,870 ഇത് എന്താണ്? 216 00:14:31,662 --> 00:14:33,330 ചീഫ് ഹോങ്? -അങ്ങനെ. 217 00:14:33,414 --> 00:14:34,790 അത് പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ? 218 00:14:34,874 --> 00:14:35,749 ഒരു സ്ത്രീ, തീർച്ചയായും. 219 00:14:46,135 --> 00:14:47,136 ആ കുണ്ണ. 220 00:14:47,219 --> 00:14:49,763 ചീഫ് ഹോങ് സ്ത്രീയെ നടക്കുന്നു കൂടെ Gongjin പോർട്ടിൽ. 221 00:14:49,847 --> 00:14:50,723 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 222 00:14:56,061 --> 00:14:58,022 അവർ ഇപ്പോൾ കടൽത്തീരത്താണ്. 223 00:15:02,359 --> 00:15:03,903 ശരീരഭാഷയിലൂടെ വിലയിരുത്തൽ - 224 00:15:03,986 --> 00:15:08,782 അവർ ഇതുവരെ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 225 00:15:08,866 --> 00:15:10,951 ഒരു ഉപദ്വീപ്? -കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ ജലപാത. 226 00:15:11,035 --> 00:15:12,244 തലകീഴായി നോക്കിയാൽ? 227 00:15:12,328 --> 00:15:14,204 ഇതൊരു പ്രശസ്തമായ സ്ഥലമാണ്. - അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 228 00:15:22,379 --> 00:15:23,797 നിരീക്ഷണാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ട്. 229 00:15:23,881 --> 00:15:26,091 അവർക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ കെമിസ്ട്രിയുണ്ട്. 230 00:15:26,175 --> 00:15:28,552 ഡോക്ടർ യൂണിന് അവളുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാവില്ല. 231 00:15:34,725 --> 00:15:38,354 യുക്ര. ആ ഗോസിപ്പർമാർ. 232 00:15:38,854 --> 00:15:41,690 ജീസ്. എനിക്ക് എല്ലാം മടുത്തു. 233 00:16:14,223 --> 00:16:15,265 എന്തൊരു നരകമാണ്? 234 00:16:16,058 --> 00:16:18,894 എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? - അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 235 00:16:18,977 --> 00:16:20,270 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 236 00:16:21,814 --> 00:16:23,732 OVN-ൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പാണിത്. 237 00:16:23,816 --> 00:16:25,109 ഒന്നു നോക്കാമോ? 238 00:16:25,192 --> 00:16:26,193 ക്ലിയർ. 239 00:16:27,194 --> 00:16:32,658 അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ആലാപന മത്സരത്തിന് ശേഷം? 240 00:16:36,120 --> 00:16:37,204 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 241 00:16:37,287 --> 00:16:38,747 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 242 00:16:41,041 --> 00:16:41,959 മിസ്റ്റർ ബാൻ. 243 00:16:42,876 --> 00:16:43,711 അപ്പോൾ? 244 00:16:43,794 --> 00:16:45,796 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 245 00:16:45,879 --> 00:16:48,882 ആരെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ 15 വർഷം പഴക്കമുള്ള സമ്മാനമോ? 246 00:16:48,966 --> 00:16:51,677 ഒന്നുകിൽ അവൻ സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ മോടിയുള്ളതാണ്. 247 00:16:51,760 --> 00:16:53,137 അങ്ങനെയല്ല. 248 00:16:54,596 --> 00:16:55,597 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 249 00:16:56,557 --> 00:16:59,268 അത് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നില്ലേ? 250 00:16:59,351 --> 00:17:03,272 സമ്മാനം നൽകുന്നയാൾക്ക് കഴിയുമോ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം? 251 00:17:03,355 --> 00:17:05,023 എന്തിനാണ് അവൻ പോലും ചോദിക്കുന്നത്? 252 00:17:07,317 --> 00:17:10,195 അവർ അവരുടെ വഴിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഹ്വാജിയോങ്ങിലെ റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 253 00:17:10,279 --> 00:17:12,698 റിപ്പോർട്ടർ യോ, ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്‌ഡേറ്റിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 254 00:17:17,745 --> 00:17:19,872 എന്തുകൊണ്ടാണ് ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ ചെവി ചൊറിച്ചിൽ? 255 00:17:21,540 --> 00:17:23,459 കള്ളൻ! -മിസിസ്. 256 00:17:23,542 --> 00:17:25,127 ഞാനൊരു കള്ളനല്ല. -ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കാം. 257 00:17:25,210 --> 00:17:27,296 അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. -Nti Gam-ri, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 258 00:17:27,379 --> 00:17:28,922 നീ എങ്ങനെ കള്ളനാകാതിരിക്കുന്നു? 259 00:17:29,006 --> 00:17:31,967 ജീസ്. - ജുക്ര. അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്. 260 00:17:32,050 --> 00:17:34,470 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി. 261 00:17:34,553 --> 00:17:37,347 എന്ത്? - ജുക്ര, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 262 00:17:37,431 --> 00:17:38,891 നിങ്ങൾ? -നീ? 263 00:17:42,394 --> 00:17:43,228 എന്ത്? 264 00:17:45,773 --> 00:17:46,607 ഇത് എന്താണ്? 265 00:17:49,276 --> 00:17:52,029 നിങ്ങൾക്കുള്ള മോഷണം നിങ്ങളോട് അധിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 266 00:17:52,112 --> 00:17:54,573 ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ കണ്ണിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുറ്റക്കാരാണ്. 267 00:17:54,656 --> 00:17:57,367 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ പുറം നന്നായി കിട്ടിയതിനാൽ, 268 00:17:58,368 --> 00:18:01,580 nti Gam-ri ഓഫറുകൾ ഈ ഭക്ഷണത്തോടുള്ള ക്ഷമാപണമായി. 269 00:18:01,663 --> 00:18:03,624 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ? -തീർച്ചയായും. 270 00:18:03,707 --> 00:18:05,459 ഞാൻ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കി. 271 00:18:05,542 --> 00:18:08,170 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ് നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ. 272 00:18:08,253 --> 00:18:12,800 പിന്നീട് സംസാരിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 273 00:18:12,883 --> 00:18:14,426 തീർച്ചയായും. - ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നു. 274 00:18:16,053 --> 00:18:20,849 Du-sik അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു... 275 00:18:20,933 --> 00:18:22,976 എന്തായിരുന്നു അത്? -മുക്ബാംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ. 276 00:18:23,060 --> 00:18:24,937 എന്ത്? -മുക്ബാംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ. 277 00:18:25,020 --> 00:18:27,105 അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 278 00:18:27,189 --> 00:18:28,816 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 279 00:18:28,899 --> 00:18:29,942 അത്ര പ്രശസ്തമല്ലെങ്കിലും. 280 00:18:30,025 --> 00:18:32,653 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 281 00:18:32,736 --> 00:18:36,281 ഞാൻ അധികം ദ്രോഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - എല്ലാം ശരി. 282 00:18:36,365 --> 00:18:39,868 എന്നെ അദ്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അതാണ്. 283 00:18:39,952 --> 00:18:42,538 നിങ്ങൾ അറിയിക്കാതെ ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ പോയി - 284 00:18:42,621 --> 00:18:44,790 നീ കള്ളനെപ്പോലെ അവിടെ നിന്നു. 285 00:18:44,873 --> 00:18:47,125 ഞാൻ പേടിച്ചിട്ടാണ് നിന്നെ അടിച്ചത്. 286 00:18:47,209 --> 00:18:49,753 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 287 00:18:50,254 --> 00:18:52,631 ഈ മനോഹരമായ വീട് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ. 288 00:18:52,714 --> 00:18:56,927 എത്ര മനോഹരം? അതൊരു പഴയ വീടാണ്, വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നിടത്ത്. 289 00:18:57,010 --> 00:18:58,929 യഥാർത്ഥമായതിനായി. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 290 00:18:59,012 --> 00:19:01,849 ഒരുതരം വീട് മാത്രം ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത്. 291 00:19:01,932 --> 00:19:03,517 എളിമയും സൗഹൃദവും. 292 00:19:04,017 --> 00:19:06,436 നാട്ടിൽ ഒരു അമ്മൂമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ 293 00:19:06,520 --> 00:19:08,647 അവൻ അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് താമസിക്കും. 294 00:19:08,730 --> 00:19:13,861 ജീസ്. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വാക്കുകളും. 295 00:19:13,944 --> 00:19:15,153 ഇതും രുചിച്ചു നോക്കൂ. 296 00:19:15,237 --> 00:19:18,031 അദ്ദേഹം ഗോങ്‌ജിനിൽ മികച്ച ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു. 297 00:19:18,115 --> 00:19:19,408 ജീസ്. 298 00:19:20,242 --> 00:19:21,076 എന്താണ് ഇതിന്റെ രുചി? 299 00:19:23,245 --> 00:19:24,830 ശരിക്കും രുചികരമായ. 300 00:19:26,957 --> 00:19:29,418 തിന്നുക. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അരി ആവശ്യമായി വരും. 301 00:19:29,501 --> 00:19:31,837 ഞാൻ കൂടുതൽ അപേക്ഷിക്കുകയാണ്. -തീർച്ചയായും. 302 00:19:35,841 --> 00:19:38,218 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എല്ലായിടത്തും? 303 00:19:38,302 --> 00:19:40,721 ഞാനൊരു വികൃതിക്കാരനാണ്. 304 00:19:41,388 --> 00:19:42,764 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 305 00:19:43,891 --> 00:19:45,392 ഇത് എവിടെയാണ്? ഇവിടെ ഇതാ. 306 00:19:47,436 --> 00:19:49,188 എന്ത്? ഇത് എന്താണ്? - കുറിച്ച്. 307 00:19:53,442 --> 00:19:55,485 കൊള്ളാം. ഇത് എന്നെ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാക്കി നിലനിർത്തുന്നു. 308 00:19:57,905 --> 00:19:59,156 നല്ല വിശപ്പ്. - അതുപോലെ. 309 00:19:59,865 --> 00:20:02,201 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ താമസം ബുക്ക് ചെയ്തോ? 310 00:20:02,284 --> 00:20:04,328 അതെ. പറങ്ങ് സത്രം. 311 00:20:04,411 --> 00:20:07,456 പറങ്ങ് സത്രം? ശരിയാണ്. അത് വഴിയിൽ ആണ്... 312 00:20:07,539 --> 00:20:08,916 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാൻ കഴിയില്ല. 313 00:20:10,042 --> 00:20:13,211 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. കവലയിൽ. 314 00:20:13,295 --> 00:20:14,963 വലത്തോട്ട് തിരിയുക. - ശരിയാണ്. 315 00:20:15,047 --> 00:20:16,840 പത്ത് ചുവടുകൾ എടുക്കുക. - പത്തു പടികൾ. 316 00:20:16,924 --> 00:20:19,635 ഇടതുവശത്ത് ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസിയാണ്. -വ്യക്തം. 317 00:20:19,718 --> 00:20:21,011 അവിടെയുള്ള വഴികൾ ചോദിക്കുക. 318 00:20:21,511 --> 00:20:23,931 എന്ത്? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. 319 00:20:25,557 --> 00:20:29,311 ക്ലിയർ. എങ്കിലും ഈ ദിവസത്തിന് നന്ദി. 320 00:20:29,394 --> 00:20:32,731 അത് നിലനിൽക്കില്ല. എനിക്ക് പോകണം. സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു. 321 00:20:32,814 --> 00:20:34,566 തീർച്ചയായും. വിട. - ബൈ. 322 00:20:40,322 --> 00:20:43,241 അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു നിരപരാധിയാണ്. 323 00:20:59,633 --> 00:21:01,760 ശരിയാണ്! 324 00:21:02,511 --> 00:21:03,637 ശരി... 325 00:21:04,638 --> 00:21:06,139 സാരമില്ല. ഞാനത് കണ്ടില്ല. 326 00:21:10,602 --> 00:21:13,313 ഞാൻ ഇന്ന് വൈകും, അതിനാൽ ഞാനില്ലാതെ തിന്നുക. 327 00:21:13,397 --> 00:21:15,941 എനിക്ക് സൗജന്യ ത്വക്ക് സംരക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 328 00:21:16,024 --> 00:21:19,444 എല്ലാം ശരി. കാണാം, സ്നോ വൈറ്റ്. 329 00:21:20,696 --> 00:21:25,659 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എടുത്തു നേരത്തെ അവൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിൻ്റെ നിരീക്ഷണാലയത്തിലേക്ക്. 330 00:21:25,742 --> 00:21:27,828 ഞാൻ വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 331 00:21:31,873 --> 00:21:33,333 ഞാൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 332 00:21:33,959 --> 00:21:35,711 ഈ ചെറിയ പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 333 00:21:35,794 --> 00:21:37,963 പ്രത്യേകിച്ച് ഹോം ഡെലിവറി ഇല്ലാത്തത്. 334 00:21:39,423 --> 00:21:40,632 ഡ്യൂസ്. 335 00:21:42,843 --> 00:21:44,594 യുക്ര. - ജീസ്. 336 00:21:45,595 --> 00:21:46,471 ആരാണ് അവിടെ? 337 00:21:51,935 --> 00:21:55,230 ചുൻ-ജെ, നിങ്ങൾ പാടില്ല പുറത്ത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 338 00:21:55,314 --> 00:21:56,273 ഡു-സിക്ക്. -അപ്പോൾ? 339 00:21:56,356 --> 00:21:58,984 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? എനിക്ക് ജൂറിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 340 00:21:59,067 --> 00:22:00,652 അവൻ തീർച്ചയായും ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 341 00:22:00,736 --> 00:22:03,947 ഇല്ല. പണവും പോയി. 