1 00:00:13,012 --> 00:00:14,681 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസ് 2 00:00:57,265 --> 00:00:58,308 ഹലോ, എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്. 3 00:01:02,145 --> 00:01:03,354 ഹലോ, എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്. 4 00:01:06,191 --> 00:01:07,484 ഹലോ, എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്. 5 00:01:10,236 --> 00:01:11,446 എൻടി ഡെൻ്റിസ്റ്റ്! 6 00:01:28,630 --> 00:01:29,464 നല്ലത്. 7 00:01:31,966 --> 00:01:32,801 നല്ലത്. 8 00:01:37,680 --> 00:01:38,640 ക്ലിയർ. 9 00:01:40,141 --> 00:01:41,184 മി-സിയോൺ. 10 00:01:44,354 --> 00:01:45,230 മി-സിയോൺ. 11 00:01:46,648 --> 00:01:48,608 നീ വീണ്ടും ഉറങ്ങിയോ? -അതെ. 12 00:01:48,691 --> 00:01:50,735 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. - എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 13 00:01:50,819 --> 00:01:53,613 അല്ല. ഞാൻ വൈകി. - മൂന്ന് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 14 00:02:12,173 --> 00:02:13,049 വെറുതെ വിട. 15 00:02:19,222 --> 00:02:21,724 നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാം. 16 00:02:21,808 --> 00:02:23,184 അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, 17 00:02:23,268 --> 00:02:27,272 അവർ മുള്ളു താഴ്ത്തുന്നു, അതിനാൽ അവ ഇസ്തിരിയിടാം. 18 00:02:29,065 --> 00:02:29,899 അയ്യോ. 19 00:02:30,567 --> 00:02:33,069 നാശം സ്പൈക്കി. 20 00:02:34,112 --> 00:02:35,488 നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്. 21 00:02:35,572 --> 00:02:37,198 മുള്ളൻപന്നി നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ. 22 00:02:37,699 --> 00:02:40,159 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുഷിഞ്ഞവരാണ്. 23 00:02:40,743 --> 00:02:42,245 നമ്മൾ ഒരുപോലെയല്ല. 24 00:02:45,373 --> 00:02:48,376 മി-സിയോൺ, മൂന്ന് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ പോകുന്നു. 25 00:02:48,459 --> 00:02:49,502 നമുക്ക് പോകാം. 26 00:02:51,880 --> 00:02:53,673 നിങ്ങളുടെ മുഖമോ മറ്റോ മാറിയോ? 27 00:02:57,677 --> 00:02:59,679 വിഭാഗം 4 28 00:03:02,140 --> 00:03:03,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഇന്ന് ഇവിടെ കാണാത്തത്? 29 00:03:03,933 --> 00:03:04,934 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 30 00:03:05,476 --> 00:03:06,311 ഒന്നുമില്ല. 31 00:03:09,647 --> 00:03:11,357 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 32 00:03:11,441 --> 00:03:12,650 ജ്ജാജാങ്മിയോൻ്റെ കാര്യമോ? 33 00:03:13,818 --> 00:03:16,779 ജോലിസ്ഥലത്തേക്കുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 34 00:03:17,864 --> 00:03:18,990 ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു. 35 00:03:20,909 --> 00:03:22,785 ജ്ജാജാങ്മ്യെയോൻ? 36 00:03:23,703 --> 00:03:25,538 ഗോങ്ജിൻസ് കൊറിയൻ-ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 37 00:03:26,039 --> 00:03:28,750 എന്തിനാ നീ ചതിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്? 38 00:03:29,709 --> 00:03:30,627 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 39 00:03:30,710 --> 00:03:32,921 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു ഭക്ഷണം വരുന്ന സമയം മുതൽ. 40 00:03:33,004 --> 00:03:34,797 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ്. 41 00:03:34,881 --> 00:03:36,341 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 42 00:03:36,424 --> 00:03:40,178 ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥ എന്നെ ആകർഷിച്ചു naengmyeon ആഗ്രഹിക്കാൻ. 43 00:03:40,261 --> 00:03:41,930 നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് കഴിക്കാം. 44 00:03:42,013 --> 00:03:43,932 ഇവ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക. 45 00:03:44,766 --> 00:03:45,600 ശരിയാണ്. 46 00:03:45,683 --> 00:03:47,185 മിസ്സ്? 47 00:03:48,603 --> 00:03:50,146 ചൂട് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചിരിക്കണം. 48 00:03:56,986 --> 00:03:59,280 അവൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സമയത്ത്, 49 00:03:59,364 --> 00:04:00,782 അപ്പോൾ അവൻ ഇന്ന് എവിടെയാണ്? 50 00:04:05,453 --> 00:04:08,790 ഹേ-ജിൻ, ഇത് ആളല്ലേ? 51 00:04:09,457 --> 00:04:11,376 ഹായ്, ഇത് സിയോങ്-ഹിയോൺ ആണ്. 52 00:04:11,459 --> 00:04:12,710 റൈസിംഗ് സ്റ്റാർ പ്രൊഡ്യൂസർ ജി സോങ്-ഹ്യോൺ 53 00:04:12,794 --> 00:04:14,253 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 54 00:04:14,337 --> 00:04:17,548 നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ടിവി കാണുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പരിപാടികൾ കണ്ടു. 55 00:04:17,632 --> 00:04:21,052 ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്കൂളിൽ പോയി, അതിനാൽ അവൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 56 00:04:21,761 --> 00:04:23,930 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാനൊരു മണ്ടനല്ല. 57 00:04:24,013 --> 00:04:25,723 നിനക്ക് അവനോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ട്. 58 00:04:25,807 --> 00:04:27,934 പിന്നെ ഞാനില്ല. 59 00:04:28,017 --> 00:04:30,186 ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 60 00:04:31,229 --> 00:04:32,438 നിങ്ങൾ വളരെ പഴയ രീതിയിലാണ്. 61 00:04:33,815 --> 00:04:37,068 ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോൾ, അത് അങ്ങനെയല്ല. 62 00:04:37,151 --> 00:04:40,238 അവൻ എന്തിനായിരിക്കണം ലീ ഗാങ്-യുക്കിൻ്റെ സുഹൃത്ത്? 63 00:04:43,491 --> 00:04:45,201 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത്? 64 00:04:46,536 --> 00:04:47,787 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 65 00:04:48,454 --> 00:04:49,747 ചോയി യൂൻ-ചിയോൾ? 66 00:04:49,831 --> 00:04:50,957 അവൻ ഇന്ന് വരില്ല. 67 00:04:52,500 --> 00:04:54,168 സ്വാഗതം. -ഹലോ. 68 00:04:54,252 --> 00:04:55,420 ഹലോ സ്വാഗതം. 69 00:04:55,503 --> 00:04:58,965 ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തില്ല. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 70 00:04:59,048 --> 00:05:00,383 തീർച്ചയായും. -തീർച്ചയായും. 71 00:05:00,466 --> 00:05:02,677 ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക. - ശരിയാണ്. 72 00:05:02,760 --> 00:05:04,595 പരീക്ഷാ മുറിയിൽ കാണാം. -വ്യക്തം. 73 00:05:08,182 --> 00:05:10,643 വേദനയുടെ തോത് അനുസരിച്ച് വിലയിരുത്തൽ - 74 00:05:10,727 --> 00:05:15,064 നിൻ്റെ പല്ല് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതായിരിക്കണം പഴയ കിരീടത്തിന് കീഴിൽ. 75 00:05:15,148 --> 00:05:19,110 കാണാൻ പ്രയാസമാണ് ഒരു എക്സ്-റേ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം. 76 00:05:19,193 --> 00:05:21,029 ഉറപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉയർത്തേണ്ടിവരും. 77 00:05:21,112 --> 00:05:22,947 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ദന്തക്ഷയം സ്ഥിരീകരിച്ചു, 78 00:05:23,031 --> 00:05:25,575 ഞങ്ങൾ നാഡീ ക്ഷതം ചികിത്സിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇംപ്ലാൻ്റ് തീരുമാനിക്കും. 79 00:05:26,326 --> 00:05:29,412 എന്നാൽ ഓപ്ഷനുകൾക്കിടയിൽ വില വ്യത്യാസമുണ്ട്... 80 00:05:29,495 --> 00:05:32,582 അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 81 00:05:32,665 --> 00:05:35,126 നന്ദി. അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 82 00:05:35,710 --> 00:05:40,256 പല രോഗികൾക്കും കോപം ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ദന്ത ചികിത്സകളുടെ വിലകൾ. 83 00:05:40,798 --> 00:05:44,343 പലരും ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട് ഗവേഷണ മുറിയിലേക്ക്. 84 00:05:44,427 --> 00:05:46,095 കാര്യം, 85 00:05:46,179 --> 00:05:49,432 ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ എനിക്ക് രോഗികളുടെ അനുവാദം വേണം, 86 00:05:49,515 --> 00:05:51,476 അതിനാൽ ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല. 87 00:05:51,559 --> 00:05:52,393 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 88 00:05:53,352 --> 00:05:55,146 നിങ്ങൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്. 89 00:05:56,272 --> 00:05:57,273 നന്ദി. 90 00:05:57,774 --> 00:06:00,568 പക്ഷെ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാനൊരു നല്ല ഡോക്ടറാണെന്ന്. 91 00:06:00,651 --> 00:06:02,820 ഞാൻ അധികം പോയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 92 00:06:02,904 --> 00:06:04,280 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 93 00:06:04,363 --> 00:06:07,408 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. -തീർച്ചയായും. 94 00:06:08,242 --> 00:06:09,577 ഒരുപാട് വേദനിച്ചോ? 95 00:06:11,871 --> 00:06:13,831 നിങ്ങളുടെ കാർഡും രസീതും ഇതാ. 96 00:06:13,915 --> 00:06:15,291 നന്ദി. 97 00:06:17,460 --> 00:06:19,962 നാളെ നിന്നെ കാണാം. - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 98 00:06:24,592 --> 00:06:26,594 പ്രൊസീജർ റൂം 99 00:06:27,303 --> 00:06:29,263 എനിക്ക് മര്യാദയുള്ള രോഗികളെ ഇഷ്ടമാണ്. 100 00:06:30,306 --> 00:06:32,809 അവൻ എൻ്റെ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു വില പരിഗണിക്കാതെ. 101 00:06:32,892 --> 00:06:36,187 അവൻ സമ്പന്നനായിരിക്കണം. എല്ലാം അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു. 102 00:06:36,270 --> 00:06:41,317 ശരിക്കും? സമ്പത്ത് നയിക്കുന്നു അത്തരം മര്യാദയ്ക്ക്? 103 00:06:42,318 --> 00:06:44,070 അത് കുറച്ച് സങ്കടകരമല്ലേ? 104 00:06:44,153 --> 00:06:47,240 കൂടുതൽ കാരണം ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്. 105 00:06:49,575 --> 00:06:50,618 എല്ലാം ശരി. 106 00:06:54,455 --> 00:06:56,707 നിങ്ങൾ ആപ്പിൾ വാങ്ങാറുണ്ടോ? നമ്മൾ എന്താണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്? 107 00:06:57,291 --> 00:06:59,168 നിങ്ങൾ സീസണൽ പഴങ്ങൾ മാത്രമേ വാങ്ങൂ. 108 00:06:59,252 --> 00:07:01,504 നാളെ അമ്മയുടെ ചരമവാർഷികമാണ്. 109 00:07:03,131 --> 00:07:04,924 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ മറന്നു. 110 00:07:05,007 --> 00:07:07,844 അതെങ്ങനെ ഓർക്കും ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ? 111 00:07:08,886 --> 00:07:10,763 ഞാൻ ഇവ എടുത്തോളാം. -തീർച്ചയായും. 112 00:07:17,311 --> 00:07:19,313 നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ കാണാം. 113 00:07:19,397 --> 00:07:22,233 അത് കൂടുതൽ ഭാരമാകുന്നു. അത് കഠിനമായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 114 00:07:22,316 --> 00:07:23,609 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തവണയല്ല. 115 00:07:23,693 --> 00:07:25,403 അത് ഇപ്പോഴും അതുപോലെ തന്നെ കഠിനമാണ്. 116 00:07:25,486 --> 00:07:29,407 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം വേദന എനിക്കറിയാം, 117 00:07:29,490 --> 00:07:31,242 പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു. 118 00:07:32,243 --> 00:07:35,121 ഇത് Geum-cheol അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ, മറ്റേ കുട്ടിയും മകളാണോ? 119 00:07:35,204 --> 00:07:39,542 തീർച്ചയായും ഇല്ല. അവൻ ആവേശത്തിലാണ് ഒടുവിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ പെൺകുട്ടിയെ വളർത്തി. 120 00:07:39,625 --> 00:07:41,586 ബ്രെയിഡിംഗ് വരെ അദ്ദേഹം പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ട്. 121 00:07:43,004 --> 00:07:45,423 ബോ-റയ്ക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല ഒരിക്കലും നീണ്ട മുടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 122 00:07:45,506 --> 00:07:49,427 ശരിയാണ്. അവൾ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയല്ല. 123 00:07:49,510 --> 00:07:53,556 മറ്റുള്ളവർ പാടുമ്പോൾ "ലെറ്റ് ഇറ്റ് ഗോട്ടാ" എൽസ വസ്ത്രങ്ങളിൽ, 124 00:07:53,639 --> 00:07:56,100 അവൻ തയ്‌ക്വോണ്ടോ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 125 00:07:56,851 --> 00:07:59,187 കാത്തിരുന്നു കാണാം. അത്തരം കുട്ടികൾ വിജയിക്കുന്നു. 126 00:07:59,270 --> 00:08:00,813 ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 127 00:08:03,608 --> 00:08:06,027 തമാശയല്ലേ? - ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 128 00:08:06,777 --> 00:08:09,071 എന്ത്? ഇവിടെ വരിക! 129 00:08:11,699 --> 00:08:14,368 ബോ-റ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന്! 130 00:08:14,452 --> 00:08:16,996 ബോ-റ എല്ലാവരെയും അഴിച്ചുവിടുന്നു അവനു വേണ്ടി ഐ-ജൂൻ്റെ പാൽപ്പല്ലുകൾ. 131 00:08:17,079 --> 00:08:18,289 നിർത്തൂ! -ഹലോ! 132 00:08:21,167 --> 00:08:22,335 ക്ഷമിക്കണം. 133 00:08:25,338 --> 00:08:27,965 ഇത് മതിയോ? - ജീസ്. 134 00:08:28,049 --> 00:08:29,759 യൂൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് ചുങ്-ഹോ സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് 135 00:08:29,842 --> 00:08:31,552 നല്ല സമയം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെ പോകുന്നു? 136 00:08:31,636 --> 00:08:33,221 ഹലോ. -ഹലോ. 137 00:08:33,804 --> 00:08:35,598 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 138 00:08:35,681 --> 00:08:38,184 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് വന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു. 139 00:08:38,267 --> 00:08:41,896 നിങ്ങൾ ഇന്ന് സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 140 00:08:41,979 --> 00:08:42,980 എവിടെ? 141 00:08:43,689 --> 00:08:46,859 വ്യാപാരികളുടെ യോഗത്തിലേക്ക്, ഗോങ്‌ജിൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഹൃദയഭാഗമാണിത്. 142 00:08:46,943 --> 00:08:48,236 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 143 00:08:49,528 --> 00:08:51,614 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ സംരംഭകരും അംഗങ്ങളാണ്. 144 00:08:52,281 --> 00:08:55,159 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തണമെങ്കിൽ, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ചേരുക. 145 00:08:55,243 --> 00:08:58,412 നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമല്ല ഞങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു കടയായിരിക്കും. 146 00:08:59,121 --> 00:09:03,167 എന്തായാലും, റിട്ടേൺ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അംഗമാകണം. 147 00:09:03,251 --> 00:09:05,836 മീറ്റിംഗിൽ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും, 148 00:09:05,920 --> 00:09:07,547 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ പദ്ധതികളുണ്ട്. 