1
00:00:19,310 --> 00:00:19,550
ಇದು ತುಂಬಾ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್.

2
00:00:22,390 --> 00:00:25,310
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ...

3
00:00:52,800 --> 00:00:54,260
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!

4
00:00:55,620 --> 00:00:56,520
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ ಸಹೋದರ

5
00:00:57,520 --> 00:00:58,320
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

6
00:01:02,040 --> 00:01:02,540
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

7
00:01:04,110 --> 00:01:05,310
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ

8
00:01:07,883 --> 00:01:08,750
ಹೌದು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

9
00:01:12,043 --> 00:01:13,310
ಮತ್ತು ಇಂದು ಹೇಗೆ

10
00:01:14,670 --> 00:01:15,070
ಒಳ್ಳೆಯದು

11
00:01:15,070 --> 00:01:15,970
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12
00:01:23,230 --> 00:01:25,890
ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

13
00:01:34,823 --> 00:01:36,890
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

14
00:01:36,890 --> 00:01:38,870
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

15
00:01:40,230 --> 00:01:42,050
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

16
00:01:45,866 --> 00:01:47,400
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ

17
00:02:03,880 --> 00:02:06,160
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ

18
00:02:06,160 --> 00:02:07,360
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

19
00:02:11,136 --> 00:02:11,470
ನನಗೆ...

20
00:02:13,580 --> 00:02:14,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

21
00:02:17,670 --> 00:02:18,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕು

22
00:02:26,483 --> 00:02:27,950
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ

23
00:02:31,073 --> 00:02:31,940
ಹೌದು, ರೀತಿಯ

24
00:02:51,966 --> 00:02:53,300
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ

25
00:03:23,473 --> 00:03:25,140
ಶಿಯೋರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹೋದರರು

26
00:03:25,140 --> 00:03:28,580
ಇನ್ನು ನಾವು ಕೂಡ ಮೊದಲಿನ ಹಾಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

27
00:03:35,886 --> 00:03:38,220
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

28
00:03:38,300 --> 00:03:40,680
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ

29
00:03:44,636 --> 00:03:45,370
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

30
00:03:47,280 --> 00:03:47,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

31
00:03:48,920 --> 00:03:49,440
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ

32
00:03:59,863 --> 00:04:00,730
ನೀನು ಮರಳಿ ಬಂದೆ

33
00:04:03,783 --> 00:04:06,050
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಇರಬಾರದು

34
00:04:06,050 --> 00:04:08,770
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?

35
00:04:17,823 --> 00:04:18,290
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

36
00:04:23,720 --> 00:04:24,420
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

37
00:04:55,110 --> 00:04:56,510
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

38
00:05:03,873 --> 00:05:04,940
ತಾಯಂದಿರು ತಡವಾಗುತ್ತಾರೆ

39
00:05:04,940 --> 00:05:09,020
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹೀಗೆ ಆದರು

40
00:05:13,300 --> 00:05:14,900
ಶಿಯೋರಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ

41
00:05:24,880 --> 00:05:25,880
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ

42
00:05:29,330 --> 00:05:30,950
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

43
00:05:32,100 --> 00:05:32,655
ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತು.

44
00:05:37,210 --> 00:05:38,530
ಭರವಸೆ...

45
00:05:41,960 --> 00:05:46,580
ಹುಹ್, ನಾನು ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ...?

46
00:05:53,530 --> 00:05:57,940
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಂದಿದ್ದೀಯ

47
00:06:08,833 --> 00:06:11,100
ಅದು ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ

48
00:06:17,753 --> 00:06:22,020
ನಾನು ಕೇವಲ ಮಗು, ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

49
00:06:27,163 --> 00:06:30,230
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ...

50
00:06:34,046 --> 00:06:36,780
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಸಮಯದಂತೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು

51
00:06:42,716 --> 00:06:44,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ!

52
00:07:18,170 --> 00:07:18,970
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು

53
00:07:19,580 --> 00:07:22,740
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

54
00:07:25,020 --> 00:07:26,440
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

55
00:07:31,516 --> 00:07:31,850
ಇಲ್ಲ...

