1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com च्या -- Bokutox -- द्वारे तयार आणि एन्कोड केलेले. इंटरनेटवर सर्वात कमी फाइल आकारासह सर्वोत्तम 720p/1080p/3d चित्रपट. वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट - आउटलँड PVP (EU) - Torporr (नाव)

2
00:00:56,900 --> 00:00:58,000
जा, हेली.

3
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
सात मिनिटे.

4
00:00:59,300 --> 00:01:01,000
काउबॉय, त्यांना घेऊन जा.

5
00:01:01,100 --> 00:01:03,100
सात मिनिटांत भेटू.

6
00:01:06,800 --> 00:01:08,900
स्टु, माझ्याकडून ते पुन्हा चालवा.

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,600
चुंबन हा पहिला आधार आहे.

8
00:01:10,700 --> 00:01:12,000
दुसरा आधार बुब आहे.

9
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
- तिसरा आधार आहे-
- बोट.

10
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
- बोट?
- किंवा अंगठा.

11
00:01:16,300 --> 00:01:17,500
ठीक आहे.

12
00:01:17,600 --> 00:01:19,900
चार्ली, माझ्यावर विश्वास ठेव.

13
00:01:20,000 --> 00:01:22,500
दुसरा आधार म्हणजे काय
हे सर्व बद्दल आहे.

14
00:01:22,600 --> 00:01:24,100
मी सर्व आहे
boobies

15
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
ठीक आहे.
अजून काही?

16
00:01:26,300 --> 00:01:28,900
हेतुपुरस्सर चालणे
गालावर एक चुंबन आहे.

17
00:01:29,000 --> 00:01:31,300
आत पार्क होम रन
एक धक्का काम आहे.

18
00:01:31,400 --> 00:01:32,600
ब्लो जॉब म्हणजे काय?

19
00:01:32,700 --> 00:01:34,300
मला कल्पना नाही,

20
00:01:34,400 --> 00:01:35,800
पण मी ऐकले
माझे बाबा म्हणतात

21
00:01:35,900 --> 00:01:37,700
की त्याला एक मिळेल
वर्षातून एकदा त्याच्या वाढदिवसाला.

22
00:01:37,800 --> 00:01:39,700
म्हणून ते चांगले असले पाहिजे.

23
00:01:52,500 --> 00:01:53,800
हं!

24
00:01:53,900 --> 00:01:55,700
तू, मी.

25
00:01:55,800 --> 00:01:57,000
कपाट.

26
00:01:57,100 --> 00:01:58,300
सात मिनिटे.

27
00:01:58,400 --> 00:01:59,300
स्वर्ग.

28
00:02:00,400 --> 00:02:01,800
तो खूप स्थूल आहे.

29
00:02:04,500 --> 00:02:05,700
क्षमस्व, जेनिफर.

30
00:02:13,900 --> 00:02:14,800
थांबा.

31
00:02:15,300 --> 00:02:16,200
मला स्पर्श करू नका.

32
00:02:16,300 --> 00:02:17,900
त्या बाजूला उभे रहा
कपाटाचा,

33
00:02:18,000 --> 00:02:19,100
आणि मी म्हणेन की आम्ही चुंबन घेतले.

34
00:02:19,300 --> 00:02:22,200
मी करेन... तुम्ही म्हणाल तर
आम्ही वाईट केले.

35
00:02:22,400 --> 00:02:25,100
नाही.
मी म्हणेन की आम्ही चुंबन घेतले.

36
00:02:25,100 --> 00:02:27,300
मी स्पर्श केला म्हणा
तुमचे boobies.

37
00:02:27,400 --> 00:02:30,300
नाही!
मी म्हणेन की आम्ही चुंबन घेतले.

38
00:02:30,400 --> 00:02:32,300
ठीक आहे.

39
00:02:32,400 --> 00:02:34,100
मी तुझ्या बुबांना चुंबन घेतले.

40
00:02:57,000 --> 00:02:58,600
अनिशा!

41
00:03:05,700 --> 00:03:07,500
टक लावून पाहणे थांबवा.
तू मला घाबरवत आहेस.

42
00:03:07,600 --> 00:03:10,300
मी तुझ्याकडे पाहत आहे
कारण मला तू आवडतोस, चार्ली.

43
00:03:10,400 --> 00:03:11,700
हे ठीक आहे.

44
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
या. आपण करू शकता
तुला पाहिजे ते करा.

45
00:03:13,500 --> 00:03:16,300
ते ठीक आहे.
मी या प्रकारात नवीन आहे.

46
00:03:16,400 --> 00:03:17,800
मला तुमचे लिंग पाहू द्या.

47
00:03:19,200 --> 00:03:21,400
काय प्रकरण आहे?
तुला मी नको का?

48
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
अरे देवा!

49
00:03:24,400 --> 00:03:25,900
तो माझा मुलगा आहे.

50
00:03:26,400 --> 00:03:28,200
तो बहुधा
तिला धक्काबुक्की करणे.

51
00:03:33,500 --> 00:03:36,300
अनिशा!
मी श्वास घेऊ शकत नाही!

52
00:03:36,400 --> 00:03:37,500
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, चार्ली.

53
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
मी तुझ्यावर प्रेम केले आहे
तिसरी इयत्तेपासून.

54
00:03:38,700 --> 00:03:40,300
अं... धन्यवाद?

55
00:03:40,400 --> 00:03:42,100
त्यामुळे तुम्हाला खेळायला आवडते
मिळणे कठीण.

56
00:03:42,200 --> 00:03:44,100
परत बंद!

57
00:03:44,200 --> 00:03:45,700
मी वाचले आहे
माझ्या आईच्या कॉस्मोमध्ये

58
00:03:45,800 --> 00:03:48,100
हे मानले जाते
आनंद वाढवण्यासाठी.

59
00:03:50,000 --> 00:03:52,200
काळजी करू नका.
ही माझीही पहिलीच वेळ आहे.

60
00:03:52,300 --> 00:03:54,300
प्रथमच काय, खून?

61
00:03:54,400 --> 00:03:55,800
नाही, चार्ली.
प्रेम करणे.

62
00:03:57,400 --> 00:03:59,400
माझ्यापासून दूर जा, वेड्या!

63
00:04:04,600 --> 00:04:07,800
चार्ली लोगन, तू नाहीस
माझा प्रियकर आता.

64
00:04:07,900 --> 00:04:09,000
मी तुला हेक्स करतो!

65
00:04:09,100 --> 00:04:10,300
तुम्ही काय?

66
00:04:10,400 --> 00:04:13,700
मी तुम्हाला हेक्स करतो.
आपण कधीही आनंदी होणार नाही.

67
00:04:15,000 --> 00:04:17,200
तुमच्या भोवती प्रेम पडेल
पावसासारखा.

68
00:04:17,300 --> 00:04:20,300
पण तू धरणार नाहीस.
तुमचे हृदय दुखेल!

69
00:04:20,400 --> 00:04:22,200
एकदा मुलगी
तुझ्यासोबत आहे,

70
00:04:22,400 --> 00:04:24,700
पुढे ती खरी होईल!

71
00:04:26,400 --> 00:04:28,000
तो फिल कॉलिन्स होता का?

72
00:04:35,500 --> 00:04:36,700
काय झालं?

73
00:04:37,100 --> 00:04:38,700
तू तिला अंगठा दिलास का?

74
00:04:52,400 --> 00:04:55,300
चार्ली, आम्हाला अटक होऊ शकते
सार्वजनिक असभ्यतेसाठी.

75
00:04:55,400 --> 00:04:57,100
तुमचा विचार करण्याची पद्धत मला आवडते.

76
00:05:16,900 --> 00:05:19,300
ठीक आहे.

77
00:05:25,700 --> 00:05:27,500
ठीक आहे!

78
00:05:27,600 --> 00:05:31,000
अरे, माझे-
अरे देवा, कॅरोल.

79
00:05:32,500 --> 00:05:34,200
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

80
00:05:35,700 --> 00:05:37,600
मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

81
00:05:37,700 --> 00:05:39,700
धन्यवाद.

82
00:05:39,800 --> 00:05:41,400
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, चार्ली.

83
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
अरे, छान आहे.

84
00:05:44,500 --> 00:05:46,300
"छान आहे"?

85
00:05:46,400 --> 00:05:48,300
मी वाळू चाटत आहे
तुझ्या चेंडूत,

86
00:05:48,400 --> 00:05:49,500
आणि तू म्हणशील,
"छान आहे"?

87
00:05:49,600 --> 00:05:51,700
नाही, मी म्हणालो,
"अरे देवा".

88
00:05:51,800 --> 00:05:55,200
मी म्हणालो, "अरे देवा"
बॉल चाटण्याबद्दल खूप उत्साहाने.

89
00:05:55,300 --> 00:05:57,700
अहो, ऐका, मला माफ करा.

90
00:05:57,800 --> 00:06:00,700
मला फक्त "L" शब्द वाटत नाही
आकस्मिकपणे फेकले पाहिजे.

91
00:06:02,000 --> 00:06:04,400
"एल" शब्द?
आठ, तू काय आहेस?

92
00:06:04,600 --> 00:06:07,700
"एफ" शब्दाबद्दल कसे
आणि "तू" शब्द?

93
00:06:27,300 --> 00:06:29,500
माझा विश्वास बसत नाही
तू आणि कॅरोल पोट भरून निघालास, यार.

94
00:06:29,600 --> 00:06:30,800
ती तुझ्यात खूप होती.

95
00:06:30,900 --> 00:06:33,700
होय, ती होती
a, अरे, गोंगाट करणारा खाणारा.

96
00:06:35,600 --> 00:06:37,900
तो शब्द आहे, स्तु: प्रेम.

97
00:06:38,000 --> 00:06:40,400
मला ते म्हणायचे होते,
पण मी फक्त - मी करू शकलो नाही.

98
00:06:40,500 --> 00:06:42,900
कसं सांगू मी काही
मला वाटत नसेल तर?

99
00:06:43,000 --> 00:06:44,900
सोपे. खोटे बोलणे.

100
00:06:45,000 --> 00:06:47,400
तुम्हाला काय वाटते
सर्व नातेसंबंध यावर आधारित आहेत, यार?

101
00:06:47,500 --> 00:06:48,500
खोटे.

102
00:06:48,700 --> 00:06:51,200
"नाही, प्रिये, तुझी गांड
त्या जीन्समध्ये छान दिसते. "

103
00:06:51,300 --> 00:06:53,900
"प्रिय,
मी तुझ्या पालकांवर प्रेम करतो. "

104
00:06:54,000 --> 00:06:56,400
"तुम्ही माझी मस्करी करत आहात. तो जखम तिथेच आहे का?
ते नागीण नाही. "

105
00:06:56,500 --> 00:06:57,600
तुला माहीत आहे मी काय म्हणतोय?

106
00:06:57,700 --> 00:06:59,900
तर मग, तुम्ही कोण आहात
केटीच्या लग्नाला जात आहे?

107
00:07:00,000 --> 00:07:01,900
अरे, मला माहित नाही.
तुम्हाला जायचे आहे का?

108
00:07:02,000 --> 00:07:03,500
कां वऱ्हाडी माथा देतात
कोट खोलीत?

109
00:07:03,600 --> 00:07:06,600
नक्कीच मला जायचे आहे!

110
00:07:06,700 --> 00:07:09,400
हे किती सोपे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे
लग्नात स्कोअर करण्यासाठी?

111
00:07:09,500 --> 00:07:11,900
तुम्ही कधी स्कोर केला आहे का
लग्नात?

112
00:07:12,000 --> 00:07:13,800
स्वत: ला पेसिंग.

113
00:07:13,900 --> 00:07:15,500
विचित्र असावे.

114
00:07:15,600 --> 00:07:17,200
तू केटीला डेट करत होतास
सहा महिन्यांपूर्वी,

115
00:07:17,400 --> 00:07:18,800
आणि आता ती आहे
डॉक्टरांशी लग्न करणे.

116
00:07:18,900 --> 00:07:20,500
मी डॉक्टर आहे.

117
00:07:20,600 --> 00:07:22,600
तो हार्ट सर्जन आहे.
तुम्ही डेंटिस्ट आहात.

118
00:07:22,800 --> 00:07:24,700
म्हणण्यासारखे आहे
जनरल पॅटन आणि कर्नल मस्टर्ड

119
00:07:24,800 --> 00:07:26,100
दोघेही सैनिक आहेत.

120
00:07:26,200 --> 00:07:28,100
नमस्कार, डॉ. स्टु.

121
00:07:28,200 --> 00:07:29,200
नताली.

122
00:07:35,700 --> 00:07:37,400
मला धक्का बसला
तिच्या मॅमोग्रामला.

123
00:07:38,800 --> 00:07:40,500
देवा, मला माझे काम आवडते.

124
00:07:40,600 --> 00:07:42,100
प्रत्येक दिवस ख्रिसमससारखा असतो.

125
00:07:42,200 --> 00:07:43,900
तू कोण आहेस
आज काम करत आहात?

126
00:07:48,400 --> 00:07:50,500
डॉ चार्ली,
तुला पाच मिनिटे उशीर झाला आहे!

127
00:07:50,600 --> 00:07:52,300
तुझ्याकडे चार फिलिंग आहेत,
तीन साफसफाई,

128
00:07:52,400 --> 00:07:53,800
दोन मुकुट आणि एक कालवा.

129
00:07:53,900 --> 00:07:55,300
तुमच्याकडे खूप रुग्ण आहेत,

130
00:07:55,400 --> 00:07:57,100
आणि माझ्याकडे खूप कमी संयम आहे

131
00:07:57,200 --> 00:07:58,600
तुम्ही गप्पा मारत आहात

132
00:07:58,700 --> 00:08:00,600
हॉलवेमध्ये डॉ. बूब जॉब्ससोबत.

133
00:08:00,700 --> 00:08:02,200
आज तू कसा आहेस रेबा?

134
00:08:02,300 --> 00:08:04,200
तू फक्त होतास
माझ्या स्तनाकडे पहात आहात?

135
00:08:04,300 --> 00:08:05,800
कारण मी जास्त आनंदी आहे

136
00:08:05,900 --> 00:08:07,500
सर्वशक्तिमान परमेश्वराने मला जे दिले आहे.

137
00:08:07,600 --> 00:08:09,200
मी तुझ्याकडे पाहत नव्हतो-

138
00:08:09,300 --> 00:08:11,800
चला, डॉ चार्ली.

139
00:08:21,000 --> 00:08:25,400
मला दुसरे कोणीही नको आहे

140
00:08:25,600 --> 00:08:29,500
जेव्हा मी तुझ्याबद्दल विचार करतो,
मी स्वतःला घासतो

141
00:08:29,700 --> 00:08:34,000
मला नको आहे
इतर कोणीही

142
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
जेव्हा मी तुझ्याबद्दल विचार करतो,
मी स्वतःला स्पर्श करतो

143
00:08:38,800 --> 00:08:40,400
तू काय आहेस-

144
00:08:40,600 --> 00:08:41,700
ठीक आहे, तू माझा विंगमॅन आहेस.

145
00:08:41,800 --> 00:08:43,500
गोरे विचारले तर,

146
00:08:43,600 --> 00:08:46,000
मी अब्जाधीश आहे
ज्याने स्ट्रिंग चीजचा शोध लावला.

147
00:08:46,100 --> 00:08:47,200
जर ते रेडहेड असेल तर,

148
00:08:47,300 --> 00:08:49,200
तिला सांगा मी लिहिले आहे
"आम्ही जग आहोत."

149
00:08:49,300 --> 00:08:51,500
आणि, जर ते असेल तर
तिकडे चीअरलीडर हॉटी,

150
00:08:51,600 --> 00:08:53,800
माझे लिंग आत आहे
गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रेकॉर्ड:

151
00:08:53,900 --> 00:08:55,100
परिघ, लांबी नाही.

152
00:08:55,200 --> 00:08:56,600
मला ते विश्वासार्ह वाटावे असे वाटते.

153
00:08:56,700 --> 00:08:58,200
होली शिट.

154
00:09:01,500 --> 00:09:03,300
श्रोणि सक्रिय करा.

155
00:09:13,900 --> 00:09:16,800
यो, यो, यो, धरा
तुमच्या पँटीहोजला.

156
00:09:16,900 --> 00:09:19,500
परिचारिका
सर्वात सह

157
00:09:19,600 --> 00:09:21,100
एक टोस्टेस आहे.

158
00:09:28,000 --> 00:09:30,200
मला फक्त सगळ्यांचे आभार मानायचे आहेत

159
00:09:30,300 --> 00:09:32,400
शेअर करायला आल्याबद्दल
हा दिवस आमच्यासोबत.

160
00:09:32,500 --> 00:09:34,400
मी कल्पना करू शकत नाही
अधिक आनंदी असणे

161
00:09:34,500 --> 00:09:35,900
मी सध्या आहे त्यापेक्षा.

162
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
आज रात्रीपर्यंत थांबा प्रिये.

163
00:09:39,400 --> 00:09:41,000
मला माहित आहे की ते आहे
थोडे अपारंपरिक,

164
00:09:41,100 --> 00:09:44,000
पण मलाही आवडेल
टोस्ट प्रपोज करण्यासाठी...

165
00:09:46,000 --> 00:09:47,600
चार्ली लोगान ला.

166
00:09:47,700 --> 00:09:52,700
धन्यवाद, चार्ली,
माझे भाग्यवान आकर्षण आहे.

167
00:09:52,800 --> 00:09:53,700
चार्लीला!

168
00:09:53,800 --> 00:09:55,800
- चार्लीला.
- चार्लीला.

169
00:10:01,100 --> 00:10:03,300
तर, तू तो चार्ली आहेस?

170
00:10:03,400 --> 00:10:04,600
काय चार्ली?

171
00:10:04,600 --> 00:10:08,000
तुला माहीत आहे, चार्ली,
- दंतवैद्य.

172
00:10:33,500 --> 00:10:35,500
मला माफ करा.
मला माफ करा.

173
00:10:35,700 --> 00:10:37,100
- अरे, नाही. तू ठीक आहेस ना?
- ते भयंकर आहे.

174
00:10:37,300 --> 00:10:39,300
- मी ठीक आहे.
- मी नाही - मला असे म्हणायचे नव्हते.

175
00:10:39,500 --> 00:10:41,700
त्याबद्दल क्षमस्व.

176
00:10:41,800 --> 00:10:43,100
अरे, जीझ.

177
00:10:43,200 --> 00:10:44,600
इथे तुम्ही जा.

178
00:10:44,700 --> 00:10:45,900
- धन्यवाद.
- नक्कीच.

179
00:10:46,000 --> 00:10:47,700
ओह. तिथे मी आहे.

180
00:10:49,200 --> 00:10:50,700
आमच्यात सामील व्हा.

181
00:10:52,400 --> 00:10:54,500
तर, मी काय चुकलो?

182
00:10:54,600 --> 00:10:55,800
जास्त नाही.

183
00:10:55,900 --> 00:10:57,700
तीच जुनी-
मी करतो, मी करतो.

184
00:10:57,800 --> 00:10:59,100
"तुम्ही कदाचित
वधूला चुंबन घ्या. "

185
00:10:59,200 --> 00:11:01,100
पांढरा केक
रास्पबेरी भरणे सह,

186
00:11:01,200 --> 00:11:02,900
आणि कबुतरे
सोडले जात आहे,

187
00:11:03,000 --> 00:11:05,600
पण कबुतरे
सोडण्यास नकार द्या.

188
00:11:07,600 --> 00:11:10,300
मी कॅम आहे. मी गेलो
वधूसोबत कॉलेजला.

189
00:11:10,400 --> 00:11:12,600
मी चार्ली आहे.
मी वधूला डेट करायचो.

190
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
मी पण.

191
00:11:15,400 --> 00:11:17,900
बरं, नाही. म्हणजे,
ते फक्त एकदाच होते

192
00:11:18,100 --> 00:11:19,500
प्रायोगिक गोष्ट,
सोफोमोर वर्ष.

193
00:11:19,600 --> 00:11:22,000
आम्ही तरुण होतो.
आणि नशेत.

194
00:11:28,400 --> 00:11:31,100
ही व्यक्ती आहे
ऍसिडमध्ये बुडविले जात आहे?

195
00:11:31,200 --> 00:11:34,900
वेटर, आम्ही करू शकतो
गायकासाठी काही क्लोरोफॉर्म आहे का?

196
00:11:35,000 --> 00:11:36,600
तुम्ही काय गाणार आहात?

197
00:11:36,600 --> 00:11:38,700
मी विचार करत आहे
बॉन जोवी करत आहे "प्रार्थनेवर जगणे."

198
00:11:38,800 --> 00:11:40,300
खरंच?
मी तेच करणार होतो.

199
00:11:40,400 --> 00:11:41,700
- अरे, खरंच?
- नाही.

200
00:11:45,100 --> 00:11:47,000
तर, कॅम, तू काय करतोस?

201
00:11:47,100 --> 00:11:49,600
मी पेंग्विन हॅबिटॅट चालवतो
एक्वा वर्ल्ड येथे.

202
00:11:50,900 --> 00:11:52,400
गंभीरपणे, तुम्ही काय करता?

203
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
- गंभीरपणे?
- होय.

204
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
मी एक सिरीयल किलर आहे.

205
00:11:55,900 --> 00:11:58,000
माझी आवड लोकांना मारत आहे
मी लग्नसमारंभात भेटतो.

206
00:11:58,100 --> 00:11:59,000
तुम्ही काय करता?

207
00:11:59,100 --> 00:12:01,600
FBl.
तुम्ही अटकेत आहात.

208
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
तुझी धावपळ संपली,
मिस "वेक्सलर,"

209
00:12:03,800 --> 00:12:06,000
जर ते तुमचे खरे नाव असेल.

210
00:12:07,600 --> 00:12:09,600
खरं तर, मी डेंटिस्ट आहे.

211
00:12:09,700 --> 00:12:10,900
तुम्ही दंतचिकित्सक आहात?

212
00:12:11,000 --> 00:12:13,300
तू माझ्यावर प्रेम करशील.
परिपूर्ण दात. पोकळी नाहीत.

213
00:12:13,400 --> 00:12:14,700
पाहू इच्छिता?

214
00:12:15,900 --> 00:12:17,400
अरे, माझे! माझे पाय!

215
00:12:17,600 --> 00:12:19,500
मला माफ करा.

216
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
पाणी!

217
00:12:22,200 --> 00:12:23,400
अरे, नाही!

218
00:12:23,500 --> 00:12:24,700
मला माफ करा.

219
00:12:25,800 --> 00:12:28,000
मी फक्त तिथे जाईन आणि-

220
00:12:29,300 --> 00:12:30,400
- ते सर्व ठीक आहे.
- मला माफ करा.

221
00:12:30,500 --> 00:12:32,200
थांबा.
मला पाहू द्या, मला पाहू द्या.

222
00:12:32,300 --> 00:12:35,500
- धन्यवाद.
- हे कम सारखे दिसते!

223
00:12:36,300 --> 00:12:37,700
बरं, मी इथे आहे.

224
00:12:37,800 --> 00:12:39,300
तुमच्या इतर दोन इच्छा काय आहेत?

225
00:12:40,700 --> 00:12:43,100
स्टु, कॅम.
कॅम, स्टु.