149 00:09:07,630 --> 00:09:09,966 ശരിയാണ്. - അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. ഏറ്റവും മോശം സ്ഥലം. 150 00:09:10,049 --> 00:09:11,884 തീയതി മാറ്റുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, 151 00:09:11,968 --> 00:09:15,721 എന്നാൽ ചീഫ് ഹോങ്കില്ലയിലെ ട്രഷറർ ഈ ദിവസത്തെ സമയമേ ഉള്ളൂ. 152 00:09:16,222 --> 00:09:18,641 ട്രഷറർ? -ചീഫ് ഹോങ് ആണ് ട്രഷറർ. 153 00:09:18,724 --> 00:09:20,184 പിന്നെ ഞാനാണ് ചെയർമാൻ. 154 00:09:20,268 --> 00:09:22,603 ഞാൻ അവിടെ വരാം. -ശരിക്കും? 155 00:09:22,687 --> 00:09:26,649 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും ഒരു സംരംഭകനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ പിന്തുണ കാണിക്കാൻ - 156 00:09:26,732 --> 00:09:29,986 എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാനും സമൂഹത്തെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 157 00:09:31,112 --> 00:09:35,116 താങ്കൾ അങ്ങനെ കരുതിയതിൽ സന്തോഷം. എങ്കിൽ പോകാം. 158 00:09:35,199 --> 00:09:36,742 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - ജീസ്. 159 00:09:36,826 --> 00:09:39,036 എനിക്ക് വേറെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 160 00:09:39,120 --> 00:09:42,665 ഞങ്ങൾക്ക് ഉടമ വന്നാൽ മതിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ജീവനക്കാരന് തൻ്റെ ദിവസം തുടരാം. 161 00:09:42,748 --> 00:09:45,543 ഡോക്ടർ യൂൺ, നമുക്ക് പോകാമോ? ജുക്ര, ഡോക്ടർ യൂൻ. 162 00:09:45,626 --> 00:09:48,296 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. -ശരിക്കും? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 163 00:09:48,379 --> 00:09:49,797 ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുപോകാം. 164 00:09:49,880 --> 00:09:51,173 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 165 00:09:51,257 --> 00:09:52,883 വ്യാപാരികളുടെ യോഗത്തിലേക്ക്. 166 00:09:52,967 --> 00:09:54,093 ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 167 00:09:54,176 --> 00:09:56,095 ഡോക്ടർ യൂൻ, ചിയേഴ്സ്. -ചിയേഴ്സ്! 168 00:09:56,178 --> 00:09:57,388 ഇത് കൊള്ളാം. 169 00:10:01,058 --> 00:10:02,310 ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 170 00:10:02,810 --> 00:10:07,773 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഗോങ്ജിന് നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്. 171 00:10:07,857 --> 00:10:11,569 ഗ്രാമത്തലവൻ, റീജിയണൽ മാനേജർ, റീജിയണൽ മാനേജർ. 172 00:10:11,652 --> 00:10:13,571 പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 173 00:10:13,654 --> 00:10:16,949 എൻ്റെ വേഷം എന്ന് വ്യാപാരികളുടെ യോഗത്തിൻ്റെ ചെയർമാൻ എന്ന നിലയിൽ - 174 00:10:17,033 --> 00:10:20,369 ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. 175 00:10:20,453 --> 00:10:23,748 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഗോങ്‌ജിൻ സാമ്പത്തിക മന്ത്രിയാണ്. 176 00:10:23,831 --> 00:10:25,708 തന്ത്ര, ധനകാര്യ മന്ത്രി. 177 00:10:25,791 --> 00:10:27,084 ക്ഷമിക്കണം? -അത് എന്തായിരുന്നു? 178 00:10:27,168 --> 00:10:28,210 ഒന്നുമില്ല. 179 00:10:28,294 --> 00:10:30,796 ശരിയാണ്. - ഡോക്ടർ യൂൻ. 180 00:10:30,880 --> 00:10:33,424 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നതിനാൽ, 181 00:10:33,507 --> 00:10:36,594 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാമോ ഈ മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്? 182 00:10:36,677 --> 00:10:38,304 ഞാനോ? -അങ്ങനെ. 183 00:10:38,888 --> 00:10:42,183 എന്തുപോലെ? - ജീസ്. ഇത് പറയാൻ ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 184 00:10:42,266 --> 00:10:45,061 എന്നാൽ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ് ഈയിടെയായി സ്ഥലത്ത് കുടുങ്ങി. 185 00:10:45,144 --> 00:10:47,438 മീറ്റിംഗുകളിൽ ഇപ്പോൾ തിരക്കില്ല. 186 00:10:47,521 --> 00:10:49,774 അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 187 00:10:49,857 --> 00:10:53,778 എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനായതിനാൽ അതിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 188 00:10:54,445 --> 00:10:56,364 ഇന്നെൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ് 189 00:10:56,447 --> 00:10:58,115 അതുകൊണ്ട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല… 190 00:10:58,199 --> 00:11:00,451 മനസ്സിൽ തോന്നുന്നത് പറഞ്ഞാൽ മതി. 191 00:11:00,534 --> 00:11:01,744 അങ്ങനെ. സമ്മർദ്ദമില്ല. 192 00:11:01,827 --> 00:11:06,207 നമ്മൾ ഒരു അംഗത്വ രജിസ്റ്റർ ഉണ്ടാക്കിയാലോ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ എവിടെ? 193 00:11:06,916 --> 00:11:11,253 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കുമ്പോൾ പതിവായി സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്, ഇനി വരില്ല, 194 00:11:11,337 --> 00:11:15,091 ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും - 195 00:11:15,674 --> 00:11:16,967 മികച്ച ബന്ധം… 196 00:11:17,051 --> 00:11:20,054 ഞങ്ങളുടെ അംഗത്വ പട്ടിക ഇതാ. വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 197 00:11:20,137 --> 00:11:22,348 ഹലോ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് കരുതിയോ? 198 00:11:22,431 --> 00:11:25,101 പ്രൈമറി സ്കൂൾ കുട്ടികളുമായി പോലും നല്ല ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 199 00:11:25,184 --> 00:11:26,977 കാരണം ഞാൻ മൂലയിൽ അകപ്പെട്ടു. 200 00:11:27,061 --> 00:11:29,522 ചീഫ് ഹോങ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്? 201 00:11:29,605 --> 00:11:31,607 എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധിയുണ്ട്. 202 00:11:32,149 --> 00:11:32,983 യുക്ര. 203 00:11:33,067 --> 00:11:34,819 സമയം പോകുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 204 00:11:34,902 --> 00:11:36,278 നിങ്ങൾക്ക് അവധിയുണ്ടോ? 205 00:11:36,362 --> 00:11:38,155 അതെ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ. 206 00:11:38,239 --> 00:11:41,450 നിങ്ങൾക്കത് എളുപ്പമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലെ ജീവിക്കുക. 207 00:11:41,534 --> 00:11:42,368 അത് മറക്കുക. 208 00:11:43,035 --> 00:11:47,164 നിങ്ങൾ വ്യാപാരികളുടെ യോഗമാണോ ട്രഷറർ? 209 00:11:47,248 --> 00:11:50,418 ഞാനാണ്. -എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് പോലുമില്ല. 210 00:11:50,501 --> 00:11:52,711 ഞാൻ എൻടി ചോ നിയമിച്ച ഒരു ഫ്രീലാൻസർ ആണ്. 211 00:11:53,796 --> 00:11:55,047 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 212 00:11:55,131 --> 00:11:57,007 ആരായിരിക്കും ഊഹിക്കുക ഇതൊരു ഫ്രീലാൻസ് ജോലിയാണോ? 213 00:11:57,091 --> 00:12:00,928 ഹ്വാ-ജിയോങ് ഇപ്പോഴും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു യോങ്-ഗുക്കിൻ്റെ നമ്പർ അവൻ്റേതാണ്. 214 00:12:01,011 --> 00:12:02,513 ഇത് ഹോളിവുഡ് അല്ല. 215 00:12:02,596 --> 00:12:05,349 അവരുടെ വേർപിരിയൽ സംഭവിച്ചു സാഹചര്യം ഇതിനകം തന്നെ ലജ്ജാകരമാണ്. 216 00:12:05,933 --> 00:12:08,310 മറ്റൊരാൾ ഗ്രാമത്തലവനാണ് മറ്റൊരു റീജിയണൽ മാനേജരും. 217 00:12:08,394 --> 00:12:09,979 ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്. 218 00:12:13,899 --> 00:12:17,611 ഞങ്ങൾക്ക് മാലിന്യ സഞ്ചികൾ തന്നു പ്രായമായവർക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ. 219 00:12:18,863 --> 00:12:20,489 ഞാൻ അവരെ ഉടൻ എടുക്കും. 220 00:12:20,573 --> 00:12:21,782 തീർച്ചയായും. 221 00:12:21,866 --> 00:12:23,576 ഞങ്ങൾ പട്ടിക പൂർത്തിയാക്കി - 222 00:12:23,659 --> 00:12:26,537 പാചകം ചെയ്യുന്നവരുടെ വിളക്കുമാടം ഗാന വിരുന്നിൽ. 223 00:12:26,620 --> 00:12:29,790 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. നിങ്ങൾ ട്രാഷ് ബാഗുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരിക. 224 00:12:31,625 --> 00:12:33,586 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. നാളെ. 225 00:12:35,337 --> 00:12:39,258 പ്രദേശത്തെ പ്രധാന കമ്മറ്റിയെന്ന് കേട്ടു നാളെ തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. 226 00:12:39,341 --> 00:12:42,803 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, അത് വിപണിക്ക് പിന്നിലുണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് വൃത്തികെട്ടതാണ്. 227 00:12:42,887 --> 00:12:44,847 ദുർഗന്ധം അസഹനീയമാണ്. 228 00:12:44,930 --> 00:12:46,390 ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും. 229 00:12:51,061 --> 00:12:52,438 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ? 230 00:12:54,940 --> 00:12:58,527 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും എനിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 231 00:12:58,611 --> 00:13:00,779 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പറയും? 232 00:13:00,863 --> 00:13:04,992 നിങ്ങൾ ശരിക്കും തണുത്ത ഹൃദയമുള്ളവരായിരിക്കണം വേർപെടുത്താൻ. അത് ശരിയല്ലേ? 233 00:13:05,075 --> 00:13:08,287 അതൊരു പഴയകാല വീക്ഷണമാണ്. -എന്ത്? 234 00:13:08,370 --> 00:13:10,789 വിവാഹമോചനത്തിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 235 00:13:11,332 --> 00:13:14,293 വിവാഹം പോലെ, അത് നമ്മുടെ ജീവിത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ്. 236 00:13:14,376 --> 00:13:15,836 Nti Hammaslääkäri പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 237 00:13:15,920 --> 00:13:17,296 തീർച്ചയായും. 238 00:13:17,379 --> 00:13:19,673 സത്യം. അതും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 239 00:13:19,757 --> 00:13:22,009 പക്ഷെ അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല ഒരു കാരണവുമില്ല. 240 00:13:22,092 --> 00:13:25,804 അവർ നന്നായി ചെയ്തു, എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് അവർ പിരിഞ്ഞു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 241 00:13:25,888 --> 00:13:28,599 ശരിയാണ്. - ആർക്കും തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടില്ല. 242 00:13:28,682 --> 00:13:31,727 അതിനെക്കുറിച്ച് അത്ര ഉറപ്പ് പറയാൻ കഴിയില്ല. -ശരിക്കും? 243 00:13:31,810 --> 00:13:34,939 എന്നാൽ വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരാൾ അകന്നു പോകുമായിരുന്നു. 244 00:13:35,022 --> 00:13:37,358 തീർച്ചയായും. -അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 245 00:13:37,441 --> 00:13:38,984 നമുക്ക് ചേരാമോ? 246 00:13:39,068 --> 00:13:40,402 നീ ഇവിടെയാണ്. -ഹലോ. 247 00:13:40,486 --> 00:13:42,613 ഇരിക്കുക. ചീഫ് ചാങ്കിൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 248 00:13:42,696 --> 00:13:45,032 ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 249 00:13:45,115 --> 00:13:47,076 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. -ഡോക്ടർ യൂൻ, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. 250 00:13:47,159 --> 00:13:50,871 നിങ്ങൾ ഒരു സീറ്റ് പോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ലേ? -വരൂ ഇരിക്കൂ. അതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം. 251 00:13:50,955 --> 00:13:54,708 സംഭാഷണം രസകരമായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പുറത്ത് മുഴുവൻ ഞാൻ കേട്ടു. 252 00:13:55,209 --> 00:13:56,961 അത് അത്ര രസകരമായിരുന്നില്ല. 253 00:13:57,920 --> 00:14:00,381 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുക. 254 00:14:00,464 --> 00:14:02,591 ചുൻ-ജെ, നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ? 255 00:14:02,675 --> 00:14:03,968 മെനു തരൂ. 256 00:14:04,051 --> 00:14:05,177 ഇവിടെ. 257 00:14:05,261 --> 00:14:07,680 നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 258 00:14:07,763 --> 00:14:10,057 അതിലേക്ക്. അത് വിട്. 259 00:14:10,140 --> 00:14:12,434 ഹലോ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഓർഡർ ചെയ്യുക. 260 00:14:12,518 --> 00:14:13,644 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 261 00:14:13,727 --> 00:14:14,895 ലാറിങ്കൈറ്റിസ്. 262 00:14:14,979 --> 00:14:16,814 എന്ത്? - ലാറിഞ്ചൈറ്റിസ്. 263 00:14:17,439 --> 00:14:19,066 പാടിയതെല്ലാം... 264 00:14:19,149 --> 00:14:22,444 അപ്പോൾ സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 265 00:14:22,528 --> 00:14:23,612 നിശബ്ദത പാലിക്കണം. 266 00:14:23,696 --> 00:14:26,156 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനാണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 267 00:14:26,240 --> 00:14:28,951 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ നൽകുക. വെറുതെ നിലവിളിക്കുക. 268 00:14:29,034 --> 00:14:30,536 ക്ലിയർ. - അധികം സംസാരിക്കരുത്. 269 00:14:30,619 --> 00:14:34,748 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ തൊണ്ട വഴിമാറുന്നത്, പാട്ടുകളിൽ ഉയർന്ന കുറിപ്പുകൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ? 270 00:14:36,208 --> 00:14:37,376 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? - വേഗത കൂട്ടുക! 271 00:14:37,459 --> 00:14:40,421 ശരിയാണ്. - പരിഹാസ്യം! 272 00:14:40,504 --> 00:14:43,048 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. - അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 273 00:14:43,132 --> 00:14:44,675 അത് അങ്ങനെ തന്നെ. -അല്ല. 274 00:14:44,758 --> 00:14:46,176 എങ്കിലും എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 275 00:14:46,260 --> 00:14:48,387 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 276 00:14:48,470 --> 00:14:51,181 ചെയ്യരുത്. - ഞാൻ അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 277 00:14:51,265 --> 00:14:52,349 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു. 278 00:14:52,433 --> 00:14:55,269 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. - വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 279 00:14:57,229 --> 00:15:00,941 ഡ്യൂസ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാൻ സമ്മതിച്ചത്? ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 280 00:15:02,735 --> 00:15:04,153 അവർ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 281 00:15:08,741 --> 00:15:09,950 ഹലോ. 282 00:15:22,755 --> 00:15:24,632 ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരാണ്. 283 00:15:26,133 --> 00:15:27,885 ലോകം എവിടെപ്പോയി? 284 00:15:36,560 --> 00:15:38,270 അവർ അത്ഭുതകരമാണ്. 