56
00:07:38,380 --> 00:07:42,120
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು

57
00:07:57,716 --> 00:07:58,650
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ

58
00:07:59,720 --> 00:08:00,210
ಸರಿ

59
00:08:09,840 --> 00:08:10,120
ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಯಿತು.

60
00:08:10,120 --> 00:08:12,360
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

61
00:08:58,580 --> 00:08:59,380
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

62
00:09:39,210 --> 00:09:39,810
ಶಿಯೋರಿ...

63
00:09:41,570 --> 00:09:42,570
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

64
00:09:42,570 --> 00:09:44,570
ನೀನು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ

65
00:09:46,670 --> 00:09:47,070
ಏನು?!

66
00:09:48,900 --> 00:09:49,680
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ

67
00:10:02,156 --> 00:10:03,290
ಅದು ಕೂಡ ಮುತ್ತು

68
00:10:05,803 --> 00:10:06,270
ಹೌದು ಆದರೆ

69
00:10:16,420 --> 00:10:16,820
ಶಿಯೋರಿ

70
00:10:19,766 --> 00:10:21,700
ಶಿಯೋನ್, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದೆ.

71
00:10:24,240 --> 00:10:26,420
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ!

72
00:10:28,470 --> 00:10:29,690
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

73
00:10:30,190 --> 00:10:31,790
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ...

74
00:10:40,160 --> 00:10:41,180
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

75
00:10:41,180 --> 00:10:43,780
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

76
00:10:56,253 --> 00:10:58,520
ನಾವು ಮಾತಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ

77
00:11:00,630 --> 00:11:01,430
ಕೇವಲ ಚುಂಬನ

78
00:11:46,663 --> 00:11:47,530
ಇಲ್ಲೂ ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ

79
00:11:48,296 --> 00:11:48,630
ಏನು?

80
00:11:51,860 --> 00:11:52,880
ಅದೊಂದು ಮುತ್ತು ಅಷ್ಟೇ.

81
00:11:56,483 --> 00:11:57,350
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

82
00:11:57,830 --> 00:11:58,950
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

83
00:12:00,580 --> 00:12:02,060
ಹಾಯ್ ಚಿಬಿಕೊ

84
00:12:02,060 --> 00:12:03,460
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

85
00:12:04,420 --> 00:12:06,680
ಇದು ಕೇವಲ ಚುಂಬನವಾಗಿತ್ತು

86
00:12:06,680 --> 00:12:09,080
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ

87
00:12:11,200 --> 00:12:11,800
ಶಿಯಾನ್-ಕುನ್

88
00:12:13,086 --> 00:12:13,220
ಸಂ

89
00:12:15,733 --> 00:12:16,400
ನಾನು ನೋಡೋಣ

90
00:12:45,780 --> 00:12:46,580
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ

91
00:12:46,580 --> 00:12:46,840
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

92
00:16:04,810 --> 00:16:06,810
ಇದು ಕೇವಲ ಮುತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

93
00:16:31,090 --> 00:16:32,490
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

94
00:16:33,740 --> 00:16:36,880
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತಿಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

95
00:16:43,210 --> 00:16:46,610
ಗುಡ್ನೈಟ್ ಕಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

96
00:19:04,050 --> 00:19:05,140
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತೀಯ

97
00:19:07,910 --> 00:19:08,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ

98
00:19:09,070 --> 00:19:09,780
ಓಹ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

99
00:20:13,940 --> 00:20:16,540
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೊಡವೆಗಳಿವೆ!

100
00:20:22,480 --> 00:20:26,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ...

101
00:20:27,400 --> 00:20:29,450
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದೇ?

102
00:22:06,690 --> 00:22:08,010
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬಹುದು.

103
00:22:08,010 --> 00:22:08,290
ಒಳ್ಳೆಯದು

104
00:24:04,546 --> 00:24:05,280
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

105
00:25:36,200 --> 00:25:37,000
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುತ್ತು

106
00:27:44,356 --> 00:27:45,090
ಓ ದೇವರೇ.

107
00:27:45,210 --> 00:27:47,590
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗಲಿ ...

