1
00:00:40,200 --> 00:00:45,603
моя радость
--------
Пожалуйста, следите за своим багажом, держитесь за перила и будьте осторожны при ходьбе.

2
00:00:57,091 --> 00:01:02,004
Обращаем ваше внимание, пожалуйста, не курите в здании терминала.

3
00:01:02,485 --> 00:01:06,017
Курение разрешено только в специально отведенных местах для курения

4
00:01:09,472 --> 00:01:10,806
.Фиолетовый

5
00:01:11,900 --> 00:01:13,119
.Фиолетовый

6
00:01:21,968 --> 00:01:22,908
Что случилось?

7
00:01:24,588 --> 00:01:26,200
?Ты не можешь спать

8
00:01:26,738 --> 00:01:27,371
Нет

9
00:01:30,558 --> 00:01:31,641
.Я тоже

10
00:01:33,467 --> 00:01:35,375
«Хотите, я расскажу вам историю?»

11
00:01:36,577 --> 00:01:37,256
.Да

12
00:01:40,223 --> 00:01:41,355
?Хотите историю о море?

13
00:01:45,406 --> 00:01:46,959
.в любом случае ты всегда хочешь его

14
00:01:52,172 --> 00:01:59,254
.Жил-был ракушка по имени Бернардо, который жил на большом пляже.

15
00:01:59,754 --> 00:02:02,892
.Это был огромный пляж, и он был на этом пляже совершенно один.

16
00:02:03,286 --> 00:02:07,901
Но его это совершенно не беспокоило, потому что он слушал шум волн.

17
00:02:11,598 --> 00:02:15,052
и голос ветра

18
00:02:17,807 --> 00:02:20,599
И он позволил реву волн укачать его

19
00:02:27,664 --> 00:02:28,892
и голос ветра

20
00:02:42,165 --> 00:02:43,806
я не хочу, чтобы ты уходил

21
00:03:04,902 --> 00:03:06,409
Включите кондиционер

22
00:03:08,281 --> 00:03:09,479
.возьми, используй это

23
00:03:42,803 --> 00:03:46,507
...Да, я говорю вам это из-за

24
00:03:48,207 --> 00:03:50,835
Поторопись, Нико. Желе

25
00:03:52,996 --> 00:03:54,272
«Но кто этот мальчик?»

26
00:03:54,675 --> 00:03:56,709
.сын моего племянника. О, я понимаю

27
00:03:57,008 --> 00:03:59,445
Боже, каким он рос, я его запомнил совсем крошечным

28
00:03:59,858 --> 00:04:01,038
И что здесь делает этот малыш?

29
00:04:01,259 --> 00:04:03,159
Ты знаешь, что летом школы закрываются, а няня выходит замуж.

30
00:04:04,024 --> 00:04:06,134
«Родители работают, где будет малыш?»

31
00:04:06,566 --> 00:04:08,773
«Он пришел побыть со мной на некоторое время. Хотите знать что-то еще

32
00:04:10,002 --> 00:04:10,280
Нет

33
00:04:10,712 --> 00:04:12,621
.Давай, пойдем. Нико, давай

34
00:04:19,878 --> 00:04:20,722
.Поехали

35
00:04:22,854 --> 00:04:23,275
.иди

36
00:04:26,107 --> 00:04:28,218
Желе! Желе

37
00:04:28,824 --> 00:04:30,799
О! Джелла, чего ты хочешь?

38
00:04:31,588 --> 00:04:37,844
...Сегодня утром я был с отцом Феличе, который обещал нам, что придет освятить здание, но он не появился.

39
00:04:38,575 --> 00:04:41,625
Но если ты больше не слышишь шума, зачем ему приходить, зачем ему приходить?

40
00:04:41,625 --> 00:04:43,948
.У него много своих дел

41
00:04:44,381 --> 00:04:47,768
Но если не благословить здание, духи рано или поздно вернутся.

42
00:04:47,769 --> 00:04:49,850
Нет, нет, здание должно быть благословлено

43
00:04:49,851 --> 00:04:51,242
Конечно, выбора нет

44
00:04:51,243 --> 00:04:53,325
.а если нет, то духи снова вернутся

45
00:04:53,729 --> 00:04:56,627
«Нико, ты в кино?» что ты делаешь

46
00:04:57,299 --> 00:04:58,277
«Куда ему прийти?»

47
00:04:58,624 --> 00:04:59,525
О, давай

48
00:05:03,451 --> 00:05:04,026
.Поехали

49
00:05:17,655 --> 00:05:18,528
Что такое Wi-Fi?

50
00:05:19,643 --> 00:05:20,591
Нет Wi-Fi

51
00:05:23,625 --> 00:05:24,786
«Почему нет Wi-Fi?»

52
00:05:28,079 --> 00:05:29,997
Благослови нас Бог и эту еду

53
00:05:30,795 --> 00:05:32,972
И не введи нас в искушение, и избавь нас от лукавого

54
00:05:33,453 --> 00:05:34,076
Аминь

55
00:05:35,593 --> 00:05:36,562
Знак креста

56
00:05:37,743 --> 00:05:38,040
?Мы

57
00:05:38,838 --> 00:05:40,535
Другой рукой Нико, правой рукой

58
00:05:41,419 --> 00:05:45,699
Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Аман

59
00:05:48,166 --> 00:05:50,027
Салфетка на твоих ногах

60
00:05:51,017 --> 00:05:53,271
Салфетка на твоих ногах

61
00:05:55,431 --> 00:05:57,398
Молодец. вот так

62
00:05:58,714 --> 00:06:01,650
.Сядьте прямо, аккуратно

63
00:06:06,325 --> 00:06:06,823
Что

64
00:06:07,476 --> 00:06:08,867
Сардины в Капико

65
00:06:09,627 --> 00:06:11,180
.это была любимая еда твоего отца

66
00:06:11,450 --> 00:06:12,764
?О? положил тебе немного

67
00:06:13,437 --> 00:06:14,540
.Нет, спасибо

68
00:06:15,298 --> 00:06:16,277
действительно

69
00:06:16,604 --> 00:06:18,052
.Я думал, они тебе тоже понравились

70
00:06:19,157 --> 00:06:21,671
Посмотрим на руки, я что-то видел, покажи мне.

71
00:06:23,044 --> 00:06:24,502
? Но что ты сделал?

72
00:06:25,213 --> 00:06:28,898
Вы девушка, которая носит лак для ногтей? Девушки наносят лак на ногти

73
00:06:29,619 --> 00:06:31,018
.извини, слушай, я мужчина

74
00:06:31,547 --> 00:06:32,123
О!

75
00:06:33,332 --> 00:06:34,484
.Хорошо, хорошо

76
00:06:35,328 --> 00:06:39,225
?Хоть баклажаны, посмотрите какие красивые, жареные, хрустящие, золотистые, а

77
00:06:40,098 --> 00:06:40,885
? положить тебе

78
00:06:41,404 --> 00:06:43,658
Нет, вполне. а? Нет

79
00:06:44,293 --> 00:06:46,039
Что нет? Нет, я не хочу

80
00:06:47,057 --> 00:06:48,841
«Но, по крайней мере, хотя бы попробуйте это. Ах

81
00:06:49,217 --> 00:06:51,932
?Но нет ничего более нормального, как

82
00:06:52,844 --> 00:06:53,515
?Нормальный

83
00:06:55,915 --> 00:06:56,836
?Что такое нормально?

84
00:07:17,002 --> 00:07:19,285
Нико, убери ноги со стола.

85
00:07:24,344 --> 00:07:26,512
Скоро будет время вздремнуть

86
00:07:27,194 --> 00:07:28,431
Я уже поспал после обеда

87
00:07:29,162 --> 00:07:30,092
.но сейчас ты будешь спать

88
00:07:30,927 --> 00:07:34,862
Вообще-то, иди надень новую пижаму, которую я тебе принесла, чтобы не пачкать мои простыни.

89
00:07:35,611 --> 00:07:37,540
?Нико, ты тоже глухой

90
00:07:38,183 --> 00:07:39,180
Я не устал!

91
00:08:10,872 --> 00:08:12,388
.еще раз с этим телефоном

92
00:08:12,389 --> 00:08:13,376
.давай, положи это

93
00:08:14,040 --> 00:08:14,816
.Успокойся

94
00:08:15,392 --> 00:08:17,168
Как я это сделаю? меня это напрягает

95
00:08:20,115 --> 00:08:20,881
.но это Иисус

96
00:08:23,426 --> 00:08:24,222
.достаточно для тебя

97
00:08:39,521 --> 00:08:40,921
?И все эти конфеты

98
00:08:43,667 --> 00:08:44,953
Они моей няни

99
00:08:46,028 --> 00:08:47,640
.но ты уже большой

100
00:08:48,495 --> 00:08:50,174
.тебе больше не нужна няня

101
00:08:52,689 --> 00:08:55,088
.Я бы предпочел остаться маленьким и остаться с Виолеттой.

102
00:08:59,580 --> 00:09:02,228
?Скажите, что такого особенного в этой фиалке?

103
00:09:02,661 --> 00:09:03,072
?Ах

104
00:09:06,836 --> 00:09:07,488
.запах

105
00:09:12,796 --> 00:09:13,342
.запах

106
00:09:18,276 --> 00:09:19,350
.Давай, давай, давай

107
00:09:20,474 --> 00:09:23,141
Что ты делаешь? Ой, сними этот ужасный лак для ногтей.

108
00:10:33,540 --> 00:10:34,691
О, Нико

109
00:10:35,776 --> 00:10:36,821
Он был вакцинирован

110
00:10:38,223 --> 00:10:39,394
?Ты любишь вздремнуть

111
00:10:40,576 --> 00:10:41,870
Что происходит? нам не нужно идти

112
00:10:42,514 --> 00:10:44,442
Я их принесла, они очень вкусные

113
00:10:46,189 --> 00:10:48,271
.Нет, спасибо, я не люблю рикотту

114
00:10:48,685 --> 00:10:51,726
«О, правда?» Но как он мог не любить рикотту?

115
00:10:52,342 --> 00:10:54,702
.Я никогда не видел человека, который не любит рикотту.

116
00:10:55,212 --> 00:10:56,554
Но почему его зовут Нико?