285 00:15:44,109 --> 00:15:45,569 നിങ്ങൾ ഒരു ഹാക്കർ ആയിരിക്കണം. 286 00:15:47,321 --> 00:15:49,698 ഹാക്കർ എന്നത് ഡോസ് ആരാധകരുടെ തലക്കെട്ടല്ലേ? 287 00:15:49,782 --> 00:15:50,866 നിങ്ങൾ ഒരു ഹാക്കർ ആണോ? 288 00:15:52,409 --> 00:15:54,286 ശരിക്കുമല്ല. 289 00:15:55,579 --> 00:15:58,165 എന്നാൽ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായ ജൂൺ… 290 00:15:58,874 --> 00:15:59,833 തൊടരുത്. 291 00:15:59,917 --> 00:16:02,378 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു. 292 00:16:03,045 --> 00:16:04,546 കള്ളം പറയരുത്. 293 00:16:05,047 --> 00:16:07,216 ഞാൻ എന്തിന് അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ കള്ളം പറയും? ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു. 294 00:16:07,299 --> 00:16:11,637 വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ കേൾക്കൂ. പലതും അവർക്ക് DOS അംഗങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് കള്ളം പറയുന്നു. 295 00:16:11,720 --> 00:16:13,514 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. - എന്നാൽ ഇത് സത്യമാണ്. 296 00:16:13,597 --> 00:16:16,350 ഞാൻ എന്തിന് അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ കള്ളം പറയും? 297 00:16:16,433 --> 00:16:17,935 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? 298 00:16:18,018 --> 00:16:20,145 അവിടെ ഉണ്ടോ? -തെളിവ്? 299 00:16:20,813 --> 00:16:23,982 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. അത് നുണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 300 00:16:24,066 --> 00:16:26,485 ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നില്ല, 301 00:16:27,152 --> 00:16:29,071 പക്ഷെ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തു. 302 00:16:29,154 --> 00:16:33,117 ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയും, അവർ അത് ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന്. അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്, ജൂൺ? 303 00:16:33,200 --> 00:16:34,368 അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 304 00:16:39,748 --> 00:16:42,251 എന്ത്? അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി? 305 00:16:42,334 --> 00:16:44,378 പോപ്‌കോൺ ഏറ്റവും മികച്ച രുചിയാണ്. - എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. 306 00:16:44,461 --> 00:16:46,547 ഇവരേക്കാൾ മികച്ചത്. - സൗജന്യ ഭക്ഷണം എവിടെയാണ്? 307 00:16:46,630 --> 00:16:48,590 അങ്ങനെ. സൗജന്യ ഭക്ഷണം എവിടെ? - സത്യം. 308 00:16:48,674 --> 00:16:49,675 ഫേഡ് ഔട്ട്. 309 00:16:50,509 --> 00:16:52,052 അവൻ വീണ്ടും വേദന നടിക്കുന്നു. 310 00:16:52,136 --> 00:16:53,971 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 311 00:16:54,054 --> 00:16:55,681 ഭക്ഷണം സൗജന്യമായി നൽകുക! - നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്. 312 00:16:55,764 --> 00:16:57,433 അടുത്ത തവണ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കാണാം. 313 00:16:57,516 --> 00:16:59,601 ഞങ്ങൾക്ക് താങ്‌സുയുകി തരൂ. - അതെ, ടാങ്‌സുയുക്കി. 314 00:16:59,685 --> 00:17:01,895 ടാങ്‌സുയുകിയും… - കൂടാതെ ഫ്രീ ഗ്രിൽഡ് മീറ്റ്ബോൾ. 315 00:17:01,979 --> 00:17:04,273 അവ അമിതമായി ഗ്രിൽ ചെയ്യരുത്. - എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 316 00:17:04,356 --> 00:17:07,317 പക്ഷേ അവർ ഗ്രിൽഡ് ഡംബസാണ്. എനിക്ക് അവരെ വേപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 317 00:17:07,401 --> 00:17:09,820 വേവിച്ച പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടോ? - യുക്തിരഹിതരാകരുത്. 318 00:17:09,903 --> 00:17:11,363 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 319 00:17:11,447 --> 00:17:13,657 അവർ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 320 00:17:13,741 --> 00:17:15,534 ഡോക്ടർ യൂൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കണം. -എന്ത്? 321 00:17:16,368 --> 00:17:17,244 സത്യം. 322 00:17:17,327 --> 00:17:19,121 പക്ഷേ അധികം കുടിച്ചില്ല. 323 00:17:19,204 --> 00:17:20,873 അവൻ വീട്ടിൽ പോകേണ്ടേ? 324 00:17:20,956 --> 00:17:24,960 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, എൻ്റെ ഗ്യാരണ്ടീഡ് ട്രാൻസ്ഫർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. "മദ്യപിച്ചതായി നടിക്കുക." 325 00:17:25,044 --> 00:17:27,254 സഞ്ചി. - ഇപ്പോൾ എന്ത്? 326 00:17:27,921 --> 00:17:29,882 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ചീഫ് ഹോങ് ഇന്ന് പാടുന്നുണ്ടോ? 327 00:17:29,965 --> 00:17:32,134 അവൻ ചുൻ-യേ ചെയ്യുന്നതായിരിക്കണം. 328 00:17:32,718 --> 00:17:35,304 ചീഫ് ഹോങ് പാടുകയാണോ? 329 00:17:45,564 --> 00:17:49,276 ആരും അറിയാതെ 330 00:17:49,359 --> 00:17:53,197 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു 331 00:17:53,280 --> 00:18:00,037 കഴിഞ്ഞ നിമിഷങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങി 332 00:18:00,746 --> 00:18:03,582 ശൂന്യമായ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ 333 00:18:04,500 --> 00:18:07,836 വിളക്കുകൾ വരുമ്പോൾ 334 00:18:08,462 --> 00:18:15,052 ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ കാമുകൻ്റെ പേര് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിളിക്കുന്നു 335 00:18:15,844 --> 00:18:19,014 ഒരു തണുത്ത കാറ്റ് വീശുന്നു 336 00:18:19,765 --> 00:18:22,976 എൻ്റെ കോളർ ശരിയാക്കുന്നു 337 00:18:23,685 --> 00:18:30,651 ഖേദവും ദേഷ്യവും എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു 338 00:18:31,235 --> 00:18:34,238 ഒരിക്കൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു 339 00:18:34,905 --> 00:18:38,450 ആർക്കും എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് 340 00:18:39,159 --> 00:18:45,916 പക്ഷെ എൻ്റെ മുൻ സ്വത്വമായിരുന്നു വെറും നുണയോ? 341 00:18:46,708 --> 00:18:52,631 എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമാകുന്നത്? 342 00:18:52,714 --> 00:18:59,596 ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു 343 00:19:06,270 --> 00:19:08,647 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിളിക്കുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ പോകണം. 344 00:19:08,730 --> 00:19:10,107 തീർച്ചയായും. - ശരിയാണ്. 345 00:19:10,190 --> 00:19:11,483 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 346 00:19:11,567 --> 00:19:13,277 എനിക്ക് കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാനാവില്ല. -വ്യക്തം. 347 00:19:13,360 --> 00:19:15,445 അവരെന്നെ വിളിച്ചുണർത്തി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞാലോ? 348 00:19:15,529 --> 00:19:16,488 നമുക്ക് പോകാം. -ബൈ! 349 00:19:16,572 --> 00:19:18,282 ഡോക്ടർ യൂണിൻ്റെ കാര്യമോ? 350 00:19:18,365 --> 00:19:20,242 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും, അതിനാൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 351 00:19:20,325 --> 00:19:21,910 ശരിക്കും? - പോകൂ. 352 00:19:21,994 --> 00:19:23,078 നമുക്ക് പോയാലോ? - നമുക്ക് പോകാം. 353 00:19:23,162 --> 00:19:24,329 മുന്നോട്ടുപോകുക. - ഇതിന് നന്ദി. 354 00:19:24,413 --> 00:19:25,414 വിട. 355 00:19:25,497 --> 00:19:26,874 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ബൈ. 356 00:19:26,957 --> 00:19:29,042 ചുൻ-ജെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ബൈ. 357 00:19:30,544 --> 00:19:33,422 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കണോ? 358 00:19:39,094 --> 00:19:40,179 അതെ, കാ, കൂ. 359 00:19:43,223 --> 00:19:45,517 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ക്ലിയർ. 360 00:19:46,226 --> 00:19:47,352 അതെ, കാ, കൂ. 361 00:19:48,312 --> 00:19:49,646 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 362 00:19:56,737 --> 00:19:57,863 ഹെക്ക്. 363 00:20:02,117 --> 00:20:03,535 ചുൻ-ജെ, ഞാൻ പോകുന്നു! 364 00:20:14,630 --> 00:20:16,089 കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ ഷൂസ്. 365 00:20:18,550 --> 00:20:20,802 ഹലോ, എൻ്റെ ഷൂസ്. 366 00:20:20,886 --> 00:20:23,597 അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 367 00:20:26,224 --> 00:20:27,851 അവതരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തി ചാടുക. 368 00:20:28,977 --> 00:20:30,646 നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 369 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 370 00:20:50,249 --> 00:20:51,541 ഓരോ സ്ഥലവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 371 00:20:51,625 --> 00:20:54,878 നിൻ്റെ കള്ളം കാരണം ഞാൻ ഒരു ചാക്ക് അരിയുടെ ഭാരം ചുമന്നു. 372 00:20:56,505 --> 00:20:58,048 ഒരു ചാക്ക് അരിയുടെ ഭാരം എത്രയാണ്? 373 00:20:58,131 --> 00:20:59,466 അറിയില്ലെങ്കിൽ മറക്കുക. 374 00:20:59,549 --> 00:21:01,760 എന്തിനാ നീ ഉറക്കം നടിച്ചത്? 375 00:21:02,302 --> 00:21:04,012 ഞാൻ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 376 00:21:04,096 --> 00:21:05,889 നമ്മൾ ഒരു സമൂഹത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 377 00:21:05,973 --> 00:21:08,267 ആളുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് വെറുക്കാനാവില്ല. 378 00:21:08,850 --> 00:21:10,102 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 379 00:21:11,228 --> 00:21:14,815 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്. -അഞ്ച് സെക്കൻഡിൽ മൂന്ന് പേര് നൽകുക. 380 00:21:14,898 --> 00:21:17,609 അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്. -പ്യോ മി-സിയോൺ, മി-സിയോൺ. 381 00:21:17,693 --> 00:21:18,944 ഒന്ന്. -പിയോ മി-സിയോൺ. 382 00:21:19,027 --> 00:21:20,862 അങ്ങനെ ഒരു മി-സിയോൺ, രണ്ട് പിയോ മി-സിയോൺ. 383 00:21:21,405 --> 00:21:23,699 അവർ വ്യത്യസ്ത ആളുകളാണോ? - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 384 00:21:23,782 --> 00:21:25,117 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളുടേതല്ല. 385 00:21:25,200 --> 00:21:26,618 എന്തൊരു പിസ്റ്റൺ. 386 00:21:34,668 --> 00:21:36,128 അയാൾക്ക് ആ ഷൂസ് ഇഷ്ടമാണ്. 387 00:21:42,968 --> 00:21:44,344 ഒരു ബാഗ് അരിയുടെ ഭാരം 388 00:21:44,428 --> 00:21:47,597 80 കിലോ? ആ വിഡ്ഢി. 389 00:21:48,265 --> 00:21:49,391 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 390 00:21:51,268 --> 00:21:53,812 വിചിത്രം. ആരെങ്കിലും ഇങ്ങോട്ട് മാറിയോ? 391 00:21:55,814 --> 00:21:57,107 എന്തൊരു പിസ്റ്റൺ. 392 00:22:07,326 --> 00:22:08,535 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 393 00:22:08,618 --> 00:22:11,663 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 394 00:22:11,747 --> 00:22:13,206 പിന്നെ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ പോകുക. 395 00:22:13,290 --> 00:22:15,917 ഞാൻ എന്തിനാണ് വീട്ടിലേക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട വഴി സ്വീകരിക്കുന്നത്? 396 00:22:16,001 --> 00:22:17,836 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകാത്തത്? 397 00:22:17,919 --> 00:22:20,630 മാറ്റുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 398 00:22:20,714 --> 00:22:23,759 വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് മാറ്റമായി കണക്കാക്കില്ല. 399 00:22:23,842 --> 00:22:26,720 അതും. അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മാറ്റുന്നു മാറ്റുന്നത് വിളിച്ചു. 400 00:22:26,803 --> 00:22:28,930 സാരമില്ല. അത് മറക്കുക. ഇത് എടുക്കൂ. 401 00:22:30,390 --> 00:22:31,391 എന്താണിത്? 402 00:22:31,475 --> 00:22:33,518 കാണുന്നില്ലേ? അതൊരു കിമ്മി വിഭവമാണ്. 403 00:22:37,481 --> 00:22:38,648 ഞാനത് ആസ്വദിച്ചു. 404 00:22:42,444 --> 00:22:44,154 നീ ഇത് വൃത്തിയായി കഴുകിയോ? 405 00:22:45,906 --> 00:22:47,282 ദുർഗന്ധം നീക്കംചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്. 406 00:23:25,612 --> 00:23:26,613 യുക്ര. 407 00:23:32,619 --> 00:23:33,912 കാണിക്കുക. 408 00:23:36,164 --> 00:23:37,916 അത് ഇവിടെ വേണം. 409 00:23:42,379 --> 00:23:45,715 അത് കണ്ടെത്തി. ഇത് കാണും വരെ കാത്തിരിക്കൂ ചേട്ടാ. 410 00:25:43,583 --> 00:25:44,834 ആ പെൺകുട്ടി എവിടെ? 411 00:25:45,418 --> 00:25:46,962 മുതിർന്നവർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 412 00:25:47,045 --> 00:25:49,130 ജു-റിക്കോ? തീർച്ചയായും അവൻ സ്കൂളിലാണ്. 413 00:25:49,714 --> 00:25:52,217 ശരിയാണ്. എനിക്ക് പിന്നീട് വരണം. 414 00:25:52,300 --> 00:25:53,343 കാപ്പി എങ്ങനെ? 415 00:25:56,096 --> 00:25:58,390 എനിക്ക് കഫീൻ വേണം. 416 00:25:58,932 --> 00:26:01,101 പക്ഷേ തിരക്കാണ് അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈമാറാമോ? 417 00:26:01,184 --> 00:26:02,102 തീർച്ചയായും. 418 00:26:02,602 --> 00:26:07,816 അമേരിക്കനോയും ലാറ്റെയും ദയവായി. ധാരാളം ഐസും സിറപ്പും. 419 00:26:07,899 --> 00:26:09,109 2,000 വൺ അധിക ചാർജ്. 420 00:26:10,610 --> 00:26:11,611 അതാണ് ഇതിൻ്റെ കാതൽ. 421 00:26:11,695 --> 00:26:13,738 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബിൽ ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ? 422 00:26:13,822 --> 00:26:15,991 ഞാൻ മാറുമ്പോൾ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കും. 423 00:26:16,074 --> 00:26:17,993 ശാരീരിക ജോലി… -സാരമില്ല. 424 00:26:18,076 --> 00:26:19,995 എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കുക. - ജീസ്. 425 00:26:27,794 --> 00:26:29,504 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു. 426 00:26:30,171 --> 00:26:31,006 അത് സംഭവിച്ചിരിക്കണം. 427 00:26:31,089 --> 00:26:35,427 എങ്ങനെ വേദനിക്കാതിരിക്കും, എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ മോണകൾ തുറന്നത്? 428 00:26:35,510 --> 00:26:37,929 എന്നിരുന്നാലും, അത് ചെയ്യുന്നില്ല എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുക 429 00:26:38,972 --> 00:26:40,849 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും. 430 00:26:40,932 --> 00:26:46,271 തീർച്ചയായും. നീ എൻ്റെ ദന്തഡോക്ടറാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 431 00:26:48,857 --> 00:26:51,276 ഹലോ. -ഹലോ. 432 00:26:51,359 --> 00:26:53,862 വീട്ടിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായ യാത്ര. - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 433 00:26:54,529 --> 00:26:57,324 നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക കിരീടം എങ്ങനെയായിരുന്നു? -മോശമല്ല. 434 00:26:57,407 --> 00:26:59,951 ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. -തീർച്ചയായും. 