342 00:22:04,031 --> 00:22:05,991 എന്ത്? - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 343 00:22:06,575 --> 00:22:07,868 ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 344 00:22:10,495 --> 00:22:11,496 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 345 00:22:13,665 --> 00:22:17,044 ക്ലിയർ. അവനെ കണ്ടാൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ. 346 00:22:17,127 --> 00:22:18,879 എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 347 00:22:19,379 --> 00:22:22,549 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ സേഫ് പൂട്ടി, നോട്ടുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് 348 00:22:22,632 --> 00:22:24,301 എന്നാൽ അവൻ ക്ലോസറ്റ് മുഴുവൻ എടുത്തു. 349 00:22:24,968 --> 00:22:27,596 അത് എങ്ങനെ വഹിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു? 350 00:22:28,180 --> 00:22:29,765 പോലീസിനെ വിളിക്കണം. 351 00:22:30,265 --> 00:22:31,433 ഇല്ല. - നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 352 00:22:31,516 --> 00:22:32,976 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 353 00:22:33,810 --> 00:22:36,396 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ ഇപ്പോഴും ഗോങ്‌ജിനിൽ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന്. 354 00:22:45,447 --> 00:22:47,908 നീ ഇംഗ്ലീഷിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വന്നതല്ല. 355 00:22:48,992 --> 00:22:50,452 മറിച്ച് സൗജന്യ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനാണ്. 356 00:22:51,620 --> 00:22:53,538 ഹൈ-ജിൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് ലഭിക്കുമോ? 357 00:22:54,122 --> 00:22:55,332 മുന്നോട്ടുപോകുക. 358 00:22:57,542 --> 00:23:00,629 ഇന്ന് നിനക്ക് വിശന്നിരുന്നോ? - അതെ, എനിക്ക് എൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 359 00:23:02,339 --> 00:23:04,633 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. -എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? 360 00:23:11,973 --> 00:23:13,642 ഇതെന്താ നരകം? നാശം, എൻ്റെ വിരൽ. 361 00:23:13,725 --> 00:23:15,811 എന്താണ് ഇവിടെ? -ഒന്നുമില്ല. 362 00:23:15,894 --> 00:23:17,312 ചെയ്യരുത്. -എന്നെ കാണിക്കുക. 363 00:23:17,395 --> 00:23:18,814 ജീസ്. 364 00:23:18,897 --> 00:23:21,191 ഇതൊരു സുരക്ഷിതമാണോ? നീ ഇത് മോഷ്ടിച്ചോ? 365 00:23:21,274 --> 00:23:24,277 അതെങ്ങനെ മോഷ്ടിക്കും, അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കഫേയിൽ നിന്ന് എപ്പോഴാണ്? 366 00:23:24,361 --> 00:23:25,904 അത് ഇപ്പോഴും മോഷ്ടിക്കുന്നു. 367 00:23:25,987 --> 00:23:27,948 അത് എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 368 00:23:29,366 --> 00:23:30,700 നീ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയോ? 369 00:23:45,132 --> 00:23:46,383 എന്തിനാ ഇവിടെ? 370 00:23:46,466 --> 00:23:48,510 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതല്ല. 371 00:23:49,469 --> 00:23:51,096 ജു-റി ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായോ? 372 00:23:52,389 --> 00:23:54,099 എന്ത്? -നീ ഇടറുന്നു. 373 00:23:56,226 --> 00:23:57,727 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 374 00:23:57,811 --> 00:23:59,229 എന്നാൽ… -ഓ ജു-റി. 375 00:24:01,314 --> 00:24:04,234 ഇവിടെ വരിക. നീ വിചാരിച്ചോ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ല എന്ന്? 376 00:24:04,317 --> 00:24:07,195 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി. -നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 377 00:24:07,279 --> 00:24:10,574 ദൈവമേ, അത് വേദനിപ്പിക്കണം. അയ്യോ ഇല്ല. 378 00:24:10,657 --> 00:24:13,618 ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം വിഷമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ? 379 00:24:13,702 --> 00:24:16,246 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ? 380 00:24:16,329 --> 00:24:17,998 ഇവിടെ വരിക. - ഞാനില്ല. 381 00:24:18,081 --> 00:24:19,833 ഞാൻ നന്നായി ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. - ഞാനില്ല. 382 00:24:19,916 --> 00:24:22,711 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 383 00:24:22,794 --> 00:24:23,920 നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ? 384 00:24:24,004 --> 00:24:26,965 നിങ്ങൾ വിളിക്കുമായിരുന്നു ഈ സമയത്ത് കുട്ടി വന്നാൽ. 385 00:24:27,048 --> 00:24:28,383 അവൻ്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 386 00:24:28,466 --> 00:24:30,594 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശകാരിക്കുകയാണോ? -ഹെക്ക്. 387 00:24:30,677 --> 00:24:32,304 ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു. 388 00:24:33,805 --> 00:24:34,973 മടങ്ങിവരിക. - ഞാനില്ല. 389 00:24:35,056 --> 00:24:36,183 മടങ്ങിവരിക. -എന്തുകൊണ്ട്? 390 00:24:36,266 --> 00:24:37,267 മടങ്ങിവരിക. - ഞാനില്ല. 391 00:24:37,350 --> 00:24:39,644 ഇവിടെ വരിക. -ക്ഷമിക്കണം, ഹൈ-ജിൻ. 392 00:24:43,356 --> 00:24:44,649 ഇവിടെ വരൂ, ജൂറി. 393 00:24:45,483 --> 00:24:47,068 ഇവിടെ വരിക. - ഞാനില്ല. 394 00:24:47,152 --> 00:24:49,237 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ഇങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 395 00:24:49,738 --> 00:24:50,572 ഇവിടെ വരിക. 396 00:24:50,655 --> 00:24:52,908 നിങ്ങളാണ് കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 397 00:24:52,991 --> 00:24:53,825 എന്ത്? 398 00:24:53,909 --> 00:24:57,204 ജൂറി എൻ്റെ അതിഥിയാണ്, പിന്നെ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല. 399 00:24:57,287 --> 00:25:00,081 അവന് ഇവിടെ രാത്രി താമസിക്കാം, അതുകൊണ്ട് ദയവായി പോകൂ. 400 00:25:00,165 --> 00:25:01,708 എന്നാൽ ചുൻ-ജെ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 401 00:25:01,791 --> 00:25:03,752 ഞാൻ തന്നെ അവനെ വിളിക്കാം. 402 00:25:03,835 --> 00:25:06,087 ജു-റി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ നമ്പർ എന്താണ്? - അവനോട് പറയരുത്. 403 00:25:06,171 --> 00:25:09,132 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഇത് 010 0247 8359 ആണ്. 404 00:25:09,216 --> 00:25:11,718 ശരിക്കും. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 405 00:25:12,219 --> 00:25:13,178 ഹലോ? 406 00:25:13,261 --> 00:25:16,014 ജു-റി ഇന്ന് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നു. -ആരാ നീ? 407 00:25:17,224 --> 00:25:18,433 ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. 408 00:25:18,516 --> 00:25:21,269 ഞാൻ ഒരു സ്വവർഗ പ്രായപൂർത്തിയായ ആളാണ്. അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 409 00:25:21,353 --> 00:25:24,064 അത്രമാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 410 00:25:26,441 --> 00:25:29,236 ജൂറി, നാളെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 411 00:25:29,319 --> 00:25:32,155 "നാളെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ." -നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 412 00:25:32,239 --> 00:25:34,074 നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിഷമിക്കുന്നു. 413 00:25:37,118 --> 00:25:38,245 ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 414 00:25:59,140 --> 00:26:01,434 ഹേ-ജിൻ, അങ്കിൾ ഡു-സിക്ക് പോയോ? 415 00:26:01,518 --> 00:26:02,435 അതെ. 416 00:26:02,519 --> 00:26:05,522 കൊള്ളാം, ഹൈ-ജിൻ. വളരെ നന്ദി. തള്ളുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ… 417 00:26:07,941 --> 00:26:10,151 വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ ചീഫ് ഹോങ്ങിനെ കണ്ടു. 418 00:26:11,486 --> 00:26:12,320 നിങ്ങൾ ആരാണ് 419 00:26:13,446 --> 00:26:14,572 നിങ്ങൾ പരുഷമാണ്. 420 00:26:15,115 --> 00:26:16,241 നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം? 421 00:26:16,866 --> 00:26:18,368 ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 422 00:26:19,160 --> 00:26:21,496 ഞാൻ പിയോ മി-സിയോൺ ആണ്. 423 00:26:23,081 --> 00:26:23,915 അവൻ ആരാണ്? 424 00:26:26,001 --> 00:26:28,878 അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 425 00:26:32,382 --> 00:26:34,009 -ഹലോ, ചുൻ-ജെ. -ദു-സിക്ക്! 426 00:26:34,092 --> 00:26:38,096 ഏതോ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജു-റിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! 427 00:26:44,728 --> 00:26:48,648 അതെ, ഞാൻ അവനെ രാത്രി താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കും നാളെ രാവിലെ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരും. 428 00:26:49,899 --> 00:26:51,860 തീർച്ചയായും. അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. 429 00:26:54,988 --> 00:26:55,822 ശുഭ രാത്രി. 430 00:26:58,575 --> 00:26:59,826 അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 431 00:26:59,909 --> 00:27:01,703 നീ നാളെ പോയി എന്ന്. 432 00:27:02,329 --> 00:27:04,039 ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക. -വ്യക്തം. 433 00:27:06,708 --> 00:27:09,419 ശുഭ രാത്രി. -നീയും, ഹൈ-ജിൻ. 434 00:27:14,841 --> 00:27:18,011 പുതുക്കിയ ഇംപ്ലാൻ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം ഡ്യൂറബിലിറ്റിക്ക് 435 00:27:27,479 --> 00:27:29,064 ജു-റിൻ 436 00:27:40,950 --> 00:27:42,202 അവൻ നല്ലവനാണ്. 437 00:27:52,712 --> 00:27:56,132 ഡോക്ടർ യൂൻ, എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 438 00:27:57,008 --> 00:27:58,760 തീർച്ചയായും. വിഷമിക്കേണ്ട. 439 00:28:01,846 --> 00:28:04,724 ചോദിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്നാൽ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ കഴുകിയിട്ടുണ്ടോ? 440 00:28:04,808 --> 00:28:08,853 അയാൾക്ക് ലോഷൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല atopic dermatitis കാരണം. 441 00:28:08,937 --> 00:28:11,815 തൈലം പുരട്ടാൻ അവൻ മറന്നില്ല. 442 00:28:14,317 --> 00:28:17,070 നിങ്ങൾ അത് മൂടിവെച്ചിരിക്കാം, 443 00:28:17,153 --> 00:28:19,739 എന്നാൽ അവൻ പല്ല് തേക്കുന്നത് നോക്കൂ. 444 00:28:25,537 --> 00:28:28,581 അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നാം, എന്നാൽ അവൻ മറ്റൊരിടത്തും സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നില്ല. 445 00:28:29,165 --> 00:28:30,583 അവന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 446 00:28:30,667 --> 00:28:34,045 അവന് ഒരു ഗ്ലാസ് പാൽ കൊടുക്കുക ഒരു സ്പൂൺ പഞ്ചസാരയും. 447 00:28:37,674 --> 00:28:40,593 ഹേ-ജിൻ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 448 00:28:44,848 --> 00:28:46,266 ഇത് കുടിച്ച് ഉറങ്ങൂ. 449 00:28:46,349 --> 00:28:47,517 തീർച്ചയായും. 450 00:28:47,600 --> 00:28:48,977 അതിശയകരമായ ചൂട്. 451 00:28:49,561 --> 00:28:53,314 വഴിയിൽ, ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ മുറിയിലുണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ. അത് നിങ്ങളാണ് 452 00:28:53,898 --> 00:28:54,774 അതെ. 453 00:28:55,859 --> 00:28:57,610 വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായിരുന്നില്ല. 454 00:28:58,486 --> 00:29:00,613 ഹലോ. യഥാർത്ഥമായതിനായി? 455 00:29:00,697 --> 00:29:03,283 എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ചെറുപ്പത്തിൽ നന്നായി നോക്കുക. 456 00:29:04,993 --> 00:29:08,413 നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നിനക്കും അച്ഛൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നും. 457 00:29:09,664 --> 00:29:11,166 കിംവദന്തികൾ അതിവേഗം പടർന്നു. 458 00:29:12,959 --> 00:29:14,836 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 459 00:29:15,336 --> 00:29:16,963 ചിലത്. 460 00:29:17,881 --> 00:29:19,549 പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 461 00:29:20,175 --> 00:29:22,093 അവൻ രോഗിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മിക്കവാറും ഓർക്കുന്നു. 