117
00:10:57,237 --> 00:10:58,483
Это от моей бабушки по маминой линии
Нет

118
00:10:59,924 --> 00:11:00,643
.твоя бабушка
Нет

119
00:11:05,903 --> 00:11:07,150
.Родственница бабушки

120
00:11:08,169 --> 00:11:09,060
родственник

121
00:11:10,126 --> 00:11:12,121
.Это странное имя должно откуда-то взяться

122
00:11:13,734 --> 00:11:15,183
.надо было называть его Агостино

123
00:11:15,731 --> 00:11:17,919
.и Бог знает, какое горе я причинил

124
00:11:18,514 --> 00:11:19,041
Агостино

125
00:11:20,002 --> 00:11:20,433
Но

126
00:11:21,432 --> 00:11:24,416
Джелла, ты случайно не видела мой мобильный телефон, я оставил его на комоде?

127
00:11:34,446 --> 00:11:37,142
Да, но не смей делать это снова, потому что мой мобильный

128
00:11:37,652 --> 00:11:39,042
«Насколько ты нахальный?»

129
00:11:39,859 --> 00:11:40,598
?Что это значит?

130
00:11:41,471 --> 00:11:43,505
.необразованный и грубый

131
00:11:43,842 --> 00:11:45,070
.Да, ладно, посмотри, кто говорит

132
00:11:45,963 --> 00:11:48,534
О, у этого маленького парня есть характер.

133
00:11:49,313 --> 00:11:56,299
Я говорю, что ему это от матери досталось, может быть, на севере так, где даже руки нет

134
00:12:14,775 --> 00:12:16,540
Почему вы раньше сказали, что меня следовало бы звать Аугустино?

135
00:12:17,184 --> 00:12:19,919
Давайте насладимся прогулкой в тишине

136
00:12:20,515 --> 00:12:22,817
Тихо, потому что тишина потрясающая

137
00:12:23,481 --> 00:12:24,564
«Но кем был Агостино?»

138
00:12:25,208 --> 00:12:26,252
Не будь нарушителем спокойствия

139
00:12:26,570 --> 00:12:28,010
И что значит беспокоить?

140
00:12:28,854 --> 00:12:30,534
Пойди посмотри в словаре

141
00:12:30,775 --> 00:12:31,771
Ну, скажи мне

142
00:12:32,137 --> 00:12:32,693
Ах!

143
00:12:34,344 --> 00:12:36,724
.когда твой отец был в твоем возрасте. Ммм

144
00:12:36,907 --> 00:12:42,924
Его мать, ваша бабушка Адель, умерла при родах, а вместе с ней и ребенок, которого она ждала.

145
00:12:43,942 --> 00:12:45,429
Ребенка должны были назвать Агостино.

146
00:12:46,303 --> 00:12:51,388
И вот я представил, что когда ты родился, что? Вы не знали эту историю

147
00:12:51,966 --> 00:12:52,406
Нет

148
00:12:53,281 --> 00:12:55,871
.Я представлял, что когда ты родишься, твой отец назовет тебя Агостино

149
00:12:56,246 --> 00:12:56,542
.Да

150
00:12:56,860 --> 00:12:57,906
.но в итоге этого не произошло

151
00:12:59,567 --> 00:13:01,341
?А какой была моя бабушка Адель?

152
00:13:02,043 --> 00:13:03,569
.Твоя бабушка Адель была красавицей

153
00:13:23,052 --> 00:13:24,097
!Доброе утро, дети

154
00:13:25,241 --> 00:13:26,640
!Доброе утро, мадам.

155
00:13:27,448 --> 00:13:28,541
Доброе утро, дети

156
00:13:29,185 --> 00:13:31,593
.Не беспокойтесь о нас, продолжайте играть, дети.

157
00:13:31,776 --> 00:13:35,279
Что случилось? Давай пройдем первыми, иначе нас выстрелят в лицо, а

158
00:13:37,583 --> 00:13:40,308
«Нико, почему бы тебе не остаться и не поиграть с ними?» Ах

159
00:13:40,866 --> 00:13:41,718
Ну, Нико

160
00:13:42,622 --> 00:13:43,533
«Хочешь остаться?»

161
00:13:43,926 --> 00:13:44,223
?Ах

162
00:13:50,761 --> 00:13:51,863
Давай, передай это

163
00:13:52,277 --> 00:13:53,830
Мне, мне, мне, мне, мне

164
00:13:54,974 --> 00:13:55,875
Хватит, здесь

165
00:13:57,421 --> 00:13:58,476
Давай, дядя, давай

166
00:14:03,343 --> 00:14:05,281
В воскресенье будем готовить фаршированный перец.

167
00:14:05,656 --> 00:14:07,863
.Да, но не с рисом. Нет, нет, то, как ты их делаешь

168
00:14:07,863 --> 00:14:09,225
.по мере того, как вы их готовите. О, вкусно

169
00:14:09,226 --> 00:14:10,367
Ну тогда я и тебе приготовлю

170
00:14:10,704 --> 00:14:11,403
Конечно, конечно

171
00:14:11,769 --> 00:14:12,757
Приятно, как я тебе говорю

172
00:14:13,190 --> 00:14:16,692
О, отлично, перец, оливки, каперсы, очень вкусно, очень вкусно.

173
00:14:17,739 --> 00:14:18,410
?Анчоусные женщины

174
00:14:18,834 --> 00:14:21,481
.Нет-нет, это нехорошо, не надо, ничего больше. Ох, ладно

175
00:14:21,923 --> 00:14:23,622
А если что, приготовим анчоусы с языками

176
00:14:24,092 --> 00:14:24,706
Ах!

177
00:14:25,216 --> 00:14:26,433
Что могу сказать, очень вкусно

178
00:14:26,434 --> 00:14:27,508
Очень вкусно, очень вкусно

179
00:14:31,559 --> 00:14:32,566
? Ты это слышал?

180
00:14:32,855 --> 00:14:34,034
Они вернулись

181
00:14:34,515 --> 00:14:36,654
.Поэтому животные никогда не ошибаются

182
00:14:37,107 --> 00:14:37,519
Да, я знаю

183
00:14:49,103 --> 00:14:50,475
«Но куда они вернулись?»

184
00:14:51,437 --> 00:14:52,443
О чем ты говоришь?

185
00:14:52,559 --> 00:14:55,313
.нет, нет, ничего, ничего, ничего. не волнуйся

186
00:14:57,223 --> 00:14:58,490
«Ты озноб, Нико.

187
00:14:59,661 --> 00:15:03,221
.так что они не только возвращаются, но и ребенок их чувствует

188
00:15:03,981 --> 00:15:06,456
Может быть, он один из тех, кто родился с даром

189
00:15:06,811 --> 00:15:07,492
Но кто? Не говори ему об этом

190
00:15:07,886 --> 00:15:09,286
Что случилось? чушь

191
00:15:09,815 --> 00:15:10,774
«Ах, но, но какой подарок

192
00:15:11,677 --> 00:15:12,415
Какой подарок

193
00:15:13,184 --> 00:15:14,651
О чем ты говоришь? какой подарок

194
00:15:14,892 --> 00:15:18,625
.ничего, ничего, не волнуйся, ничего. Аранчина в сливочном масле

195
00:15:18,886 --> 00:15:21,207
?Вам нравится аранчина с маслом? Ах. кто знает

196
00:15:30,191 --> 00:15:30,900
Привет

197
00:15:32,513 --> 00:15:34,182
.Да, эй, эй

198
00:15:34,990 --> 00:15:36,035
Нико, это твоя мать

199
00:15:36,890 --> 00:15:37,791
Да, я здесь

200
00:15:38,916 --> 00:15:42,916
Ох, про жару, ради бога, не говорите. Это просто ужасно

201
00:15:43,000 --> 00:15:45,066
А с другой стороны, дождя не было уже несколько месяцев.

202
00:15:45,749 --> 00:15:47,417
.У нас тоже была нехватка воды, ага

203
00:15:47,687 --> 00:15:49,346
Только вот буквально несколько дней назад их вернули.

204
00:15:50,403 --> 00:15:52,475
.Нет-нет, на этот раз мафия тут ни при чем

205
00:15:52,995 --> 00:15:55,595
На этот раз это наказание небесное. Да, да

206
00:15:55,941 --> 00:15:58,983
«Ах, потому что мы любили эту землю, мы уважали ее.

207
00:15:59,982 --> 00:16:02,543
Или мы тоже этим злоупотребили. и что потом

208
00:16:03,572 --> 00:16:04,482
Озоновая дыра

209
00:16:05,184 --> 00:16:10,471
!Глобальное потепление, циклоны, стихийные бедствия, ураганы, землетрясения и многое другое. Ах

210
00:16:11,422 --> 00:16:12,553
О, моя дорогая, вот так оно и есть.

211
00:16:12,958 --> 00:16:15,951
А человеческая раса, ты знаешь, что это такое? Очень быстро все забывает

212
00:16:16,854 --> 00:16:18,168
И да. что ты имеешь в виду

213
00:16:19,724 --> 00:16:23,668
.как Адам и Ева, непослушание нашему Господу, наказание с небес

214
00:16:23,669 --> 00:16:25,069
Что тогда? О, этого достаточно

215
00:16:25,339 --> 00:16:27,419
Не начинай, не заставляй меня начинать с четок, ну ведь иначе я не буду

216
00:16:27,419 --> 00:16:28,300
.Я покончу с этим навсегда

217
00:16:28,450 --> 00:16:30,780
Я передаю это вам, я передаю это. Пока, пока, пока, пока

218
00:16:30,780 --> 00:16:32,500
.Возьми свою маму, поговори с ней

219
00:16:35,531 --> 00:16:36,462
?Но как это может пойти

220
00:16:36,546 --> 00:16:38,266
Ты отправил меня обратно в средневековье

221
00:17:07,596 --> 00:17:10,350
Слышали ли вы голоса духов? я могу спать здесь

222
00:17:10,783 --> 00:17:13,085
Какого черта, успокойся, это было ничего, давай

223
00:17:13,240 --> 00:17:15,542
?ты видел? Видите ли, Фрэнк тоже успокоился. ты видел

224
00:17:15,755 --> 00:17:16,877
Давай, вернись в комнату

225
00:17:17,261 --> 00:17:17,606
?Собираюсь

226
00:17:18,404 --> 00:17:19,190
«А как насчет Фрэнка?»