435 00:27:03,872 --> 00:27:08,251 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 436 00:27:11,004 --> 00:27:12,839 സൂചി കുത്തി, അല്ലേ? 437 00:27:13,798 --> 00:27:15,175 എൻ്റെ മോണകൾ അൽപ്പം കടുപ്പമുള്ളതാണ്. 438 00:27:16,134 --> 00:27:19,804 മോണ മരവിക്കുമ്പോഴാണ് വലിപ്പം നിശ്ചയിക്കുന്നത്. അതിനെ തുടർന്നാണ് ചികിത്സ. 439 00:27:20,513 --> 00:27:22,098 എൻടി പിയോ? -തീർച്ചയായും. 440 00:27:37,364 --> 00:27:40,617 ഹലോ. നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത കാപ്പി ഇതാ. 441 00:27:41,284 --> 00:27:44,287 ഞാൻ എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കി. നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ കാപ്പി കുടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 442 00:27:44,371 --> 00:27:47,290 ഉത്തരവ് അവഗണിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. 443 00:27:48,708 --> 00:27:50,377 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? കരൾ. 444 00:27:54,964 --> 00:27:56,966 "എങ്ങനെ അണുവിമുക്തമാക്കാം." 445 00:27:57,050 --> 00:27:59,135 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അത് പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 446 00:28:00,595 --> 00:28:02,180 ദയവായി. -വ്യക്തം. 447 00:28:02,263 --> 00:28:04,849 വിശ്വസ്തമായ ഉപഭോക്തൃ കിഴിവോടെ. 448 00:28:04,933 --> 00:28:09,312 ഒരു അമേരിക്കനോ ആണ് 3,000 വിജയങ്ങൾ ലാറ്റെ 3,500 വിജയിച്ചു. അങ്ങനെ 3,000 വിജയിച്ചു - 449 00:28:11,231 --> 00:28:12,399 ഒപ്പം - 450 00:28:13,233 --> 00:28:14,442 ഇവിടെ 500 വിജയിച്ചു. 451 00:28:16,236 --> 00:28:19,239 അത് ഒരുപാട് മാറ്റമാണ്. നിങ്ങൾ ഷിപ്പിംഗിന് പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 452 00:28:19,322 --> 00:28:22,700 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഒരു കഫേയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് കുത്തേറ്റിരുന്നു ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 453 00:28:25,620 --> 00:28:28,289 എന്ത്? അത് അവനെപ്പോലെയല്ല. 454 00:28:29,666 --> 00:28:30,542 നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 455 00:28:36,548 --> 00:28:37,841 ഈഡോങ്യുക്‌സോ 456 00:28:38,967 --> 00:28:42,178 മത്സ്യം കിഴക്കും മാംസം പടിഞ്ഞാറുമാണ്. 457 00:28:44,055 --> 00:28:45,515 Hongdongbaekseo. 458 00:28:46,349 --> 00:28:50,103 ചുവന്ന പഴം കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ് വെള്ള. 459 00:28:53,523 --> 00:28:54,566 അമ്മ. 460 00:28:55,775 --> 00:28:58,445 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ സേവിക്കാം ഒരു അനുസ്മരണ ചടങ്ങിൽ? 461 00:28:58,528 --> 00:29:01,197 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് റാപ് ടാർട്ടുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 462 00:29:03,199 --> 00:29:05,452 നിങ്ങൾ നിയമങ്ങളിൽ കർക്കശക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 463 00:29:05,535 --> 00:29:09,080 എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ സേവിക്കുമോ? അവസരം അവനുള്ളതിനാൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു? 464 00:29:28,141 --> 00:29:29,350 നമുക്ക് ഒരു വില്ലു എടുക്കാം. 465 00:29:52,957 --> 00:29:56,044 അങ്കിൾ ഡു-സിക്ക്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വാനില ലാറ്റെ ഉണ്ടാക്കുമോ? 466 00:29:56,127 --> 00:29:57,629 ഞാനില്ല. - ഞാൻ പണം തരാം. 467 00:29:57,712 --> 00:30:00,006 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് കാപ്പി വിൽക്കാറില്ല. 468 00:30:00,089 --> 00:30:01,633 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. 469 00:30:01,716 --> 00:30:04,052 പക്ഷേ നിങ്ങളല്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? 470 00:30:04,135 --> 00:30:05,804 കൗമാരക്കാർക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കഫീൻ അളവ് - 471 00:30:05,887 --> 00:30:07,889 ശരീരഭാരം ഒരു കിലോഗ്രാമിന് 2.5 മില്ലിഗ്രാം ആണ്. 472 00:30:07,972 --> 00:30:09,182 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാരം കണക്കാക്കി. 473 00:30:09,265 --> 00:30:11,684 നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഏകദേശം 45 പൗണ്ട് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. -എന്ത്? 474 00:30:11,768 --> 00:30:14,020 നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാമായിരുന്നു 112.5 മില്ലിഗ്രാം കഫീൻ. 475 00:30:14,103 --> 00:30:16,981 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നേരത്തെ കഴിച്ചു കഫീൻ ചോക്കലേറ്റ്. 476 00:30:17,065 --> 00:30:18,399 രണ്ട് കഷണങ്ങൾ, അതായത് 30 മില്ലിഗ്രാം. 477 00:30:18,483 --> 00:30:21,069 ഒരു വാനില ലാറ്റിന് ഏകദേശം 100 മില്ലിഗ്രാം ഉണ്ട്, 478 00:30:21,778 --> 00:30:25,657 അതിനാൽ കുടിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കഫീൻ അളവ് കവിയുന്നു. 479 00:30:25,740 --> 00:30:26,908 അന്യായം. 480 00:30:26,991 --> 00:30:29,369 ഇത് എടുക്കൂ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 481 00:30:29,452 --> 00:30:30,578 ഞാൻ മൂന്ന് കഴിച്ചാലോ? 482 00:30:30,662 --> 00:30:31,788 മൂന്ന് തവണ 15 മില്ലിഗ്രാം. 483 00:30:33,289 --> 00:30:35,875 ഒരു ദിവസം മൂന്ന് തവണ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 484 00:30:35,959 --> 00:30:38,419 അതുപോലെ, എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 485 00:30:38,503 --> 00:30:40,296 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 486 00:30:43,591 --> 00:30:45,176 ഞാൻ തെളിവ് കൊണ്ടുവന്നു. 487 00:30:45,260 --> 00:30:46,636 തെളിവ്? 488 00:30:47,762 --> 00:30:49,347 ജീസ്. അല്ല! 489 00:30:50,431 --> 00:30:52,851 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 490 00:30:52,934 --> 00:30:54,060 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 491 00:30:54,143 --> 00:30:55,186 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ... -ഇല്ല! 492 00:30:55,270 --> 00:30:57,313 എനിക്കും ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനാകണം! -ഇത് എന്താണ്? 493 00:30:57,397 --> 00:31:00,942 ഇപ്പോൾ എന്ത്? ദൈവമേ നീ ഉച്ചത്തിലാണ്. - അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്! 494 00:31:01,025 --> 00:31:03,361 അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ. - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 495 00:31:03,444 --> 00:31:04,821 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - വളരെ സുന്ദരൻ! 496 00:31:04,904 --> 00:31:07,073 അവളുടെ സൌന്ദര്യത്തിൽ ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്. 497 00:31:07,824 --> 00:31:11,286 അവൻ പ്രകൃതിയിൽ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? അവൻ സുന്ദരനാണോ? തീർച്ചയായും അത്. 498 00:31:11,369 --> 00:31:12,954 അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 499 00:31:13,872 --> 00:31:16,624 അവൻ സുന്ദരനാണ്, പ്രകൃതിയിൽ കൂടുതൽ. 500 00:31:16,708 --> 00:31:18,459 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. 501 00:31:18,543 --> 00:31:20,837 ജൂൺ വേദന നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തോ? 502 00:31:21,421 --> 00:31:24,799 വീഡിയോ ബ്ലോഗ് അനുസരിച്ച്, അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു ദന്ത ചികിത്സകൾ. ജൂൺ പാർക്ക്. 503 00:31:24,883 --> 00:31:28,469 എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല രോഗിയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ. 504 00:31:28,553 --> 00:31:32,348 ശരിക്കും? അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്? 505 00:31:32,432 --> 00:31:34,601 അവൾ അവളുടെ പാവയെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നോ? 506 00:31:34,684 --> 00:31:36,894 അവനോടൊപ്പം എപ്പോഴും ഒരാളുണ്ട്. 507 00:31:36,978 --> 00:31:38,980 അവൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? ബൂട്ട്സ്? നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 508 00:31:39,063 --> 00:31:41,190 എന്നോട് നിസ്സാരമായി സംസാരിക്കുക. സുഖപ്രദമായ ഒരു സ്ഥാനം എടുക്കുക. 509 00:31:41,274 --> 00:31:42,609 കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കൂ. -നന്ദി. 510 00:31:42,692 --> 00:31:44,777 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് മാറ്റി വയ്ക്കുക. 511 00:31:44,861 --> 00:31:47,363 ഓരോന്ന് ചോദിക്കുക. - അപ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്. 512 00:31:49,157 --> 00:31:51,159 ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. 513 00:31:51,242 --> 00:31:54,162 ഒരു കൗമാരക്കാരൻ കഴിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനോടൊപ്പം കഴിക്കുക. 514 00:31:54,245 --> 00:31:56,789 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, ഞാൻ കരഞ്ഞേക്കാം. 515 00:31:56,873 --> 00:32:00,710 കരയരുത്. അവൻ ആ ജിന്നാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? 516 00:32:02,670 --> 00:32:04,088 അവൾ ജൂൺ ആണ്. - അങ്കിൾ ഡു-സിക്ക്. 517 00:32:04,172 --> 00:32:07,175 തെറ്റ് പറയാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ എൻ്റെ ജൂണിൻ്റെ അനുഗ്രഹീതമായ ഒരു വിശുദ്ധ നാമം? 518 00:32:07,258 --> 00:32:10,136 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മടുത്തു. നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ലേസർ രശ്മികൾ പറക്കുന്നു. 519 00:32:10,219 --> 00:32:13,056 എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അവൻ ഒട്ടും സുന്ദരനല്ല. 520 00:32:14,390 --> 00:32:16,392 നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരനാണ്! - നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്! 521 00:32:16,476 --> 00:32:19,479 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. ഉറവിടം. -നമ്മളെ രണ്ടുപേരെയും വിട്. 522 00:32:19,562 --> 00:32:21,022 യുക്ര. - നിങ്ങൾ വളരെ സമാനമാണ്. 523 00:32:21,689 --> 00:32:23,107 തമാശയുള്ള. 524 00:32:23,983 --> 00:32:25,902 അങ്ങനെ സാമ്യം. - ഞങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കി. 525 00:32:25,985 --> 00:32:28,946 അതെ. ഇത്… - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, ജൂറി. 526 00:32:29,030 --> 00:32:31,658 ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ കണ്ടു, അവൻ തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു. 527 00:32:31,741 --> 00:32:33,242 അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു ചെറിയ മുഖമുണ്ട്. -അതെ. 528 00:32:33,326 --> 00:32:35,703 ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ തിളങ്ങാൻ കഴിയും? -അല്ല. 529 00:32:35,787 --> 00:32:37,288 എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 530 00:32:37,372 --> 00:32:39,457 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? -അയാൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 531 00:32:39,540 --> 00:32:41,459 ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു. - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 532 00:32:41,542 --> 00:32:42,961 നിങ്ങൾ വളരെ സമാനമാണ്. 533 00:32:43,044 --> 00:32:44,337 വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. - വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 534 00:33:08,319 --> 00:33:10,279 യുക്ര. - ജീസ്, ചീഫ് ഹോങ്! 535 00:33:10,363 --> 00:33:12,407 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്? 536 00:33:12,490 --> 00:33:15,535 ദു-സിക്ക്, ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്. നാം-സുകിന് മുമ്പാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 537 00:33:16,202 --> 00:33:17,578 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല. 538 00:33:17,662 --> 00:33:19,414 അങ്ങനെയാകരുത്. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 539 00:33:19,497 --> 00:33:21,207 ഡെലിവറികൾ കുമിഞ്ഞുകൂടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 540 00:33:21,290 --> 00:33:23,668 എനിക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കഞ്ഞി jjajangmyeon. 541 00:33:23,751 --> 00:33:25,253 എന്തായാലും നന്നായി. 542 00:33:25,336 --> 00:33:28,047 ദു-സിക്ക്, എൻ്റെ കടയുടെ എയർ കണ്ടീഷണർ തകരാറിലായി. 543 00:33:28,131 --> 00:33:31,592 തിരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇന്ന് ജീവനോടെ വാപിക്കുകയാണ്. 544 00:33:31,676 --> 00:33:33,845 അഴിച്ചുവിടുക. നാം-ഗ്യു ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? -അതെ. 545 00:33:33,928 --> 00:33:35,638 പുറകിൽ തട്ടി അവനെ ഉണർത്തുക. 546 00:33:35,722 --> 00:33:37,807 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരനുമാണ്. 547 00:33:37,890 --> 00:33:40,184 എന്തുകൊണ്ട് കൂടുതൽ കഠിനമായിക്കൂടാ? നിങ്ങൾ അവനെ ജോലിക്കെടുക്കില്ലായിരുന്നു. 548 00:33:40,268 --> 00:33:41,978 അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും കേൾക്കുന്നില്ല. 549 00:33:42,061 --> 00:33:43,229 നീ എന്തിനാ കരയുന്നത് 550 00:33:43,312 --> 00:33:44,355 നീയും. -അപ്പോൾ? 551 00:33:44,439 --> 00:33:46,524 നിങ്ങൾ സ്വയം കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 552 00:33:46,607 --> 00:33:48,693 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്. 553 00:33:48,776 --> 00:33:50,903 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? അതെൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ബലഹീനതയാണ്. 554 00:33:50,987 --> 00:33:52,447 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കരയുകയാണോ? ഡ്യൂസ്. 555 00:33:52,530 --> 00:33:55,366 ഞാൻ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 556 00:33:55,450 --> 00:33:57,410 ഒരു ദിവസത്തെ അവധിക്ക് എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്. വിട. 557 00:33:57,493 --> 00:34:01,414 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ദയവായി. - നിങ്ങൾ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അടയ്ക്കണം. 558 00:35:12,985 --> 00:35:16,155 മി-സിയോൺ, വറുത്ത ചിക്കൻ പോലെ ബിയർ ഇന്ന് മുഴങ്ങുമോ? 559 00:35:17,406 --> 00:35:20,117 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരിക്കൽ. ഇന്ന് വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 560 00:35:20,785 --> 00:35:24,330 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് വറുത്ത ചിക്കൻ നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 561 00:35:27,208 --> 00:35:29,919 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു. 