462 00:29:22,177 --> 00:29:24,220 നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ചില ഓർമ്മകൾ പോലും ഉണ്ട്. 463 00:29:26,139 --> 00:29:28,850 ഞാൻ ജനിച്ച ഉടനെ എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു. 464 00:29:28,933 --> 00:29:30,810 ഞാൻ അവൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 465 00:29:32,729 --> 00:29:33,730 ശരിക്കും? 466 00:29:33,813 --> 00:29:36,608 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞത്. 467 00:29:37,275 --> 00:29:38,568 ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു എന്ന്. 468 00:29:39,486 --> 00:29:40,612 അച്ഛന് നല്ല ദേഷ്യം വന്നു.. 469 00:29:41,279 --> 00:29:43,490 ഞങ്ങൾ അവനെ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാണൂ എന്ന്. 470 00:29:47,744 --> 00:29:49,996 ആ അച്ഛനെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 471 00:29:50,830 --> 00:29:53,625 എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ ശ്വാസംമുട്ടുന്നു ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതും. 472 00:29:54,334 --> 00:29:55,251 ഇത് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു. 473 00:29:56,377 --> 00:29:59,047 അവൻ ഒരു പിതാവായിരിക്കണം, 474 00:29:59,130 --> 00:30:01,257 പക്ഷേ അവളും അമ്മയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 475 00:30:01,841 --> 00:30:02,884 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 476 00:30:03,510 --> 00:30:04,552 തികച്ചും. 477 00:30:07,138 --> 00:30:09,724 ഹേ-ജിൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നൽകിയത് ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകണോ? 478 00:30:11,392 --> 00:30:12,393 ഒരു കാരണവശാലും അല്ല. 479 00:30:13,686 --> 00:30:15,230 അത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമായിരുന്നു. 480 00:30:18,107 --> 00:30:19,651 പണ്ട് ഞാനും നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു. 481 00:30:19,734 --> 00:30:21,444 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക? 482 00:30:22,403 --> 00:30:24,697 അല്ല. നിങ്ങളും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ? 483 00:30:25,490 --> 00:30:26,366 എന്തുകൊണ്ട്? 484 00:30:26,866 --> 00:30:28,660 ഹൈസ്കൂളിലായിരുന്നു. 485 00:30:29,285 --> 00:30:30,995 ഗോങ്ജിൻ മാർക്കറ്റ് പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് 486 00:30:32,038 --> 00:30:34,123 ഞാൻ സ്കൂൾ വിട്ടു, 487 00:30:34,833 --> 00:30:36,668 ഞാൻ ടെർമിനലിൽ നിന്ന് ബസിൽ കയറി - 488 00:30:37,836 --> 00:30:38,920 ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. 489 00:30:44,008 --> 00:30:46,219 മൈലുകൾ. നിങ്ങൾ വലിയ ഓഹരികളുമായി കളിക്കുന്നു. 490 00:30:46,928 --> 00:30:48,012 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 491 00:30:50,181 --> 00:30:54,060 കാരണം അച്ഛന് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടിയിരുന്നു. 492 00:30:54,143 --> 00:30:57,021 അല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നോ? 493 00:30:57,647 --> 00:30:59,983 നീ ഇത്ര ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 494 00:31:01,109 --> 00:31:03,945 കേൾക്കുക. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, 495 00:31:04,028 --> 00:31:06,364 അവരുടെ ബന്ധത്തെ ഞാൻ പൂർണമായി പിന്തുണയ്ക്കും. 496 00:31:06,447 --> 00:31:07,323 എന്ത്? 497 00:31:07,991 --> 00:31:09,284 സങ്കടകരമാണ് 498 00:31:10,076 --> 00:31:12,495 അവൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കുമെന്ന് മരിച്ചവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 499 00:31:12,579 --> 00:31:16,207 യുക്ര. നീ എന്നെക്കാൾ പരിഗണനയുള്ളവനാണ്. 500 00:31:16,791 --> 00:31:19,711 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും പക്വതയോടെ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയത്? 501 00:31:22,171 --> 00:31:24,966 അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല ബ്രേസുകൾ നേടുക. 502 00:31:25,800 --> 00:31:29,637 അതിനാൽ ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയൂ അവനെ കുറച്ച് സമ്മതിപ്പിക്കണോ? 503 00:31:29,721 --> 00:31:33,308 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേസുകൾ വേണ്ടത്, മുരടിച്ച പല്ല് മനോഹരമാകുമ്പോൾ? 504 00:31:33,391 --> 00:31:37,020 ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരെയും പോലെ, എനിക്ക് സുന്ദരിയായി കാണണം 505 00:31:37,103 --> 00:31:39,063 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 506 00:31:39,856 --> 00:31:42,066 ബ്രേസുകൾ മാത്രം പോരാ. - ജീസ്. 507 00:31:42,650 --> 00:31:45,778 നേരെ വയറിലേക്ക്. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 508 00:31:45,862 --> 00:31:47,196 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 509 00:31:47,280 --> 00:31:50,783 ഇവിടെ. ഇത് കുടിച്ച് ഉറങ്ങൂ. എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 510 00:31:54,537 --> 00:31:58,374 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ... 511 00:31:58,458 --> 00:31:59,876 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. -വ്യക്തം. 512 00:31:59,959 --> 00:32:00,793 ഹെക്ക്. 513 00:32:04,631 --> 00:32:06,591 ശുഭ രാത്രി. ഇല്ല, ഒരു മിനിറ്റ്. 514 00:32:06,674 --> 00:32:08,051 കിഴിവ്. 515 00:32:08,134 --> 00:32:10,011 ക്ലിയർ. ശുഭ രാത്രി. 516 00:32:13,014 --> 00:32:15,183 അടച്ചു 517 00:32:41,501 --> 00:32:44,170 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ല പാനീയങ്ങൾ മാത്രം കുടിക്കുക. 518 00:32:56,307 --> 00:32:57,141 ചുൻ വാക്യം. 519 00:33:02,105 --> 00:33:03,106 നീ കരയുകയാണോ? 520 00:33:03,981 --> 00:33:05,817 ഞാൻ എന്തിന് കരയണം? 521 00:33:11,864 --> 00:33:15,868 അവൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ അവൻ്റെ തല മൊട്ടയടിച്ചു. 522 00:33:15,952 --> 00:33:18,371 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 523 00:33:19,038 --> 00:33:21,874 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു ചുരുണ്ട മുടിയുള്ളവർ. 524 00:33:23,418 --> 00:33:26,462 ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിച്ചു എന്ന്. 525 00:33:27,630 --> 00:33:29,382 ഞാൻ ഒരു കള്ളനെ വളർത്തി. 526 00:33:30,383 --> 00:33:33,594 വലിയ ഓഹരികളുമായാണ് അദ്ദേഹം കളിക്കുന്നത്. അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരില്ല. 527 00:33:34,345 --> 00:33:35,263 ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മയോട്. 528 00:33:37,807 --> 00:33:38,808 ജീസ്. 529 00:33:40,810 --> 00:33:43,813 അവൻ എന്തായിത്തീരും? ഞാൻ വളരെ ആശങ്കയിലാണ്. 530 00:33:45,398 --> 00:33:47,817 ഞാൻ എന്നേക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 531 00:33:47,900 --> 00:33:50,737 ഞാൻ പോയതിനുശേഷം സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാൻ, 532 00:33:50,820 --> 00:33:52,989 അവൻ കുറഞ്ഞത് വേണം യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കാൻ. 533 00:33:53,573 --> 00:33:56,492 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അവനിൽ ഇടപെട്ടത്? 534 00:33:56,576 --> 00:33:57,952 ഇരുമ്പുകളുടെ കാര്യവും സമാനമാണ്. 535 00:33:58,453 --> 00:34:00,329 തീർച്ചയായും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 536 00:34:00,830 --> 00:34:03,374 കാരണം അവൻ അത് വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -പക്ഷേ? 537 00:34:04,876 --> 00:34:07,712 അതിൽ ചിലത് ഉൾപ്പെടുന്നു ഒരു നല്ല പല്ലിൻ്റെ നീക്കം. 538 00:34:07,795 --> 00:34:11,048 അവൻ കാൽമുട്ട് ചുരണ്ടുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരുന്നു. 539 00:34:11,132 --> 00:34:13,342 നടപടിക്രമത്തിനിടയിൽ എന്തുചെയ്യും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ? 540 00:34:13,426 --> 00:34:16,596 ജൂറി ഭാഗ്യവാനായ കുട്ടിയാണ്, അയാൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു അച്ഛൻ ഉള്ളപ്പോൾ. 541 00:34:16,679 --> 00:34:19,140 അനാഥർ സ്വയം സഹതാപം കാണിക്കണം. 542 00:34:25,271 --> 00:34:26,773 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 543 00:34:27,899 --> 00:34:31,235 നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി വളർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 544 00:34:32,403 --> 00:34:35,323 നിങ്ങളെപ്പോലെ മാന്യൻ ആരുമില്ല. 545 00:34:35,406 --> 00:34:37,533 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 546 00:34:39,911 --> 00:34:40,912 ഡു-സിക്ക്. 547 00:34:43,081 --> 00:34:45,500 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക യൂണിനൊപ്പം ഡോക്ടർ. 548 00:34:45,583 --> 00:34:47,585 നിർത്തൂ. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. 549 00:34:47,668 --> 00:34:51,297 ദന്തഡോക്ടറോടും അങ്ങനെ പറയരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധാരണ ഉപഭോക്താവിനെ നഷ്ടപ്പെടും. 550 00:34:51,380 --> 00:34:53,716 പിന്നെ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക പോലും. 551 00:34:54,467 --> 00:34:56,135 ഒരു തവണ ആശ്രയിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക. 552 00:34:57,470 --> 00:35:00,264 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ജനങ്ങളുടെ ഭാരം. 553 00:35:00,348 --> 00:35:03,518 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടേത് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുക? 554 00:35:04,644 --> 00:35:05,895 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 555 00:35:05,978 --> 00:35:08,523 നിങ്ങൾ കുപ്പി ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കാം. 556 00:35:09,398 --> 00:35:12,235 മറ്റൊരു തുള്ളി കുടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും. 557 00:35:13,110 --> 00:35:14,779 ജീസ്. 558 00:35:42,056 --> 00:35:44,934 അതൊരു ശക്തമായ പാനീയമായിരുന്നു. 559 00:36:11,210 --> 00:36:14,213 പ്രകൃതിയെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ച് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് 560 00:36:43,659 --> 00:36:45,328 ദിവസത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ കാപ്പി ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ബിയറും 561 00:36:47,914 --> 00:36:51,459 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യില്ല. 562 00:36:52,460 --> 00:36:54,503 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ബ്രേസ് എടുക്കട്ടെ. 563 00:36:55,213 --> 00:36:56,631 ദയവായി. -ഇല്ല. 564 00:36:57,256 --> 00:36:59,425 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 565 00:36:59,508 --> 00:37:02,720 ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ആഗ്രഹം കൊണ്ട് നേടാനാവില്ല. 566 00:37:02,803 --> 00:37:05,723 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു! 567 00:37:05,806 --> 00:37:07,767 അതുപോലെ! ഞാൻ ചെയ്യാത്ത പോലെ... 568 00:37:07,850 --> 00:37:09,185 ആ പിശാച്. 569 00:37:10,436 --> 00:37:14,398 ക്ഷമിക്കണം. ഇന്നലെയ്ക്ക് നന്ദി. 570 00:37:15,066 --> 00:37:15,942 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 571 00:37:16,025 --> 00:37:18,569 അവൻ സാധാരണയായി അത്ര മോശക്കാരനല്ല. 572 00:37:19,403 --> 00:37:23,658 ജീസ്. ഒരു മകളെ വളർത്തുന്നു എളുപ്പമല്ല. 573 00:37:23,741 --> 00:37:27,203 ഞാൻ എൻ്റെ അതിരുകൾ ലംഘിച്ചേക്കാം, 574 00:37:27,787 --> 00:37:30,081 എന്നാൽ ജു-റി ഇപ്പോൾ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയല്ല. 575 00:37:30,665 --> 00:37:33,209 ക്ഷമിക്കണം? - അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്. 576 00:37:33,292 --> 00:37:38,172 പക്ഷേ, അയാൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലാത്തത്ര വയസ്സായി പിതാവിൽ നിന്നുള്ള നിരന്തരമായ പരിചരണം. 577 00:37:38,881 --> 00:37:43,302 അവന് സ്വന്തം ലോകമുണ്ട് സ്വന്തം സമയം വേണം. 578 00:37:44,095 --> 00:37:47,723 നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ. 579 00:37:47,807 --> 00:37:49,225 ശരിയാണ്. 