226
00:12:43,200 --> 00:12:44,100
- हाय.
- हाय.

227
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
हे खरं तर डॉक्टर स्टू आहे.

228
00:12:46,700 --> 00:12:48,100
मी पुनर्रचनावादी आहे
सर्जन

229
00:12:48,300 --> 00:12:50,900
कोणाचा अपघात झाला तर
किंवा जन्मतः विकृतीसह,

230
00:12:51,200 --> 00:12:52,600
मी मदतीसाठी आहे.

231
00:12:52,700 --> 00:12:54,900
आणि विकृतीने,
त्याचा अर्थ लहान स्तन.

232
00:12:56,500 --> 00:12:57,900
तो फक्त मत्सर आहे

233
00:12:58,000 --> 00:13:00,200
कारण त्याला स्वच्छ करावे लागेल
दिवसभर फलक

234
00:13:00,300 --> 00:13:02,100
मी बाहेर असताना
जगाला एक चांगले स्थान बनवणे.

235
00:13:03,500 --> 00:13:05,900
कॅम, आपण करणार नाही
या डूफसवर विश्वास ठेवा

236
00:13:06,000 --> 00:13:07,800
ज्याने मला उचलण्याचा प्रयत्न केला.

237
00:13:07,800 --> 00:13:09,200
ओह. हाय.

238
00:13:09,300 --> 00:13:10,200
हाय.

239
00:13:10,300 --> 00:13:11,400
- पुन्हा.
- होय.

240
00:13:11,500 --> 00:13:12,900
हं.

241
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
मला जायचे आहे.

242
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

243
00:13:18,000 --> 00:13:19,200
स्तन आणि दात.

244
00:13:22,500 --> 00:13:25,300
मला वाटत नाही
ती माझ्यात होती.

245
00:13:25,400 --> 00:13:27,700
म्हणा, अरे, स्त्रिया-

246
00:13:29,800 --> 00:13:30,900
अहो, तुम्ही.

247
00:13:31,000 --> 00:13:32,400
अहो.

248
00:13:32,500 --> 00:13:34,100
- तू छान दिसत आहेस.
- धन्यवाद.

249
00:13:34,200 --> 00:13:35,700
तसे तुम्हीही करा.

250
00:13:35,800 --> 00:13:38,100
तर, तुम्ही आणि कॅरोल कसे आहात?

251
00:13:39,300 --> 00:13:40,400
आम्ही आहोत-

252
00:13:42,400 --> 00:13:46,200
आम्ही फक्त एकमेकांना देत आहोत
आत्ता थोडी जागा.

253
00:13:46,300 --> 00:13:48,600
मला तुझी काळजी वाटते
कधी कधी, चक.

254
00:13:48,700 --> 00:13:51,300
नेहमी नववधू,
कधीही वधू नाही.

255
00:13:51,400 --> 00:13:53,100
ते अधिक चांगले आहे
प्रेम केले आणि हरवले

256
00:13:53,200 --> 00:13:54,900
कधीही न करण्यापेक्षा
अजिबात प्रेम केले.

257
00:13:55,100 --> 00:13:59,200
जेव्हा तुम्ही प्रामाणिकपणे करू शकाल तेव्हा मी ते विकत घेईन
मला सांग की तू प्रेम केलेस.

258
00:13:59,300 --> 00:14:00,500
<i>स्पर्श करा.</i>

259
00:14:02,600 --> 00:14:04,600
मला फक्त तुला भेटायचे आहे
आनंदी, चुकल.

260
00:14:06,500 --> 00:14:09,000
लक्ष द्या, गरम मामा.

261
00:14:09,100 --> 00:14:10,800
आपण सर्व घेऊ शकता
अविवाहित महिला

262
00:14:10,900 --> 00:14:13,700
बाहेर गच्चीवर
वधूचा पुष्पगुच्छ फेकण्यासाठी?

263
00:14:13,800 --> 00:14:15,000
भेटूया.

264
00:14:23,000 --> 00:14:24,100
तयार आहात, स्त्रिया?

265
00:14:24,200 --> 00:14:26,800
एक!

266
00:14:26,900 --> 00:14:29,100
दोन!

267
00:14:29,200 --> 00:14:30,700
तीन!

268
00:14:50,700 --> 00:14:51,600
सकाळ, रेबा.

269
00:14:51,700 --> 00:14:53,300
सुप्रभात, डॉ लोगन.

270
00:14:54,900 --> 00:14:57,300
सुप्रभात, डॉक्टर.

271
00:14:57,400 --> 00:14:59,300
मला वाटते की माझ्याकडे पोकळी आहे.

272
00:14:59,400 --> 00:15:00,800
मी पण.

273
00:15:35,800 --> 00:15:37,800
- अहो, शेरॉन. Stu मध्ये आहे का?
- हाय.

274
00:15:37,900 --> 00:15:40,300
शेरॉन-
अरे, डॉ लोगन.

275
00:15:40,400 --> 00:15:42,500
तुम्ही इथे परत येऊ शकता का?
एका सेकंदासाठी, कृपया?

276
00:15:49,300 --> 00:15:50,600
अरे, मला माफ करा.

277
00:15:50,700 --> 00:15:52,800
प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा.
आम्हाला तुमची गरज आहे.

278
00:15:52,900 --> 00:15:54,800
डॉ लोगन-

279
00:15:56,400 --> 00:15:58,000
हे सुख आहे.

280
00:15:58,100 --> 00:15:59,300
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

281
00:15:59,400 --> 00:16:01,200
आनंद सर्व माझे आहे.

282
00:16:01,300 --> 00:16:02,900
मिळेल का?

283
00:16:03,000 --> 00:16:04,700
"आनंद सर्व माझे आहे"?

284
00:16:04,800 --> 00:16:06,800
माझे नाव आनंद आहे.

285
00:16:06,900 --> 00:16:11,500
म्हणजे... प्रचंड हुशार.

286
00:16:13,000 --> 00:16:14,500
आम्हाला गरज आहे
दुसरे मत.

287
00:16:14,600 --> 00:16:16,900
तुम्हाला काय वाटते?

288
00:16:17,000 --> 00:16:19,400
ते अगदी आहेत का?

289
00:16:19,500 --> 00:16:20,600
त्यामुळे तुम्हाला माहीत आहे की ते सम आहेत.

290
00:16:20,700 --> 00:16:22,100
अर्थात ते सम होते. मी त्यांना केले.

291
00:16:22,200 --> 00:16:23,500
तुम्ही त्यांना पाहावे अशी माझी इच्छा होती

292
00:16:23,600 --> 00:16:25,300
पैसे न देता
लॅप डान्ससाठी.

293
00:16:25,400 --> 00:16:27,400
तुम्हाला परवाना कसा मिळाला
औषधाचा सराव करायचा?

294
00:16:27,500 --> 00:16:28,800
तुम्हाला परवाना हवा आहे का?

295
00:16:28,900 --> 00:16:32,500
ऐका, तुमच्या लक्षात आले आहे का
माझ्याबद्दल काही वेगळे आहे का?

296
00:16:32,600 --> 00:16:36,000
तुमचा तिरस्कार सोडून इतर
विलक्षण, अवाढव्य titties करण्यासाठी?

297
00:16:36,100 --> 00:16:38,900
महिला असल्याचे दिसते
माझ्याकडे येत आहे

298
00:16:39,000 --> 00:16:40,900
असामान्य पद्धतीने.

299
00:16:41,000 --> 00:16:42,400
खरंच?

300
00:16:51,100 --> 00:16:53,100
ते वेडे आहे.

301
00:16:54,200 --> 00:16:56,300
चार्ली! स्टुअर्ट.

302
00:16:56,400 --> 00:16:57,600
कॅरोल.

303
00:16:57,700 --> 00:17:00,100
हे परत आहेत
पुन्हा हंगामात?

304
00:17:01,400 --> 00:17:03,300
तुझे लग्न होत आहे.

305
00:17:03,400 --> 00:17:05,700
मी काय सांगू?

306
00:17:05,800 --> 00:17:07,900
माझा अंदाज आहे की तुम्ही आहात
एक भाग्यवान आकर्षण.

307
00:17:25,200 --> 00:17:27,200
तुमच्याकडे 14 नवीन संदेश आहेत.

308
00:17:27,300 --> 00:17:28,400
संदेश १.

309
00:17:28,500 --> 00:17:30,700
अहो, चार्ली.
माझे नाव निकोल ॲडम्स आहे.

310
00:17:30,800 --> 00:17:31,900
तू मला ओळखत नाहीस,

311
00:17:32,000 --> 00:17:33,900
पण मला तुझा नंबर मिळाला
एमी कडून रेडिओलॉजी मध्ये.

312
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
मी विचार करत होतो
आपण भेटू शकलो तर

313
00:17:36,100 --> 00:17:37,300
पेय साठी
या रात्रींपैकी एक.

314
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
हाय, चार्ली.
माझे नाव ज्युलिया आहे.

315
00:17:40,100 --> 00:17:42,800
मी सहसा असे करत नाही, परंतु मी हताश आहे.
तुम्ही-

316
00:17:42,900 --> 00:17:45,400
मला खात्री नाही की तुम्ही कसे आहात
तुमच्या तारखा निवडा,

317
00:17:45,400 --> 00:17:46,800
पण मी 5'10 आहे", सोनेरी-

318
00:17:48,000 --> 00:17:49,400
हॅलो, चार्ली.
माझे नाव डेझी आहे.

319
00:17:49,500 --> 00:17:51,000
अरे, खरंच गावात-

320
00:17:52,100 --> 00:17:53,300
हाय. माझे नाव बॉब आहे.

321
00:17:53,600 --> 00:17:55,500
नाही, हा चुकीचा क्रमांक नाही.
माझे ऐका.

322
00:17:56,600 --> 00:17:57,500
हाय. ही सिंडी आहे.

323
00:17:57,600 --> 00:17:58,800
मी केटीचा मित्र आहे-

324
00:17:59,900 --> 00:18:00,800
अहो, माझे नाव कॉलीन आहे-

325
00:18:01,900 --> 00:18:03,300
अहो, तिथे.
आम्ही जिममध्ये भेटलो.

326
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
StairMaster मित्र?

327
00:18:09,200 --> 00:18:11,100
खा, सावली.

328
00:18:11,200 --> 00:18:13,800
निजायची वेळ आधी शेवटची संधी.

329
00:18:13,900 --> 00:18:15,900
चांगला मुलगा.

330
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
चिडखोर, डुक्कर होऊ नका.

331
00:18:18,600 --> 00:18:22,000
डुक्कर होऊ नका.
ते चेस्टरचे आहे.

332
00:18:22,100 --> 00:18:23,500
तिकडे जा.

333
00:18:23,600 --> 00:18:25,900
चांगला मुलगा.

334
00:18:26,000 --> 00:18:28,300
येथे, Dougie.
गब्बर करा.

335
00:18:29,700 --> 00:18:31,300
टीना इकडे ये.

336
00:18:31,400 --> 00:18:33,700
चिडखोर,
तू डुक्कर आहेस.

337
00:18:35,000 --> 00:18:36,800
जो, त्वरा कर!

338
00:18:36,900 --> 00:18:38,500
मला घरी जायचे आहे.

339
00:18:42,300 --> 00:18:44,000
तू हरवलास का
परत तिकडे?

340
00:18:44,100 --> 00:18:45,200
क्षमस्व.

341
00:18:45,300 --> 00:18:46,600
फक्त पाच घेत...

342
00:18:47,500 --> 00:18:49,700
माझ्या बोंगमधील हिट्स.

343
00:18:49,800 --> 00:18:52,200
जर त्यांनी तुम्हाला तण धरले तर,
तुम्हाला काढून टाकण्यात येणार आहे.

344
00:18:52,300 --> 00:18:53,800
त्यांना पर्वा नाही
की तू माझा भाऊ आहेस.

345
00:18:53,900 --> 00:18:55,300
अरे, एक चिलॅक्सिटिव्ह घ्या.

346
00:18:55,500 --> 00:18:58,000
कोणी कसे आहे
कळणार आहे का?

347
00:18:58,100 --> 00:19:00,700
कदाचित 'तुम्ही असल्यासारखा वास येत असेल
बोंग पाण्यात आंघोळ.

348
00:19:01,900 --> 00:19:03,400
गोड.

349
00:19:03,500 --> 00:19:04,600
तुमच्या खिशात ते काय आहे?

350
00:19:08,400 --> 00:19:10,600
अरे, मी हे शोधत होतो.

351
00:19:10,700 --> 00:19:12,100
तीन महिने.

352
00:19:12,200 --> 00:19:14,000
अहो, स्कली.

353
00:19:19,800 --> 00:19:21,800
जो!
जो, मी घसरत आहे!

354
00:19:28,400 --> 00:19:30,500
आणि तुला वाटतं मी वाया गेलेला दिसतोय.

355
00:19:36,100 --> 00:19:38,400
चिडखोर, नाही!

356
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
तू ठीक आहेस ना?

357
00:19:52,800 --> 00:19:54,600
मला वाटते की मी एक दात चिरला आहे.

358
00:19:55,800 --> 00:19:57,400
शेवटी भेटून खूप आनंद झाला.

359
00:19:57,500 --> 00:19:58,500
मला ते तुमच्यासाठी मिळू दे.

360
00:19:58,600 --> 00:20:00,100
- अरे, धन्यवाद.
- नक्कीच.

361
00:20:02,500 --> 00:20:04,000
- ठीक आहे?
- होय.

362
00:20:09,700 --> 00:20:10,900
ठीक आहे.

363
00:20:11,000 --> 00:20:11,900
तुम्ही तयार आहात का?

364
00:20:12,000 --> 00:20:13,400
होय, चला जाऊया.

365
00:20:19,100 --> 00:20:20,400
तुला नको का,

366
00:20:20,500 --> 00:20:21,600
काय?

367
00:20:23,800 --> 00:20:25,100
मला माहीत नाही,
आधी रात्रीचे जेवण करा?

368
00:20:25,200 --> 00:20:27,000
हे असे कसे कार्य करते?

369
00:20:27,100 --> 00:20:29,300
काय काम कसे?

370
00:20:29,400 --> 00:20:30,300
गोष्ट.

371
00:20:30,400 --> 00:20:32,000
गोष्ट. जादू.

372
00:20:32,100 --> 00:20:33,300
मोहिनी.

373
00:20:35,600 --> 00:20:36,800
एक सेकंद थांबा.

374
00:20:38,500 --> 00:20:40,400
ग्रेटेल, काय रे
तुम्ही बोलत आहात का?

375
00:20:40,600 --> 00:20:42,700
तुम्ही भाग्यवान चार्म आहात.
तुम्ही कोणाशी तरी लैंगिक संबंध ठेवता,

376
00:20:42,800 --> 00:20:44,600
आणि मग ते शोधतात
त्यांचे खरे प्रेम.

377
00:20:44,700 --> 00:20:45,900
हे असेच चालत नाही का?

378
00:20:46,000 --> 00:20:47,100
प्रत्येकाकडे आहे
त्यांचे मन गमावले?

379
00:20:47,100 --> 00:20:48,200
ते हास्यास्पद आहे.
ते मूर्खपणाचे आहे.

380
00:20:48,300 --> 00:20:50,700
तुम्हाला टॉप हवे आहे का
किंवा तळाशी?

381
00:20:50,800 --> 00:20:52,700
ते परत ठेवा
आपल्या गुप्त बूबी ठिकाणी.

382
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
ते- नाही.

383
00:20:54,900 --> 00:20:57,000
मला घ्यायचे नाही
तुमचा फायदा.

384
00:21:00,200 --> 00:21:03,000
बघा, हे घेऊ नका
खूप गंभीरपणे.

385
00:21:03,100 --> 00:21:04,200
मी नक्कीच नाही.

386
00:21:04,300 --> 00:21:06,000
मी हे लार्कवर करत आहे.

387
00:21:06,100 --> 00:21:08,600
आणि तू होणार नाहीस
माझा फायदा घेत आहे.

388
00:21:08,700 --> 00:21:11,700
तुम्हाला माहीत आहे का किती
माझे गमावलेले बॉयफ्रेंड आहेत?

389
00:21:11,800 --> 00:21:14,400
तुला माहित आहे किती वेळा
मी स्वतःला दिले आहे -

390
00:21:14,500 --> 00:21:16,000
शरीर, मन, आत्मा-

391
00:21:16,300 --> 00:21:18,400
आशा आहे की हे असे होते,
हा एक होता,

392
00:21:18,500 --> 00:21:23,100
फक्त तो होता हे शोधण्यासाठी
फक्त दुसरा गाढव?

393
00:21:23,200 --> 00:21:25,000
बघा, संधी असेल तर-

394
00:21:25,100 --> 00:21:30,100
म्हणजे अगदी ए. 0001 %%% शक्यता
की तूच आहेस की,

395
00:21:30,200 --> 00:21:34,000
तुमच्या सोबत असणं शक्य आहे
काहीतरी चांगले करण्यासाठी दार उघडा,

396
00:21:34,100 --> 00:21:39,000
बरं, मला वाटतं मी असेन
तुमचा फायदा घेत आहे.

397
00:21:41,700 --> 00:21:44,100
तुम्हाला सेक्स करायचा आहे
रात्रीच्या जेवणापूर्वी किंवा नंतर?

398
00:21:44,200 --> 00:21:46,700
खरं तर, माझ्याकडे रात्रीच्या जेवणाची योजना आहे.

399
00:21:48,400 --> 00:21:51,300
मला ते मिळवायचे आहे.
ही माझी आणीबाणीची लाइन आहे.

400
00:21:51,400 --> 00:21:53,300
ओह. आणीबाणी.
आता, ते सेक्सी आहे.

401
00:21:53,400 --> 00:21:54,500
लोगन बोलतांना डॉ.

402
00:21:54,600 --> 00:21:56,700
अहो, तो कॅम वेक्सलर आहे.

403
00:21:56,800 --> 00:21:58,800
लक्षात ठेवा,
लग्नापासून?

404
00:21:58,900 --> 00:22:00,800
सिरीयल किलर?

405
00:22:04,900 --> 00:22:06,400
हं. होय, हाय.

406
00:22:06,500 --> 00:22:07,700
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा,

407
00:22:07,800 --> 00:22:10,400
पण माझ्याकडे थोडे आहे
दंत आणीबाणीचे.

408
00:22:10,500 --> 00:22:12,400
तुम्हाला कथा तयार करण्याची गरज नाही, कॅम.

409
00:22:12,500 --> 00:22:15,600
तुला मला भेटायचे असेल तर,
तुम्हाला फक्त विचारायचे आहे.

410
00:22:15,800 --> 00:22:17,400
नाही, गंभीरपणे.
मी दात काढला,

411
00:22:17,500 --> 00:22:18,500
आणि ती शनिवारची रात्र,

412
00:22:18,500 --> 00:22:20,800
आणि मला माहीत नाही
आणखी कोणाला कॉल करायचा.

413
00:22:20,900 --> 00:22:22,400
अरे, तू दात काढलास?
कसे?

414
00:22:22,500 --> 00:22:24,500
असताना मी घसरलो
माशांची झुंज,

415
00:22:24,600 --> 00:22:25,800
बर्फाच्या उतारावरून खाली सरकलो,

416
00:22:25,900 --> 00:22:27,200
पेंग्विनचा सामना केला,

417
00:22:27,300 --> 00:22:29,600
आणि प्रथम तोंडावर पडले
बनावट बर्फाच्या दगडात

418
00:22:29,700 --> 00:22:31,700
हे खूप सामान्य आहे.

419
00:22:31,800 --> 00:22:33,500
तुम्हाला माहीत आहे का
माझे कार्यालय कुठे आहे?

420
00:22:33,600 --> 00:22:35,900
हं. मला तुमचे कार्ड मिळाले
इथेच

421
00:22:36,000 --> 00:22:37,700
मी तिथे असू शकतो
20 मिनिटांत?

422
00:22:37,800 --> 00:22:39,900
20 मिनिटे.
मी आता निघत आहे.

423
00:22:40,000 --> 00:22:41,300
ठीक आहे.

424
00:22:54,300 --> 00:22:56,100
ठीक आहे, सर्व निश्चित.

425
00:22:56,200 --> 00:22:57,600
ते दुखते का?

426
00:22:59,000 --> 00:23:01,300
तुम्ही पेंग्विनचे वर्णन करू शकता का?
की तुझ्यावर हल्ला केला?

427
00:23:01,400 --> 00:23:02,700
खूप मजेदार.

428
00:23:02,800 --> 00:23:03,900
आपण स्वच्छ धुवा शकता.

429
00:23:07,000 --> 00:23:08,600
मग नेमकं काय झालं?

430
00:23:08,700 --> 00:23:10,200
पकडले गेले का
मध्यभागी

431
00:23:10,300 --> 00:23:12,100
काही उत्तर ध्रुवाचे-
दक्षिण ध्रुवावर टोळीयुद्ध?

432
00:23:12,200 --> 00:23:14,300
पेंग्विन नाहीत
उत्तर ध्रुवात.

433
00:23:14,400 --> 00:23:15,600
ते ध्रुवीय अस्वल आहे.

434
00:23:15,700 --> 00:23:17,800
तू खरोखरच आहेस
एक पेंग्विन विचित्र, तू नाही का?

435
00:23:17,900 --> 00:23:19,500
अरे, तुला कल्पना नाही.

436
00:23:19,600 --> 00:23:21,600
Obsessed ते सौम्यपणे टाकत आहे.

437
00:23:21,700 --> 00:23:23,600
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो.

438
00:23:23,800 --> 00:23:25,500
अरे, ते काय आहे?

439
00:23:25,600 --> 00:23:29,000
अरे, मी प्रवास करतो
ग्वाटेमालाला दरवर्षी

440
00:23:29,100 --> 00:23:30,800
काही मदत करण्यासाठी
गरीब गावकऱ्यांचे.

441
00:23:31,900 --> 00:23:34,000
ते खूप गोड आहे.

442
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
क्षमस्व!

443
00:23:38,100 --> 00:23:39,700
अरेरे! अरे, नाही!
ते आत गेले!

444
00:23:39,800 --> 00:23:40,700
ते तिथे आहेत!

445
00:23:40,800 --> 00:23:42,100
- तिथे काय आहे?
- गोष्टी!

446
00:23:42,200 --> 00:23:43,700
अरे, इथे.

447
00:23:44,500 --> 00:23:46,100
अरे, मला माफ करा.

448
00:23:46,200 --> 00:23:48,600
हे वाईट आहे.

449
00:23:48,700 --> 00:23:49,800
- तुला दुखापत झाली आहे.
- हे ठीक आहे.

450
00:23:49,900 --> 00:23:51,200
मला माफ करा.

451
00:23:51,200 --> 00:23:52,600
परिधान करायला हवे होते
लीड बनियान.

452
00:23:52,700 --> 00:23:55,800
अरे, हे नेहमीच
मला घडते.

453
00:23:55,900 --> 00:23:57,100
तू ठीक आहेस ना?

454
00:23:57,200 --> 00:23:58,300
होय.
होय, मी ठीक आहे.

455
00:23:58,500 --> 00:23:59,800
- तुम्हाला खात्री आहे?
- मला बरे वाटते.