562 00:35:30,586 --> 00:35:32,630 എന്ത്? - നിനക്ക് അസുഖമാണോ? 563 00:35:32,713 --> 00:35:35,049 ഞാൻ അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്. 564 00:35:35,132 --> 00:35:39,095 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹെർബൽ മരുന്ന് കൊണ്ടുവരണം. 565 00:35:42,014 --> 00:35:44,058 ഹലോ. -സ്വാഗതം. 566 00:35:44,767 --> 00:35:47,228 നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ എന്നെ പിന്തുടരാം. -തീർച്ചയായും. 567 00:35:50,189 --> 00:35:53,025 ഭാഗ്യവശാൽ, നാഡി ക്ഷതം നന്നായി ചികിത്സിച്ചു. 568 00:35:53,109 --> 00:35:55,778 നമുക്ക് വേദനകൾ പരിശോധിക്കാം ഞങ്ങൾ നിനക്ക് ഒരു കിരീടം അണിയിക്കും. 569 00:35:55,862 --> 00:35:57,780 എൻടി പിയോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂപ്പൽ ഉണ്ടാക്കാമോ? 570 00:35:58,364 --> 00:35:59,365 തീർച്ചയായും. 571 00:36:17,884 --> 00:36:19,468 ഇന്ന് നമ്മൾ എന്ത് കഴിക്കും? 572 00:36:21,220 --> 00:36:23,556 തെരുവിന് കുറുകെ ഒരു സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നു. 573 00:36:23,639 --> 00:36:26,225 തെരുവ് ഭക്ഷണം? നമ്മൾ കുട്ടികളാണോ? 574 00:36:26,309 --> 00:36:28,436 എന്നാൽ നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാം. 575 00:36:35,109 --> 00:36:36,485 യു ചോ-ഹുയി? 576 00:36:36,569 --> 00:36:37,695 യോങ്-ഗുക്ക്? 577 00:36:41,741 --> 00:36:44,577 എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ. 578 00:36:44,660 --> 00:36:46,495 ഞാൻ ഉടൻ പിന്തുടരും. -തീർച്ചയായും. 579 00:36:47,788 --> 00:36:49,749 നിങ്ങളും മുന്നോട്ട് പോകൂ. - ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 580 00:36:49,832 --> 00:36:51,751 ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൂ. 581 00:36:51,834 --> 00:36:54,295 ക്ലിയർ. ഞാൻ എന്ത് ഓർഡർ ചെയ്യും? 582 00:36:54,378 --> 00:36:56,881 Tteokbokki, മാവ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അരി ദോശ ഒരു പുഴുങ്ങിയ മുട്ടയും. 583 00:36:56,964 --> 00:37:00,927 എനിക്ക് സൺഡേയുടെ മധ്യഭാഗം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. കരളില്ല, ശ്വാസകോശവും ജിമ്മും മാത്രം. 584 00:37:01,010 --> 00:37:02,428 ഇതിനകം പോകുക. -തീർച്ചയായും. 585 00:37:02,511 --> 00:37:04,138 കാത്തിരിക്കൂ. സോസ് ഒഴിക്കരുത്. -എന്ത്? 586 00:37:04,222 --> 00:37:06,140 അവരുടെ മേൽ സോസ് ഒഴിക്കരുത്. 587 00:37:13,397 --> 00:37:16,442 15 വർഷം കഴിഞ്ഞോ? 588 00:37:17,026 --> 00:37:20,738 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അൽപ്പം മാറിയിട്ടില്ല. 589 00:37:20,821 --> 00:37:22,949 നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 590 00:37:23,032 --> 00:37:24,033 യുക്ര. 591 00:37:24,575 --> 00:37:25,952 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 592 00:37:26,035 --> 00:37:29,830 എന്നെ ജോലിക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് ചിയോങ്ജിൻ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിലേക്ക്. 593 00:37:29,914 --> 00:37:32,458 ഇന്ന് ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ വന്നതാണ്. ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങും. 594 00:37:32,541 --> 00:37:35,336 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഗോങ്‌ജിനിൽ താമസിക്കുമോ? 595 00:37:35,419 --> 00:37:37,171 അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ നിന്ന് മാറി. 596 00:37:37,255 --> 00:37:38,506 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 597 00:37:39,924 --> 00:37:42,301 നല്ല സമയം, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 598 00:37:43,970 --> 00:37:46,555 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് മിസ്റ്റർ ചാങ് ആണ്. 599 00:37:46,639 --> 00:37:48,182 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ അടുത്തിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ. 600 00:37:48,266 --> 00:37:50,059 അത് യു ചോ-ഹുയി അല്ലേ? 601 00:37:50,142 --> 00:37:51,185 അതാരാണ്? 602 00:37:51,268 --> 00:37:52,853 യോങ്-ഗുക്കിൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം. 603 00:37:53,562 --> 00:37:54,772 ശരിക്കും? 604 00:37:54,855 --> 00:37:57,775 അങ്ങനെ. എനിക്ക് പോകണം. 605 00:38:00,194 --> 00:38:01,195 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 606 00:38:02,363 --> 00:38:03,447 അവൻ എവിടെ പോകുന്നു? 607 00:38:04,115 --> 00:38:06,867 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? - ഞാൻ അത് കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 608 00:38:07,535 --> 00:38:09,704 ഹ്വാ-ജിയോങ്? 609 00:38:10,496 --> 00:38:12,206 എൻ്റി യോ കുറച്ചു നേരം വീട്ടിൽ പോയി. 610 00:38:12,289 --> 00:38:14,792 ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ? ശരി, കാണാം. 611 00:38:14,875 --> 00:38:16,002 വിട. 612 00:38:26,387 --> 00:38:27,388 അമ്മ. 613 00:38:28,764 --> 00:38:30,933 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 614 00:38:33,728 --> 00:38:34,562 എന്ത്? 615 00:38:35,730 --> 00:38:36,564 ഒരു കാരണവശാലും അല്ല. 616 00:38:37,606 --> 00:38:41,444 നല്ലതല്ലേ വീട്ടിൽ ധാരാളം ഭക്ഷണം ഉള്ളപ്പോൾ? 617 00:38:50,536 --> 00:38:52,204 തീ തയ്യാർ. 618 00:38:53,789 --> 00:38:55,583 നിങ്ങൾക്ക് ഗാർഗിൾ ചെയ്യാം. 619 00:39:00,421 --> 00:39:02,298 എൻ്റെ വായിൽ ഇപ്പോഴും അവശിഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 620 00:39:03,340 --> 00:39:06,635 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒരു കണ്ണാടി ഉണ്ട്, അതിനാൽ സ്വയം പരിശോധിക്കുക. 621 00:39:08,387 --> 00:39:10,389 നിങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 622 00:39:21,150 --> 00:39:22,318 എല്ലാം ശരി. 623 00:39:26,072 --> 00:39:27,156 അത്രയേയുള്ളൂ. 624 00:39:38,334 --> 00:39:39,960 അവനെ ഒഴിവാക്കുക! 625 00:39:44,840 --> 00:39:46,717 ആ തെണ്ടിയും. 626 00:39:46,801 --> 00:39:47,885 എന്ത്? 627 00:39:47,968 --> 00:39:49,553 ഒരു നിമിഷം പോകട്ടെ. 628 00:39:49,637 --> 00:39:53,474 കാത്തിരിക്കൂ. -ഒരു ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടിയും. നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 629 00:39:53,557 --> 00:39:54,892 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 630 00:39:54,975 --> 00:39:57,937 കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് പോലും കരുതരുത്. ഞാൻ അത് എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു! 631 00:39:58,020 --> 00:40:00,981 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? ഒരു നിമിഷം ഞാനവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചോ? 632 00:40:01,065 --> 00:40:02,191 ദൂരെ പോവുക! 633 00:40:02,775 --> 00:40:03,651 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 634 00:40:04,318 --> 00:40:07,279 ഞാൻ അവനിലേക്ക് ചെറുതായി ചാഞ്ഞു, കാരണം എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി. 635 00:40:07,363 --> 00:40:09,240 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 636 00:40:09,323 --> 00:40:12,201 ചാരിയിരിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ഞെരുക്കങ്ങൾക്കിടയിലും? 637 00:40:14,161 --> 00:40:16,539 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കണം. 638 00:40:16,622 --> 00:40:18,582 മി-സിയോൺ, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. -എന്ത്? 639 00:40:21,794 --> 00:40:23,254 പോലീസ് ഉണ്ടോ? 640 00:40:24,255 --> 00:40:26,674 അതെ, ഇതാണ് ഗോങ്‌ജിനിലെ യൂൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്. 641 00:40:26,757 --> 00:40:29,260 എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു ലൈംഗിക അതിക്രമം. 642 00:40:30,052 --> 00:40:32,096 ഞാനിവിടെ ഇരയാണ്. 643 00:40:32,179 --> 00:40:33,222 ശരിക്കും? 644 00:40:33,764 --> 00:40:35,766 ക്ലിയർ. ഞങ്ങൾ ഉടനെ എത്തും. 645 00:40:36,809 --> 00:40:39,603 ഞങ്ങളെ അയക്കുമോ? -യൂൺസ് ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്. 646 00:40:39,687 --> 00:40:41,564 ഞങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. - ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്കിൽ? 647 00:40:41,647 --> 00:40:44,859 ആരോ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു. അവനെ ഒരു പീഡനക്കാരനായി അവതരിപ്പിച്ചു എന്ന്. 648 00:40:44,942 --> 00:40:45,985 എന്ത്? 649 00:40:46,068 --> 00:40:48,404 എനിക്ക് കഥ മുഴുവൻ കേൾക്കാൻ പോകണം. 650 00:40:48,487 --> 00:40:50,030 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. - തയ്യാറാകൂ! 651 00:40:50,114 --> 00:40:51,407 പിന്നെ കാണാം. -കാണാം. 652 00:40:54,160 --> 00:40:58,247 ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല അങ്ങനെ "നശിക്കുന്ന" എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്. 653 00:40:58,330 --> 00:41:00,791 സ്വയം പോലീസിനെ വിളിച്ചത് അപമര്യാദയായി. 654 00:41:00,875 --> 00:41:03,836 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് നിയമം തീരുമാനിക്കട്ടെ. 655 00:41:03,919 --> 00:41:05,921 നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ലേ? - ഞാനില്ല. 656 00:41:06,005 --> 00:41:07,756 നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ലേ? - ഞാനില്ല. 657 00:41:07,840 --> 00:41:09,049 എന്തൊരു കുഴപ്പം. 658 00:41:10,718 --> 00:41:13,429 കേൾക്കൂ, എൻടി യൂൻ ഹൈ-ജിൻ. 659 00:41:14,013 --> 00:41:16,515 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതായതിനാൽ 660 00:41:16,599 --> 00:41:18,976 എന്നാൽ ഗോങ്‌ജിനിലെ എല്ലാവർക്കും എന്നെ അറിയാം. 661 00:41:19,059 --> 00:41:21,312 അച്ഛന് ഇവിടെ കോൺക്രീറ്റ് കമ്പനിയുണ്ട്. 662 00:41:21,395 --> 00:41:23,939 എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരു സിറ്റി കൗൺസിലറാണ്. 663 00:41:24,023 --> 00:41:25,566 അതുകൊണ്ട്? അതിനെക്കുറിച്ച്? 664 00:41:25,649 --> 00:41:27,067 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്ക് തുറന്നു. 665 00:41:28,110 --> 00:41:30,696 ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നിരപരാധിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, 666 00:41:30,779 --> 00:41:32,364 നിങ്ങൾ റിസപ്ഷൻ അടയ്ക്കണം. 667 00:41:34,325 --> 00:41:35,367 അവൻ പോകട്ടെ. 668 00:41:36,702 --> 00:41:39,038 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - എല്ലാം ശരിയാണ്. 669 00:41:39,788 --> 00:41:41,248 അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്. 670 00:41:41,332 --> 00:41:44,126 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അതിനുശേഷം, അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു 671 00:41:44,210 --> 00:41:47,546 എല്ലാം ശുഭം. ഇത് ആദ്യമായല്ല. 672 00:41:47,630 --> 00:41:52,009 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലായി അവനു ശിക്ഷ, എന്തുതന്നെയായാലും. 673 00:41:52,092 --> 00:41:53,427 ശരിയാണ്. - ഭ്രാന്തൻ ബാസ്റ്റാർഡ്. 674 00:41:53,510 --> 00:41:55,846 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ നമ്മെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്. 675 00:41:55,930 --> 00:41:59,975 അവനറിയാം തനിക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലെന്ന്. 676 00:42:00,059 --> 00:42:01,352 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 677 00:42:01,977 --> 00:42:05,397 അവനെപ്പോലെ ഞാൻ എന്തിന് ശല്യപ്പെടുത്തണം ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി? അവൻ എൻ്റെ ലെവലിൽ അല്ല. 678 00:42:05,481 --> 00:42:06,899 ആ തെണ്ടിയും! 679 00:42:07,399 --> 00:42:10,069 ഹൈ-ജിൻ. -ആ ചെറുക്കനും... ഹലോ! 680 00:42:10,152 --> 00:42:11,195 നീ ഓകെയാണോ? 681 00:42:11,862 --> 00:42:14,490 ഭ്രാന്തൻ അമ്മായിയമ്മയും. 682 00:42:25,876 --> 00:42:27,336 നീ ഓകെയാണോ? -ചീഫ് ഹോങ്? 683 00:42:27,836 --> 00:42:29,922 അതിനാൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. എന്തൊരു ആശ്വാസം. 684 00:42:30,547 --> 00:42:32,341 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ സന്തോഷം. 685 00:42:32,424 --> 00:42:33,676 അയ്യോ ഇല്ല. 686 00:42:37,888 --> 00:42:39,181 ആരെങ്കിലും പോലീസിനെ വിളിച്ചോ? 687 00:42:43,686 --> 00:42:46,188 ദു-സിക്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 688 00:42:46,814 --> 00:42:48,440 നീ ഓകെയാണോ? - വെള്ളം. 689 00:42:48,524 --> 00:42:49,775 ആരാണ് വിളിച്ചത്? 690 00:42:50,776 --> 00:42:51,860 വെള്ളം. - ഹൈ-ജിൻ? 691 00:42:56,407 --> 00:42:57,283 ഡ്യൂസ്. 692 00:42:59,535 --> 00:43:01,036 ഇത് അരോചകമാണ്. 693 00:43:01,745 --> 00:43:03,414 എന്തെങ്കിലും തകർന്നിരിക്കണം. 694 00:43:03,497 --> 00:43:06,375 ഡോക്ടർ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ മുറിവുകളുണ്ട്. 695 00:43:06,458 --> 00:43:08,294 നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 696 00:43:08,377 --> 00:43:10,879 CT സ്കാൻ എന്താണ് പറയുന്നത് എന്ന് നോക്കാം. 697 00:43:10,963 --> 00:43:13,799 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ പോകുന്നില്ല - 698 00:43:14,425 --> 00:43:17,136 ഞാൻ രണ്ടിനെയും വെല്ലുവിളിക്കുന്നു ആക്രമണത്തിന് കേസെടുക്കുക. 699 00:43:17,219 --> 00:43:18,887 പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്. 700 00:43:18,971 --> 00:43:22,182 പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളും ചെയ്യണം ലൈംഗിക പീഡനം അന്വേഷിക്കുക. 701 00:43:22,266 --> 00:43:25,936 നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നതേയുള്ളൂ. എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ വേദനയിലായിരുന്നു അതിനാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 702 00:43:26,020 --> 00:43:28,897 ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. തെളിവില്ല. 703 00:43:28,981 --> 00:43:32,359 ഇരയുടെ മൊഴി ആകാം ഈ കേസിൽ തെളിവ്. 704 00:43:32,443 --> 00:43:34,653 കൊറിയൻ നിയമം തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 705 00:43:34,737 --> 00:43:38,532 കാരണം നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം പറയുന്നവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, എന്നെപ്പോലുള്ള നിരപരാധികൾ ഇരകളാകുന്നു. 706 00:43:38,615 --> 00:43:39,825 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 707 00:43:41,744 --> 00:43:43,370 എൻ്റെ വക്കീലിനെ വിളിക്കണം. 708 00:43:57,384 --> 00:43:58,969 എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? 