580 00:37:49,308 --> 00:37:52,269 പിന്നെ ജു-റി ഒരു കാര്യവുമില്ലാത്ത കൗമാരക്കാരനല്ല. 581 00:37:52,353 --> 00:37:54,146 താൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 582 00:37:54,230 --> 00:37:55,982 നിങ്ങൾ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 583 00:37:56,607 --> 00:37:58,985 ജു-റിൻ ആണ്. -ജൂ-റി വരയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 584 00:38:02,113 --> 00:38:04,949 ഇത് അവൻ്റെതാണോ? - അവൻ അവരെ വരച്ചു. 585 00:38:05,032 --> 00:38:06,492 ജു-റിനി വരച്ചോ... 586 00:38:06,575 --> 00:38:08,160 നിങ്ങൾ അവരെ ഒഴിവാക്കിയോ? -എന്ത്? 587 00:38:08,244 --> 00:38:11,497 എൻ്റെ ഡോസ് പോസ്റ്ററുകളും ഫാൻ ചരക്കുകളും. നിങ്ങൾ അവരെ ഒഴിവാക്കിയോ? 588 00:38:11,580 --> 00:38:13,207 അതെ, ഞാൻ അവരെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 589 00:38:13,291 --> 00:38:16,168 എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രത ഭ്രാന്തമായിപ്പോയി എന്ന് 590 00:38:16,252 --> 00:38:17,712 അതിനാൽ ഞാൻ അവരെയെല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു! 591 00:38:17,795 --> 00:38:20,339 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുന്നത് എൻ്റേത് എന്താണ് 592 00:38:20,423 --> 00:38:23,551 ആരാണ് നിനക്ക് അവകാശം തന്നത്? അവയെല്ലാം ലിമിറ്റഡ് എഡിഷനായിരുന്നു! 593 00:38:23,634 --> 00:38:25,344 ഇടപെടുന്നത് ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല. 594 00:38:35,062 --> 00:38:37,982 ജീസ്. ചീഫ് ഹോംഗ് വീണ്ടും അവനോടൊപ്പമാണ്. 595 00:38:41,068 --> 00:38:42,069 കാണാം. 596 00:38:44,113 --> 00:38:45,656 ഞാൻ കടയിൽ നിർത്താം. 597 00:38:53,289 --> 00:38:55,708 സ്വാഗതം. -ഹലോ. 598 00:38:58,586 --> 00:39:01,380 ഇവയെല്ലാം ഞാൻ എടുത്തോളാം. 599 00:39:03,257 --> 00:39:05,009 അവരെല്ലാവരും? -അങ്ങനെ. 600 00:39:06,093 --> 00:39:07,636 നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 601 00:39:08,387 --> 00:39:12,099 അവ നല്ല ലഘുഭക്ഷണമാണ്, ഞാൻ അവരോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിലും. 602 00:39:13,309 --> 00:39:14,435 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 603 00:39:16,228 --> 00:39:21,358 ഈ സമയം നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, പ്രൊഡ്യൂസർ ജി? 604 00:39:21,442 --> 00:39:22,526 ഹലോ. 605 00:39:22,610 --> 00:39:23,652 സ്വാഗതം. 606 00:39:26,822 --> 00:39:28,616 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സോസേജുകൾ ഉണ്ടോ? 607 00:39:29,283 --> 00:39:31,827 വാസ്തവത്തിൽ, ഒരാൾ എല്ലാം വാങ്ങി, എനിക്കുള്ളത് 608 00:39:32,369 --> 00:39:36,373 യുക്ര. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഞാൻ മാത്രമല്ല അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എന്ന്. 609 00:39:36,457 --> 00:39:38,084 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചു വരാം. 610 00:39:38,167 --> 00:39:39,794 ഒരു ദിവസം നല്ല വിശ്രമം. 611 00:39:39,877 --> 00:39:41,003 തീർച്ചയായും. 612 00:39:44,465 --> 00:39:46,008 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പരിചിതനായി കാണപ്പെടുന്നത്? 613 00:39:47,343 --> 00:39:48,677 അവൻ ഗോങ്‌ജിനിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല. 614 00:39:49,845 --> 00:39:51,806 ഞാൻ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 615 00:39:52,556 --> 00:39:54,725 ഉയിഗെംബു എന്നത് പ്രദേശത്തിൻ്റെ പേരാണോ? 616 00:39:55,434 --> 00:39:56,477 അത് Uijeongbu അല്ലേ? 617 00:39:56,560 --> 00:39:59,897 ഉയിഗുംബുവും സിയോലിയോങ്‌ടാങ്ങും. അവർക്ക് പരിചിതമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 618 00:39:59,980 --> 00:40:00,981 ഒരിക്കലുമില്ല. 619 00:40:17,373 --> 00:40:18,582 യൂൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് 620 00:40:20,876 --> 00:40:22,711 ഇവിടെ ഒരു ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്ക് ഉണ്ട്. 621 00:40:25,005 --> 00:40:26,715 ചുങ്-ഹോ സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് 622 00:40:32,638 --> 00:40:35,850 നീരാളിയും അരിയും? -അടുത്തുള്ള സ്ഥലം തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്. 623 00:40:35,933 --> 00:40:38,227 ശരിക്കും? രുചികരമായ ശബ്ദം. 624 00:40:39,103 --> 00:40:41,480 ചുൻ-ജെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജു-റിയെ കൊണ്ടുവരാത്തത്? 625 00:40:41,564 --> 00:40:43,274 അയാൾ ഒരു മിണ്ടാപ്രാണി സ്കൂൾ നടത്തുന്നു. 626 00:40:43,357 --> 00:40:45,818 മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം അടുത്തുവരികയാണ്. 627 00:40:45,901 --> 00:40:48,404 അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്. -നീ ഇവിടെയാണ്. 628 00:40:48,487 --> 00:40:50,322 ഇത് നിങ്ങളുടെ നീക്കത്തെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നു. 629 00:40:50,406 --> 00:40:51,699 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 630 00:40:53,159 --> 00:40:55,244 ഹ്വാ-ജിയോങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് സുഖമുണ്ടോ? 631 00:40:55,327 --> 00:40:57,663 എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 632 00:40:57,746 --> 00:40:59,331 നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി. 633 00:40:59,915 --> 00:41:01,167 ഹലോ. 634 00:41:01,250 --> 00:41:03,711 ജുക്ര, ഹലോ. -ഹലോ. 635 00:41:03,794 --> 00:41:05,629 അകത്തേക്ക് വരൂ. -ഹലോ! 636 00:41:05,713 --> 00:41:07,131 ഈ വഴിയേ. - ഇരിക്കുക. 637 00:41:07,214 --> 00:41:08,674 അവിടെ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 638 00:41:08,757 --> 00:41:09,592 എവിടെ? 639 00:41:09,675 --> 00:41:11,302 ഇവിടെ. 640 00:41:11,385 --> 00:41:13,471 മിക്കവാറും സ്ഥലമില്ല. 641 00:41:13,554 --> 00:41:15,472 ജീസ്. ഇപ്പോൾ. 642 00:41:17,600 --> 00:41:19,727 ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 643 00:41:19,810 --> 00:41:22,104 ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 644 00:41:22,188 --> 00:41:23,647 ഗ്രാമത്തലവനോ? 645 00:41:25,733 --> 00:41:30,571 ഹലോ എല്ലാവരും. ഞാൻ ചാങ് യോങ്-ഗുക്ക്, ഗോങ്ജിൻ-ഡോംഗ് വില്ലേജ് ചീഫ്. 646 00:41:30,654 --> 00:41:34,241 ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 647 00:41:36,535 --> 00:41:37,536 ശരിയാണ്. 648 00:41:38,621 --> 00:41:41,415 വിളക്കുമാടം പാട്ടുപാടി രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിലാണ്. 649 00:41:41,498 --> 00:41:43,375 പലതും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ വർഷവും എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു. 650 00:41:43,459 --> 00:41:45,753 ഞാൻ അപേക്ഷകൾ കൈമാറുകയാണ്, അതിനാൽ ദയവായി അവ പൂരിപ്പിക്കുക. 651 00:41:45,836 --> 00:41:47,880 എന്നിട്ട് അവരെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. -തീർച്ചയായും. 652 00:41:49,882 --> 00:41:52,718 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. കഴിഞ്ഞ വർഷം വരെ സമ്മാനം ഉൾപ്പെടുന്നു - 653 00:41:52,801 --> 00:41:54,595 പ്രാദേശിക സേവനങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാന കാർഡ്. 654 00:41:54,678 --> 00:41:57,014 ഈ വർഷം വിജയിക്ക് ലഭിക്കും മൂന്ന് ദശലക്ഷം നേടി. 655 00:41:57,097 --> 00:41:59,141 എന്ത്? - പണത്തിലോ? 656 00:41:59,225 --> 00:42:01,852 അങ്ങനെ. നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും. 657 00:42:01,936 --> 00:42:03,938 രണ്ടാം സ്ഥാനം: 1,000,000. മൂന്നാം സ്ഥാനം: 500,000. 658 00:42:04,021 --> 00:42:05,189 ജീസ്! -അല്ല. 659 00:42:05,272 --> 00:42:07,191 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. - കൊള്ളാം. 660 00:42:07,274 --> 00:42:09,360 പലതും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക. 661 00:42:09,443 --> 00:42:11,445 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്. 662 00:42:11,528 --> 00:42:13,781 വേണമെങ്കിൽ മാത്രം പങ്കെടുക്കുക. ഫോമുകൾ ഇതാ. 663 00:42:14,281 --> 00:42:16,283 ചോയി, നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കില്ലേ? 664 00:42:16,367 --> 00:42:17,701 നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്കില്ല. 665 00:42:17,785 --> 00:42:19,370 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്? 666 00:42:19,453 --> 00:42:21,789 ചീഫ് ഹോങ്, ദയവായി പങ്കെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കുറിപ്പുകളിൽ പാടാം. 667 00:42:21,872 --> 00:42:23,582 കഴിഞ്ഞ തവണ പാടിയത് പാടൂ. 668 00:42:23,666 --> 00:42:28,295 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീയും ഡോക്ടർ യൂനും നിങ്ങൾക്ക് ജോടിയാക്കാം. 669 00:42:28,379 --> 00:42:30,422 വീണ്ടും ആ അസംബന്ധം. 670 00:42:30,506 --> 00:42:34,760 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയുന്നു അങ്ങനെയുള്ളവരെ നാണം കെടുത്തുകയും ചെയ്യുമോ? 671 00:42:34,843 --> 00:42:37,721 അവർ ഇരിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ അകലെ? 672 00:42:37,805 --> 00:42:39,723 അവരുടെ ബന്ധം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു. 673 00:42:39,807 --> 00:42:40,808 യുക്ര. 674 00:42:40,891 --> 00:42:43,060 എന്ത് അവസാനിപ്പിക്കാം 675 00:42:43,811 --> 00:42:45,437 ഒന്നും തുടങ്ങിയപ്പോൾ? 676 00:42:46,188 --> 00:42:48,357 എനിക്കും ചീഫ് ഹോംഗിനും ഇടയിൽ ഒന്നുമില്ല. 677 00:42:48,941 --> 00:42:51,610 നിങ്ങൾ തെറ്റായ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 678 00:42:52,194 --> 00:42:53,445 ഞാനത് വിരലുകളിലൂടെ നോക്കുന്നില്ല. 679 00:42:53,529 --> 00:42:54,446 നന്നായി… 680 00:42:55,572 --> 00:42:57,574 ഞാൻ… - ജുക്ര. 681 00:42:59,702 --> 00:43:00,619 ഞാൻ പോകുന്നു. 682 00:43:01,203 --> 00:43:02,746 എന്ത്? -എന്ത്? 683 00:43:02,830 --> 00:43:04,039 കാത്തിരിക്കൂ. -ഹൈ-ജിൻ. 684 00:43:04,123 --> 00:43:05,124 എന്ത്? - അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നോ? 685 00:43:05,207 --> 00:43:06,834 നന്നായി… - ഒരു നിമിഷം. 686 00:43:06,917 --> 00:43:08,877 അവർ അടുത്തിരുന്നു, എങ്കിലും വേറിട്ട് ഇരുന്നു. 687 00:43:09,461 --> 00:43:11,422 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... 688 00:43:18,304 --> 00:43:19,513 അങ്ങനെയിരിക്കട്ടെ. 689 00:43:20,097 --> 00:43:22,266 സമയം കളയാൻ അവർ കുശുകുശുക്കുന്നു. 690 00:43:23,142 --> 00:43:25,227 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ ചെലവിൽ സംഭവിക്കുന്നത്? 691 00:43:25,811 --> 00:43:28,188 എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 692 00:43:28,272 --> 00:43:31,191 അത് സത്യമല്ലാത്തിടത്തോളം, അമിതമായി പ്രതികരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 693 00:43:31,775 --> 00:43:35,070 വളരെ കുത്തനെയുള്ളതായിരിക്കരുത്. ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ഉപദേശം അതാണ്. 694 00:43:35,779 --> 00:43:37,072 നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 695 00:43:37,156 --> 00:43:38,365 എന്ത്? 696 00:43:38,449 --> 00:43:40,868 ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ട വിഷമകരമായ നിമിഷങ്ങൾ - 697 00:43:40,951 --> 00:43:43,370 നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിപ്പിച്ചിരിക്കണം. 698 00:43:43,912 --> 00:43:46,957 പക്ഷെ ഞാൻ ആരോടും മാത്രം സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാറില്ല. - "ആരെങ്കിലും"? 699 00:43:47,041 --> 00:43:49,585 അതേ സമയം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 700 00:43:50,169 --> 00:43:51,754 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്. 701 00:43:51,837 --> 00:43:55,507 കിംവദന്തികളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങളെ ദമ്പതികളായി കണക്കാക്കുന്നു എന്ന്. 702 00:43:56,008 --> 00:43:59,720 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നത് നിർത്താൻ വേണ്ടി. 703 00:44:01,722 --> 00:44:03,140 നീ മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 704 00:44:04,933 --> 00:44:06,185 എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 705 00:44:11,273 --> 00:44:12,274 ദയവായി. 706 00:44:43,931 --> 00:44:45,140 പവർ ഓൺ ചെയ്യുക. 707 00:44:46,016 --> 00:44:47,684 ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കി. 708 00:44:47,768 --> 00:44:51,230 എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നില്ല ഒരു ടീമായി പാടുന്ന മത്സരം? 709 00:44:52,272 --> 00:44:54,358 സ്റ്റേജിൽ ഞാൻ സ്വാഭാവികമാണ്. 710 00:44:54,441 --> 00:44:56,360 എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ, ഞാൻ തിളങ്ങും. 