227
00:17:19,526 --> 00:17:22,683
.но ты должен научиться доверять животным. Они чувствуют такие вещи

228
00:17:23,298 --> 00:17:24,554
Давай, расслабься, иди в комнату

229
00:17:25,189 --> 00:17:27,693
Нет, нет, нет, это невозможно, я сплю здесь, хватит, хватит

230
00:17:28,078 --> 00:17:29,354
?Так ты тоже трус, да

231
00:17:29,805 --> 00:17:30,275
? трус

232
00:17:30,736 --> 00:17:32,626
В любом случае я туда не вернусь, не знаю, поняли ли вы

233
00:17:33,184 --> 00:17:34,085
Где лечь?

234
00:17:34,729 --> 00:17:35,774
Где ты будешь лежать?

235
00:17:35,775 --> 00:17:39,699
Что я сделал? Вся пыль во рту. тщательно

236
00:17:40,209 --> 00:17:41,658
Осторожно! тщательно

237
00:17:47,647 --> 00:17:48,241
? Ты это слышал?

238
00:17:48,780 --> 00:17:49,508
Вы слышали?

239
00:17:50,258 --> 00:17:50,765
Что

240
00:17:51,554 --> 00:17:51,879
?Ах

241
00:17:52,686 --> 00:17:54,566
«Послушай. Что

242
00:17:55,968 --> 00:17:56,707
Слушай

243
00:17:57,196 --> 00:17:58,021
?Духи

244
00:17:59,069 --> 00:17:59,921
Какие духи?

245
00:18:00,508 --> 00:18:01,611
Громы

246
00:18:02,619 --> 00:18:04,768
Скоро пойдет дождь. наконец

247
00:18:07,898 --> 00:18:10,671
.помогите мне, начинается дождь, давай, принесём всё

248
00:18:11,123 --> 00:18:12,312
А как насчет всех этих листов?

249
00:18:12,735 --> 00:18:14,318
Я все постирала к твоему приезду

250
00:18:14,808 --> 00:18:16,833
.они лежат в ящиках годами

251
00:18:17,447 --> 00:18:19,961
Раньше мы были большой семьей, здесь было много людей

252
00:18:20,298 --> 00:18:20,796
Давай

253
00:18:21,479 --> 00:18:23,244
«Но почему ты всегда жил в этом доме?»

254
00:18:23,341 --> 00:18:24,817
Я родился и вырос в этом доме

255
00:18:24,962 --> 00:18:27,620
Помоги мне, ты стоишь вот так? Помоги мне! давай

256
00:18:28,542 --> 00:18:29,463
Отпусти сюда

257
00:18:29,991 --> 00:18:30,691
Давай

258
00:18:32,410 --> 00:18:32,707
Ах!

259
00:18:33,236 --> 00:18:33,753
.so

260
00:18:34,215 --> 00:18:37,026
Теперь все это нужно уладить. ты умеешь гладить Нет

261
00:18:37,986 --> 00:18:40,039
О, нет. Они тебя ничему не научили

262
00:18:40,837 --> 00:18:42,065
.Хорошо, молодец

263
00:18:46,865 --> 00:18:48,648
?Я могу спать в нижнем белье

264
00:18:49,695 --> 00:18:50,308
Нет

265
00:18:51,414 --> 00:18:52,094
Но мне жарко

266
00:19:14,112 --> 00:19:15,137
?Мы немного поболтаем

267
00:19:15,724 --> 00:19:19,572
.когда? О чем мы говорим? где? Мне нужно поспать, прекрати, давай

268
00:19:19,994 --> 00:19:22,479
.но с Виолеттой я всегда разговариваю перед сном

269
00:19:25,014 --> 00:19:26,271
.и она научила тебя плохой привычке

270
00:19:27,807 --> 00:19:28,997
«Но почему у вас нет детей?»

271
00:19:30,062 --> 00:19:30,983
я не женат

272
00:19:31,608 --> 00:19:32,816
«Как я могу иметь детей?»

273
00:19:33,518 --> 00:19:34,295
?Ты был уродливым

274
00:19:34,612 --> 00:19:36,723
Насколько некрасиво? Я действительно не был уродливым

275
00:19:37,721 --> 00:19:41,089
.и у меня были поклонники, понимаешь? у меня было много

276
00:19:42,347 --> 00:19:45,034
«Но ты никогда не целовал в губы?» Что это за вопросы?

277
00:19:45,774 --> 00:19:47,069
Откуда вы их берете?

278
00:19:47,272 --> 00:19:49,027
Ты поцеловал в губы? да или нет

279
00:19:51,389 --> 00:19:52,846
Убери ноги с кровати

280
00:19:55,246 --> 00:19:56,849
.а ты? я уже спрашивал

281
00:19:57,282 --> 00:19:59,143
.но я старше. именно

282
00:19:59,412 --> 00:20:03,898
Какой именно, хватит, теперь мне пора спать, давай заканчивать шоу

283
00:20:03,898 --> 00:20:08,758
Этот. Давай, сейчас я дам тебе ответ, а потом я хочу его и от тебя, и все

284
00:20:08,758 --> 00:20:13,692
Я поцеловал в губы. а ты? я не

285
00:20:14,855 --> 00:20:15,765
.никогда

286
00:20:20,066 --> 00:20:24,077
Ох, ладно. Но кто знает, сколько еще поцелуев ты подаришь, поцелуев. Или

287
00:20:24,960 --> 00:20:27,675
.Спи, спи, мечтай обо всех поцелуях, которые тебе предстоит подарить, давай.

288
00:20:36,219 --> 00:20:36,928
Гела!

289
00:21:02,804 --> 00:21:03,427
Гела!

290
00:21:31,760 --> 00:21:32,239
Спасибо

291
00:22:25,132 --> 00:22:26,033
Чисто!

292
00:22:34,845 --> 00:22:35,467
? Ты меня слышишь?

293
00:22:35,958 --> 00:22:37,195
Мы вернулись

294
00:22:45,133 --> 00:22:46,284
Чисто! Нико

295
00:22:47,581 --> 00:22:48,587
«Что это за катастрофа?

296
00:22:48,914 --> 00:22:49,432
?Что это такое?

297
00:22:50,038 --> 00:22:51,716
Здесь прошло стадо варваров

298
00:22:52,216 --> 00:22:52,886
Что здесь произошло?

299
00:22:54,116 --> 00:22:55,095
Что ты делаешь?

300
00:22:55,508 --> 00:22:56,006
Нет

301
00:22:56,765 --> 00:23:01,823
Вы можете сказать, как они оставляют вас всего на минуту, и вы можете взять на себя всю суету.

302
00:23:01,823 --> 00:23:03,482
?Это, весь этот хаос

303
00:23:03,954 --> 00:23:05,374
.извините, я не заметил

304
00:23:05,470 --> 00:23:07,964
.Очевидно, ты не заметил. Ты ничего не замечаешь

305
00:23:08,426 --> 00:23:10,700
«Почему бы тебе не научиться немного оглядываться вокруг, а?»

306
00:23:11,075 --> 00:23:15,247
Кроме того, вы еще и неуклюжи, как почти все дети, не умеющие

307
00:23:15,247 --> 00:23:17,611
.даже завязывать себе ботинки

308
00:23:18,129 --> 00:23:22,755
«В следующий раз вам придется оставить окна закрытыми, потому что могут проникнуть воры. ясно

309
00:23:24,013 --> 00:23:25,518
?Но воры с призраками

310
00:23:25,846 --> 00:23:30,471
Что скажешь, воры лучше призраков? Помимо того, что ты грязный, ты еще и трус. Ах

311
00:23:30,827 --> 00:23:32,362
.Просто слушай, просто слушай. Даже Фрэнк говорит тебе, что ты трус

312
00:23:36,566 --> 00:23:37,958
.Ты заткнись, я тоже нервничаю

313
00:23:38,534 --> 00:23:40,194
.Фрэнк действительно не глуп

314
00:23:40,789 --> 00:23:43,025
Он очень умный, больше, чем многие мои знакомые.

315
00:23:43,447 --> 00:23:45,386
.и я не позволяю тебе так с ним разговаривать

316
00:23:45,464 --> 00:23:49,292
.Он взрослый человек, и вы должны уважать его, и помимо этого он беден, у него еще и разбитое сердце.

317
00:23:49,878 --> 00:23:53,690
А теперь сходи поиграть во двор, потому что ни я не оставлю тебя здесь одного, ни ты

318
00:23:53,690 --> 00:23:55,626
.пойдем со мной в церковь

319
00:23:55,991 --> 00:23:57,988
.Нет, нет, нет, я не хожу в церковь, пожалуйста.

320
00:23:58,266 --> 00:24:00,885
.Ой, так ты идешь во двор играть

321
00:24:01,213 --> 00:24:02,719
Я больше не оставлю тебя здесь одного. Нет

322
00:24:03,142 --> 00:24:07,537
«Ах, мама Миа, опять, что ты делаешь, что?»

323
00:24:07,893 --> 00:24:11,520
.но это было у моей бабушки, оно было древнее, чудесное

324
00:24:12,029 --> 00:24:17,499
.Оно пережило две войны, пережило Мессинское землетрясение, но не пережило Нико

325
00:24:17,500 --> 00:24:19,969
.положи, будь осторожен, чтобы не порезать руки, положи

326
00:24:19,969 --> 00:24:20,839
Что ты будешь делать? какой позор

327
00:24:21,598 --> 00:24:22,164
Диего!

328
00:24:22,539 --> 00:24:25,638
Диего! Диего! Диего! довольно! Диего

329
00:24:26,253 --> 00:24:27,365
Диего! Диего

330
00:24:28,470 --> 00:24:30,274
.Доброе утро, мадам. Роза

331
00:24:31,915 --> 00:24:33,315
?Нико может поиграть с тобой

332
00:24:37,924 --> 00:24:39,151
.да? Да, да, да

333
00:24:39,450 --> 00:24:44,372
Ой, давай, подними голову, давай, выпрями спину и не стыдись

334
00:24:46,273 --> 00:24:47,530
.но я не стесняюсь

335
00:24:49,009 --> 00:24:50,131
?Вы принесли носовой платок

336
00:24:50,995 --> 00:24:51,474
?Ха

337
00:24:52,646 --> 00:24:53,768
Что за платок?