108
00:29:30,090 --> 00:29:31,890
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

109
00:29:34,260 --> 00:29:35,640
ಈಗ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿದೆ

110
00:29:52,570 --> 00:29:53,670
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

111
00:29:56,480 --> 00:29:58,460
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

112
00:30:00,240 --> 00:30:04,170
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

113
00:31:06,966 --> 00:31:08,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:31:48,016 --> 00:31:48,750
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

115
00:33:55,200 --> 00:33:57,760
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

116
00:34:14,153 --> 00:34:14,820
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

117
00:36:17,620 --> 00:36:19,220
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

118
00:37:58,356 --> 00:37:59,690
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

119
00:38:00,670 --> 00:38:03,310
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ...

120
00:40:43,620 --> 00:40:44,220
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

121
00:40:47,180 --> 00:40:48,120
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

122
00:40:48,120 --> 00:40:48,340
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

123
00:44:13,736 --> 00:44:15,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿ!

124
00:44:15,570 --> 00:44:17,350
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

125
00:44:53,470 --> 00:44:54,670
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

126
00:45:11,950 --> 00:45:12,290
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

127
00:45:19,083 --> 00:45:20,350
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

128
00:46:53,573 --> 00:46:54,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

129
00:47:20,773 --> 00:47:21,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

130
00:47:50,560 --> 00:47:51,960
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರು.

131
00:48:07,733 --> 00:48:10,600
ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡ, ಈ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

132
00:48:29,220 --> 00:48:31,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

133
00:48:35,043 --> 00:48:36,310
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ

134
00:50:22,900 --> 00:50:24,500
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

135
00:50:24,500 --> 00:50:24,800
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

136
00:50:25,820 --> 00:50:26,150
ಅದು ನನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ...

137
00:50:36,120 --> 00:50:36,820
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

138
00:50:37,680 --> 00:50:38,860
ನೀನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?!

139
00:51:18,000 --> 00:51:19,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ.

140
00:51:55,320 --> 00:51:55,680
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!

141
00:51:56,440 --> 00:52:00,000
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ

142
00:52:05,760 --> 00:52:07,360
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಮಾನು ಇದೆಯೇ?

143
00:52:10,140 --> 00:52:13,540
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

144
00:52:21,876 --> 00:52:23,010
ಇದು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ...

145
00:52:24,290 --> 00:52:24,470
ಇದು ಅಲ್ಲವೇ?

146
00:52:40,023 --> 00:52:42,290
ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ

147
00:52:45,286 --> 00:52:46,220
ಅಮ್ಮ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು

148
00:53:08,390 --> 00:53:11,390
ಆ ವರ್ಷ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

149
00:53:11,390 --> 00:53:11,830
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

150
00:53:22,830 --> 00:53:27,720
ನಾವು ಸಹೋದರರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

151
00:53:35,200 --> 00:53:36,230
ಅದಕ್ಕೇ...

152
00:53:38,850 --> 00:53:43,450
...ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿರಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

153
00:53:52,566 --> 00:53:55,500
ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು

154
00:54:02,180 --> 00:54:04,380
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ

155
00:54:14,140 --> 00:54:17,430
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು

156
00:54:24,360 --> 00:54:24,760
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

157
00:54:24,760 --> 00:54:25,420
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ

158
00:54:49,670 --> 00:54:52,270
ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುವೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

159
00:55:00,140 --> 00:55:03,510
ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

160
00:55:13,026 --> 00:55:13,960
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ

161
00:55:24,263 --> 00:55:25,530
ಮೊದಲಿನಂತೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು

162
00:55:29,630 --> 00:55:30,630
ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ

163
00:55:35,460 --> 00:55:35,860
ಆದರೆ...

164
00:55:35,860 --> 00:55:36,580
ದಯವಿಟ್ಟು

165
00:55:37,633 --> 00:55:38,100
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

166
00:55:50,330 --> 00:55:51,370
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

167
00:55:53,760 --> 00:55:54,780
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,

168
00:55:54,840 --> 00:55:57,100
ನಾನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

169
00:56:02,240 --> 00:56:03,840
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

170
00:56:05,373 --> 00:56:05,840
ಸರಿ...