456
00:23:59,900 --> 00:24:03,700
माणूस. मला आशा आहे की तुम्ही मला द्याल
तुला नवीन शर्ट विकत घे.

457
00:24:03,800 --> 00:24:06,500
नाही. नाही, खरंच.
हे, अरे, चांगले आहे.

458
00:24:06,600 --> 00:24:09,300
पण मला आशा आहे की तुम्ही मला परवानगी द्याल
बाहेर जेवायला घेऊन जातो...

459
00:24:10,000 --> 00:24:11,400
कधीतरी

460
00:24:11,500 --> 00:24:13,700
माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्ही करू शकता
स्टीक चाकूने जास्त नुकसान.

461
00:24:13,800 --> 00:24:17,000
मला माफ करा.
मी- मी करू शकत नाही.

462
00:24:17,100 --> 00:24:19,200
मी तुझे किती ऋणी आहे
दात साठी?

463
00:24:19,300 --> 00:24:21,500
एक सेकंद थांबा.
तर तुम्ही पहिले रक्त काढाल,

464
00:24:21,600 --> 00:24:24,500
पण तुम्ही करणार नाही
ते माझ्यावर अवलंबून आहे?

465
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
कृपया, किती?

466
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
नाही.

467
00:24:28,400 --> 00:24:29,900
तुमचे पैसे इथे चांगले नाहीत.

468
00:24:30,800 --> 00:24:32,000
तुम्हाला खात्री आहे?

469
00:24:32,300 --> 00:24:33,400
मी ते मान्य करणार नाही.

470
00:24:33,500 --> 00:24:35,500
खरंच?

471
00:24:35,700 --> 00:24:36,600
धन्यवाद.

472
00:24:36,700 --> 00:24:37,600
होय.

473
00:24:38,900 --> 00:24:40,400
- मला माफ करा.
- नाही.

474
00:24:42,100 --> 00:24:44,500
सहा महिन्यांनी भेटू
नेहमीच्या वार साठी.

475
00:24:45,600 --> 00:24:47,200
- बाय.
- बाय.

476
00:25:02,400 --> 00:25:04,100
तुमचा विचार बदला?

477
00:25:04,200 --> 00:25:05,700
माझी गाडी सुरू होणार नाही.

478
00:25:06,600 --> 00:25:07,700
नक्कीच होणार नाही.

479
00:25:07,800 --> 00:25:09,500
नाही, खरोखर.
मी माझे दिवे चालू ठेवले.

480
00:25:12,800 --> 00:25:14,000
ठीक आहे.
मी गाडी ढकलत आहे.

481
00:25:14,100 --> 00:25:16,300
नाही, नाही, नाही, थांबा.
मला तुला उडी मारायची आहे.

482
00:25:24,500 --> 00:25:25,400
आता?

483
00:25:25,500 --> 00:25:28,100
आता नाही.
मी येथे येईपर्यंत प्रतीक्षा करा.

484
00:25:28,200 --> 00:25:29,300
आता?

485
00:25:33,000 --> 00:25:34,100
अरेरे!

486
00:25:36,100 --> 00:25:37,300
तू ठीक आहेस ना?

487
00:25:37,400 --> 00:25:38,400
होय.

488
00:25:38,600 --> 00:25:39,500
चला -

489
00:25:39,600 --> 00:25:40,700
मला माफ करा.

490
00:25:40,800 --> 00:25:42,300
नाही, नाही. ठीक आहे.
हे चांगले आहे.

491
00:25:42,400 --> 00:25:44,100
माझ्या जखमा पुसल्या.

492
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
धन्यवाद.

493
00:25:47,800 --> 00:25:50,500
माझे दात ठीक केल्याबद्दल धन्यवाद

494
00:25:50,600 --> 00:25:51,800
आणि माझी कार उडी मारली.

495
00:25:51,900 --> 00:25:53,200
त्याचा उल्लेख करू नका.

496
00:25:58,300 --> 00:26:00,500
आणि धन्यवाद
मला घरी नेण्यासाठी

497
00:26:00,600 --> 00:26:02,600
माझे सुटे मिळविण्यासाठी
कळांचा संच.

498
00:26:08,500 --> 00:26:11,900
मला एक भावना आहे
असा प्रकार तुमच्यासोबत अनेकदा घडतो.

499
00:26:12,800 --> 00:26:14,600
माझा भाऊ
मला मर्फी म्हणतो.

500
00:26:14,700 --> 00:26:15,600
मर्फी?

501
00:26:15,700 --> 00:26:17,600
तुला माहीत आहे,
जसे, मर्फीचा कायदा:

502
00:26:17,700 --> 00:26:19,500
जे काही करू शकते
चूक होईल, होईल.

503
00:26:19,700 --> 00:26:21,000
तपशील.

504
00:26:21,100 --> 00:26:22,800
अंगठा तपासा.

505
00:26:24,100 --> 00:26:25,200
पवित्र बकवास!

506
00:26:25,300 --> 00:26:27,300
काय, तुला समजले
स्टॅम्पवर चिडले?

507
00:26:28,500 --> 00:26:30,400
किती हाडे
तू तुटला आहेस का?

508
00:26:30,500 --> 00:26:32,800
- १२.
- 12 हाडे?

509
00:26:32,900 --> 00:26:35,500
मी तुम्हाला चेतावणी देतो,
सुरक्षित अंतर ठेवा.

510
00:26:35,600 --> 00:26:38,200
या. माझा विश्वास बसत नाही
ते खरोखर वाईट आहे.

511
00:26:39,300 --> 00:26:40,300
ही उष्णता आहे का?

512
00:26:40,400 --> 00:26:41,400
नाही!

513
00:26:45,200 --> 00:26:46,700
परिवर्तनीय शीर्ष.

514
00:26:46,800 --> 00:26:48,800
अरेरे.

515
00:26:52,800 --> 00:26:53,900
मीटर चालू ठेवा.

516
00:26:53,900 --> 00:26:54,800
ठीक आहे.

517
00:26:54,900 --> 00:26:56,300
अरेरे!

518
00:26:56,400 --> 00:26:58,900
शिट! शिट! शिट!

519
00:26:59,000 --> 00:27:00,400
माझ्या फ्रेंचला माफ करा.

520
00:27:00,500 --> 00:27:03,700
मी थोडे फ्रेंच बोलतो,
आणि ते "शिट" सारखे वाटले.

521
00:27:03,800 --> 00:27:05,900
मी माझ्या घराची चावी सोडली
कारच्या रिंगवर-

522
00:27:06,000 --> 00:27:07,300
तुम्हाला काय माहित आहे?
काही फरक पडत नाही.

523
00:27:25,100 --> 00:27:26,100
समजले!

524
00:27:34,200 --> 00:27:35,200
- माफ करा.
- तू ठीक आहेस?

525
00:27:35,300 --> 00:27:36,800
हं.

526
00:27:36,900 --> 00:27:38,700
- आशा आहे की या योग्य कळा आहेत.
- होय.

527
00:27:52,800 --> 00:27:53,900
धन्यवाद.

528
00:27:54,000 --> 00:27:56,100
मला शीर्षाबद्दल माफ करा,

529
00:27:56,200 --> 00:27:58,600
आणि, अरे,
पाठीच्या मज्जातंतूंना नुकसान,

530
00:27:58,700 --> 00:28:01,700
आणि संपूर्ण
इलेक्ट्रोक्युशन गोष्ट, आणि-

531
00:28:01,900 --> 00:28:04,600
मला अजून आवडेल
दात साठी पैसे देणे.

532
00:28:04,700 --> 00:28:06,900
मी तुला सांगितले.
मला डिनर विकत घे.

533
00:28:08,400 --> 00:28:09,800
दुपारचे जेवण.

534
00:28:09,900 --> 00:28:11,500
वेंडिंग मशीन.

535
00:28:11,600 --> 00:28:14,500
पेय. पाणी.
मी सोपे आहे.

536
00:28:22,200 --> 00:28:23,500
मी फक्त...

537
00:28:23,600 --> 00:28:26,200
भावनिकदृष्ट्या उपलब्ध नाही
यावेळी.

538
00:28:26,200 --> 00:28:27,700
मी ते ठीक आहे.

539
00:28:27,800 --> 00:28:30,100
मी आणखी शोधत आहे
तरीही शारीरिक संबंध.

540
00:28:31,200 --> 00:28:32,500
म्हणून मी ऐकले आहे.

541
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
मी गंमत करत होतो.

542
00:28:34,900 --> 00:28:37,500
तो एक विनोद होता.
तो एक मूर्ख विनोद होता.

543
00:28:37,600 --> 00:28:41,000
ठीक आहे. मी- मला समजले.

544
00:28:41,100 --> 00:28:42,400
तर मग मार्ग नाही.

545
00:28:44,400 --> 00:28:45,800
मला माफ करा.

546
00:28:48,400 --> 00:28:49,900
शुभ रात्री, डॉ. लोगान.

547
00:28:58,600 --> 00:28:59,500
धन्यवाद.

548
00:28:59,600 --> 00:29:01,800
मी, अह...

549
00:29:01,900 --> 00:29:03,800
हं.

550
00:29:45,300 --> 00:29:46,400
हाय, डॉ चार्ली.

551
00:29:46,500 --> 00:29:48,700
रेबा! काय रे
तुम्ही इथे करत आहात का?

552
00:29:48,800 --> 00:29:50,000
क्षमस्व. मला म्हणायचे नव्हते
तुम्हाला घाबरवण्यासाठी.

553
00:29:50,100 --> 00:29:52,500
तू मला सोडलेली चावी मी वापरली
आपत्कालीन परिस्थितीत.

554
00:29:52,600 --> 00:29:54,800
आणीबाणी काय आहे?

555
00:29:54,900 --> 00:29:57,500
मला मोहिनीबद्दल माहिती आहे.

556
00:29:58,400 --> 00:29:59,400
तुम्हीही नाही.

557
00:29:59,500 --> 00:30:00,700
कोणीतरी
तुमच्याबद्दल पोस्ट केले आहे

558
00:30:00,800 --> 00:30:02,400
परिपूर्ण जुळणी वर. com

559
00:30:02,500 --> 00:30:04,100
ते इंटरनेट आहे
डेटिंग साइट.

560
00:30:04,200 --> 00:30:05,600
होय, मला माहित आहे ते काय आहे.

561
00:30:05,700 --> 00:30:06,900
हे नियंत्रणाबाहेर आहे.

562
00:30:07,000 --> 00:30:08,400
या कथा
फक्त योगायोग आहेत.

563
00:30:08,500 --> 00:30:09,900
मला तेच वाटलं.

564
00:30:10,000 --> 00:30:12,800
पण मग मी गेलो
शहरी दिग्गजांना. कॉम,

565
00:30:12,900 --> 00:30:14,200
आणि कोणीही ते नाकारले नाही.

566
00:30:14,300 --> 00:30:17,100
रेबा, मी तुला सोमवारी कामावर भेटू.
शुभ रात्री.

567
00:30:17,200 --> 00:30:19,000
डॉ. लोगान, तुम्ही नेहमीच
माझ्यासाठी तिथे आहे.

568
00:30:19,100 --> 00:30:20,800
जेव्हा तुम्हाला एक दिवस सुट्टी हवी असते, होय.

569
00:30:20,900 --> 00:30:22,600
जेव्हा तुम्हाला घरासाठी लिफ्टची आवश्यकता असते, होय.

570
00:30:22,700 --> 00:30:24,600
जेव्हा रेगी मरण पावली
चार वर्षांपूर्वी,

571
00:30:24,700 --> 00:30:26,300
तुम्ही ते सुंदर कार्ड पाठवले आहे.

572
00:30:26,400 --> 00:30:27,800
आठवतंय का
तू काय लिहिलेस?

573
00:30:27,900 --> 00:30:31,300
"मी काही करू शकत असल्यास,
कृपया मला कळवा. "

574
00:30:31,400 --> 00:30:32,300
होय, पण, अरे-

575
00:30:32,400 --> 00:30:34,900
बरं, मी देत आहे
तुम्हाला माहीत आहे.

576
00:30:37,000 --> 00:30:38,400
ते नाही
जे माझ्या मनात होते.

577
00:30:38,500 --> 00:30:39,800
या पँटीज खाण्यायोग्य आहेत,

578
00:30:39,900 --> 00:30:41,500
पण मी टश क्षेत्र टाळतो

579
00:30:41,600 --> 00:30:44,000
जसे मी बसलो आहे
सुमारे तीन तास.

580
00:30:44,100 --> 00:30:45,800
रेबा, मी तुझ्यासाठी माणूस नाही.

581
00:30:45,900 --> 00:30:47,100
मी म्हणत नाही तू आहेस.

582
00:30:47,200 --> 00:30:49,500
पण पुढचा माणूस असू शकतो.

583
00:30:49,600 --> 00:30:51,100
डॉ. चार्ली, जर आपण एकत्र असू,

584
00:30:51,200 --> 00:30:52,900
मला माहित आहे की मला माझा सोबती सापडेल.

585
00:30:53,000 --> 00:30:54,800
ते- ते हास्यास्पद आहे.

586
00:30:57,200 --> 00:30:58,400
नाही.

587
00:30:58,500 --> 00:31:00,300
नाही रेबा. रडू नकोस.
हे ठीक आहे.

588
00:31:01,900 --> 00:31:03,000
चला, डॉ चार्ली.

589
00:31:03,100 --> 00:31:05,100
तुला माझ्यासाठी हे करावे लागेल.
कृपया.

590
00:31:05,200 --> 00:31:06,100
- रेबा!
- चार्ली-

591
00:31:10,000 --> 00:31:11,600
मी हे करू शकत नाही.

592
00:31:11,700 --> 00:31:13,200
काळजी करू नका.

593
00:31:13,400 --> 00:31:15,300
मी सर्व काही करेन.

594
00:31:15,400 --> 00:31:16,500
कृपया.

595
00:31:16,600 --> 00:31:19,200
फक्त डोळे बंद करा

596
00:31:19,300 --> 00:31:22,600
आणि एखाद्या सुंदर व्यक्तीची कल्पना करा.

597
00:31:34,000 --> 00:31:36,300
मी तुझी कल्पना करेन.

598
00:31:37,600 --> 00:31:40,000
तुझ्याशिवाय कोणी नाही.

599
00:31:42,900 --> 00:31:43,700
रेबा?

600
00:31:43,900 --> 00:31:45,400
तू रेबाबरोबर झोपलास?

601
00:31:45,600 --> 00:31:46,900
शट अप.

602
00:31:47,000 --> 00:31:47,900
तू गप्प बस.

603
00:31:48,000 --> 00:31:49,700
हे काय आहे
तुमच्या बाबतीत काय आहे?

604
00:31:49,800 --> 00:31:51,700
तू मला सांगतोयस
की तुमच्यात शक्ती आहे

605
00:31:51,800 --> 00:31:53,400
कोणत्याही गरम चिक चालू करण्यासाठी
तिकडे-

606
00:31:53,500 --> 00:31:54,800
कोणतीही गरम कोंबडी-

607
00:31:54,900 --> 00:31:58,700
गुंडाळण्यात,
मेण लावणारा देह विकणारा,

608
00:31:58,800 --> 00:32:01,500
आणि तुम्ही बाहेर आहात
रेबासोबत 40 मागे नांगरणी!

609
00:32:01,600 --> 00:32:04,100
तुला माहीत नाही
कारण तू तिथे नव्हतास.

610
00:32:04,200 --> 00:32:05,600
देवाचे आभार, मी तिथे नव्हतो.

611
00:32:05,700 --> 00:32:07,800
हे घृणास्पद आहे.
हे बंडखोर आहे.

612
00:32:07,900 --> 00:32:09,100
तू ओंगळ आहेस.

613
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
ती कशी होती?

614
00:32:12,200 --> 00:32:13,700
मित्रा, तपासा.

615
00:32:13,800 --> 00:32:16,500
तुम्ही पहा, ते आहे
आपण ज्या प्रकारचा शेपटीचा पाठलाग केला पाहिजे.

616
00:32:16,600 --> 00:32:18,700
मी एक पादत्राणे चोखणे शकते
तिच्या गांडातून बाहेर

617
00:32:18,800 --> 00:32:20,000
आणि धरा
बोंग हिट सारखे.

618
00:32:25,300 --> 00:32:27,700
छान थांबा, मुला.
होण्याचा मार्ग.

619
00:32:29,700 --> 00:32:31,100
मित्रा, ही पिल्ले,

620
00:32:31,200 --> 00:32:33,400
त्यांना वाटते की तू आहेस,
जसे, एक भाग्यवान आकर्षण, माणूस.

621
00:32:33,500 --> 00:32:34,900
म्हणजे,
तू पूनला ठोका,

622
00:32:35,000 --> 00:32:37,600
ती पुढच्या मुलाशी लग्न करते
ती तुझ्या नंतर डेट करते.

623
00:32:37,700 --> 00:32:38,900
ते खरे नाही.

624
00:32:39,000 --> 00:32:40,200
ते खरे असेल तर कोणाला पर्वा आहे?

625
00:32:40,300 --> 00:32:41,900
जागे व्हा यार.

626
00:32:42,000 --> 00:32:43,600
आपण ते तयार केले आहे.

627
00:32:43,700 --> 00:32:45,900
काय आहे ते
जे सर्व महिलांना हवे आहे?

628
00:32:46,000 --> 00:32:48,500
लग्न करण्यासाठी,

629
00:32:48,600 --> 00:32:50,600
घरकुल मिजेट्स वाढवा,

630
00:32:50,800 --> 00:32:52,300
आणि वरवर पाहता, मित्रा,

631
00:32:52,500 --> 00:32:54,800
तुम्हाला तिकीट मिळाले
मोठ्या शोसाठी.

632
00:32:54,900 --> 00:32:56,400
तुम्हाला माहीत आहे का
याचा अर्थ काय?

633
00:32:56,600 --> 00:32:58,000
ट्रिम करा.

634
00:32:58,100 --> 00:33:00,900
तुम्ही बघणार आहात
टॉमी ली सारखे ट्रिम करा,

635
00:33:01,000 --> 00:33:02,400
कॉलिन फॅरेल सारखे,

636
00:33:02,400 --> 00:33:04,500
एलेन डीजेनेरेस सारखे-
फक्त-

637
00:33:07,500 --> 00:33:09,600
आपण विचार केला आहे
शक्यता कारण

638
00:33:09,700 --> 00:33:11,200
तुला घातले गेले नाही
गेल्या दशकात

639
00:33:11,300 --> 00:33:13,900
शी काहीतरी संबंध आहे
"ट्रिम" शब्दाचा तुमचा नित्य वापर?

640
00:33:14,000 --> 00:33:15,100
हं!

641
00:33:15,200 --> 00:33:17,900
आठवड्याचे सात दिवस, वर्षाचे 56 आठवडे, ट्रिम!

642
00:33:20,900 --> 00:33:22,000
ते माझे वाईट आहे.

643
00:33:22,100 --> 00:33:24,400
तुझा शिष्टाचार कुठे आहे, शिटहेड?

644
00:33:24,600 --> 00:33:26,000
तू मला काय म्हणालास?

645
00:33:28,100 --> 00:33:29,200
येथे थोडे मदत, मधु?

646
00:33:33,600 --> 00:33:35,500
बघ, तू आणि मी वेगळे आहोत, बरं का?

647
00:33:35,600 --> 00:33:37,500
वस्तुस्थिती याशिवाय
की मी मंद नाही,

648
00:33:37,600 --> 00:33:39,400
मला नको आहे
लाभ घेण्यासाठी.

649
00:33:39,500 --> 00:33:40,600
- मित्रा.
- होय.

650
00:33:40,700 --> 00:33:43,200
मार्टिन ल्यूथर किंग होते,
फायदा घेत ज्यु

651
00:33:43,300 --> 00:33:45,500
जेव्हा त्याने ते सांगितले
त्या ठिकाणी?

652
00:33:45,600 --> 00:33:47,200
मला नाही वाटत.

653
00:33:47,300 --> 00:33:51,300
गांधी फायदा घेत होते
जेव्हा तो त्याचे काम करत होता?

654
00:33:51,400 --> 00:33:52,700
नाही.

655
00:33:52,800 --> 00:33:54,700
आणि मला सांगू नका
की गांधींनी गोल केला नाही

656
00:33:54,800 --> 00:33:56,700
काही गोड गांड
मूळ अमेरिकन ट्रिम.

657
00:33:56,800 --> 00:33:58,500
गांधी भारतीय होते.

658
00:33:58,600 --> 00:34:00,600
त्यांना आवडत नाही
असे म्हणतात.

659
00:34:00,700 --> 00:34:03,700
मित्रा, मला वाटलं
तुला प्रेम अनुभवायचे होते.

660
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
मी करतो.

661
00:34:04,900 --> 00:34:08,600
त्यामुळे पूलमध्ये पाय बुडविणे थांबवा
आणि आत जा!

662
00:34:08,700 --> 00:34:10,600
आणि याचा विचार करा, यार.

663
00:34:10,700 --> 00:34:12,900
तुम्ही पुरवत असाल
अत्यंत आवश्यक असलेली सार्वजनिक सेवा.

664
00:34:13,000 --> 00:34:16,200
तुम्ही स्त्रियांना प्रेम शोधण्यात मदत कराल.

665
00:34:16,300 --> 00:34:17,600
आता माझ्याकडे कुत्सितपणे येऊ नकोस

666
00:34:17,700 --> 00:34:19,100
तुला अजून मिस राईट सापडले नाही

667
00:34:19,200 --> 00:34:21,400
जर तुमच्याकडे महिला रांगेत असतील
पदासाठी

668
00:34:21,500 --> 00:34:23,700
आणि आपण वळत आहात
तुमची पाठ त्यांच्याकडे आहे.

669
00:34:27,200 --> 00:34:28,300
छान.

670
00:34:30,300 --> 00:34:32,000
माझा अंदाज आहे.

671
00:34:32,200 --> 00:34:34,100
जर मी ते योग्य कारणांसाठी केले असेल.

672
00:34:34,100 --> 00:34:37,600
जे काही तुम्हाला मदत करते
रात्री झोप, biznatch.

673
00:35:10,400 --> 00:35:12,300
नाही, नाही, नाही. अरेरे, अरेरे.
माझा टॉप काढू नकोस.

674
00:35:12,400 --> 00:35:14,400
काहीतरी चूक झाली?

675
00:35:14,500 --> 00:35:16,300
ते बाळासाठी आहेत.

676
00:35:16,400 --> 00:35:18,100
तुला बाळ आहे?

677
00:35:18,200 --> 00:35:21,000
नाही, पण मी कधीतरी करेन.

678
00:35:27,100 --> 00:35:28,500
हे खरोखर चांगले आहे.

679
00:35:29,600 --> 00:35:30,600
फक मी.

680
00:35:33,600 --> 00:35:34,600
मला अजून जोरात चोद.

681
00:35:36,700 --> 00:35:38,600
ओह.
हं.

682
00:35:38,700 --> 00:35:40,100
फक मी!

683
00:35:40,200 --> 00:35:42,000
- मला संभोग करा!
- मी संभोग करत आहे!

684
00:35:42,100 --> 00:35:44,800
मला चोदा, तू कोंबडा,
कम-गझलिंग शिटहेड!