338
00:24:54,297 --> 00:24:55,764
Что, ты выходишь из дома без платка

339
00:24:56,159 --> 00:24:58,471
.но возьми мое, давай. взять

340
00:24:59,787 --> 00:25:00,487
.возьми это

341
00:25:08,347 --> 00:25:10,718
Роза, присмотри за ним, ты умница.

342
00:25:12,283 --> 00:25:13,644
.играть? идти

343
00:25:19,183 --> 00:25:20,027
Мы завяжем ему глаза

344
00:25:44,607 --> 00:25:46,353
Нико! Нико! Нико

345
00:25:46,709 --> 00:25:47,275
!за

346
00:25:47,583 --> 00:25:50,653
Я здесь! Нико! позади! Нико! позади

347
00:25:51,037 --> 00:25:52,064
!Нико, сзади

348
00:25:52,718 --> 00:25:53,273
Чисто!

349
00:25:53,686 --> 00:25:58,551
Нико! Нико! Нико! здесь! позади! здесь! Нико! позади! направо

350
00:26:01,739 --> 00:26:03,638
Поссать в штаны

351
00:26:03,850 --> 00:26:05,501
Поссать в штаны

352
00:26:05,961 --> 00:26:07,650
Поссать в штаны

353
00:26:07,872 --> 00:26:09,474
трус

354
00:26:09,878 --> 00:26:11,374
трус

355
00:26:11,787 --> 00:26:15,626
.трус, трус

356
00:26:16,048 --> 00:26:17,008
!Теперь беги, давай

357
00:26:17,566 --> 00:26:18,898
Давай, это наше

358
00:26:31,395 --> 00:26:32,153
тебе

359
00:26:34,265 --> 00:26:35,090
Отдай это, Диего

360
00:26:35,455 --> 00:26:36,202
Ты ребенок

361
00:26:36,511 --> 00:26:37,412
Нет, ты

362
00:26:37,836 --> 00:26:38,976
!Нет, это не так

363
00:26:41,271 --> 00:26:41,798
Нет!

364
00:26:42,634 --> 00:26:43,698
.Нет, нет, Виолетта

365
00:27:11,868 --> 00:27:12,683
?Что ты делаешь?
?Ты забыл ключи

366
00:27:14,056 --> 00:27:15,092
Ой, я забыл

367
00:27:19,498 --> 00:27:25,659
Это ты мне их не дал-
Это ты не спросил-

368
00:27:30,430 --> 00:27:32,176
Но куда ты идешь? позвольте мне открыть

369
00:27:34,586 --> 00:27:36,245
.Боже мой, какой мальчик

370
00:27:41,408 --> 00:27:44,900
Нико! Завтра из Чукии везём детей на море
Хотите присоединиться?

371
00:27:46,200 --> 00:27:49,200
На своем трупе я пойду туда

372
00:27:49,700 --> 00:27:51,200
над моим трупом», — говорит он мне.

373
00:27:57,000 --> 00:27:59,500
?Что вы ищете?

374
00:28:07,800 --> 00:28:09,000
?Вызов кого-то

375
00:28:13,000 --> 00:28:14,500
Папа

376
00:29:04,543 --> 00:29:07,479
, теперь я знаю, что невежливо смотреть на телефон за столом

377
00:29:07,749 --> 00:29:09,187
Незачем тебе так на меня смотреть

378
00:29:10,005 --> 00:29:14,101
Ты знаешь, что когда ты плохо думаешь о других, морщина появляется здесь, здесь и здесь.

379
00:29:14,525 --> 00:29:18,296
.и знаешь, когда ты нахальный, твой нос становится длиннее, понимаешь? да, ок

380
00:29:18,624 --> 00:29:19,803
Это Пиноккио

381
00:29:20,072 --> 00:29:22,356
.и когда ты собираешься сказать глупость, ты прикусываешь язык

382
00:29:22,817 --> 00:29:24,486
Тик-тик-тик, я тебя видел, ты знаешь.

383
00:29:24,794 --> 00:29:25,504
Это вообще не соревнование

384
00:29:25,850 --> 00:29:26,895
.тогда закончи это

385
00:29:29,574 --> 00:29:34,027
Знаешь, ты простой, но просто самый детский из всех моих друзей. не такой, как ты

386
00:29:34,728 --> 00:29:35,937
Последнее слово всегда должно быть за тобой

387
00:29:36,197 --> 00:29:37,261
Нет, посмотри, кто говорит

388
00:29:37,780 --> 00:29:38,960
Ты настоящая маленькая девочка

389
00:29:40,016 --> 00:29:41,311
.Я приму это как комплимент

390
00:29:42,406 --> 00:29:44,151
.по крайней мере, заткнись, тупая собака

391
00:29:44,412 --> 00:29:47,050
.Не смей оскорблять Фрэнка, я тебе уже говорил

392
00:29:47,512 --> 00:29:48,461
.но это он меня оскорбляет

393
00:29:51,332 --> 00:29:51,695
.медленно

394
00:29:52,157 --> 00:29:52,866
Молодец

395
00:29:53,626 --> 00:29:54,296
Отлично

396
00:29:55,046 --> 00:29:56,207
Отлично! Или

397
00:29:57,032 --> 00:29:58,472
Теперь мы будем перемещать ткань.

398
00:29:59,039 --> 00:29:59,460
?Видеть

399
00:30:00,085 --> 00:30:00,938
Чисто!

400
00:30:01,246 --> 00:30:01,965
Чистый!

401
00:30:03,175 --> 00:30:03,885
Чистый!

402
00:30:06,985 --> 00:30:07,589
Чистый!

403
00:30:13,070 --> 00:30:16,573
Почему ты не пришел на пляж? что ты все время делаешь дома

404
00:30:17,178 --> 00:30:18,214
.у меня много дел

405
00:30:34,751 --> 00:30:35,297
?Здравствуйте, да

406
00:30:35,970 --> 00:30:37,274
Да, да, да, я спускаюсь

407
00:30:40,030 --> 00:30:41,421
.Нико, игру закончим позже

408
00:30:41,862 --> 00:30:44,127
«Ты уверен, что не хочешь пойти со мной и Лией?»

409
00:30:44,675 --> 00:30:47,131
Ну давай же! Едем к моему другу, тому, что из католической акции

410
00:30:47,544 --> 00:30:50,749
Давайте поиграем в какую-нибудь приятную игру в канста, бураку или в саду.

411
00:30:50,750 --> 00:30:52,352
«Давай поиграем в бадминтон, тебе нравится?» Ах

412
00:30:52,650 --> 00:30:54,214
Нет, нет, уходи, спасибо, неважно.

413
00:30:54,531 --> 00:30:56,691
?Но ты не собираешься оставаться дома весь день один

414
00:30:57,046 --> 00:30:58,063
мне хорошо одному

415
00:30:58,832 --> 00:31:00,212
И куда ты положил мой сотовый?

416
00:31:02,833 --> 00:31:03,389
Кто знает?

417
00:31:05,511 --> 00:31:07,372
Что это значит, кто знает? кто знает, кто знает

418
00:31:11,097 --> 00:31:16,068
Действительно? Я верну его тебе только тогда, когда ты научишься побеждать меня в Брисколе, хорошо?

419
00:31:16,472 --> 00:31:18,179
.но я только начал играть в Scoopa

420
00:31:18,535 --> 00:31:21,711
.хорошо, хорошо Видишь, что можно выжить даже без телефона

421
00:31:22,614 --> 00:31:23,563
Но это несправедливо

422
00:31:24,000 --> 00:31:26,800
.Я изо всех сил стараюсь не спорить, быть вежливой, ничего тебе не говорить.

423
00:31:24,000 --> 00:31:29,500
.но ты действительно невозможен

424
00:31:30,384 --> 00:31:34,092
.это вполне полезно время от времени скучать
.тебе это действительно нужно

425
00:31:35,801 --> 00:31:37,105
Давай, Фрэнк, пойдем.

426
00:31:37,615 --> 00:31:38,209
Давай!

427
00:31:38,537 --> 00:31:42,384
И, пожалуйста, держите окна закрытыми и не поднимайте жалюзи.

428
00:31:43,258 --> 00:31:45,484
И прежде всего, не трогай ничего, что принадлежит мне.

429
00:31:46,810 --> 00:31:47,288
?Хорошо

430
00:31:47,769 --> 00:31:48,565
Давай, Фрэнк

431
00:31:48,921 --> 00:31:49,256
Давай!

432
00:31:52,597 --> 00:31:53,047
собирается

433
00:33:15,222 --> 00:33:15,807
Позвони мне, давай

434
00:33:17,285 --> 00:33:17,908
.Фиолетовый

435
00:34:00,474 --> 00:34:01,347
?Вы призраки

436
00:34:05,676 --> 00:34:06,876
, если это ты

437
00:34:16,282 --> 00:34:18,709
.Никто не хочет знать, чем ты занимаешься один дома

438
00:34:26,398 --> 00:34:27,577
«Что, есть кто-то дома?»

439
00:34:39,739 --> 00:34:40,524
Телефон

440
00:34:41,092 --> 00:34:44,632
.как повезло! Мне его даже не покупают, конечно, не дают пользоваться.

441
00:34:48,971 --> 00:34:49,719
.озноб

442
00:34:50,362 --> 00:34:50,851
ну ладно

443
00:34:51,332 --> 00:34:52,464
В эту жару

444
00:34:53,059 --> 00:34:53,539
И что?

445
00:34:53,972 --> 00:34:55,093
?Значит, ты знаешь, что это значит

446
00:34:55,708 --> 00:34:55,976
Нет

447
00:34:56,323 --> 00:34:58,212
Ветер прошел мимо тебя

448
00:34:59,154 --> 00:35:00,957
.но это всё равно подарок, а

449
00:35:01,851 --> 00:35:03,366
.не у всех это есть

450
00:35:04,606 --> 00:35:08,732
«У вас есть игра Тотона о зомби и зеленых монстрах.