171
00:56:06,360 --> 00:56:07,320
ಹಾಗಾಗಿ ತಡವಾಗಿದೆ

172
00:56:07,953 --> 00:56:08,420
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ

173
00:56:09,660 --> 00:56:10,760
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

174
00:56:11,513 --> 00:56:11,980
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ

175
00:56:14,593 --> 00:56:15,660
ಪ್ರಯಾಣ ದರ ಹೆಚ್ಚು

176
00:56:15,660 --> 00:56:17,300
ಇದು ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ

177
00:56:18,500 --> 00:56:18,700
ಆದರೆ

178
00:56:18,700 --> 00:56:21,260
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

179
00:56:21,740 --> 00:56:23,490
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

180
00:56:28,966 --> 00:56:30,100
ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರು

181
00:56:31,640 --> 00:56:32,040
ದಯವಿಟ್ಟು

182
00:56:48,206 --> 00:56:49,140
ಇವತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ

183
00:56:49,660 --> 00:56:50,060
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

184
00:57:16,366 --> 00:57:17,100
ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುತ್ತು

185
00:57:20,750 --> 00:57:22,270
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ

186
00:57:25,263 --> 00:57:25,930
ಅಷ್ಟೆ

187
00:59:05,180 --> 00:59:06,380
ನೀನು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ

188
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ

189
00:59:27,913 --> 00:59:28,580
ಅದು ಏನು

190
00:59:36,826 --> 00:59:39,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

191
00:59:40,370 --> 00:59:41,030
ಕಿಸ್ಸ್?

192
01:01:16,636 --> 01:01:17,370
ಕೇವಲ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ

193
01:01:19,240 --> 01:01:19,840
ಕೇವಲ ಮುತ್ತು

194
01:01:28,820 --> 01:01:29,620
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

195
01:01:30,746 --> 01:01:30,880
ಸಂ

196
01:01:33,920 --> 01:01:34,940
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ

197
01:02:27,750 --> 01:02:28,850
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

198
01:02:35,430 --> 01:02:37,830
ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು

199
01:02:39,250 --> 01:02:40,050
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಚುಂಬಿಸಿದೆವು

200
01:03:28,550 --> 01:03:31,740
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಮುತ್ತು.

201
01:05:21,180 --> 01:05:22,780
ನೀವು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

202
01:05:26,713 --> 01:05:26,980
ಏಕೆ?

203
01:05:29,660 --> 01:05:31,320
ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

204
01:05:33,020 --> 01:05:34,460
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ

205
01:05:36,706 --> 01:05:37,040
ಇಲ್ಲ...

206
01:05:39,846 --> 01:05:40,780
ಕೈ ಕೊಡು

207
01:05:42,553 --> 01:05:42,820
ಕಿಸ್

208
01:06:15,076 --> 01:06:16,010
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಚುಂಬಿಸಿದೆವು

209
01:06:43,943 --> 01:06:45,010
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮುತ್ತು.

210
01:07:37,250 --> 01:07:37,650
ಇದು!

211
01:09:31,976 --> 01:09:33,110
ನಾನು ಕೆರಳುತ್ತೇನೆ ...

212
01:09:38,580 --> 01:09:39,500
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು

213
01:09:42,773 --> 01:09:43,440
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

214
01:09:54,706 --> 01:09:56,640
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ

215
01:10:01,300 --> 01:10:02,260
ನಾವು ಸಹೋದರರು

216
01:10:05,060 --> 01:10:05,260
ಹೇ

217
01:10:09,070 --> 01:10:10,790
ಕೇವಲ ಮುತ್ತು

218
01:10:14,010 --> 01:10:14,790
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

219
01:10:14,790 --> 01:10:18,200
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

220
01:10:26,890 --> 01:10:27,690
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

221
01:11:56,323 --> 01:11:56,590
ಹೇ!

222
01:11:58,070 --> 01:11:59,530
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

223
01:12:03,340 --> 01:12:06,700
ನಾವು ಸಹೋದರರು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ...