685
00:35:44,900 --> 00:35:46,100
माझ्या मांजरचे दोन भाग करा!

686
00:35:46,200 --> 00:35:48,400
तू मदरफकिंग गधा!

687
00:35:52,500 --> 00:35:53,800
काही चूक आहे का?

688
00:36:30,900 --> 00:36:32,300
अरे देवा.

689
00:36:32,400 --> 00:36:34,400
अरे देवा!

690
00:36:35,100 --> 00:36:39,600
अरे देवा!
अरे, येशू ख्रिस्त, सर्वशक्तिमान!

691
00:36:39,700 --> 00:36:42,100
देवा, माझा रक्षणकर्ता!

692
00:36:42,200 --> 00:36:46,500
मी आतापासून तुझी पूजा करीन
अनंतकाळपर्यंत!

693
00:36:46,700 --> 00:36:49,000
अरेरे! आमेन!

694
00:36:50,200 --> 00:36:52,600
तुम्हाला आवडेल का
आता माझ्याबरोबर प्रार्थना करा?

695
00:36:53,800 --> 00:36:55,800
अरे... नाही.

696
00:37:19,600 --> 00:37:21,200
होय, मी पुरुषांसोबत असे करत नाही.

697
00:37:30,700 --> 00:37:32,100
अरे हो.
बस्स.

698
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
बस्स!

699
00:37:34,100 --> 00:37:36,100
ते नक्कीच आहे!

700
00:37:36,200 --> 00:37:37,800
तो माझा लग्नाचा पोशाख असेल.

701
00:37:37,800 --> 00:37:39,400
तुम्हाला काय वाटते?

702
00:37:56,800 --> 00:37:58,700
मेगन, मी तुला ओळखतो
कुठल्यातरी ठिकाणाहून.

703
00:37:58,800 --> 00:38:02,500
आम्ही एकत्र हायस्कूलला गेलो.

704
00:38:02,600 --> 00:38:04,300
मेगन...

705
00:38:04,400 --> 00:38:06,100
तुमचे आडनाव काय आहे?

706
00:38:06,200 --> 00:38:07,300
गिल्स.

707
00:38:07,400 --> 00:38:10,600
गिल्स.
मी मॅथ्यू गिल्सला ओळखत होतो.

708
00:38:10,800 --> 00:38:13,200
देवा, तू त्याच्यासारखा दिसतोस.
तो तुझा भाऊ आहे का?

709
00:38:13,300 --> 00:38:16,200
खरं तर, तो मीच होतो
ऑपरेशनपूर्वी.

710
00:38:32,300 --> 00:38:33,600
धन्यवाद.

711
00:38:36,400 --> 00:38:37,700
तुमचे स्वागत आहे.

712
00:38:40,900 --> 00:38:43,100
- हे फक्त माझ्यासाठी काम करत नाही.
- होय, बरोबर.

713
00:38:43,300 --> 00:38:45,100
तुम्ही फक्त हार मानणार आहात
या सर्व महिलांना बोनिंग?

714
00:38:45,200 --> 00:38:47,200
या मुलींना नको असते
माझ्यासोबत असणे.

715
00:38:47,300 --> 00:38:49,100
ते व्हायचे आहे
पुढच्या माणसाबरोबर.

716
00:38:49,200 --> 00:38:52,500
मग काय? रस्ता
पुढचा माणूस तुमच्या माध्यमातून जातो.

717
00:38:52,600 --> 00:38:55,200
ते इतके समाधानकारक नाही.

718
00:38:55,300 --> 00:38:57,100
मी तुम्हाला सांगेन समाधानकारक नाही.

719
00:38:57,300 --> 00:39:00,000
काल रात्री मी हस्तमैथुन केले
एक द्राक्ष फळ मध्ये.

720
00:39:02,000 --> 00:39:03,200
मी मायक्रोवेव्हमध्ये ठेवले.

721
00:39:03,300 --> 00:39:05,000
मी ते गरम केले
थोडेसे, ज्याने मदत केली,

722
00:39:05,100 --> 00:39:06,000
पण...

723
00:39:06,100 --> 00:39:08,600
अजूनही

724
00:39:15,500 --> 00:39:19,400
तुम्हाला माहिती आहे, मी कुठेतरी वाचले आहे
पेंग्विनला स्वतःची विष्ठा खायला आवडते.

725
00:39:30,300 --> 00:39:32,600
तुमच्याकडे 108 मेसेज आहेत.

726
00:39:33,700 --> 00:39:35,600
मेसेज हटवले.

727
00:39:50,000 --> 00:39:52,400
मादी एकच अंडी घालते

728
00:39:52,600 --> 00:39:54,400
आणि त्यावर रोल करा
पुरुषाचे पाय.

729
00:39:54,500 --> 00:39:57,200
नर उभा राहतो
आणि अंडी उबवते

730
00:39:57,300 --> 00:40:00,200
जोपर्यंत ते बाहेर पडत नाही,
सुमारे 65 दिवस.

731
00:40:00,300 --> 00:40:02,700
बांधले जात
चरबीचा जाड थर

732
00:40:02,900 --> 00:40:04,800
त्याला टिकवण्यासाठी
लांब हिवाळ्यात,

733
00:40:04,900 --> 00:40:07,500
तो कधीही अंडी सोडत नाही
अन्न शोधण्यासाठी.

734
00:40:07,700 --> 00:40:11,300
मादी फक्त परत येते
पिल्लू बाहेर येण्यापूर्वी.

735
00:40:14,500 --> 00:40:17,200
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास,
कृपया विचारण्यास मोकळ्या मनाने.

736
00:40:24,800 --> 00:40:25,900
तुम्ही इथे काय करत आहात?

737
00:40:26,000 --> 00:40:27,800
तुम्ही मला सांगत आहात
की नर पेंग्विन

738
00:40:27,900 --> 00:40:29,900
खरोखर बंद राहतो
65 दिवसांसाठी त्याची स्वतःची चरबी

739
00:40:30,000 --> 00:40:31,600
तो संरक्षण करत असताना
अंडी?

740
00:40:31,700 --> 00:40:33,700
तुम्हाला वाटते की मादी त्याला आणू शकते,
जसे, मॅकरेल बर्गर?

741
00:40:33,800 --> 00:40:37,500
गंभीरपणे, तू इथे का आहेस?

742
00:40:37,600 --> 00:40:39,000
बघा, मी पूर्ण विकत घेत नाही

743
00:40:39,100 --> 00:40:41,300
"मी भावनिकदृष्ट्या उपलब्ध नाही" गोष्ट.

744
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
आपण मरत आहात?

745
00:40:42,500 --> 00:40:43,900
म्हणूनच तुम्हाला नको आहे
माझ्याशी सामील होण्यासाठी?

746
00:40:44,000 --> 00:40:45,800
कारण तुझी इच्छा नाही
तू मेल्यावर मला दुखावशील?

747
00:40:45,900 --> 00:40:47,000
नाही, मी मरत नाही.

748
00:40:47,100 --> 00:40:49,800
बरं, मी मरत नाही,
मग ते काय आहे?

749
00:40:49,900 --> 00:40:51,900
मी तुमचा प्रकार नाही का?
जर ते असेल तर मी ते घेऊ शकतो.

750
00:40:52,000 --> 00:40:54,700
मला वाटते तुम्ही जावे.

751
00:40:54,800 --> 00:40:56,000
नाही, मला वाटते
मी रहावे,

752
00:40:56,100 --> 00:40:58,900
कारण मी $38.00 दिले
आज तुला भेटण्यासाठी

753
00:40:59,000 --> 00:41:01,100
आणि मी सोडत नाही
जोपर्यंत तुम्ही मला माझे पैसे परत द्याल.

754
00:41:01,200 --> 00:41:02,500
हे यार आहे का?

755
00:41:02,600 --> 00:41:04,400
- नाही. जो!
- तू माझ्याबद्दल बोलत आहेस का?

756
00:41:04,500 --> 00:41:06,000
तू तुझा शर्ट का घातला नाहीस?

757
00:41:06,100 --> 00:41:07,500
- ती माझ्याबद्दल बोलत आहे का?
- होय.

758
00:41:07,600 --> 00:41:08,800
- नाही!
- तुम्ही दंतचिकित्सक आहात.

759
00:41:08,900 --> 00:41:10,800
मी माणूस आहे!

760
00:41:11,000 --> 00:41:13,200
नाही, मी पासिंग मध्ये तुमचा उल्लेख केला आहे.

761
00:41:13,300 --> 00:41:14,800
मी म्हणालो की तू मजेशीर आहेस.

762
00:41:14,900 --> 00:41:16,500
- अरेरे.
- आणि तू म्हणालास तो होता-

763
00:41:16,600 --> 00:41:19,600
आणि मी म्हणालो तू होतास
मोहक आणि...

764
00:41:19,700 --> 00:41:21,500
सुंदर, आणि...

765
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
तुझे हसणे छान आहे.

766
00:41:22,700 --> 00:41:24,700
अरे, मी पण माझ्याबरोबर बाहेर जाणार नाही.

767
00:41:26,700 --> 00:41:29,400
माफ करा, मिस?
मम्मी पेंग्विन कसा आला

768
00:41:29,500 --> 00:41:31,800
अन्न परत आणत नाही
डॅडी पेंग्विनसाठी?

769
00:41:32,000 --> 00:41:34,500
'डॅडी पेंग्विन कारण
कोणत्याही अन्नाची गरज नाही, प्रिये.

770
00:41:38,400 --> 00:41:40,100
मला दुसरा प्रश्न आहे.

771
00:41:40,200 --> 00:41:42,700
तू चार्लीबरोबर बाहेर का जात नाहीस?

772
00:41:44,300 --> 00:41:46,900
- तिला आवडेल.
- जो! तू माझा भाऊ आहेस!

773
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
तुम्ही त्याची बाजू का घेत आहात?

774
00:41:49,100 --> 00:41:51,100
कारण मला माहीत आहे
किती दिवस झाले-

775
00:41:52,300 --> 00:41:54,100
दुसरा शब्द,
मी तुमचा संग्रह लपवतो.

776
00:41:55,600 --> 00:41:57,000
जा शर्ट घाल.

777
00:41:59,700 --> 00:42:00,900
बघा, हे कसे.

778
00:42:01,000 --> 00:42:02,600
तू का जेवत नाहीस,

779
00:42:02,700 --> 00:42:05,100
आणि मी फक्त माझी स्वतःची स्वयंपाकी पचवतो.

780
00:42:07,000 --> 00:42:08,600
बघ...

781
00:42:08,700 --> 00:42:10,300
मी फक्त...

782
00:42:10,400 --> 00:42:12,700
मी तीन महिलांना ओळखतो
तू सोबत बाहेर गेला आहेस.

783
00:42:12,700 --> 00:42:14,800
मी फक्त डेटिंगमध्ये नाही
एक खेळ म्हणून.

784
00:42:17,700 --> 00:42:19,600
थांब, तू म्हणालास तर कोणी
काही प्रश्न होते-

785
00:42:19,700 --> 00:42:21,600
- नाही! मी तुझ्याबरोबर बाहेर जाणार नाही!
- हा माझा प्रश्न नाही.

786
00:42:21,800 --> 00:42:23,900
असा लहान मुलीचा प्रश्न होता.
मला एक नवीन प्रश्न पडला आहे.

787
00:42:24,000 --> 00:42:26,200
तो पेंग्विन काय आहे
तिथेच?

788
00:42:29,600 --> 00:42:32,000
ते जेंटू आहे,
अनेक प्रजातींपैकी एक

789
00:42:32,100 --> 00:42:34,900
पेंग्विनचा आहे
पूर्णपणे एकपत्नी.

790
00:42:35,000 --> 00:42:36,600
मला आशा आहे की ते उत्तर देईल
तुमचा प्रश्न.

791
00:42:36,700 --> 00:42:38,400
अरेरे, आणि पेंग्विन अद्वितीय आहेत

792
00:42:38,500 --> 00:42:41,600
त्या जोडीदाराच्या निवडीत
मादी पर्यंत आहे.

793
00:42:41,700 --> 00:42:43,900
आमच्या नात्याप्रमाणे.

794
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
तुला मला का घेऊन जायचे आहे
रात्रीचे जेवण इतके वाईट आहे?

795
00:42:46,100 --> 00:42:47,300
तुला भूक लागली आहे.

796
00:42:47,400 --> 00:42:48,600
गंभीरपणे.

797
00:42:50,100 --> 00:42:51,300
- गंभीरपणे?
- होय.

798
00:42:53,000 --> 00:42:55,200
कारण तू मला आठवण करून देतोस
या पेंग्विनचे.

799
00:42:57,600 --> 00:43:00,300
होय, ते एक प्रकारचे आहेत
अस्ताव्यस्त आणि मूर्ख.

800
00:43:02,000 --> 00:43:04,800
तरीही पाण्यात,
ते खूप सुंदर आहेत.

801
00:43:11,800 --> 00:43:13,200
ठीक आहे.

802
00:43:13,400 --> 00:43:14,500
ठीक आहे, काय?

803
00:43:14,600 --> 00:43:16,600
- ठीक आहे, रात्रीचे जेवण.
- तुम्ही ते लिहून द्याल का?

804
00:43:16,700 --> 00:43:18,700
ढकलू नका.

805
00:43:18,800 --> 00:43:20,900
पण फक्त मित्र म्हणून...

806
00:43:21,000 --> 00:43:23,400
कारण जर तुम्हाला माहित असेल तर
दुसरे कोणीतरी आहे.

807
00:43:25,500 --> 00:43:27,500
त्याचे नाव हॉवर्ड ब्लेन.

808
00:43:27,700 --> 00:43:29,600
तो पेंग्विनचा प्रमुख तज्ञ आहे.

809
00:43:29,700 --> 00:43:32,600
आणि मी त्याला भेटत आहे
या वर्षाच्या शेवटी एका परिषदेत.

810
00:43:32,700 --> 00:43:34,500
मला त्याच्यात रस आहे.

811
00:43:34,600 --> 00:43:35,800
बरं, मला स्वारस्य आहे
नृत्यदिग्दर्शनात

812
00:43:35,900 --> 00:43:38,400
एक विक्षिप्त ओळ नृत्य
जे राष्ट्राला वेठीस धरते,

813
00:43:38,500 --> 00:43:41,100
पण आम्हा दोघांना माहीत आहे
ते कधीच होणार नाही.

814
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
मित्र म्हणून एक तारीख.

815
00:43:43,300 --> 00:43:45,200
ठीक आहे.

816
00:43:45,200 --> 00:43:46,600
बाय.

817
00:43:48,200 --> 00:43:49,800
मी ठीक आहे.
फक्त-

818
00:43:49,900 --> 00:43:51,300
- होय.
- मी ठीक आहे.

819
00:43:53,900 --> 00:43:55,100
बाय.

820
00:44:12,300 --> 00:44:14,800
तर शार्कला पोकळी येतात का?

821
00:44:14,900 --> 00:44:16,000
नाही.

822
00:44:16,100 --> 00:44:18,000
- तुला कल्पना नाही, तुला.
- मला माहित नाही.

823
00:44:19,800 --> 00:44:21,600
मला वाटलं आपण जाणार आहोत
एकमेकांना वैयक्तिक प्रश्न विचारा.

824
00:44:21,700 --> 00:44:23,700
तो मुद्दा नाही का
100 प्रश्नांपैकी?

825
00:44:23,800 --> 00:44:25,100
तो तुमचा प्रश्न आहे का?

826
00:44:25,200 --> 00:44:28,500
नाही, माझा प्रश्न आहे...

827
00:44:28,600 --> 00:44:31,000
पेंग्विन का? का?

828
00:44:31,100 --> 00:44:32,300
दात का?

829
00:44:32,400 --> 00:44:33,500
इतर प्रत्येक दंतवैद्याप्रमाणेच.

830
00:44:33,600 --> 00:44:34,600
मिळू शकले नाही
मेड स्कूल मध्ये.

831
00:44:34,800 --> 00:44:36,400
ते मजेदार आहे.

832
00:44:36,500 --> 00:44:38,600
माझ्या पालकांना असे वाटले नाही.

833
00:44:38,700 --> 00:44:40,900
तर खरोखर, पेंग्विन का?

834
00:44:41,000 --> 00:44:42,400
शार्क शाळेत प्रवेश मिळू शकला नाही.

835
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
मला माहीत नाही,
अनेक कारणे.

836
00:44:47,100 --> 00:44:49,400
एक तर, तुम्ही हसण्याशिवाय मदत करू शकत नाही
जेव्हा आपण पेंग्विन पाहतो.

837
00:44:49,500 --> 00:44:53,000
होय, शिवाय त्यांच्याकडे वाईट-गाढव टक्सडो आहे
त्यांच्या शरीरात अंतर्भूत.

838
00:44:53,100 --> 00:44:54,400
मला माहीत आहे! ते फक्त खूप गोंडस आहेत.

839
00:44:54,500 --> 00:44:56,000
मी फक्त-
मी फक्त त्यांच्यावर खूप प्रेम करतो.

840
00:44:56,200 --> 00:44:58,900
मी फक्त त्यांच्यावर प्रेम करतो, प्रेम करतो, प्रेम करतो!

841
00:44:59,000 --> 00:45:01,700
मी अंटार्क्टिकालाही जातो
संशोधनासाठी.

842
00:45:01,800 --> 00:45:03,700
अरे, तिथं खूप सुंदर आहे.

843
00:45:03,800 --> 00:45:06,500
त्यांच्याकडे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे
वर्षातून एकदा सूर्यास्त?

844
00:45:06,700 --> 00:45:08,700
आपण सौंदर्य पाहिले नाही
जोपर्यंत तुम्ही ते पाहत नाही.

845
00:45:08,800 --> 00:45:10,800
अरे, मला त्याबद्दल माहिती नाही.

846
00:45:13,800 --> 00:45:16,800
आणि पेंग्विन विधी
फक्त आकर्षक आहेत.

847
00:45:16,800 --> 00:45:19,300
ठीक आहे, आता विधी करून,
तुला असे म्हणायचे आहे का,

848
00:45:19,400 --> 00:45:20,900
स्वतःचा मल खात आहे?

849
00:45:21,000 --> 00:45:22,400
नाही.

850
00:45:22,500 --> 00:45:24,500
जसे जेव्हा पुरुष
मादीवर गोड आहे,

851
00:45:24,600 --> 00:45:26,000
तो शोधतो
संपूर्ण समुद्रकिनारा

852
00:45:26,100 --> 00:45:28,600
परिपूर्ण खडा शोधण्यासाठी
तिला सादर करण्यासाठी.

853
00:45:28,700 --> 00:45:30,200
शेवटी जेव्हा त्याला ते सापडते,

854
00:45:30,300 --> 00:45:31,700
तो फिरतो

855
00:45:31,800 --> 00:45:34,600
आणि दगड सादर करतो
तिच्या पायाशी ठेवून.

856
00:45:34,700 --> 00:45:37,200
तिने मान्य केले तर,
ते आयुष्यभराचे सोबती असतील.

857
00:45:37,400 --> 00:45:39,000
तो एक प्रकारचा आहे
एक प्रतिबद्धता रिंग.

858
00:45:39,200 --> 00:45:41,700
होय, हे पाहणे अविश्वसनीय आहे.

859
00:45:46,300 --> 00:45:47,900
मला एक भावना आहे

860
00:45:48,000 --> 00:45:49,900
की तू आहेस
खूप चांगला चुंबन घेणारा.

861
00:45:50,000 --> 00:45:53,300
आणि मला हे माहित आहे कारण मी खर्च केला आहे
तुमच्या तोंडात दीड तास,

862
00:45:53,400 --> 00:45:54,900
आणि मी ते शोधून काढले.

863
00:45:55,000 --> 00:45:57,300
काय विचार करायला लावते
मी तुला चुंबन घेईन, हं?

864
00:46:00,000 --> 00:46:00,900
तू ठीक आहेस ना?

865
00:46:02,600 --> 00:46:04,200
तू ठीक आहेस ना?

866
00:46:24,800 --> 00:46:27,100
मला वाटते की मी चुकीचे होते
"खरोखर चांगली चुंबन घेणारी" गोष्ट.

867
00:46:29,300 --> 00:46:30,800
चला, आपण शोधू
काहीतरी तुम्ही चांगले आहात.

868
00:46:30,900 --> 00:46:32,000
काय!

869
00:46:34,500 --> 00:46:37,200
पूर्णपणे अपूर्ण?
याचा अर्थ काय?

870
00:46:37,400 --> 00:46:38,600
मला माहीत नाही.

871
00:46:38,700 --> 00:46:41,700
म्हणजे, तू कधीच नाहीस
कोणाच्या दोषांसाठी पडलेला?

872
00:46:41,800 --> 00:46:43,100
मी प्लास्टिक सर्जन आहे.

873
00:46:43,300 --> 00:46:46,200
मला एक दोष दिसतो,
मी त्यावर शिंतोडे ओततो.

874
00:46:46,400 --> 00:46:48,100
अहो, हे नवीन आहेत का?

875
00:46:48,100 --> 00:46:49,600
अहो, अहो, अहो!
अहो, अहो, नाही!

876
00:46:49,700 --> 00:46:53,300
नाही, तुम्ही याला स्पर्श करू नका.

877
00:46:53,400 --> 00:46:55,600
ती पामेला अँडरसनची आहे
स्तन रोपण.

878
00:46:55,700 --> 00:46:57,700
त्यांचे रोपण का केले जात नाही
तिच्या छातीत?

879
00:46:57,800 --> 00:47:00,500
हे एक कपात आहे, बाळा.
हेच बाहेर आले.

880
00:47:00,600 --> 00:47:03,000
तर तुम्ही अशी अपेक्षा करत आहात
काही आजारी मित्र हे विकत घेतील?

881
00:47:03,100 --> 00:47:05,500
काही आजारी माणसाने आधीच केले आहे.

882
00:47:05,600 --> 00:47:07,100
हे यार!

883
00:47:07,200 --> 00:47:09,700
तुला काय हवे आहे
पामेला अँडरसनचे स्तन कशासाठी भरते?

884
00:47:09,800 --> 00:47:11,500
का नरक आपण इच्छिता
मिस पेंग्विन मांजर?

885
00:47:11,600 --> 00:47:13,500
प्रत्येकाला त्याचे स्वतःचे, मित्र.

886
00:47:13,600 --> 00:47:15,800
ओह, मिस पेंग्विन पुसी.
तू कोण आहेस?

887
00:47:15,900 --> 00:47:18,700
स्टु क्लॅमिन्स्की.
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

888
00:47:18,800 --> 00:47:22,000
असो, कॅम हाच एक माणूस.

889
00:47:22,100 --> 00:47:24,500
जेव्हा मी तिच्यासोबत असतो,
मला माहित नाही, स्टु.

890
00:47:24,600 --> 00:47:26,300
म्हणजे, मला असं वाटतंय...

891
00:47:27,000 --> 00:47:28,700
ती फक्त-
ती-

892
00:47:28,800 --> 00:47:30,100
तुम्हाला पूर्ण करतो.

893
00:47:30,200 --> 00:47:31,400
- आपण स्क्रू.
- आपण स्क्रू.