711 00:44:56,443 --> 00:44:57,486 മതി. 712 00:44:57,569 --> 00:45:01,615 ഒരിക്കലെങ്കിലും നിശ്ശബ്ദമായി ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 713 00:45:01,698 --> 00:45:03,700 മാത്-ഐ, അപ്പോൾ നമുക്ക് തനിച്ചിരിക്കാം. 714 00:45:03,784 --> 00:45:06,453 നമുക്ക് വിജയങ്ങൾ പങ്കിടാം. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 715 00:45:11,708 --> 00:45:13,168 ജുക്ര, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പനി. 716 00:45:15,963 --> 00:45:17,047 ഹലോ. 717 00:45:18,048 --> 00:45:20,384 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ? - ഇത് നാം-സുക്ക്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 718 00:45:21,343 --> 00:45:22,803 അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 719 00:45:22,886 --> 00:45:24,513 ജുക്ര, ഹലോ. -ഹലോ. 720 00:45:24,596 --> 00:45:27,599 പറയരുത് പാട്ടു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വന്നതാണെന്ന്. 721 00:45:27,683 --> 00:45:29,101 ബോഷ്. 722 00:45:30,060 --> 00:45:32,604 ജീസ്. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 723 00:45:33,105 --> 00:45:35,816 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ പങ്കെടുക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. 724 00:45:35,899 --> 00:45:37,734 നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനാണ്. അത് ന്യായമല്ല. 725 00:45:37,818 --> 00:45:39,236 ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 726 00:45:39,319 --> 00:45:40,529 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 727 00:45:40,612 --> 00:45:42,781 വലിയ സമ്മാനത്തുകയാണോ കാരണം? 728 00:45:42,865 --> 00:45:45,701 നാം-സുക്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എല്ലായിടത്തും? 729 00:45:45,784 --> 00:45:47,119 നാം-സുക്. - ജുക്ര. 730 00:45:47,202 --> 00:45:48,996 അദ്ദേഹം മേയറോ മറ്റോ ആണോ? 731 00:45:49,746 --> 00:45:51,498 കേൾക്കൂ! 732 00:45:51,582 --> 00:45:54,543 ഓ യൂൻ, മികച്ച 10 ഗാനങ്ങളിൽ രണ്ടാമതെത്തിയത് - 733 00:45:54,626 --> 00:45:56,587 മജകയുടെ ഗാനമേളയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 734 00:45:56,670 --> 00:45:59,214 അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്? 735 00:46:01,508 --> 00:46:02,509 ചുൻ… 736 00:46:03,594 --> 00:46:05,512 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു. 737 00:46:05,596 --> 00:46:06,805 ഇതാ എൻ്റെ രൂപം. -തീർച്ചയായും. 738 00:46:06,889 --> 00:46:08,307 എനിക്ക് 320,000 വിജയമുണ്ട്. 739 00:46:17,816 --> 00:46:19,526 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 740 00:46:21,570 --> 00:46:22,821 യുക്ര. 741 00:46:33,332 --> 00:46:34,541 മജകൻ ഗാനോത്സവം 742 00:46:47,471 --> 00:46:49,014 ചുങ്-ഹോയുടെ പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ 743 00:46:51,016 --> 00:46:51,975 മജകൻ ഗാനോത്സവം 744 00:46:52,059 --> 00:46:55,187 നമുക്ക് പോകാം. -എനിക്ക് വേണ്ട. 745 00:46:55,270 --> 00:46:58,023 പാട്ടു മത്സരങ്ങൾ ഇനി ആരൊക്കെ കാണും? അവ വിരസമാണ്. 746 00:46:58,106 --> 00:47:01,652 വരിക. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇവിടെ മത്സരത്തിന് വന്നതാണോ? 747 00:47:01,735 --> 00:47:04,404 തീർച്ചയായും, ഞാൻ Eun-cheol-ലേക്ക് ഓടാനാണ് വന്നത്. 748 00:47:04,488 --> 00:47:06,114 ജീസ്. 749 00:47:06,198 --> 00:47:07,282 യഥാർത്ഥമായതിനായി. 750 00:47:08,617 --> 00:47:10,494 ചീഫ് ഹോംഗ്. 751 00:47:13,664 --> 00:47:14,957 ഹലോ. -ഹലോ. 752 00:47:15,040 --> 00:47:16,750 ഓഫീസർ ചോയിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 753 00:47:16,833 --> 00:47:19,002 അവൻ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു. 754 00:47:19,086 --> 00:47:21,630 താൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എങ്ങനെ? 755 00:47:21,713 --> 00:47:23,840 ടിൻ തകരാർ എല്ലാം താറുമാറാക്കി. 756 00:47:24,341 --> 00:47:27,177 അവൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. 757 00:47:27,261 --> 00:47:28,637 ക്ലിയർ. 758 00:47:52,369 --> 00:47:54,538 ഹലോ. -ചോ-ഹുയി, ഇവിടെ. 759 00:47:56,039 --> 00:47:58,333 സ്ഥലം നിക്ഷിപ്തമാണ്. അത് ഹ്വാ-ജിയോങ്ങിൻ്റേതാണ്. 760 00:47:58,417 --> 00:48:00,627 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവനുവേണ്ടി ഞാനത് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 761 00:48:01,420 --> 00:48:02,754 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്… 762 00:48:04,089 --> 00:48:06,216 സാരമില്ല. എനിക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റാം. 763 00:48:07,259 --> 00:48:08,260 ഹലോ. 764 00:48:09,094 --> 00:48:12,222 അവനു പോലും അറിയില്ല അവനോട് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുമ്പോൾ. 765 00:48:13,765 --> 00:48:15,601 ദയവായി ഇരിക്കൂ. - ഇരിക്കുക. 766 00:48:15,684 --> 00:48:16,685 എന്താണിത്? 767 00:48:16,768 --> 00:48:18,729 എല്ലാം നന്നായി. 768 00:48:18,812 --> 00:48:19,646 അത് എന്തായിരുന്നു? 769 00:48:19,730 --> 00:48:21,106 ഒന്നുമില്ല. 770 00:48:23,734 --> 00:48:26,278 എന്തിന് ഒരു ചെറിയ പട്ടണം ഉത്സവത്തിൽ ക്യാമറകൾ ഉണ്ടോ? 771 00:48:27,237 --> 00:48:29,197 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതായിരുന്നില്ല സ്ഥിതി. 772 00:48:30,157 --> 00:48:33,035 സമ്മാനത്തുകയായതുകൊണ്ടാവാം പക്ഷെ അത് വേറെ കാര്യം. 773 00:48:33,118 --> 00:48:34,328 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? -അങ്ങനെ. 774 00:48:34,411 --> 00:48:38,957 ഹായ്, ഞാൻ ഹാസ്യനടൻ യാങ് സ്യൂങ്-വോൺ ആണ് ഞാൻ മജക ഗാനമേള നടത്തുന്നു. 775 00:48:39,041 --> 00:48:41,501 കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്. -യാങ് സിയൂങ്-വോൺ. 776 00:48:41,585 --> 00:48:42,753 എന്ത്? 777 00:48:42,836 --> 00:48:46,923 ഞാൻ കുറച്ച് അനുകരണങ്ങളിൽ തുടങ്ങാം. -അത് ടിവിയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലേ? 778 00:48:47,007 --> 00:48:48,550 ഇതുണ്ട്. -ഇപ്പോൾ. 779 00:48:48,634 --> 00:48:51,053 ഗാനാലാപന മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് - 780 00:48:51,136 --> 00:48:53,096 ഒരു ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടക്കും. 781 00:48:53,180 --> 00:48:55,182 അവൻ ഗോങ്‌ജിൻ-ഡോങ്ങിൻ്റെ അഭിമാനവും സന്തോഷവുമാണ്. 782 00:48:55,265 --> 00:48:57,434 ദയവായി സ്വാഗതം ഗായകൻ ഓ യൂൻ. 783 00:49:05,609 --> 00:49:07,694 ഹലോ എല്ലാവരും. 784 00:49:08,403 --> 00:49:11,365 അവൻ അത് സമ്മതിച്ചു. -മലകളുടെ മനുഷ്യൻ. 785 00:49:11,448 --> 00:49:14,618 അവൻ ഒരു നാവികനായി മാറി, അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെ താമസമാക്കി. 786 00:49:15,410 --> 00:49:17,663 ഞാൻ ഗോങ്‌ജിനിലെ താരമാണ്. എൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 787 00:49:17,746 --> 00:49:18,872 ചുൻ-ജെ! - ചുൻ-ജെ! 788 00:49:18,955 --> 00:49:19,873 എൻ്റെ പേര് എന്താണ്? 789 00:49:19,956 --> 00:49:21,166 ഓ യൂൻ! -ഓ യൂൻ! 790 00:49:21,249 --> 00:49:23,251 അതെ, ഞാൻ ഓ യൂൻ! 791 00:49:24,294 --> 00:49:27,381 ജു-റി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 792 00:49:31,760 --> 00:49:36,181 രാത്രി തണുപ്പാണ് ഈ രാത്രി ഞാൻ വെറുക്കുന്നു 793 00:49:36,264 --> 00:49:40,477 ഞാൻ ഒരു ദിവസം ഈ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു 794 00:49:40,560 --> 00:49:45,357 എന്നാൽ വീണ്ടും, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു അവൻ പോയി എന്ന് 795 00:49:45,440 --> 00:49:49,111 ഒഴിഞ്ഞ ഇടം മാത്രം ബാക്കി ഒപ്പം അവൻ്റെ ചിരിയും 796 00:49:50,278 --> 00:49:54,157 എനിക്ക് ഈ വികാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 797 00:49:54,991 --> 00:49:59,663 ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് സഹായിക്കില്ല 798 00:49:59,746 --> 00:50:04,126 ജീവിതത്തിൻ്റെ കാറ്റ് മാത്രം ഏതാണ് എന്നെ ബാധിച്ചത് 799 00:50:04,209 --> 00:50:07,921 അവസാനം അവർ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു 800 00:50:08,004 --> 00:50:12,008 എന്നാൽ വീണ്ടും, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു അവൻ പോയി എന്ന് 801 00:50:12,092 --> 00:50:16,138 ഒഴിഞ്ഞ ഇടം മാത്രം ബാക്കി ഒപ്പം അവൻ്റെ ചിരിയും 802 00:50:21,768 --> 00:50:23,270 നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ. 803 00:50:25,230 --> 00:50:26,606 ഞാൻ ഓ യൂൻ! 804 00:50:28,525 --> 00:50:31,361 ജു-റി, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ! 805 00:50:37,576 --> 00:50:40,954 അല്ല. ഇത് എന്താണ്? ഗറില്ലാ ലൈവ് ഷോ? 806 00:50:41,621 --> 00:50:43,331 അതിനുമുമ്പ് തീർന്നില്ലേ? 807 00:50:45,333 --> 00:50:47,753 ജു-റി, നിങ്ങളും മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 808 00:50:47,836 --> 00:50:49,087 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 809 00:50:49,713 --> 00:50:51,089 അവിടെ കറങ്ങരുത്. 810 00:51:04,019 --> 00:51:08,565 ഒന്നിലും കൈവിടരുത് 811 00:51:08,648 --> 00:51:10,734 ചെയ്യരുത്. നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 812 00:51:12,277 --> 00:51:13,278 അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 813 00:51:25,665 --> 00:51:29,753 എൻ്റെ ദുരിതപൂർണമായ ജീവിതത്തിൽ മടുത്തു 814 00:51:29,836 --> 00:51:33,590 ഞാൻ നിന്നെ തേടി വീണ്ടും പോകും - കേൾക്കരുത് പ്രിയേ. 815 00:51:33,673 --> 00:51:37,469 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ഞാൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് എറിയുന്നു 816 00:51:37,552 --> 00:51:40,514 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല 817 00:51:41,223 --> 00:51:44,810 കഠിനവും കഠിനവുമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു 818 00:51:44,893 --> 00:51:49,940 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര് 819 00:51:55,237 --> 00:51:58,114 ഞാൻ ചോ നാം-സുക് ഗോങ്‌ജിൻ ഒരു കൊറിയൻ-ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന്. 820 00:51:58,198 --> 00:52:00,116 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാട്ട് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 821 00:52:13,255 --> 00:52:16,383 എന്നെ വിമർശിക്കരുത് -അയ്യോ വേണ്ട. 822 00:52:16,466 --> 00:52:20,470 നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടുക. - കാരണം ഞാൻ ക്രൂരനായിരുന്നു 823 00:52:21,179 --> 00:52:27,352 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു നിങ്ങൾ കാരണം 824 00:52:27,435 --> 00:52:31,481 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 825 00:52:32,858 --> 00:52:33,859 ജുക്ര, നാം-സുക്. 826 00:52:35,151 --> 00:52:37,737 നന്ദി! ദയവായി കൈയ്യടിക്കുക... 827 00:52:38,864 --> 00:52:42,993 എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കുമോ? ടോണൽ സ്കെയിൽ തെറ്റാണ്. 828 00:52:43,076 --> 00:52:44,870 ഞാൻ ഉയർത്തിയ ബി ചോദിച്ചു! 829 00:52:44,953 --> 00:52:48,290 കണവ, ചെമ്മീൻ, ആങ്കോവി 830 00:52:48,373 --> 00:52:51,334 നീരാളി, കുഞ്ഞു നീരാളി സ്രാവും ആമയും 831 00:52:51,418 --> 00:52:54,796 നീ ജനിച്ചത് കടലിലാണ് 832 00:52:54,880 --> 00:52:57,966 ജീവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 833 00:52:58,049 --> 00:53:01,469 നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത് ഇനി ചിരിക്കാം 834 00:53:01,553 --> 00:53:03,722 ശരി, ശരി, ശരി, ശരി 835 00:53:03,805 --> 00:53:05,974 അതെങ്ങനെ തുടർന്നു? 836 00:53:06,057 --> 00:53:07,684 അതും! 837 00:53:07,767 --> 00:53:09,394 ഞാൻ മറന്നുപോയി. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 838 00:53:09,477 --> 00:53:11,104 അത് സംഭവിക്കാം, സുഹൃത്തേ! -യഥാർത്ഥമായതിനായി? 839 00:53:11,187 --> 00:53:13,857 ഇതിലും നന്നായി ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ വിഡ്ഢി? 840 00:53:13,940 --> 00:53:15,817 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയുന്നു? 841 00:53:15,901 --> 00:53:18,236 മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 842 00:53:18,320 --> 00:53:19,237 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! -ഹലോ. 843 00:53:19,321 --> 00:53:22,282 സംഗീതം നിർത്തുക! 844 00:53:40,550 --> 00:53:42,552 അവൻ വളരെ മധുരനാണ്. 