224
01:12:10,153 --> 01:12:12,420
ಆದರೆ..ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕೆನಿಸಿತು

225
01:12:18,990 --> 01:12:19,390
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

226
01:12:21,040 --> 01:12:22,380
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

227
01:12:27,643 --> 01:12:28,310
ಅವರು ಬೆಳೆದರು

228
01:12:32,353 --> 01:12:33,420
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

229
01:12:36,730 --> 01:12:37,350
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

230
01:12:37,970 --> 01:12:39,350
ನೀನು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ

231
01:12:49,066 --> 01:12:49,200
ಸಂ

232
01:13:19,813 --> 01:13:21,280
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

233
01:15:18,160 --> 01:15:18,760
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

234
01:19:35,870 --> 01:19:36,890
ಹೇ, ಸಹೋದರ ...

235
01:19:38,060 --> 01:19:40,180
ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

236
01:20:51,650 --> 01:20:52,890
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!!

237
01:21:20,306 --> 01:21:20,840
ಸುಮ್ಮನಿರು

238
01:24:38,126 --> 01:24:40,260
ಅದು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

239
01:25:18,630 --> 01:25:20,430
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ.

240
01:26:11,370 --> 01:26:12,890
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

241
01:26:57,060 --> 01:26:57,450
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

242
01:27:09,150 --> 01:27:10,130
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ

243
01:27:14,083 --> 01:27:15,150
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದೇ?

244
01:27:25,176 --> 01:27:25,310
ಸಂ

245
01:27:26,503 --> 01:27:27,370
ಒಂದೇ ಒಂದು ಮುತ್ತು

246
01:27:52,106 --> 01:27:52,640
ಒಂದೇ ಒಂದು

247
01:27:52,640 --> 01:27:53,180
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು.

248
01:33:15,240 --> 01:33:16,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ

249
01:36:24,006 --> 01:36:25,740
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

250
01:37:47,186 --> 01:37:47,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

251
01:39:05,626 --> 01:39:07,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ

252
01:39:45,910 --> 01:39:46,710
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

253
01:39:52,520 --> 01:39:54,920
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು

254
01:39:59,173 --> 01:40:02,240
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

255
01:40:02,240 --> 01:40:03,080
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

256
01:40:04,993 --> 01:40:05,260
ಹೌದು.

257
01:40:16,573 --> 01:40:17,840
ನೀವು ಈಗ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

258
01:40:47,090 --> 01:40:49,890
6 ವರ್ಷಗಳಾದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ

259
01:40:56,330 --> 01:40:58,530
ನನ್ನ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

260
01:41:20,250 --> 01:41:20,450
ಏಕೆ

261
01:41:21,603 --> 01:41:22,070
ಮೊದಲು,

262
01:41:24,470 --> 01:41:27,850
ನಾವು ಮುತ್ತು ಕೊಡುವವರೆಗೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ.

263
01:41:34,503 --> 01:41:36,770
ಕಿಸ್? ನಾವು ಸಹೋದರರು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...

264
01:41:36,770 --> 01:41:41,890
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

265
01:42:05,400 --> 01:42:07,900
ಆಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ

266
01:42:12,176 --> 01:42:13,710
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೈಲುಗಳಿಲ್ಲ

267
01:42:17,926 --> 01:42:20,460
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಉಳಿಯಬಾರದು

268
01:42:27,170 --> 01:42:27,690
ನಂತರ

269
01:42:43,530 --> 01:42:47,930
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಚುಂಬಿಸೋಣ.

270
01:45:16,693 --> 01:45:21,760
ನಾನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇರಲು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇ ಕಾರಣ

271
01:45:26,296 --> 01:45:29,630
ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

272
01:45:33,976 --> 01:45:34,910
ಹಾಗಾಗಿ...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

273
01:45:38,520 --> 01:45:39,640
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

274
01:45:41,770 --> 01:45:42,850
ಕೇವಲ ಮುತ್ತು?

275
01:46:08,103 --> 01:46:10,370
ಒಂದೇ ಒಂದು ಮುತ್ತು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ...

276
01:47:50,160 --> 01:47:51,900
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ!

277
01:48:34,413 --> 01:48:36,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚುಂಬಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

278
01:49:41,960 --> 01:49:42,560
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

279
01:49:48,600 --> 01:49:50,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

280
01:52:26,980 --> 01:52:28,780
ಬಾಯಿಂದ ಹೊರ ಹಾಕು...