894
00:47:31,500 --> 00:47:32,700
आणि मी फक्त म्हणू शकतो

895
00:47:32,800 --> 00:47:34,700
की मी मूर्ख आहे
तुला ऐकण्यासाठी?

896
00:47:34,800 --> 00:47:35,700
सार्वजनिक सेवा.

897
00:47:35,800 --> 00:47:36,700
मी तुम्हाला आठवण करून देऊ शकतो

898
00:47:36,800 --> 00:47:38,100
जे तुम्हाला मिळाले
तुमचा धुरा ग्रीस झाला

899
00:47:38,200 --> 00:47:39,500
योग्य रक्कम
प्रक्रियेत?

900
00:47:39,600 --> 00:47:42,100
प्रेमाशिवाय सेक्स काय आहे?

901
00:47:43,100 --> 00:47:44,500
लिंग!

902
00:47:44,600 --> 00:47:47,600
तो अजूनही सेक्स आहे!

903
00:47:47,700 --> 00:47:49,400
येशू ख्रिस्त.

904
00:47:49,500 --> 00:47:52,600
इतका हतबल झालेला माणूस मला कधीच भेटला नाही
लहान बाळ ग्रेव्ही squirt करण्यासाठी.

905
00:47:52,800 --> 00:47:53,900
बेबी ग्रेव्ही?

906
00:47:54,000 --> 00:47:56,100
तुम्हाला माहीत आहे, माणूस चावडर.

907
00:47:59,600 --> 00:48:01,800
तुम्ही जात आहात यावर विश्वास बसत नाही
या पिल्लासाठी थंड टर्की.

908
00:48:01,900 --> 00:48:03,700
जर तिला मी व्हायचे असेल तर
अधिक जेंटूसारखे,

909
00:48:03,800 --> 00:48:06,300
मी होणार आहे
जेंटू सारखे.

910
00:48:06,400 --> 00:48:07,700
तू मला हरवलेस.

911
00:48:07,800 --> 00:48:10,300
जेंटू.
हा एकपात्री पेंग्विन आहे.

912
00:48:10,400 --> 00:48:14,900
कोणाची खिल्ली उडवली आहे
इतर पेंग्विन द्वारे

913
00:48:15,000 --> 00:48:17,300
फॅग असल्याबद्दल.

914
00:48:19,400 --> 00:48:21,200
येथे तो येतो!

915
00:48:29,000 --> 00:48:31,500
तुम्हाला तिथेच काही मिळाले.

916
00:48:31,600 --> 00:48:32,800
धन्यवाद.

917
00:48:32,900 --> 00:48:34,300
माझ्यावर काही आहे का?

918
00:48:34,400 --> 00:48:35,300
नाही, नाही.

919
00:48:35,400 --> 00:48:36,700
तुम्हाला ते मिळवायचे आहे का?

920
00:48:38,000 --> 00:48:39,200
तू मूर्ख आहेस.

921
00:48:41,000 --> 00:48:42,900
माझ्याकडे तुझ्यासाठी काहीतरी आहे.

922
00:48:43,000 --> 00:48:44,000
खरंच?

923
00:48:45,100 --> 00:48:46,500
एक भेट?

924
00:48:46,600 --> 00:48:48,200
अरे वाईट फॉर्म.

925
00:48:48,300 --> 00:48:49,700
तिसऱ्या तारखेला भेट?

926
00:48:49,800 --> 00:48:51,000
ते उघडा.

927
00:48:51,100 --> 00:48:52,500
ठीक आहे.

928
00:48:56,700 --> 00:48:58,800
तू एक गाढव आहेस.

929
00:48:58,900 --> 00:49:00,900
होय, पण एक विचारी गाढव.

930
00:49:01,000 --> 00:49:02,500
धन्यवाद.

931
00:49:05,200 --> 00:49:07,600
त्यामुळे, या मोहिनी बद्दल fess अप.

932
00:49:08,700 --> 00:49:09,700
आपण त्याबद्दल ऐकले आहे.

933
00:49:09,800 --> 00:49:12,300
हं. तो जोरदार घोटाळा आहे
तू जात आहेस.

934
00:49:12,400 --> 00:49:13,900
- नाही, तो मी नाही.
- कृपया.

935
00:49:14,000 --> 00:49:15,100
ते नाही.
मी गंभीर आहे.

936
00:49:15,200 --> 00:49:16,900
कुणीतरी कुठेतरी
ते त्यांच्या डोक्यात आले

937
00:49:17,000 --> 00:49:18,600
की एकदा मुलीची
माझ्या सोबत होता,

938
00:49:18,700 --> 00:49:19,800
तिला तिचे खरे प्रेम भेटेल

939
00:49:19,900 --> 00:49:21,800
पुढच्या माणसाबरोबर
ती सोबत बाहेर जाते.

940
00:49:21,900 --> 00:49:22,900
तुमचा विश्वास आहे का?

941
00:49:23,000 --> 00:49:24,400
कृपया.

942
00:49:24,500 --> 00:49:27,100
लोक विश्वास ठेवतील
त्यांना जे काही विश्वास ठेवायचा आहे.

943
00:49:41,000 --> 00:49:42,600
ठीक आहे. माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक आहे.

944
00:49:42,700 --> 00:49:44,200
तुम्हाला माहीत आहे का
हे शारीरिकदृष्ट्या अशक्य आहे

945
00:49:44,300 --> 00:49:46,300
माणसासाठी
स्वतःची कोपर चाटायची?

946
00:49:46,400 --> 00:49:47,500
तुम्हाला ते कसे कळेल?

947
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
ते कोणीही करू शकत नाही.

948
00:49:48,700 --> 00:49:50,400
ठीक आहे.
मी करू शकतो.

949
00:49:54,900 --> 00:49:56,700
हे करू शकत नाही, माझ्या मित्रा.

950
00:49:56,800 --> 00:49:58,000
ठीक आहे, ठीक आहे.

951
00:49:58,100 --> 00:49:59,200
माझ्याकडे एक आहे.

952
00:49:59,400 --> 00:50:01,100
तुम्हाला माहीत आहे का
की सरासरी व्यक्ती

953
00:50:01,200 --> 00:50:03,400
10,000 गॅलन लाळ तयार करते
त्यांच्या आयुष्यात?

954
00:50:03,500 --> 00:50:07,300
तुम्हाला माहीत आहे की मी उत्पादन करतो
एका चुंबनात 10,000 गॅलन लाळ?

955
00:50:07,400 --> 00:50:08,400
ते घृणास्पद आहे.

956
00:50:08,500 --> 00:50:09,900
मी तुम्हाला दाखवणार आहे.
इकडे ये.

957
00:50:10,000 --> 00:50:11,400
मी गंभीर आहे.
मी याबाबत गंभीर आहे.

958
00:50:11,500 --> 00:50:13,300
मला आळशी चुंबने आवडत नाहीत.

959
00:50:45,400 --> 00:50:47,100
तुम्ही माझी ब्रा अनहुक करण्याचा प्रयत्न करत आहात का?

960
00:50:47,200 --> 00:50:50,700
नाही. नाही.
मी असे करणार नाही. नाही.

961
00:50:50,800 --> 00:50:53,100
का नाही?
मी तुमचा प्रकार नाही का?

962
00:50:53,200 --> 00:50:55,200
तू नक्कीच माझा प्रकार आहेस.

963
00:50:55,300 --> 00:50:56,400
तुमचा प्रकार काय आहे?

964
00:50:56,500 --> 00:50:59,100
काळा आणि निळा,
मलमपट्टीने झाकलेले.

965
00:51:00,500 --> 00:51:03,400
आणि braless.
हं. निश्चितपणे निर्भीड.

966
00:51:19,300 --> 00:51:21,300
तुमची चाल.

967
00:51:26,900 --> 00:51:28,000
एवढंच?

968
00:51:28,100 --> 00:51:29,700
सॉक्स पुढे आहेत.
सावकाश.

969
00:51:29,800 --> 00:51:31,300
वुस.

970
00:51:36,300 --> 00:51:37,700
तुम्हाला हे खरोखर करायचे आहे का?

971
00:51:37,800 --> 00:51:40,200
म्हणजे, तुम्हाला खरोखरच हवे आहे
आम्हाला पुढे नेण्यासाठी?

972
00:51:53,400 --> 00:51:55,300
हे होत नाही.

973
00:51:58,900 --> 00:52:00,500
मला ते मिळवायचे आहे.

974
00:52:00,600 --> 00:52:02,500
ती- ही माझी आणीबाणीची लाइन आहे.

975
00:52:02,600 --> 00:52:03,500
नाही. नाही.

976
00:52:03,600 --> 00:52:05,600
मला ते मिळवायचे आहे.
मी परत येईन.

977
00:52:05,700 --> 00:52:06,800
मी जलद होईल.

978
00:52:10,700 --> 00:52:11,700
लोगन बोलतांना डॉ.

979
00:52:11,800 --> 00:52:13,500
मित्रा!

980
00:52:15,000 --> 00:52:16,900
ही आणीबाणी आहे का?

981
00:52:17,100 --> 00:52:18,700
तुमची इच्छा असेल
हे ऐकण्यासाठी, यार.

982
00:52:18,800 --> 00:52:21,800
बरं, मी त्याऐवजी व्यस्त आहे
आत्ता

983
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
शुभ रात्री!

984
00:52:23,200 --> 00:52:25,000
अरे, अरे, थांब.
तू तिला अजून हाड मारलीस का?

985
00:52:25,100 --> 00:52:28,000
पहा, तोपर्यंत
ही आणीबाणी आहे,

986
00:52:28,100 --> 00:52:30,200
माझ्या कार्यालयात कॉल करा
सकाळी

987
00:52:30,300 --> 00:52:32,600
ठीक आहे. तुम्हाला पाहिजे
तिला कायमचे गमावण्यासाठी,

988
00:52:32,700 --> 00:52:34,400
तू फोन बंद कर
आत्ता

989
00:52:34,500 --> 00:52:37,400
हे असणार आहे
तुमच्या आयुष्यातील सर्वोत्तम रात्र.

990
00:52:37,500 --> 00:52:39,100
तू अजून तिथे आहेस का?

991
00:52:39,200 --> 00:52:42,600
चक. तुम्ही तिथे आहात का?

992
00:52:42,700 --> 00:52:44,000
तुम्ही काय आहात
बद्दल बोलत आहे?

993
00:52:44,100 --> 00:52:46,400
मित्रा, ती मोहक गोष्ट आहे.

994
00:52:46,500 --> 00:52:48,900
हे खरे आहे बाहेर वळते!

995
00:52:49,000 --> 00:52:52,800
नाही. ते खरे नाही
कारण तू मला स्वतः सांगितलेस-

996
00:52:52,900 --> 00:52:54,300
उह, पण आता माझा विश्वास आहे.

997
00:52:54,400 --> 00:52:56,300
मी सुरुवात केली
तुमच्या सर्व exes ला कॉल करत आहे.

998
00:52:56,300 --> 00:52:57,600
त्यांचे लग्न झाले आहे.

999
00:52:57,700 --> 00:52:59,200
फक्त काही नाही. सर्व.

1000
00:52:59,400 --> 00:53:01,500
तुमच्या पाम पायलटवर ए ते झेड.

1001
00:53:01,600 --> 00:53:03,300
सुसान ऍग्रेझी
जेनी झेगर्टला.

1002
00:53:03,400 --> 00:53:05,700
प्रत्येक एक
तुम्ही करार बंद केला.

1003
00:53:05,800 --> 00:53:08,500
आणि आपण या महिन्याचे पाहिले आहे का?
हायस्कूल वृत्तपत्र?

1004
00:53:08,600 --> 00:53:09,900
सारा मॅकडोवेल.

1005
00:53:10,000 --> 00:53:11,800
काय, मुलगी
मी माझे कौमार्य गमावले?

1006
00:53:11,900 --> 00:53:13,600
बघितलं का ती कोण
लग्न केले?

1007
00:53:13,700 --> 00:53:17,200
टोनी लॅम्बर्टो, ती डच बॅग
तिने तुझ्यासाठी फेकले!

1008
00:53:17,300 --> 00:53:20,300
याचा अर्थ तुम्हाला माहीत आहे,
नाही का?

1009
00:53:20,400 --> 00:53:21,800
तुम्ही कॅमने पत्रके हलवता,

1010
00:53:22,000 --> 00:53:24,100
ती लग्न करणार आहे
पुढच्या माणसाला ती डेट करते.

1011
00:53:25,600 --> 00:53:28,200
हे- हे-

1012
00:53:28,300 --> 00:53:29,600
मी तुझा तिरस्कार करतो.

1013
00:53:29,700 --> 00:53:32,200
मी तुमचा खरोखर तिरस्कार करतो!

1014
00:53:36,200 --> 00:53:38,100
मला जायचे आहे.
मला जायचे आहे.

1015
00:53:38,200 --> 00:53:39,900
दंत आणीबाणी.

1016
00:53:40,000 --> 00:53:42,200
विचित्र अपघात.

1017
00:53:42,300 --> 00:53:44,800
मुलांनो, त्यांनी विचार केला
ते गमबॉल होते.

1018
00:53:44,900 --> 00:53:46,400
बॉल बेअरिंग्ज,

1019
00:53:46,500 --> 00:53:49,000
आणि तो फक्त अप fucked
त्यांची बकवास.

1020
00:53:50,500 --> 00:53:52,400
छान दिसतेस.
माझा चांगला वेळ होता.

1021
00:53:52,500 --> 00:53:53,500
मला जायचे आहे.

1022
00:53:55,600 --> 00:53:56,600
मला जायचे आहे!

1023
00:53:59,300 --> 00:54:01,200
माझा विश्वास बसत नाही की तुम्ही आहात
खरोखर हे करण्याचा विचार करत आहे.

1024
00:54:01,300 --> 00:54:03,400
तुमचा विश्वास असेल तर
आणि इतर प्रत्येकजण त्यावर विश्वास ठेवतो,

1025
00:54:03,500 --> 00:54:04,700
मी आणखी काय करू शकतो?

1026
00:54:04,800 --> 00:54:05,900
याशिवाय काहीही.

1027
00:54:06,000 --> 00:54:07,100
मला खात्री पटली.

1028
00:54:07,200 --> 00:54:09,200
मला शापाची परीक्षा द्यावी लागेल.

1029
00:54:09,300 --> 00:54:11,200
ती कुठे आहे?

1030
00:54:11,300 --> 00:54:12,700
ती तिथे समुद्रकिनारी आहे

1031
00:54:12,800 --> 00:54:16,200
विशाल कचरा पिशवी द्वारे
डोनट छिद्रांनी भरलेले.

1032
00:54:16,300 --> 00:54:18,500
एलेनॉर स्केपल.

1033
00:54:18,600 --> 00:54:22,400
ती रागावलेली, उद्धट आहे,
आणि तिला वाईट वास येतो.

1034
00:54:22,500 --> 00:54:24,100
पाठीच्या मुरुमांव्यतिरिक्त,

1035
00:54:24,200 --> 00:54:28,400
तिला समोरचा पुरळ आहे
आणि बाजूला पुरळ.

1036
00:54:28,400 --> 00:54:30,500
तुला तो ग्लास पाण्याचा पेला दिसतोय?

1037
00:54:30,600 --> 00:54:32,600
ती दात ठेवते
त्या ग्लासमध्ये.

1038
00:54:32,700 --> 00:54:36,400
म्हणून तुम्ही म्हणताय
की ती अविवाहित आहे.

1039
00:54:36,500 --> 00:54:37,900
ती तुझी सर्वोत्तम पैज आहे, यार.

1040
00:54:38,000 --> 00:54:39,700
तुम्हांला पाहिजे सर्व सैनिक बुडविले.

1041
00:54:39,800 --> 00:54:41,100
हे चिक कधीच नाही
लग्न करणे

1042
00:54:41,200 --> 00:54:43,400
जर ती शेवटची स्त्री होती
पृथ्वीच्या चेहऱ्यावर,

1043
00:54:43,500 --> 00:54:46,400
मानवता येईल
एक ओरडत थांबणे.

1044
00:55:04,100 --> 00:55:07,600
अहो, गाढव,
माझे पीनट बटर मिळाले?

1045
00:55:07,700 --> 00:55:11,200
नाही. माझे नाव चार्ली आहे.

1046
00:55:15,900 --> 00:55:17,500
मला माफ करा.
मी फक्त आश्चर्यचकित होतो

1047
00:55:17,600 --> 00:55:20,700
जर, अं- मी करू शकलो तर
आज रात्री तुला बाहेर घेऊन जा.

1048
00:55:20,800 --> 00:55:23,500
ते कसे -
तो आवाज कसा येतो?

1049
00:55:26,600 --> 00:55:28,600
तुम्हाला मी तपशीलवार सांगायचे आहे?

1050
00:55:28,700 --> 00:55:30,600
नाही. मला तुमचा प्रवाह समजला.

1051
00:55:30,700 --> 00:55:32,300
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा.

1052
00:55:39,100 --> 00:55:41,600
तुम्हाला शंभर डॉलर्स द्या
आज रात्री माझ्यासोबत बाहेर जाण्यासाठी.

1053
00:55:44,600 --> 00:55:45,800
$200.

1054
00:55:48,400 --> 00:55:49,500
मला आनंद द्या.

1055
00:55:57,900 --> 00:55:59,100
तर हजार डॉलर्स,

1056
00:55:59,100 --> 00:56:01,700
आणि तुम्हाला सर्व काही करायचे आहे
मला जेवायला घेऊन जाणार आहे का?

1057
00:56:03,200 --> 00:56:05,700
बरं, खरं तर, मला वाटलं
की कदाचित आपण करू शकू,

1058
00:56:05,800 --> 00:56:08,900
तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही-
तू आणि मी करू शकतो, अरे-

1059
00:56:14,600 --> 00:56:15,900
शारीरिक मिळवा.

1060
00:56:17,500 --> 00:56:19,800
ठीक आहे.

1061
00:56:19,900 --> 00:56:23,900
मी तुला चोदणार आहे
तू मरेपर्यंत!

1062
00:56:42,300 --> 00:56:43,900
आणि आता आम्ही वाट पाहत आहोत.

1063
00:56:47,800 --> 00:56:52,100
अरे, कोको,
मला माहित आहे तुला कसे वाटते.

1064
00:56:52,200 --> 00:56:54,200
आम्ही फक्त स्वतःला ठेवले
तिकडे,

1065
00:56:54,300 --> 00:56:55,400
आणि काय झाले?

1066
00:56:55,500 --> 00:56:57,200
मी लटकत राहिलो.

1067
00:56:57,300 --> 00:56:59,400
हं, मुलगी?

1068
00:57:02,100 --> 00:57:03,900
त्याने अजून फोन केला का?

1069
00:57:04,000 --> 00:57:06,500
नाही, जो, त्याच्याकडे नाही.

1070
00:57:06,600 --> 00:57:10,400
विचारल्याबद्दल धन्यवाद.
मला त्याचे खरोखर कौतुक वाटते.

1071
00:57:10,500 --> 00:57:12,900
देवा, मला खूप मूर्ख वाटते.

1072
00:57:13,000 --> 00:57:15,300
मी असे का वागले?

1073
00:57:16,700 --> 00:57:18,200
त्याने फोन का केला नाही?

1074
00:57:18,300 --> 00:57:21,300
हे सर्व वाट पाहत आहे
मला वेड लावत आहे.

1075
00:57:21,400 --> 00:57:25,400
तुम्हाला माहीत आहे, नेहमी आहे
प्रेमात काही वेडेपणा.

1076
00:57:25,500 --> 00:57:31,200
पण नेहमी आहे
वेडेपणाचे काही कारण.

1077
00:57:32,500 --> 00:57:34,200
नित्शे.

1078
00:57:34,300 --> 00:57:36,300
पाने वापरत होतो
या तत्त्वज्ञानाच्या पुस्तकाचा

1079
00:57:36,400 --> 00:57:37,500
रोलिंग पेपरसाठी.

1080
00:57:37,600 --> 00:57:40,500
असे आहे की मी धूम्रपान करत आहे
त्यांचे विचार.

1081
00:57:47,500 --> 00:57:48,500
तो आहे.

1082
00:57:48,600 --> 00:57:50,500
बरं, मिळवा.

1083
00:57:50,700 --> 00:57:52,200
मी ते वाजू देणार आहे.

1084
00:57:55,400 --> 00:57:57,000
मी स्क्रीन करेन.

1085
00:57:57,100 --> 00:57:59,300
माफ करा मी फोन केला नाही,
पण मी खरोखर आजारी आहे.

1086
00:58:00,600 --> 00:58:02,300
मला अंथरुणातून उठताही येत नाही.

1087
00:58:02,400 --> 00:58:05,100
कदाचित आम्ही करू शकू असे तुम्हाला वाटते
फक्त फोनवर बोला

1088
00:58:05,200 --> 00:58:06,300
किंवा संगणकावर?

1089
00:58:08,100 --> 00:58:10,000
मला खरंच ते आवडेल.

1090
00:58:10,100 --> 00:58:11,500
मला फोन करा.

1091
00:59:34,200 --> 00:59:35,600
मी ढोंग करू शकत नाही
कायमचे आजारी असणे.

1092
00:59:35,700 --> 00:59:36,800
चला यार.
तू माझा हिरो आहेस.

1093
00:59:36,900 --> 00:59:38,900
- मला माहित नाही.
- होय, तुला माझ्यासाठी हे करावे लागेल.

1094
00:59:39,000 --> 00:59:41,100
तुला हे समजले, माझ्या भावा.
तू वेडा ट्रेन आहेस.

1095
00:59:41,200 --> 00:59:42,800
तू माणूस आहेस
आरशात

1096
00:59:42,900 --> 00:59:44,600
तू निसर्गाची शक्ती आहेस.
चक्रीवादळ स्टु.

1097
00:59:44,700 --> 00:59:45,600
मी ते करू शकत नाही.

1098
00:59:45,700 --> 00:59:46,900
तुम्हाला ते करावे लागेल.

1099
00:59:47,000 --> 00:59:48,400
तिला अजून कोणी विचारले नाही.

1100
00:59:48,500 --> 00:59:51,000
होय, बरोबर. म्हणून मी बाहेर जातो
एलेनॉर स्केपल सह

1101
00:59:51,100 --> 00:59:52,100
तुझ्या शापाची परीक्षा घेण्यासाठी,

1102
00:59:52,200 --> 00:59:53,400
आणि पुढे काय होईल?

1103
00:59:53,500 --> 00:59:55,200
मी वाटेवरून चालत आहे
शामूसोबत!

1104
00:59:55,300 --> 00:59:56,400
मला नाही वाटत.

1105
00:59:56,500 --> 00:59:58,200
मी इथे काय करतोय ते तुला दिसतंय का?

1106
00:59:59,600 --> 01:00:00,800
मित्र कार्ड, माणूस?

1107
01:00:00,900 --> 01:00:01,900
हं.

1108
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
याचा अर्थ आहे.

1109
01:00:03,100 --> 01:00:05,100
तू मला पर्याय सोड.

1110
01:00:06,600 --> 01:00:09,600
मला ते दे,
तू कुत्रीचा मुलगा आहेस.