451
00:35:10,114 --> 00:35:11,323
.Да, но не говори Джела

452
00:35:12,217 --> 00:35:12,791
Что

453
00:35:14,251 --> 00:35:16,486
.Она не знает, что я узнал, где она это от меня прячет

454
00:35:37,497 --> 00:35:43,100
«Правильно. Медленно, вы видели
«Ожидания должны быть, вы видите, как они раздуты»

455
00:35:43,802 --> 00:35:48,552
Подушки всегда должны быть белыми, чистыми и ароматными.

456
00:35:49,186 --> 00:35:51,642
Кровать всегда должна быть заправлена

457
00:35:51,970 --> 00:35:54,350
Приходиться наводить порядок каждый день. Возьмите его с правой стороны

458
00:35:54,475 --> 00:35:55,040
.Нет, нет, нет

459
00:35:55,981 --> 00:35:57,200
.Нет, нет, это нехорошо.

460
00:35:57,958 --> 00:36:00,846
.это нехорошо, если ты не собираешься этого делать, скажи мне, и мы не будем терять время

461
00:36:01,769 --> 00:36:02,823
.так, вниз, вниз

462
00:36:03,294 --> 00:36:04,417
.и подними его

463
00:36:05,157 --> 00:36:07,229
, скажем так. две морковки

464
00:36:08,448 --> 00:36:10,751
.ну прямо. Видишь, у тебя это хорошо получается

465
00:36:11,789 --> 00:36:15,138
Две моркови, нарезанные кружочками

466
00:36:16,722 --> 00:36:21,164
Сардины в капико, капонта, баклажаны в пармезане

467
00:36:22,058 --> 00:36:23,564
Это основы

468
00:36:24,900 --> 00:36:26,800
Немного перемешайте соус

469
00:36:27,931 --> 00:36:30,637
.Как только вы изучите основы, вы можете быть спокойны

470
00:36:30,926 --> 00:36:33,238
.Вы можете пойти куда угодно и приготовить для кого угодно

471
00:37:11,447 --> 00:37:14,517
.fire означает, что есть секрет

472
00:37:15,171 --> 00:37:19,710
.Когда духи не знают покоя, это потому, что есть кто-то, кто их не отпускает.

473
00:37:20,881 --> 00:37:22,944
Моя жизнь, давай выбери карту

474
00:37:23,722 --> 00:37:25,890
Что случилось? Эти вещи не подходят для детей

475
00:37:26,697 --> 00:37:27,388
Не для ребенка

476
00:37:28,732 --> 00:37:29,547
Что ты делаешь?

477
00:37:31,688 --> 00:37:33,184
Давай, выбери карту

478
00:37:41,823 --> 00:37:43,213
«Какую карту мне взять?»

479
00:37:43,771 --> 00:37:44,567
.Какой вы хотите

480
00:37:58,436 --> 00:37:59,962
.дама без глаз

481
00:38:00,347 --> 00:38:01,123
.без глаз

482
00:38:02,372 --> 00:38:08,926
Женщина без глаз, не видит, слепа, но она единственная, кто чувствует жар.

483
00:38:09,714 --> 00:38:12,563
«Она единственная, кто может потушить пожар. но как

484
00:38:13,083 --> 00:38:14,502
.нужно узнать секрет

485
00:38:15,165 --> 00:38:20,749
.потушить огонь может только женщина без глаз

486
00:38:21,471 --> 00:38:22,420
Выберите карту

487
00:38:23,074 --> 00:38:23,946
Потрясающе

488
00:38:24,667 --> 00:38:26,028
Я не верю в магию

489
00:38:26,423 --> 00:38:27,814
Никакого волшебства здесь

490
00:38:28,188 --> 00:38:31,173
.Вы берете карты, вы их выбираете, а не я

491
00:38:31,385 --> 00:38:32,949
Что мы делаем? Мы свернем это шоу

492
00:38:33,534 --> 00:38:37,037
С детьми такого не делают, хватит! Ах! так, как ты хочешь

493
00:38:37,816 --> 00:38:38,419
?Но ты видел

494
00:38:38,708 --> 00:38:39,984
Карты говорят ясно

495
00:38:40,628 --> 00:38:44,802
.Если мы хотим изгнать духов, нам нужно раскрыть секрет

496
00:38:45,628 --> 00:38:46,817
Чисто!

497
00:38:49,102 --> 00:38:49,955
Чистый!

498
00:38:51,328 --> 00:38:53,027
Сходите поиграть

499
00:38:53,709 --> 00:38:55,196
.Нет, у меня много дел

500
00:38:55,450 --> 00:38:58,610
Но что вам нужно сделать? Я хочу понять, что тебе делать

501
00:38:58,750 --> 00:39:01,895
Я не оставляю тебя дома одного. Чтобы быть ясным

502
00:39:02,116 --> 00:39:04,304
Как утомительно быть ребенком, мама

503
00:39:05,370 --> 00:39:06,828
Я бы не вернулся туда, даже если бы умер

504
00:39:07,232 --> 00:39:08,881
.но к счастью это быстро проходит

505
00:39:09,286 --> 00:39:13,939
.иди к бабушке, иди к тете, слушайся, будь пай-мальчиком, делай уроки и не бегай

506
00:39:14,392 --> 00:39:15,051
.это еще не конец

507
00:39:15,051 --> 00:39:19,247
— Итак, Нико, что ты решишь? Ты придешь поиграть, пойдешь со мной? что тебе делать, а?

508
00:39:19,507 --> 00:39:21,877
«Роза, ты хочешь поехать поиграть в Рисколу?»

509
00:39:22,924 --> 00:39:23,690
Ты не видел меня

510
00:39:26,964 --> 00:39:27,856
Чисто!

511
00:39:29,383 --> 00:39:30,419
Давай, Фрэнк, пойдем.

512
00:39:31,312 --> 00:39:32,597
Итак, я пойду, я доверяю тебе

513
00:39:33,299 --> 00:39:34,728
Ведите себя хорошо. Да, Джелла

514
00:39:39,307 --> 00:39:41,503
.и самое главное, не трогай мои вещи

515
00:39:49,288 --> 00:39:50,526
Давай возьмем телефон

516
00:40:01,448 --> 00:40:02,167
Есть коробка

517
00:40:03,186 --> 00:40:03,837
Какая коробка?

518
00:40:04,510 --> 00:40:05,316
Тот, что выше

519
00:40:06,448 --> 00:40:06,726
Хм

520
00:40:07,649 --> 00:40:08,233
Лучше не

521
00:40:08,829 --> 00:40:09,673
.Тебе не любопытно

522
00:40:10,557 --> 00:40:11,976
.Джела не хочет, чтобы мы трогали ее вещи.

523
00:40:12,582 --> 00:40:13,847
.но тебе не обязательно ей говорить

524
00:41:04,811 --> 00:41:05,319
Это желе

525
00:41:06,635 --> 00:41:07,440
Она не так выглядит

526
00:41:09,188 --> 00:41:10,339
«Но кто ее сфотографировал?»

527
00:41:10,964 --> 00:41:11,509
понятия не имею

528
00:41:14,226 --> 00:41:18,180
.Я думаю, это кто-то, кто был в нее влюблен

529
00:41:19,995 --> 00:41:22,326
.но слушай, я думаю, она тоже его любила

530
00:41:23,728 --> 00:41:24,389
Откуда ты знаешь?

531
00:41:24,755 --> 00:41:27,288
Ты слепой? Посмотри, как он посмотрел на нее

532
00:41:27,491 --> 00:41:28,469
Посмотри на ее улыбку

533
00:41:28,987 --> 00:41:29,668
Ее глаза

534
00:41:30,562 --> 00:41:32,163
.почти не влюблен, правда

535
00:41:33,719 --> 00:41:34,457
И кто это?

536
00:41:38,547 --> 00:41:39,784
Это моя бабушка Адель

537
00:41:40,591 --> 00:41:42,222
У моего отца дома тоже есть эта фотография

538
00:41:42,530 --> 00:41:43,201
Как красиво

539
00:41:43,806 --> 00:41:44,871
.Она похожа на актрису

540
00:41:46,043 --> 00:41:47,404
А что случилось с твоей бабушкой?

541
00:41:47,799 --> 00:41:49,401
.Она умерла, когда мой отец был маленьким

542
00:41:49,728 --> 00:41:51,177
.на самом деле Джелла вырастила его

543
00:41:52,847 --> 00:41:56,071
.Очень странно, что Джелла не публикует фотографии Адель.

544
00:41:56,552 --> 00:41:59,881
Почему? Потому что все бабушки вешают фотографии родственников, и моя в том числе.

545
00:42:00,564 --> 00:42:01,043
?О, да

546
00:42:01,494 --> 00:42:02,348
.Да, все они

547
00:42:06,888 --> 00:42:08,931
Я думаю, они были влюблены в одного и того же парня

548
00:42:09,710 --> 00:42:10,208
И кто?

549
00:42:10,747 --> 00:42:11,945
Может быть, Б'Целем

550
00:42:12,829 --> 00:42:13,481
И тогда

551
00:42:14,249 --> 00:42:14,882
И что?

552
00:42:15,315 --> 00:42:15,919
Трагедия

553
00:42:16,409 --> 00:42:17,022
Какая трагедия

554
00:42:17,763 --> 00:42:19,258
.Кто-то покончил жизнь самоубийством из-за любви

555
00:42:19,557 --> 00:42:20,257
действительно

556
00:42:22,408 --> 00:42:25,478
И, возможно, это действительно его дух приходит и уходит в здание

557
00:42:31,094 --> 00:42:32,331
Да ладно, я шучу

558
00:42:37,697 --> 00:42:39,116
?Знаешь, ты похожа на свою бабушку

559
00:42:40,826 --> 00:42:41,678
...но ты

560
00:42:42,467 --> 00:42:42,782
?Я

561
00:42:46,248 --> 00:42:46,679
?Я

562
00:42:48,273 --> 00:42:49,952
Я не знаю, ты

563
00:42:52,400 --> 00:42:54,040
.не совсем как все

564
00:43:00,184 --> 00:43:01,862
.и ты умна, что не играешь в это, леди

565
00:43:04,387 --> 00:43:05,990
.все говорят мне, что я похож на сорванца

566
00:43:06,767 --> 00:43:08,658
На мой взгляд, ты выглядишь самой женственной в этом здании.