281
01:52:35,456 --> 01:52:36,990
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

282
01:52:46,560 --> 01:52:48,880
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸಹೋದರ

283
01:53:11,400 --> 01:53:12,400
ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

284
01:53:16,130 --> 01:53:17,130
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

285
01:53:17,130 --> 01:53:19,350
ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ

286
01:53:22,770 --> 01:53:23,370
ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ

287
01:53:33,336 --> 01:53:34,270
ಈ ಮನೆಯೂ

288
01:53:35,140 --> 01:53:37,380
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

289
01:53:38,153 --> 01:53:38,820
ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ

290
01:53:48,920 --> 01:53:51,780
ಶುಭ ರಾತ್ರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡೋಣ.

291
01:55:13,280 --> 01:55:14,140
ಸಹೋದರ,

292
01:55:30,253 --> 01:55:31,320
ನನಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಕೊಡು

293
01:57:44,026 --> 01:57:44,560
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

294
01:57:47,506 --> 01:57:48,440
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು

295
01:58:37,563 --> 01:58:39,430
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

296
01:58:39,430 --> 01:58:39,590
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

297
01:59:44,533 --> 01:59:45,400
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.

298
02:01:01,720 --> 02:01:02,460
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬುಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

299
02:01:51,540 --> 02:01:53,400
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ...

300
02:02:08,390 --> 02:02:10,720
ನೀವು ನನ್ನ ಬುಡವನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

301
02:02:11,400 --> 02:02:13,160
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

302
02:02:15,316 --> 02:02:16,650
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

303
02:02:19,880 --> 02:02:20,680
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

304
02:02:55,680 --> 02:02:57,280
ನನಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕು.

305
02:04:14,066 --> 02:04:14,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

306
02:04:23,700 --> 02:04:25,100
ಸಹೋದರ...

307
02:05:19,410 --> 02:05:23,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

308
02:05:25,093 --> 02:05:25,360
ಹೌದು.

309
02:11:53,353 --> 02:11:54,220
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಯನೋ!

310
02:11:54,220 --> 02:11:55,720
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

311
02:12:06,370 --> 02:12:08,310
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಿ

312
02:12:23,980 --> 02:12:25,180
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

313
02:19:22,680 --> 02:19:23,460
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

314
02:20:03,303 --> 02:20:03,970
ಬನ್ನಿ...

315
02:20:33,976 --> 02:20:34,910
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!!

316
02:21:51,820 --> 02:21:56,500
ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

317
02:22:01,586 --> 02:22:02,720
ಸಹೋದರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

318
02:22:33,703 --> 02:22:34,370
ಧೂಳುಮಯವಾಗಿದೆ

319
02:22:36,660 --> 02:22:37,660
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

320
02:22:43,540 --> 02:22:43,740
ಹೌದು

321
02:22:43,740 --> 02:22:43,860
ಹೌದು.

322
02:22:45,220 --> 02:22:46,600
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

323
02:22:50,530 --> 02:22:51,670
ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

324
02:22:55,070 --> 02:22:55,610
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ,

325
02:22:57,010 --> 02:22:59,180
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ!?

326
02:22:59,180 --> 02:23:00,140
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

327
02:23:01,660 --> 02:23:03,580
ಸ್ನಾನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

328
02:23:03,580 --> 02:23:04,020
ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

329
02:23:05,926 --> 02:23:06,460
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

330
02:23:21,703 --> 02:23:23,170
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿದೆ

331
02:23:26,220 --> 02:23:27,020
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ

332
02:23:29,500 --> 02:23:30,560
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

333
02:23:54,870 --> 02:23:56,650
ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು

334
02:24:01,190 --> 02:24:02,990
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

335
02:24:04,900 --> 02:24:07,290
ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

336
02:24:09,840 --> 02:24:12,960
ಸರಿ... ನಾನು ನಟನಾಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

337
02:24:14,280 --> 02:24:14,580
ಹಾಗಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋದೆ

338
02:24:21,366 --> 02:24:22,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು

339
02:24:24,546 --> 02:24:25,280
ಹೌದು ಅದು ಹೊಂದಿದೆ

340
02:24:25,280 --> 02:24:26,600
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ

341
02:24:28,160 --> 02:24:31,650
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

342
02:24:34,790 --> 02:24:38,040
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ

343
02:24:44,070 --> 02:24:45,270
ಓಹ್...ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

344
02:24:47,900 --> 02:24:51,140
ನೀವು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

345
02:24:52,823 --> 02:24:53,690
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

346
02:25:08,546 --> 02:25:09,080
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

347
02:25:10,966 --> 02:25:12,300
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

348
02:25:14,140 --> 02:25:14,760
ವಿವಾಹಿತರಾ?