845 00:53:43,261 --> 00:53:46,139 എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്, നീ ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരുമോ? 846 00:53:46,222 --> 00:53:47,515 എവിടെ? 847 00:53:47,599 --> 00:53:48,808 ഇത് തിരക്കിലാണ്. വരിക. 848 00:53:48,892 --> 00:53:49,976 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 849 00:53:50,060 --> 00:53:51,144 ഒരാൾക്ക് പരിക്കുണ്ട്. 850 00:53:52,479 --> 00:53:53,855 ചെറുത്. 851 00:53:55,899 --> 00:54:00,320 നീ വിലപ്പെട്ടവളാണ് എൻ്റെ പ്രിയേ 852 00:54:01,780 --> 00:54:07,702 നിങ്ങളാണ് 853 00:54:08,411 --> 00:54:14,209 എൻ്റെ നിത്യ സ്നേഹം 854 00:54:14,292 --> 00:54:17,545 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 855 00:54:17,629 --> 00:54:21,466 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 856 00:54:21,549 --> 00:54:25,845 എന്തിനാ കണ്ണുനീർ 857 00:54:28,556 --> 00:54:31,601 വെറുതെ കളയുകയാണോ? 858 00:54:48,618 --> 00:54:50,870 അവൻ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ. നോക്കൂ. 859 00:54:50,954 --> 00:54:53,373 ഞാൻ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ്, ഒരു ഓർത്തോപീഡിസ്റ്റല്ല. 860 00:54:53,456 --> 00:54:55,667 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ യോഗ്യതയുള്ളവരാണ്. 861 00:54:55,750 --> 00:54:57,419 ജു-റി, അത് ഏത് കാലാണ്? 862 00:54:57,502 --> 00:54:59,129 എന്ത്? ഇടത്. 863 00:55:06,469 --> 00:55:07,887 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. -ശരിക്കും? 864 00:55:07,971 --> 00:55:08,805 അങ്ങനെ. 865 00:55:10,515 --> 00:55:12,976 അത് വല്ലാതെ വീർത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുമായിരുന്നു. 866 00:55:13,059 --> 00:55:14,019 അല്ല. 867 00:55:14,102 --> 00:55:16,813 അവൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ സ്ഥലത്ത് നൃത്തം ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 868 00:55:16,896 --> 00:55:18,815 നടക്കാൻ പോലും പ്രയാസമാണ്. 869 00:55:18,898 --> 00:55:19,983 എനിക്ക് ജയിക്കണം. 870 00:55:20,066 --> 00:55:21,943 എനിക്ക് ബ്രേസുകൾക്കുള്ള സമ്മാനത്തുക വേണം. 871 00:55:22,610 --> 00:55:23,945 എന്ത്? -യഥാർത്ഥമായതിനായി? 872 00:55:24,029 --> 00:55:26,031 നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാന പല്ല് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 873 00:55:26,114 --> 00:55:29,451 നിങ്ങൾ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്. അത് പറയരുത്. ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. 874 00:55:29,534 --> 00:55:30,577 എന്ത്? 875 00:55:31,161 --> 00:55:33,204 നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ അവ ലഭിക്കും. 876 00:55:33,288 --> 00:55:35,874 ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമല്ല. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 877 00:55:35,957 --> 00:55:37,459 ഇല്ല, അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കണം. 878 00:55:37,542 --> 00:55:39,335 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തിരക്ക്? 879 00:55:39,836 --> 00:55:41,713 അതിന് പ്രത്യേക കാരണമുണ്ടോ? 880 00:55:41,796 --> 00:55:43,923 എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ് 881 00:55:44,007 --> 00:55:45,925 പക്ഷെ എനിക്ക് അവൻ്റെ മുന്നിൽ പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 882 00:55:46,009 --> 00:55:48,678 മോളാർ ആദ്യം കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് മൂടുന്നു. 883 00:55:48,762 --> 00:55:50,221 അത് എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 884 00:55:50,305 --> 00:55:52,015 അവൻ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയിൽ വീണാലോ? 885 00:55:52,098 --> 00:55:54,100 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ബ്രേസുകൾ വേണ്ടത്. 886 00:55:54,184 --> 00:55:55,727 ദയവായി. - അടുത്ത എതിരാളി. 887 00:55:55,810 --> 00:55:57,979 ചിയോങ്ജിൻ മിഡിൽ സ്കൂൾ ഏഴാം ക്ലാസ്സുകാരൻ, 888 00:55:58,063 --> 00:56:00,398 ഓ ജു-റി! -ഇപ്പോൾ? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 889 00:56:02,609 --> 00:56:04,611 അവൻ ജു-റി പറഞ്ഞോ? 890 00:56:04,694 --> 00:56:06,362 ഓ ജു-റിക്കോ? - അവൻ വരുന്നുണ്ടോ? 891 00:56:06,446 --> 00:56:07,906 ജീസ്. - ജുക്ര. 892 00:56:10,492 --> 00:56:12,660 ജു-റിക്കോ? - അവൻ... 893 00:56:12,744 --> 00:56:15,872 അവൻ എന്തിനാണ് മുടന്തുന്നത്? ജു-റി, എന്താണ് കുഴപ്പം? 894 00:56:17,040 --> 00:56:18,041 ജു-റി! 895 00:56:18,666 --> 00:56:21,336 ജു-റി. -ഓ ജു-റി തൻ്റെ പ്രകടനം ആരംഭിക്കുന്നു. 896 00:56:26,800 --> 00:56:29,969 ഞാൻ ചക്രം തിരിയുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു 897 00:56:30,053 --> 00:56:33,264 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ് 898 00:56:33,348 --> 00:56:36,309 ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു എന്നാൽ തിരക്ക് ഏറെയാണ് 899 00:56:36,392 --> 00:56:37,894 ഞാൻ… 900 00:56:41,064 --> 00:56:44,275 ജൂറി, ഇവിടെ വരൂ. വേഗത കൂട്ടുക. 901 00:56:46,528 --> 00:56:47,904 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 902 00:56:48,988 --> 00:56:50,573 നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം. 903 00:56:52,325 --> 00:56:53,326 ഹൈ-ജിൻ? 904 00:56:57,122 --> 00:56:57,956 അമ്മാവനോ? 905 00:56:58,581 --> 00:56:59,415 ഹലോ. 906 00:56:59,499 --> 00:57:01,835 നമുക്ക് ഇതിനെ തോൽപ്പിക്കാം. ഞാൻ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെ വെറുക്കുന്നു. 907 00:57:04,546 --> 00:57:05,380 ജു-റി, ഇരിക്കൂ. 908 00:57:06,548 --> 00:57:09,217 ഡു-സിക്ക്, ജു-റിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - ജീസ്. 909 00:57:12,554 --> 00:57:13,721 എന്ത്? 910 00:57:14,973 --> 00:57:17,225 യഥാർത്ഥമായതിനായി? ചുൻ-ജെ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 911 00:57:17,725 --> 00:57:19,644 നിങ്ങൾക്ക് ഈ നൃത്തം അറിയാമോ? - ഞാനില്ല. 912 00:57:19,727 --> 00:57:21,020 എന്നിട്ട് സ്റ്റേജ് വിട്ടു. 913 00:57:21,104 --> 00:57:23,189 നാണക്കേട് പങ്കുവെക്കാമെന്ന് കരുതി. 914 00:57:23,273 --> 00:57:25,525 കൂടാതെ, ആളുകൾ നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാകണം - 915 00:57:26,234 --> 00:57:27,735 അത്തരം സംഭവങ്ങളിൽ. 916 00:57:27,819 --> 00:57:29,154 ജു-റി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 917 00:57:30,113 --> 00:57:33,241 ഞാൻ ചക്രം തിരിയുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു 918 00:57:33,324 --> 00:57:36,494 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ് - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 919 00:57:36,578 --> 00:57:39,205 ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു എന്നാൽ തിരക്ക് ഏറെയാണ് 920 00:57:39,289 --> 00:57:41,749 ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല 921 00:57:42,292 --> 00:57:45,545 മനോഹരമായ വടക്കൻ വിളക്കുകൾ 922 00:57:45,628 --> 00:57:48,798 അവർ എപ്പോഴും ഒരു ടീമായിരുന്നോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശയോടെ വിളിക്കുന്നു 923 00:57:48,882 --> 00:57:49,924 ആർക്കറിയാം? - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 924 00:57:50,633 --> 00:57:54,304 ഡോക്ടർ യൂൻ നല്ല നർത്തകനാണോ ചീത്തയാണോ? - ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം 925 00:57:54,387 --> 00:57:58,975 അവൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു എന്നാൽ അത് അസമമാണ്. 926 00:57:59,642 --> 00:58:02,854 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ 927 00:58:02,937 --> 00:58:06,232 ആരായിരിക്കും ഊഹിക്കുക ചീഫ് ഹോങ് എവിടെയോ മോശമാണോ? 928 00:58:06,316 --> 00:58:09,611 ഇന്ന് രാത്രി വേഗം വരൂ 929 00:58:09,694 --> 00:58:12,405 തിരിച്ചു വരൂ, എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് 930 00:58:12,489 --> 00:58:16,492 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ 931 00:58:16,576 --> 00:58:19,412 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുറകുണ്ട് 932 00:58:19,496 --> 00:58:22,207 ഇന്ന് രാത്രി വേഗം വരൂ 933 00:58:22,290 --> 00:58:25,418 തിരിച്ചു വരൂ, എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് 934 00:58:25,501 --> 00:58:29,631 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ 935 00:58:29,714 --> 00:58:33,635 ആശയക്കുഴപ്പവും മന്ത്രവും എനിക്ക് നിന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല 936 00:58:33,718 --> 00:58:37,347 ദയവായി, ദയവായി, തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ 937 00:58:47,106 --> 00:58:49,651 ജീസ്. -ജു-റി, അച്ഛൻ ഇവിടെ! 938 00:58:52,153 --> 00:58:57,492 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഡു-സിക്ക് എല്ലാത്തിലും മിടുക്കനാണ്. 939 00:59:01,663 --> 00:59:04,415 ഇടപെടാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അവൻ ആഴത്തിലാണ്. 940 00:59:22,433 --> 00:59:23,810 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 941 00:59:24,978 --> 00:59:27,814 ഇല്ല. എൻ്റെ നല്ല പ്രശസ്തി. -ഹായ്, ഞാൻ ചോയി ബോ-റ! 942 00:59:27,897 --> 00:59:29,691 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ. 943 00:59:29,774 --> 00:59:31,693 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 944 00:59:31,776 --> 00:59:34,946 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ നിർബന്ധിച്ചെന്ന് നീ വിചാരിക്കും. 945 00:59:35,029 --> 00:59:36,614 അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 946 00:59:36,698 --> 00:59:38,324 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 947 00:59:38,408 --> 00:59:40,118 നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. - അതുപോലെ. 948 00:59:40,201 --> 00:59:43,830 കാണികളെ കണ്ടോ? നമ്മൾ വിജയിച്ചേക്കാം! 949 00:59:43,913 --> 00:59:45,748 അതെ! - യുക്ര! 950 00:59:45,832 --> 00:59:47,625 ഞാൻ ഒരിക്കലും തോറ്റില്ല. -ഒന്നാം സ്ഥാനം. 951 00:59:47,709 --> 00:59:50,920 ഞാൻ ആർദ്രമായി ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു 952 00:59:51,004 --> 00:59:55,049 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു 953 00:59:55,133 --> 00:59:58,678 ആരോ ചെയ്തതുപോലെ 954 00:59:58,761 --> 01:00:03,725 ഞാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ 955 01:00:03,808 --> 01:00:06,477 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ തെറ്റുകൾ 956 01:00:06,561 --> 01:00:09,814 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഊഷ്മളമായ ക്ഷമയോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 957 01:00:09,897 --> 01:00:14,402 തേൻ. അത് ശരിക്കും നമ്മുടെ മകളാണോ? - പിന്നെ ഒരു തെറ്റ് 958 01:00:15,194 --> 01:00:17,447 വേറെ ഒന്നും പറയണ്ട. - മനസ്സിലായി 959 01:00:17,530 --> 01:00:19,324 ജീസ്. 960 01:00:19,407 --> 01:00:23,661 ഗോങ്ജിന് എക്കാലത്തും ശരിയായ ഗായകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 961 01:00:23,745 --> 01:00:29,500 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഞാൻ രൂപപ്പെടുത്തിയ ദേഷ്യത്തോടെ 962 01:00:29,584 --> 01:00:35,757 സ്നേഹത്തോടെ 963 01:00:35,840 --> 01:00:40,762 ഞാൻ അവരെ സ്നേഹത്തോടെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു 964 01:00:40,845 --> 01:00:44,641 ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു 965 01:00:44,724 --> 01:00:49,771 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളതയോടെ 966 01:00:49,854 --> 01:00:53,441 പരസ്പരം മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക 967 01:00:53,524 --> 01:00:56,569 ആർദ്രമായ സ്നേഹത്തോടെ 968 01:00:56,652 --> 01:01:00,531 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ 969 01:01:00,615 --> 01:01:05,411 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പൂക്കൾ 970 01:01:05,495 --> 01:01:09,374 ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു 971 01:01:09,457 --> 01:01:11,626 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുപോകാം 972 01:01:11,709 --> 01:01:17,215 ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനത്തിനായി 973 01:01:17,298 --> 01:01:19,842 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുപോകാം 974 01:01:19,926 --> 01:01:26,891 ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനത്തിനായി 975 01:01:34,690 --> 01:01:35,858 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 976 01:01:40,279 --> 01:01:42,699 വിജയി ആണ്… 977 01:01:42,782 --> 01:01:45,827 ചോയ് ബോ-റ! -അതെ! 