567
00:43:09,272 --> 00:43:09,771
?О, да

568
00:43:12,315 --> 00:43:14,934
Может быть, потому что с тобой мне не нужно думать о защите

569
00:43:16,768 --> 00:43:19,579
.или, может быть, потому, что ты единственная девочка в здании

570
00:43:21,462 --> 00:43:22,353
Какой дурак!

571
00:43:44,313 --> 00:43:45,099
Что нам делать?

572
00:43:45,868 --> 00:43:47,527
?Мы пойдем в заброшенный дом

573
00:43:48,037 --> 00:43:49,035
Нет, ну не там

574
00:43:49,200 --> 00:43:51,300
Давайте найдем Сальму, которая только что вышла.

575
00:43:51,761 --> 00:43:54,322
.Йоу, но всегда нужно найти оправдание, чтобы не идти туда

576
00:43:54,899 --> 00:43:56,425
Какой заброшенный дом? Тссс

577
00:43:58,431 --> 00:44:00,292
.Это перед домом Джела.

578
00:44:00,936 --> 00:44:01,943
И почему оно заброшено?

579
00:44:02,520 --> 00:44:03,815
.потому что в нем есть духи

580
00:44:04,027 --> 00:44:05,782
Давай, давай поторопимся, мы идём в дом Мацасельмы.

581
00:44:06,225 --> 00:44:07,557
Пока бабушки нас не искали

582
00:44:08,557 --> 00:44:12,385
Хорошо, сегодня мы пойдём в Мацасалму, а завтра пойдём в заброшенный дом

583
00:44:25,679 --> 00:44:26,628
«Но что там делать?»

584
00:44:26,974 --> 00:44:27,357
Тссс

585
00:44:28,712 --> 00:44:30,237
?Вы не слышите шум ветра

586
00:44:30,689 --> 00:44:31,053
Давай, давай

587
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Давай!

588
00:45:01,017 --> 00:45:02,676
Давай откроем шкаф

589
00:45:05,480 --> 00:45:07,763
Носите брюки вместо рубашки

590
00:45:08,388 --> 00:45:10,335
.У него рубашки воняют

591
00:45:14,012 --> 00:45:16,632
?Но как г-н Мазасалма хранит свои вещи?

592
00:45:17,832 --> 00:45:19,817
Здесь вы можете найти красивую лампу

593
00:45:22,035 --> 00:45:23,263
.Нет, я буду носить это

594
00:45:23,994 --> 00:45:25,269
Иди, Роза, грузовик уезжает.

595
00:45:26,067 --> 00:45:27,303
Давай, давай изменим это

596
00:45:28,725 --> 00:45:29,933
Давай, ребята, давай убежим, давай

597
00:45:45,972 --> 00:45:47,775
?А если бы этот «полутелый» джентльмен увидел нас

598
00:45:48,381 --> 00:45:52,670
Что случилось? Он наполовину глухой, наполовину слепой и, наверное, подумает, что это были привидения.

599
00:45:53,506 --> 00:45:54,887
? Ты боишься призраков

600
00:45:55,617 --> 00:45:56,567
Какого черта, посмотрим

601
00:45:56,800 --> 00:45:57,755
?Ни капельки

602
00:45:58,094 --> 00:45:58,457
Нет

603
00:45:59,419 --> 00:46:00,165
действительно

604
00:46:02,191 --> 00:46:02,978
.Я уверен

605
00:46:08,085 --> 00:46:09,303
я пойду за водой

606
00:46:09,438 --> 00:46:11,568
.Не трогай этот кусок, а? о боже

607
00:46:14,572 --> 00:46:15,234
Нико

608
00:46:16,080 --> 00:46:22,854
Нико, мы решили, что если завтра ты не пойдешь один в заброшенный дом, мы больше не позволим тебе с нами играть.

609
00:46:23,268 --> 00:46:23,997
И кто это решил?

610
00:46:24,324 --> 00:46:24,687
.мы

611
00:46:25,274 --> 00:46:28,632
Конечно. Ты хочешь отправить Нико только потому, что не хочешь идти.

612
00:46:29,420 --> 00:46:31,118
Нико все равно не боится привидений

613
00:46:31,551 --> 00:46:32,269
Скажи им, Нико

614
00:46:34,286 --> 00:46:34,976
в небольшой степени

615
00:46:40,284 --> 00:46:41,186
Скажи им, Нико

616
00:46:42,319 --> 00:46:43,480
«Нико, ты хочешь им сказать?

617
00:46:44,268 --> 00:46:46,167
.Нет, я не боюсь привидений

618
00:46:56,149 --> 00:46:56,782
Чисто!

619
00:47:04,624 --> 00:47:05,218
Чистый!

620
00:47:30,681 --> 00:47:31,295
.Я выиграл

621
00:47:31,910 --> 00:47:32,580
Ты выиграл

622
00:47:33,215 --> 00:47:34,654
Теперь ты должен вернуть мне мобильный телефон.

623
00:47:36,296 --> 00:47:38,704
.Теперь у тебя появилось много друзей, и ты всегда спускаешься вниз, чтобы поиграть.

624
00:47:39,588 --> 00:47:40,383
?Это не лучше

625
00:47:40,845 --> 00:47:42,283
Что, ты забыл про договор?

626
00:47:42,793 --> 00:47:43,157
Абсолютно нет

627
00:47:43,696 --> 00:47:45,796
Только при чем тут телефон, ну

628
00:47:47,017 --> 00:47:48,023
?Тебе от этого не лучше

629
00:47:48,850 --> 00:47:50,000
Ты не лжец случайно

630
00:47:52,286 --> 00:47:52,783
, Нико

631
00:47:53,264 --> 00:47:55,221
? Не груби. Ох, я нахальный

632
00:47:55,567 --> 00:47:57,055
Слушай, я возьму трубку, когда захочу.

633
00:47:57,420 --> 00:47:58,936
.Мне не нужно твое разрешение, я прекрасно знаю, где он

634
00:47:59,513 --> 00:48:02,103
Он в том шкафу, где ты также прячешь фотографии Адель.

635
00:48:02,497 --> 00:48:03,926
Ты залез в мои вещи

636
00:48:04,590 --> 00:48:06,018
.Я предупреждал тебя, чтобы ты ничего не трогал

637
00:48:06,240 --> 00:48:08,639
— Как ты позволил себе совать нос в мои вещи, а?

638
00:48:09,667 --> 00:48:13,140
«Если вы видите закрытый ящик, он должен оставаться закрытым. ясно

639
00:48:13,525 --> 00:48:14,953
?Почему, есть что скрывать

640
00:48:15,492 --> 00:48:17,114
.О, Нико, ты меня не уважаешь.

641
00:48:17,392 --> 00:48:18,582
.Ой, я не уважаю

642
00:48:19,024 --> 00:48:20,981
?Это логично, что все бабушки хорошие

643
00:48:21,260 --> 00:48:23,131
Баловство, приготовление печенья

644
00:48:23,362 --> 00:48:25,127
И мне пришлось застрять с тобой

645
00:48:25,349 --> 00:48:26,567
.О, я не твоя бабушка

646
00:48:27,854 --> 00:48:28,995
А что случилось с моей бабушкой?

647
00:48:29,726 --> 00:48:31,961
Я уже говорил тебе, она умерла молодой

648
00:48:32,700 --> 00:48:33,496
А что насчет остальной части истории?

649
00:48:33,987 --> 00:48:35,319
продолжения истории нет

650
00:48:35,570 --> 00:48:36,625
И кто сделал для тебя все эти фотографии?

651
00:48:36,847 --> 00:48:37,844
«Кто был фотографом?»

652
00:48:38,910 --> 00:48:39,993
фотографа не было

653
00:48:40,311 --> 00:48:42,825
?Я сфотографировал ее, она сфотографировала меня, хочу знать еще кое-что

654
00:48:43,383 --> 00:48:44,467
Так почему бы тебе их не повесить?

655
00:48:45,052 --> 00:48:46,511
.это мое дело

656
00:48:47,222 --> 00:48:47,662
.Да

657
00:48:48,008 --> 00:48:49,630
.пойду спрошу у бабушек в доме

658
00:48:50,053 --> 00:48:50,320
Нет

659
00:48:50,638 --> 00:48:53,622
?Ни в коем случае этого не делайте и, очевидно, никого ни о чем не спрашивайте.

660
00:48:54,468 --> 00:48:55,052
А почему бы и нет?

661
00:48:55,792 --> 00:48:56,348
Нико

662
00:48:57,539 --> 00:48:59,506
.Ты еще маленький, тебе не понять этих вещей

663
00:49:00,168 --> 00:49:02,682
.но люди иногда могут быть очень плохими

664
00:49:03,605 --> 00:49:04,727
Так скажи мне, что ты

665
00:49:05,534 --> 00:49:07,769
Нечего сказать, ничего

666
00:49:46,458 --> 00:49:47,829
?все ок? Роза

667
00:49:48,214 --> 00:49:48,520
.Да

668
00:49:49,155 --> 00:49:50,977
Роза, ты пришла поиграть

669
00:49:52,907 --> 00:49:54,346
? Да, ты хочешь поиграть

670
00:49:54,779 --> 00:49:55,661
.хватит уже, окей

671
00:49:56,209 --> 00:49:56,515
.Да

672
00:49:57,121 --> 00:49:57,827
Нет, Нико, нет.

673
00:49:57,827 --> 00:50:00,709
.Если он не пойдет один в заброшенный дом, он не сможет с нами играть.

674
00:50:01,680 --> 00:50:04,558
.Я не умею открывать двери, никогда этого не делала

675
00:50:04,790 --> 00:50:06,324
Тебе не обязательно быть гением, Нико.

676
00:50:07,285 --> 00:50:08,061
Помогите мне

677
00:50:08,551 --> 00:50:11,727
.'Что ты имеешь в виду? Ты сказал, что не боишься, а теперь говоришь мне: «Помогите мне».

678
00:50:13,648 --> 00:50:18,532
.Точно я вам говорю, что это просто техническая проблема с замком, я не то чтобы боюсь

679
00:50:19,243 --> 00:50:21,498
Роза, ты придешь играть или нет?