709 00:44:08,354 --> 00:44:10,105 നോർത്ത് ചുങ്-ഹോ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 710 00:44:11,857 --> 00:44:13,567 ഇത് എങ്ങനെ ന്യായമാണ്? 711 00:44:13,650 --> 00:44:16,612 ആ രോഗിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. 712 00:44:16,695 --> 00:44:18,614 ഞങ്ങളല്ല. 713 00:44:19,615 --> 00:44:23,786 നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെയും വേർപെടുത്തണം സ്ത്രീകളുടെ സെല്ലുകളും. 714 00:44:24,953 --> 00:44:26,038 ഡിറ്റക്ടീവ് യൂണിറ്റ് 1 715 00:44:26,121 --> 00:44:28,749 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 716 00:44:30,042 --> 00:44:31,251 ക്ഷമിക്കണം! 717 00:44:32,127 --> 00:44:33,128 ഡ്യൂസ്. 718 00:44:34,296 --> 00:44:36,382 ഇത് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നാം. 719 00:44:38,300 --> 00:44:39,843 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നിടമാണ് എൻ്റെ വീട്. 720 00:44:40,677 --> 00:44:42,429 നീയും പോയി കിടക്കണം. 721 00:44:42,513 --> 00:44:45,974 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ആരെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താലോ? 722 00:44:47,976 --> 00:44:50,270 വെറുതെ കിടന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്. 723 00:44:50,354 --> 00:44:53,857 ഞാനിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ എൻ്റെ ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. 724 00:44:53,941 --> 00:44:55,401 എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവധിയാണ്. 725 00:45:00,781 --> 00:45:03,325 ക്ലിനിക്കിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 726 00:45:05,160 --> 00:45:08,205 കമ്മീഷണർ കിം. -ചീഫ് ഹോങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 727 00:45:08,288 --> 00:45:12,334 വെറ്റ്‌സ്യൂട്ട് ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്. എനിക്ക് വസ്ത്രം മാറാമോ? 728 00:45:12,418 --> 00:45:14,044 അത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതായിരിക്കണം. 729 00:45:14,128 --> 00:45:15,379 വേറെ ഒന്നും പറയണ്ട. 730 00:45:15,462 --> 00:45:16,922 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ചേരുമോ? 731 00:45:17,005 --> 00:45:18,132 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 732 00:45:18,215 --> 00:45:19,842 എങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ. -തീർച്ചയായും. 733 00:45:19,925 --> 00:45:23,345 എന്തൊരു നരകമാണ്? നീ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചു. 734 00:45:24,638 --> 00:45:26,098 ക്ഷമിക്കണം. 735 00:45:26,181 --> 00:45:27,516 നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ചു. 736 00:45:29,977 --> 00:45:31,019 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 737 00:45:31,103 --> 00:45:33,355 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. സെൽ ചൂടായി സൂക്ഷിക്കുക. 738 00:45:33,439 --> 00:45:35,315 നിങ്ങൾ പൂട്ടുകൾ മാറ്റി. -അതെ. 739 00:45:35,399 --> 00:45:37,109 താക്കോൽ മറക്കരുത്. - ശരിയാണ്. 740 00:45:37,192 --> 00:45:38,819 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കുന്നത്? 741 00:45:38,902 --> 00:45:41,363 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളതല്ലേ? 742 00:45:41,447 --> 00:45:43,198 സ്രാവുകളെ പിടിച്ചോ? -എന്തൊരു നരകമാണ്? 743 00:45:43,282 --> 00:45:46,827 യുക്ര. കമ്മീഷണർ കിം, വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി - 744 00:45:46,910 --> 00:45:49,705 തികച്ചും വിചിത്രമാണ്. 745 00:45:50,497 --> 00:45:53,333 എനിക്ക് നല്ല മാനസികാവസ്ഥ ലഭിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റിന് ശേഷം ഞാൻ വസ്ത്രം മാറുമ്പോൾ. 746 00:45:53,417 --> 00:45:56,420 ഫാബ്രിക്ക് അതിശയകരമായ മിനുസമാർന്നതാണ്. 747 00:45:57,671 --> 00:45:59,923 ചീഫ് ഹോംഗ്. - ദാഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 748 00:46:00,007 --> 00:46:02,384 ഒരു കപ്പ് കാപ്പി എങ്ങനെ? 749 00:46:02,468 --> 00:46:05,637 നല്ലത്. അത് മധുരമായിരുന്നു. ഫ്രീസറിൽ ഐസ് ഇല്ലേ? 750 00:46:05,721 --> 00:46:07,598 തീർച്ചയായും. -ചീഫ് ഹോങ്! 751 00:46:07,681 --> 00:46:10,642 ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവനും ഒന്ന് വേണം, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരൂ. 752 00:46:10,726 --> 00:46:11,935 രണ്ട്. ക്ലിയർ. -നന്ദി. 753 00:46:12,019 --> 00:46:13,687 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു. - ഹേയ്, നീ വന്നു. 754 00:46:13,770 --> 00:46:15,814 ഡു-സിക്ക്. - അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് വ്യാജമാക്കണം. 755 00:46:15,898 --> 00:46:18,150 സിടി സ്കാനിൽ മുറിവുകളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല. 756 00:46:18,233 --> 00:46:21,320 കമ്മീഷണർ, നമുക്ക് രണ്ടും വിട്ടയച്ചുകൂടേ? 757 00:46:21,403 --> 00:46:23,238 അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു ഡോക്ടർ മാത്രമാണ്. -തീർച്ചയായും. 758 00:46:23,322 --> 00:46:24,823 നന്ദി. 759 00:46:24,907 --> 00:46:27,284 മിസ് ദന്തഡോക്ടർ, വന്ന് ഒരു ഐസ് കോഫി ആസ്വദിക്കൂ. 760 00:46:29,244 --> 00:46:31,371 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ വിചിത്രനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്? 761 00:46:31,455 --> 00:46:34,833 അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ രണ്ടാഴ്ച ആവശ്യമാണ്… 762 00:46:34,917 --> 00:46:37,085 ഞാൻ താമസിക്കും. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 763 00:46:39,004 --> 00:46:40,506 ഞാൻ അനീതിയെ എതിർക്കുന്നു. 764 00:46:40,589 --> 00:46:44,384 ഞാൻ പോകുന്നില്ല അതിനുമുമ്പ് ഡിക്ക് അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും. 765 00:46:45,594 --> 00:46:47,471 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കുന്നത്? 766 00:46:49,806 --> 00:46:50,849 ഹൈ-ജിൻ. 767 00:46:53,644 --> 00:46:54,603 ഹൈ-ജിൻ. 768 00:46:56,438 --> 00:46:58,524 മി-സിയോൺ. -ഹലോ. 769 00:46:58,607 --> 00:47:00,442 എന്തിനാ ഇവിടെ? 770 00:47:00,526 --> 00:47:02,402 നീ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 771 00:47:02,486 --> 00:47:05,572 എല്ലാം ശുഭം. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 772 00:47:05,656 --> 00:47:08,325 ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 773 00:47:08,408 --> 00:47:12,329 എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്? നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല. 774 00:47:12,412 --> 00:47:14,456 ഞാൻ സഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 775 00:47:14,540 --> 00:47:18,544 ബോഷ്. നീ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു. 776 00:47:19,086 --> 00:47:23,131 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ആ വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിടുമായിരുന്നില്ല. 777 00:47:23,215 --> 00:47:27,302 എനിക്കറിയാം നീ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടിലേക്ക് പോയെന്ന് ഒരു ക്ലിനിക്ക് തുറക്കാൻ. 778 00:47:28,220 --> 00:47:29,513 നിങ്ങൾ ചുവപ്പിലാണ്, 779 00:47:29,596 --> 00:47:32,558 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശമ്പളവും ബോണസും തന്നു. 780 00:47:32,641 --> 00:47:35,352 നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്ക് അവസാനമായി നല്ല പ്രവർത്തന ക്രമത്തിൽ. 781 00:47:35,435 --> 00:47:38,355 എല്ലാം തെറ്റിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ. 782 00:47:38,939 --> 00:47:40,732 അത് പ്രധാനമല്ല. 783 00:47:40,816 --> 00:47:44,736 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 784 00:47:46,989 --> 00:47:49,116 നീ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും മി-സിയോൺ. 785 00:47:50,826 --> 00:47:52,077 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 786 00:47:54,580 --> 00:47:56,832 ഇല്ല, ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം. 787 00:47:56,915 --> 00:48:00,294 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി. 788 00:48:04,756 --> 00:48:08,051 ആ തെണ്ടിയെ ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ പോകുന്നു, മി-സിയോൺ. 789 00:48:08,135 --> 00:48:11,221 ആ നശിച്ച തെണ്ടി! 790 00:48:15,058 --> 00:48:17,436 സഞ്ചി. വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 791 00:48:20,439 --> 00:48:22,024 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വരാം. 792 00:48:30,073 --> 00:48:32,492 ഹലോ. -എന്തി ഗാം-രി, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 793 00:48:32,576 --> 00:48:37,539 അറിയിക്കാൻ വന്നതാണ് നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുവിൻ്റെ. 794 00:48:38,040 --> 00:48:43,587 ഞാൻ ഇത് ദന്തഡോക്ടറുടെ തറയിൽ കണ്ടെത്തി. 795 00:48:43,670 --> 00:48:45,922 അത് ആ പയ്യൻ്റേതല്ലേ? 796 00:48:47,257 --> 00:48:48,091 ഇവിടെ. 797 00:48:48,759 --> 00:48:52,346 കാത്തിരിക്കൂ. തൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 798 00:49:00,145 --> 00:49:01,813 നിങ്ങൾ ഒരു കോമിക്ക് പുസ്തകം വായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 799 00:49:01,897 --> 00:49:04,274 എന്ത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 800 00:49:04,358 --> 00:49:05,901 നീ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 801 00:49:06,735 --> 00:49:09,571 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്കൂളിൽ പോയി. 802 00:49:10,197 --> 00:49:14,451 ബാൾട്ടിക് കടലിൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള നീല ഊർജ്ജം 803 00:49:14,534 --> 00:49:16,995 നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്നു 804 00:49:17,079 --> 00:49:19,539 ഒരു റൺവേ പാടില്ല ഇരയെ സന്ദർശിക്കുക. 805 00:49:19,623 --> 00:49:22,501 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ നിങ്ങൾ വേദനിപ്പിച്ചിരിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുമ്പോൾ 806 00:49:22,584 --> 00:49:25,379 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഓടിപ്പോയ ആളാണ്. ഒരു രോഗിയായ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി. 807 00:49:26,963 --> 00:49:29,424 ദുരുപയോഗവും തെറ്റായ ആരോപണവും തെളിവില്ലാതെ? 808 00:49:29,508 --> 00:49:32,886 തെളിവ്? എനിക്കത് എവിടെയോ ഉണ്ട്. 809 00:49:33,553 --> 00:49:35,555 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ എവിടെ വെച്ചു? 810 00:49:37,099 --> 00:49:38,684 ഞാൻ എവിടെ വെച്ചു? 811 00:49:38,767 --> 00:49:40,811 നീ ശരിക്കും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്. 812 00:49:41,770 --> 00:49:43,063 ഇവിടെ ഇതാ. 813 00:49:44,481 --> 00:49:45,565 നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 814 00:49:45,649 --> 00:49:47,234 എൽഫ് ഗോഡ് മദർ അത് എനിക്ക് തന്നു. 815 00:49:47,317 --> 00:49:49,069 ബുൾഷിറ്റ്. തിരിച്ചു തരൂ. 816 00:49:49,152 --> 00:49:52,823 എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ, എനിക്കത് എപ്പോൾ? 817 00:49:53,323 --> 00:49:55,158 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? - തിരിച്ചു തരൂ. 818 00:49:55,242 --> 00:49:56,284 തിരിച്ചു തരൂ. 819 00:49:58,704 --> 00:50:00,163 എന്ത്? 820 00:50:00,247 --> 00:50:02,624 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. നേടുക! 821 00:50:02,708 --> 00:50:03,917 ഞാൻ വെറുതെ വിടണോ? -അതെ. 822 00:50:04,000 --> 00:50:05,836 എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? - അഴിച്ചുവിടുക! 823 00:50:05,919 --> 00:50:07,421 നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാം. 824 00:50:07,504 --> 00:50:09,631 അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് അവസാനിക്കുന്നത് വരെ. -എന്ത്? 825 00:50:09,715 --> 00:50:13,218 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ മെമ്മറി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന്. 826 00:50:13,802 --> 00:50:15,512 ആ വൃത്തികെട്ട ചെറുവാഹകൻ. 827 00:50:15,595 --> 00:50:18,974 കാത്തിരിക്കൂ! എല്ലാം ശരി. പോകട്ടെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 828 00:50:19,057 --> 00:50:21,601 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? വളരെയധികം? -അതെ. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 829 00:50:21,685 --> 00:50:26,481 വേദനിച്ചാൽ സങ്കൽപ്പിക്കാമോ നിങ്ങളുടെ ഇരകളെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കും? 830 00:50:27,274 --> 00:50:30,110 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിക്ക് ഞാൻ പണം തരാം. 831 00:50:30,193 --> 00:50:33,530 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത്? 832 00:50:33,613 --> 00:50:36,908 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയോടൊപ്പമോ? 833 00:50:36,992 --> 00:50:40,412 അതെ. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ വലിയ കാര്യമുണ്ട്. 834 00:50:40,495 --> 00:50:42,998 ശരിക്കും? അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 835 00:50:43,081 --> 00:50:46,001 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുകളെ നോക്കി നെറ്റി ചുളിച്ചു. 836 00:50:46,084 --> 00:50:48,253 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ആദ്യം പോകട്ടെ. കാത്തിരിക്കൂ! 837 00:50:48,336 --> 00:50:49,921 നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിക്കുക. - ശരി, ഞാൻ മുറിക്കും. 838 00:50:50,005 --> 00:50:51,548 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിശബ്ദരല്ല. - കൊല്ലുക, കൊല്ലുക. 839 00:50:51,631 --> 00:50:53,759 ഞാൻ മുടി വെട്ടി. നിങ്ങൾ വിട്ടയച്ച ഉടൻ. 840 00:50:53,842 --> 00:50:55,302 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 841 00:50:55,385 --> 00:50:56,553 ഞാൻ കൈവിട്ടു. അഴിച്ചുവിടുക. 842 00:50:56,636 --> 00:50:58,013 കൈവിട്ടോ? - അഴിച്ചുവിടുക. 843 00:51:05,812 --> 00:51:08,148 ചീഫ് ഹോംഗ് പ്രകാരം ഇന്നലെ ഒരു വോയറെ പിടിച്ചു. 844 00:51:08,231 --> 00:51:09,691 അതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്. 845 00:51:09,775 --> 00:51:12,360 അവൻ ഗോങ്‌ജിൻ്റെ നായകനായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 846 00:51:12,444 --> 00:51:14,654 അവൻ അയൺമാനും അയൺമാനും ചേർന്നതുപോലെയാണ്. 847 00:51:14,738 --> 00:51:17,115 പിന്നെ എൻ്റെ കാര്യമോ മിസ്റ്റർ ബാൻ? -ക്ഷമിക്കണം? 