978 01:01:46,953 --> 01:01:48,496 ബോ-റ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 979 01:01:48,579 --> 01:01:51,999 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പാടാത്തത്? നീ ഇത്ര നല്ലവനാണെങ്കിലും? 980 01:01:52,083 --> 01:01:56,254 ബോ-റ, നമുക്ക് എങ്ങനെ മാറാം നമ്മുടെ സമ്മാനത്തുക? 981 01:01:56,337 --> 01:01:57,755 പരിഹാസ്യമാകരുത്! 982 01:01:57,839 --> 01:01:59,841 ബോ-റ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക. 983 01:02:00,633 --> 01:02:02,218 നിങ്ങളും. -എല്ലാം ശരി. 984 01:02:03,094 --> 01:02:04,178 ഞാൻ-ജൂൺ, എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 985 01:02:04,262 --> 01:02:06,097 നീ മഹാനായിരുന്നു. 986 01:02:06,180 --> 01:02:08,808 ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യബന്ധന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു. എനിക്ക് മൂന്ന് ദശലക്ഷം ഉണ്ട്. 987 01:02:08,891 --> 01:02:10,435 ബോ-റ. -ഇല്ല, പോകരുത്. 988 01:02:10,518 --> 01:02:11,728 എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക. 989 01:02:13,229 --> 01:02:15,523 ബോറ ഇത്രയും കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 990 01:02:18,693 --> 01:02:20,278 സമ്മാനത്തുക മുഴുവൻ എനിക്ക് തരൂ. 991 01:02:20,361 --> 01:02:23,698 എന്ത്? -എന്ത്? നമുക്ക് അവയെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം. 992 01:02:23,781 --> 01:02:25,158 ഇല്ല, അവർ എൻ്റേതാണ്. -അല്ല. 993 01:02:25,241 --> 01:02:27,827 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കുട്ടിയുടെ പണം മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 994 01:02:27,910 --> 01:02:30,830 ജൂറി, ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അതിനാൽ എൻ്റെ ഓഹരി എടുക്കുക. 995 01:02:30,913 --> 01:02:32,123 അവർ എൻ്റേതാണ്. -ഇല്ല! 996 01:02:32,206 --> 01:02:33,583 യഥാർത്ഥമായതിനായി? -ഇവിടെ തരൂ! 997 01:02:33,666 --> 01:02:34,625 വരിക. 998 01:02:35,209 --> 01:02:38,004 ഞാൻ ഇത് എടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേസ് ഇടാം. 999 01:02:38,087 --> 01:02:39,338 എന്ത്? -എന്ത്? 1000 01:02:39,422 --> 01:02:41,090 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേസ് ഇടാം. 1001 01:02:42,550 --> 01:02:44,510 ഇത് സൗജന്യമല്ല. 1002 01:02:44,594 --> 01:02:45,928 ഇത് ആദ്യ ഗഡുവാണ്. 1003 01:02:46,429 --> 01:02:48,347 വലുതാകുമ്പോൾ ബാക്കി കൊടുക്കുക. 1004 01:02:50,892 --> 01:02:53,311 അതിനാൽ നന്നായി വളരുക, നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1005 01:02:53,394 --> 01:02:55,188 ഹൈ-ജിൻ. 1006 01:02:59,358 --> 01:03:02,361 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്. 1007 01:03:02,445 --> 01:03:03,821 ഇവിടെ. - ശരിയാണ്. 1008 01:03:03,905 --> 01:03:05,531 ചിത്രത്തിനായി ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 1009 01:03:13,498 --> 01:03:15,500 വെൻഡേസ്! -വെൻഡേസ്! 1010 01:03:19,670 --> 01:03:21,297 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1011 01:03:21,380 --> 01:03:23,674 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഫോണിലാണോ? 1012 01:03:23,758 --> 01:03:25,760 DOS തത്സമയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 1013 01:03:25,843 --> 01:03:27,470 ഏകദേശം സമയമായി. - ശ്രദ്ധയോടെ. 1014 01:03:27,553 --> 01:03:28,679 ജു-റി! 1015 01:03:29,597 --> 01:03:30,681 യൂറി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1016 01:03:30,765 --> 01:03:32,809 സ്വന്തം അച്ഛനെ പേടിപ്പിച്ചു. 1017 01:03:32,892 --> 01:03:36,187 അവസാനമായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പരിപാടിയുണ്ട്. 1018 01:03:37,813 --> 01:03:39,565 ഒരു നിമിഷം, ആ ആളുകൾ... 1019 01:03:42,735 --> 01:03:45,112 ജു-റി. - അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 1020 01:03:45,655 --> 01:03:47,198 എന്നെ നോക്കുക പോലും ഇല്ല. - രണ്ട്, മൂന്ന്. 1021 01:03:47,782 --> 01:03:48,741 ഹലോ. -ഹലോ. 1022 01:03:48,824 --> 01:03:51,077 കെ-പോപ്പ് വ്യവസായം… - ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം. 1023 01:03:51,160 --> 01:03:52,411 ഞങ്ങൾ ഡോസ് ആണ്. -ഞങ്ങൾ ഡോസ് ആണ്. 1024 01:03:59,377 --> 01:04:00,503 അല്ല. 1025 01:04:01,671 --> 01:04:03,965 ജു-റി, ഇത് ഡോസ് ആണ്. 1026 01:04:05,800 --> 01:04:11,806 ഞാൻ ചക്രം തിരിയുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ് 1027 01:04:11,889 --> 01:04:15,142 ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു എന്നാൽ തിരക്ക് ഏറെയാണ് 1028 01:04:15,226 --> 01:04:18,437 എന്തായാലും ആ ആൺകുട്ടികൾ ആരാണ്? 1029 01:04:18,521 --> 01:04:22,108 ആർക്കറിയാം? അവരെയൊന്നും ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 1030 01:04:23,442 --> 01:04:25,528 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പറഞ്ഞത്? 1031 01:04:25,611 --> 01:04:28,155 ഡി, ഒ, എസ്! ജീസ്. 1032 01:04:28,239 --> 01:04:29,615 അവ ഡോസ് ആണോ? 1033 01:04:29,699 --> 01:04:31,367 ജൂറിയിൽ അതിശയിക്കാനില്ല അവരെ തൻ്റെ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1034 01:04:31,450 --> 01:04:32,994 ഡോസ്. 1035 01:04:35,371 --> 01:04:37,748 നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നെ ഫോട്ടോ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1036 01:04:37,832 --> 01:04:41,752 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം 1037 01:04:42,378 --> 01:04:45,339 നമുക്ക് ഒരു അത്ഭുതം പ്രതീക്ഷിക്കാം -ഡോസ്! 1038 01:04:45,423 --> 01:04:48,301 തിരിച്ചു വരൂ, എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് 1039 01:04:48,384 --> 01:04:50,094 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1040 01:04:50,177 --> 01:04:52,054 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ... - എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ... 1041 01:04:52,138 --> 01:04:54,682 ആൺകുട്ടികൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര സുന്ദരികളാകാൻ കഴിയും? 1042 01:04:54,765 --> 01:04:56,934 യഥാർത്ഥമായതിനായി. അത് കൊള്ളാം ഗർഭ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി. 1043 01:04:57,018 --> 01:04:58,769 എൻ്റെ കുട്ടീ, നീ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 1044 01:04:58,853 --> 01:05:01,230 ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു വീഡിയോ അയയ്ക്കുന്നു. 1045 01:05:01,314 --> 01:05:03,357 നന്ദി. - എന്തിന് നന്ദി? 1046 01:05:03,441 --> 01:05:04,275 എന്ത്? 1047 01:05:11,407 --> 01:05:12,366 ദയവായി തിരികെ വരൂ 1048 01:05:12,450 --> 01:05:14,243 എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് - എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്! 1049 01:05:14,327 --> 01:05:16,078 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1050 01:05:16,162 --> 01:05:17,955 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ 1051 01:05:18,039 --> 01:05:22,627 ആശയക്കുഴപ്പവും മന്ത്രവും എനിക്ക് നിന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല 1052 01:05:22,710 --> 01:05:25,713 ദയവായി, ദയവായി, തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ 1053 01:05:25,796 --> 01:05:27,840 ഡോസ്. -നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ! 1054 01:05:27,923 --> 01:05:29,091 മികച്ചത്! 1055 01:05:30,885 --> 01:05:33,095 അവർ എത്ര സുന്ദരന്മാരാണെന്ന് നോക്കൂ! 1056 01:05:33,179 --> 01:05:36,390 അവസാനം ഗംഭീരമായിരുന്നു. ജീസ്. 1057 01:05:38,768 --> 01:05:41,979 അവൻ എവിടെ പോയി? എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 1058 01:05:45,107 --> 01:05:46,067 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1059 01:05:47,818 --> 01:05:48,736 അത് കുത്തുന്നു. 1060 01:05:55,534 --> 01:05:57,912 ഒരാൾ പറഞ്ഞു, ജിജ്ഞാസയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1061 01:05:58,579 --> 01:06:00,456 അത് അരോചകവും അസുഖകരവുമാണെന്ന്. 1062 01:06:00,539 --> 01:06:04,460 എന്നും പറഞ്ഞു. ഗോസിപ്പിൻ്റെ വിഷയമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1063 01:06:05,586 --> 01:06:09,048 പൊരുത്തക്കേടാണോ നിങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം? നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1064 01:06:09,131 --> 01:06:10,132 ഞാൻ പോകുന്നു. 1065 01:06:11,092 --> 01:06:12,510 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1066 01:06:12,593 --> 01:06:14,679 താങ്കൾക്ക് നാടകത്തോട് അഭിനിവേശമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1067 01:06:14,762 --> 01:06:17,807 നിങ്ങൾ പോൾ ഡാൻസ് ചെയ്യുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല അമിതമായി വീഞ്ഞ് കുടിച്ചതിന് ശേഷം. 1068 01:06:17,890 --> 01:06:20,017 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1069 01:06:20,518 --> 01:06:23,229 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്. 1070 01:06:24,271 --> 01:06:25,648 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി. 1071 01:06:25,731 --> 01:06:29,235 ശരിയാണ്. ദയവായി ഇത് എളുപ്പമാക്കുക, എന്നെപ്പോലെ. 1072 01:06:32,697 --> 01:06:35,741 ബാലിശമാകരുത് ഒപ്പം ഭാവനയുടെ അതിരുകൾ കണ്ടെത്തുക. 1073 01:06:35,825 --> 01:06:37,410 നിങ്ങളുടെ ഇറേസർ എനിക്ക് കടം തരൂ - 1074 01:06:37,493 --> 01:06:39,620 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം പകർത്തും. 1075 01:06:40,621 --> 01:06:41,706 ഹോം വർക്ക്? ഞാൻ എന്തിനാണ്? 1076 01:06:42,957 --> 01:06:44,333 ചീഫ് ഹോങ്! 1077 01:06:44,417 --> 01:06:45,251 വരാം! 1078 01:06:58,222 --> 01:07:00,099 അവൻ എവിടെ പോയി? 1079 01:07:05,187 --> 01:07:06,188 ജൂൺ! 1080 01:07:12,278 --> 01:07:14,864 ജൂൺ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 1081 01:07:20,161 --> 01:07:21,120 എൻ്റെ പുറകിൽ കയറൂ. -എന്ത്? 1082 01:07:21,203 --> 01:07:22,663 എൻ്റെ പുറകിൽ ചാടുക. -എല്ലാം ശരി. 1083 01:07:23,581 --> 01:07:26,667 നമുക്ക് പോകാം. -ജൂൺ, കാത്തിരിക്കൂ! 1084 01:07:27,168 --> 01:07:29,295 ജൂൺ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 1085 01:07:29,378 --> 01:07:31,672 ജൂൺ, കാത്തിരിക്കൂ! - കാത്തിരിക്കുക! 1086 01:07:31,756 --> 01:07:34,050 ജൂൺ, കാത്തിരിക്കൂ! -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 1087 01:07:34,133 --> 01:07:36,969 കാത്തിരിക്കൂ! - കാത്തിരിക്കുക! 1088 01:07:37,052 --> 01:07:40,056 ജൂൺ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 1089 01:07:40,139 --> 01:07:43,267 കാത്തിരിക്കൂ! - ഇനിയും പോകരുത്. 1090 01:07:46,270 --> 01:07:47,271 ജൂൺ. 1091 01:07:47,772 --> 01:07:49,482 ജൂൺ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1092 01:07:49,565 --> 01:07:51,358 ഞാൻ ഹക്കേരി അംഗമാണ്. 1093 01:07:51,442 --> 01:07:54,528 എനിക്ക് 14 വയസ്സായി, എൻ്റെ പേര് ഓ ജു-റി. -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1094 01:07:55,070 --> 01:07:56,363 ആ ജ്ഞാന പല്ല്. 1095 01:07:57,072 --> 01:07:58,991 നിന്നെ എവിടെയോ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു. -എന്ത്? 1096 01:07:59,074 --> 01:08:01,994 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് കച്ചേരികൾക്ക് പോയി, പക്ഷേ നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. 1097 01:08:02,077 --> 01:08:03,746 മൂന്നിൽ? -ടിക്കറ്റ് കിട്ടുന്നത്... 1098 01:08:03,829 --> 01:08:06,999 ഓ അതെ. കഫേയിൽ. - കഫേയിൽ? 1099 01:08:07,083 --> 01:08:08,459 നിങ്ങൾ എന്നെ വ്യാജൻ എന്ന് വിളിച്ചു. 1100 01:08:09,960 --> 01:08:12,171 ആരും എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1101 01:08:15,424 --> 01:08:17,551 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായതിനാൽ ഞാൻ അത് അനുവദിച്ചു. -എന്ത്? 