680
00:50:25,548 --> 00:50:26,988
Я не знаю, подожди

681
00:50:27,699 --> 00:50:28,667
.А теперь иди поиграй с ними, иди

682
00:50:29,052 --> 00:50:32,132
Потому что мне все равно лучше одному, а еще лучше одному

683
00:50:34,782 --> 00:50:36,969
?обижен-
Что, ты знаешь, как сильно я забочусь...

684
00:50:37,296 --> 00:50:40,481
Смотри, когда мне удастся улететь, я клянусь тебе, что никогда не вернусь

685
00:50:40,665 --> 00:50:44,861
Я бы хотел, чтобы здесь был нормальный, хороший, ничего, они все дерьмо, я имею в виду

686
00:50:44,861 --> 00:50:48,993
Даже собаки, дети, старики, пусть будет хоть один нормальный, они все здесь

687
00:50:48,993 --> 00:50:53,582
Черт. Так почему бы тебе не вернуться туда, откуда ты пришел?

688
00:50:54,322 --> 00:50:56,423
.Я бы хотел, если бы это зависело от меня, я бы сразу вернулся

689
00:50:56,760 --> 00:51:00,809
Только я не могу, потому что Виолеты больше нет, иначе я бы никогда здесь не остался.

690
00:51:01,453 --> 00:51:02,249
Кто такая Виолета?

691
00:51:03,142 --> 00:51:04,408
.Она была моей няней

692
00:51:06,290 --> 00:51:07,173
И что с ней случилось?

693
00:51:11,924 --> 00:51:12,921
Так что же с ней случилось?

694
00:51:14,151 --> 00:51:15,388
«Она не умерла, не так ли?»

695
00:51:21,320 --> 00:51:25,455
Прости, Нико, я не знал, мне очень жаль.

696
00:51:29,382 --> 00:51:31,406
Ну давай, я научу тебя открывать двери

697
00:52:11,064 --> 00:52:11,869
Принеси мне фонарик

698
00:52:12,783 --> 00:52:14,086
.итак, я научу тебя, как это делать

699
00:52:15,316 --> 00:52:16,678
Поставь тарелку вверх

700
00:52:17,831 --> 00:52:21,553
Затем снимите его, как только услышите щелчок, откройте его.

701
00:52:21,852 --> 00:52:23,434
Если вы не слышите щелчок, продолжайте попытку

702
00:52:24,318 --> 00:52:24,625
Давай

703
00:52:38,715 --> 00:52:39,501
«Вы слышали щелчок?»

704
00:52:40,395 --> 00:52:41,209
.Давай попробуем, давай

705
00:52:51,854 --> 00:52:52,515
«Красиво, да?»

706
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
Роза!
Роза!

707
00:54:07,000 --> 00:54:09,506
Роза, где ты?

708
00:54:29,855 --> 00:54:30,506
Роза!

709
00:54:31,419 --> 00:54:36,322
Поднимайся наверх, твоя мама возвращается, а тебе еще нужно умыться, давай, детка, поднимайся наверх.

710
00:54:36,496 --> 00:54:37,791
Да, бабушка, я иду

711
00:54:40,258 --> 00:54:43,616
Я приду к тебе завтра, как только проснусь, и так мы доберёмся до верхнего этажа.

712
00:55:38,141 --> 00:55:39,820
.Раньше ты был совсем другим, это точно

713
00:55:41,874 --> 00:55:43,266
.Очевидно, я был другим

714
00:55:44,600 --> 00:55:49,484
Когда ты вырастешь, ты поймешь, что когда мы теряем кого-то, часть нас уходит вместе с ним.

715
00:55:51,000 --> 00:55:51,750
.Я знаю

716
00:55:54,697 --> 00:55:55,474
?Откуда ты знаешь?

717
00:55:56,800 --> 00:55:58,305
.Вот так у меня с Виолеттой

718
00:55:59,428 --> 00:56:00,618
.но Виолетта не умерла

719
00:56:02,644 --> 00:56:04,197
.Да, но я больше никогда ее не увижу

720
00:56:21,656 --> 00:56:23,508
Мой брат всегда ездил на работу

721
00:56:24,632 --> 00:56:28,326
Мы с Уодделлом оставались вместе целые недели.

722
00:56:30,160 --> 00:56:31,886
.и мы так хорошо провели время наедине

723
00:56:32,463 --> 00:56:34,833
«Мы были… но что я могу тебе сказать?»

724
00:56:38,222 --> 00:56:40,438
Это было самое прекрасное время в моей жизни

725
00:56:46,255 --> 00:56:54,347
.но потом люди посмотрели на нас и заметили, насколько мы близки

726
00:56:55,642 --> 00:56:59,316
.Потом пошли сплетни, зло

727
00:57:02,235 --> 00:57:03,616
Но как мне это вам объяснить?

728
00:57:06,113 --> 00:57:15,047
.Говорили... Говорили, что любить другую женщину - это ненормально, это против природы.

729
00:57:16,592 --> 00:57:19,548
.но мы с Адель не сделали ничего плохого, я тебе обещаю

730
00:57:22,044 --> 00:57:27,591
Но когда слухов стало слишком много, мой брат счел нужным отвести меня к Дэвиду Бакалтанисте.

731
00:57:28,590 --> 00:57:29,673
.и оставь меня там

732
00:57:31,143 --> 00:57:33,714
...Они думали, что если нас разлучят

733
00:57:34,838 --> 00:57:35,202
И тогда

734
00:57:36,374 --> 00:57:37,745
И тогда

735
00:57:39,704 --> 00:57:41,239
я ее больше не видел

736
00:57:43,630 --> 00:57:45,241
Она родила раньше срока

737
00:57:46,509 --> 00:57:49,684
.и были осложнения, она и ребенок умерли

738
00:57:54,906 --> 00:57:56,671
Мой брат пытался обвинить меня

739
00:57:57,757 --> 00:58:02,046
.Он сказал, что эта катастрофа произошла из-за наших грехов

740
00:58:29,188 --> 00:58:31,003
О чем ты думаешь?

741
00:58:31,712 --> 00:58:32,393
Ничего

742
00:58:34,190 --> 00:58:34,850
И ты

743
00:58:36,666 --> 00:58:37,509
О, ничего

744
00:58:42,923 --> 00:58:43,997
?Вы разочарованы

745
00:58:46,206 --> 00:58:47,269
Нет, совсем нет

746
00:58:51,561 --> 00:58:54,275
?Но бабушки в доме знают эту историю

747
00:58:55,400 --> 00:58:56,799
Конечно, они знают

748
00:58:57,876 --> 00:58:59,333
?И ты говорил об этом время от времени

749
00:59:00,496 --> 00:59:02,894
.Я никогда ни с кем об этом не говорил

750
00:59:05,439 --> 00:59:06,465
Только со мной

751
00:59:10,026 --> 00:59:11,446
.только с тобой

752
00:59:26,419 --> 00:59:28,184
Вот это последний этаж

753
00:59:35,210 --> 00:59:37,733
Возьмите, попробуйте сами. Посмотрим, научились ли вы

754
01:00:27,901 --> 01:00:28,649
Ох

755
01:01:54,000 --> 01:01:55,400
!не считается

756
01:02:00,719 --> 01:02:05,142
Клянусь, не могу поверить, что мы думали о призраках и психопатах.

757
01:02:05,633 --> 01:02:07,666
.и в конце концов это был стул, который всех напугал

758
01:02:08,138 --> 01:02:09,854
Я имею в виду, ты понимаешь? стул

759
01:02:15,115 --> 01:02:17,840
Роза! Роза! где ты

760
01:02:18,906 --> 01:02:20,047
Фрэнк мертв

761
01:02:20,211 --> 01:02:21,554
Давай, поторопись

762
01:03:32,596 --> 01:03:33,507
...вот, ну

763
01:03:33,911 --> 01:03:34,467
, так что

764
01:04:54,771 --> 01:04:55,374
.У меня есть

765
01:05:18,371 --> 01:05:19,359
к столу

766
01:05:23,256 --> 01:05:25,156
.Джелла, все готово

767
01:05:26,030 --> 01:05:28,082
Нет, я не голоден

768
01:05:34,188 --> 01:05:36,192
.но я приготовила для тебя основные блюда

769
01:06:38,529 --> 01:06:40,736
?Вы знаете десерты, которые разбивают сердце?

770
01:06:41,342 --> 01:06:43,117
.Нет, Джелла не голодна.

771
01:06:43,991 --> 01:06:46,831
.Ты должна потерпеть, дорогая, это естественно

772
01:06:47,618 --> 01:06:52,609
Когда есть траур или страдания от любви, это все равно, что болеть.

773
01:06:53,242 --> 01:06:58,213
.Жить нет желания, не едят, не спят, просто всем пренебрегают

774
01:06:58,530 --> 01:07:02,062
Это настоящая болезнь. Бог Всемогущий

775
01:07:02,678 --> 01:07:07,523
«Но этот мальчик, мой дорогой, что ты хочешь, чтобы он понял об этих вещах?»

776
01:07:07,678 --> 01:07:09,971
Горе, он так молод

777
01:07:10,192 --> 01:07:13,320
Милый мой, он успеет, он успеет

778
01:07:13,916 --> 01:07:16,833
Рано или поздно он тоже испытает горе

779
01:07:17,160 --> 01:07:18,177
.вот так оно и есть

780
01:07:19,454 --> 01:07:21,401
.В любом случае, не волнуйся

781
01:07:22,237 --> 01:07:25,644
.Эти конфеты специально сделаны, в них сахар и чистота.

782
01:07:26,143 --> 01:07:31,325
.Как только Джелла немного проголодается, она пробует один, и настроение у нее сразу улучшается.

783
01:07:32,151 --> 01:07:35,356
?Но эти сладости от горя также эффективны и в случае с собакой.

784
01:07:35,741 --> 01:07:39,483
.Конечно, какая разница, если это собака, любовь есть любовь, не так ли? Ах

785
01:10:31,721 --> 01:10:34,609
Поэтому я кладу сюда для тебя выглаженные носовые платки.

786
01:11:09,661 --> 01:11:11,071
Давай, просыпайся

787
01:11:39,845 --> 01:11:40,746
.Фиолетовый

788
01:11:44,346 --> 01:11:45,699
Да, ты тоже

789
01:11:50,018 --> 01:11:51,054
Много

790
01:11:59,031 --> 01:12:00,296
«Когда ты выходишь замуж?»