349
02:25:23,930 --> 02:25:24,850
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

350
02:25:42,750 --> 02:25:43,750
ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

351
02:25:57,256 --> 02:26:00,190
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲವೇ?

352
02:26:00,190 --> 02:26:02,790
ಹೌದು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು

353
02:26:02,790 --> 02:26:04,730
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೋಷನ್ ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?

354
02:26:06,823 --> 02:26:07,690
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

355
02:26:07,690 --> 02:26:07,795
ಇದು ಮೃದುವಾಗಿದೆ

356
02:26:09,590 --> 02:26:12,830
ಇದು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಲ್ಲವೇ?

357
02:26:15,050 --> 02:26:17,330
ಹೌದು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

358
02:26:19,150 --> 02:26:20,550
ಅದು ಹಾಗೇನಾ

359
02:26:23,480 --> 02:26:24,220
ಮೂಲಕ

360
02:26:25,720 --> 02:26:29,160
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು

361
02:26:30,560 --> 02:26:30,760
ಇಲ್ಲ!

362
02:26:31,220 --> 02:26:33,100
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

363
02:26:35,220 --> 02:26:35,820
ಸಹಜವಾಗಿ

364
02:26:35,820 --> 02:26:39,260
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದ್ಭುತ

365
02:26:41,480 --> 02:26:42,640
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

366
02:26:47,270 --> 02:26:48,390
ನಾವು ಸಹೋದರರು.

367
02:26:49,290 --> 02:26:51,510
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

368
02:26:55,223 --> 02:26:56,290
ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ...

369
02:26:56,290 --> 02:26:57,010
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗೋಣ ಅಂದಿದ್ದೀಯ

370
02:27:00,270 --> 02:27:02,570
ಅದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು

371
02:27:03,150 --> 02:27:05,090
ಏನು!? ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

372
02:27:05,090 --> 02:27:06,230
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

373
02:27:06,930 --> 02:27:08,150
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು

374
02:27:10,320 --> 02:27:11,500
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಜುಸ್ರ್

375
02:27:11,500 --> 02:27:11,740
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

376
02:27:14,310 --> 02:27:14,490
ಆದ್ದರಿಂದ,

377
02:27:15,050 --> 02:27:18,890
ಚುಂಬನದ ಭರವಸೆ ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

378
02:27:21,796 --> 02:27:22,130
ಇಲ್ಲ...

379
02:27:28,573 --> 02:27:28,840
ನಂತರ

380
02:27:28,840 --> 02:27:32,350
ನಾವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಮಾಡೋಣ

381
02:27:35,063 --> 02:27:35,930
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊನೆಯ

382
02:27:36,610 --> 02:27:36,970
ಮುತ್ತು

383
02:27:39,723 --> 02:27:39,990
ಸರಿ

384
02:27:48,840 --> 02:27:49,240
ದಯವಿಟ್ಟು

385
02:27:51,226 --> 02:27:52,360
ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದಾಗಿರುತ್ತದೆ

386
02:27:53,360 --> 02:27:53,760
ಮೊದಲು

387
02:27:59,016 --> 02:28:00,550
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ...

388
02:28:09,970 --> 02:28:10,970
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

389
02:28:12,460 --> 02:28:13,180
ಕೊನೆಗೆ

390
02:28:27,110 --> 02:28:27,710
ಸರಿ ಸರಿ

391
02:28:32,300 --> 02:28:33,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

392
02:28:35,180 --> 02:28:35,580
ದಯವಿಟ್ಟು

393
02:28:57,416 --> 02:28:58,750
ಹೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

394
02:28:58,750 --> 02:29:00,490
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

395
02:29:02,750 --> 02:29:05,500
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ...