1102 01:08:19,386 --> 01:08:21,138 വീണ്ടും കാണാം. -തീർച്ചയായും. 1103 01:08:21,222 --> 01:08:24,391 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? 1104 01:08:24,475 --> 01:08:26,227 ജൂൺ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 1105 01:08:35,152 --> 01:08:36,779 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 1106 01:08:42,910 --> 01:08:43,953 നീ ഓകെയാണോ? 1107 01:08:44,036 --> 01:08:46,288 എല്ലാം ശുഭം. 1108 01:08:49,375 --> 01:08:51,460 ജുക്രാ, കുഴപ്പമില്ല. 1109 01:08:52,044 --> 01:08:53,128 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1110 01:08:53,712 --> 01:08:56,006 ആ വൃത്തികെട്ട മുറിവ് നോക്കൂ. 1111 01:08:57,091 --> 01:09:00,219 നിങ്ങൾ ഒരു ടോംബോയ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇതാണ്. 1112 01:09:00,719 --> 01:09:01,971 നിങ്ങൾ അക്യുപങ്ചറിന് പോയി. 1113 01:09:02,054 --> 01:09:03,472 അത് മറക്കുക. 1114 01:09:06,058 --> 01:09:07,977 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് പോകും. 1115 01:09:09,937 --> 01:09:12,648 എന്തിനാണ് എന്നെ ചുമക്കുന്നത്? ഒരു ബൾഗിംഗ് ഡിസ്കിനൊപ്പം? 1116 01:09:13,566 --> 01:09:15,317 നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നന്ദി. 1117 01:09:17,653 --> 01:09:21,031 ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല ഡോസുമായി സംസാരിക്കണം. 1118 01:09:21,115 --> 01:09:23,325 നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കരുത്. 1119 01:09:23,409 --> 01:09:25,786 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് ആർക്കാണ് താൽപ്പര്യം? 1120 01:09:26,370 --> 01:09:29,248 എല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. - എന്തോ എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു. 1121 01:09:29,331 --> 01:09:31,792 പരിശോധിക്കാമോ? -ഇതെന്താ? 1122 01:09:31,876 --> 01:09:34,086 എന്താണിത്? 1123 01:09:34,170 --> 01:09:36,797 കാത്തിരിക്കൂ. ഈ പണം എന്താണ്? 1124 01:09:37,673 --> 01:09:39,842 എന്ത്? ഇന്നത്തെ ഗിഗിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചു. 1125 01:09:39,925 --> 01:09:42,428 അവയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ബ്രേസ്‌സിന് ഞാൻ പണം നൽകും. 1126 01:09:43,971 --> 01:09:44,805 ഇവിടെ. 1127 01:09:45,931 --> 01:09:46,891 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1128 01:09:48,100 --> 01:09:49,101 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്? 1129 01:09:51,061 --> 01:09:54,023 എനിക്ക് അവരെ ഇനി വേണ്ട. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1130 01:09:54,106 --> 01:09:55,649 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 1131 01:09:56,650 --> 01:09:58,694 എൻ്റെ പല്ലുകൾ കാരണം മാത്രമാണ് ജൂൺ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്. 1132 01:09:58,777 --> 01:10:02,072 ഞാൻ ക്യൂട്ട് ആണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. മധുരം! 1133 01:10:02,156 --> 01:10:04,199 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ? 1134 01:10:04,283 --> 01:10:05,743 ഞാൻ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യും? 1135 01:10:05,826 --> 01:10:09,413 നിന്നെയും ഞാൻ ക്യൂട്ട് എന്ന് വിളിച്ചു പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കാര്യമാക്കിയില്ല. 1136 01:10:09,496 --> 01:10:10,748 അത് വേറെ കാര്യം. 1137 01:10:12,499 --> 01:10:15,502 ജൂണിൽ സൂപ്പർ പവർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1138 01:10:16,170 --> 01:10:18,213 വരിക. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കും. 1139 01:10:18,297 --> 01:10:19,798 നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 1140 01:10:19,882 --> 01:10:21,550 ഹലോ. -സഹായം. 1141 01:10:22,092 --> 01:10:24,470 കയറുക. - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം. 1142 01:10:24,553 --> 01:10:25,596 എല്ലാം ശരി. 1143 01:10:25,679 --> 01:10:27,681 യുക്ര. - ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1144 01:10:27,765 --> 01:10:30,976 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 1145 01:10:31,060 --> 01:10:32,603 അത് മറക്കുക. -ഇവിടെ. 1146 01:10:32,686 --> 01:10:35,189 എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ പാച്ചുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കാം. 1147 01:10:36,315 --> 01:10:37,733 സാവധാനം, ഉറപ്പായും. 1148 01:10:37,816 --> 01:10:40,402 ഞങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ. 1149 01:10:41,070 --> 01:10:42,363 ആ പിശാചും. 1150 01:10:43,530 --> 01:10:44,990 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? -എന്ത്? 1151 01:10:45,532 --> 01:10:48,202 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും പരമാവധി ശ്രമിച്ചു - 1152 01:10:48,285 --> 01:10:50,162 നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണിൽ നന്നായി കാണാൻ. 1153 01:10:50,246 --> 01:10:51,247 ശരിക്കും? 1154 01:10:51,830 --> 01:10:53,749 ഇത് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. -എന്ത്? 1155 01:10:54,416 --> 01:10:55,501 ഞാൻ എൻ്റെ ചെവി പോലും തുളച്ചു. 1156 01:10:55,584 --> 01:10:59,004 ശരിക്കും? കാണിക്കുക. -കാലങ്ങൾക്കുമുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. 1157 01:10:59,088 --> 01:11:01,924 നിൻ്റെ അമ്മക്ക് അത് വെറുപ്പായതിനാൽ ഞാൻ അത് ഊരിമാറ്റി മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. 1158 01:11:02,007 --> 01:11:03,634 എനിക്കും ചെവി കുത്താമോ? 1159 01:11:07,513 --> 01:11:10,307 ജിൻസോങ് എക്സ്പ്രസ് 1160 01:11:10,391 --> 01:11:14,395 ഗാങ്‌നിയംഗ് സിയോളിലേക്ക് 1161 01:12:13,328 --> 01:12:14,997 വൈകുന്നേരം ഇപ്പോഴും തണുപ്പാണ്. 1162 01:12:17,499 --> 01:12:18,584 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1163 01:12:37,478 --> 01:12:40,314 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1164 01:12:40,397 --> 01:12:43,567 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1165 01:12:44,234 --> 01:12:46,070 എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ഒരു കാരണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 1166 01:12:46,695 --> 01:12:47,905 ഞാൻ വെറുതെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു. 1167 01:12:47,988 --> 01:12:49,364 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 1168 01:12:49,990 --> 01:12:52,951 നിങ്ങൾ അയച്ച ചെടി. 1169 01:12:53,786 --> 01:12:55,079 അത് പൂക്കുന്നു. 1170 01:12:55,162 --> 01:12:56,497 ശരിക്കും? -അങ്ങനെ. 1171 01:12:56,580 --> 01:13:00,167 വൗ. അവർ പറയുന്നത് അത് പൂക്കുന്നു എന്നാണ് ഏഴു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ. 1172 01:13:00,250 --> 01:13:01,960 ശരിക്കും? 1173 01:13:02,044 --> 01:13:04,630 അങ്ങനെ. പറയട്ടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം - 1174 01:13:04,713 --> 01:13:07,132 അത് കണ്ട വ്യക്തിക്ക് അതിൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തുക. 1175 01:13:12,179 --> 01:13:14,181 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 1176 01:13:14,264 --> 01:13:17,559 അതെ. ഞാൻ നനയ്ക്കുന്നു ഞാൻ അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1177 01:13:17,643 --> 01:13:18,685 നല്ലത്. 1178 01:13:18,769 --> 01:13:21,563 എന്നാൽ പലപ്പോഴും അല്ല. വേരുകൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. 1179 01:13:21,647 --> 01:13:23,565 ക്ലിയർ. ശുഭ രാത്രി. 1180 01:13:23,649 --> 01:13:27,528 കാത്തിരിക്കൂ. ഇടയ്ക്കിടെ വിളിക്കുക, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും. 1181 01:13:27,611 --> 01:13:28,445 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1182 01:13:34,368 --> 01:13:36,703 അതൊരു പൂവാണോ? 1183 01:13:39,790 --> 01:13:40,916 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1184 01:13:43,293 --> 01:13:44,169 ഞാൻ നടക്കുകയാണ്. 1185 01:13:45,337 --> 01:13:47,798 എന്ത്? നടക്കാൻ പോകാൻ എനിക്ക് അനുമതി ആവശ്യമുണ്ടോ? 1186 01:13:47,881 --> 01:13:48,757 ഏത് ദിശയിലാണ്? 1187 01:13:49,591 --> 01:13:50,592 ഇവിടെ. 1188 01:13:51,176 --> 01:13:52,052 വിട. 1189 01:13:55,848 --> 01:13:57,099 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 1190 01:13:57,182 --> 01:14:00,435 വീണ്ടും രാജകുമാരി സിൻഡ്രോം. ഞാനും ഇവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു. 1191 01:14:01,353 --> 01:14:03,814 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വെറുത്തു. 1192 01:14:04,439 --> 01:14:05,899 എന്ത്? - എന്നാൽ… 1193 01:14:05,983 --> 01:14:08,569 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്തത് നല്ലതായിരുന്നു, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1194 01:14:09,736 --> 01:14:12,656 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതല്ല. 1195 01:14:12,739 --> 01:14:14,491 ആളുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. 1196 01:14:14,575 --> 01:14:15,909 ഇത് അവസാന സമയമാണ്. 1197 01:14:16,952 --> 01:14:19,413 ഞാൻ ആരുമായും സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല. 1198 01:14:32,467 --> 01:14:33,760 അവ പടക്കങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1199 01:14:34,303 --> 01:14:35,971 അവ വെടിയൊച്ചകളല്ല. 1200 01:14:37,723 --> 01:14:39,850 ആരോ പ്രണയം തുടങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1201 01:14:40,350 --> 01:14:41,727 അത് അനാവശ്യമായി മനോഹരമാണ്. 1202 01:14:47,900 --> 01:14:49,234 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. -ഹലോ. 1203 01:15:15,928 --> 01:15:17,346 ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 1204 01:15:17,429 --> 01:15:19,515 മരണം എൻ്റെ മുന്നിലായിരുന്നു. -എന്ത്? 1205 01:15:22,392 --> 01:15:23,602 സിയോങ്-ഹിയോൺ? 1206 01:15:25,187 --> 01:15:28,148 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു. അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 1207 01:15:38,533 --> 01:15:40,619 ശരിയാണ്! ശരി... 1208 01:15:41,453 --> 01:15:43,497 സാരമില്ല. ഞാനത് കണ്ടില്ല. 1209 01:15:44,122 --> 01:15:44,957 ക്ഷമിക്കണം. 1210 01:16:08,063 --> 01:16:09,523 വളരെക്കാലം, ഹൈ-ജിൻ. 1211 01:16:32,963 --> 01:16:34,089 ഇത് 1,400 നേടി. 1212 01:16:39,344 --> 01:16:40,512 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1213 01:16:42,597 --> 01:16:43,599 ഇവിടെ 100 വിജയിച്ചു. 1214 01:16:45,225 --> 01:16:47,311 1400 വിജയമല്ലേ? -എന്ത്? 1215 01:16:49,104 --> 01:16:50,105 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1216 01:16:50,188 --> 01:16:51,356 നിങ്ങളുടെ പാൽ ആസ്വദിക്കൂ. 1217 01:16:52,024 --> 01:16:52,899 കാത്തിരിക്കൂ. 1218 01:17:07,831 --> 01:17:08,957 യൂൻ ഹൈ-ജിൻ 1219 01:17:23,639 --> 01:17:26,600 ഹോംഗ് ഡു-സിക്ക് 1220 01:18:25,367 --> 01:18:27,828 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 1221 01:18:27,911 --> 01:18:29,162 എത്ര നാളായി? 1222 01:18:29,246 --> 01:18:31,289 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1223 01:18:31,373 --> 01:18:33,083 അവനോട് ഒരു വാക്കുമില്ല. 1224 01:18:33,166 --> 01:18:35,252 പ്രത്യേകിച്ച് ആ രാത്രി മുതൽ. 1225 01:18:36,128 --> 01:18:37,003 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1226 01:18:37,087 --> 01:18:41,258 മരവും പുറംതൊലിയും, ചീഫ് ഹോംഗിൻ ജി സിയോങ്-ഹ്യോണിനും ഇടയിൽ. 1227 01:18:41,842 --> 01:18:43,969 മുത്തശ്ശി. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1228 01:18:44,052 --> 01:18:46,430 നിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ വീഴില്ല. 1229 01:18:46,513 --> 01:18:49,391 ആ വീടല്ലാതെ ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാറില്ല. 1230 01:18:49,474 --> 01:18:51,601 എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയണം. 1231 01:18:51,685 --> 01:18:53,395 ഹൈ-ജിൻ ആരോടെങ്കിലും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ? 1232 01:18:55,355 --> 01:19:00,360 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: നൈന മഹോസെനഹോ