791
01:12:04,222 --> 01:12:05,873
Но все закрыто

792
01:12:10,039 --> 01:12:16,631
Нет, ничего, потому что во всех фильмах свадьбы всегда отменяются в последнюю минуту.

793
01:12:17,285 --> 01:12:19,712
.так что мне интересно, а твое ли тоже

794
01:12:32,007 --> 01:12:35,875
?Итак, после медового месяца вы переедете прямиком в Париж.

795
01:12:42,623 --> 01:12:44,608
.тогда мне кажется, что мы больше никогда не увидимся

796
01:13:21,656 --> 01:13:23,411
Моя бабушка посылает тебе шницели

797
01:13:23,844 --> 01:13:25,724
Запеченная паста и капонта

798
01:13:26,273 --> 01:13:26,866
.окей

799
01:13:28,019 --> 01:13:28,661
Спасибо

800
01:13:32,491 --> 01:13:34,967
.Прости, Нико, сначала умерла Виолетта, потом собака.

801
01:13:46,140 --> 01:13:47,328
Я думаю, это была капонта

802
01:13:48,088 --> 01:13:48,864
Ну, Мила

803
01:13:49,719 --> 01:13:52,828
.В такой момент никому нет дела до капонты

804
01:13:53,578 --> 01:13:55,554
.в любом случае, ты увидишь, что тебе это понравится

805
01:13:56,515 --> 01:13:57,809
— Я подожду тебя внизу, ладно?

806
01:13:58,463 --> 01:13:59,268
Увидимся позже

807
01:14:00,737 --> 01:14:02,108
?Хорошо, тебе подходит

808
01:14:12,456 --> 01:14:14,883
Уйти, уйти, перенести, перенести

809
01:14:16,756 --> 01:14:17,666
Осторожно!

810
01:14:35,547 --> 01:14:36,679
Нико, давай!

811
01:14:43,475 --> 01:14:44,942
Нико, Нико!

812
01:14:45,596 --> 01:14:47,150
.Вайолет позвонила

813
01:14:47,650 --> 01:14:49,281
Я сказал ей вернуться к ней

814
01:14:49,551 --> 01:14:51,632
Но как ты оставил мобильный дома?

815
01:14:51,787 --> 01:14:53,974
Он звонил 100 раз

816
01:14:54,982 --> 01:14:56,057
О, Нико

817
01:14:56,346 --> 01:14:58,322
Что, тебе приснилось? ты все еще здесь

818
01:14:58,591 --> 01:15:01,028
Давай, давай, поторопись, тебе надо позвонить Виолетте.

819
01:15:05,396 --> 01:15:06,873
Поторопитесь! Нет

820
01:15:26,184 --> 01:15:26,951
Открой!

821
01:15:32,116 --> 01:15:33,458
Ну, извини

822
01:15:33,632 --> 01:15:34,859
Давай, открой, пожалуйста

823
01:15:35,426 --> 01:15:37,364
Открой, Роза

824
01:15:37,528 --> 01:15:39,544
Открой! Но она не умерла, Виолетта.

825
01:15:40,561 --> 01:15:42,566
Ой, извини, пожалуйста, открой.

826
01:15:50,879 --> 01:15:53,652
«О, хватит!» Что, хочешь выломать мою дверь?

827
01:16:36,275 --> 01:16:36,994
?Нико

828
01:16:37,293 --> 01:16:37,877
Что ты делаешь?

829
01:16:38,646 --> 01:16:39,125
Ничего

830
01:16:40,786 --> 01:16:41,380
И ты

831
01:16:42,705 --> 01:16:43,271
Ничего

832
01:16:45,709 --> 01:16:47,168
?Но тебе нужно что-то

833
01:16:48,512 --> 01:16:49,126
Нет

834
01:16:50,422 --> 01:16:51,410
?Все в порядке

835
01:16:52,332 --> 01:16:52,820
.Да

836
01:16:59,319 --> 01:17:00,018
?Нико

837
01:17:00,509 --> 01:17:01,084
? Да

838
01:17:03,254 --> 01:17:05,662
«Хочешь сказать мне что-нибудь, чтобы составить мне компанию?»

839
01:17:06,815 --> 01:17:07,840
И что?

840
01:17:10,250 --> 01:17:13,138
?О, ты знаешь шутки

841
01:17:13,398 --> 01:17:15,250
.Я не умею шутить

842
01:17:16,556 --> 01:17:18,532
ну, скажи мне хоть один

843
01:17:21,163 --> 01:17:22,525
Есть три брата

844
01:17:23,293 --> 01:17:25,567
.ничего, никто и глупый

845
01:17:26,912 --> 01:17:28,629
Ничего не выпадает из окна

846
01:17:29,062 --> 01:17:30,385
.и никто его не видит

847
01:17:31,500 --> 01:17:33,389
.итак, дурак звонит в полицию

848
01:17:33,995 --> 01:17:38,620
.и говорит им, что из окна ничего не выпало и никто этого не видел

849
01:17:39,648 --> 01:17:42,804
«?Поэтому полицейский говорит ему: «Что, ты глупый

850
01:17:43,352 --> 01:17:45,664
.и он говорит ему нет, я глупый

851
01:18:24,363 --> 01:18:26,368
.да, хорошо, но теперь пойдем

852
01:18:28,163 --> 01:18:30,200
.чтобы освежиться, постирать белое

853
01:18:32,895 --> 01:18:35,000
«Подышать воздухом, знаешь ли.

854
01:18:54,298 --> 01:18:56,398
Привет, Джелла. Привет Нико

855
01:18:56,956 --> 01:18:57,560
Привет

856
01:18:58,780 --> 01:18:59,940
Ну, тогда

857
01:19:52,027 --> 01:19:52,775
?хочу

858
01:19:53,082 --> 01:19:54,061
.Нет, нет, спасибо

859
01:19:54,398 --> 01:19:56,258
?И ты не собираешься играть с остальными

860
01:19:56,864 --> 01:19:57,871
Нет, давай

861
01:19:58,102 --> 01:19:59,339
Оставьте стул для меня

862
01:20:13,688 --> 01:20:14,590
Роза!

863
01:20:18,343 --> 01:20:19,331
Роза!

864
01:20:20,475 --> 01:20:21,500
Иди сюда

865
01:21:02,339 --> 01:21:04,526
Нико, давай, попроси у Розы прощения.

866
01:21:06,648 --> 01:21:07,233
Извините

867
01:21:10,794 --> 01:21:11,686
Чисто!

868
01:21:12,128 --> 01:21:13,145
Чистый!

869
01:21:14,489 --> 01:21:17,041
Чистый!

870
01:21:17,455 --> 01:21:18,432
.еще немного

871
01:21:18,990 --> 01:21:23,730
Скажи ей, заставь ее понять, скажи ей: «Извини, этого больше не повторится», я не знаю.

872
01:21:26,544 --> 01:21:27,618
Очень жаль

873
01:21:29,932 --> 01:21:31,610
Давай, Нико, старайся больше.

874
01:21:31,803 --> 01:21:33,760
.Заставь ее понять, что ты больше этого не сделаешь.

875
01:21:35,527 --> 01:21:36,188
.никогда

876
01:21:36,659 --> 01:21:37,436
.обещание

877
01:21:40,499 --> 01:21:42,869
«Роза, ты можешь принять эти извинения.

878
01:21:44,107 --> 01:21:44,989
Роза!

879
01:21:46,276 --> 01:21:47,024
Что ты говоришь?

880
01:21:47,447 --> 01:21:49,097
?Вы можете принять извинения

881
01:21:49,866 --> 01:21:52,571
Чем занимаешься, можешь время от времени заниматься своими делами

882
01:21:53,129 --> 01:21:57,015
И пусть отвечают как могут и как хотят

883
01:21:58,474 --> 01:21:59,145
О!

884
01:22:03,465 --> 01:22:05,384
Роза, поиграй в прятки

885
01:22:07,871 --> 01:22:09,713
?Бабушка, мы можем поиграть в прятки

886
01:22:10,136 --> 01:22:12,342
Давай, давай, иди, иди

887
01:22:21,221 --> 01:22:22,305
?Эй, что случилось?

888
01:22:22,651 --> 01:22:24,262
Хочешь немного Розетты?

889
01:22:24,638 --> 01:22:25,117
.Да

890
01:22:25,521 --> 01:22:26,594
я еще хочу фруктовый салат

891
01:22:26,739 --> 01:22:29,061
.Я принес фруктовый салат, да
, 1

892
01:22:29,638 --> 01:22:30,415
, 2

893
01:22:31,346 --> 01:22:32,180
, 3

894
01:22:33,218 --> 01:22:33,946
, 4

895
01:22:35,176 --> 01:22:36,029
, 5

896
01:22:37,143 --> 01:22:37,891
, 6

897
01:22:39,005 --> 01:22:39,782
, 7

898
01:22:40,848 --> 01:22:41,691
, 8

899
01:22:42,374 --> 01:22:43,112
, 9

900
01:22:43,938 --> 01:22:44,801
, 10

901
01:22:46,078 --> 01:22:46,989
, 11

902
01:22:48,018 --> 01:22:48,985
, 12

903
01:22:50,119 --> 01:22:51,078
, 13

904
01:22:52,096 --> 01:22:53,151
, 14

905
01:22:54,054 --> 01:22:55,032
, 15

906
01:22:56,060 --> 01:22:57,009
, 16

907
01:22:58,009 --> 01:22:59,034
, 17

908
01:22:59,794 --> 01:23:00,762
, 18

909
01:23:01,444 --> 01:23:02,394
, 19

910
01:23:03,153 --> 01:23:04,121
20

911
01:23:24,133 --> 01:23:25,946
Раз два три Альбио и Миклино

912
01:24:07,543 --> 01:24:08,665
Беги, Роза

913
01:24:09,136 --> 01:24:10,008
Беги!

914
01:24:12,485 --> 01:24:13,694
Раз, два, три, я!

915
01:24:15,000 --> 01:24:16,918
Раз, два, три всем!

916
01:25:36,000 --> 01:25:39,750
моя радость