1111
01:00:09,900 --> 01:00:11,500
जर मी तिच्याशी लग्न केले तर, चक,

1112
01:00:11,600 --> 01:00:13,900
आम्ही तुमचा शोध घेणार आहोत
आणि तुला खा.

1113
01:00:28,300 --> 01:00:29,400
होय, स्टु.

1114
01:00:33,500 --> 01:00:35,500
माझा विश्वास बसत नाही
तू अजूनही आजारी आहेस.

1115
01:00:35,600 --> 01:00:37,000
किती दिवस झाले?

1116
01:00:37,100 --> 01:00:38,900
दोन आठवडे. ते आहे...

1117
01:00:39,000 --> 01:00:40,300
ते मला मारत आहे,
पण, तुम्हाला माहिती आहे,

1118
01:00:40,400 --> 01:00:41,800
मला नाही
तुम्हाला संक्रमित करायचे आहे.

1119
01:00:41,900 --> 01:00:44,000
यावेळी,
माझी हरकत नाही.

1120
01:00:46,100 --> 01:00:47,900
तुम्हाला माहीत आहे, मला वाटते
पुन्हा लहान मुलासारखे.

1121
01:00:48,000 --> 01:00:49,800
मी बोललो नाही
फोनवर इतके

1122
01:00:49,900 --> 01:00:51,200
मी हायस्कूलमध्ये असल्यापासून.

1123
01:00:51,300 --> 01:00:52,600
ते मला आठवण करून देते.

1124
01:00:52,700 --> 01:00:54,800
तू माझ्यासोबत प्रोमला जाशील का?

1125
01:00:56,100 --> 01:00:57,900
मला तुझा आवाज आवडतो.

1126
01:00:58,000 --> 01:01:01,200
वेड्या गोष्टी म्हणजे,
मी आता तुझे चित्र काढू शकत नाही.

1127
01:01:01,300 --> 01:01:03,300
ठीक आहे, हे अपडेट आहे:

1128
01:01:03,400 --> 01:01:04,600
मी आता 4' 3 आहे",

1129
01:01:04,700 --> 01:01:08,300
माझे वजन 235 पौंड आहे,
आणि माझा डोळा फाटला आहे.

1130
01:01:10,700 --> 01:01:12,000
मी तुला काही विचारू का?

1131
01:01:12,200 --> 01:01:13,400
हं.

1132
01:01:13,500 --> 01:01:15,800
तुम्ही मुलींमध्ये नाही का?

1133
01:01:20,900 --> 01:01:23,400
नाही.
नाही.

1134
01:01:23,500 --> 01:01:26,300
तू... गंभीरपणे, तू तिथे आहेस का?

1135
01:01:26,400 --> 01:01:27,300
हं.

1136
01:01:27,400 --> 01:01:28,900
मी नाही... मुलींमध्ये नाही.

1137
01:01:29,000 --> 01:01:30,900
तुम्ही बघायला हवे होते
माझी खोली वाढत आहे.

1138
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
ती पोस्टर्सनी भरलेली होती... मुलींची!

1139
01:01:33,100 --> 01:01:34,900
तेथे कोणीही नव्हते.
मुली होत्या!

1140
01:01:35,000 --> 01:01:38,200
बरं, तुम्ही टाळताय का?
खरंच मला पाहतोय का?

1141
01:01:38,300 --> 01:01:41,800
नाही, कॅम. मी तुला पाहण्यासाठी मरत आहे.
ते मला मारत आहे.

1142
01:01:41,900 --> 01:01:44,900
मग वर या.
आत्ता. माझी पाठ धुवा.

1143
01:01:45,100 --> 01:01:46,100
या.

1144
01:01:46,300 --> 01:01:48,400
मी मुखवटा घालेन.
तुम्ही मुखवटा घालू शकता.

1145
01:01:48,600 --> 01:01:49,500
आम्ही डॉक्टर खेळू.

1146
01:01:49,600 --> 01:01:52,100
अरे, मुलगा. मला पाहिजे,

1147
01:01:52,300 --> 01:01:53,400
पण सह-

1148
01:01:53,500 --> 01:01:55,100
पण नाही.
मला तुला भेटण्याची गरज आहे.

1149
01:01:55,200 --> 01:01:57,300
मला ते पहावे लागेल
आपल्याकडे जन्मखूण आहे

1150
01:01:57,400 --> 01:01:58,500
खरोखर अल्फ्रेड हिचकॉक सारखा दिसतो.

1151
01:01:58,600 --> 01:02:00,400
आता, थांबा. नाही. ते-

1152
01:02:00,500 --> 01:02:02,700
ते एक प्रतिबंधित क्षेत्र आहे, ठीक आहे?

1153
01:02:02,800 --> 01:02:04,100
प्रत्येकाला डोकावता येत नाही

1154
01:02:04,200 --> 01:02:05,600
मास्टर ऑफ सस्पेन्स येथे,

1155
01:02:05,600 --> 01:02:06,900
जर तुम्हाला माहित असेल
मी काय म्हणत आहे.

1156
01:02:07,000 --> 01:02:08,100
जर मी तुला पाहू शकत नाही,

1157
01:02:08,200 --> 01:02:09,500
आपण घेतले पाहिजे
आमचे फोन संबंध

1158
01:02:09,600 --> 01:02:10,700
पुढील स्तरावर.

1159
01:02:11,900 --> 01:02:13,100
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

1160
01:02:15,700 --> 01:02:16,900
अरे हो.

1161
01:02:17,000 --> 01:02:18,700
ते छान वाटते.

1162
01:02:18,900 --> 01:02:21,500
मला ते आवडते.
तुम्हाला ते आवडते का?

1163
01:02:21,700 --> 01:02:23,100
काय आवडले?

1164
01:02:23,200 --> 01:02:24,500
तो माझा फोन सेक्स आवाज आहे.

1165
01:02:24,600 --> 01:02:27,900
चल चार्ली,
माझ्यासोबत इथे काम करा.

1166
01:02:28,000 --> 01:02:30,900
मला पाहिजे. मी फक्त नाही
असे वाटते की आपण ते केले पाहिजे.

1167
01:02:31,000 --> 01:02:32,800
म्हणजे, याच्याशी काहीही संबंध नाही-

1168
01:02:32,900 --> 01:02:34,000
तुमचा फोन करतो
चित्रे प्राप्त?

1169
01:02:34,100 --> 01:02:35,200
होय, का?

1170
01:02:35,300 --> 01:02:36,200
पाठवत आहे.

1171
01:02:36,300 --> 01:02:37,400
पाठवत आहे?

1172
01:02:37,500 --> 01:02:39,100
तू मला काय पाठवत आहेस?

1173
01:02:40,800 --> 01:02:41,700
संभोग!

1174
01:02:43,800 --> 01:02:45,000
- मला समजले.
- समजले?

1175
01:02:45,100 --> 01:02:46,600
माझी रात्र झाली.
धन्यवाद.

1176
01:02:47,700 --> 01:02:49,100
अरे देवा.
एक सेकंद थांबा.

1177
01:02:49,200 --> 01:02:50,100
स्टु, काय चालले आहे?

1178
01:02:51,700 --> 01:02:53,700
कृत्य झाले आहे.

1179
01:02:53,900 --> 01:02:56,000
मी बाहेर गेलो
एलेनॉर स्केपल सह.

1180
01:02:56,100 --> 01:02:57,900
मी तिला प्रपोज करत नाहीये,

1181
01:02:58,000 --> 01:02:59,900
त्यामुळे तुम्ही स्पष्ट आहात.

1182
01:03:01,600 --> 01:03:02,700
तुम्ही तिथे आहात का?

1183
01:03:02,800 --> 01:03:04,400
चक?

1184
01:03:09,400 --> 01:03:10,500
मला बरे वाटते.

1185
01:03:59,500 --> 01:04:01,100
बेडरूममध्ये कॅमकॉर्डर, हं?

1186
01:04:01,200 --> 01:04:02,200
किंकी.

1187
01:04:08,700 --> 01:04:11,100
तर, कॅमेऱ्यासाठी,

1188
01:04:11,200 --> 01:04:13,800
मला कर्जमाफीवर सही करावी लागेल का?
किंवा काहीतरी, तुम्हाला माहिती आहे,

1189
01:04:13,900 --> 01:04:15,000
इंटरनेट उद्देशांसाठी?

1190
01:04:15,100 --> 01:04:16,900
तुम्हाला खरोखर हवे आहे
आत्ता बोलायचे?

1191
01:04:18,200 --> 01:04:20,400
अरेरे, ते छान आहेत.

1192
01:04:20,500 --> 01:04:22,200
अरे, देव तुम्हाला आशीर्वाद देईल.

1193
01:04:24,300 --> 01:04:25,200
तू मला ढकललेस.

1194
01:04:25,300 --> 01:04:26,900
क्षमस्व.
थोडा वेळ गेला.

1195
01:04:27,000 --> 01:04:29,400
मी जात आहे हे मी पाहू शकतो
संरक्षण घालावे लागेल.

1196
01:04:52,800 --> 01:04:54,800
माझ्याकडे पाहणे थांबवा.

1197
01:04:54,900 --> 01:04:57,200
तू मला बाहेर काढत आहेस.

1198
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
...तुमचा आकार कितीही असला तरी.

1199
01:05:28,600 --> 01:05:30,200
आपण वाया जाणार नाही.

1200
01:05:30,300 --> 01:05:31,700
कधी कधी लागतो
थोडेसे प्रेम

1201
01:05:31,800 --> 01:05:34,200
एखाद्याची इच्छा निर्माण करण्यासाठी
पाउंड कमी करण्यासाठी

1202
01:05:34,300 --> 01:05:35,900
दोन प्रमुख कारणे-

1203
01:05:46,300 --> 01:05:47,800
काय रे?

1204
01:05:51,200 --> 01:05:52,200
नमस्कार.

1205
01:05:52,300 --> 01:05:54,700
"कृत्य झाले"?
कृत्य झाले!

1206
01:05:54,800 --> 01:05:55,900
मला वाटले तू म्हणालास

1207
01:05:56,000 --> 01:05:57,400
तू बाहेर गेलास
एलेनॉर स्केपल सह.

1208
01:05:57,500 --> 01:05:58,900
नाही, यार. मी एवढेच म्हणालो.

1209
01:05:59,000 --> 01:06:00,600
काय?

1210
01:06:00,700 --> 01:06:02,100
मला धोका पत्करायचा नव्हता.

1211
01:06:02,200 --> 01:06:03,500
तिच्याशी लग्न?
तू मूर्ख आहेस का?

1212
01:06:03,600 --> 01:06:04,800
पण मी तुला पाहिले, यार.

1213
01:06:04,900 --> 01:06:06,500
तू तिला बाहेर विचारलंस.

1214
01:06:06,600 --> 01:06:08,600
नाही, यार. मी तिला विचारले
किती वाजले होते.

1215
01:06:08,700 --> 01:06:10,400
ती म्हणाली 3:53 वाजले.

1216
01:06:13,500 --> 01:06:15,000
माझा विश्वास बसत नाही
की मी तुझ्यावर विश्वास ठेवला, स्टु.

1217
01:06:15,200 --> 01:06:16,100
तू मला चोदले!

1218
01:06:16,300 --> 01:06:17,400
तुमचे मित्र कार्ड काढा.

1219
01:06:17,600 --> 01:06:19,100
काय?

1220
01:06:19,300 --> 01:06:21,700
आता तुमचे मित्र कार्ड काढा
आणि तो फाडून टाका

1221
01:06:21,800 --> 01:06:23,000
कारण तू मला चोदलेस, स्टु.

1222
01:06:23,100 --> 01:06:26,000
अरे मित्रा, ती फक्त एक मुलगी आहे.

1223
01:06:26,100 --> 01:06:29,300
नाही. ती मुलगी नाही.

1224
01:06:32,100 --> 01:06:33,200
ती मुलगी आहे.

1225
01:06:33,300 --> 01:06:35,900
आता मी तिला गमावणार आहे.

1226
01:06:39,300 --> 01:06:41,500
मी तिला गमावणार नाही.

1227
01:06:49,200 --> 01:06:51,200
अंथरुणावर नाश्ता.

1228
01:06:52,700 --> 01:06:56,700
जागे व्हा! सुप्रभात!
हा एक सुंदर दिवस आहे!

1229
01:06:56,800 --> 01:06:58,200
व्वा.

1230
01:06:58,300 --> 01:07:00,700
मी खायला पाहिजे का?
येथून बाहेर पडण्याचा माझा मार्ग आहे का?

1231
01:07:00,800 --> 01:07:02,400
मी सुपरमार्केटमध्ये गेलो.

1232
01:07:02,500 --> 01:07:04,800
मी तिथेच उभा राहिलो. मी असा होतो,
"कॅमला काय हवे आहे?"

1233
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
आणि मी थांबू शकलो नाही.

1234
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
मी असे होते, "तिला ते हवे आहे
आणि ते आणि ते," आणि मला ते सर्व मिळाले.

1235
01:07:09,100 --> 01:07:11,300
तथापि, त्यांच्याकडे स्पॅम नव्हते.
मी मॅनेजरशी बोललो.

1236
01:07:11,400 --> 01:07:13,300
पुढील आठवड्यापर्यंत ते त्यांच्याकडे असणार नाही.
असो, आनंद घ्या.

1237
01:07:13,400 --> 01:07:15,100
तू ठीक आहेस ना?

1238
01:07:15,200 --> 01:07:16,600
मी विलक्षण आहे.
मला असं वाटतं-

1239
01:07:16,700 --> 01:07:18,200
मी हे केले -

1240
01:07:18,700 --> 01:07:20,200
आणि मग मी स्वतःला दिले
यापैकी एक. पहा.

1241
01:07:20,400 --> 01:07:22,100
आणि मी स्वतःशीच तयार झालो.

1242
01:07:23,000 --> 01:07:24,300
तू विचित्र वागत आहेस.

1243
01:07:24,400 --> 01:07:25,900
नाही. नाही, नाही.

1244
01:07:27,800 --> 01:07:29,800
होय, खा. खा.
ते करून पहा. ते करून पहा.

1245
01:07:29,900 --> 01:07:31,100
खा.

1246
01:07:31,200 --> 01:07:33,400
अरे, अं, काय योजना आहेत तुझी

1247
01:07:33,500 --> 01:07:35,000
आजच्या उर्वरित दिवसासाठी?

1248
01:07:35,100 --> 01:07:37,500
मी कामावर जात आहे.

1249
01:07:37,600 --> 01:07:39,300
मी जाणार आहे
तुझ्याबरोबर काम करण्यासाठी!

1250
01:07:39,400 --> 01:07:40,600
मी हँग आउट करणार आहे.

1251
01:07:40,700 --> 01:07:43,100
मी हे सर्व नियोजनबद्ध केले.
मी जाणार आहे.

1252
01:07:44,900 --> 01:07:46,900
मी गंमत करत आहे.
मी तुझ्यासोबत काम करणार नाही.

1253
01:07:47,000 --> 01:07:48,200
वास्तविक, शनिवार.

1254
01:07:48,300 --> 01:07:49,600
शनिवार-रविवारसाठी तुमचा काय प्लॅन आहे?

1255
01:07:49,700 --> 01:07:50,600
तुमच्या योजना काय आहेत
रविवारसाठी?

1256
01:07:50,700 --> 01:07:52,000
याचेही उत्तर देऊ नका

1257
01:07:52,100 --> 01:07:53,500
कारण मी आधीच आहे
बुधवारचा विचार.

1258
01:07:53,600 --> 01:07:54,700
बुधवारी तुम्ही काय करत आहात?

1259
01:07:54,900 --> 01:07:56,500
आत्ताच त्यावर शिक्कामोर्तब करूया-
करारावर शिक्कामोर्तब करा-

1260
01:07:56,600 --> 01:07:58,100
आणि मग मी माझे अननस नृत्य करीन.

1261
01:07:58,200 --> 01:07:59,900
होय, बुधवारी?

1262
01:08:02,700 --> 01:08:05,300
ही तुमची चूक आहे!
सर्व काही!

1263
01:08:05,400 --> 01:08:08,800
आपण!

1264
01:08:10,000 --> 01:08:12,700
येशू ख्रिस्त, मी का?

1265
01:08:12,700 --> 01:08:15,500
फक्त तुझे ओठ बंद कर स्टु.
गप्प बस!

1266
01:08:17,900 --> 01:08:19,900
हाय, कॅम. काय चालू आहे?
चार्ली आहे.

1267
01:08:20,000 --> 01:08:21,100
आज कसं चाललंय?

1268
01:08:21,200 --> 01:08:22,300
मला फक्त फोन करायचा होता

1269
01:08:22,400 --> 01:08:24,300
आणि माझ्याकडे असल्याची खात्री करा
योग्य संख्या,

1270
01:08:24,500 --> 01:08:26,900
आणि मी करतो, आणि मी करतो.

1271
01:08:27,000 --> 01:08:28,100
कसं चाललंय?

1272
01:08:28,200 --> 01:08:29,600
कामावर चांगला दिवस आहे?

1273
01:08:29,700 --> 01:08:32,000
बरं, मी तुला परत येऊ देतो,
पण मला तुला आठवण करून द्यायची होती,

1274
01:08:32,100 --> 01:08:35,200
बुधवारी रात्री,
तू आणि मी, आनंदाने.

1275
01:08:35,400 --> 01:08:37,700
ठीक आहे.
मी तुझ्याशी नंतर बोलेन. बाय.

1276
01:08:37,800 --> 01:08:39,200
ही तुमची चूक आहे!

1277
01:08:39,300 --> 01:08:40,700
त्याचे!

1278
01:08:44,600 --> 01:08:47,100
तुम्ही आधीच खाल्ले आहे.
तू का आहेस-

1279
01:08:56,800 --> 01:08:59,500
काही वेगळं आहे का
दुपारच्या जेवणापासून इथे?

1280
01:09:25,400 --> 01:09:27,800
उह-ओह, उह-ओह, उह-ओह, केळी

1281
01:09:27,900 --> 01:09:30,600
उह-ओह, उह-ओह, उह-ओह, केळी

1282
01:09:30,700 --> 01:09:33,100
मला बघायला मिळालं
आत्ता खूप वेडा आहे

1283
01:09:33,200 --> 01:09:36,100
तुझे प्रेम मला मिळाले
आत्ता खूप वेडा दिसत आहे

1284
01:09:36,200 --> 01:09:38,600
मला बघायला मिळालं
आत्ता खूप वेडा आहे

1285
01:09:38,800 --> 01:09:41,500
तुझा स्पर्श मला लाभला
आत्ता खूप वेडा दिसत आहे

1286
01:09:41,600 --> 01:09:44,300
मला आशा वाटली
तुम्ही मला आत्ता पेज कराल

1287
01:09:44,300 --> 01:09:47,300
तुझ्या चुंबनाने मला आशा दिली'
तू मला आत्ता वाचवशील

1288
01:09:47,400 --> 01:09:49,900
खूप वेडा दिसतोय,
तुझ्या प्रेमाने मला पाहिलं आहे

1289
01:09:50,000 --> 01:09:54,600
मला खूप वेड लागले आहे,
तुझे प्रेम

1290
01:09:54,700 --> 01:09:56,400
उह-ओह, उह-ओह, उह-ओह, समजले.

1291
01:09:56,500 --> 01:09:58,700
मला जायला लावलं,
त्यामुळे मला आत्ताच पैसे द्या

1292
01:10:00,600 --> 01:10:02,800
वस्ती वाढवा.

1293
01:10:02,900 --> 01:10:05,000
वेडा, वेडा, वेडा

1294
01:10:05,200 --> 01:10:07,300
तुझ्यासाठी वेडा

1295
01:10:09,400 --> 01:10:10,400
माझे मत बदलले.

1296
01:10:10,500 --> 01:10:12,000
दिवसाची सुट्टी घेतली
त्यामुळे मी टांगू शकलो.

1297
01:10:12,200 --> 01:10:13,400
मी मार्गात येणार नाही.

1298
01:10:13,500 --> 01:10:15,800
मला माहित आहे तुम्ही काय विचार करत आहात.
मी मार्गात येणार आहे.

1299
01:10:16,000 --> 01:10:18,800
पण मला वाटते की मी असेच मिसळणार आहे.
मला वाटते की मी मिश्रण करू. पहा.

1300
01:10:18,900 --> 01:10:20,500
मला ते कसे करायचे ते माहित आहे.

1301
01:10:20,600 --> 01:10:23,900
चार्ली, मी काम करत आहे.

1302
01:10:29,500 --> 01:10:31,400
किंवा मी जाऊ शकेन.

1303
01:10:31,500 --> 01:10:32,900
होय, मी-

1304
01:10:35,700 --> 01:10:36,900
इथून निघून जा.

1305
01:10:38,800 --> 01:10:39,900
नाही, नाही.

1306
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
धन्यवाद.

1307
01:10:49,700 --> 01:10:51,200
कामाच्या ठिकाणी तुमचा दिवस चांगला जावो.

1308
01:10:52,200 --> 01:10:54,100
माझी गाडी अशी आहे.

1309
01:11:07,300 --> 01:11:08,400
हाय, कॅम.

1310
01:11:16,600 --> 01:11:18,400
काम झाले आहे.
मौजमजेसाठी वेळ.

1311
01:11:22,300 --> 01:11:23,500
अहो.

1312
01:11:25,400 --> 01:11:27,000
ऐका, मला माहीत आहे
एक आश्चर्यकारक सुशी ठिकाण,

1313
01:11:27,100 --> 01:11:28,400
आणि सर्व उत्तम भाग:

1314
01:11:28,500 --> 01:11:29,800
जेव्हा तुम्ही पूर्ण करता
आपल्या उरलेल्या वस्तूंसह,

1315
01:11:29,900 --> 01:11:32,100
त्यांनी त्यांना कुत्र्याच्या पिशवीत ठेवले-
किंवा पेंग्विन बॅग.

1316
01:11:32,200 --> 01:11:33,800
- चार्ली-
- अरे, तुला सुशी आवडत नाही.

1317
01:11:33,900 --> 01:11:35,500
अरे, थाई? भारतीय.

1318
01:11:35,600 --> 01:11:38,600
माझे ऐका, तुला गरज आहे
मला एकटे सोडायचे, ठीक आहे?

1319
01:11:38,700 --> 01:11:40,000
मला थोडी जागा हवी आहे.

1320
01:11:42,500 --> 01:11:43,800
त्यामुळे आजची रात्र चांगली नाही.

1321
01:11:43,900 --> 01:11:47,900
मी खूप जवळ आहे
माझा फोन नंबर बदलण्यासाठी.

1322
01:11:48,000 --> 01:11:49,800
समजलं का?

1323
01:12:06,600 --> 01:12:08,700
जर तुम्ही हॅम्बर्गर असता
मॅकडोनाल्ड्स येथे,

1324
01:12:08,800 --> 01:12:11,100
मी तुला माझे नाव देईन
मॅकब्युटीफुल टिटी सँडविच

1325
01:12:11,200 --> 01:12:12,600
वर Titties सह.

1326
01:12:26,600 --> 01:12:28,400
- मी स्टू पाहू शकतो का?
- फक्त एक सेकंद-

1327
01:12:28,500 --> 01:12:29,600
हं.

1328
01:12:29,700 --> 01:12:32,500
स्टु, मला तुझी गरज आहे.
हे महत्वाचे आहे.