848 00:51:17,199 --> 00:51:21,161 ചീഫ് ഹോങ് എല്ലാം ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്താണ് ഈ നഗരത്തിൽ 849 00:51:21,244 --> 00:51:22,496 മിസ്റ്റർ ചാങ്. 850 00:51:24,080 --> 00:51:26,208 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 851 00:51:29,711 --> 00:51:32,881 ചോ-ഹുയി. - ഞാൻ എൻ്റെ മാറ്റം അറിയിക്കാൻ വന്നതാണ്. 852 00:51:32,964 --> 00:51:36,218 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം. 853 00:51:36,301 --> 00:51:38,220 അവിടെ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 854 00:51:38,303 --> 00:51:40,138 വരിക. -വ്യക്തം. 855 00:51:42,432 --> 00:51:45,644 ഹ്വാ-ജിയോങ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്? 856 00:51:45,727 --> 00:51:47,562 എന്ത്? അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 857 00:51:48,063 --> 00:51:51,107 ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരാളെ കണ്ടു. 858 00:51:51,191 --> 00:51:52,275 WHO? 859 00:51:59,282 --> 00:52:00,492 താമസക്കാരുടെ രജിസ്‌റ്റർ 860 00:52:02,035 --> 00:52:03,119 താമസക്കാരൻ: 1 വ്യക്തി 861 00:52:04,746 --> 00:52:05,664 കാത്തിരിക്കൂ. 862 00:52:06,206 --> 00:52:08,667 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണോ? നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലേ? 863 00:52:09,251 --> 00:52:11,127 ഞാനൊരിക്കലും അതിനടുത്തെത്തിയില്ല. 864 00:52:13,713 --> 00:52:15,799 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 865 00:52:16,508 --> 00:52:18,802 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണ്. നീ അല്ല... 866 00:52:20,303 --> 00:52:22,389 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 867 00:52:22,472 --> 00:52:24,599 ഞാനോ? നന്നായി, 868 00:52:25,976 --> 00:52:29,646 അതെ പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിവാഹിതനാണ്. 869 00:52:29,729 --> 00:52:31,356 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും എൻ്റേതാണ്. 870 00:52:31,439 --> 00:52:33,567 നിങ്ങളും ഹ്വാ-ജിയോങ്ങും വേർപിരിഞ്ഞോ? 871 00:52:35,277 --> 00:52:36,486 ജീസ്. 872 00:52:43,159 --> 00:52:45,871 ഇത് ഒരു മുൻ നിര സീറ്റായിരിക്കണം. 873 00:52:45,954 --> 00:52:47,247 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. ഹലോ. 874 00:52:47,330 --> 00:52:48,665 ഹേയ്, വിഡ്ഢി! 875 00:52:50,584 --> 00:52:53,753 അവനെ വീണ്ടും അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 876 00:52:54,337 --> 00:52:57,924 ഞാൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ ഭാര്യയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 877 00:52:59,426 --> 00:53:02,596 ഹ്വാ-ജിയോങ്. - നല്ല സമയം, ഇത് വളരെക്കാലമായി. 878 00:53:04,472 --> 00:53:05,640 നീ ഇങ്ങോട്ട് മാറിയോ? 879 00:53:05,724 --> 00:53:06,850 അതെ. 880 00:53:07,434 --> 00:53:08,810 നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? 881 00:53:08,894 --> 00:53:11,771 അതെ. എപ്പോഴും അല്ലെങ്കിലും. 882 00:53:13,690 --> 00:53:16,443 നിങ്ങൾ അൽപ്പം മാറിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 883 00:53:25,619 --> 00:53:27,329 മിസ്റ്റർ ബാൻ. -അപ്പോൾ? 884 00:53:27,412 --> 00:53:30,498 Nti Yeo മാലിന്യ സഞ്ചികൾ എടുക്കാൻ വന്നു. 885 00:53:30,582 --> 00:53:32,208 അവനെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 886 00:53:32,292 --> 00:53:34,419 ക്ലിയർ. Nti Yeo, ഈ വഴി. 887 00:53:34,502 --> 00:53:36,463 ഞാൻ വരുന്നു. -നല്ലത്. 888 00:53:42,677 --> 00:53:43,678 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 889 00:53:45,180 --> 00:53:47,098 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എന്തിനാണ് അവർ പോകുന്നത്? 890 00:53:47,682 --> 00:53:49,309 ഇവിടെ ഒപ്പ്. 891 00:53:52,771 --> 00:53:54,564 ദയവായി. 892 00:53:55,732 --> 00:53:56,733 ഒരു ദിവസം നല്ല വിശ്രമം. 893 00:53:59,486 --> 00:54:00,654 ഹായ്, ഹ്വാ-ജിയോങ്. 894 00:54:01,154 --> 00:54:02,280 അവർ ഒരുമിച്ച് പുറത്തേക്കിറങ്ങി. 895 00:54:27,722 --> 00:54:29,724 ജുക്രാ, അവർ ചേരില്ല. 896 00:54:36,523 --> 00:54:37,816 ഞങ്ങൾ ഒരു മാസത്തേക്ക് ഉണ്ടാക്കും. 897 00:54:39,985 --> 00:54:40,944 കാണിക്കുക. 898 00:54:41,695 --> 00:54:43,989 ഹ്വാ-ജിയോങ്, ജുക്ര. 899 00:54:58,211 --> 00:55:01,548 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് എടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് 900 00:55:01,631 --> 00:55:02,966 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 901 00:55:03,049 --> 00:55:06,094 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നല്ല ജോലി തുടരുക. അത് കോണിലാണ്. 902 00:55:06,177 --> 00:55:08,930 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അപ്പോൾ ഞാൻ അത് തന്നെ എടുക്കും. 903 00:55:09,014 --> 00:55:10,432 ഗോതമ്പ് റൊട്ടി, വറുത്ത ചിക്കൻ, 904 00:55:10,515 --> 00:55:13,893 അച്ചാറില്ലാതെ മൊസറെല്ല. ഒലീവ് അരിഞ്ഞത് ധാരാളം. അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 905 00:55:15,020 --> 00:55:18,356 ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് പത്ത് കാമുകന്മാർക്ക് തുല്യമാണ്. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 906 00:55:19,107 --> 00:55:19,983 മി-സിയോൺ. 907 00:55:20,650 --> 00:55:21,484 അപ്പോൾ? 908 00:55:21,568 --> 00:55:25,030 ഇനി മുതൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കരുത്. 909 00:55:25,697 --> 00:55:28,908 സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കണം. 910 00:55:29,451 --> 00:55:30,744 പിയോ മി-സിയോൺ. 911 00:55:32,162 --> 00:55:34,247 നീ എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്. 912 00:55:34,330 --> 00:55:35,206 അതെനിക്കറിയാം. 913 00:55:37,500 --> 00:55:38,752 എങ്കിൽ പോകൂ. 914 00:55:38,835 --> 00:55:40,253 എനിക്ക് സമാനമായ ഒന്ന് കൊണ്ടുവരിക. 915 00:55:55,185 --> 00:55:56,436 എൻടി പിയോ! 916 00:55:58,897 --> 00:56:03,068 "ആളുകളെ ഊഷ്മളമായി സേവിക്കുന്നു, വിശ്വസ്തരായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ." 917 00:56:05,236 --> 00:56:06,613 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം. 918 00:56:07,697 --> 00:56:10,283 112-ലേക്ക് വിളിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും വേഗതയേറിയതാണ്, 919 00:56:11,993 --> 00:56:13,995 എന്നാൽ ഈ കാര്യം മാത്രം എടുക്കുക. 920 00:56:19,709 --> 00:56:21,044 ചോയി EUN-CHEOL 921 00:56:22,337 --> 00:56:24,798 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 922 00:56:25,590 --> 00:56:28,093 ഒറ്റയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 923 00:56:30,804 --> 00:56:31,888 ഒരു ദിവസം നല്ല വിശ്രമം. 924 00:56:40,271 --> 00:56:42,273 ചീഫ് ഡോക്ടർ യൂൻ ഹൈ-ജിൻ 925 00:56:47,028 --> 00:56:48,404 അയാൾ കുറ്റം സമ്മതിച്ചു. 926 00:56:48,488 --> 00:56:52,617 സ്ത്രീകളുടെ ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള യൂണിറ്റ് ഉടൻ അവനെ പരിശോധിക്കും. 927 00:56:52,700 --> 00:56:54,202 നിന്നോട് പറയാമെന്ന് കരുതി. 928 00:56:59,165 --> 00:57:02,877 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനോട് ശരിയായി നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 929 00:57:07,966 --> 00:57:09,592 എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 930 00:57:17,308 --> 00:57:18,935 വൈൻ കിട്ടുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 931 00:57:19,018 --> 00:57:20,728 പഴങ്ങൾ നല്ലതായിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 932 00:57:22,313 --> 00:57:23,690 ഇല്ല. 933 00:57:24,566 --> 00:57:26,734 ഞാൻ ചെയ്യണം അവനു കൃത്യമായി തിരികെ കൊടുക്കുക. 934 00:57:33,825 --> 00:57:34,993 എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 935 00:57:37,579 --> 00:57:38,830 അത് നല്ലതായിരിക്കണം. 936 00:57:40,039 --> 00:57:41,458 വിടാൻ പ്രയാസമാണ്. 937 00:57:42,542 --> 00:57:45,128 ഇത് എരിവും സുഗന്ധവുമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 938 00:57:45,211 --> 00:57:46,421 ഒപ്പം മധുരവും. - ഇപ്പോൾ എന്ത്? 939 00:57:46,504 --> 00:57:47,755 യുക്ര! 940 00:58:15,074 --> 00:58:16,659 ഞാൻ മോണോലോഗ് ആസ്വദിച്ചു. 941 00:58:16,743 --> 00:58:19,078 ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. 942 00:58:19,162 --> 00:58:21,498 വൈൻ കിട്ടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്. 943 00:58:21,581 --> 00:58:25,501 നിങ്ങൾ അത് വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാൻ ഉടൻ സമ്മതിച്ചുവെന്ന്. 944 00:58:26,294 --> 00:58:28,213 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ലൊരു വീടുണ്ട്. 945 00:58:29,130 --> 00:58:30,965 മണമുള്ള ഒരു ബാച്ചിലർ പാഡാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്. 946 00:58:31,049 --> 00:58:34,135 ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട നോക്കി വിലയിരുത്തരുത്. അത് മുൻവിധിയാണ്. 947 00:58:35,261 --> 00:58:38,640 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത് ഇത്രയധികം പുസ്തകങ്ങളും രേഖകളും? 948 00:58:38,723 --> 00:58:41,601 പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ അവ ശേഖരിച്ചു അവർ വിലപ്പെട്ടവരായിത്തീരുമെന്ന്. 949 00:58:41,684 --> 00:58:45,772 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. ഇത് മികച്ചതായി കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അതൊരു സ്ക്രാപ്പ് ശേഖരമാണ്. 950 00:58:45,855 --> 00:58:48,691 സ്ക്രാപ്പ്? വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം. 951 00:58:51,736 --> 00:58:52,612 എന്ത്? 952 00:58:54,572 --> 00:58:56,699 ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫി സ്റ്റുഡിയോയിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ ഈ ചിത്രം കണ്ടത്. 953 00:58:57,200 --> 00:58:58,159 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ 954 00:58:59,536 --> 00:59:00,370 അതെ. 955 00:59:02,705 --> 00:59:03,873 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. 956 00:59:05,291 --> 00:59:06,960 വൃദ്ധൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണോ? 957 00:59:07,043 --> 00:59:09,462 ഇതുണ്ട്. ഞാൻ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 958 00:59:12,215 --> 00:59:13,841 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 959 00:59:13,925 --> 00:59:15,009 എനിക്ക് ആരുമില്ല. 960 00:59:15,760 --> 00:59:16,761 ആരുമില്ല? 961 00:59:16,844 --> 00:59:18,554 എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു, 962 00:59:18,638 --> 00:59:19,889 അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്. 963 00:59:21,975 --> 00:59:23,059 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 964 00:59:24,143 --> 00:59:26,729 അത് ആവണമെന്നില്ല. കണ്ണട കിട്ടുമോ? 965 00:59:26,813 --> 00:59:27,689 തീർച്ചയായും. 966 00:59:36,781 --> 00:59:39,492 നീ വെറുതെയാണോ ഇതൊക്കെ ചെയ്തത്? 967 00:59:40,034 --> 00:59:41,452 ഇത് അധികമല്ല. 968 00:59:43,496 --> 00:59:46,082 ഇത് വീഞ്ഞിനൊപ്പം നന്നായി പോകുന്നു. 969 00:59:48,293 --> 00:59:49,335 ഈ വീഞ്ഞ് - 970 00:59:49,919 --> 00:59:52,630 തെക്കൻ ഫ്രാൻസിലെ റോൺ മേഖലയിൽ നിന്നാണ്. 971 00:59:53,131 --> 00:59:56,634 ഇത് വിൻ്റേജ് വൈൻ ആണ്, അതിനാൽ അത് അഴിച്ചുമാറ്റണം. 972 00:59:59,679 --> 01:00:01,472 decanting എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാം. 973 01:00:01,556 --> 01:00:04,851 വീഞ്ഞ് മറ്റൊരു പാത്രത്തിൽ ഒഴിക്കുന്നു അവശിഷ്ടം ശല്യപ്പെടുത്താതെ... 974 01:00:04,934 --> 01:00:08,813 അത്തരം പഴയ വീഞ്ഞ് കഴിയും അഴുകിയാൽ അതിൻ്റെ സുഗന്ധം നഷ്ടപ്പെടും. 975 01:00:08,896 --> 01:00:10,940 അകത്ത് കയറിയ ഉടനെ ഞാൻ അത് തുറന്നു. 976 01:00:11,733 --> 01:00:13,526 നിങ്ങൾക്ക് വൈനുകൾ നന്നായി അറിയാമോ? - ഞാനില്ല. 977 01:00:13,610 --> 01:00:15,445 എവിടെയോ കേട്ടിട്ടേയുള്ളൂ. 978 01:00:15,528 --> 01:00:19,115 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. ഇവിടെ തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് പകരട്ടെ. 979 01:00:21,034 --> 01:00:21,868 കേട്ടോ? 980 01:00:24,954 --> 01:00:25,955 യുക്ര. 981 01:00:30,710 --> 01:00:31,586 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 982 01:00:32,545 --> 01:00:35,048 വീഞ്ഞ് കുടിക്കുമ്പോൾ - 983 01:00:36,090 --> 01:00:39,218 അത് ആസ്വദിക്കണം ആദ്യം അതിൻ്റെ ഗന്ധം ശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്. 984 01:00:40,511 --> 01:00:45,099 അങ്ങനെ. ഒരേ സമയം വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക, നിങ്ങൾ വായു അകത്തേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ. 985 01:00:46,726 --> 01:00:47,894 ഇവിടെ. 986 01:00:49,729 --> 01:00:51,189 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 987 01:00:51,773 --> 01:00:53,524 അറപ്പുളവാക്കുന്ന. നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 988 01:00:57,737 --> 01:01:01,532 അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തണം ശ്വാസനാളം തുടർന്ന് വായു ശ്വസിക്കുക. 989 01:01:01,616 --> 01:01:04,160 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. ജുക്ര, അത് കുത്തുന്നു. 990 01:01:04,243 --> 01:01:05,703 അത് നിർത്തി കുടിച്ചാൽ മതി. 991 01:01:05,787 --> 01:01:09,457 നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് വിലകൂടിയ വീഞ്ഞ് തുമ്മിയേക്കാം. 992 01:01:13,836 --> 01:01:15,421 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 993 01:01:17,340 --> 01:01:18,299 യുക്ര. 994 01:01:23,304 --> 01:01:24,514 അങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 995 01:01:26,057 --> 01:01:26,891 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 996 01:01:32,939 --> 01:01:34,232 ഹലോ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 997 01:01:34,315 --> 01:01:35,858 അതെ, ഹേയ്. 998 01:01:35,942 --> 01:01:37,318 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് ഇരിക്കുക. 999 01:01:37,402 --> 01:01:39,404 ക്ലിയർ. ജൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്? 1000 01:01:40,780 --> 01:01:42,365 ജനാലയ്ക്കരികിൽ. -തീർച്ചയായും. 1001 01:01:47,036 --> 01:01:48,830 നിങ്ങൾ തികച്ചും ഗായകനായിരുന്നു. 1002 01:01:50,456 --> 01:01:52,667 ചുൻ-ജേ ചോദിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ പാടിയത്. 1003 01:01:55,294 --> 01:01:56,129 നന്നായി, 1004 01:01:57,046 --> 01:01:59,715 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പാടുമോ? 