396
02:29:06,390 --> 02:29:07,030
ದಯವಿಟ್ಟು!

397
02:29:25,273 --> 02:29:26,540
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

398
02:29:28,370 --> 02:29:29,490
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು

399
02:29:46,160 --> 02:29:46,360
ಅಪ್ಪ

400
02:30:20,643 --> 02:30:21,510
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

401
02:30:25,920 --> 02:30:26,520
ಕೇವಲ ಮುತ್ತು

402
02:30:28,880 --> 02:30:34,100
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

403
02:30:44,080 --> 02:30:44,880
ಅದೊಂದು ಮುತ್ತು.

404
02:31:34,523 --> 02:31:34,990
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

405
02:31:50,316 --> 02:31:50,850
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

406
02:31:52,296 --> 02:31:53,230
ನಾವು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ

407
02:31:54,360 --> 02:31:56,300
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

408
02:31:56,300 --> 02:31:56,740
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

409
02:31:59,520 --> 02:32:00,560
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

410
02:32:03,400 --> 02:32:04,800
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ

411
02:32:08,650 --> 02:32:10,450
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

412
02:32:49,686 --> 02:32:50,220
ಎ-ಸ್ಯಾನ್...

413
02:32:51,620 --> 02:32:52,180
ಅದು ಅಲ್ಲವೇ?

414
02:33:32,760 --> 02:33:34,160
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಹೇಳಿದಿರಿ!

415
02:33:37,100 --> 02:33:39,520
ಇದೂ ಕೂಡ ಮುತ್ತು

416
02:34:16,706 --> 02:34:19,240
ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುವೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

417
02:34:19,240 --> 02:34:19,420
ಹೇಗಿದೆ?

418
02:34:47,860 --> 02:34:48,920
ಅದೊಂದು ಮುತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ.

419
02:35:40,200 --> 02:35:41,680
ಅದು ಮುತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ...

420
02:38:05,640 --> 02:38:06,840
ಹೇ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುತ್ತು.

421
02:40:22,626 --> 02:40:23,960
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು

422
02:43:55,850 --> 02:43:57,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

423
02:44:09,160 --> 02:44:11,360
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿ ಕುಡಿಯೋಣ

424
02:46:48,250 --> 02:46:48,450
Nnn

425
02:46:54,856 --> 02:46:54,990
ಎಂ.ಎನ್

426
02:46:55,590 --> 02:46:55,730
ಎಸ್.ಎಸ್

427
02:47:07,726 --> 02:47:07,860
ಇಹ್

428
02:47:16,860 --> 02:47:17,060
ಓಹ್

429
02:47:34,220 --> 02:47:36,020
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

430
02:47:39,946 --> 02:47:40,680
ಮುತ್ತು ಕೊಡೋಣ.

431
02:49:55,420 --> 02:49:56,020
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

432
02:49:56,440 --> 02:49:56,860
ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

433
02:52:14,260 --> 02:52:15,660
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

434
02:52:15,660 --> 02:52:17,000
ನಾನು ಅಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ

435
02:52:46,616 --> 02:52:48,550
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?

436
02:52:55,880 --> 02:52:57,860
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ.

437
02:54:39,600 --> 02:54:40,820
ಉತ್ತಮ ಅನಿಸುತ್ತದೆ!

438
02:56:26,970 --> 02:56:27,370
ಹೇ...

439
02:57:25,100 --> 02:57:27,300
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

440
02:57:27,300 --> 02:57:28,640
ಹುಷಾರಾಗಿರು ತಂಗಿ.

441
02:57:49,580 --> 02:57:50,780
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ

442
02:58:36,120 --> 02:58:38,520
ಹೇ! ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಲದು

443
02:58:41,000 --> 02:58:41,600
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

444
03:01:02,226 --> 03:01:03,160
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

445
03:01:05,700 --> 03:01:07,180
ಶುಭೋದಯ

446
03:01:10,863 --> 03:01:11,730
ಶುಭೋದಯ.

447
03:01:11,730 --> 03:01:12,330
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]