1329
01:12:32,600 --> 01:12:34,800
मी डॉ. चार्ली लोगन आहे.

1330
01:12:34,900 --> 01:12:37,500
हा स्टु कोण आहे हे मला माहीत नाही
तुम्ही बोलत आहात का?

1331
01:12:47,700 --> 01:12:48,600
मला फोन करा.

1332
01:12:48,600 --> 01:12:49,700
मला तुझी मदत हवी आहे.

1333
01:12:49,800 --> 01:12:51,700
अहो, आम्ही अजूनही मित्र आहोत का?

1334
01:12:51,800 --> 01:12:54,100
कॅमच्या प्रेमात पडणार आहे
आणि लग्न करा

1335
01:12:54,200 --> 01:12:56,300
ती पुढच्या माणसाकडे जाते
सह तारखेला, बरोबर?

1336
01:12:56,400 --> 01:12:58,500
मी तो पुढचा माणूस होणार आहे.

1337
01:12:58,600 --> 01:13:00,100
हं.
तुम्ही प्लास्टिक सर्जन आहात.

1338
01:13:00,300 --> 01:13:03,000
तुम्ही जात आहात...
माझा चेहरा बदला.

1339
01:13:03,100 --> 01:13:05,200
मला पर्वा नाही तुला
मला एक चोच द्या.

1340
01:13:05,300 --> 01:13:07,200
मी बघणार आहे
एखाद्या वेगळ्या माणसासारखा.

1341
01:13:07,300 --> 01:13:08,500
त्या मार्गाने,
जेव्हा मी तिला भेटतो -

1342
01:13:08,600 --> 01:13:09,700
हाय. माझे नाव रोनाल्ड-

1343
01:13:09,800 --> 01:13:11,900
मी नवीन माणूस आहे
ती प्रेमात पडते.

1344
01:13:12,000 --> 01:13:13,100
चला जाऊया. आत्ता.

1345
01:13:13,200 --> 01:13:15,400
माझ्याकडे पाहू नकोस
त्या आवाजात.

1346
01:13:15,500 --> 01:13:18,000
मी खरं बोलतोय.
कृपया?

1347
01:13:18,100 --> 01:13:20,000
चक...

1348
01:13:20,100 --> 01:13:22,100
आजूबाजूला बघा यार.

1349
01:13:22,200 --> 01:13:25,000
म्हणजे, मी तुला स्तन देऊ शकतो.
तुम्हाला स्तन हवे आहेत?

1350
01:13:25,100 --> 01:13:27,900
तर तुम्ही आहात
मला मदत करणार नाही.

1351
01:13:28,000 --> 01:13:31,400
होय, पण नाही
तुमचा चेहरा पुन्हा व्यवस्थित करत आहे, माणूस.

1352
01:13:31,500 --> 01:13:33,200
इकडे ये. बसा.

1353
01:13:34,400 --> 01:13:35,800
असणे आवश्यक आहे
एक चांगला मार्ग, बरोबर?

1354
01:13:36,900 --> 01:13:38,800
म्हणजे मला माहीत आहे
आता गोष्टी वाईट आहेत,

1355
01:13:39,000 --> 01:13:41,900
पण गोष्टी असू शकतात
खूप वाईट, बरोबर?

1356
01:13:42,000 --> 01:13:44,600
ऐका, तुम्ही असू शकता
माझ्या चुलत भावासारखा, माणूस.

1357
01:13:44,700 --> 01:13:46,200
त्याला गेल्या आठवड्यात कळले

1358
01:13:46,300 --> 01:13:48,100
त्याला अकार्यक्षम आहे
ब्रेन ट्यूमर.

1359
01:13:50,000 --> 01:13:50,900
ते भयंकर आहे.

1360
01:13:51,000 --> 01:13:52,200
हं.

1361
01:13:52,300 --> 01:13:54,100
त्याच्याकडे फक्त आहे, जसे की,
जगण्यासाठी एक आठवडा बाकी आहे.

1362
01:13:56,500 --> 01:13:57,800
म्हणजे...

1363
01:13:59,300 --> 01:14:00,700
परिपूर्ण

1364
01:14:00,800 --> 01:14:03,000
ते परिपूर्ण आहे.
तो तिच्यासाठी योग्य माणूस आहे.

1365
01:14:03,200 --> 01:14:04,100
काय?

1366
01:14:04,200 --> 01:14:05,200
हं.
काही नुकसान नाही, बरोबर?

1367
01:14:05,400 --> 01:14:07,100
तो घातला जातो.
ती प्रेमात पडते.

1368
01:14:07,200 --> 01:14:08,300
आठवडाभरात तो मेला.

1369
01:14:08,400 --> 01:14:09,500
मी आत शिरलो, तिला दिलासा दिला.

1370
01:14:09,600 --> 01:14:10,700
बिंग-बँग-बूम,
प्रत्येकजण आनंदी आहे.

1371
01:14:10,800 --> 01:14:11,900
अहो!

1372
01:14:12,000 --> 01:14:14,700
तू तिला क्लब का करत नाहीस
आणि लग्न समारंभ करा

1373
01:14:14,800 --> 01:14:15,600
ती बेशुद्ध असताना?

1374
01:14:15,700 --> 01:14:16,900
ते चालेल!

1375
01:14:18,600 --> 01:14:20,900
काय रे
तुमची चूक आहे का?

1376
01:14:20,900 --> 01:14:24,400
तिला जाऊ द्यावे लागेल.

1377
01:14:24,500 --> 01:14:27,900
ती एकच गोष्ट आहे
मी करू शकत नाही.

1378
01:14:59,200 --> 01:15:01,200
- पुढच्या वेळी मी माझा सूट घेऊन येईन.
- होय.

1379
01:15:01,300 --> 01:15:02,600
अरे, नाही.

1380
01:15:02,700 --> 01:15:04,500
अरे, नाही. ते चांगले नाही.

1381
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
नाही.

1382
01:15:11,100 --> 01:15:13,300
ते संपले.

1383
01:15:13,400 --> 01:15:14,700
तो जॉर्ज असावा.

1384
01:15:14,800 --> 01:15:16,900
जॉर्ज.

1385
01:15:19,400 --> 01:15:21,000
अहो, जॉर्ज!

1386
01:15:21,100 --> 01:15:22,700
- काय चालू आहे, जॉर्ज?
- काय?

1387
01:15:22,800 --> 01:15:24,100
- कसे आहात, जॉर्ज?
- मी जॉर्ज नाही.

1388
01:15:24,200 --> 01:15:25,600
तुम्ही राहणार आहात
कॅमपासून दूर, ठीक आहे?

1389
01:15:25,700 --> 01:15:28,900
तू दूर राहणार आहेस
कॅम वरून, तू मला ऐकतोस?

1390
01:15:29,000 --> 01:15:31,600
- तू जॉर्ज आहेस!
- चार्ली!

1391
01:15:31,700 --> 01:15:33,200
- मी जॉर्ज नाही!
- कॅम!

1392
01:15:33,300 --> 01:15:34,400
काय करत आहात?

1393
01:15:34,500 --> 01:15:36,400
मी नुकतीच जॉर्जला भेटलो.
तो खरा धक्का आहे.

1394
01:15:36,500 --> 01:15:37,900
तुला तो आवडू नये.
मला तुला भेटायचे आहे.

1395
01:15:38,000 --> 01:15:40,500
माझ्यापासून दूर राहा!
माझ्यापासून दूर राहा!

1396
01:15:40,700 --> 01:15:41,600
नाही!

1397
01:15:42,300 --> 01:15:44,700
पडणे.

1398
01:15:46,400 --> 01:15:47,700
तुमची काय चूक आहे?

1399
01:15:52,000 --> 01:15:53,100
मला चावले जात आहे!

1400
01:15:53,200 --> 01:15:55,400
त्याच्याकडे मासे आहेत का?
त्याच्या पँटमध्ये?

1401
01:16:00,700 --> 01:16:03,800
अरे, त्या fuckers
दुष्ट आहेत.

1402
01:16:03,900 --> 01:16:05,300
हं? बरं, त्यांना ते आवडत नाही

1403
01:16:05,400 --> 01:16:07,000
जेव्हा कोणी त्रास देतो
त्यांचे वातावरण.

1404
01:16:07,100 --> 01:16:08,600
जाण्याची वेळ, मित्रा.

1405
01:16:08,700 --> 01:16:10,600
मला माहित आहे की मी वेड्यासारखे वागले आहे,
पण एक वाजवी आहे-

1406
01:16:10,700 --> 01:16:11,900
मला अंदाज द्या, चार्ली.

1407
01:16:12,000 --> 01:16:13,400
तुमचा विश्वास आहे
तू एक भाग्यवान आकर्षण आहेस,

1408
01:16:13,500 --> 01:16:16,400
आणि तुला भीती वाटते की मी जात आहे
मी भेटलेल्या पुढच्या मुलाशी लग्न करण्यासाठी,

1409
01:16:16,500 --> 01:16:19,000
म्हणून तू मला त्रास देत आहेस
आणि माझ्या मित्रांवर हल्ला केला.

1410
01:16:19,100 --> 01:16:20,100
जॉर्ज बद्दल काय, ठीक आहे?

1411
01:16:20,300 --> 01:16:21,700
जॉर्जसोबतच्या तुमच्या डेटबद्दल काय?

1412
01:16:21,800 --> 01:16:23,700
बुधवारी रात्री?
जॉर्जसोबत काय मोठी डेट?

1413
01:16:23,800 --> 01:16:25,500
जॉर्ज माझा केशभूषाकार आहे!

1414
01:16:27,300 --> 01:16:29,900
माफ करा. मला माफ करा.
मी ऐकत होतो.

1415
01:16:30,000 --> 01:16:31,900
तुम्ही खरंच आहात
चार्ली लोगन लकी चार्म?

1416
01:16:32,000 --> 01:16:34,600
कारण... मी विचार करत होतो-

1417
01:16:34,700 --> 01:16:36,800
मी करू शकत नाही. मला माफ करा.
कॅम, ऐक. कॅम-

1418
01:16:36,900 --> 01:16:38,800
- नाही. चार्ली, मला वाटत नाही की आम्ही करू शकतो
यापुढे हे करा.

1419
01:16:38,900 --> 01:16:39,700
- असे म्हणू नका!

1420
01:16:39,800 --> 01:16:41,100
- ते काम करत नाही.
- कृपया, कॅम.

1421
01:16:41,200 --> 01:16:43,300
कृपया, संपले असे म्हणू नका.

1422
01:16:45,500 --> 01:16:46,600
ते संपले.

1423
01:17:15,700 --> 01:17:16,600
डॉ चार्ली?

1424
01:17:16,700 --> 01:17:18,600
हाय, रेबा.

1425
01:17:18,700 --> 01:17:20,600
मी गेले आहे
दिवसभर तुला कॉल करतो.

1426
01:17:20,700 --> 01:17:21,800
तू कुठे होतास?

1427
01:17:21,900 --> 01:17:23,800
घेण्याचे ठरवले
दुसरा दिवस सुट्टी.

1428
01:17:23,800 --> 01:17:26,700
अहो, आमची बिल्डिंग करते
छतावर प्रवेश आहे का?

1429
01:17:26,800 --> 01:17:30,000
अरेरे, गोष्टी इतक्या वाईट असू शकत नाहीत.

1430
01:17:30,100 --> 01:17:33,400
तुम्हाला माहिती आहे, मी तुमचे आभार मानतो.

1431
01:17:33,500 --> 01:17:36,300
मी एक माणूस भेटलो, आणि तो अद्भुत आहे.

1432
01:17:36,400 --> 01:17:38,000
मला खरोखर वाटते की तो एक आहे.

1433
01:17:38,100 --> 01:17:42,100
खूप छान आहे.
मी तुझ्यासाठी आनंदी आहे.

1434
01:17:43,500 --> 01:17:46,800
तू चांगली गोष्ट केलीस,
चार्ली डॉ.

1435
01:17:46,900 --> 01:17:50,200
लोकांना प्रेम शोधण्यात मदत करणे.

1436
01:17:50,300 --> 01:17:51,600
खूप छान आहे.

1437
01:17:54,800 --> 01:17:56,800
मी पैज लावतो की तुम्ही विचार केला नाही
तुम्ही जबाबदार असाल

1438
01:17:57,000 --> 01:17:58,600
मला मदत केल्याबद्दल
पुन्हा खरे प्रेम शोधा,

1439
01:17:58,700 --> 01:17:59,900
पण तुम्ही केले.

1440
01:18:00,000 --> 01:18:01,800
तुम्ही केले, डॉ चार्ली.

1441
01:18:12,600 --> 01:18:14,400
डॉ चार्ली, तू ठीक आहेस ना?

1442
01:18:14,500 --> 01:18:17,500
प्रेम पावसासारखे पडते.
मला वेदना होत आहेत.

1443
01:18:17,600 --> 01:18:19,100
ती बरोबर होती रेबा.

1444
01:18:19,200 --> 01:18:20,200
पाऊस पडत आहे.

1445
01:18:20,300 --> 01:18:22,100
अरे देवा!

1446
01:18:26,100 --> 01:18:27,800
स्टु, मला गरज आहे
Google वर काहीतरी.

1447
01:18:28,000 --> 01:18:29,100
अस्वीकार्य!

1448
01:18:29,200 --> 01:18:30,400
अहो!

1449
01:18:30,500 --> 01:18:31,700
माझी इच्छा आहे की मी ते पाहिले नसते!

1450
01:18:31,800 --> 01:18:33,700
पुरुष हस्तमैथुन करू शकत नाही
त्याच्याच घरात?

1451
01:18:33,800 --> 01:18:35,200
ते घृणास्पद आहे.

1452
01:18:35,300 --> 01:18:36,500
हे ज्ञात तथ्य आहे

1453
01:18:36,600 --> 01:18:38,200
ते उत्तेजन
पुर: स्थ च्या-

1454
01:18:38,300 --> 01:18:40,600
नाही, नाही, नाही, नाही.
फक्त कपडे घ्या

1455
01:18:40,700 --> 01:18:42,300
आणि आपले हात धुवा!

1456
01:18:45,100 --> 01:18:47,200
मला एवढेच माहित आहे की मी हेक्स्ड आहे.

1457
01:18:47,300 --> 01:18:49,800
हं. जर हेक्स्ड द्वारे
तुझं म्हणणं वेडा आहेस,

1458
01:18:49,900 --> 01:18:51,000
मग हो,
तू हेक्स्ड आहेस यार.

1459
01:18:51,100 --> 01:18:52,200
आठवत नाही का?

1460
01:18:52,300 --> 01:18:53,600
काळी लिपस्टिक,
लांब नखे. एकूण विचित्र.

1461
01:18:53,700 --> 01:18:55,400
ती मला हवी होती
तिला माझे लिंग दाखवण्यासाठी.

1462
01:18:55,400 --> 01:18:57,000
मी करणार नाही,
म्हणून तिने माझे निपल्स ओढले

1463
01:18:57,100 --> 01:18:58,500
आणि माझ्यावर हेक्स घाला.

1464
01:18:58,700 --> 01:19:01,400
स्टु, मी सर्वात जास्त गमावले आहे
माझ्या आयुष्यातील खास व्यक्ती.

1465
01:19:01,500 --> 01:19:03,500
मला हे जादू मोडावे लागेल.

1466
01:19:03,600 --> 01:19:05,800
मित्रा, तू मला गमावले नाहीस.

1467
01:19:05,900 --> 01:19:07,100
मी तुमच्यासाठी नेहमीच आहे.

1468
01:19:07,200 --> 01:19:08,900
फक्त चोख कार चालवा.

1469
01:19:12,800 --> 01:19:15,000
अरे, मला माफ कर मित्रा.

1470
01:19:19,200 --> 01:19:21,400
अहो, चेस्टरचे काय चालले आहे?

1471
01:19:21,500 --> 01:19:23,400
त्याची मैत्रीण मॉली आजारी आहे.

1472
01:19:23,500 --> 01:19:25,500
मी तिला उपचारासाठी पाठवले.

1473
01:19:25,600 --> 01:19:27,300
त्याने स्वत: ला शुटिंग करणे बंद केले.

1474
01:19:30,000 --> 01:19:31,600
हे हृदयद्रावक आहे, तुम्हाला माहिती आहे?

1475
01:19:31,700 --> 01:19:33,100
ती परत आली नाही तर,

1476
01:19:33,200 --> 01:19:35,700
त्याला कदाचित दुसरा जोडीदार सापडणार नाही.

1477
01:19:41,300 --> 01:19:45,300
मर्फी, कदाचित
तू खूप कठोर प्रतिक्रिया दिलीस.

1478
01:19:45,400 --> 01:19:47,300
तुम्ही त्याला फोन करावा.

1479
01:19:47,400 --> 01:19:48,600
मी करू शकत नाही, जो.

1480
01:19:48,700 --> 01:19:50,700
आपण त्याला पाहिले.
तो वेडा आहे.

1481
01:19:50,800 --> 01:19:53,700
प्रेम तेच करते
कधी कधी तुला.

1482
01:19:53,800 --> 01:19:56,000
मला दुसरा नको आहे
तुमच्या तत्वज्ञानाच्या धड्यांपैकी, जो.

1483
01:19:56,100 --> 01:19:58,000
तो मला त्रास देत होता.

1484
01:19:58,100 --> 01:20:00,300
मला कोणाच्यातरी आयुष्याचा भाग व्हायचे आहे,

1485
01:20:00,400 --> 01:20:01,500
ते सर्व नाही.

1486
01:20:01,600 --> 01:20:06,000
आपण एक नजर टाकली आहे
अलीकडे तुमच्या बेडरूममध्ये?

1487
01:20:06,100 --> 01:20:07,600
जर तुम्हाला एखादी गोष्ट आवडत असेल,

1488
01:20:07,700 --> 01:20:11,100
कधीकधी आपल्याला फक्त हवे असते
ते घेरले जाणे.

1489
01:20:18,800 --> 01:20:20,500
बस्स. बस्स.

1490
01:20:24,500 --> 01:20:27,000
मी तिला कसे मिळवू शकतो
जादू तोडण्यासाठी?

1491
01:20:27,000 --> 01:20:29,500
मला माहीत नाही. तिला बघायचं होतं
तुमच्या लिंगावर, बरोबर?

1492
01:20:29,600 --> 01:20:31,000
तो एक विनोद होता.

1493
01:20:31,100 --> 01:20:32,400
चक?

1494
01:20:34,100 --> 01:20:35,300
चक, तो एक विनोद होता.

1495
01:20:36,300 --> 01:20:37,300
अरे देवा.

1496
01:20:43,800 --> 01:20:46,000
हाय. तुझी आई घरी आहे का?

1497
01:20:47,700 --> 01:20:50,400
तुझ्या आईचे नाव अनिशा आहे का?

1498
01:20:50,500 --> 01:20:52,800
50 प्रश्नांचे काय आहे?

1499
01:20:52,900 --> 01:20:54,300
असे दोन प्रश्न होते.

1500
01:20:54,400 --> 01:20:55,700
हे एक हायपरबोल आहे.

1501
01:20:55,800 --> 01:20:57,300
प्रिये, कोण आहे?

1502
01:20:59,200 --> 01:21:03,000
तू अनिशा सुतार आहेस का?

1503
01:21:03,100 --> 01:21:05,000
मी तुम्हाला ओळखतो का?

1504
01:21:06,500 --> 01:21:08,200
चार्ली लोगन.

1505
01:21:09,500 --> 01:21:12,200
पहा, मला माहित आहे की हे आहे
वेडा वाटेल,

1506
01:21:12,300 --> 01:21:14,900
पण तू माझ्यावर हेक्स लावलास

1507
01:21:15,000 --> 01:21:16,200
जेणेकरून माझ्या सर्व मैत्रिणी

1508
01:21:16,300 --> 01:21:18,100
प्रेमात पडेल
इतर लोकांसह,

1509
01:21:18,200 --> 01:21:19,900
आणि मला तुझी गरज आहे...

1510
01:21:20,000 --> 01:21:21,500
शब्दलेखन उलट करण्यासाठी?

1511
01:21:25,700 --> 01:21:26,900
वू! ते-
तेच तुझे लटकन.

1512
01:21:27,000 --> 01:21:28,400
तू ते घालायचीस!

1513
01:21:28,500 --> 01:21:31,400
तुम्ही ते पार्टीत घातले होते
जेव्हा तू माझे केस बाहेर काढलेस

1514
01:21:31,500 --> 01:21:33,100
आणि ते केले - गोष्टीसह.

1515
01:21:33,200 --> 01:21:34,500
आणि मग तुला हवे होते
माझे लिंग पाहण्यासाठी,

1516
01:21:34,600 --> 01:21:35,700
आणि मी नाही म्हणालो.

1517
01:21:35,800 --> 01:21:37,700
लीला तुझ्या खोलीत जा.
दरवाजा बंद करा.

1518
01:21:37,800 --> 01:21:39,200
पण हे फक्त चांगले होत आहे.

1519
01:21:39,300 --> 01:21:40,200
आता.

1520
01:21:41,800 --> 01:21:43,900
मला माफ करा.

1521
01:21:44,000 --> 01:21:48,400
मी तुम्हाला पटवून देण्यासाठी काय करू शकतो
मला मदत करण्यासाठी?

1522
01:22:06,600 --> 01:22:10,300
हा शब्दलेखन-
कृपया ते बंद करा.

1523
01:22:10,400 --> 01:22:11,800
चार्ली, मी फक्त लहान होतो.

1524
01:22:11,900 --> 01:22:13,200
मला माहीत नव्हते
मी काय करत होतो.

1525
01:22:13,300 --> 01:22:14,600
मलाही माहीत नाही
मी काय केले.

1526
01:22:14,700 --> 01:22:16,200
तू माझे आयुष्य उध्वस्त केलेस!

1527
01:22:16,300 --> 01:22:17,400
तेच तू केलंस.

1528
01:22:17,500 --> 01:22:19,200
मी तुला विचारले
तुमची भाषा पाहण्यासाठी.

1529
01:22:19,300 --> 01:22:21,600
तुमची खोली. आता.

1530
01:22:24,500 --> 01:22:29,600
अनिशा, मी तुला भीक मागत आहे.

1531
01:22:29,700 --> 01:22:32,000
तुला कधी हवे होते का
कोणीतरी खूप वाईटरित्या

1532
01:22:32,100 --> 01:22:34,200
की तू काहीही करशील
त्यांना मिळवण्यासाठी?

1533
01:22:36,000 --> 01:22:38,500
जर कोणाचे
तुझे असायचे,

1534
01:22:38,600 --> 01:22:41,100
शेवटी ते असतील.

1535
01:22:45,200 --> 01:22:47,200
नाही.
थांबा. नाही!

1536
01:22:47,300 --> 01:22:49,100
विचार केला तर
माझ्या इथे असण्याने,

1537
01:22:49,200 --> 01:22:50,300
आम्ही अपेक्षित आहोत
एकत्र येण्यासाठी-

1538
01:22:50,400 --> 01:22:53,400
मी तुझ्याबद्दल बोलत नव्हतो.

1539
01:22:55,000 --> 01:22:56,700
माझे पती कर्ट.