1005 01:02:00,299 --> 01:02:02,969 ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. -ഇനിയും വീഞ്ഞ് ബാക്കിയുണ്ട്. 1006 01:02:12,478 --> 01:02:14,647 നിങ്ങൾ പോലീസുകാരുമായി അടുത്തതായി തോന്നി. 1007 01:02:15,690 --> 01:02:19,068 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. 1008 01:02:19,861 --> 01:02:21,446 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1009 01:02:21,529 --> 01:02:23,197 നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു. 1010 01:02:23,281 --> 01:02:25,700 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ട്രയൽബ്ലേസർ ആയിരുന്നു. - ആ അർത്ഥത്തിലല്ല. 1011 01:02:25,783 --> 01:02:27,910 എനിക്ക് ഒരു ധീരനായ പൗരനെ ലഭിച്ചു രണ്ടുതവണ അവാർഡ്. 1012 01:02:27,994 --> 01:02:29,620 ശരിക്കും? -അങ്ങനെ. 1013 01:02:30,455 --> 01:02:34,041 ഒരിക്കൽ ഞാൻ തെരുവിൽ ഒരു ബാഗ് കള്ളനെ പിടികൂടി. 1014 01:02:34,125 --> 01:02:35,376 നിർത്തുക! 1015 01:02:46,179 --> 01:02:51,017 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയെ രക്ഷിച്ചു ട്രെയിൻ ട്രാക്കിൽ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു വൃദ്ധൻ്റെ. 1016 01:02:53,728 --> 01:02:54,562 ശ്രീ. 1017 01:03:06,866 --> 01:03:08,242 അത് ധൈര്യമാണ്. 1018 01:03:09,243 --> 01:03:11,120 ട്രാക്കിൽ ചാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? 1019 01:03:11,204 --> 01:03:13,414 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല. എൻ്റെ ശരീരം വെറുതെ പ്രതികരിക്കുന്നു. 1020 01:03:13,498 --> 01:03:16,834 ആരെങ്കിലും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലവും കിട്ടില്ല. 1021 01:03:16,918 --> 01:03:17,919 എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം നേടി. 1022 01:03:18,002 --> 01:03:20,046 മുതിർന്ന കേന്ദ്രത്തിനായി ഞാൻ ഒരു പുതിയ റഫ്രിജറേറ്റർ വാങ്ങി. 1023 01:03:20,129 --> 01:03:24,091 ഒരാൾ ഉദാരമനസ്കനായിരിക്കണം, സാമ്പത്തികമായി സ്ഥിരതയുള്ളപ്പോൾ. 1024 01:03:24,800 --> 01:03:26,636 നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ജീവിക്കുകയാണ്. 1025 01:03:26,719 --> 01:03:29,722 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക. ഇവിടെ. 1026 01:03:31,599 --> 01:03:34,811 നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലി എനിക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1027 01:03:46,405 --> 01:03:47,782 വീഞ്ഞു പോയി. 1028 01:03:57,625 --> 01:04:00,169 എനിക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് വിസ്കി ഉണ്ട്. 1029 01:04:05,716 --> 01:04:07,927 ജു-റി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് എത്തിക്കാമോ? 1030 01:04:08,010 --> 01:04:09,470 ഞാനിപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. - ശരി, ഞാനും ഇല്ല. 1031 01:04:09,554 --> 01:04:11,806 സ്റ്റൗവിൽ മറ്റെന്തോ ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്. 1032 01:04:11,889 --> 01:04:13,516 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. -വരിക. 1033 01:04:13,599 --> 01:04:14,809 അച്ഛനെ സഹായിക്കൂ. 1034 01:04:14,892 --> 01:04:17,478 അവൻ ഒന്നിനും മിടുക്കനല്ല. 1035 01:04:20,273 --> 01:04:22,483 ഇവിടെ. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. 1036 01:04:22,567 --> 01:04:23,693 നന്ദി. 1037 01:04:33,828 --> 01:04:35,037 ആസ്വദിക്കൂ. 1038 01:04:35,121 --> 01:04:36,330 നന്ദി. 1039 01:04:39,750 --> 01:04:44,130 അവൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു JUNE പോലെ കാണാൻ. 1040 01:04:45,798 --> 01:04:48,092 ജു-റി, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ആൾമാറാട്ടക്കാരനായി വീണു. 1041 01:04:48,718 --> 01:04:50,344 ജീസ്, അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 1042 01:04:54,432 --> 01:04:55,975 കഴിക്കാം. പിന്നീട് കാണുക. 1043 01:04:56,976 --> 01:04:58,019 ഇത് നോക്കൂ. 1044 01:04:59,228 --> 01:05:02,315 നമ്മൾ കടലിൽ ആയതുകൊണ്ടാണ്. സമുദ്രവിഭവം എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ. 1045 01:05:02,398 --> 01:05:03,566 ചെമ്മീൻ വളരെ വലുതാണ്. 1046 01:05:04,400 --> 01:05:05,484 സത്യം. 1047 01:05:06,485 --> 01:05:07,486 പിന്നീട് കാണുക. 1048 01:05:08,112 --> 01:05:10,990 ജൂൺ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുക. 1049 01:05:12,116 --> 01:05:14,493 നിങ്ങളെ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, 1050 01:05:15,202 --> 01:05:16,662 അപ്പോൾ പ്രോഗ്രാം നിലനിൽക്കുമോ? 1051 01:05:17,163 --> 01:05:18,289 അത് അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1052 01:05:18,372 --> 01:05:21,459 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു. എനിക്കും പജിയോൺ ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? 1053 01:05:21,542 --> 01:05:22,668 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1054 01:05:23,210 --> 01:05:24,712 ശ്രീ. -അപ്പോൾ? 1055 01:05:27,506 --> 01:05:30,384 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം കഴിക്കാൻ നല്ല കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1056 01:05:32,720 --> 01:05:33,679 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 1057 01:05:35,973 --> 01:05:40,311 ഞാൻ മേഘങ്ങളിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1058 01:05:41,729 --> 01:05:44,190 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉടൻ ആകാശത്ത് പറക്കും. 1059 01:05:46,567 --> 01:05:49,654 ഞാൻ ഒരിക്കലും മദ്യപിക്കാറില്ല, അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ. 1060 01:05:50,237 --> 01:05:51,280 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്? 1061 01:05:51,864 --> 01:05:53,115 കാരണം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1062 01:05:54,492 --> 01:05:56,202 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, 1063 01:05:57,954 --> 01:05:59,413 ദുർബലത - 1064 01:06:00,164 --> 01:06:01,624 സത്യസന്ധതയും. 1065 01:06:05,586 --> 01:06:07,380 ഞാൻ മദ്യപിക്കാൻ അടുത്തപ്പോൾ, 1066 01:06:10,007 --> 01:06:13,219 ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഇതുപോലെ മുഷ്ടിയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 1067 01:06:15,304 --> 01:06:17,974 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ച ജീവിതം നയിക്കുന്നു ഏകദേശം ചെറിയ മുഷ്ടികളുമായി. 1068 01:06:19,642 --> 01:06:21,727 എനിക്ക് ഒരു വലിയ മുഷ്ടിയുണ്ട്. -ഇവിടെ. 1069 01:06:32,905 --> 01:06:36,409 നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലല്ലേ? ഇവിടെ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? 1070 01:06:38,452 --> 01:06:42,164 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല കാരണം ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ കുടുംബം പോലെയാണ്. 1071 01:06:42,915 --> 01:06:44,792 നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഗോങ്‌ജിനിൽ താമസിക്കുന്നു? 1072 01:06:45,459 --> 01:06:46,585 ജനനം മുതൽ. 1073 01:06:47,837 --> 01:06:49,422 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് പോയിട്ടുണ്ടോ? 1074 01:06:51,257 --> 01:06:52,174 ഞാനാണ്. 1075 01:06:53,300 --> 01:06:54,427 എപ്പോൾ? 1076 01:06:57,263 --> 01:06:59,098 അതിർത്തി കടക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 1077 01:06:59,598 --> 01:07:01,350 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം ചോദിക്കുന്നു. 1078 01:07:02,643 --> 01:07:04,353 ശരിയാണ്. 1079 01:07:06,021 --> 01:07:07,106 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1080 01:07:07,898 --> 01:07:09,525 ഞാൻ സാധാരണ ഇങ്ങനെയല്ല. 1081 01:07:10,192 --> 01:07:12,403 നിനക്ക് തീരെ സുഖമില്ല. 1082 01:07:14,030 --> 01:07:16,032 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരിക്കാം. 1083 01:07:16,907 --> 01:07:19,118 ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 1084 01:07:19,702 --> 01:07:23,247 അൻ്റാർട്ടിക്ക് പെൻഗ്വിൻ ആണെങ്കിൽ ഒരു വടക്കൻ ധ്രുവക്കരടിയെ കണ്ടുമുട്ടും, 1085 01:07:23,330 --> 01:07:24,790 ഇതുപോലെ തോന്നുമോ? 1086 01:07:25,416 --> 01:07:27,668 രണ്ടും തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 1087 01:07:28,294 --> 01:07:29,211 തീർച്ചയായും. 1088 01:07:30,337 --> 01:07:32,840 വിപരീതങ്ങൾ പരസ്പരം ആകർഷിക്കുന്നു. 1089 01:07:34,633 --> 01:07:38,637 ക്ലിയർ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യം മാത്രമേ ചോദിക്കാൻ കഴിയൂ. 1090 01:07:39,305 --> 01:07:41,515 ഞാൻ ഇതിന് ഒരു പ്രാവശ്യം ഉത്തരം നൽകും. 1091 01:07:42,975 --> 01:07:44,268 ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1092 01:07:50,608 --> 01:07:51,650 ഞാൻ ഒന്ന് കൊണ്ട് വന്നു. 1093 01:07:52,818 --> 01:07:54,111 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഗോങ്ജിനിൽ വന്നത്? 1094 01:07:57,615 --> 01:08:00,659 പിന്നെ തുറക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് പറയരുത് പണമുണ്ടാക്കാൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്ക്. 1095 01:08:01,243 --> 01:08:04,121 അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഗോങ്ജിൻ ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1096 01:08:05,331 --> 01:08:06,832 എൻ്റെ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1097 01:08:07,333 --> 01:08:10,002 ഇവിടെ ചൂടാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കാം. 1098 01:08:12,338 --> 01:08:14,465 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഉത്തരം നൽകരുത്. 1099 01:08:21,347 --> 01:08:22,389 ആ ദിവസം. 1100 01:08:24,016 --> 01:08:26,519 ഞാൻ ഗോങ്ജിനിൽ വന്ന ദിവസം, 1101 01:08:28,729 --> 01:08:30,272 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 1102 01:08:34,860 --> 01:08:36,445 സങ്കടകരമാണ് 1103 01:08:37,530 --> 01:08:42,409 ആ ജന്മദിനം മരണം മറക്കുന്നു ശേഷം, മരണദിവസം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 1104 01:08:47,665 --> 01:08:52,962 എൻ്റെ അമ്മ എന്ന സത്യം പോലെ തോന്നുന്നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു പോലും, അപ്രത്യക്ഷമാകും. 1105 01:08:57,091 --> 01:09:01,303 അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് 60 വയസ്സ് തികയുമായിരുന്നു. 1106 01:09:05,891 --> 01:09:09,895 ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പല യാത്രകളിലും - 1107 01:09:11,355 --> 01:09:14,108 അവളുടെ വിലകൂടിയ ബാഗുകൾ വാങ്ങി. 1108 01:09:16,110 --> 01:09:18,779 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനില്ല. 1109 01:09:19,655 --> 01:09:22,491 സാധാരണ ഭക്ഷണം മതിയായിരുന്നു. 1110 01:09:26,954 --> 01:09:28,789 അവൻ്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ് - 1111 01:09:30,332 --> 01:09:32,251 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബ യാത്രയ്ക്ക് പോയി - 1112 01:09:33,544 --> 01:09:34,670 ഗോങ്ജിനിൽ. 1113 01:09:45,472 --> 01:09:47,099 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1114 01:09:48,767 --> 01:09:50,144 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1115 01:09:51,103 --> 01:09:53,022 എൻ്റെ മുഖം തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1116 01:09:54,023 --> 01:09:55,774 എനിക്ക് കുറച്ച് പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1117 01:09:59,904 --> 01:10:01,238 എൻ്റെ മുഖം ചുവന്നോ? 1118 01:10:21,342 --> 01:10:22,635 നല്ല ചൂടാണ്. 1119 01:11:08,222 --> 01:11:09,682 ഹലോ, nti Gam-ri. 1120 01:11:09,765 --> 01:11:12,142 ചീഫ് ഹോങ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1121 01:11:12,226 --> 01:11:13,936 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്? 1122 01:11:14,019 --> 01:11:16,772 ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന് ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്. 1123 01:11:18,607 --> 01:11:21,610 ചീഫ് ഹോങ് വിട്ടുകൊടുത്തില്ല, ഞാൻ എങ്ങനെ യാചിച്ചാലും. 1124 01:11:21,694 --> 01:11:24,863 വേറെ ഒന്നും പറയണ്ട. അവൻ കേട്ടതുപോലുമില്ല. -അങ്ങനെ. 1125 01:11:24,947 --> 01:11:28,200 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ചീഫ് ഹോങ്ങിന് ഒരു നിയമമുണ്ട്. 1126 01:11:28,283 --> 01:11:31,328 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കൂ. 1127 01:11:31,912 --> 01:11:34,248 ഒരു മനുഷ്യൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി വളഞ്ഞേക്കാം, 1128 01:11:34,331 --> 01:11:36,625 എന്നാൽ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 1129 01:11:40,546 --> 01:11:42,172 അവൻ സ്വതന്ത്രമായി അത്രമാത്രം ഓടുന്നുണ്ടോ? 1130 01:11:42,256 --> 01:11:43,340 ഞാൻ എൻ്റെ സംസാരം പിൻവലിക്കുന്നു. 1131 01:12:22,588 --> 01:12:24,757 ഗോങ്ജിന് മൂന്ന് നിഗൂഢതകളുണ്ട്. 1132 01:12:24,840 --> 01:12:26,717 കഴിയുന്നത്ര വിശ്രമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 1133 01:12:26,800 --> 01:12:28,927 അവർ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയോ? - ജുക്ര. 1134 01:12:29,011 --> 01:12:31,930 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഡു-സിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനെപ്പോലെ? 1135 01:12:32,014 --> 01:12:34,516 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. ഞാൻ ദന്തഡോക്ടറായി ബിരുദം നേടി. 1136 01:12:34,600 --> 01:12:36,018 ചീഫ് ഹോങ് സിയോൾ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നാണ്. 1137 01:12:36,101 --> 01:12:38,270 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ചെവി ചൊറിച്ചിൽ? 1138 01:12:38,354 --> 01:12:40,647 നിർത്തുക! 1139 01:12:41,315 --> 01:12:43,525 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ… -നിങ്ങൾ ഒരു മുക്ബാംഗ് കിഴങ്ങായിരിക്കണം. 1140 01:12:44,526 --> 01:12:47,446 എന്ത്? - ഞാൻ ഇന്നലെ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1141 01:12:47,529 --> 01:12:48,989 നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്തോ? 1142 01:12:49,073 --> 01:12:51,158 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ K18 സ്റ്റഫ് ചെയ്തോ? -ഹലോ! 1143 01:12:51,241 --> 01:12:54,286 ഇന്നലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 1144 01:12:54,369 --> 01:12:55,371 നന്നായി, 1145 01:12:56,747 --> 01:12:57,915 ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു. 1146 01:12:57,998 --> 01:13:03,003 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: നൈന മഹോസെനഹോ