1540
01:22:56,900 --> 01:22:59,400
खरंच, चार्ली, मी १० वर्षांचा होतो.

1541
01:22:59,600 --> 01:23:01,500
मी विचार केला असेल
मी प्रेमात होतो,

1542
01:23:01,600 --> 01:23:03,500
पण मी पण गरम होतो
स्कॉट बायो साठी.

1543
01:23:05,000 --> 01:23:06,400
तर-

1544
01:23:12,200 --> 01:23:15,000
मी ते उडवले आहे.

1545
01:23:16,100 --> 01:23:19,400
बरं, मग,
तुम्ही फक्त तिला जाऊ देऊ शकता.

1546
01:23:30,400 --> 01:23:31,500
होय, यार!

1547
01:23:31,600 --> 01:23:33,300
तू माझा नायक आहेस!

1548
01:23:35,700 --> 01:23:38,300
ती कशी होती?

1549
01:23:38,400 --> 01:23:39,500
मला घरी घेऊन जा.

1550
01:23:39,600 --> 01:23:42,400
मी इतका सोपा नाही, यार.

1551
01:23:42,500 --> 01:23:45,500
तुम्हाला लागणार आहे
मला आधी जेवायला घेऊन जा.

1552
01:23:45,600 --> 01:23:47,700
आपण थोडे munchkin.

1553
01:23:47,900 --> 01:23:49,600
मला तिला मुक्त करावे लागेल,

1554
01:23:49,700 --> 01:23:51,800
आई निसर्ग द्या
त्याचा मार्ग घ्या.

1555
01:23:51,900 --> 01:23:53,700
जर तुम्हाला एखादी गोष्ट आवडत असेल,
ते मोकळे करा, बरोबर?

1556
01:23:55,500 --> 01:23:57,600
मला वाटते की कॅम खरोखर आहे
प्रतिसाद देणार आहे

1557
01:23:57,700 --> 01:23:59,000
नवीन समलिंगी तुम्हाला,
चक.

1558
01:23:59,100 --> 01:24:01,200
मला घरी घेऊन जा.

1559
01:24:01,300 --> 01:24:02,900
मला एक फोन आला.

1560
01:24:15,100 --> 01:24:18,000
हाय. मी शोधण्याचा प्रयत्न करत आहे
हॉवर्ड ब्लेन.

1561
01:24:18,100 --> 01:24:19,300
हाय, हॉवर्ड.

1562
01:24:19,400 --> 01:24:21,100
अरे, आम्ही कधीच भेटलो नाही,

1563
01:24:21,200 --> 01:24:25,500
पण माझा एक मित्र आहे
की तुम्हाला खरोखर भेटण्याची गरज आहे.

1564
01:24:31,800 --> 01:24:33,000
हॉवर्ड?

1565
01:25:50,500 --> 01:25:52,100
मला खा.

1566
01:25:52,200 --> 01:25:53,700
मला खा.

1567
01:25:53,800 --> 01:25:55,200
पकडला.

1568
01:25:57,600 --> 01:25:58,800
मालकीचे.

1569
01:25:59,800 --> 01:26:01,800
मालकीचे.

1570
01:26:01,900 --> 01:26:03,600
मी लग्न करत आहे!

1571
01:26:04,800 --> 01:26:07,300
चक! मला माझी स्वप्नातील मुलगी सापडली,

1572
01:26:07,400 --> 01:26:10,400
आणि हे सर्व कारण आहे
मी नुकतेच तुम्हाला प्रपोज केले आहे.

1573
01:26:10,500 --> 01:26:12,300
लारा, तुझी गोड गांड घे
येथे

1574
01:26:12,500 --> 01:26:13,700
तुला लारा आठवते का?

1575
01:26:15,700 --> 01:26:17,800
लारा स्वर्गातून बाहेर पडली-

1576
01:26:18,900 --> 01:26:22,300
आणि माझ्या कार्यालयात
अट दुरुस्त करण्यासाठी.

1577
01:26:22,400 --> 01:26:23,600
तिला पॉलिमॅस्टिया झाला आहे.

1578
01:26:24,800 --> 01:26:26,600
दोन पेक्षा जास्त स्तन आहेत.

1579
01:26:26,700 --> 01:26:28,800
ते माझ्यासाठी योग्य नाही का?
त्याला दाखवा.

1580
01:26:28,900 --> 01:26:29,800
नाही, नाही.

1581
01:26:29,900 --> 01:26:31,200
नाही, नाही, ते ठीक आहे.

1582
01:26:31,300 --> 01:26:32,600
खरंच. माझी हरकत नाही.

1583
01:26:32,700 --> 01:26:34,900
होय, मी असायचे
त्याबद्दल लाज वाटली,

1584
01:26:34,900 --> 01:26:36,700
पण ते आधी होते
येथे पुकी पँट

1585
01:26:36,800 --> 01:26:39,000
मला जाणीव करून दिली
मी किती खास आहे.

1586
01:26:39,100 --> 01:26:40,200
अरे बाळा,
तू खूप खास आहेस.

1587
01:26:40,300 --> 01:26:42,100
अरे, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माकड पाई.

1588
01:26:42,200 --> 01:26:43,700
- ठीक आहे, त्याला दाखवा.
- ठीक आहे.

1589
01:26:46,800 --> 01:26:48,300
ते आहे की नाही

1590
01:26:48,400 --> 01:26:50,600
सर्वात सुंदर दृश्य
तुम्ही तुमच्या आयुष्यात कधी पाहिले आहे का?

1591
01:26:50,700 --> 01:26:53,900
हे पाहण्यासारखे आहे
प्रथमच ग्रँड कॅनियन.

1592
01:26:54,000 --> 01:26:56,600
हे पृथ्वी पाहण्यासारखे आहे
अंतराळातून.

1593
01:26:56,700 --> 01:26:58,400
<i>थ्रीज कंपनीप्रमाणे,</i>

1594
01:26:58,500 --> 01:27:00,400
पण सर्व क्रिसी,
तुला माहित आहे मी काय म्हणत आहे?

1595
01:27:00,500 --> 01:27:01,600
मी तुझ्यासाठी आनंदी आहे, मित्रा.

1596
01:27:02,900 --> 01:27:05,800
पण मित्रा, तसं नाही
आम्ही का आलो, ठीक आहे?

1597
01:27:05,900 --> 01:27:09,300
तुम्हाला माहित आहे की त्याचा वास येतो
इथल्या घाणेरड्यासारखे?

1598
01:27:09,500 --> 01:27:11,300
तुम्हाला खिडकी उघडायची असेल.

1599
01:27:11,400 --> 01:27:12,800
हे मला थोडे बनवत आहे-

1600
01:27:12,900 --> 01:27:14,100
ठीक आहे, तू त्याला सांग, बाळा.

1601
01:27:14,200 --> 01:27:16,800
ठीक आहे, म्हणून मी केटीशी मित्र आहे,
कॅम कोणाला माहीत आहे,

1602
01:27:16,900 --> 01:27:18,900
आणि ती म्हणाली की कॅम
म्हणाली ती आज निघत आहे

1603
01:27:19,100 --> 01:27:21,600
अंटार्क्टिका साठी
काही पेंग्विन गुरूसोबत.

1604
01:27:25,100 --> 01:27:28,100
छान आहे.
मी तिच्यासाठी आनंदी आहे.

1605
01:27:31,400 --> 01:27:34,000
तुझी खात्री आहे
आनंदी दिसत नाही.

1606
01:27:34,100 --> 01:27:37,200
मला काहीतरी आवडले,
आणि मी तिला मुक्त केले.

1607
01:27:37,300 --> 01:27:39,000
ती आणखी कुणाला तरी भेटली.

1608
01:27:39,100 --> 01:27:42,100
पण मी तिला मुक्त केले.
तेच महत्वाचे आहे.

1609
01:27:48,600 --> 01:27:50,600
ती निघून जाते मित्रा...

1610
01:27:52,000 --> 01:27:53,300
अंटार्क्टिका साठी...

1611
01:27:54,600 --> 01:27:56,100
आत्ता

1612
01:27:56,200 --> 01:28:00,300
ती जात आहे.

1613
01:28:00,400 --> 01:28:04,500
ती जात आहे.

1614
01:28:04,600 --> 01:28:09,900
ती... निघत आहे.

1615
01:28:09,900 --> 01:28:11,300
मी काय करत आहे?

1616
01:28:11,400 --> 01:28:12,500
आम्ही तेच म्हणतोय!

1617
01:28:12,600 --> 01:28:15,300
जा!
जा तुझ्या मुलीला घेऊन ये ना?

1618
01:28:15,400 --> 01:28:16,400
तो थोडा संथ आहे.

1619
01:28:48,000 --> 01:28:50,400
माफ करा.
मला माफ करा मित्रांनो.

1620
01:28:50,600 --> 01:28:51,800
मॅडम, माफ करा.

1621
01:28:54,400 --> 01:28:57,600
साठी फ्लाइट आहे
अंटार्क्टिका अजून चढले?

1622
01:28:57,700 --> 01:28:59,800
सर, थेट फ्लाइट नाहीत.

1623
01:28:59,900 --> 01:29:00,900
कनेक्टिंग फ्लाइट?

1624
01:29:01,100 --> 01:29:03,000
कोणता?
दोन आहेत.

1625
01:29:03,100 --> 01:29:04,200
फ्लाइट आहे

1626
01:29:04,300 --> 01:29:06,900
एका प्रवाशासोबत
नावाचे कॅम वेक्सलर अजून चढले?

1627
01:29:07,000 --> 01:29:10,300
क्षमस्व, सर.
ती माहिती देऊ शकत नाही.

1628
01:29:10,400 --> 01:29:12,800
सर, तुम्ही जाऊ शकणार नाही
विना तिकीट गेट पर्यंत.

1629
01:29:12,900 --> 01:29:15,400
मला मिळवावे लागेल
अंटार्क्टिकाला,

1630
01:29:15,500 --> 01:29:18,600
म्हणून मी तिकीट घेईन
दोन्ही विमानांसाठी.

1631
01:29:18,700 --> 01:29:22,300
फक्त प्रथम श्रेणी आहेत
तिकिटे उपलब्ध आहेत, सर.

1632
01:29:22,400 --> 01:29:25,600
नक्कीच आहेत.
मी त्या दोघांना घेऊन जाईन.

1633
01:29:27,200 --> 01:29:29,200
तुम्ही प्रवास करत आहात
कोणत्याही सामानासह?

1634
01:29:29,300 --> 01:29:30,400
नाही.

1635
01:29:30,500 --> 01:29:32,200
नाही.

1636
01:29:32,300 --> 01:29:34,800
तुम्हाला जाणवतंय
की तिथे -60 अंश आहे.

1637
01:29:34,900 --> 01:29:35,900
होय.

1638
01:29:38,200 --> 01:29:40,700
आणि ते $17,412 असेल.

1639
01:29:47,500 --> 01:29:48,500
फक्त ते करा.

1640
01:29:52,900 --> 01:29:54,000
इथे तुम्ही जा.

1641
01:30:02,600 --> 01:30:05,100
शूज, बेल्ट, घड्याळ.

1642
01:30:05,200 --> 01:30:07,100
तू कधीच नव्हतास
विमानतळावर, डमी?

1643
01:30:14,500 --> 01:30:15,800
खिशात काय जाते?

1644
01:30:15,900 --> 01:30:17,100
बदला.

1645
01:30:17,200 --> 01:30:19,100
बदला.
बदल खिशात जातो.

1646
01:30:19,200 --> 01:30:20,300
छोट्या बादलीत टाका.

1647
01:30:20,400 --> 01:30:21,800
वाया घालवू नका
माझी मोठी बादली.

1648
01:30:21,900 --> 01:30:23,400
नाही.
छोटी बादली!

1649
01:30:23,500 --> 01:30:24,800
मला त्याची गरज नाही.

1650
01:30:24,900 --> 01:30:26,000
हे जलद करू इच्छिता?

1651
01:30:26,100 --> 01:30:27,500
मला खरी घाई आहे.

1652
01:30:27,600 --> 01:30:29,000
हे करूया.
तुझी पँट काढ.

1653
01:30:29,100 --> 01:30:30,400
काय?

1654
01:30:30,500 --> 01:30:32,600
तुम्ही माझे ऐकले.
तुझी पँट काढ.

1655
01:30:34,800 --> 01:30:36,800
मी तुझी मस्करी करत आहे, विचित्र.
असे करू नका.

1656
01:30:36,900 --> 01:30:38,400
तुम्ही असे का कराल?

1657
01:30:38,500 --> 01:30:39,800
चला, जाऊया.

1658
01:30:41,700 --> 01:30:44,100
जा, जा, जा.

1659
01:31:05,400 --> 01:31:06,300
कॅम.

1660
01:31:07,700 --> 01:31:09,800
थांबा!
अजून एक! येथे.

1661
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
मला ते करायचे होते.

1662
01:31:29,700 --> 01:31:30,600
येथे.

1663
01:31:30,700 --> 01:31:31,700
धन्यवाद.

1664
01:31:33,500 --> 01:31:34,500
चार्ली?

1665
01:31:34,600 --> 01:31:36,800
मला माफ करा.
कृपया वेडे होऊ नका.

1666
01:31:36,900 --> 01:31:39,700
अंटार्क्टिका? आपण असू शकत नाही
तिला फक्त चित्रपटात नेले?

1667
01:31:39,800 --> 01:31:41,000
चार्ली-

1668
01:31:41,100 --> 01:31:43,200
पहा, मला माहित आहे की ते आहे
वेडा आहे की मी इथे आहे,

1669
01:31:43,300 --> 01:31:45,900
पण ते आणखी वेडसर वाटले
येणे नाही.

1670
01:31:46,100 --> 01:31:48,500
माफ करा.
तुम्हाला तुमच्या जागा घ्याव्या लागतील.

1671
01:31:48,600 --> 01:31:49,500
चार्ली-

1672
01:31:49,600 --> 01:31:50,700
माझे संपूर्ण आयुष्य,

1673
01:31:50,800 --> 01:31:52,400
मी आणखी काही नाही
एक पायरी दगड पेक्षा

1674
01:31:52,600 --> 01:31:54,300
प्रत्येक नात्याला
मी कधी आत गेलो आहे.

1675
01:31:54,400 --> 01:31:57,400
नेहमीच पुढचा माणूस असतो
माझ्यापेक्षा कोण चांगले आहे.

1676
01:31:57,500 --> 01:32:01,400
माझ्या आयुष्यात एकदा तरी,
मला तो पुढचा माणूस व्हायचे आहे.

1677
01:32:04,500 --> 01:32:08,400
मी हे कधीच बोललो नाही
माझ्या संपूर्ण आयुष्यात कोणालाही.

1678
01:32:08,500 --> 01:32:09,500
कॅम...

1679
01:32:13,300 --> 01:32:15,500
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1680
01:32:15,600 --> 01:32:17,000
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, कॅम.

1681
01:32:19,600 --> 01:32:22,200
कृपया जाऊ नका.

1682
01:32:23,700 --> 01:32:27,200
चार्ली, मी परत येत आहे
बुधवारी.

1683
01:32:27,300 --> 01:32:28,700
काय?

1684
01:32:28,800 --> 01:32:29,700
हं.

1685
01:32:29,800 --> 01:32:30,900
पण हॉवर्ड आणि-

1686
01:32:31,000 --> 01:32:34,400
भेटलात का
हॉवर्डची पत्नी मर्लिन?

1687
01:32:34,500 --> 01:32:36,800
हॉवर्डची पत्नी?

1688
01:32:36,900 --> 01:32:38,400
हॉवर्डची पत्नी.

1689
01:32:38,500 --> 01:32:39,500
हाय.

1690
01:32:39,600 --> 01:32:41,000
हाय, हॉवर्डची पत्नी.

1691
01:32:41,100 --> 01:32:42,100
हॉवर्डची पत्नी.

1692
01:32:42,100 --> 01:32:44,600
मला तुमच्या कॉलबद्दल माहिती आहे
हॉवर्ड ला.

1693
01:32:44,700 --> 01:32:46,400
मला माहित होतं की तुला त्याला भेटायचं आहे.

1694
01:32:46,500 --> 01:32:48,400
मला माहित होते की ते तुम्हाला आनंदित करेल.

1695
01:32:48,500 --> 01:32:50,700
मी शपथ घेतो की ते सर्व आहे
मला कधीपासून करायचे होते.

1696
01:32:50,800 --> 01:32:53,600
शिवाय, जोडीदाराची निवड
मादी पर्यंत आहे.

1697
01:32:55,700 --> 01:32:57,700
पण, चार्ली,
तू असे वागत आहेस-

1698
01:32:57,900 --> 01:32:59,500
मला माहित आहे, मला माहित आहे.
मूर्ख, नट.

1699
01:32:59,600 --> 01:33:01,600
आणि आणखी भाग्यवान मोहिनी निमित्त नाही.

1700
01:33:01,700 --> 01:33:05,000
मी विचार पूर्ण केला आहे
भूतकाळाबद्दल आणि काय असू शकते.

1701
01:33:05,100 --> 01:33:08,000
मला आता फक्त काय आहे याची काळजी आहे.

1702
01:33:08,100 --> 01:33:10,500
आणि हे-

1703
01:33:10,600 --> 01:33:12,800
हे आहे.

1704
01:33:15,800 --> 01:33:17,500
स्त्रिया आणि सज्जनांनो,

1705
01:33:17,600 --> 01:33:19,300
आम्ही बंद करणार आहोत
केबिनचे दरवाजे.

1706
01:33:19,400 --> 01:33:20,500
कृपया तुमच्या जागा घ्या.

1707
01:33:23,600 --> 01:33:24,700
ते तुमच्यासाठी आहे.

1708
01:33:24,800 --> 01:33:26,300
येथे.

1709
01:33:46,700 --> 01:33:47,700
चार्ली!

1710
01:33:57,700 --> 01:33:59,300
माफ करा, तू तो माणूस आहेस का-

1711
01:33:59,500 --> 01:34:00,600
तो आता नाही.

1712
01:35:00,600 --> 01:35:01,800
माफ करा.

1713
01:35:16,700 --> 01:35:19,600
हसणे माकड,
तू काय शोधत आहेस?

1714
01:35:19,700 --> 01:35:21,000
सेक्स टेप.

1715
01:35:21,100 --> 01:35:24,700
घरात बसून काय हरकत आहे
जर तुम्ही बाहेर वाव देऊ शकत नसाल

1716
01:35:24,800 --> 01:35:27,900
काही चांगले जुन्या पद्धतीचे
घरगुती अश्लील!

1717
01:35:28,000 --> 01:35:30,300
- स्कोअर!
- तू एक प्रतिभावान आहेस.

1718
01:35:32,400 --> 01:35:33,500
ठीक आहे.

1719
01:35:33,600 --> 01:35:34,500
धरा.

1720
01:35:42,500 --> 01:35:44,400
करा. करा. अरे हो.

1721
01:35:44,500 --> 01:35:45,400
बाळा.

1722
01:35:45,400 --> 01:35:47,000
हं, काय?

1723
01:35:47,100 --> 01:35:48,100
अरे, तुला ते आवडते.

1724
01:35:48,300 --> 01:35:50,200
जेव्हा मी करतो तेव्हा तुला आवडते
सह सामान-

1725
01:35:50,300 --> 01:35:52,700
ठीक आहे. मी करेन
फक्त शेवटच्या वेळेसाठी.

1726
01:35:52,800 --> 01:35:53,700
हे आहे.

1727
01:35:53,800 --> 01:35:54,900
ठीक आहे.

1728
01:35:55,000 --> 01:35:56,000
कारण मी नाही
पाशवीपणा मध्ये,

1729
01:35:56,100 --> 01:35:57,500
आणि तुम्हाला ते माहित आहे.
ते कागदोपत्री आहे.

1730
01:35:57,600 --> 01:35:59,100
नाही, मला माहित आहे. ते बनावट आहे.

1731
01:35:59,200 --> 01:36:00,100
ठीक आहे.

1732
01:36:00,200 --> 01:36:01,100
पण गरम आहे.

1733
01:36:01,200 --> 01:36:02,100
ठीक आहे.

1734
01:36:02,200 --> 01:36:04,500
अहो. तर, अरे...

1735
01:36:04,600 --> 01:36:05,800
तर तुला करायचे आहे का-

1736
01:36:05,900 --> 01:36:07,400
तुम्ही या
ग्लेशियर अनेकदा?

1737
01:36:08,700 --> 01:36:12,200
मला तुमच्यामध्ये खरोखरच रस आहे
कारण तुम्ही जेंटू आत्मा आहात.

1738
01:36:13,400 --> 01:36:14,700
तुम्हाला ते आवडते?

1739
01:36:14,800 --> 01:36:17,100
होय, मला ते आवडते.
ते जलद करा.

1740
01:36:17,200 --> 01:36:19,300
तुला आवडते... मी ते केव्हा करतो?

1741
01:36:20,600 --> 01:36:22,500
तू मला कधी पाहिलेस
खाली जा -

1742
01:36:22,600 --> 01:36:23,700
श्श. हे ठीक आहे. नाही, नाही.

1743
01:36:23,800 --> 01:36:25,200
बाळा, बाळा, काळजी करू नकोस.

1744
01:36:27,200 --> 01:36:28,500
होय, मला ते आवडते.

1745
01:36:34,300 --> 01:36:35,500
तुम्हाला ते आवडते, नाही का?

1746
01:36:35,600 --> 01:36:36,500
हं.

1747
01:36:36,600 --> 01:36:37,600
अरे, खूप गरम आहे.

1748
01:36:37,700 --> 01:36:39,900
श्श. आणखी नाही "उह."
आणखी नाही "उह."

1749
01:36:42,900 --> 01:36:44,700
करा. हं.

1750
01:36:44,800 --> 01:36:45,700
अरे हो.

1751
01:36:46,800 --> 01:36:49,800
ते खरोखर चांगले आहे.

1752
01:36:50,000 --> 01:36:51,400
ठीक आहे, आता दुसरी गोष्ट करा.

1753
01:36:51,500 --> 01:36:52,600
दुसरी गोष्ट करा.

1754
01:36:55,800 --> 01:36:57,800
माझ्याकडे पहा. येथे आहे
तुम्हाला खरोखर काय आवडते.

1755
01:36:57,900 --> 01:36:59,700
होय, मला काय आवडते ते तुम्हाला माहिती आहे.

1756
01:36:59,800 --> 01:37:03,300
अरे हो. अरे, मी खरंच आहे
आता मूड मध्ये येत आहे.

1757
01:37:03,400 --> 01:37:05,300
मी खातो तेव्हा तुला आवडते
तुझे पेंग्विन गाढव?

1758
01:37:05,400 --> 01:37:07,700
हं. बाळा,
मला वाटते की मी तयार आहे.

1759
01:37:09,100 --> 01:37:12,600
ते बंद कर बाळा.

1760
01:37:14,300 --> 01:37:15,500
तू अजूनही मूडमध्ये आहेस?

1761
01:37:15,600 --> 01:37:16,500
हं.

1762
01:37:16,700 --> 01:37:17,600
ठीक आहे.

1763
01:41:08,900 --> 01:41:11,900
J.R. Media Services, Inc द्वारे उपशीर्षक.
बरबँक, सीए